==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣ

ݼ飺
¬һҴһɱĲΪˣĳԳһ֮һʮֻӶΪսߵС˵
¬һǸǴաūź˺Ƕ˵
¬һǻǧż鳼䷶Ҵ»ףҴнٺÿһ£ΪǴǽǴݻǴÿһλƳūţǿҽ鵱ָ鳼һ񣬹Ҵ̫̫ǰǴĳޱȴʷשʹô˵
¬Ǻˡͨϰô˵



һ ԭǸѡ
ôˣ
ͷѵĸоУ轥۾ϤһΥĹ֮󣬷̧ͷĿģһɫеȷ䣬ڷŵĲ輸κͻܵȼҾ߰裬ҲǺԵʽƣ˵ҺںӰӳǵĴ⴩ֵʱһγײһ£ˣ
ȷʵǺͿˣΪ㽭ѧϵĸ߲һͬѧĺӰӳβιۣһٶԪ㣬۵ĵͶ˴Ƭвʵѧǽ˲ιۣʼձӪѧУ뿪ӰӳǺᴩ·ʱһƵĽγȻֱлͷķΪһһӦͬѧͬѧǱƿˣԼ򱻽γײУֱӾͷ˰գȻʲô֪
䵽Ȼһ˵ѵұγײˣͬѧͽӰӳˣǲ԰ұײˣӦðͽҽԺȰͽӰӳʲôûҽ˵ˣѵӰӳҲңɾУôҲûһҽģ
󱦣󱦡Ӷʣ軹Ǻͬѧǵ֣ͬѧǿ̽һãĺܿõ˻Ӧķ֨ѽһƿһʮ߽ﻹһḷ̌һҩ롣ϸһ˵װ磬ʱŴͣȵҵͷ۶ˣ
ľԭģҩǸ˲Ƿκһͬѧ֮һˣòȻûôô÷ĿɿڴǣǰӣȻһǮβıӡҲԴǹģֻͷһβʹֲ˶ٵСӣ֮£ѿڽе˵ǣҲ̫ҵ˰ɣΪĵӰӾ׬зǮͷŪͲŮһŵ㣿
ү˵ʲôǽǮβȷ軹ȣһڵصϿʵʲôзʲôŮѵң
үǺͿ˵շ⣨壩ɴûʲôйʲôү㵽Ȼһ£Щʳܵ幬Ϸ幬Ϊ˸Щ幬Ϸ幬ĽɫǴ޳кڲųֵĴӣѹûǲԲе幬Ϸ幬绹ԭʷñūѹȵĺ˰ĽǮβǲǸ쳯Ĩʲô뵽㣬еǴ˭ôıӣô
үǲǴˤˤԴˣǽǮβʮֽţϽҩ£һȥĶͷһ˵үﲻǵҲǶɰļҶФɰҶǲˣ
ɣҵļҶФɣԽԽϡͿȶԳƶɵĽǮβĻĪ־ʮ֮УУҲǳУͺԼϤòϤļһ÷þȵǣФɿ˵һڵصϿԼȴо㷽ϰͺԼСϤһ㣿뵽㣬һȻһ¡Լղ˵ĻҲǵصޱȵϿ
ҡ˭һĹϮ豾ʹѵԴ۵üըӴԴֱ󺰴Уң˭ô˵ϻˣҵͬѧȥˣ
үôˣôˣ豧ԴĴģʵŻФɣФɸϽȥס裬˵үСĵ㣬СıˤšˣѵղǸ˵ˣүˤܻһʱ벻ǰ¡ү£Сĸ㣬¬һ壬ϴˣҪ̫үˣݼƽģȻҪȥݼϣҪˡˣүڽǵʱ򣬲СĵˤˣԴ˵С⣬ûϵ˵ˣֻʱǰ£Ҫ˶þͻá
¬һ壿̫үƽϣǳɵˣȫֲФɵ˵ЩʲôФɼͣס˺ǳһϽѷ˵ү𼱣ҩСϾȥУ㲻µġ
ʲôʱ䣿ȻһѾסФɵʵФɲҼ̼裬ֻʵүǴ念³ڡ룬Фֲһ䣬ʱչ쵽ʱ˰ɡ
³ڣ輸ԼĶ䣬Фɵ۾ҪФҳ˵ܣܣһڿЦôܻ޳³ţڶһ갡
þţʶһԼǰһִ󺰴þ죡죡Ҫҵģ
ǣǡФҲǱˣϽܵһһĿ͵ͭǰȲԼһգʱ̱˵ϡʮͭУֵѾǷǰŸɰͺݵ˧һŰװֵķʮ䣬ǰͷͬһβʹֲ˶ٵСӡ
үҰɱһĲҽ֪޺ţôұ峯ˣѿβͣүҺ㰡ԷθĲҽһһͷڵϣٴλ˹ȥ
ܷ費ܽܣʵʵкͼҶٴͨɫͽϸ۲죬ڻԼΪ˳ɰǧԽеĹһԱӹԪһĶӰӳ⣬ܵ˹ԪһУһ¬һĺϡŪһ󣬷̲ס¬һĹļҶФʵɣһ꿼еĽʿ߾ˣôһ㶼ǲˣ
үˤͿˡФ̾˿ʵүˡС˵ûˣûʿſ궼ûУȥԺԣӦԵͯүֻоŸˣƽȴҪȡʮţѧүû취ŴӷϾҳүĿү㡭ſš
ʲôҲǸţЩɵۣ̲סʵȻֻһţô֪صģ
үͨƽӵ·ӦǧӣŸŪһ֪ءФӲͷƤСش𣬼ɫƣФɸϽֲһ䣬ү𼱣ûˤԴǰ߹ң˵ƽүίɵĹٽѡ٣ʹ峯͢ίɵĹһƹʡȳ͢Ĺٸ㣬үֻ֣ҪƽүӦ״򲻶ˡ
ԭѡ١Ȼ򡣳Ĭú󣬷ĵ̾ɣ֮֮ȻǱӳ꣬ô󺺼ʹӼ鳼Ӧöûӳıܶ࣬Ҽβͻлᡣ̾գַ¶һЩЦݣ˵ڿʼҾͽ¬һˡѡ٣¬һ塣
Ϊѡ¬һ壬Ҹôأϸ˼ȻʱҸôѡأͶ𣬰壿ʵʵһ޳˳񣬵ȽʱͶ޳͢ҹһӣ˦𵥸ɣȥ֣ɹ½ǣǷ帴²ٻߣ˭ҲͶԼɣССһƷûгûпɽεƤӵ£ܵɵ𣿡
עΪ˱ⲻҪ鷳в˲ĺڻǿöУǵĶ鷳ԭ¡


ڶ ¬һ
¬һ壬ʮ꣬ϴˣԾΪҵĩ¢˴ʯҩ⣬̺һȱ鼰ȫʡҾ֮¬̺⵽شս⵽ϴ٣һǧɣ¬һϰȻÿ켰ʱת˴Ҳ޷ʮ̱ҾϴٵĴתƵĲּҲҲĵطԱһգ¬ɼ˳ʮ御ǰ¬ԵʱʮĶ¬һԤԣˣҪ٣ϹٲкӹĻٴ󣬵ͷҲǸٵ׵ķ򡣡
˵׽¬һ廹׵Ļ˸׾鱾ѧ׼¬һĲžʵ̫ƽӹǿͯͿſϣǸ궼ɽǿΪͯ㣬ŽұٴӷϾ˳ֲĿһšڼ䣬¬һĸײҹѾ׵δҲڻǰ¬һ峹׳һɷǡãձ󣬿ڸ׼ÿתƱĽ鱦¬һھϻ൱ԣģͬʱ¬һҲδؾһÿƾ;ĵԼʵڲǶǿϣ¬һ¶˾ģͨϵǧ͵ƽӦһ֪صʵȱΪʱɰǧѡٹһԱ
вƣеϦ¬һŶʮҶ־ĴӴǣ׼ߵȥùεƤʱǰ¬һƥܾ񱼣¬һ岻׹ԣѹʱ¬Īı˷Сܣڵѡ¬һ壬Ҳ˶ʮһ͵С衣
õĸջס죬衢ŶӦý¬һˣ¬һ𽥰׹ͷۺ֢Ҳ𽥴Ժз¬һļ䣬¬һеĸʱоֹҲʽ¬һɫ˾ʮ죬¾׼ȵ֪˵¬һ壬ҲŶɵȶʮҶƽڵ廪ɽ£׼ѡٵĹȥݼȡѵȻ󵽾ȥݼ±ĳԿϡСӣŻصʽΡ
廪ɽλɽԭǰʵ۵Ĺʹͷ֮ҲĽֹؽͳΪƽɽΡ룬ʵһɫĺȥܿϧǣڲǶʮһͣСǮƱϵ廪ɽȥԵ廪ɽº󣬷ֻܰŹɽݽģĽӼ
ɽ¶Ż̫˽һʱ廪ɽһͷĽеǸ֪¬һ壿Ѿվȶ顢ֿ챻ɹȫð˵ķϽǰ¹پ¬һ塣
ƽүûգȥɣߵǴÿһֱۣӾͲͷĻָˡû취˵ڻֻһûʽεĹ֪أѾ֪أҲõʲôɫϾ֪Ҳֻһ̶֥ƷС١ȻżȥĴ󺺼𣬲Ϊԩ·軹ǵʵʽ֪ƽүСʲôʱߵ
үû˵ԼŰɣûĴ費ϽöóǴǴ˵ŷŻ˵ү⼸ӲȷʵûʲôʱߵɡΣֻõӦŶɵȼҶȥ
ļʱŶɵȼҶػ廪ɽ˺üˣźǣÿһζûϵ廪ɽĴ󺺼ƽĴȴһɫ޷ӼѡԱͬʱϵĶӦҲû¶棬ÿ춼ƽҲ֪ڸЩʲôáôһرҪһķЩˣóʮľʻ¸ƽһСӳϸϸ
ʽѡߵƽүô𣿡ʵ¹ٶѾˣû廪ɽһǲÿһѡ
ʷϵʮӿɲС˵ôֵǮ峯꣬ʮӻѾ㹻һеȼͥһ֮ãʮӵϣƽСӳʵƽүʿƽʱѡ廪ɽǵܻүӼҲǵһ졣ֻʵڲãүĹʵ̫æҲ̫ãƢЩ󣬲ϼˣԲôˡ
˵գСӳɽԵУԱһָ˵ûУƹܶԪ˺ᶽŹŽӣЩ˺Ž첻Ҫ廪ɽү־£ǵӳݶȵڣǰЩ˻࣬Ѳ꼪ᶽҲˣߵġүæӹЩǻʱ㣿
˳СӳָķȥУԱߵ¹ȻۼŴױӣһƵĴƣȲĺȲ裬죬ȫһھսģΪ棬̲סСӳʵ¹ðһ䣬үæʲô£Ҫæʲôʱ򣿡
үּܹƹʹ¡Сӳѡ٣ҲޣֱӾʵ£үΪϱ͢󽻻ܹƹĲʹ͢׼ˡƹܶԪᶽŹ͹ᶽλϱ͢Ȼ׼үܹƹ£͢û׼ǰ췢ϣλ˾ͼˣһүôûջسүϺ͹ݡ
ˣͷˮĵϺڼǻҪ췴ôϱ󽻳Ϻ͹ݵĹȨûϺ͹󷽣ô췴
¬ˣҵˡ費˵СӳźǷ˵廪ɽûˣ¬ĵȰɣүæһ󣬿϶ʱӼ㡣ģүĻһԾŶ˵֪ģ˭Ҳߡ
˵գСӳȥԭתķԱߵļҶɺ˵ү̫ȣǿ϶үˣЩȥϢȸ廪ɽߵүɡ
費˵ֻ㣬ԭʷչʱԭδȣԺ˵²⸴ллᣬͬʱҲһᣬԼһȨƣûǿĿɽıҪڼ֮дչȭţ⿿ôȥǲеġҪͷأΪԼĽûͱ븻ðһոӡ󣬾㲻ͶϺ飬ҲðԼȥ
㵽ҧҧȻһɵӣԸɣȴ˻ظջʶֵļҶȥµĳۡ͢һݻҵõǰѽﳯ͢ﴫȫۡŪһݻ
ۡү㲻ǴӲʲôɦԴʵ΢ЦʲôȻǿƽүǻʲôˡ
νۡʵǹŴıֽˣγʼרųдӡˢ˳ĲФɴżҶռ㲻ѣֻҪѽ֮ڵۡȫռһݣ͵ûʱˣһֱ˵ФɲŰѺһۡͻظջûг꣬ϾͱۡҹôרģС¬ҳĶ̾үôùҪ˵ˣֻ½ʿҲͿˡ
˵ڶ峿ɵȼҶڰµͨ˯ʱźȻ߿һȴԼҵ¬ү۳ĳ˽žͺȵȫ𴲣ʰöȥ廪ɽ졣
үŸòôɣɴźǷ˵ȥô϶ƽүٵȵȣȳ緹ȥɡ
û£ȥ϶ܼƽ˵ƽǲҽȥȥβ
βүʲôʱѧβˣɴһһЦϲѧģȻʮְգҪƽʶãôöһˡ


 βҲҪðΣյ
үˣȥƽүβɲǿЦܱӲϵ廪ɽ£ۿŷҪȥƽ棬¬ΪĵФɻס˷ӣŵ˵үκƽүĲ˵ҪβãǺɾͲˡְֻٰ»ǺõģһŪã͵õԴү֪
ҵȻ֪ڴѧʱŷ⹻ķûаţƽ˵ðգⱲӿһƷˣ裬ȫҪͷأȵôһţЩүȨһӡʵƽϣ
ǷүԼЦФҲǼˣȰүҪǾͱȥðˣƽүӺһЩȥߵȻȥε֪أǹСһ㣬ҲԹεƤӣ̵ٵ㣬ܺùͷأүֲǲ֪ƽүһɱǼֱһֻһף
ǰүûǱȥðˡ¬ҵҶȰǻָŸŷ赽غٻˮɲϣɽô¡ЩҶļȰ裬ǲִֻ˵ǲҵôףҪǲһѣ㵱֪أҲж೤ʱĺӹ
ƿ˶ɵԼҼҶߵ廪ɽµɽ·ڴ˵Ҳɣ·ڵֵͷǡ˷ǸСӳûȷ迪ڣСӳ˵¬ˣʵڶԲסֵðһˡүЩأܶᶽˣȥȼɡ
½¹ٽ첻ߵƽүġҡͷֳ˵ͳ½ͨƽүһ䣬˵¹ٽβģ¹һ鵤ҩֻҪƽүԸôҩҩȬ
үβճµСӳҲһæңѹԷ˵¬ˣ¿ɿЦΪãүЩ岻⣬ƢҲܲãϻɱһˣҪǻ˵ȥβүĲԴסҲøǣ
½ģ¹ٲŶʮ꣬أ᲻΢Ц˵Գ½ֻܴˣ¹ٲԼԴЦġ
ģ¬治ڿЦСӳɵ´裬װֵƽȻǺͰ΢Цһ˫ڰ׷۾֮Ŀȴʮּᶨƺʮгģ΢Ц¹ٵȻڿЦ½ֻ¹ͨˣ¹κүĲҲܸŷֹǣ˵ţִͳʮӣСӳ
ǡðɣͨСӳҧ¶ģֲҳ˵ǰ棬ҪβƽүĲүһŭ֮¿㣬ҿɾȲ㣬˹Ҳҡ
ǻ˵ȻˡЦһڴӦСӳҧҧŰɽ·ڵĲ½һ£廪ɽȥͨǷɽµСʱСӳִͷɥɽ˵¬ˣֵҲæǶӽϿ
ӽҹΪʲôЩͿڷļУĴӦȻžƽƽТǾû˵ģԳƴܻʵ֮󼴽ʱѻλ[Ӧ趼ûаԹԣֻǼĹĸֶӣֿ嶷һ̣ԼԸβӦôԼأɻ֮£æʵ½ΪʲôҸƽβǲκƽүĲ
ӦǰɡСӳͷ˵ҵſڣѻſڵͽûöӾŭ˵ǽдϿﶪԣúֱƽүˡУģƺҲǳ󡣡
ˣϺ飬ӻй󰡣оЩ޿κˣԼҪҪǲץǰ¶һһӡ󣬽ȡúΣô¬һĳҪʵԼ뱧ǳ˵ˡҪǣѾ念꣬ݾͻᵹ̨Ҫ壬ʱԼһޱȨƷѡڲ׳Ŀ嶷зӳã
ˣʧʧûˡ鼱֮£ٴһҶֽʣӱֽдʮ֮֡ġҪġĩˣ轫ֽװŷãͬʮСӳǰ˵½ȥͨһΣҸүӻƽүǿдҪߣϾߣ޶
ǸСӳЩΪѣǿڷгķϺʮ׻ӷϣСӳһҧӹŷ⣬˵ǺðɣƴŰٰһˣһΣүͶӻɽôҲΪˡ
Ȼ΢ЦͷԱߵФɾе㿴ȥˣСӳɽͨĻᣬ̲סŷӵ˵үΪһţȻʮӣʮӣҪζٵƤ̻
ֲˡЦֻҪܰǷ͵ƽʮӾ͵ͬǧӵáͷͷҲŰеǣãܻСǮ£Ѿ൱ˡɵȼҶʵڸ㲻ԼүЩʲô޿κΣҲֻȥˡ
ճµСӳɽȥʱ伫ɽµ˲һʱȻɽ𸴣赹еģɵȼҶЩסˣվɽϹɽϺȻһҡײƭļ¬һץɽȥһˡöɵȼҶ˿ǣֹƬ̺СӳһСݸɵͷͷԼ塢ʮͣС軨ףƣﻹһ󻹴ֵĺǹϴƽĳۣйְСӳ̬ȴ쳣ҲǷ׷񣬵͵һͷСģ
һλԴ¬һ¬ˣǸɰͷŷһʵæǰһǸɰͷ˵¹پ֪¬һ壬մ
¬ˣλСӳ˵үµͷĻţүΣ㻹Ͽͷ
ЩԾΪʷķȻǹƳҲʷϿĴ֪ɰͷȻûеιְսսķ棬ˢӣҪıʿ֮һͬʱ֮з帴ΪᶨһӦԼ־ȤͶϷ辴ǹˣæŶʮҶһ£ͷ˵¬һ壬ʼҶߵ򸣽𰲡
ˣˣ¬˿𡣡ȻûʲôӣԲ裬´һֵͨͷ˵ȻӢۣ¬ϷЩԾϷΪܹүڵģӦһʮʿˣ˵ʲôҲ벻¬ԭôᡣ˲ò࣬ˮɶ
ˣ¹ҲֻǴɶѡʵǫ飬ʵ֪ƽүǷͬӼһ¹٣¹Ϊβ
үӼ㣬ϷҲɽӭӴˡһЦһ֣к¬룬ϷȥүϲϽ¶ɵȼҶɽµȺԼƨƨߵĸɽȥݼǸѬǰյϺ𡪡ǲװ
ɽ;Ҳһ˳ߵɽʱȻͣסŲбۿŷʵ¬ˣϷһ仰㣬ǧҪʵش𡣡
ʣһ֪޲ԣ޲ʵʳ⣬ȴŷ⹻Ķһʵ¬ˣ㵽ǲǳ͢ļϸʵ˵ˣϷȻƽ˵ѣϷҲƭ㣬ƽĺ֮⣬ѾΪ㱸˶ͷ̨͹ˡ


 ǵСų֮
㿪ʲôЦԩɥѡ٣ϴˣδϰ벽ôܻǳ͢ϸϸ
ЩҵȻ֪ƽ˵ҲΪϷӶӿе֪үεѡ٣ϴˣϷȰүӼ㡣ĻʿٿѾү¬ھˡ
лһ亹֪ԼѾڹŹǰһ⣬æֵлսսʵȻ֪ЩΪʲôҪǳ͢߻ϸ
Ȼ㲻ǳ͢ļϸε֪үĲƽʵһţδϣִûӴ͢£֪ܵүĲ
Ǵӳ͢깫ۡжϳġʵλһˣһ֮ʵۡ͢ԱµĽѡ֮⣬ҲһЩʵۼϢôܴ֪үĲڣ
ܼ򵥣Щ˵ָ֪νܣʵӹ˳ɣǿЩƼëƤϸڣүĲڡ
ŶϷҪˡ׷ʵ¬㵽׶ǴЩϸ֮УүĲڣ
֮ǰ͢Ķʮһ֮ۡУȺ߷漰ƹ񡣡Ҳǫ飬ֱʵķۡᵽƹһ˳߻ž̩񰲣Уᵽƹ˾黯ܳ͢Ͻһ˻½ѡ˵Ϲݵٺ»;бصĸ˰ֻռ֧ʮ֮һʣµĿ֧ȫʡݹ֧ʵںƴ͢óƹפƹԱƹʡĲ֧
ۡϻ˵±˰Ŀ⾼ʵ΢΢һЦȻ͢£ΪʲôҪݹ֮ۡأ⳯ۡ͢˵ƹʡ߻ž˾黯ѵǰʾ˵ƹʡѾҪôפˣЩټү󽻳ܹƹʡȨϢѧܷүĲ𣿡
͵ʱһֱһԲһ˫۾ֻǽŷ˫Ŀֱ˵꣬ӷ˫Ŀã΢΢˵ͷ˵߰ɣϷȥү˵գͷҲص·ߣϰ£Ҳ֪ԼĽǷѾأֻӲͷƤɽ
ɽ˸ûʵƽ谲ŵǰԺĿͷ֮ʱϢ÷ĵȴԼ򵥶ƽԺ԰ֹúǳ˵¬ˣ߰ɣүдӼ㡣ͷŬƽһԼеļţŸţƽԺ԰
Ŵʯ̾͵ۻã豻쵽һƽĲƺϣڲƺһ쳣鿣еһˣʮ䣬ųƽӣݿʣһĿ̣˻վ٣пг¬һеӦҲУȫ쳣Ŀ⿴ŷ衣һ乷飬ָϽǰһ˫ϥ£ͷ˵ְ֪¬һ壬ߵƽүү򸣽𰲡ĩˣĵײһ䣬飬һ㣡
ƽж𵭵˵¬һ壬ɣ߽㣬ñϸ㡣
лүһ䣬վСߵǰʮϸԼƬ̺󣬺ȻͷЦïѹ¬Ȼһ˲ò࣬ȥòƽʵȴزԣžߡïȸ߱¬֮ɾҪһˡ
٣ǰ˧ˣ֪ܵʵ˵ĻûͷǸ˶ĵĽǮβȻְ֣ȴôȹȥֺݵ˧ô֡΢Цүˣ¬ȷʵһλѵõӢۣѧţүƴ֮
¬˳̶ˡһòʮֿЦ̱˵˵ѵô佱ˣүոտ¬һˣЩǲЩϡԿɣ
Ϸô˵𣿡ƽʵǿЦ淢ģ⣬û˵Լô˵ֻ˵ܣܰ
ڳ˶ЦϰĻǻ๷ҧҲݸʱȻȭʵְ¬һ嶷ү֪үǷ˵廨ͷ仰
Ȼ˵ĪĴһЦֳǿʵôү˵廨ͷʱû뵽һ䣿
һ䣿ǿҲһ㡣Ա߸ղŻȴЦ廨ͷһ䣬ͨǶһݣż˵øֱӣ廨ͷݰɱޣϷԵүԲ˵㣬¬˸ûǸ˼ֻ룬밡
ɫɰת䣬Աߵļ㣬Ȼ͵ıЦҲЦǰϣָŷЦСӣïõˣȻһӣСӣһƽ͸ҵʿ㲻֪ҲǱұۣ֪أͲСЬӴ
ү費ĴְǸүͶӵ٣֪أֻҪְүͶĹϹᣬǱְţүͶӾһ˱ְί˱ְ˵գЦеĲһ䣬Ӿָɱְ֪ʱҲ˵ֻҪְүģôְʲôҲ¡ԣְʲôҲˡ
Ӧ㻹¬һ˵⻰û˭֪Ļʮа˾ǹԼӦ裬ǿĴЦŻͷӦʵǱӦҲǺüûϰֵЦˣЦÿģӦǻҲȤϽͷĴظô¬˽ֻǺҲû뵽¬˻İѶӵĻǵ
ͷͷһο佱ӦĵطٻеûϴǸԴʮ˰ҸӳԺʱ۾¬һ˲šӦЦŴӦͷʾ͡ڳļĸҲǸ΢Ц֪תã⼸ĿҲǿתˣΩʿɫ࣬۽ŷ裬ֱ޲һŰѷ쵰
ò׵ȵЦˣֱ壬Цݳʵ¬һ壬Ѿˣò㣬ñ׻ʲô
費ȿң׷˼˵ֱ˵޷ģǱĸǱֵܻ߶ӣס
Ǳְ˵ˡ蹰֣װֵ̿˵ְ˵үĲ֮ǰְүˡְð֮
˵˵ˡӻ֣һͷı顣һȭлվֱ壬ɤӣ˵үְΪ㻼ǵ֮ͨЩ˵ǵСų
ʲôĻδ䣬ڳ˰ڶɫһ㣬Ȼ͵˵ʲôǵСųս˵ʱ̻̣˵ǵСų
ү¬һǹ㣡ʿٳ˻еѧΪӦ¬һƳȥһˣү㵽ǵǵС˵գʿҲܲǷͬ⣬ֱӾͽе˰¬һƳȥһˣ


 أϣ
˰¬һƳȥһˣӵһۿ迪ʼ;÷費˳۵ʿټŭϽѷƳȥʮߡ˿顣ǱµҲһĳգ֮Ͱѷ谴˵ϡãڳĻһӵһۿ迪ʼ;÷˳۵ʱںȵס֣ſ
óıʿͬʱȻ෴סǶʱЩΪˣֻһĿת𣬵ȴİ塣ҲЩָ侲󲽳嵽ǰһѾסСӣѷ达Լŷ۾һһ˵Сӣ߱ﵨСųˣ˵һӳî֤ϣ
в޾ɫֻƽʵүǵСųΪʲôҪϱ͢󽻳ƹʡܹȨأ͢ûּүȨүΪʲôҪѵү㵨СųĲˣ
¬һ壬ٸӺ˵˵ӦҲһɱĨӵĸʹɫҪԼһ˻ΪۼˣԲܹƹְ𣡿죬ͷһԸֿ㣡
ӣү۾в𣿡ƽʵȻү۾ʣΪʲôղʮ֮⣬үְܿòࣿ
⻰Ӧ趼һ㣬ŷָղѾС¶Ҳ治ǵϸһһ˵ү;úԶֻҪү߻ˣǻ·ү۾ûвǾһְ֪Ļ˵ˣҪɱҪУүɡ
һ𣬵ͷӷãſ˷Դϵβֻͣͷȥƽ˵ͷãһĿȻתʿ٣ݺݵĵһۣʿԴһϽԴ£˵ʲôȥɷĿ⡣ĩˣתߣͷҲص˵Ӧ裬¬һд᷿ٽһ磬㱾ȾơïҲ
ǡӦ˿ϽְѰסϿ԰ѷڷߵ˵ūţղӸˣãǡ˵ϣҲܷԸʿٵƲߣҲʼˡһᵽ˾ϣ˵Сĵ㣬һεˣøӸˡЦΨΨŵŵĴӦ
ӦŴһ¶ţִһƬ̺ĻݲݣһƫƧµķ䣬һλĿڴẓ́Ҳ˵ֻúǹָָĩϯʾ£⣬˸һԲĩϯϣӦҲϯԹƬ̣ʮο˵Ѿ߶žƲ룬һƲˣ˳ֱֻ֮ʣ𡢷衢Ӧ֮ʱ۾΢Ц˵¬һ壬ܺãղŵĻԱ˵һ㡣
лүɱ֮ϯ°ݣʵлԱߵӦʵΪʲôͬĻһɱ¬һ壬ȴɱأ
Ϊϣ常ïǡö˵ƵĻҲָ䵽δּƹطȨʱ̫𵭵ʿٻ߷衣Ϊ϶ỳ¬һָʹȭģïͬ
ҲϺĵСųˣ͵һ۲ɫò˵ĸɰͷ淢е塣ӦȵʵïɣҲΪҵĸСų
ӣүǵСųǶԳ̫͢ʾŵ³͢ôߡƽ˵ȥСָʹŵүŷѣΪһүʵƣ춨ۻͷүٰѣ̡£үȴȡǿӲֶλʿٵĽ飬ٳۼԼܹƹʡȨ̽͢ү̬ȡŪɳ׾ĿСӡ
˵⣬һ٣һ۷ı飬Ž˵СӺԥľͽүĽүȨŵүıξ档
ï㲻汾ˣȷʵǵˣԲʿٵ⡣𻺻˵ԭΪԱΪ͢ĹֻҪԳ͢Ĺ͢һԱ롢񾡹أ֮Ҳ뵱ʵ۳ɾһǧžѻΪ͢ʾģ˳ʮ꣬͢ҪóӣԥĽӲóΪǧˣ꣬ϱ͢þֲȥǧİˣֻһǧƹطֻǱ˵ʲôҲû뵽ǣĲãȴǳ͢ĵôߣͱˡ
˵⣬̾һٲԱߵ˵¬ˣúȷԽ͢ȷʵ˲үһѾ֤ǳԳ͢ǰ˵ָʹΪΪˣүʿٵ⣬ϱ͢ƹʡְȨŪɳ׾͢ȻһھʹӦˣƹܶƹᶽҪ͢ջسҲˣһӾͰүƵѾء
ˡ񡣡ڿڣ˵˵ΪʿļƲ⣬һ塣
ʲôЩɵۣ˵¬һԴҩˣղӻʿٵ¾ȳ㣬㾹Ȼ˵ңǱҲʮ־ȣֱʵ¬һ壬ʿٸղɱ㣬㻹˵
үְǸֱڿˣΪְԼֻ˽˹ڣ˽˹ھ˽˽Ĳ·ĵ˵ֻҪ˵Ļ£ֻҪүǱְΪү֪֮ܶѡԱһ֧Ϊ˸˶Թүµ£ְȥ
˵úãһӦЦһķ򣬶Է軰֮жԼıവʮ⡣ϼ޻ɲᱻļԻ͹ˣֻ˵ľͺã˵˵ʿѱξⲻ⣬


 أ£
үܼ򵥡ƽķʵʿƲߣĿӦ̽͢ү̬ȣڳ͢Ѿ˴𸴣ѵѾĿģ͢ڵ׶үʲô̬ȣүѵ
ȵĺһۣŷԼЩֻʧȥƹʡطȨоͷʧȥȨ֮϶ֶΣȴȫԼ֮ǰ̽ĿġʱһԵӦ廰ʵ¬һ壬ĻеΪ˴̽ôһĿģʧȥƹʡĵطȨǲ̫ˣ
ӣʿү׼Ƶʱ򣬾ûпǹƺ󣿡辪ʵѵûпǹһ͢һڴӦү󣬲ҳ˻үƹʡĵطȣû׼úƺ󣿡
ǸпǺͺˣӦûĴǱһ㣬ïǰҲо棬ʱ峯̬͢ȣֿǵƹʡشӾӣƸΣ벻ԲͬšֻǱ˵ʲôҲû뵽͢ȻһھʹӦˡºĶͷ˾ԪϱأҲˡ
ô𣿡תкɣĵϼ޻ôҲͲʿôһͷβĽ飿ѵûпǹߺ˵л飬ֻϺ鲻˵ʲô
Ƭ̣鱨Բķҡҡͷʱ̽־ĺ׵һԡԱһֱעŷ΢΢ͷζֿһ۷ϵı飬ʵ¬ˣȻѾľ˵˵үӦʲôķӰĿǰľǫ飬Ҳù˼ɣүһλʿľӡ
үְϢµ˵ְ˵˳ʮڹҵ˾ױү൳ƹһǱأƹزϹ˾ͼ죬㲻þҪڽ·塪ǲ֪µǲģ
˾ң۾һԱߵӦɵ˵¬һ㿪ʲôЦȻûˣǰȫҶɱøɸɾһ׵Ů׵İ׵Ҳòˣǻң
ұ죡ǳһ䣬ʵ¬ˣ൳»ɣ
ǱְϢɿ˵顢Ͼڻвǰ࣬ҲЩļ󡣡
˵ˣһ˫תԺзɿ㣬˵үѧ¬֮ï͹ҸڸԶүĶ࣬ÿ֧ҲԶүĴ󣬵ΪԱһ̨֣Գ͢ǸӲ۾ͷǳ֮١ͬĵƹںܱҲЩ֣Σյףүڳ͢Ӿͻùࡣ
ïñأ𽥽ЩܷǰĴˣŷ棬ֱ˵صĻƬָ̺ô滺˵ǱΪ峼ӣ£ǲ̫Բ͢ˣ
ޣϲҪϺ飡ƿڴҪʲôģΪʲôҪӱأΪʲôҪʵۣģǵǲģȻˣôҪ϶ƷˣǺ㶼ûкӹ
ү֮ǰǲصġƵ˵ͬĵֻҪƹںܱ߻ܹв͢ȫܣүϹݾͿ̩ɽ룬Щү˳۵ļ鳼Ӻ޵Ҳôš
үˡְ˵֮ԡҲ˻ƻ˳ʮүһβþ֮ǰƹ˾ңǰһԻӵ͢үǲŽӦضǵүƽЩ֮βó˳߳ɵľ֮үֵõ˸صĶԱְãƺүԽǿƹںܱߵԽ࣬͢ԽҶүôǲ֪үûоˡ
ôһĶȻԼ֮ǰһЩٴȷʵЩ޲ɼϱþǽžˣȻΪ峯͢ʾģƹںܱߵķһɱøɸɾֽʵۡӵɱˣԼĹԹٱɻΣˡûڹûڣɲᵱĸ߹ǳϴúӣЩԺ˵ȳԷȾƣ˶ˡ¬ˣӵգϲĻͶԵ㡣
ܳĴӦǾϹǵлϵ𾴾ƣԻһһȥЦƴһһ£ͬʱҲʼ׷ĳһһʵˡŪȷʵͱû֮Ϊˣŷļ˵úøɣɺˣ㡣
лүְһúøɣү֪֮ӵľټ֮ϲĴӦԱߵӦ˼˵벻Ȼһ͵˲ţıĻţԺڸǰ϶Ҳˡ뵽Ӧ˵¬һ̸֮󣬾˲ѵã֪ʵ̫ˡ¬˵£񣬻׼
ʵҲѷѵõ˲ŪԼĻģ赱ȻҲϣԼȥһ̶֥٣ϽΣ׼ŽӦ롣ԱߵȴȻ˵үӣѧΪף¬˳֪صİѾϱҲѾ¬뾩ݼʱóȻ¬˵Ĺְֻֻظү鳼ѧΪ¬ȥһ˾ǣȻٻΣպβ١ԶүͶӼõ¬˵ĵطҲ浽
ï֮ǾôɡƴӣϾһڴӦӦȻвʣֲҵ涥ײľֻʵӦˡĩˣ軹ֹ̫ʷϵʲôͶܵ˰ôͲӦأܽӽŵĺ뵽ǵĸ߲飬һôĶϺ췴壿
ϯðգԼø÷ߵӦͷֱӦ趼뿪᷿֮΢Цʵï¬һһôӦãΪʲôҪֹڱӡУïʲôͼܵ˰
ү¬һȷʵ˲ѵãǣ̫ˡƽү룬¬һΪ˱Լð˶ΣգᰮðյԸ񣬲ĥܳɴУѧղһֱ۲¬һ壬ȻӱͷǸȴ΢ǳһЩү˵Ԫϱ֮Ǹ¬һүûаѻ˵꣬ȻûиҵүϱȴȻʢѪյˣܹί𣿡
Сȷʵ̫󵨣Ҳ̫ðһЩͷ΢Ц˵ʵڹãǡ˶ԱĹʵï㣬ͰһˣˣӦöĥпïһΪı
үѧһ뷨¬һĥĥ˵ʯϺ̣˵ïʲô⾡˵佫㹻ȱľ͵õĹ٣Ǳïء
үȻ¬һҪ뾩ݼƵȥһ˹㶫үѧϽǼ¸ˡ˵Ǽ¶ү˵벻ɹϵܹɵİҲǺܴ˵һ˹㶫˷ʱͿ֧¬һȥһˣ֮ϲ㲻ɣҲ¬һõĥһЩүҲ˳㻹Կ鿼ֵֵүиΣоǿү㵽ǲĹ
ⲻֻһ͵ͷǾȥ㶫ɣܸ°ˣҲֲʧΪһ׮֮ϲ


 ָ·ϣ
үƽүκòˣͨ죬ǳ׷ʡͷɶ˵ҲǴ廪ɽǵ;УһѾץס˷ӣӼ׷ʵүûг˻ү㻻سǵ̫үүûдӦ
һسǵʲôЩͿķʵǱ߶ɵҶһզһطʲôȻǻһǮص̫үˣ
үǵģڴֻǹĶأʵúز࣬һ굽ͷͰ͵ĹεƤܣ̵ǧӾͰӷˣܷŵһȥһһӣߵʱЩ񶼵øүɡ
ү㳣˵ⱲԸǵȥһ֪ȻͿʮƥƥؼˣǰүһ˻أôˣ
ǰү㻹˵Ǹ㵽һ굽ͷžջ̵ʮӣҪǵһأǾŪһˡүҪŬ٣СǿɻŸĺİ
ɵ¬Ҷһ˵ÿĭɣ۷Ź⣬·ѾѴѰ׻ѾǰһֱֱۣԼǵʲôаùˣô̯ôһﲻҶԼҪʲôط٣ֻҪһ£Լܱéʯͷ˻ۣŻִڼҶǶ̰ٱҰˣүκүĲ٣үû˵ʲôһһط֪أǻʵʵĵŸҵȥӰɡ
ɣүκүĲүûʲôʹͣɾͷɶʱضүôôСүΪ˸βžȺϰˣүүκòүһ㣿һӰùζٵƤ̻
ǰһӣڴҤ˯һˣҶҲϧͲõķҲȥˣ޾һͨҳ飬һȺ쵰ԴﵽЩʲôҵȥ̰Ҳܹ˵ѣǴүҵǲǣ
ǣǣСǲ˵ˣ˵ˣүʮҶüɹܡȴ׷ȥвȫҶֱФΪ׵ĹǹǺϴŰ޶ݺˤڵϣɫÿǱ߰޵Фɿƺ鲻ãСʵүôˣģܲˣѵΪǵĺ˵˵үˣһ٣
¡費ͷһ֣ȴ鲻Խ֮ǰ¡ղ廪ɽϣðɱͷΣָĲڣǰ԰һԼĲžĿ⣬ʶýӽĸ߲ĻᣬȻעҪʵԼı롣ܿϧǣƻۿҪɹʱΪεıʿȴһܣӲֹӦԼĻĴ㣬ӲŷȥǸ̶֥Ʒ״˷̣黹ܺǲŽйˡ
ûǴĻʷϷźͺ鶼ϣ֮սԾ֮δûгɹĻᡣ淢ƣѵ˵ȻǸԵˣͬʱһխݲñ˱ǿıСˣټѾʿ٣Ϲݿºˣû취ĺá뵽һȵɣߣǼҵ˻ȥȾȥ
ϡү㣬Сıˤˣ˵ˤˣֻǰˣ
һ·ص˿ջƲֵķƲˣŶɵ¬ҶԼƾơϯ䣬ɵûûε¬ҶǴŻԴˣܴɵķһһĺƾƣѻãļҶФɻеģ鲻ñȰүʵڵؾˣȻ㣬еܱû̺áҲ˵ͨݡĴԭıؾ֮·ڵط̲̫ӣڹؿҲһЩȸһ֪أүٻǮͨһ£ǵһȥˮһˮ㡣
ɣΪһôʱ𣿡Ʋֵڴһ㣬ɻʵүûôʱ䣿ʲô˼費ֻͷȾƣҲҼʡվ¶ǣ鼫ȲõķֻڶɵĲ»صͷϢ֮󣬷·ЬӶѣһͷԵ˴Ͼͺ˯
׵Ҳ֪˶ã˷֮ʱȻİе־ÿڿ̣ɣˮˮ죬һ̧һˮι˷ߣڴں£ֱڿ֮ʱڷˡŲԼˮ֣ôָֿɻƣ辪̧ͷһԼιˮ֮ˣʱôӴô㣿
ҡ΢ЦͷЦѾһʱˣļҶФôв㣬û취Ϸֻˡ˵գһЦ¬ˣļӿǲС˵Ϸ򼴱ȥݼƹܶԪˣҲϷôáƹʡϷôõģүҲˡ
֪ݵδԶӭôãϽ˫ϥϰ£֪컹סԼϽ֮·Ȼʲô
¬˲ؽţϷֻǿһСЦЦ裬ԣƶ£ԸԼ裬ŷ۾ʵ¬ˣ֪ϷΪʲôҪҹǰݷ㣿
ãȻҡͷʵô¬ˣӦ㣬ϷֹΪʲô֪
Բѷ˿ɱ֡ɥΪǶͼܣϰָʿڿ϶ȫ´ˣػȣôܻˣ
벻֪Щԭأ΢ЦʵϽ̵
ΪϷһǺǵˣһһ˵ͬʱֲһظһֻŷ帴ؽµˡϷһֻ²ں⻹ĺµˣ
⻰ʲô˼辪վŵĶ¸ǽжȻųƷ⹻Ƶϣǲ˵²Ļġ˵õģĿˣѾ˸ˣҵ˻ǰź󴰣˿ˡ
˼΢ķֱֻ֣ôۣ
¬ˣܴ㻹̫һ㣬ҡƽ˵廪ɽµһμʱϷ;е֣ôȵ죬϶ͺˣôһƤñӣ廪ɽ׼ʱû˽ʱºñӣһ¾ǴñӣȻŴ·Ϸʱˡ˿ͷϵıӣͷǸǿӸĳªӣ
Ŵ죬ͶˣܴôһϸڿԼΪ˸õжթྫֿһ۷裬΢Ц¬ˣ㻹ид᷿УϷӻʵۿΪСӣǶô治۰Ϊ͢٣ûдʧɫ۾ûգһ¡¬ˣһӳ͢߹Ӧеı𣿡


 ָ·£
ѾŵЦøӿģҲ淢ºͣóۺϷ϶ϷŹͬ롢ͬĺжϷ¶ģһҪȰү㣬ͬʱϷ¶ģһҪȰү㣡
ǰǲ̫ˣŬƽһ飬֣ʵǰͲǳ͢ߣһСˣүǰǰƭΣһת͢үǰˣ
ˣͲү֮ˡƽ˵¿С佥ݴӵìռӼү¶أұԵĳ֪͢ү⣬ҲֻܹԹӡ㼴ǳ͢߻һСˣ㿿ƭȡүϷΣ׼ųүϷȡٻôƾ֮ƣӻǿСӣĲ㣡ҲΪˣүûɱڣΪү֪Ѿܱˣ
ôصĺһŷԼϵ֮ƣʵѾǰͶ״´Ѿ˵¾µ⡣ǱԹɫԼ³˼΢Ц˵¬ˣǰûпǵΣպڣҲѾˡҲԷģֻҪүĹү;㣬үԪ谣Ҳ񾡹أ롣һ㣬Ϸ˾֤ݡ
Ĭú󣬷ʵǰȻѾ־ԸΪʲôҪֹأѵ˵ǰֱΪүЧ
Ǵشҡͷ˵¬ˣϷΪֱӸүֱӸϷЧΪ˾һֹ㡣һ㣬ô
ǰΪ˾һǺͿɫ˵¬ˣܴȻܴӳ͢ļ֮ۡУүĴ˼ȷʵӢšǣ¬ˣ֪ô㣬ô㲻ܵʲô£ɲ˴
ǰͽ̣ϴ񣬱عؾֻϺ̣ȴյϵֻǺ첻˵˰ŷӦæȡƣΪϺ̣ĵͷȻ˵¬ˣȱ㣬һǵ̫󣬴üֱûߣǳǸ̫ǳǳһ۾Ϳ԰㿴ȱĲˣɲ˴һʱ֮ǣ
ǰϸָ㡣费ʵƽ˵¬ˣԼ˵˵мڹŹϴתˣһΣһŻ¸ӵεѡ٣ȻֱָүĲڳ͢ϷǡΪүһ㣬үѾʶԼľʧүʱɱ㣡ڶΣΪ˸ϷǻȻүǰʿٲݰһʿٵСۻݵ㣿θΣգԹǳǴɣһ̶֥Ʒող;ιԱûлүκүԸƢ֮ǰȻү֮ƣ볯͢ԿͲүɱڣͲ·©͢ţ
˵һ䣬ͲһϵĺˮҲʼ䡣ֳһں̣˵ĳǸ˵ҲաðָүĲڣ¾СܿԴڶǰ̣Ϸֹʱʧ飬ϹӶóǡϷүǰĻ¬ˣʣ㻹лվϷ߶ôУԼԼϷʱֹ㣬㵽˶¼ôֱ޼ɡô޳Ǹ뵽ʲô˵ʲôԼ˵˵㻹ܻ೤ʱ䣿
ߵлǰ֮ͨһ˫ϥ£ͷһķˣҲͷһʶԼĴðԸӿ֮ожΣգʶԼȱ㣬ôҪ˵֮ҵĻƷ塢²ܱܲסСһ⡣
лңлԼºǹݵָŷͷ΢Ц˵ۡүһ۷Ϸ򣬺֤֮㲢һ޲ߵѵ˲ţϷҲùô¡ϷˣѾˣȴǺ˵ŰݱкǺˣϷ򼱰Ϸܶһ־ͬϵͬ飬һǱ޵ĺˣϷֶΪأ
̾գȻŷ۾ʵ¬ˣԸϷΪʦôүߵıʿʵ̫ˣʿȻ飬̫խû֮ĹĿ⣬ɲ˴衺öү࣬ȴӲ㣬ž־ȲʿٺĹ࣡ϷԸ֮ǰΪүһϷĽӰˣôϷ򼴱㵽˾Ȫ֮£ҲԷĿˡ¬ˣǱʣϷ򿴺㡣
ʦϣѧ¬һݣɣؿͷ֮˴Ц̹Ȼ˷İʦ֮ȻŰѷ𣬴ӻͳһݵǰ΢Ц˵һ壬ΪʦæԳԽ̵㣬츳ߣҲòΪʦġһïڲʼΪʦױҲΪʦѪڣմڸ㣬ϸϸϰȻܹϴá
ѧߵлʦʦϰʦ顣ͷ˫ִнӹǱïڲʼؿͷ֣˵ʦģѧһŬѧʶɶʦƽԸ²л
ܺãܺãΪʦһô˵Ĳ裬Ϊʦƽ߽ˣ̫죬ӳ͢͹˺ŵΪʦ£ڻ˵Ҫ鷳£֪֪ڰ֪үһˡ
ѧлʦָ㡣ж֣˵ʲôҲû뵽Լð֮٣ȻûгɹýӽźĵĻᣬȴԼôһõʦ
ǼĪı飬ͷ۰ķļ򣬺Ͱ˵һ壬Ϊʦ㣬Ϊͽ֮⣬һҪ㡣ΪʦүΪһ£ڸϸݼʱƵȥһ˹㶫үһ¡
ʦѧȥ㶫ʲôʵҪү֧ƹʡһӵľÿ֧Ϊүҽ飬ͰƹʡںԱߵķɱһɶҵʵĽھܾʮΡΪ͢ʵǿүʵҸү˼볯͢ԿһӾȥ㶫Ȱ˵ƽпϲӦүϱӳ͢Ҫӳ͢㶫ãôһүڳ֮͢Ͼ˵ˡӳܲ͢үľȥӸпϲɣ
ǹͷ£пϲܴӦ𣿡赣ĵʵ΢ЦͷöԣпϲӦĿԲ󣬶пϲһүΪүͷȥӳ͢үΪʦӲûб̫
ɦԴʵڸ㲻Լʦ«ﵽʲôҩ֪Ȱ˵пϲֶԸӵĿԲôҪԼѧȥӻңãһƾǺʷһת֮󣬷Ȼѿ˵ʦĪѧпϲ֣֮ѧ˵пϲѸߣ㶫ǱߵʵѾ֮
˵һķͷЦΪʦõѧȻһͨʵɣƽյĹ㶫֮ŲѾʵʿ˹㶫ĴҶпϲӳ͢ʮֲνпϲүƹϵͬʱǿ뾸ïϵ֦ͬͬͬˣ湲٣ӳ֣͢ΪʦүΪҪù㶫ھ̸ӦͲӦƹΨһָ֮ϡ
ǺãѧһŬȰ˵֮Ӧүӳ͢޷ҵƹõĽڡһڴӦķԴЦ𼱣Ϊʦ˵֮꣬ȻǿȡĶ󣬿СҲ򵥣թ丸пϲ֮£˵ͷĿҲǺܴһεүʹߵĲȥ㶫ֻܱųɡɵ̬ɹȻãܳɹ͵СıȫԼס֮л²л
лʦָ㣬ѧμġ蹧ͷѹ˵Ϊʦĵȥ㶫ȥүʹĥԼ⣬һ˽Ŀġ㶫ͽϣǷ帴»ĵطҲǷǰĴӪڣ㵽ЩطлʵЩһ£飬磬Աãײ
һ˫ƽƽϸһ⣬֣صͷӦ


 ͷ
Ȼ˵һľʮ죬ٴ廪ɽϽӼ˷裬ͬ谴ݼ˵ĿǰҪڽ;˳Ƶ㶫ȥȰ˵пϲӣпϲϱ峯͢ҪãΪ߼ѹ볯̸͢оòһһҪ̸г룬׼ķһڴӦؿڱ֤ԴϲǺݺݿ佱˷Ŀɼһͨŵ輸ͷôֽʮɳΪѣӦͷɽ
¶ʮֱӴУƵ㶫ݼһϺпϲӡٱʱǰе˷С֮⣬ָһԿͨйģ⻹˶ʮСͬʱҲֱڰи߷裬ʮ˱⣬һǼ㣬ôԼӦҲԷģֻҪүģΪʦ˵Ҳ㡣֣شӦ
ȥݱؾͶƿƹȻͬǣͬĹҪˣһƺеѾ˱ڹִңŶҲһûܵΩһ˵кӻʵ˳β岻׵ŮԻȴΪһŮӣƿع󣬿е²ϽƳй峯͢ΪᶽĸرĻҾҲһתǷ贩ԽĿһˣƺеǰǶʱִ
еǰǶ񻢶ϵǿеµķعȨʸ̳кʵ̳пеŲľĹֱǿе²ʸʵϽۣеµư´ֵܣĵþĵǿɷ֮ӻĹ˭ʸ̳пеµŲͬʱ˭ҲûбʤİգΪݣֱѹֵһƬҡǰ˭Ҳû뵽ǣ峯͢ĿǰȨǻ۾Ȼ֮ߣȻƳ䲼ÿеΨһŮչأôһǰ㲻ҲҲʲôɷˡ궨׵ϲصĸϵӽӻԼӣŴӹȨΪʵĹܿϧǣСТׯ߳󡢶峯͢ĹĿԸ
ڹЩõָʶԼȱּ縺Ҫη½࣬Ϊ˱Ҫ鷳һеִƽغ󣬷㼴ʮеƽȫϱ£Լǰŷҩˣż顢ٵҩɺƽͷ׷ֶΪ⣬̬ȻõĿ׷Сʵ¬ˣûҪɣ¬ǵһε٣϶֪үͨعĿͨ£ϳ˴ڻʹܵǸؿ˵ġ
״ˣҲү·ĲáҡͷĽ͵һǴŽݼƵȥ㶫үģ˵ҽݼӦ߹ݺ·Ȼںϴӳ£ת˺ֱϱôһùݽ϶طٸĻɣүĴ¡Ϊ˽ǻǰ˵ıȽϺá׷ֵ÷֮㼴հ졣
СƺһЩãƽһ·򶫽ֱӿƵİ˴磬һд˴̽齭ٴ齭ˮ·ֱֹݣǵ̽ͷһһʱͷЩˡôһƫƧСͷϣȻźüٸפÿһˡҪ֪ôƫƧĵطÿͨˣפôӼÿյĸ˰Ͳôפ
ף֣ʲôˣôôӣƽͷ׷־˵ϴҲ˴ͷһפûУһֱҪεԶһй迨飬ôαˣ
ǰĵطտɾͣʦûͶפصļֵȿ׷ָͿԱߵĶں˵ү׽СĿжپפûʲôΥ£ֱϴǵľˡ
ҲǡͿ׷һͷһȻǻװ㶫ǲûаΥ֮ͣ㱻˿ҲԽ˵Ǻ·˵٣ò͵ȥݼƵ㶫һҲȫԽ˵̽׷ѣ챩¶㻳ɣ̫鷳󣬷֣Ըߣͷϴǡ
վסʲôģĶϵͷûüȥʹԱ߾ĺͬʱһӹסĶ飬˵ڷװҩĳϷҲֱ˿̵̣ͨӵǱߣľӼụ̈Ѳ̻֮ʱȻҲˮվ;Ͷ䣬һʿ緶ǾչšĻһǧƹ췴Ҳȫ֮ϰӲ𿹺ˡЩһñ̻¶أСﻹϵֵǮ飬ͺĳǹܾеһƴ
ҿϺҵĽɳǰöɺͿ׷Ƿֿ˱ϣҪȻɾҪﺺˡ⸱УǱҡǱФڷǰ𻰣ӵİܵͷ˵үǶǷҩĵˣЩٵ㶫ȥү飬ûҼдΥĶֻү΢㣬˾û취װˡ˵ţФɻһǰ
ûдĶͺáǰܵӣ˵ʺĹط˼ˣ̵һĺôˡ֮£ǰܺˣòˣˣϴǱУȻ˼жǰФɷԸǵ˰ñӶҶˣү׷Ҫ̶ûҪΪǵġ
ɴӦܻ󣬷ҲûôϣüҶǰĶʱ£δǰǰϴǰóһŲͼ񣬶ŷĶϸϸ鿴ãǰ˵Щ㻰ФɺͿ׷ֵȼҶҩǰʱǰ㿴۾ͻַУΩ˷辭ǰǰʱǰ۾Ȼһæȵվס
ʲôЦͨƣվס˽ŲǰФɸϽͷ˵ү϶ǸˣүҲǵƹ񣬲ʲôҪ
˵ţФɻǰȥͨϵҳòͬ÷أǰܷɿͨһۣ˵߰ɣҿˡ
ʲôã㱻ͨ׹أǴΪȻûʲô鷳Ҳȥ֦ФɵȼҶͷװϴʱڴķЩˣղŻͷѲ̰յǾȻֹͣ˼飬ֲͷʿҲʼ˼ᣬģҪնӻӪˡ
鲻ԡüͷԱФɺʵүʲô鲻ԣ
ɣ㿴ûУָͷ˵ͷϵľӱúϣǸ˴ЩʿͿʼնӼˣʲô
ʲôɵʵŭһ͵ͷϣôôļҶǸϴ֧ӾնӣѵǴ˵֧Ӻܿǳģ
ģΪʲôԴǳʵûʲô£ΪʲôҪ
ô֪ûķһ䣬ϸһղŵ淢ԡղǸӵİܣΪʲôФɿͨϵͨϵ׻˭УǸΪʲôҪסԼΪʲô׾ٵķԼأ䵽һ㣬ǸȻֱӷԼ˴ԼϴʱлͷһۣǸܺڿԼԼͷϰŤǳһֱڹ۲Լһ
ǰķ裬ЩС϶ϣõָ󣬷ѾʶԼԸ㣬ҾŬԸƬֿ̺һ׷ֵĹªͼ¶ģͶɡ׷ֵɣСһ㣬ǵĴϴžܵݣʱҺ´߰ɫ½·ȥ㶫˼ˮ·Ȼڹ㶫ڵĵϡ
¬ˣõô鷳𣿡׷ɻ˵ô˵ǶƽˣֵۡЩȻүĲ£Ҳүͬţѵǲɣ
ҲЩɣղŷֵƣȴʼڷͷ֮ȥֻǿƬֵ̣˵òţߵҲδظҶү˲뿪ʱ¹٣¹ӣۡĹΪʵʿȨﰵѾذѱм䲻˴Ըүֺó͢⡣ǼϿүƽϵΣݲаʧղͷϵô֣Ϊ鷳һ㣬ҲҪС¡


ڰ һ
˵˵˵˿׷ֵͬͷжɫȫʱ˹Ӷ񴬵ִݺӶΣſ׷֡Фɺ۵½ȡٵ°ɫ¬Ҷʣµڿ׷ָ޿˵е¼ˮ·ӱ̽ת齭Ȼֱֹݣ;ڹ㶫ϡ׷ֵȻǿͬ˷´ʱ򣬿׷ֵɧ
˵¬ˣǻ鷳ʧҹɫе񴬣ڲѵĿ׷̲סԹźúõĴҪ´УƥûУ·ʲôʱߵ죿
ǰүСߵ·ûʲôôԶ·ܵ𣿡ΨһԷĵФҲԹֽүҪСܿȥѴлǻˣ·̫ۣСĴС߹ɽ·ûʲôܲˡ
û̫յķЩҡҲʼԼǲǱӰˣʱӰһȻȵ˵дˡһ㶣ȻϨѣҶؽôϵ˿ǡ
죬졣ߴУѵصɿϨѣҹɫڻ·ԵвֹƬ֮󣬹ȻнյСڷ֮ǰĺӶδͣ˲ϸԼ˵ûа˭˵ղлˣ
ףˣҸղǺ󿴵лѵĹⰡôֲˣ֧ܣҪɼϰȥ
˷ʱˣҪˣֻҪŻѣﶼԿԼʲôѣ
û˳С㿴ˡߣ׷¬һ壬ҪǰĴˣʣҲĲСġ
̸䣬Сê׷˹ȥķ򾪵ֱСԶɲŽͰ͵ʵ塭үǲϴڴз֮ͨǼӷˣСĵʱ˵ˣ˵Ůˣû鷳ˣ㵹ãƫƫҪǸŮĹϣڿ϶Ů˵˷ˣ浽ץˡ
׳գһ͵ͷϣŭǹôץң˵ʡ׷ҲǴۣôǹľӣ
ǹΪʲôҪץ㣿ɸӺͿ׷ʵǱ߿׷Ҳʵ¬ˣǲڹٳϵʲôˣߵʲôˣ
ûУǰҴûôߵˣʸڷϣֳ˵ڿ֮ǰԤϵ¿Ѿˣȷʵ˶ңǲ֪ǵĿĵʲôΪʲôѾҵ٣ȴƫƫ֣
¬ˣϴүƽţݲа׷ֵĵ˵ҪǻͷɣȥүҪүĴ£Ǽ˭Ҳﲻ𡣡
˵ݺͼԿ׷ֵĽ赱ȻЩģϸһ֮󣬷УүǰɾҪһСܵӡˣֻܼȥ㶫һ˻ȥүžˡ׷ֵ˼֣ҲûǿЩʿĿѾǷ裬׷Щƽɲ̫ں·׷ֵ飬һƽ½·ȥţʣµФҹ£½·ɫٴӰɫȥ㶫
ɳ˱ŵ֮󣬷˵׷ԼĹԼѾѿǣ̫飬˲ҹɫҹ·ڿ׷ֵӾоϸѡϱӣ׷ֻǳóİбǱ·Ұ޶Ҳʮ֣һҹ˳֮ʱ˱ѵִǸСºͤҲǷ̩С֮Ͻǡ÷꼯ƥ̳¬һķ˴Źߣ·֮Ҳӿࡣ
һʱ䣬һ˳ִɫ׷ֵͷ̽÷̲鲢֮󣬷ŴŶɵ˵ͷһʹˮ㶫ҹд䣬˾㶫ԽԽϸ۲Ҳİ˸٣Ž׷ûзԼȻǽѿǣɵ׷Ǽװҩ񴬣ҲôģÿֻжڸԼġïڲʼϺ֪ʶѧϰȨı֮Ŭоô˵ƺпϲӺֶԿ͢ʵƻ
֪䣬һȻִݣ㶫Ѿմ̣ʱ򣬷ʹĴҹпˣ˵Ƿһ·ϣͣЪϵĲζѾȫľζݸͷͣЪһ£ճƷͬʱФɺͿ׷ЩҲᷳ˴ϵĿζҪݳңһΣֻͬͣһҹôҲɹƷԼſ׷Щ˴үǣǳԺζң
ƽǹʷΪƾõĳ֮һˮ·ͨʮַóƼҲʮַҴ·յķ˽֮һ뷲ľΥ֮УߵӼҶФɸǿĿϾӣϵĴСУڴϾͶԷ˵үݸǴǿ̫ˣҪƽүү㵱֪εƤһ˵ҲŪϹӰɣ
ڴϺܵĽ£ȻֲĿٲյİۣǱӵ񿴵÷趼ҴɵĻֻǸϽװʶ׳յģܿϧǣӼҶФȴ˿ûв˵øӴһֻ»ٵģǵү˵֪ԺѻյǮôǮնӦûϵɣһүö̶ˮ
׳գ޿̣һڲҶФͷϣѹӱ죡±˲֪ѾôٷϻˣߣһҴ¥ȥ˵գŶɾߣԱЦǰϵĿ׷ֵҲϽϡͿ׷ֵ˶ûĵǣĲԶɭĿ⣬ѾĶ˷ϡ

׳գ˾¥˲ˣڴѾĿ׷ֵѾȲƱȵʱ򣬷ȻԶɵŭһôŶһѡٵٵûǲǣ컯˵ôεƤˮгҵĹְǲҵéʯͷ
үСĲˣҲˡһ߱ͷһвм˵үװʲôװǰʱǴӴߵƽү·ϣ֪˭춼Цúϲ£仰ôջģôܼˣķô˰ڵװ崿ˣ
¬ˣˣСҲǹġ׷־ƱȰ˵ղҸҵɱ¬ĹְŵʱΧûһģȥүľʮĳ򣬽ϵǰջǱһ۾Ϳͱˡ˵գ׷ְѾƱӲڷЦ¬ˣǸһ
׽ҵǺ¶ҵ١ӹƱܵ˵ҾүĴ£ҿɾͰĪˡ
ˣˣϾ͵㶫ˣˡ׷ЦŰѾƱͷľƱһҪͷ£żķȴȻ죬һεΡ˿˿Ҳ֮Ʈ˽λүūܽһ¼λү𣿡
Ůδ䣬׷ֵѾ۾һղŻͷ˵Фɸ˫۷Ź⣬ɿ̧ͷ˵үСĸԴģƾСòԲȥҪүڴǼǿ
ǲʲôҲʮֱֺһֽǵĸоھ¥žƺȻôһŮѾȥ˲ðʧëķЩɻ󡣵ɻɻǱ߿׷ֵѾȲȥţСʲô˵ÿ
лλүεεĴӦУŮ̧߽Ůò࣬ǷΪ裬ʱҲ̲סһ°ЩӲĸоԭŮȷʵ൱Բ˵̬ǰ͹֮Ӫձ鲻ĹŴϳһƤְۣΨһȱһ󣬵Ө촽ȴֲһ㡣ѵõǣŮȻƽͨȫ¡Ͷ䣬ֶ̺һֻᡢԴ̬˲ԭʼ嶯̬
Ůӵ̬ǰĴɻķˣӶǹľӪճĿ׷ֵ˾͸˵ˣһʧǣĿ׺ݵĶŮӣüɴ඼˿ˮԿ׷ֵƻĿ⣬ŮӲûаţǧĵһָۣһŽεε˵λүСŮǹ㶫ݸϣλү밲ˡ
С㲻ؿ׷ѹϽҲ󷽷ľ˿׷֮䣬һֱɫķǧĵһۣʵλӣǱȣӦþλүӰɣʹγƺ
裬Ҳǵӣֻǵѡشʮָɴ࣬ҲʮƽҲͺ޶һ㡣򰵰ȣɫֶΣĿǰΪֹĿǰֻҪˣܹ򶨺ƽ˿ɲ࣡ôһûȫϸԷӸ߿һۣаϲүǾһһѲĶ֣ҿɵСˡ
СӣаΪ泤úƯÿһ˿㶼öģǰڶʮһ͵ʱϺ͵ӡӰϼŮȥˣֻǿһĻɫôɧҲһᶯģϧ˳ҵͯ᲻͸ˡ


ھ ͼذ
С㣬ʲô°߸˼Ǳһ굽ͷĸӶֻĿ׷ֿɲͷˣһȲţһ߰ŵǰекС㣬ÿ˳ãƲ˲Ͽζ˵С
лүŽεεĴӦֱѿ׷ֱֶȲʵС㣬ҽп׷֣п״ˣ㵽ǣʲô𣿡
״磬ūҾðˡ·Ǻߵ˵ģūһǰ๫Ӷݸ⣬רԷΪʼ˳Ѿ׼һ涨ˣǰ๫ɽȥ˵ˣ·ĵ˸ˣǮҲ˸ɾ
˵⣬ĨĨ۽ǣԴʵļ˵๫֮ūᣬ֣ҵ๫壬˻ضݸϼҰᣬǮֲֻܾݽ๫ˡôһȥģ๫ūҵһ΢ҲһɶˣڻǷŰµķǮ˵̲סͷӿ
С㡭ŶӦýСӣ޳Ҫڰ˳㡣׷ĨμʵᣬȲʵСӣô죿ʲôѴǿڣһæǱ߱ԵߵФɺҲȿֺ˵ԣСʲôѴܿڣǾ㡣
СӣòǽǮɣһѪʵ̬ҲЩŻ͡ϾŮȷʵƯǲƭӣҲǿһ
ڷԱߵҲȵ˵ͷĨȥϵˮߴ˵÷үЦˣūݾĿףʳҲû䣬ضݸȥͶңȱ̲Ƿŷµķ⣬ԡ˵գָϽһ䣬үģūǽӣһỹֻҪūһصݸͻ
Сӣ˵һỹʲôЦʵһСص˶ݸͰˣȥδ䣬׷ǻ˺ͶǰҶҲһЦ׷ʵС㣬ʲôô
˵ˣɴͺһ첼ͷɬ˵λүūңūһỹģūһʡ
Сӣ㿴в׷ִĴϣɫе˵ø缸ҲҪȥݣ붫ݸ̫ԶҪСͬ··ϵĳԺȻǮǷķҲ㻹ֻҪ·ϡȵ˶ݸ㻹Ҳûʲôˡ
״үҪͨİס׷ֵħƣɬ״үū๫ˣ˼ҵŮˣǡ
ʲô׷ɫѶһѽ§ڻЦ˵СӣȻ๫Ѿˣ㻹ʲôô˵ˣһ·㻹ʣ
˵ţ׷ֵĴľķϣԱߵҶФɺһЦû뵽׷ôֱӣ֮ƴĿϣץסүȾūңūҲŮˣūҷģһỹӣһúñ㡣үʵڲԸӸūңū߾ˣǧţ£̲סӿ
״磬һŮӣαô۸ȷʵķҲЩ߿׷ֵˣȰ״ҪŮ˵Ļǲߣҳӣǵ¥ú֡ף
ȰȻЩԣϽһץס׷ֵ׷ֹֻԼЦֵˣû£ҾͺλСӿЦôġֵ˵ֵǰϲΪ֣ϲ˵ţҪֵ㡭˵⣬׷ֺȻҲ鲻ˡ边ȻһѳĿ浶־ͼܵĲϣ
үʲôֵɫɲģͻȻɵһȻ׷ֵҲе¬ˣʲô˳ɱ˿ɲǿЦ
үʲôūôðˣ𾪣εεĲҽ費ֻķʵ㵽ʲôˣӽʲô
ūŮӰίķʵūҸղѾ˵ˣүǽӻңүˣΪʲôҪôūң
ֻһͨķӡЦʵֻڴǸλãΪʲôôϼ룿ϼ룬ֻгŪ轣Ż°ɣ
ʲô׷ִһϽһԼƣץһȻֱ֮֬ϣȻֻ˳ŪŻֵϼ룡㣬׷Ҳָʵǣ㵽˭Ϊʲôϼ룿
벻벻鵽ⲽݱܵ˲ϣϵЦݷģֵһۣЦ˵¬ˣūڿԽԽˡھݽѿ˦ǰĴūһΪֻãڵݣūҲ΢¶һֱˡ¬ˣūҶԽԽĿ࿴ˣҲūҶԽԽȤˡ
㵽ʲôˣȵô֪ҵݵģΪʲôҪ˸ң뷽跨ӽң˵Ҫ
Щ⣬ūҵȻԸ㡣һۣԳЦڡ䣬ȻһסʱͬһۣϸֵҲ޷Ƶֶ䣬ڵʯץסһŤѷŤǰȥֵĸֵҲɿܵ˷ĺϣЦ¬ˣܴҲϸģϧ̫һ㡣
ſҼүɼˣžֻûѾһŰѶһĽų죬ЦФɣҲ̫ҷүаŮˣҲˡ
ſ¬ˣ׷ֵȼһɿεɲǼ佫Χ־˵費óȻֻ֣ýһָ׷ŭȣſ¬ˣߣҪ
úİղŲռūҵıˣҪūҵˣΧȻǲŲæ̬ӵǧģϰԵ׷׸ۣЦ㶯֮ǰȻͷǵǰҰɡ
飡飡飡飡ͬʱżǰڡͷͬʱ죬ǷȻأʮűµĳֵӳٵɺͿ׷ֵŰΧһȵ
֪ô˰ɣԳЦԹԷǻеϣ븺翹ūҿԱ֤ÿһˣֶƽֲ
ùңȥţǳ侲ʱȵֻҪһȥүţǾͲҶôĻǿܶñڣ
ӣһתϺݺһңֻǰһڣɴʱֻ˹ȥ


ʮ Ы
ӴˣʹţǵķϡϤͷѸоѹܿϧǣڷǰģǶʮһ͵ͬѧЦһ޴ķ䣬ܳζʬѪҺȳѬñͷ̵ķ³ⷿһܴĻ裬ﻹкüϸϸԱ߷ʽϷߣȴһˡ
Ǳǰץ𣿡ղŷ飬ɻҪˣȴȻڴϢ֮ϡŮӽĵ죬õͣͣ죡ģҲ졭Ҫһ𡭡
ûˣһ躰Ƭ̺󣬷űƿǸһͷ·һĸְԲ׳˽Ц¬ˣˣͷ۲ˣū񣬸ղųһ㣬¬˿ǧҪޡ
㵽˭ȥ³ʴǽϵķʵΪʲôҪץңҵФɺͿ׷ȥˣ
¬ˣūҸ㣬ǧҪͦסܽšȴȻĵ˵ǸĵļҶФɱǴˣ͹㲻ԶĵطϵţҲǸѵˡڿ׷Ǽƽ˿׷һʣµˣץˣҲ⸽
һͺã˼ɣôаϲźȵŮôĵӣƽүץɱͲүʣ
£ūҵȻ¡¶Щ־ı飬˿ĳԳЦأǸ϶ܹ͢ΪʲôҪһӦֱȥǱݼѡҵĹȥ㶫пϲôūҵе鷳ͲưͿҲͳԶˡ
ҵĹȻƺԣٿļ׳Ȼʧе֪˭ˣǿ꣡ƽеµŮ̫̫ŮΨһһ˸Բԣ
ףļ׳ͬʱ۵Ҳ¶پȣԾ´ŷ裬βɻʵô֪ǿģ￴ģ
ԼҵġЦŴղ˵һ䡮ҵĹϳ˿еΨһŮ֮⣬ǸŮ˸˵ԼģУڹ⣬ǸŮܴžĴץˣץĳ͢٣
ǺǣǺǺǺǺǡ֦ҲĽЦһЦһߵǰСָŷţĵ¬˵ײƽүɳʹߣȻ÷ūҾǴΨһĺ˸һƷھ˿꣬¶ˡ
ģֱŵӾƭˣŵӾϵŮǸʵȴǸ˽谵һ䣬Ц˵ū¬һ岻֪˶ݵеˡ
ӣҲ䵱ūţҲԼģ걳һ׳ĺǳ׳һǳ⣬𡪡ͳ£뵱ūŻǵÿͼģѰԳūţǸ㲻ûǵóԹ˾ġ
СӣźһʶԳЦ׳ĴһѣסķŭֻعͷЦ˵¬ˣһūҵūţҲûпܣֻҪԹԻشūҼ⣬ū˵Ϳ˸кūš
ˣ¹ٲҸʣ¹ٻǵҵ֪ˡʶһھܾǴʱ˳񣬵ȴᷴ帴ɲڼҲȥ庺鵱
¬ˣòžܾô졣꽿Цḧŷţ˵ūҵūţôǺܶܶģҪȸѡǿѡĴ˵ȵ컹ѣʲôãūҵūţūҲ֮ڿĺôҪūҸˣڳ͢Ϊ˵һ仰ǰ;˵ţڷһѣԳЦôҵ¬һ¬ˣ
˶ôңʲôʵ
ܼ򵥡ŤˮһĿ˵ūҾ֪ƽ¬ɵ㶫ȥʲôУū֪ʮ죬¬㵽廪ɽȥ˼Ĳū֪¬ôβиʲôҩ˵ʵһʼյڷԸ¸βϢʱʼΪֻһĵƨȡ֮ŵСɫԷ貢û̫ϣֻΪĲŶԷ΢һӡֱַƵ˸ٷ豻ѿ֮󣬿ſʼԷץ֮󣬿ٲҪԳƵĿģо縺ʲô
ȻѾФѳүţǻҸʲôɻʵɱң㲻˼үſݣ
үūҵūֶŮţūҿȻνˡ꽿ĵ˵أūλʵ̫ƻһЩڸƽүʲôʵݶû˵ֻ˵һˡҲ¬ûīֽȻϼ޻
ūû취ֻ¬æˡȻ˫ֱסĲӣСյĶߣ³һЩ΢һŹζ䣬Ƶ˵ô¬ˣܰūæ¬˰ūҵæ¬ūôô𣿡˵ţ꾹ȻСڷĿһѣѹԳЦ󣬱ūҲµĻ󡣡
ĸ¹ٸҶôϴзҲû뵽ľٶ΢ЩĿЦĸѾ˰ɣ๫ǳ͢ĹᶽƷ¹ٲһ̶֥ƷŲʮüŪ¹ٱһֻϻףĸ˵¹ٻô
ô˵¬ǲūæˣ۾¶Ȼ飬ĵʵūҺģūһͦ¬ģ¬ôľܾūң
ĸ񣬱ְæɱְʲô֪ˣ꽿ЦСַڷζḧ˵¬ˣ㲻ūҵæҲûϵūҺҲūµˣûūôˡ¬ˣ𣿡
òź£ļ׳ȥˣһ׳ӻѾյͨЩԴ׵˵ӽūţūűҪ˰ʱڣ
¬ˣô꽿ЦŽӹյͨڷװϻȥ˵¬ˣϣԾأǳԷƣūҺˣȥϢһᣬҪ¬㻹ôʶȤūҿɾҪ㽻ˣȻūҵİūţĳƢūôãֱܴġ
˵ǲ˵ԥĵ˵ˣԺκˣƷ²Ҳûָˣ˵ᱻŮɱڣҵİѱҸţ˵һôѵҪѧǰһֲУ
ԥʱ򣬿ѾЦŰӡ˷ֳϣӵ÷ƤͣɱһҽСЦ淢ʵ¬ˣҪҪūҰ㴵һ
˵ţ껹յű˵ĵط˼Ȼһȥֻ絶۵ͷ󺹣ʧҽУͣͣͣ
ͣȻԡЦջ轿Цʵ¬ˣܿūҵĺģūЩū֪˰ɣ
軹뿼ǣǱ߿ѾЦİ˱˵ٵ˷ϡԼٵķɲԼӢ˧òЦϽɱһĲҽе˵˵ĸ
֪Σ뿴£¬һ塷


ʮһ ¬һ
˵ʲô˵ĸۿ绨ЫĿյͨٵԼǰԼӢòٵķ賹׻ֽţҲ˲óʲôΣպˣϽɱһĴеĸҪְ˵ʲôУĸ񡪡
ӣƲԳԷƣΪĹͷжӲޱȵһ䣬ӻػ裬ֻϰԵĽףԳЦ¬ˣôɣūҿɾ㣬òҪˣУʲôĺƭūҡĻūҪǷ¬˿ɾͲǳôˡ
ְңְҡģһɿţһС˵ĸôְһССĸǧҪ׼ְĸ˼ҽ£ĸΪܣĻƽүһñְøҰٱ
ǵȻ꽿Цڷһѣ۵˵ֻҪ¬˵ʵūҵİţôūҲй¶£෴ģū˵úý¬ġ
лĸ񣬶лˡл˵ôĸʰɣְһ֪޲ԣ޲ĸ⡣
ܺã¬˺ܴͷȻסЦʵʮ磬廪ɽ𣬱ָܾһϾͬӼ㣬ϵдʲô
ְдʮ֡޹ش󰭣ʵʮǣ֮ġҪġ
Ĳʲô׷ʵһСС½ûûǣε֪Ĳڣ
Ȼ޹ش󰭣Ѱ˼һ¾û˵ʵãԼͨۡδ̽͢Ūɳ׾¶ʵ˵һ顣˵ʲôŷܹ͢е֮ۡϷ͢ܣֱȥռ˽ĳۡ͢Աȣ˷Ļ̲ס޵¬ˣòˣȻԣܴЩëƤСϷô飬ūҪһ裬϶ۡϷϢˣɱ¬ȥ˳͢ľٶܡ
ĸˡɥףְҲֻǵСĸְ֮ʮ廪ɽдһţŹ˼죬ĸһְͣһҲϲϡ
𡣡꿪һЦڷһѣЦ˵ô¬ˣԸūңʲôĲķ˰ɣ
ؼˡЩţĵʦңҸϺ׵֮ƣԲӳ֪͢ĻӻǿСӶĲҡ˵ʵָʲôԸŮ飿ŮֽƻҪ¶۾
ʲôϺȻڷ⴦ݺšһѣЦ˵㣬ˣУСԴ
ְְ󼱣Ǳ߿ļһĿһ𶢵ϣֻȿһ±һ֣ѷӳɹƤ⡣֮һæеĸ񣬱ְ˵ˣǧй¶ȥְүҩǣƽүϱ͢볷
볷ЩԼĶˡǶôϣԼԸڷ׿˵֮󣬿궼ЩԼĶˡ֮£ȻһĿŷؼĲλ˵¬ģ㵱Сӣǰ˵볷ĻŲţһѾ̫ܰࣿ
ģŮƤôģӱķнп࣬ʵĸ񣬱ְΪ͢٣ΪʲôҶү˵Ļүϱ볷͢үľͻ͢ûģүõʲôүĲȬˣְѵ֢
ģ꽫ŽɣĻȷʵмֵϱ볷ôĿӵȻҲȻҲͲõĳ͢ԼʳѰˡ΢Ƭ֮󣬿̽ʵôүҩ֮ƽүôӦģͬ⸱ҩûУ
ĸЦˡЦ˵볷Ƕô춯ص£үôһӾͽܣְҩ֮үû˵ͬҲûԡ
Ȼˣ㰴ʥΪʲô߹ݺͺϵĽ·ƫƫҪĵ߹Ҫȥ㶫겻ɫ׷ʵУΪʲôҪ㣿㵽㶫ȥʲô
ְү㶫ȥߵƽүԥŻشɿӦ׷ʡͲῼǣ׷ʵȥпϲʲô
˵ͳˡ鵽ⲽֻһʱһ취ɣһ󣬷ԼȥһԵŬŬ죬˵ĸ񣬱ְǼ·һ飬ó
Աߵʹɫһȥ£淭Ǳïڲʼ˫ǰ͵ĸⱾïڲʼƽүߵĵһıʿ͸ҵģïڶ֣ҲԺţⱾҲױ
һ䣬ͷ˵ôһֺţǸ϶ΪʲôҪⱾ㣿
Ϊ˼ͱְһҲϣү볷鵽ⲽҲòԼǸ˷ʦԴҿʺˣдǵ˵ʵүɱְȥ㶫ݼƽүʵҲ⡣ΪȻϣү볷͢үͬʱΪүǧ·ֻүһүͱְĽ볷Ҳù˼ɵƽү;үĸǲǣܲүԼһϱ˳͢ǧҳλүǧɣ
ôģЩϲ˵Ǹ϶볷ʵʵȨӡӣǵǿʡٵˣǴ쳯ҲͿһͳɽˡ
ĸ񣬱ְ˵ðĻǲ̫үˣС˵үģô˳ʮ꣬үΪʲôҪӳּ͢þһ룿꣬ΪʲôþɣΪ͢ḺүͱְԳ͢ؿɱ¿ɼΪʲôͲ
̶ʱβȥ˳߳ɵľӣȷʵʵͬʱҲ峯͢¼Լò֤һͿҲ֪ԷڵҲÿЩšͷƬ֮󣬿΢΢˵ͷ˵þȰ󳷷пܽ顣
ǰ˻˵ĸְ˵ٻ׿ڸְ߱үͱְĽ֮ȷʵѾˣЩҪϱ󳷷ɶϼϡܿϧǣүֵù˼ƽ;λүĸܣϱ˳ͷ񣬵λүأΪʶְָүһ⣬ñְŽʥĻᣬ˳㵽㶫ȥƽү̽һƽүϱ󳷷̬ȡ
ĸһҪˣүôĳ佫ãΪʲôҪɱְôһƷ֥ȥʹߣ̽ƽү̬ȣϲ˵ʵְҲôʹЦŷʱְүµĳ佫Умĳ֧ү͢˱ְԳ͢үĹƷ֥٣мȫȥȰ˵ƽүƽүϱ͢
һЩĻа¬˵öԣβþְѴӦܷڱʣֽӻʵЩпܽ󳷷Ľ顣Ǿͬ⣬ǰˣӦ衢ĹЩˣҲ϶֧Ͼǵٻϣ󳷷ûȨƣǻôٻ󡢽ǮУ
ãЩˡԹɫֿ궯ҡаϲϽȴ˵ĸ֪ΪʲôҪⱾ͸ְΪʲôҪүƵȥ㶫˰ɣΪүôˣֻбְҳʾ֧ү볷˼һΪүǵĽ飬һǧɱְȥ㶫˭
⵹Ҳǣ¬ܳɹȰ˵пϲϱ󳷷ôֻǰĸţ¬ȴΪ͢´󹦣Ϊ͢Ĺ˷ĻͬʱаϲԼܹ¬˵пϲͬʱϱ󳷷ôԼɾΪ´ˡ
ô˵¬ˣūοǺǴˮˡú󣬿ٴ¶ǧĵЦݣԳЦ¬ˣūһһʮ֣ȻΪ˳͢ƽү룬ҪȰ˵ƽүƽү󳷷ôūɹܼʱΪʲôҪѿǰūҵ׷иղűū֮Ѿ³ūҵݣΪʲôֱӰūңҪ̲ſϽ
ѵ˵¬ˣЦţЦٴŷ˫һһ˵˵¬ĻûһģֻūҵĵӼڲϣԲűЩƭūң
ԩԩְԩĸԩְˣһдſսƻһ߷ɿ㣬ԩ֮󣬷ȻҵڣϽ͵ĸʲôˣүΨһǧ𣬿үΨһļ̳ˣְô֪ĸ֧֧ƽү󳷷һĸҲ᲻óǱְô
ףôԼˣϸһ̲סȻʧЦԼǶԳ͢ĹҲΪ˼пϲˣ뷽跨ԼЩĿģƽʱһֱصúܺã˼ĸ֮⼸û֪Ҳѹ¬һԼ³ˡϾȰ˵пϲ󳷷һͬʱƹ󡢹㶫͸ķ£һŪþ͵ñͷ
ðɣ¬ˣĴūҺ⡣ٴνЦͷԸ¬˷ҩԡºҡ˵գֻͷһǧĵ񣬳ԳԽЦﳤȥ
Ȼˣ֮󣬿ٲΪԼ˹пĳãһһڿϣһ߳һӣӣʱһɱ¬һʲô¶ûˣſõĽºޣϣūҲǹģūҵʱĲ֪ĻĻūһǸǧУӳ


ʮ 㱻ɻ
ĸ첲ȳ˴Ȼֵ׳ԡͰֱ˼ҩϣͿʼʹԡҩ̡ҵĻں棬òʮֻһʹŸϵҩĸ׳ʵúʷ̫̩еһȵ׳ֳӥץСһѷת̨֪ȣƿһţһѷӽȻһϷţžϢˡ
ףʲôζ㡣Ȼˤһ߻أһηڷһԼŴĵطǾѾղŵ̷һţǳ˾Ʋһ˵ζ̧ͷһȴ껻һʽķۺɫխ䳤ۣ纷٣Ůʮѿĸͷµһ˫ЬͿ֬Ĩ۴û֦չпһŷƲ˵ķһԣĿĿԼ
¬ˣˣôòվ𣬿껹ѱԼɫԣ̲סһЦ˵˵ūҸղһ㣬¬˹վҪҪūҲ¬һѣ
ģôˣһǵһοôײĴ磬峯Ů˻ǲ輸磨ߣҡͷ˶ԿװĵͷۣԼ깰Ц˵ְˣǸĸݣְԼվɡ
ӣǲ顣ĵЦһ䣬ҲֻЦк¬ˣ룬ūҸ׼һ磬һǸӷϴ֮ǰˮūǰ治֪¬ǳ͢Ĵҳð֮¬˶¡˵ţԼԱ߽ŵλһָ
лĸ񡣡һлȴԶĶ棬ϻ̳Ͽֵùꡣ龰üһ壬ָֻ֮ܿǰ飬վߵԱ߽ŷ£ϰбڷϣСסڷ߳ԳЦ벻¬Ϊ͢٣ȻôߣūҶ£¬˻ʲôѵ¬ūҳ㣿
鵽ⲽ˼ѾǺԵģԿɫΣе˶żԷ赱ȻҲ⡣ܿϧǣǵķһССϻǣ᲻ðԼĵһ׸ôŵŮˣټһТׯŮͿеŮݣС˲ӬһĶģθˡԷܿӿڿӦǰתƻְĸ񣬱ְЩôˣ
ūѾ˰Ƿˣʱ֪ŵĺ԰¬ʱԼǡøЦ˵ǸܵĿ׷֣ūҾû취ҵˡֻĴѰңϢͽ¬ˡ
лĸ񡣡תƻ⣬ʵְһʮ֣Ϊʲôĸ֮ǰҪֶμ׽ñְһˣѾѱְһоܻΪְֽͷţǰƶ󹧣
࣬װʲô󣿡꽿Цڷһѣ˿˵ѵڻףūҺһ·ˣϣϱҴ庣һͳɽ̣
ô˵ĸǴ˱ְϲʵñְȥ㶫Ȱ˵ƽүƽүϱ볷
װʲôװū㣬ܰ뵽˴Ƶд㣿˫صЦڷһѣǱת˲עεε˵ūһ԰¬˼Сæūҵĸһǰ귴һͶ̫ڣ˴֮佻ԶĽ֮ϡūҿһ㣬ֻҪȥƽүƽүһӼ㡣
а˵ţСϰԵķŵ˷ĴϣĦ˵ūҵĵϸֻҪţȰϱ󳷷Ļʱͻūҵ˼¬ĻҲܸһˡ
ȻŮ飬һ˵ҴΪʹȰ˵пϲϱ󳷷Ͼͷˡߣͬʱְ֪Ϸôȥôճм˵ְлĸĴָ㣬ְһŬøʧȡճɹȰ˵ƽүƽүϱ볷
ǸõллūҡЦ淢ۣڷ˵¬˵䵽ôˣǵһҵ̾ġ¬ˣūҶôãôллūң
ְĸţвķ赨սľĴ콿Ц˿Ľ촽ĶϣԳЦūҲҪ¬㵱ţūҾǴûԹ˵ζ¬ˣȻ˵㣬ҲǻʵˣܲūһԸأЦţ꾹ȻڷĶҧһڡ
ҿ⵽ʲôŮˣСзˤȥ̵Тׯֵ̳ĿǱԽǵòԽϣõȲľͿʼȥ·ˣֱѷŵͨ죬ƴ˵ʲôϷſһֻȥ·һֻȥְԼظϣЦ¬ˣʲôߣˣǸɫģѵ˵ūҲ𣿲㶯𡭡
Ⱦĵڷ֮ϣ¾Ͱѷϵĳ۽⿪ȥãۿСзҪʧ֮ʱȻӵţ㲻ܽȥ˶ڻͣ
˶ҵӣڼΪʲôȥһըװѾڽ·Ŀ󴥵һɿܻط£ڳһꡢı׼ŮסҲ֪鲻Ͻ·¿ۺãڿָ²ȥԼϵ֬ں졣
հ·ɾķžͱһ߿һƤڵıδһѸֵ˽˵ͷɿͷ裬Ͽ¿ɻŭץһ㡣򲻻ŲæǴ󺺸һƽ͵˵꣬๫
˭Ǵָŷ裬ŭʵʲôЩʲô
๫⻰ʲô˼¶ЩȻ֮ɫ·ĵǴ󺺡ͬʱҲʵϵĺϷɷᶽʵū¬˸ʲôʲôʲô˼
ʲô˼ԼѾԼӲٷԷ𡣽δ䣬Ŀ֮Ѿһˮ䣬ֱ޵滨꣬žѪ˵ūҡūʲôūֻ֪Ǻ¬͢¡ūһ֪϶ʲôڮūҵˣץˣǲǣ
˵һ˫ӥһ۾ڷͿתҪҳ֤ͨܿϧǣΪ֮ǰļʼնûеóѣղѸʰ·ȻҲʲô֤ݶҲˡ
۽ǲԹɫ鿪ʼһ˵¬ˣҲˣʵһƽүѿĶƽү˳ٸƽүһүĺ⣬ūˣū๫ʵ̫Ҳò鷳ƽүϱ͢ټū๫̳мҸˣƽүһ˲͵ƾ͢¼ɡĶϽߴǴΪưɡʵڲУϽӼ̳йҲС
ʵѾǿ޵ȥĨҭҭ˵˭ȡū๫ã벻˸һ
ѵ˵ñϹҲìܣȨı츳ߵķķ˲飬аУ⸱϶ҲڴŮݼ̳пе⣬Ļǿ˽ԲֻתעҪЮ䡣˵пӿˡ
ʲôһоϲһʧУϲתʵ¬ˣǴƽүģټС̳˵
ǣȥִִ򣬴޵ƽүûôϹۣ¬ȥǱݼϣרƵܵҹġǸŮˣɱҰɣɱҰɣҲˣˣ
źţ꾹ȻȥеĸֵתͷԼͱֱŵæңϽصӳ䣬סĽŲ˵񣬸ˣΪûǸ˼Ϊֻ˵ƽүʹרݼûǸ˼ҲãҸҸô򡭡
㱻׽ڴĿƬ̼Ťתƣר׽ǰͳԼ⣬迴Ŀɿڴ֮࣬ⰵľŮˣȷʵ򵥣ҪƷ峯²Ů˿϶ΪҵľУ


ʮ Ĳϣ
Ҫңȥ˿ĸʨһ˵ʲôҪȥأѪϴˢף޺ֱ֪ŶһūҲˣūΪ๫ǰ̼һˣ๫͵ˣūҲˣūҪѧŮϵ߽ͣڡأūҲˡ
񣬸ǧҪɵ°ڿǰ˫ֱſ˫ȣͷ󺹵ȰοǸΪ򲻺ãΪ򲻸С˵ĲԲɸΪȥǸ˵˵Уˣˣ
ƭˣ꺬޺רڮūҵСˣ㶼ǵĸããΪľǻūҵףɱȰūĥˣȥҶǲǣ
ΪûǸ˼ͷ󺹵Ľ͡Աߵķ˵һ꣬ǰ˵ţְǰǸڮĽ˵Ҳа취͵
ӹȻɱǸУȴ˵ôƯ޺бһ۷裬ԷĿҲЩǱȻϵϺʲôԽĨԽڣˣȥǸڮٸίУˣԴ
ױӦܿģһѪܵͷͽ˷ڵķ䣬ͷ˵ɱӺĿĵóѵĿס򿴵ðզ࣬ΪʲôŵΪϷɷΪʲô޲ߣʼձڹܵмӸܣ
ò׵ȿˣֱñӵҲ˾ԱߣʼԼñӵķĿҲǳ򵥣ǾĿģǲǴԼ̳жġ꿪ʼЩķ¶ܿģ;ϲķֱַһϵţһھҧԼʹͿΰ϶ģֱֵлм㣬Էȵõֵôһ¬ôͻϹֱǻֵģǸղĻס
ɻ뵣ǹҲȥ˵ʵܹѿĻôҲԭģҲȫڷһͷϡǰ˵뿪ϵ㶫ǰרְıϸܹٹǹĿǰĽᷪܵøϸҲƹܹĿе²Ͻ֮󣬹ĹΪĿȨݣ͢һɿ̳пе¶ƹܹȨĵȵ顣ҲΪˣϿ֮Ľ̸϶Ȼ̰ͼеµĶԲר˳ſ׼֧̳ж˵ٲϲ͹ˡ
ţġ˵ְص֮һʵүźĸǵ̬ȣүϱ͢볯͢׼̳үĶүڳ͢һԾŶų͢Ҳһүӵġ
ƽүĩĸˣϲ˵¬ֵ㣬Ҳһñ㣬ԲĶ顣ԱߵĿֱۣɷֱµһΰ׳ա±͢¼ɵʳѰϱ̳˵£Ͳ³ֲ͢¼в죿һ˵ӣû㹻ĺôƾʲôҪΪȥۡʹʲôô
Ųؿ¹Ҳ£ûүͷ¹Ҳ˵Щʵ˵УӦøлˣʵӦķ˺˶Ǻ˶Ϊģȥүȡϵ¹ǻл;źȾƣ
ǣǣĩǵúúøл񡣡ͷ缦ף˫ϥ£ͷЦɷ䣬ߵл޺˶˴Ϊû
ȥġ潿ߵһţҲǵط¬˻¬Цǡ
ʲôΪ¬ֵܣǷ֮£¬֪һʲô
ðգ걾ʷһר̴ӹ׽ƨһߣҲû˰취ֻ˺д赽䰲ЪְץФɺͼ˷衣⻯װҩ¬ҶƽҲͻص˷ߡԭǵĴݸͷܵĹӰΧܻҲѺݽ˿꣬ЩĿʲô֪СɫҲûʲôôҲ黹ˡ˵ҹʼûӳݳǵĿ׷Ҳҵͬͻص˷һʮžۡ
סһϺ󣬵ڶ峿ҵͿ޸ǣ˵Ҫ㶫δ·ʣϧΰ׳ɷζܺ󣬾ȻһڴӦ˷ĴУԴžӸһСΣֻһ߰ɷ޴һ߱һϣ׼һţ÷赽㶫ȥƽпϲȰ˵пϲϱ󳷷
ιΣͷϰѽŽʱ껹ǳȥŻֻĻᣬĶԷ辯¬ˣūҳ˵ǰ棬ūڹ㶫Ҳеߵģ˵ʲôõǵġأ¬÷Ŵ㣬ƭūңҲӲūҵĵġ
ǣǣģְˣСüĴӦҲ֪вԲ˵˵ģԼҪһأҲ˵ܹģôأһʱȴ벻ʲôð취ֻǴһһɥȻһЦڷúܵ˵Ȼˣ¬ûƭūңȥȰƽүϱ󳷷ôܳ벻ɣūҶ¬㡪Ǳϵĺ£ҲûлԵޡ
㻹ǿˣŭǡʱЦ˹ȵĶԷ˵¬ֵܣ齭Ժκӿˮߴ󴬣㰲һ˵Ĵ󴬣ֿȣ绹㰲ڹͨ裬ԲסЩܽ㶫ֻܰ͵ݡ
лţ¹ٸмĵлֿ̰ЦΪӦ꽻յķȻһͷ˵һ˿ֻɧ꣬ΰ׳ҲʰˣҾͲз裬ĸ¬һˣ㵽Ҳſ뿪Ļᣬץס˵ţһ¹ٵĴ뿪ͷ󣬴ǰƤһ΢ͣһ֪ͣܲܵƤһˣүЩ˽ĸ˵ñְ߾š
үнζ̳λ۾һҲѹ˵¬ֵģֵҰɩͻԯٺãϾ͵׷¬ֵú̸̸


ʮ Ĳ£
ƤεһСׯݳǲûͷˮƽʺϲ⴦Ӷκ󣬷ôֻͣ£ڰߵȴ׷󣬷üҶԼһ裬ڴձϾĵȴԱФɺͿ׷ֵȴûˣ󣬿׷վ˳ʵ¬ˣôӦԽ뿪ԽõģΪʲôҪͣһǸ˹ץǣǾ˭Ҳܲˡ
ǰ죬ôΣյĵطͣ׷ͷˣǻộֲͬˣ㶫ʹ߶鼸ȫûǷ粻֮ѿʱסˣԿĴԸϮʹ߶ӵغҪɱһġôһ׷˸мľ֮Ӧ䣬ǻڳļҷľˣ̬ȻǺͰģֻҡҡͷƽ˵û£ϣƽʹȥȰ˵пϲͬ⳷ˡ
Ȼͣʲôã׷С׷ʵ˫ʮָۣ˫ϣĴָؽôüģĿ˵ηȥ㶫үƽͽսͱľӶϣֵܣȫûȫܻ׽Ȼ취ɹ˹ǷǣҪǾôˣүǰôһ²ӡʿǸխ˵ҲٲҪүǰԣǵʮɣүһŭ֮£Ǻǰ̲ͷءû취ΨһĻǵðѹ»Ϊ£ùŶүչôһٲŪһ֣үŲô
¬ˣôùŶүչ׷ֺʵһЦɿ˫΢Ц˵ȻϣһǹᶽһʵҲһӰү£үһǳ˵ġ
¬޹ʣ˵𣿡׷ֻʮֵġЦЦҪǸɧŵĲ࣬ڴβļҶѾүˣ
ȻˣһϲߵβһȻżױſ׷æ壬ڳһգҪŵ̸
Ƭ֮żױֱӳ˷ֻ֮ϾͰղѾ׼õĴգżҶܿغôϴ¡ԱȷӽһȲʵ¬ֵܣ˵ƽүһЩҪңʲô¬ֱֵ޷
ţֵҿɾֱ˵ˡҲֱӾʵţڵĹжپӣֱն٣Ϯжٰտƶپӣ
¬ֵܣʲôȷʵΰ׳գԷĿײĨļ󶼲
ҵ죬Щ㶼ʲô˼㱾»뵱а֮̾£ֻÿЦ˵ţү¹Щ˼ѵڹԣۡţĹʸᶨ̳Ȩֻ֮һôһү֧㵱϶ҲҪʵǲǣУү֪㵱϶Ժ󣬾ܲλ
ˣԭү˼һĴȻȻͬʱֻϲ֡Ȼô֪Լʵ׼֧Լ̳жȻҲʵˡϲ֮£æ˵¬ֵܻƽүڹǧңҡֳӻֱӿƵľӴԼǧˣʵǿԼһǧˣ¾ŸֱӿƵľӴһˣ̷ֱӿƵľӡǧˡ
ǧңô˵׿ս㣬ǹһʡܱžϺһˡЩȣ֪ԼֱŵĹƨ͹ƨʷС˵ƭˡʲôǿ׳ʮ򡢹Сžǧ֮Ĺôţٽϵľɫֱѿھеʲôô˵Ĺʵˣ
ʱģʱġһ죬Ͻ¬ֵܷģֻҪֵҵ˶ߵľӾͿ϶ȫҵģۺʹǰˣֵҳʰǣ
Ҫ¾ͺˣȢ˿ǸԺͱΪ˹ᶽӳ͢ϵĹָӣôԵһζֵʵֱۣĲѡ˵Է˵ȴֲʧΪһлɳ˵ĴûᣬԷܿ¶һʧѵɫüΪʧĿ˵ţô˵ү֧̳жҲôˡ
𣬱𰡡伱ˣæ˵¬ֵƽүȻĿǰֱӿƵı٣ʼǿүΨһŮ͢ίεĹᶽָ͢˹ĺ˶ҲҵĽᷢӣʵϵĹֻҪүһ˵ߵ˺кȣҪһ˳Ϯ˳ĹιټϺ˶ڳ͢ӰֵҾһܵ϶
¬ֵܣһһûи㡣Ϊ˵ƽʹ仹ĴԼĵƣҵӣҲǺ˶̫̫ڵŮסڻʹʱ򣬻Ͽһʱ䣬͵鼫ϵҼ̳жжϣ¬ֵװɣ
׳գǸСΪһͷʷҲƷˣߡҲףԼ֪Сӿ϶ķΪԼ֪δʷδпϲ͹ï鷪ڻϣ̳ж䵱ȻۿûˡԼ󣬷ҧҧ¶ģ˵ģЩְһʵүⱰְһ⡢Ҳһ⣬Ҫ㡣
¬ֵʣϴȲĴ˵ţǱְүġүϮôʲôرү
ƽүҪر֪ûа׳Ե͡΢ЦţΪүӦӦҪرأүϮһӾͬʱۡʹλˣүܲƽ޹ʵΪ㣬һȥô˰ɣ
ӦãӦáһҲǣԼֲǰݰѻĽ飬ƽʱûʲôȵóôϺôΪԼȥǰˣԥһºɥ˵¬ֵܣӦúúñһƽүǸõĶ죬õóĶү
˵ЦˣүǻҪĽ鱦΢Цŷʵһ㣬æʵƽүҪʲô
ƽүҪĶ˵Ҳкôġ˹ʵţߵľӣѾмûмӹˣ
мûӹãǴûӹɥ˵Ӵ忪ӳ˴̵ʱ̵ôЩͣһֱÿÿӡ˵㣬ӣԵն̲ʲôǮ
ΪʲôҪ͢ƹӵأɿʵѵûӳ͢ΪãڹһӾˣУӵľüˣҲòŹ˲ǣ
ףôû뵽㣿ǴϲȻɦԴ˵ǣͬ͢Ӽһ˱һûУ
ţǴװͿЦЦţܳɲɣ㶼Բ˿Żְˣ͢ӼãӺƹӵĽʿõ˺ôмүԴϲɣ֤ΪĽʿ룬ֻǳ͢ϸ䣬ĽʿԾмšţֵȻٱְСЩ׹ϵ׵ġ
԰ȷʵһⰡ۾һæҲǴЦ¬ֵܹȻֵСĻһӾͱ㿴ˣ
ȻˣԸԸأƻģֻҪԳ͢˵ƹʡ˺У˾ݣòʿƽطôүǩ飬ôһڲ֮ˣɣ԰ۡʹǰ˱ȥùĽʿ֪˭߲кôˣƹƽүһõôԴϲ˵ү֧ųϮô
У裡һӣİͬ˷Ҫ󡣷ϲæ˵ţ²˳٣ܲھд裬¹˿ͻϣƽү
ãд˼붼¶Լֻкôûлּȡ֧֣óķıŷҪ˼д˵˳һĲɻ鷨Զڷʮһ͵Ĵѧ֮ϣ÷趼ЩĿ࿴̲ס˼ƨЦ¬ֵ֪ʵֲıϹȥɺʹ̻¬ֵĹ٣лǺúýһ黭Σ
лˣЩҶȤֹƺã˵лһúֽ̡佫дӡ֮˫ǰ΢Ц˵¬ֵܣ㿴ΣȥĻ˿ȥƽүɡ
ããŹȻǲŸ߰˶ǧֵ֣ҾȻܸĶһ֡ЦĽӹǵ䵱ͷ£ؿ˵ģֻҪڳ͢ϵõ׼ôּһµһүϱ볯͢׼ϮӣȻֵл
ԹˣԹˡǫ飬ߣСӣˣӣ˾ʳԶʣòأֿ㣡
׳գһ㣬Ӹƭ㣬һʰɣҲߣϧǣֻܸϺһӳ̸͢еĳ룬ӳ͢ÿ֧ˣãˣ㻹ðǮ
߹󣬷һ㣬ѹ˵ţְ˵һ֮ԣڵõ͢׼֮ǰòҪĸְ֪Ҳ֪ĸǳ͢ĺ˶֪ˣĸͬôӵĽʿҲֻмĸ񣬲м㡣
ģҵȻסЦŴү£˼ҹһȥ


ʮ һ
Ĺݳǣֻλڳǵľߴ󣬷ƽеƽǸûʣΰݻһܿϧʱйеĴһȫĳǳڳǣֻд춡˺ǵļҾҶʸס˻ǣȴֻϼҴڵļסƱ׵㡢Сڵ֮УڳγޱĶԱȡڹݳУĶԱԡ
ʮ³չձɹµĹݳĹٵ֮ϣһǳ򶫣С˹ڳλϸϳһ׵ߣǴ׳ʮ壬һָֻһֻһҺɿŷ磬Ӻ꣬ﻹʱŹ㶫ϼ䣬ʲôʮˣôȳү㵽ҪҪǹ㶫˻ˣ
еųԣһĵطͣɿŷͷ峵еˣˣ㲻˵һҪݳô
ӣӣˣѣѡﴫһŮƬ̣Լĺͣ£һҲ˳컹û˯ᡣź
ɵӣˣŮͷĴﻹײƺŮظ˶ơ֮һʲôˣҪ³³δ䣬ѾײһְֺڵİС˳ؽ೾̣ҲڼʵĵĽӡ̧ͷԶĹݳ¥ֻʮ塢İСӶʱˣǽø߰ǿ쿴ݵĳǽĸߺö࣡
ɵСӣʶ˰ɣȰЦУһŮҲ˳ᣬɵڳվŮӵò֮ʱΧ·˲ɶ۾һԭǱϳ߳Ϊ˵ŮӾȻʮòʮ䣬ٿΣ毺ã˵һѵõòٸٿԱǱӻס˵Ҳʮĸϳߣÿһ·˶òٸϳߵӣһٸôһĶӣҲÿһ·˶ôһͷһʻţϣ
ǺÿµһֻһţϣǸϳ˻𣡣
ˣǽǣǸϳ߲źˮòٸʵǵĻڳԵ㶫ųǽתһȦ·ӦûܸϵĽ¹ҹ
ѵôһˣȻҪȥһˡòٸȻһЦסѾȲҪǵĶӣǸϳ˵ڽ֮ǰȥһ˶ţȥЩʶȻٽͶޡ
ˣҪȥǸϳʵòٸͷ˵ֻǰѶسڳãкү˰쳵ҲˣȥϢҸϳȥţ·졣
ԥһ£ֲ޵ľ˳£òٸӱ޸ϳŰƳǶУţǵһγԶŵİС򲻶ڳϴСУŹݳǽָָ㣬˷쳣쿴øߵĳ¥쿴ĻǺӣ쿴ֺÿö࣡డ
ǣǣС㣬Ķ䶼챻㳳ˡòٸ΢ЦŻشǰСһ㣬ȻϽһķסͣһ֮ģֱòٸͳĸϳ߶úǺǴЦɾһ˾ֵ֮ʱµһкү쿴øߵĳǽøߵĳ¥ĻǺӣǶȲϣ
ˣˣ˵һξˣһСУҵԹУʮҶģӴӵһֱײϸϳһòΪӢȴҶĳԱߵһ˵ү˵ݳôô󣿰ôôࣿǺֱµطҪү㵱˹֪ǿɾͷˣĲ˵ջӣһҲҪӰɣ
˵ĻˣôǼǳԲǴ򣿡İһǸϳҶͷϣŭ˵׳գܺ͹ݳǱ½Уɽ·գ˿ڵȻˡغУسϺθȫڶۿڣԪʱǺ˿֮·𷢵㣬ͼʮó˿ʱнҲܺȣ
ү࣬СܽˡӢҶԴɵЦԱߵĸϳߺòٸһۣЩӵĹŲʶͨѶزһ½ô治ࡣʱӢҶȻŤͷߵòٸֱһģ˫۷Ź⣬鲻ԽĴһڣЦСӺƯżûУ
ڣδ䣬òٸѾŭĿԲվãǸҲһӢҶĺϣ׳գҪٸҸҾҪÿ˿ļҶǰߵòٸ˵ˣʵڶԲס¹ܽ޷Ҷð˷ˣ´Ҷ˵ţǰòٸһϡ
ֲˣǰӵǸʮֳϿңòٸٷŭҲ÷ֻһ޺޺ȵ´νĹӳ۾ٸҷƨ˺ͣ
ǣǣһúù̡ܽǰǸſĹӼҶһˡòٸԭλԱߵĶ˵ӣԺô˵Ͼ͸ҳȥ򣬴
ãǺְСӻϲصĴӦ˫һģ·ӵĸϳæ˵ˣҪ̻Сʲôǹݣ죡˵ˣղλֹϾͽѵ˶ūǸѾǺѵˣ㿴Ǹǰغӵļƣмô
үǸСڵϷңϷ㶼ܣڻѵңòٸСһƲ۾ˮѾڴתϳֻ֮øϽͶ޿κε˵ããΪ򲻶ԣղΪȷʵö֣λֹӵǸôϣôʰɣԺ£Ϊϳ棬˰ɣˣˣڹݳĹٵϣǧڼְ
⻹ࡣòٸΪЦ»ӱޣšǺֵİСɵЦղǸϲҳôˣǼҺһֵˣһ𣬿϶ûЦˡ
˵䣬һƵ˹㶫֮⣬Ǹòٸûиϳǣǰ˶档ǰСӺʵôǣòٸ𣬺˵Ҫ˵ȥһЩǰСӶԸĸĻƴӣҲ͹ԹԵı졣
Źٵ˶תһƫƧСеòٸڽͣһľĸɽ֮£ָֽʮɸߵɽ˵ӣ֪ʲôô
ɽСӹԹԴòٸֺͰ˵Ƕӣ֪ɽô𣿡
ְ֪СҡͷԱߵĸϳ߳˵㣬ɽ˵ĹǻҺʬѳģڻõ㣬ǰЩݣʮ·ŵõʬ
ôߵɽ˵ĹǻҺʬѳģְСӴһеǵж˰ʮ򣿣
ǰʮ򣡡òٸˣԴʵ˵ʮǰ󺺼пϲ͹ïӹݣ˽һ궼ûһзж򿪹ݳţ󺺼ɱɱ˷Ż𣬼°ӣʮɱǰʮ㶫ˣݳʦǮˣʱеʬ嶼ռᵽճɹǻңͶѳɽ
˵òٸѾǸϳ˵ԺɽͽŹڣ˼ǴĹףǺְСƶǶĵͷǸϳɽ¡
ǡǺְСӱعؾĶɽ£ŻͷʵΪʲôҪ򣿡
Ϊɽš˾˺ܶ˵ĹǻҡǸϳ߻˵ʮǰ⹫һҾסڹݳμ˱ݵѪս֮⹫ӳ˹ݳǣź;˾ǣͶ
ӦǿͷˡǺְСӺȻöʬɽ˵ؿͷ˵ţ˾ˣˣ֪𣿡
ԣǿ϶֪òٸŰӵͷŻ˵ɽҪ㣬Ӻʹ󺺼пϲïǵѪԶҪҪӣѴ󺺼пϲïǧУٴ
ҼסˡְСӴӦʵӺʹ󺺼ȥǣţְСſ˫ۣһ˫ȭȫʱһžĹؽ죬ʮ־ˡ
ɵӣкܶ࣬󺺼Ҳ๷ӣһˣôܴùǣòٸЦ˵ֻȼסЩѪȻﻹҪѧ£ȥʶһЩͬ޵ķӢۣ㡭
ˣϳߺȻϵˡ
帴ĻȻܵŲʶ˵òٸõϽסڣŤͷһʱȻһ˻ϸһòòٸһҲɶһ㣬ԭĲǱˣǡþǸղŵϷòٸһˣǰҲǱˣǡþǸܶҲòİӡòٸһҲǰҲһ㣬ЩҪſڴкȴֹ˼һ˲˵ԥ䣬һıȽϸߴѾզ¬ˣò˰ɣǣ˵ƽүһٷֹطϿ϶ֹٲ߾ˣҪǰţǸ缸û취ү
ԭҲǺ飡ϳߺòٸһüëһǸӡȻҲǵ¬һ¬¬Ψһôһøһɨա
֪ˡܽ׼¬ûӦбۿһòٸһˣĵʲôǸŮ۾ףϻۣ϶Ǹոտ޹޿϶Ϊ˱ɱĹ㶫տޣǲ֪ͷ᲻ǶʦҪغһĽʶķ帴־ʿһһСһŮˣǷ帴־ʿĿԿ²ӦֻǵݴɱҴ߹ˡ


ʮ ֦
͵͵Ĩᣬܰ¬ƲֵĴһҶͺ뿪˹ݴɱַϳʼݳǡһ·ϣ¬һԲϲ¶飬ϲŭ֣˵ѾӳλϻФɻС¬ʵүôˣǲǻڻ󣬻ԹС˵鷳СľͷģԺҲ˵Щˡ
ô֪һڻ󣿴￴ģ¬ЩʵΪѵԼǸ¬ڿһֱϰԼϲŭɫġФɵЦŴүһ·һֱ˵ҲвˣСĵȻóˡ
㶼óҵ˼Ժһöⷽһ´κʦ棬ʦ˵ҳǸ¬Ц¬¶ЦݣФ˿æʵү㵽Ǹطˣ˵СģСֻҪܰ쵽һΪ㸰𡣡
¬ŬЦЦ˵Ҳ˵ĵطܸôҪʱڹݳпϲǸǸɱͬ˺飬ҪɱȫҸݰձ𡪡ҾͲǷ󵨣ǷɵˡŶҪǸȵȫ¬һݣҪȻһС˵©죬鷳ɾʹˣڿʼԼҲΪԼ¬һˡ䣬ǱߴФɸϳĿ׷ʵ¬ˣ첻ݳǣҪ￴Ĺݹڣǲһ꣬Ҳڹݰ
ǵǡ¬ڳɣǵԼᱻ峯͢Щʮ˴ҳֻ·ǵģ¬ʸڷϣص˵ʵһֱһ¡ʮǰүڹɱô˺ΪʲôʦʬʬɽⲻǸԼĨʲôҲ￴﾿ûôһڣǵԺۿڣҾ׶үˣҲүĸ֮ˡ
үʲôģʲô֮׷׷ʣֿͬ飬ѹ˵¬ˣȻֵܵĽ鲻Ҳףүһˣֵҿɾû취үˡ
ֵס¬΢Цͷ׷ֱʾл⣬΢Ц˵ʵܼ򵥣ƽүʦʬɽǸ㶫տģǸ͢ģǿϧ룬ǳ࣬͢￴ɽôߵĹڣô룿᲻ƽүԳ͢ȷʵĹΪǴ彭ɽ̣˶еԶүܲһӡڣƽү˵ʵһԴĹķᱮ
ֲð׷ֻȻɦԴ˵¬ֵܶмʶôһ˵Ҳˣǳ࣬͢үգݿڣҲ϶ǳϲƽүġƽүɵôҲŪôˣ»˵ĺãƹӿɲɱա
ҲˣûӸɱĻȥ̨Ͷ֣Ҳѡ١¬ֹһ䣬̾˿˵ǲܶ˵ˣʱ䲻ˣϿݳǰɣҪȻ͵ڳҹˡ׷ֵͷӦޱĹݳǡ
ãһ·ӱ޵ĸϻعݳǣʱŸոչ룬¬һл˳ľͽ˹ǣưܵǽֵһ͵͵Ĩ¬һ˽䱸ɭϵĹڳǰɾʱ򣬷һбڳǳǰǰӺؾסˣ˵ʲô˽ڳǡ
˵˲ܽͲܽŹֵ˵ϾʱˣڳҪǻȥ˵񣬾ү˭𣿡
Źٴˣƽүˡ׷óƽͨعٷ΢ЦŽ͵뿴ƽүǵĹٷ¬һ¬ˣλˡƽүӡ£˿ϸǶһˣһˡ
ƽүˣǳŹһۿ׷еĹٷ·Ȼֱһ֣ɷ˵УҲûãƽүڳǱ֮󣬳ү߳͢ʥּ򲻹˭ǡҪڳǣîʱ
˵ⲽǳŹթͼѾʮˣҪˣʮоŸùԹ·Ǯˡɿ׷ʲôˣ¬һ嵱ȥݼʱڿ׷ǰ·Ǯ˼ʮóԺüαŸʱܹ⻰֮ƨϵĿ׷ʱͲȻŭƿڴģҪƽĹٷ·ҲҵѣĻζˣӾͲˣݳǣ
̵ģӣǳŹƢȿ׷ֻ𱩣һľ߸ߣȵǣټһЩµ˸£ģƽôƽֲţǱ߳ؾȻӦͦǹͳ׷ߵʮҲһε¬УΩжǴһѽһתʹ¬һĿܽĲص¬һı󡪡Ȼ¬һͨۡ
ﵽۿսżʱ¬һһеĺ󷽺Ȼ˲ײĳȣظ˻رܣУȻһƻƽӵһ˹һӾͱƵ¬һԱߣΪ׵һӳкȵʲôǹģ췴ô
áǳŹټԮǾ񣬸ϽǰͼӴ׵˵뿴Щʵ̫ˣƽүˣ춼˷Ҫڳǣǽɣִˣγ׼ˣͺڳƽһ
ģСӲѣǻˣ׷ִŭڵͷһüͷ׷ֵʵм˭ͷƽүƽүͬΪǰ칫£ˣΪʲôҪô̫
ǰɣ¬һվ˳˵¹¬һ壬ƽүƽүʹߡǰŹģȳʾƽү˹ٷ˵⣬λŹٴȴѣ˵ʲôǽǡ˵⣬¬һԱΧ۵İһָƽ˵ţԱߵİգûп£
ڵңȻҳ԰ǻȴûһվָ¬һں˵˵ʱ¬һ˵٣ɻعǳŹصһۡ¬һ˻˵ɾλŹٲǲǽǣҪǸʮӵ·Ǯ˵ǳ͢Ĵּղˣ·Ҳţοƽ
ƨʲôʱ˵⻰ǳŹһˡ¬һƽ˵ŹٴˣȻûթ·ǮΪʲôǽأТһˮǮҪô࣬Щõóôӣ
ûõóôӣ׷ֵզڵ϶ŹٹΪ¬һôһ˵ɲȻŭǳŹŭȵʶƽүˣҲթ·Ǯζˣ
ְûаǳŹٻֽšڵֱпϲȻƷȴֱӰѻ͵пϲǰһЩпϲŹԴɾˡ¬һòǳŹʵŹٴˣȻ˵Լû˵ЩΪʲôǽأ
ҾŪˮǮǳŹѿڴδ䣬׷ֵѾզڽûУСԼˣ
ûϣǳŹٸǻˣԼߵˣȻ¬һ˲¹ͷĴϧ׷ȴϷŹһûϣղ˵ղˮǮʲô˼¬һа֣ģɷ⸱ģƽʱ¾ԲʲôɣҪǲ㣬ôԵƽʱﱻѹϰգ
ӱ죡Ҳ˻ǳŹﶪүһȥүүôʰ㣡
ڴ磬ǳŹٲ̱ڵϡóɱпϲ֪ôϽ˫ϥ£ͷͬ⣬һѱһ˵ڴǧҪүСĲˣҲˡ
ʲôˣôֳʱ򣬺֮󴫳һͶͬʱЩţƿһѾ߲һŮװŮŮò֮ʱϵС¬һвһԭ³ŮȻΪò۴СٿΣƤ֬ʮ塢ͣȻûȫɵĺɫҪѷɫһɢിȴʮֶأɫĮĿ䣬κﶼĮġ¬һִ˵ǾǳŮ
ò崿ϲ͡¬һ尵һ¿ˮæԱߵĿ׷ʵ״磬ƽʶ㡪ŮӦпϲŮ֪ʲôֲ
¬˵Цˡ׷ֵ˵ƽүһٶŮƽүԼŪŮǾЩʲô֣ô֪֣
һٶŮϺ˶Ů˰¬զࡣ׷򿴿¬ֿ˪ŮȻʲôæѹЦôţ¬ֵܣһˣ˼ñ𷸵̫أֵݣʲôݣ¬ֵָֻ󡣬ǳԲġ
ǿɲһ¬ĵߣ֪ܵ˵ֵҵӢŲֻҪһۣŮжٹƺðɣֵҽϾλﷸ˼


ʮ ǰ;ն
пϲ֮ŮڵϽǰͷ˵Ҳûʲô£ƽүߵүڳŹٲۣŪǼ·Ǯ
˵ţѸղŵŴԽһ£ǸŹȻǴԩǱŮͷһѱһİСЩƽүˣСĸԴģû˵ʲôҪթʮӵ·ǮС֪˼ĳãǧҪСһССүЩݣСһҾˣ
˵ţǳŹͷֱͷѪ޵رɫ޹⣬ǱŮޱ飬Ŀⲻ㲨龰ǵ¬ߣ˵治ǸݴɱϺпϲŮһ˹ǰ޳ˣȻƤգһ£ʲôʯĳʯĳ
߹ߣһʼͿǳŹٲ˳۵¬ɲôһʹˮĻᣬϽǰһǱŮһϣŬڳΪ˧ҲܹŮļƣ˵ְ¬һ壬ߵƽղλŹٴ˵ĻְѾˡְҲǿҪƻƽƽ֮ĺְֻϣܽǰʵƽүү֪ƽûаðƽ˼ˡүΪ¹ôүǴɱ¹ٶһüͷȻˣү¹ٲû¹ҲԲŹٴˣ¿Եûз
¬ˡŮڿڣදȴһģһı䣬ҪŹٵ˵СŮʹ
⻰ʲô˼¬նıŮһɴΪΣֻӲͷƤװͿʡǱŮҲ¶Щɫʵ¬ˣŹΪҸƽǰܲɱ˵ľģǲ̫ݶһЩ
ôذɣ¬ֵ㷢졣ǱŮҲ޳ܵ¬תƴͷĵĳŹ˵̰ߣﲻ⣬Ȼײ£͵øְͽ䡪ϻؼʰ޶뿪㶫
ллϵĹĳǳŹٱְȴϲƴǱŮͷ޵лǱŮֵ˵һ䣬ߣҪǸƢҲȲˡ
˵գǱŮҲ¬һֱۣӾתǣǳŹҲϽͶȥ¶Ѳ½˸֣޵¬һۣϾĻؼʰȥˡ龰¬ЩףĵпϲǸϺ鲻ɱͬɱö࣬ƽʱԷĹҲʴȲȥĻּëƤСõȫ˵ϺŮ൱ġ̫ˣôһ˧վǰȻĶһ£ѵѾͷ䵭
ôõŮǿֺ¬ĵ֪ܵ˵ûϵֻҪлټ棬ҺദӣҾһܰκë
ۣⷬڳǳŵűҲٵ¬һһˣ¬Ҳڵűǳ޵ĿнûʵĹڳǣ׼ŵƽԻȻסޡҲֱ˿̣¬žȵķ֣ڳ֮УȻͬݻΰƽϸ֮·֪ԭһǾï㶫ΪïӺ峯͢˻ֲ𹢡жˣïĵĴָΪŸΪï޽ĺۡȻҲͰװױпϲӣпϲסУ֮סڹïµС
Ū㣬һµַŵǵ¬¬ǰǾǾȥݻ˭ݻпϲпϲ֮ĶӹϵԱŸļʼֱ˵пϲͷ͢Ҫã˵˹ͬԿ͢ǸǼûжϣˡֱӰݻ֮ţ֮ŵĲҰĺʷӦı֣˵Ӧ˵еϣôһǵ¬¬ɾû취꽻ˡǸŮĴĳͨһǵ¬¬ڿǵ¬¬䵽ʲô³Ǿ˭Ҳ˵ˡ˼ȥ¬¶ģȥпϲǸϺ߸ϳɣҪȻÿǸӵ߷ҸûȥϺ飬ҿ϶ֵû鷳ˡ
㵽¬Ͻпϲڣһ·˹ȥỪס˵ʯֵ¬һƽڡ˵Ҳɣ¬˴ſʱǡÿ֮ǰŮѾߵĲ¬ѵãϽǰȥòǱŮһЦ˵¹ңֵһÿķˡְ뷳뿤ͨүһ˵ƽʹ¬һߵ
ǵ¬¬εļƵǰڵúˣĿǿеĻŮΪ֮Ķ¬ԼôΪġܿϧǣǱŮû¬Ŀû¬Եһ۽Ƕһ¾ֱӽţһϵص¬﷢㶣֡龰Фɡ׷ֺ޿˵еҶЦǰϣФɻܵ¬үʡʡɣ˼ǿǰڴЩղŸ缸ģһʮû˸Ѻ㹴λӴ
ٷϻղſ϶£ûҲûҵĻ¬΢ФһûĺȵŸʲôͿ׽һȥŴ·
ФɱԴɵЦ¬ҪԴŸϽȥϿ׷һܵƽǰݹٷãƽûٹѣŹٷֱ̾ͽƽֻһȥţ뺣ò¬Ϳ׷ֵƽʱһֱȵʱ̫һֱȵɫȫڣûеȵû˳Ҳû˳˵Ūÿ׷ֵĪ̽ͷֹƽѵƽɾôһʱҲó˰ɣ
ģʱĴӶôϴȥݼΰݼпϲҲѵҪٸϺ鿪һ˿ϳң¬Ҳǵȵüͷ޿κΣֻһпϲȫҲúһĶŶĵȴ

ʵ¬λϺ飬Ϻλ治ǰڼӲϸ¬𸴣¬̺͹ٷͽʱϺں԰ķ֮д㵻桪Ϻǰǲŷģȱʵ̫ˣԵһӾԼ£Ա㽫֮Ͷ̥תͶһ˼ңٻҲΪˣ¬̺͹ٷû͵Ϻǰ
ʱƽ壹죬Ϻǽһĵ棬ľ֣̤׼šճʱϺĻͷĻŽӭǰϺ鹰΢Цʵүʱķ𾭣ʲôĵã
ȻˡϺЦ˵壹ʦ˷ӥĹ£˸д֪࣬Ҫɷ𣬾͵øιӥԱˣԺÿ춼Ҫɱһȥιӥ֮ҲͿسɷˡ
ÿɱһιӥеɵۣӦϽƨү߼ƽӥȮιвٺࡢκӥһɱһιӥʡǮ
ڴ峯͢¶⿪֧ƴǵø͢ʡ㿪ϺЦϲ£ʵʱʲôûУ
£һͬӣ֮ţȥѲӾϢǱߣɱͳ͢Ǳ˫õ죬õĽڡ
СӣֱΪ㶫мҵļұϺüһ䣬ŭڳ͢Ǳٺ»£Ӱǰ֪ˣҪֻõȵڣӾǹǣó֪͢ӶԻϵģó͢¼Ǹϲһ¼ӣںˣɱ죬͢Ǳָ߲֪ʲôˣ
үԼǣӴӻݻүǸõúúú̸̸ˡ⸽һ䣬˵⻹С£һү۰СŮ쥸ȥҩˣͬȥ˵쥸һĿ׼ΪᣬţΪүЩҩֵּǵүľ棬ûҴӦ
Ѿͷ治ŮϺٴεŭһ䣬ЩпҲҲһƬТģһٶŮҲТ˳ˡ˵գϺַԸ׼һիȥ쥣ҳ˳ȰȰѾͷ
ǣСȥšٴδӦ˵һ£ˣһ׼ȥݼ֪أʲô¬һϱˣĹٷ·˵Ҫү㣬϶үױš
пϲһϵӣʷ֮ʱпϲʾϮ󷽣λ𲢣ǻֳһ֧㶫һԵ˹㶫ʮϺƵòɱ֮Ҳ壬ϺһҲΪˣΪϺĻŵĽ⣬ĳƺȻͲôˡϺ֮󣬷ӦȴԶȽǿңϾͱ׵ĺǸ¬ӹҹݣҪǵڹݳӾԴ͸͢
ү⼱æֹ˵үѧ֪ƽһ˾Ǹ϶ΪˣѧΪӦü¬һһ
ΪʲôϺûķʵЦ˵ү϶ԸƽʱûаϵκȻүϵǺͳ͢ļ÷йأүβᣬݺݰ϶һôһү㲻϶һѣҲó֪͢үĹĲǣ
˼˵ʲôҲТ֮ԣҾͳ˻Ž͢пϲǸ϶ļթô֣ƾʵݣ
үԼǣϹļթǲƾʵݡЦ淢թЦ˵ϹǸʹ¬һ壬һ֤ôүӼ΢ίߣͳٰ½͢ҲǴһ
ƣͰͲöһѵϺһĴȣЦãͰ˵ð죬죬ȥһ÷һ߽Ӽ
עпϲӥȮ鹹λڵĹݺ¥֣ڷֳϷȸ񷿡ӥηĴ󴦡пϲŮΪҲ鹹пϲŮ丸ɱ¾࣬ΪԸΪᣬڹݵǷ·ҩֳңҩҲ˱׳Ϊ֡


ʮ Ϸ
ʲôүͬӼˣƽѾЩ¬ϲöе㲻ԼĶ䡪ڴʱ¬ܹпϲϺ齻¬ʵѾ˳ԱŸ׼
ʲôûǰƽͷһ֣ظүھżӼ㣬߰ɣ˵ǰϢдǡ
лл¬ϲ⣬æͷ˿׷ֺФɵ˵վϢԼƨƨߵĸƽһ·пϲۡΪݻ׳ľżȻ¬ûֺúͷӭϺ˼ǺòʱܹһϺĳ¬Ƿǳġʱ¬תǰ԰һȻ˽Ų¬ü͵˵ĸŴ㣬ˣжûô
ʲô¬һ̧ͷȥʱȻһףȵôû㵧һϵĳŪүľżûУ
ףס¬üĴӦָӳüĵȥ;մȾҳĥˣ벻ǸӻƽҲߣǰЩ߾ҺͶңôһҷǵüϷȥȰпϲϺϱ󳷷ˣǸŮ֪˵Щȫƭ϶Ĺҡô˵ˣϺΪ棬ҪϺϱ󳷷Ϻ黹ðҵƤ
֮£¬Ȼ滹ܱƽǰ˸߲ҵľͷȴѾһɨգһսսȥݼϺ飬һԺɿԲߣԺľ֬޽ĺҲĿˣһ·żǰǵ¬¬Ȼûһʵ֮ߣ֪Ӧ˳ϺǸ˳ſŮһʱ޲ߡ¬·ɲôֻ࣬Ǵߴٵ죬үټ㣬үȾˡ
û취ȥԺӦɣ¬һҧݣͦش󲽽ִרŴİʯ̾͵Ĵƫ¬쵽һõʮµ᷿ǰҪǰȴ÷һֺ˵쥣ǵרŸ׼ի㿴ϲϿζег
ллիܿɿڣˡһȴû¶ȵŮ˵ƽҲӦöһЩիŮ˵ɽ亣ζӲá
Т˳֪ǹҵӣЩֻ֪ԺζĺʹƿϷĸǿˡֺӴЦԵʮŮТ˳ãģԺЩիҲҪԼٷһ쵽ܣݷ𣬵ԽרŸһá
ףҺѾͷôԵ֣Ůӵ¬¬ĴСĸ̲סЩӿʱ᷿Ѿ¬ϢϺʼǸֺȵ
⻰¬Ͻ¹ڣͦŴ󲽽ϸһȻз֮ԣȻ֮ǰμŮŮһʮĳªͷ˫ȧʣĿףĸߴֵúǵ¬еһȣƤȴڴֲڣޱȣŮγɼĶԱȡͷվһò忡üֵúܿһĿʮɨӻ֮䣬һı¶оԵʮ֮ǿɡ¬䣬æߵǳªͷǰϹ˵ְ֪¬һ壬ʮ꣬ϴϣδ䣬ߵƽүүǧǧǧǧ꣡
㱨Ƿʲôû㣿ϺĪ¬¹㶼ûв¬ҲŻعϽүְүֻһֱ飬𵴣ͷһƬհףʶһһʧ֮үˡ
һֱ飬𵴣¬ӻƨϺЦ¬ӡôһøСԱߵϺĻŽҲ¬޳ƨһ֣ҲˣŮ˪ĮȻһȻǼ΢΢ǣȻһ¶ЩʻЦݣǻһЦɫֱһֱ͵¬ôˡϺҲбۿŮЦݣϲվϲ˵쥣ЦˣûЦˣ죬Цһ
쥣Ӧǽ쥰ɡ¬İּǱɿָ֮ǰıĮȻɫϺ˵Ůǰʧ̬ˡ
ɵѾͷʧʲô̬죬ЦһϺ齹һ㣬ŬټһЦݳʱȴҲû֮ǰķ֡˵ò㣬ֱȿ޻ѿϺǴʧȻַɿعͷ¬ȵ¬ӣ˵ЦֻҪñŮЦһЦ͡
٣ֲΤСĺŪҪŮΪ¬дŭֲұֳֻÿɥ˵үְᡭ˵ʲôЦ
ϺŭϰԵѿںȵ˰Ƴȥι
һӦĸͬʱ˽ɲǼͰ¬˵ϡ¬ŵûɢϽеүүְʲôãǱȻ¬ӡ󲢲̫ãҲԸ¬ΪԼ޹վŮԼЦ¬ʲô£Ĺɡ
ү¬˲ǹ㶫ԱƽүˡĻͽҲѡŮĸıԣϺŭһ֣Ѱס¬ϳ᷿ȣʵ¬һǰɣǸ϶ʲô
үʽһƽүױš¬ӻͳǷѾ·õţ˫־ٹͷֲ֮⣬ƽүҪ¹ٴүһЩС¡
¬ţϺ鲢˵ͷŬŬ죬⣬ǰӹתϺʶֵϺӹŴϸˣû˵תݸҲݡյ¬ٲĻ͵쥼ۣȻɱϺڳ¬ҳʱ͵¬һŤͷĿײĿཻ¬Ͻһﲨ׹ȥһļƤ񣬸ϽİŤҲͷһβһǰԼ˺Ƭĸо
ò׵ϺͽⶼˣĻ̥ūֻཻһɫ˵ȻֻϺȻûױ°ѱų׽ͻʺķϻ⣬ΨһһҪʹ¬һ嵱УҪԩһҲֻдϴȱˡ㵽Ϻһʵ¬һ壬ţˣƽү˵һЩСҪűеУʲô¿˵ɡ
ˣֻ͵ŮȫǸô׼Ϻ齻ˡջع¬нп࣬鼱֮ҲֻóϴζԸһ߷ɿԲߣһװģʱ䣬Сʵүְ˵𣿡
ϷǸ϶ȻǴʲôˡϺаϲæƽ˵˵ɣܰȫۡˣǱŵùĿɿˡʦү¬˰һӣ˵
ȫŹ֣ҪȫɿĻǸŮ־첻ˣ¬ߣͬʱһ뵽Ǹ黬Ů飬¬ЩͷƤĸоԼҪ߼һһףǸŮĲпʹԼ϶ǵóʦδʹӢˡ㵽¬ҧҧ¶ģлӣϺ鸸ŮĶ棬˵ȻˣǱְðˡ
˵ɡϺһ֣۾ȴȲʹɫ⣬ַŵźĴһƣòں֮еñ¼׼¬˵ÿһֶ¼ԱϺ齫͢״֮áϺ͹ͷʦⶼĿɿڴǣ¬Ȼ˵
ƽүְֱԡ¬ʮ˵ְ˴ηݼүΪ˱ģΪȰ˵үϱ͢λүɶϼϣ
עпϲĻŽ˲鹹ΪʷʵϺãҲ˺һʷϵ֮ΪϺıߣĶϺ𲢣ǣĴ֮ɱ


ʮ ǿ¬һ
ʲôûɣ׼¬ʿϺɵ۾վеȰϱ͢󳷷ɶϼϣ
ʲôûɣͷʦҲɵ۾૸ƽ㶫Ȱүϱ͢󳷷ɶϼϣ
ˣ¬֣صͷޱĴ˵үҴ忪սʮأԭһͳ£־Ҵ̫Ļʵۡ»ʵۺڵĿʮͼΣʼĹ̩ʢ֮ΪҴ֮ξðƣΪҴĽɽƣְүϱ͢󳷳
ϺĿɿڴͷʦڴĿɣΩ쥱ɣͺû¬ЩŵĻһú󣬽ŽͰ͵Ĵƽ֣ʵ¬ˣ㡭ûհɣ˵ʲôΪ˴ĳξðΪ˴Ľɽ꣬Ҫүϱ͢󳷷ʲô
¹ٶһ䣬λգ¬̽ʵһЦʵ¬ˣôô϶ֻһһλˣ
㲻ǴˣһĴˣȲ㡣¬࣬ʳָ΢΢ָڲƼƤǳִ֮ࡣУ㴩ıװױߺЬǹԱЬһλְԱųЬҲǳ¡ƽһλѰԱ˰ݼүθ˴ţڱְΪΪԶѰԱ򵥣ү÷֮ʱ̺ңѰ쵶ôܻʸ񣿡
ϺͽٴһŴ죬ȴһ˪ģ¬ĿŪ޶áŪǵ¬¬İ𾪹󣬽Ц˵¬˹Ȼţ΢֪ѧս⣬ȷʵûйְƽүʶĿǰ֮үƹܵʡ
ԭǽʦүʦү㶫Сյüݣ¹ҡ¬ʵĹ֣ڴԼʼջûȫڵðʧԸȱ㡪ϺĸԼӦһԸƢźö֢ҩںˣ򽻵ҲӦһһˡ
΢΢һЦǫ¬˹ˣѧʱйС֮˵ѧʶƽүĻïڲǵ𣬾϶޲ڣø߹ٺ»ȫ뵽ǣá
ģСӺĻϺϺСۣöʦİ¬ߣԽնı֡
ʯ֮䣬һŶַͷȻ¬γɣое԰ôôɵսʦүʹ߳ʹĻᣬʰǸ첡ʦΪʲôʰһϺأŮ߾ⶢţƴȰϺ齻ȨϺ鼴㶯Ҳ϶ӦЩͨŮ촫СӵĶԿСӵСۣöϺ¼ɰСӲ¼Ϻ飬Ϻ黹кӹϺûкӹöԿСҲɵôһСӺϺ֮Ĺϵγ˶ѭˣ
뵽¬ֱ޲øԼһ⣬Լȷʵɵ͸ˣʷϺԿСĹ٣ϰҲ٣ⲢʾϺӳ͢ȫûìܣദ޼䣡ԼֻԺֺܻӼ³СӺϺ֮ĳޣǵìܣǻ¼ɣôӷǣĴ˳֮£ĳɹԲʹˣ
¬ˣôˣ¬ĳǸʼջǳһ㣬Ȼ¶飬벻Ŀ⻹ǱϺͽͬʱ½ʵʵ¬ˣǲﲻҪҪѧУ
ûУûС¬عϽ֣һת̽ʵղ˵Ҳǳï𣿡
¬ˣʲôЦʵ¬ЦøӼթؽ¹ܹ֪֮أȫΪүͶʶʿټ
˵⣬¬ϳ֮ȴʮԡʿٵˣʿٺԸӵĲȥʿٻء
ᣬæ˵⵱Ȼģϴѧ̽үʱӸżʥϣ̸֮䣬׿˵ģôм٣
л¹ټסˡ¬ϲصĴӦһΪʿ´󹦵ĿϲģǱ߽Ϻһۣ֪ĵкӹˡȻˣϺ֪¬Żص֮Ǵǰ˵ʿټÿСʶĻǽϺһ¬Ӵġ
ϲ󣬽ѻת⣬¬ˣѧղŵ㻹ûشأΪʲô˵Ϊ˴ĳξðΪ˴Ľɽ꣬Ҫүϱ͢󳷷ʲô
Ҫ¹ٽ𣿡ıͷ¬ʱ࣬վϺһ֣˵ѧүһ䣬б٣
˭֪Ϻ鱻¬ģ򶯣ʮ죬һǧʮ죨ÿˣӪǧ࣬뱾ࡣһ𣬴Լһǧҡ
¬֣صͷ˵үϱһʮʡ֮ڣֻܹбʮϡ͹㶫ʡطرλүֱռϣ֧ʤ͢أÿ֧ƴ󣿶ڴ彮ս³ƽٷϴˣаʧضʳүΪس͢ѵͲϡ͢һ㸺𣿡
ϺٴĿɿڴβŷʵȻˣΪʲôŸ͢һ㸺
үƽүѵûô𣿡¬޳ܵķʵ˳ʮ꣬ƽүּþ꣬ƽүٴּþǧѵƽүڸ͢Ͱռᶷְٶүһ䣬ү£
˳ʮ꣬ҲзּþҲ٣Ϻһ죬Ͻش¬΢ЦЦʮأֱЦϺ죬﷢ţ̲סվȵӣЦʲôл˵ƨͷţΪˣӾͲɱ㣡
ү㵱Ȼɱ¹١¬ʮֳϿҵ˵үûУɱ˱ְҲնүԼһ·
¬ˣ⻰˰ɣߵɱ㣬ͶүԼ·һ̶֥ƷΪԼʲôˣ
ү¹̶֥ٲ٣ƥ𡣡¬淢޳ܣɴ඼ѷ帴ǧ䶼˳թϺ飬дʵ˵ְΪ͢٣񣬵ȻΪ彭ɽĳξðҵײΪүһǧֱԽɣ·ǣҲϧү¹˵¹˵ү¹˵¹ҲҪ˵
ã˵Ϻȵ˵һݹֱ飡
Ϸʼˡ¬¹ڣиԼͣ¬ӣͿˣһҪϺͿСӻ¼ɣϺͬ⳷ǿɾ̫˿Сˣ


ڶʮ ңϣ
ү¹پðֱˡ¬ɤӣɫ˵¹ٽշƽү֮ðǰȰ˵ү볷ĿжһΪЧ꣬ΪңڶΪүԼү۾¹ٰѻ˵꣬ʱүҪҪɱ¹پһüͷ
˵ɫԽԽϺǿŭȵ
¬޾ɫ˵ְүԹշߣмк³ү㹦ѸƷѼߣѼ󣬳͢޿ͣ޿ɴֻͣܽ㶫֮ίү׼үӵرɽΣǲп֮˰֮ͨҲֻܽү֮뾩ǣڣ״͸ۡʳ£Ϧͣ
ү¬Ȼ˵ÿһ㣬ְôһ˶ëȻëеƽүʳѰձүͬе㣬ѵûһ֣̿һ㵣ǣүȻϽҵ񾡹ءЩҲ˵İɣ
󵨿ͽȻҶү˵ĻҲվȵʵʥգ׸үӢǣƽүͬ⣬ǧźľ䷶һƷȻ˵ʲô񾡹ءĻϺүľϵﵱն
Щǳ滰Ƿģôүǰĵһˣ¬һʥ࣬Ŀ⾼Ŀпϲ˵үְЩ뵱ľϵǷĵΪү룡үӦ÷ǳ͢һΪ˱⡢λүĶ֮ΪʱǰΪϣòƵط̸
أϷѶǰѱ壬ʷʹȻɣүٲˣҪγβȥƣŻЧºѲܺôʱ򣬺ү³
㳢³Ϻ߳ŭȥͰιǽϵ
ʱһֱһԲ쥺Ȼվ˳첽ܵϺǰһѰסϺ󣬿ϢŭŮλ¬˵еȻƫһЩȴȫΪ˸룬˼
ףԭСʼջ᲻¬ϲ֣ʶ϶ǱԼɫԡ᲻ԼϺ鿳Ϻһƿ쥣СŮӶʲôһȥͷ¬ȻмҼҲɱͷ֮ޣ
Ůˡ˫ϥ£һѱסϺķȣ̧˵Ů֪ʵͬ¬˵ļģֻǰӣòɱǸûɱ˸ǰ˵θ֮Ե¬ˣԺ˸Ҷ˵𣿸
¬ˣȻ˵үΪ޳Ϊ㻹л߳ƽ𣿡
¹ٽү˵ЩҲ˳ȥ׼¬Ľţں˵үҪɱ¹ٳ¹ٴѳѣ¹ֻһǾϣү¹ȡķϣܹؿ¹ٵĻ뵱һǧž䷶ǲԣԻǰ̣ǧų꣡
ˣ˵ޱƯ¬һһ²ڻһţ꿪¬Ľţʱ׼׳ıվſСӣϺ鲻ܲ˼֡
˵գ¬ְһͦ˵үҪɱ¹پͶְɣ¹һüͷͲǴҳ
¬ģ죡쥺ȻŭüĴһ䣬ûǵ¬ˡԭСҲ໰ҲȷʵǶŭ¬ȵȸɣҸ汳˵գתϺ˵¬һĵˣ
ʲôϺŮɻʵ
쥻ָǰıɫ˵¬һңһʼĿľʮȷ˵Ϊ˼ŭ㣬ŸɱøǧϵɱͿԲ£ӣ㣬ͻǧ۰
һûףһûǰҲˣķӣ¬ˣϽԾֻϧ쥶¬֮ţֻİͷŤ
ǱϺҲ治˺飬ղΪȻͬ¬Ļȴòӣ̨׿£Ҳѵˣ˵мʶӲ¬ӵĵˣ
¬ˣȻƽүȰƽү󳷷ԼΪʲôϱ󳷳ʵ
ϺҲЦԣֻҪǸ϶÷ҲãֻҪϱ󳷷Ҳϱ
үƽүĿǰ¡¬ҡͷдǵ˵ԭүҲ֪ƽү£źܶ˼ҳ㽫ʿЩʿΪƽү𣬳ǵûн֮ǰүôϱ󳷷ϱ󳷷õ͢׼֮ƽүǴżҾɶȥˣЩүͬĽʿô죿ڵǿԵӣô죿˭ϣ˭գ˭ǵĸĸ޶ԣƽүڻϱ󳷷ƽүƽүĿ˰ɣ
ʲôϺ͹ͷʦһһſڽࡪ˵ʲôҲ벻ϻ¬ôҪˣ˵ΪƹʿⲻϳȴƫƫȰԼǹ㶫


ڶʮ ң£
عϺһ߸ߣƿڴ׸ϣͬ㽫ʿ¾û빲㽫ʿˣҪϱ󳷷ˣЩʿô죿ȥȥ
ˡ¬֣صͷ˵ƽү¹ǰүòϱ󳷷ôг֮λүµĽʿʳν
˵⣬¬һԴеţүղһֱû㶮¹ٵĻɣ¹ֻȰϱ󳷷ûȰھûȰûнƺǰ
ģ˵Ϻ鳤һղ˵⣬ôܰε㣿
¬ˣ˵Ҳ˿Թ˵ôֳô಻أ
¬ǸڼЦǸЩѻٰЩСǰ˶ԼֱԽɵĴϾ˿һأϺһ᲻óĸñӣС벻¼ɺϺҲˡ
ⷬڣϺĻС࣬طŮԷ󷢴ȱĽ˸Ѿֶֿʵ¬һ裬²̣˵¬Զôˣ϶ѾܶˣһԷɡ
⻰Ѿǰ󱳵¬м㣬쥺øиֳֿŵϺɷĺһ䣬ţͬ÷ʮӶ񣡡ĩˣϺ¬˵˵ɣǸ϶׻Щ쿪뷨ȫ˵У˵㡣
ǡ¬͵͵һ۱쥣һڿˮ˵үƽүҪɣ¹Ѿ˵ͲˣƽүΪҪ˳һýʿƺ⣬ôأʵ֡ӣ
үҪֱ͢ϱҪӲˣʵ¬Цʦү˵ףҪƺ⣬ҪǮεȾ޴󣬳͢һʱõó𣿡
ƿԣȷʵĹŴһӽӵϸ⣬ȷʵģӻȫǹѫ׿Ľһã͸ˡ
¬һ٣ֽ˵ԣƽү¹ߵƽүһôڲฺ̫͢˳ʿ⡣
ôأϺһȤ
¬ƽүʾ֭˼ڤã뵽һ൱ķӣǾǸʿӾá
ӾãϺһ㣬ɻʵȻ͢ḺΪʲôҪãѵ֪ľÿ֧ռ˹Ķ٣
үˣƽүôǡǡ͢Ḻ¬һ˺ܴģдǵ˵͢ʿúʿҺ֮˵ǮȻȥðһЩҵǾ̣أһĻٴ࣬ʿҲϵʱôһʱ򣬳͢Ҳòóһýʿˣͬʱ͢ҲֻҪÿһ㿪֧òһӾҵȫ
үͺϰʱķڸ¬Ƶһͨϰһ״ӣһסȥһǿ϶óôӵģôأڸһ׷һʮ긶壬һ긶ʮʮͿ򵽣ͬʱҲ̫Ӱճı뿪ֻҪ΢Լһˣֳɶʮ꣬ǾÿֻҪӣ͸ˣ
еôأϺȤŨϾӼüϺҲ̵ٺôǣ
ôƽү¹үˡ¬΢Цƽүôģܸ͢һ꣬ǳ͢ٳɶˣͬʱĻۣĽʿǵҲûˣʱʱҲȫ죬үƽүҲͿԺ޺֮ǵĳˡȻˣֻƽүһ֮ôӣ
һϺ鵹һ˵ͬ͢Ҫô콫ʿǿɾеÿӹˣǱЩׯڵˣܲܰ쵽׿¶뵽ϺϽԴҡ˹һ˵ܣܣӵ̫ˣͬ͢ġ
үûԹô֪ͬ͢أ¬΢ЦšЦʵϺ黹ҡͷ˵ܣԶԣ͢Բͬġ
үϣӶپãѾɹ͵¬׷ʵ
Ϻ鿼ã˵Ӱ̫󣬵ݱϸһ¡ɣȻȥϢȱϸٸ𸴡
ǣ¹ٸˡ¬Ҳ֪һӾͰпϲϺƵȥͿСԣϹϾǡ
¬Ϻ쥵ȻԳ¬СƷ֥¬ûʸֻнԵİ¬͵᷿ſڣ˵ѧͲԶˣ¬˻ȥĵүĴ𸴰ɣʳʲôҪݵĹԱڣǻᾡ㡣
쥷ҵʳӣܴӦ𣿡¬֪ܵߣͷ֮ǰԼǸƽͬʱҲǿߣ¬ȻһæӻͳǷţѹ˵¹ﻹһ뽻үүˣʲôˡ
ĸţһϳıʼɫΪ֮һ䣬оеѵ˵¬ӵıվų͢¬Ȱ˵үҪóҲԳ͢˼
Сӣɵ˰ɣ¬Թɫֽɫ䣬вһ֣ĵ׼Ц벻ǸŮĽŻãʱóϺ벻ǿСϱûҲˡϺϣû취˯žˡ
ϺϾû˳˯Ȳȥ¬Ϻǰ´ʣðűϺʬεΣȰ˵Ϻ󳷷̸ĴݣʼջͨĳЩѸ͵˹͵˿ǰͨٶ͵˱һԳһ֮һʮֻӶΪսߵСǰ
¬ӻûƭūңǺūҵˣ㶼ΪˣˡûūҶлټһúúýӡˣūҵϵһΣˡ
ܺã벻ϱ֮أȻһ¬һ˲šսСӴЦ˵¬һ˾ǣһҪӼֱ޵Ĺ
ЦСһŭ˵Ǹпϲūţ޶ôΣ¬һôĵȰӦһͷҪε¬䡪һڴӦǸ϶õʵʩʲôƨķԣǿˣпϲһò


ڶʮһ С
үڣȥѲȥˣʲôʱô֪үȥʲôʲôʱȥ˭ҹܣ㶫Ѳ˶ҹܣҲҪԴˣ֮Ȼȥɣȹ
ִݵĵڶ죬¬˳ĴһҶȱƷݼ֮ˣ׼ųȴ֮ʷĴ屩ҲսϣھȨˣͬӦ峯͢ͱ˺͵ôߡܿϧǣ˳Ҳŷʮӵžǵ¬¬ȴôһ仰ʧ֮ҲͿ֪ˡ
үȻƽӲڣǾ͵ȼɣǲޱʧ¬ͬҶФȴЩϲأһ뿪֮ŸžȲ¬˵⼸еʱ䣬үڹݳúһôСҳôˣǵһôֵĵط
ֿԡ¬Фɾ˵øҹϵ㣬ڴϺ˵˵ʲôܼģٸҵϷСϱҾһŰ߽ˮ
û͹㶫ʡǰܶ࣬൱Ӵ󡣡׷ҲЩФɵĳˣԾЩǰƽ죬⼸Ѿкüֵܺѡ˶ĵطòҪ¶㲻ûд鷳
˵գ׷ֻһָФɣǶɣȷʵϲǻΪ¬˺ǵİȫòҪ˵
ңңСҲˡФ˵ң䷢ı֤ܺԼĳ죬¬鷳ͬĵ¬ŵͷͬФɵĿ󡣵¬һȰƷͻݣȻ¬Źǿʼν֮áҲ֮𣬴ʷأ念꣬¬һʼڹݽУΪаŮ޶
ʮķչʮǰпϲ͹ïɱü˼ĹݳǶѾָһԪҵеͷһռҲֳľȺͷֵ࣬Եĵ̻̯ųﳤˣһӦȫĽֵϣ¬ǰӼҶٲǿۻңĿϾ׷ִǰƽȻʶһЩ˿Ҳûڲѣ̾ϢĲǹ㶫غĻƽǿ϶Ҫùࡣ⻹ǿ¬¬ʱһιֵĽֵУʲôʣҲʲôú棬ȻҲٲ¶ʣݱذյĲٰۡ
֣¬һת˵ƱȽϿˮͷϣҲǵʱ¬ȻʦԼĶҲ뷨Ӻͽϵķ帴ȡϵһЩ磬Ա㽫á㣬¬æ׷ֵʵ״磬ǰƽʱûչػǵ˽ж
ػ᣿ʲôػ᣿׷ĪĻش¬Ŀɿڴ
ܰɣ¬Ͻ˵ƽػᶼû˵Ǹʲôƨ֯Ŀںţ츸ĸ帴Ҳû˵
¬ˣԡ׷һϽס¬죬ŵĿңѹ˻¬ˣ㲻Ҫˣ帴ʲôĻҲǿ˵ģ
˵ģػǰﷴĿںš¬ЩίĺԩҲѹʵ״磬û˵ػ᣿ǳ½ܸ˵˰ɣ˵Ǹʲôг½ϵģµһ֣ѪצһƴϣȫѪҺͻ̶
¬ˣ˵˰ɣ׷ûĴһƿ԰˵ȫѪҺ̣Ϊɰʲôػᣬʲô½ϣȫû˵
ѵֱŵƭˣ¬ͷˮ˵¬ȷʵֱˣػĻؼأػԴڹԪһ꣬ɸºдѹس½ʲô£¬ʱһ꣬ػӰӶûУ׷ֵȻ֪ˡǵ¬ǲģ̽ʵô״磬˵᲻书
̨֣µĵ֣ҵȻ׷ִֵ˵ǵһï˵вŻʩƷһ㶼ϵ˲ߴ·֣棬ϧһ˲ţʱϾͺǫ˵ԼȲϳӡ˵㣬ҵǴû˵ûǴĻһֱɵľְû
µĵһ֣ڸһףܹѵƽƹʡӪĴӪ峯͢ȫ֮ĴӪÿ˵Ǿӹΰܳ۳Ȼųǫ֮ҲΪݳ½ϵ¬Ϊż񰵰ϲǳûҲ㣬ȴ¬ʮֲ⣬Ҳʮź¬Ƕôϣһ½ôİ߹
ү쿴ؿʯФɵľд¬ϧͳ˼
¬̧ͷȥȻյĽֱӱؿʯҺܿһİΧۣФɵӼҶҲ¬˽ȥֻ֡Ǽյ׳˵һͨǮǮûǮ˳ĳ滰ܿһ׳ɵ˳ϣ׳һ鳤ĳߡʯŵؿϣһѿɽʯĴٹͷ£ֻʯײһ죬ʯӦ飬ʯµ׳Ȼշһ
ãΧ۰շһĻФҲƴ֣˵ù򣬺ùĹ򣬲֪갡ҶǷ׷׵ͷҲ޲ڡ
øƨ¬ʵܲ˼Ҷǵģˣû˵׳գʵÿһԱؿʯò
үܰɣǶؿʯФɾʵ
Ǳ߲Ŀ׷Ҳǳȣʵ¬ֵܣ˵ʲôûʮĹҲؿʯ
ƨֻһܼѹǿ⡣¬ŪһԼ֪ʶԱߺȻɵǺǵĴЦʲôؿʯһΪؿײʯͷ˰ôңʱͿؿʯˣ˵İϷ
üһһ񣡡¬ŤͷһȴײǸСȺдɵЦǸϳͷòٸȴӰʱȦбؿʯļ׳Ҳ˺СӵĻʱһЦǸմ󴸡첲г˴ȴϸ׳ǰȭǺС˸ƤЦⲻЦ˵λСòˣȻһλز¶ĸˣСգ
շķСӺʵĴմЦø飬ֵֹôС磬ղǸ缸ڳСǹĹе㿴ۣ˵İϷ֪Ǹ缸û
ûȷʵ˵İϷСĴ˵ҵﶼ˵ϵؿʯǼٵģֻҪһĴˣŮʵУֻҵӲģղʯ壬һȭ飡ЩƭСӵİϷ
ʲôһһƭ˵İϷ׳ɶŭ˻ཻһɫΧѺСΧŵΧֵİոϽɢФɵ˱Ҳ¬¬ҡͷЦãúÿ֣ҵҪСӵû汾¡
СӣȻΪ缸Ĺƭ˵İϷǸ缸ͺˣմ׳úһ׳һʯ壬ָԼܵˣҽŹֻմĽ棬׸磬ɽؿʯλǱ磬ŲỢǴĹ˵缸ûУ
ûССҡͷɵЦ˵ֻ˵ǸϴκҴܣҴȺһֻ첲󣬾͸èˡ
Сӣ컹ܻ˰ȻŭС˺ƬԳ׳ʯǺСǰһݣСӣ㲻˵һȭܰʯ𣿴ҿ飬ݹָ缸ˡ
áǺСˬӦƤգһ£ӹʯһףʯ֮ʱȻһȭҳֻһ죬ǿʯ徹ȻȻ飬ƬɳʮԶҵԶٿֵİաųƹ׳һһ϶ʱûɫǺСɵЦôҪҪʯ壿
ãˡɫ԰׵ҡͷǱȴе㲻ཻһɫǰ˵ӢۣǼʶˣȷʵΣǼҪúֽһ£ȭŵǹܹǴˣ缸Ŷķڷ
ðûܴ򡣡ǺӲ巴ϲʵôӢۣôȭŻǱ
ʲôУСӰؿһֵͦ˵ϲôվǴؿڣܴȭУֻҪܰҴɵˣӮ
СԴë׷ֵֹЦ¬ֵ㿴Ӹ첲Ϻʹϵĸ⣬¹๦ȭŵģһȭȥܴһͨˣС֮ĹҲʮȭ
һ¬ҡͷ΢Ц˵Сôģ϶еգǵſϷɡҷԽԽϲСˣһ𣬴СϱǾֻҲ
¬Ϳ׷ֹǱ߹ȴֻˣһʵģվǴ򣿡
šǺСӵͷ˵׼õҩҺ͵ɢˣûǮһû취ҩ
ÿСӣУ沪Ȼŭ˴ȴֵĸ첲ؾǺСؿںݺһȭȭͷսʵʵײؿϣԼȲҽѽˣҽţ汧ȭͷϴ϶ָԵʹޱȡ
磬ôˣֳϽסʵ
ˣթָǺСӲҽеСˣթؿڲ壡ģˣ
û塣Сҡͷ⿪¶ţ˵ǿûʲô塣
һǺСؿƤȻֲޱȣȴûвʲô廤ľ֮ķߡǺСְ·һӣɵЦ·ˣǼ򣡡
һǰ׺ȭһȭػȭ⽻ӣһ֮һƨɵڵϣҲǱȭҽ۵һѽˣСģôؿôӲ
Ҳǲ֪˳ҽźݺǺСؿϣȻģǺСӻǰȻȴɱһĲҽվվȣֱӾͱҽڵϴҽе֣϶ǽϴ˵Ľ֣
ǽ֡ǺСҡͷ˵ǽղ񹦣ҸµʱÿݽҩˮƬ֦˵ˣղ񹦣Ѿֵĸɮˡ
ղ񹦣ͷһ˵ĹֹҲͷһ˵ŹֵĹ߿׷ֵƽҲĿɿڴͷһμʶ湦Ωǵ¬˫۷Ź⣬ôһͷһ£ô˷սϣ͵һˣˣҪɵСŪҵĹӣ
Ҳʱ¬żǸϳߺòٸȺ˫˫ȥסǺСӣͬԹɵСӣǲִˣֻ֪Ҫдܵĵطһ㣡
ûܣǺǽ򡣡СίĴ
Ǹϳ߼˿æתӽѵĵù˵λ׳ʿȮ֪ð֪֮λ׳ʿɷˣ
񣿡¬Ȼе㲻ˣϽǰǸϳ߹ʵλǷշ£
ô֪ҵ֣Ǹϳ߾ȷʵ¬ĿɿڴæתòٸʵλˣǷǽϴ仨ˣ
ô֪ҵ֣òٸͬԾʡ
ɣȫɶˣô˵¬ſڽ࣬£ٿ仨ٿڻɵĺСӣβźһ䣬Ҳ٣ԭУ


ڶʮ ϼ֥
Ҳ٣ԭУǰԼ֡ԼͱԼСӾȻǴķ񣡵ӰǸΡӢķ񣡷֮ǵ¬ԼĶ۾ˣԲ۾СӺǷǲϴˣ
ǷôˣСɦԴش𣬲¬Ϊʲôôôš
¬ſڽ࣬ð춼زԱ߷º仨Ҳ㲻۾ǰӺΪʲôôԼһҵ֣Ϊʲôô΢󣬷̽ʵλô֪һģѵʶǣ
¬ҲعԼ¶Щ¬Ҳż۾΢һתϻ˵ǰǫ飬㶫Ҿգ壬ΣѾǴ£ȻԶϣҲŷǰ֮׹ǷǰСӷ񷽹ӣǴСĽѾãֻԵüԽС֣µǰ˵֡
𣿡½Žɣ˵Ƿ΢һҲֻһ̸ʲô£ԶϾ˵һ˵֣еɣ뵽ڹڣʱѾ¬ѡݵķ°һսоеѵ˵ǷҰﷴ帴£ѾǸ߹ˣ
ˣ벻ż¬ȵ˵ȻԵôһ뷽ǰһҵ¥Թô˵ţ¬˳һָѾվĹ˵λ׳ʿɽúʶҲһͬȥȱˮΣղŵӣھһͻ˰ɡ
лǾͲˡֵһϲϽһڴӦղűһյǮûü֣ڷֻµöӣ¬ԸԩͷֵǻвһڴӦĵ
ðҲˡһͣǻϲԴƤҪֻ
û⣬˾¥ϵֻһѷһµӵ¬üЦӦ
첻ԸºȻһסӣʹɫ¬˵л⣬ֻˣһȻͨһȭţȴֻΪ˾˻;з֮ã⣬û˵ôŵֱǸһҽվ͵ñϺݷ˿ʵ޷Լˡ
ǲȥȪ¡ˣѿڷȴϡ·¬һ֣˵һ䡰ǡȻӺתߣ¬ˣϽǰȥ񣬽
Ҷӣ仨Ȼһֵ¬ϣ¬ķִ򿪣һ䣬飡꣬仨񷽵´󲽾ߣǷе㲻ҶˣҪԿ
ɵӣҪԿ㣬˵ģСĳԻӡ
ģ˵ʲô׷仨ĻˣǰҪ׷¬æס˵Ҫ׷׷ȥҲ򲻹ǡ׷ϸһ뷽ղ¶գ˸սڻڨڨ¡
֣仨ǸŮôҹ飿¬Щƣϸһ䣬¬Ȼ򣬡ˣڹڣʱ򣬿׷׳ѡ٣仨һҵȻΪǹˡ٣鷳ˣѷչӣ¿Բˡ
λһѾˣ㻹ǳԷ𣿡ʵȻƷնɫ¬͵Ƿһ㣬ǹóġ
Ȼ롣ã¬ǸС۵СˣȻҪշ񵱹ЩۣǹЦ֣ЦߣǴ·ȥõĹӣúúȼѡ
лǾͲˡϲóձǮЦ˵ֵʵȫһǮûˣؿʯõʯ嶼ʯ޵ģԭּǮȥʣôһ֣ʯϵʶ֪ôˡ
Сһ׮ɣӸ׳ʿǻʡ¬ȵһ֣˾ߣЦ˵Щʹ£ȺȾȥֵǧлæǰ·¬һһ·쵽˹õľ¥¥
˾¥Ϻþϯ¬һоͿʼԺˡڼ䣬¬͹ٲû¬һְԱʱһһϽѶ¬ĳƺҲˣҽ˵Լֵǹݻˣϰ䣬ŸĸʽΪĸʹ˻ϼȱֵ˱㵥˽ֻ̫һֱûзĻᣬûиҹ֮ףֵܵڶûһȡϱ˽¬ͷһҡ
λ׳ʿȻϰΪôһˡ¬ʵȻˣλ׳ʿΪʲôȥͶأȻòߣôҲڽϼһͱһٵĺðɣ
ˣǲͶɥ˵˵ʵֵܽݣ˵ƽĴбרͶѰ·ġ
ûѡϣбĽôû¬Щֵ֣ܵոߵ¬ȻǹƾֵܵϷټĸ߸ͷ֧ܵﶼӦֻġ
бĽǣƽүͳ͢бˡֵܵıҲɥ͵ȥͶʱֵܲǸܲǹǹ˹صģߵֲ佱ֵǺ֣׼ǽӪ͵𳤵ġүһ£˵ǳ͢㶫ˣԽеİ˰پһûҪȫ򷢻ؼˡ
ȻߵôǣΪʲôֵأ¬׷ʵ߶ĸױӦûɣûǸŵĽ
ˣǶöˣôûλ޿κε˵λֲĽ˵ڳ͢үľӶúܽһһУΪӺү֪ټˣү𣬽ȻؼҵţԺûлᡣ
¬˵ˣ㣬ô˵֮ǸҰĲķԾӷ棬ȷʵĺϰпϲŲСìܣ֮ǿʵпϲϺӳ͢¼ɣԲìܣܲһ£
¬ˡ¬˼ʱ桢ֵܺǵıһ£Ȼһϯ£¬ͷ˵ˣҲ֪ˣС·ˣ˷ȱǰɡҪˣȱľˣֵ㿴ŸܳԹסУֵһΪϵɽ»𺣣Ĵ¡
٣ѷӵģôС䣿¬ЩЦһʵȱˡȱе㱾µ˵¬ӻ֣΢Ц˵ɣȻߣҾǣҵҶһԺֻҪúģҾ;ǡ
лˣлˡֵܴϲϽһͷлϲԽ¬Լû뵽ǣԼżķĹȻԼڷ·ϵ֣Լ캦ȱ£ҳΪ峯͢ؽϵĹԱǺ󻰣Ҹ²ᡣ


ڶʮ 
¬ԤϵһӼ¬ǸϣϺȷʵʧˣʧߵԭǡþǿרŸ¬дǷšأֻǿ֪Ϻ֪ĶӹϵϺ鲻ϽӼ¬ԲдһţҲֻαʺһϺ飬оϣϺܹӼһ³ˣûаᵽ⣬ûǿҪϺ¬
黵ͻ¬ϣ¬óţ˵˼Ϻ϶ж뷨˲Ʒһ¬Ҳ͸ˡ¬ȴƫƫôɣƫƫҪ˵˻ķԣȻصóţҪƫƫ˵굽ʲô˼ôһ㣬ܲɿ⣿
鷳οǷûʲôɻĽţ۲Ѫ˿Ϻɻ˯ϣ߶ĸŵʲô˼أѵ밵ʾңҲȡķԣÿӳ͢ҪһЩðپʿȻʱϱ󳷷ǿǸСɧ˼ôҲ˵ǸҲ˼ˡ
үүСĽߵүϺֹĵʵүȦڣûϢã
ôϢúãϺӻýվ̾˵˵СҲǻˣʲôϷֱ˵ˣҪգϷ򶼸ͷˡ
ү˵ǣĸȷʵ̫˷ѽˡĵĸ͵֪үǸ϶һӲԸƫƫдôһţǸ϶Ĺ˵ЩֵĻֱǹ˲
ʦү˵᲻ǻϵ˼Ϻʵ᲻ǻϴԳ񾡹ءԲתķӣ֣ͨͨǸʲô¬ӵ֣͵Уʾ£
ܡͷ˵үѧܾһ֣ĸĻӳΪʲôֱӶү˵ֱӶү㷢ʾΪʲôƫƫҪͨһƷһѡƷָ㣿
ǰҲ㡣ϺأϱҪ͢㶫ӼãýʿһԱͶԱľӶкôԽܣҲȥһԡϾܲ˳˭Ҳ˵׼ܹõһôҲܺùһôǱǲ׿ףΪʲôҪһѡٰʾôԱųٳٲ¶ġ
ү᲻϶Ĺƣ淢䣬˵͢ԼӿʵĽŲ㵯ѿ֧޴£Ȼүˣϻּȡ¼£ǱʾĲھòүʱϱãɾͰĴæˡϾܶ͢Ϲƫİɣ
Ӱ϶æ̫߳Ϻ뷢ŭţ϶ĹӾϱãϹ
ûͷ͵˶Ǹ϶֮⣬оûϺͳ֪͢үģûүͳ͢Ѿдн˶Կ͢Ϻͳ͢үĲ¼
ɿСӵţôͣϺץǷţŭˤڵϣģӣ˵һҲðҪӲգһӲ´ˣϺͳ͢ǴȡķԣӾⲻˣӣ´μ棬ڴϲ㲻ɣ
Ҳʵڸ㲻ΪʲôϺšȻˣϺ֪ʵֻһͨĽţôһְ¬ָģ˼ú󣬽̽ʵүֲ̫ԶҪɸȥĸ񣬿ʲô˼
Ǳ飿ϺߵӿеºͱֵܣӵֶŮӴգӲ²ҪȥñЦ˵ˣˣת𣿵ôգʵڲбװͿ
Ϻ⻰ǴʵȻ峯͢ͿСȷʵĹɲô׵ľͷλ᲻þôһֿƵĹ㶫Ρú;´ȨЩȨƴٻͽǮŮ£Ϻ鵱Ȼֱ⡪ˣ֤걳ĿСȷʵ׼ôϺ͵÷ĵλȨƣ͵ǲԸ֤Ļ־׵׵ⲻˡôҴţ뻹һװͿתءôһȻҲͰװױǵ¬ˡ
үǼǣˣ֤ȷʵǻϺͳ͢Ѿ¶ĳүȫˡüͷϼ޻ϺǼǡϸú󣬽̽ʵүȻˣôвУ
ô죿˵Ϻֱ塣
ȻķʹģǺβƤ߻Ǳȥ˵үôǸ¬һ壬ֻҪĲԣôүȫ֧֡ǣԱȥͳ̸͢Уͳ̸͢ΣүЧ¾ˡ
취ǲϺβ˵ҪǸ϶һԴҩĺͳ͢ô죿ʱҲ͵øһ𳷷ˣǸǳط˿ϧȥӵĹ㶫ϡݱһ͵ĺõط
ף㻹᲻óЦһĵ˵үصģ᲻øĹ㶫Ǹ϶ҲδþôƶϹݣôؼҪƤ߻ȥǸ϶ȥΪͷۣͬʱʱ鿴ɫҪӾõ˳ͷ񣬱İæ
˵գּЦŲһ˵ĺͳ͢ķԣֻҪʱ䳤ˣҹξͶ࣬ܲܳ£үԳᣬӳ͢һôǣ
ϺתãϺһӣ¶ĵãͰӰ죬Ƥ߻ȥϹ˵ü߹ˣȥֻҪͬԣǱҲͬԣǰȥͳ̸͢У̸ʲôĳƻЧ¾ˣ

ͷʦȷʵҲһ۲۵Ļ֣Ƥ߻ĽȻһǳΣȴŵĴ¬ҪϺԼľ߸¬ʱ¬ķ϶ʱһͷͺ
¬Ļˣ¬ݵĿģȰ˵Ϻ鸸ӺˣͬԿ峯͢оϺ鸸ϱ͢ҪãΪ𼴽峯͢չľ̸̸г롣¬ôһֳĽص𽻲𻹲ð¬ķƤ
ȻˣҲȫǹ¬ܣؼкȻ˿ôһӣ峯͢ħӰųôǾ仰мжٲۺ⣬жٵκͱȣ¬ôһǷǵð¬Ƥɣһʱ֮䣬ǱϾ۵¬治֪ôˡ
ô죿ô죿˼ЦֹĽ⣬ղŻֲܱɫ¬صоͺݾСӷ˳̾ˣŪɳ׾ˣôһ𰸻ȥǸϺ飬ôʦҲȲˣǸϺ϶ҪҶιιûʲôһϺȽСӣҲǸˣô죿ô죿
Ҫܰɣ¬Ȼôһͷ㶫̨岻̫ԶӺ·̨ܵȥͶ֣ȥ֣ͳ帴ȥ
뵽¬д󶯣˵ȥͶ֣ʵҲǴҳãҾôȥ̨֣ȻֻһƷɺôһεʦʲô¶ǫ֣̈࣬ʲôУ׷ﻵֿҵߣ·ȥͶ֣ǻ᲻ʣ˵ˣʦô죬ҿټˣܲܵǣ
ˣǻˡʱű¬ЧĹ䣬ÿϻһ·ϲص¬ллʹ͵ӣǶ·Ьˣ֮ǰǷķʯǮҲˣڿʼǸ缸͸ˣʲô£ǷԸգСϵɽ»𺣣һüͷ
Ҳӣѱˡ¬а̾ʱ¬мЦݵĹȻһȵ֪ȥݵ·жԶ
شˣ֪ȥݡɿ̫ԶݴٶʮĻʱܵ·Ļɡ
ܺá¬ɿԸ죬ȥФɺͿ׷֣׼ƥ·ȥݡ
ˣˡȰҪȥɣ·ߡ
ٲҲߣ¬Ҫҳĺģϴȥ֮ţĻᣬҲĻᣡ


ڶʮ ֮
ͼҶȴ¬ſ׷֡Фɺ͹ҹ̤˸ݵĵ·ߵʱΪԤһ¬رݵͼҶסҵ˵ҵݸ̽ȥˣͻȻϻϡ
ˣƽЩ˵أӳ޿˵г˵ְղΧתһȦ˼ģƵˣܾܿƽ߹
Ųˡ¬˵ȥݣ˳˵֮վߣЩȻ֮ȥʰǡ˵䣬Ҳںû䳹ˡ
ף˷ģǵ޿˵еȭӦФǰҶҲ׷׶¬ǧСġǿɻŸ¬ȥɲϣ¬ʲô⡣¬£ǣݣǳŹر֮ǰǣҹȥˣƽɳ߷ɱ˲ᡣ
ΪԤϺʽ֦¬һ뿪ݺһ·ЪϢҹͣĿӱֻǸݣԷˮսϽʵڳŲסͣϢСʱȻ·˵ǣ¬յֵʱ򷢻˴ãϤΣ¬ר·ֱ·ۣ˦Ϻͽβͣӿ·ٶȣ˵峿ͬʱҲǰ念ʮ³ߵ糿¬һˣпϲ֮ʱפĻݳ⡣
ʵ˵Ϊ֮ɱļءȻǼ˭Ҳ֪ĨʷⷽһǷǳɫģ֮¬֮ŵӡ󲢲ãһ㷴Сǣ֮ʷˣױǸ˺ϰпϲԾƾһ㣬¬ӡͱȶǸϰпϲӡϰٱͬʱ֮ĿǰҲ¬ѾΨһϣˡ
¬ʵһ㣬ݳǺˮһھܵӪ֮ţȴӪǰ֪֮ŲӪУ¬ӲͷƤ֮ȥʱӪŵ۾һģȵôĵӣҴҾ˧ȥǺξģһ䣬ȫϸ£
λǲϸ¬ͷ󺹣ϽФó𿪳Ĺٷ·˫ǰ͵뿴ƽүҵ·мҪƽӣһæһ´ӵȥ򡣡
˼Ҳʶ֡ƿģ˵԰ﲻæҪһҪӣԼȰɣӪԶһ㣬Ӫصأ˲
ʱȾͺˣҼҴҸ֮ţпϲǸϺ鲻ĲŹ֣˵ҵϺ߹Ͼ͵ˣ¬ͷ󺹣ֻԼΪʲôֻһ̶֥Ʒְ΢ߵ㣬ЩϳɾıҲôԴԼ
ֲ¬޲ߵʱ򣬸¬ĹֵܺȻϵӪһ֣еǵ𣿽бרſȭź͵ǹ
ףǣż·˵صĹ㶫ͷֵܣæ߹ʵôˣûʾб
ˣѾҵˣλ˵ۣβġиָϽ¬ܵˣλϴھ¥˵λֲƢܺõһˣ¾Ϳ˵ɡ
벻Ǽá¬ϲæǴŲνɫֲ˵̫Ҿͳ˵ˣ¹ٽ¬һ壬֪أƽү֮ǰߵƽүĴӣʮֽϣܹ¹ٴӵȥһ¸ã¹ٶл
ȥ֪ˡֲȷʵһˣûаѾֱ˵֪ŵľȻɶùʳӴƢȥ֪ȥˡ
˵գֲֺ˵㼱еʱ䣬ϴбֿ׳ʿ͵Ҳһ飬ȥ֪Űɡ
лȻǺ˰¬ϲæְֲʵ̫ˣϴ¹ȥݼӣ죬졣
ʲôܽģ£ǣƥֲЦЦǣһƥս¬һбֱӸ֪š¬ҲظİǣѵֲĺˣȻٲôԼĻóʮɰ͸ֲֲ˲ᡣ
ֲİæ¬˳ͽ˻ݳǣֱѰ֪ǰرص֪ǰһ¬ȴɴ۾֪ŵĴϣ߰˸ŹٷĹԱڵϣʮ㶫ʿŰӣžĴЩԱƨɣȴһȺ˵СһڴһǣԴҴһڣԱǵĲҽʹ˷ޱ֡
ãӽƢҹЩһӦñӿ˼ˡֲʼ˵һ¬ĿĻĩˣֲ˵һ£ҽȥͨ
¬лˣֲ󲽽ãһֱߵµ֪ǰŸеӵͷ˵һͨҲ֪˵Щʲôֲܻܿ£¬˵¬ˣͬˣһ˽ʣµš
л¬ϲæֵлϱĹĹٷƨƨߵ֪ܽŴáǵô߽һ¬ЩĿɿڴڹепϲ֮ţȻôְֳ󣬶һеĵӣʮͣ룬ٶȻ㲻ʲôرӢò㷽泬ǵ¬Ǵ´ģһĳӡ
ã¬ʱ֮󣬷ԼϷϴԿƭҲǵһˣҲϰˣҲû̫ʱ䣬ܿͻع־Ϲ˵¹֪¬һ壬ݼƽӣ򸣽𰲡
һ˵վһȥ֮Żӻ֣ͷİ¬ϵһԣһӣˣˣڸѺ
ʩʿӦһͣסְ̣һƨѾѪģĹԱϵ֮ǰǹԱޣǿŹʹƴ֮ſͷ˵үְУְʲôУ͢үǧʯȷʵİٶʯǱְܲƣСˮùˣ¹⣬¹ҵҲ⣡
ģӲʶ֮Ŵŭץ𹫰ϵıͲӾҵǸùĻ֪ԴϣǧʯʳһùһǧһپʮʯĶʣºʳ棬ҲٲɵĹȿ׿Ÿӳİʯ㵱Ƕ
Сĺϸǵô¬˾˵֮ϸҲһöԸһüӱСĲС٣ôô࣬ôϵ˶һһѲʷϿСϵĶȴһһү㲻۰
үԩں˵ְ췢ģڱְùİٶʯùʳ͵ְھȿǲ׿Ҳʱүɱ˱ְҲǰĻ
ү̨˵ȫʵϵԱҲŷ׷׽үǰǳԴˣҿ˿̰үľʱѾ˹ȿ׿ǻܸùõʳϣӱУʳɱ˱ְҲϰ
źţùĻݵطԱƴͷ䷢˵ԼֻǱܲƵİٶʯùãǱ˵Ρ֮ŲԹɫЩù˵Уαֻ˻֣ȵðɣһΣҲһλᣬùõİٶʯһ֮ڣӱ͵ӵľӪУĹҳҪһһĲ飬˭ӵĶɳ׿ӾҪȫҵȥԹ
лүлү֮Ŵƨɿĵùɴ⣬Ͻƴ֮ſͷʹ֮ŵл
ķϻӳȥ֮۾һɣŵüùԱ˿ɣϽƨɣʦүĳóȥˡ֮һ໰ָָ¬㣬ӵ
˵գ֮ͷҲصߣ¬ҵϽȥֲĴһ֮ŵױϣѸٰס·ڣ͵ȥ֮¬̸
˺ã֮Ŵģľ£Ҳ¬ֻǽױһ裬Ʒ˼ڣ̧ͷбۿվԼǰ¬ȻЦ˵¬һ壿ӲСӱȻصݳǾȥʵģ벻㾹Ȼ
үְ֪¬Щȵʵ
ϻ֮ЦӲ֪ôһ֪ǰʮ³ϣӵĸ׼棬Ȱϱ͢󳷷
ԭСĺӼҲߡ¬Ȼæ΢Ц˵үȻ񣬱ְ֮
˵Щģˡ֮һ֣Ц˵¬ģĵȷʵСȰϲĵ󳷷ˣȻܵ˵Ǹϲĵţͬ󳷷ۿֵλͱŪˣԼ˵Ӧôʰ㣬ͷ֮ޣ
Գб֮Цвǵ¬޾ɫֵÿҪ͵ķϷ¶΢ЦŲæʵүԲְȰƽүϱ󳷷ȷʵпܰүλŪûˡ¹һǳ֣үղŴļطԱ棬еǱȱְְߵĵطԱүŪְһֻһȻˣүΪʲôأ
иϰߡ֮ŵЦ淢˵ɱ֮ǰϲǸɱ˵Ŀ޺ӻûĿ޺ôþô㣿
ðɣ¬ҲЦ淢ģһһ˵үǴϸˣǸϺͿĸһΪְѡټƽүʹʵȰϱ͢
֮סЦͷ¬ã¶һЩ΢Цͷ˵СӣˣȻеʶȻӵǰӵӡӾϲִѵģ˵ɣǸСӣ㶫Ŀĵʲô
֪Σ뿴£̯ơ
עֲʷʵ֮űпϲ֮Ĺܱɱ֮ͶСӵĹ㶫ѽֹ֮ŵ֮ТĶȨͶҰģ㶫ʿСɱڹ¥ֹݱ·


ڶʮ ̯
˵ɣǸСӣݵĿĵʲô֮ŴǷ˿ڲ裬˵ÿףûͼı˵ӵ㣬˵ǸС׼췴ˣҲŲ
ү˵ЦˣҼƽүԳ͢ͻϹôܻȥЩ治֮£¬һϯ˵úܣȻ֮ŵһͨЦ¬죬ֻǳ˵үɱְ㶫ĿҲֻ֡ˣ
ˣ֮ŷ²豭ЦʵǸСǸϲĸˣ㽻µʱǲû˯˵λǸϲĸʮǰƤʱ򣬺ʹԸɣ
ˡ¬ҡͷֱ˵ƽүƽүˣϣܺүˡ
ҽˣ֮ЦʵСҽˣʲôôʲôôŶˣСҽˣΪʲôĿģƽӣ͢سΥҼ͵£ӿɲȥɡ
үģƽүˣʲôΥҼ͵£ַƣһӹһ㡣¬΢Ц˵ڽ˶үʲôôүƽүԺˬɣܿү㣿ŶˣүñְүɰԼϹųʮһ񲻳ɾ⣬үǧҪ
ĩĽȼ۲ƽһӿɶʮͬʱΪĩʱŷ´½İûдйĹʵ峯кڵ࣬ɰʵǶ֮˵ҲһСĿˡ֮Ҳգգ۾΢Цƽүֻͦȥģ¸ɣ
үʥ¹ٴ˴ηǰݼӣȷʵ󡣡¬żɽ˵үүæƽүһ裬Ҫ͢㶫Ӽã̬ûҪǿӲ㡣ôһƽүͶүмˡ
֮ŷЦһ߿ЦӣһĨ۽Цˮ˵϶곯͢ǵѿ֧ƴطȨģƵܲˣͰǹ㶫ˣǹ㶫ҪáǼ˾ã͢ľ𣿹ȻǴ̰
үӢˡ¬˵ҲҪүģֻҪүĹ㶫裬ܳ͢㶫ӼӾãүڳ͢а취˵ˣĿǰδҲа취ˡ
û֮ŵͷ̹˵϶ڳ͢Ӱ죬ֻҪù㶫Ӹͷߵ·а취ںͳ͢ľ̸ռϷˡ
˵⣬֮¶ЩĵЦݣЦеʵأΪʲôҪæӰ˼裬ӵǺùˣƵô죿곯͢׼϶ֵźôԣӲ˻϶侮ʯ͢ģ͢Ҹ׳н͢ôӣԺСӻˣƾʲôƾɰӿ
˵úܶԡ¬ͷƽ˵ʱ裬ү벻ϵǿ϶ܵģ͢ү¼Ҳǲܵģ֮󣬳͢ǰãֻҪûɵҴңһүѾƽүܴˣֶԿ͢ƾһ㣬ƽү͸үɰү˵ȷʵǵòʧǡ
ʲô֮żЦ˵ؼˣһ˵ӣھͿԸ㣬Թˣ㶫Ҳǰһˡ
үûУ¬һһ˵͢ү֮ͬһҪõ˭
֮סЦݣ㿡ɵҲ¶֮ɫ
ӣ͢ƽүϵĵطȨϾӵľá¬˵㲻˵ΪĶڹ㶫ϡ
꣬͢ƾүïĵطȨľӾáүҲԲ˵ΪĶڹ㶫ڸ
˺꣬͢ŹĿ佻ĵطȨӵľãүԲ˵ΪĶڷĹ㶫ƧĹ
ǣү¬˵ø˳͢ƽүү㽻㶫ĵطȨʱ򣬻㶫ľӾõʱ򣬻Ϊү˵𣿡
֮ŵͷĬú̧֮ͷ΢ЦʵСӣӺ㣬ûȤ뿪ӵĹ㶫ӿ㣬ӣŮˣְҪʲôʲô
лӴ¬¬һھʹӦ룬ˣ϶Ҳܿ¬һ塣ֻеһƽүҪ¬һˣ¬һƽү첻ȥˣ¬һͶӣӲŻ¬һ塣
˵öԣ֮ŴЦ˵СϾʹӦӷῴ㣬һھܾģʮϲôɣҪǸζˣ͵㶫Ӹã
лӣ¹ټסˡ¬ֵл̽ʵӣǱְղ˵飿
ȻϣӵĹ㶫ھ̸е֧ԮΪʲôҪȰǸϲĸ֮Ųʡ
Ӽ£¹ҲǼϣò¬޿κεĿЦǰ󾭹͸ϸϸ˵һ顣ò˵꣬¬ֲӣ˰ɣΪ߾⣬¹ٱΣŲòôһȰ˵үãүƺҲ᲻þͷȨûдӦûӵĴ¡
ӣҰӵļӳһ֮ҧгݵһ䣬ֻ˵ãҲţǸϲӺһӲԸҪֱȰôСץ͸͢һϲģһӾôĿ⣡
ԼǣıԶǶۣүȷʵǲ̫Զˡ¬ͷ֮ŵĻΪȻʷʱдȰпϲҲ壬Ϻǰʹ˴׸Сӿ˵ġ
ƨˣв裬Լ˺ȣӣϸ㡣֮ȷʵǺ¬Ƚ϶ۣȻע⵽¬Ѿֿʡһֺ֮ɻϱ۾ϸ¬ҲͿʵɤð˵ģϽԼԼһһֺ˺ü裬֮Աĵȴ
Сʱ䣬֮Ÿ𸴣¬ϰʱǰôȻһţһƽ˽ΪһϺϯĻŽⳤΪ󣬿¬ڳ϶ʱһϲæȵ죬¬һ£
ƽӦҪ¬ʱ֮źȻ۾Цʵ֣첻ˣǰˣ
ү¬һĹʲôöֲϵĺˮ˵үǰƭүϱ볷ҵֳ볷֮ҹ˻ݡүֳĻ죬ѧץȥ׼̿Ŀġ
𣿡֮ЦЦվߵǰȻ̧־͸˽һǶ⣬ý濪ڱѪ
үѧʲôѪίʵ
ϹĹۣ֮˵¬һ壬ӰǱߵߣӵˣһУ԰źͲõģץӵˣζˣ
ʲôֺڳƽٿ¬񶼲ͬˡ֮һŰѽһĽų죬ȵֲжʰӽͻعݣ


ڶʮ 󹦸ɣϣ
ӻظ
֮ĸʿѡϵһȣڳǳԵƽһͦţߺȣӭӻظ
ţһͷ֮Ŷͳ˹ݽͷҴ׵￪˸󣬸ǿޱȣȥͬӴִֶ̺ӣִ캣Ʈҡ죬ֳݻУȻ֮ź飬һƷٷ֮Ÿ߾Уȫװİֹìꪣǰֱ̡֮ӿƵĵϵ׾ǰѽڳǣӻڳ⡣ҫޱȡ
̫ˡ۴ФĽ¬˵үҪҲôͺˣСĶĲҪֻҪĶǣǣⱲҲˡ
ŰɣһҪ¬ܵĵФһ䣬ַԸͿ׷֡ȻϢϢФɺͿ׷ֵ˴Ӧ¬ǧСעⰲȫȻϢ
һθ֮ػƽٻ¬üһΣڳʱñŹٵˣƽʱҲòͨˣ߸ûп߼ˡϴδܾ¬ǸǰѾ֮ŷɸ봫˰ȫһװϾȥˣͬʱҲֱ˿̣¬֮ΪʲôʷϰĺϰпϲԭˣڳǵؾдƽȻ֮ŵĸֱӿƣƽʱǵ֮ŻصʱЩϾ֮ܵǰģпϲֵ֮ܽýһһ޾ϸһ©ʾ֮ŶԹݾӼߵĿ
ֺ֮ż֮ĸŽȻ෴ǣпϲĹ佫һ˪һҲˣ֮¬һϺסľżʱ·ϾȻûһ˳þż֮ŸŬŬ죬Žֲһ֮ŵǰĸϺȫӹżķͿȨԭȵϺƨҷһ
龰ǵ¬֮Ŷ۸ĲТ֮ٲ㷴УΪֻãϺһĶıӦ
֮ŴҡڵĽż¬һ۾ͿϺɫڴУͷԵվԱߣԱٵÿļηηŵվԣ֮Ųϵͷ֮ҲǰϺԵĴ˸ǧ˵֮ţ밲ղ֪ɷȬ
ã㻹ûϺ촽ź޺޴֮һЦվֱ΢Ц˵˵ЦˣΪ٣ΪӸ٣Т˳
㲻ӣΪʲôϺӹ˾żķʲô˼
Ϊá֮ʹɫĸʿѡһݹʣ𹩴дǵ˵뿴ǺǰץǸйʣѾϣе֮Ůй¶ƽĴܡΣò׼游۽𣬿ûͬûطߡ
˵գ֮ŽԱߵһϺ鲿һӣǲҵϽ˫ְѹϺǰϺӹˣɫеŻ˳̨׵ðɣе㷢ͽֱӸӲˣҪ˽ȫҶɱˣ
ƽߣɱȫң֮ŰȻʣ˵ΪʲôҲȡϴεĽѵˣϴκǸ͢ߣ˸ȴаˣ
㶮ƨϺ޿̵͢㷢һɱһ͢ô㣿
Ҫǲɱ˻ΪƽǶˡ֮źķҲΪСЩ˲ŻôߣǵǵĲôȥ˺죬˵ͻҪǵԴˡ
ϺƿԣЩΪӳ͢ʾģӳ͢һֱǲȡĬݵ̬ȣôһȻϺӳ͢ȷʵҪ͹ïٷ¼һЩϺ;еߣҲȷʵȻҲ޷شӵָŬѹŭϺ鿪ʼתƻ⣬ָ¬˵ǺðɣߵҲȥ¬һô£ɽֵܴȥץ㲻ֹô֣װѺعݳǣ
ܼ򵥣¬һǺˡ֮˹˵ףø϶ΪԵϴ̽϶ʵżλ¬һ¬ˣ̸֮¾ŻڣʶˣǸѵõ˲ţͰյãָһӣԸݻ¸Ӧ裬ϹٳΪ͸һЩԳֱȥ顣Ϲ˹ۣȻץˣȻֹ
¬һˣϺͽһĿɿڴ˵ʲôҲ벻ǰװֵ¬һ壬Ȼ֮ŰǱߵߡعϺȻˣΪʲôݼӵʱ򣬲ֱ˵
ˣ¬һߵʱǡþпӵ߰ɣ֮Цŷʵ£¬һұ¶𣿡
Ȼˣ֮ͬſһڳƽڽ٣΢ЦڳЩ˺ͽǾס顢ƽĹԱ֪¬һҲν
лү佱ڳļƽԱмĹ¬ڶﰵ֮ţСҲôӷɣЩЩеĹй¶ȥСۣϹݻеûôãҿûС˵һһǰԵÿʦ˵汻ӵƹ޵ֻܹԹԵ㶫㵱ţˡ
ŶԭϺҲ֪ԼĴӲʲôϲЩ֮İֶΣʱΪ棬æʵȻˣ˵Щʲô˼أ
֮Ų˵ˣңԱߵƽԱ⣬Ͻһָˣȫ㵽żȥֲҲŵڵʿ˳żֹϵŲκ˽ӽֱżֻʣ¬Ϻ顢֮źͽˣ֮¬ʹɫȵŸʲôүͷ
ְ¬һ壬㶫γƷУߵƽү¬޿κΣֻĳϺ˫ϥ£ͷ˵ǰձְߵүֻ֮ڳӴ£δүʱ̹ݣʧ֮үˡ
ģ˰죬ԭ㻹ӷĴƷУϺƿڴȴЩϲʵ˵ʵϺҲͦ¬ĵͿڲţڵ֪¬ʵԼӵĹӣ¬ǵԹȻҲһɨˡΩйͷʦɥ֪Լ׵ܵǶٶǰװˡ


ڶʮ 󹦸ɣ£
ˣ³ɡϺ鲻ͷĻӻ֣˵ǰӣа
ú˵ɡ֮Žӹͷ赭д˵ʵҲܼ򵥣곯͢ӽʵĲȨǼõģ϶ܲˣĳ͢жĥɱ¿룬ʹ볷λһƽ⡣
ô˵϶볷ˣϺ鵣ĵʵôǸķӣ
֮ŵͷ˵¬һ˵һ϶Ǹķӣѳ͢Ĳ¼ɣоǽĽʿ⡣¬һȰһϱ󳷷ûʲôˡ
϶ûʲôģϺ龯ʵ
Ȼϸˮ֮˵Ȱ㳷ͬʱֹÿͿ걳֪£ôһͬ⳷ھǺվͳһսߣ͢ҪӾãǺͳ̸͢гľʱ䣬ǰѸ϶սϣͬˣ㲻߲УõҲˡ
ԭˣϺȻĺ˰죬϶Ǵȱ⣡Ӳˣ
˵¬һ϶˵Ⱥͳ̸͢ȻЧ£˭дģ֮Ц˵û¬һֱӰŴ𣬴˿Ǹӣʲô͢һ׼Ч𻺻ھúͳƺϣ᲻ǹ㶫ôһİ
ģҿ¬һǵˣϺһ亹Ͻͷݺݵһ۽⣬ɵýԴһҳһڡ
ˣû£¾͵ڰɡ¬һмĹȥǲ˵һ򿴽ⲻ˳۵֮ѵôһδȱ˻־ͰŹ
ԣԣ¬һ壬úܶԣҿ֮űţ鷳ʹˡϺͷѵõĿ佱¬䡣ĩˣϺʵ֮ţӦô죿ǲǸϴʾܾǸ϶룿
ǲǷˣ֮üͷܾܾϱϢй¶˳͢һھܾô㣿͢ô㣿ڻϺͳ͢㻹лϺͳ͢¼ɣ϶ǹۣ
ϺһϸһҲǡ볷ˣԼܾ룬ϳԿСӺͳ͢ǰеСۣðԼ
ô죿ϺţΪ˵ӦǱ϶ܣӦϺͳ͢¼ɣѣǾôӦԣ֮͵û£
϶Ѿѿˮ֮ǿ϶ˡ֮ҡͷϱֳĬھǴŸ㲻ϳ͢Ը¼ɡ
ģ¿ѰˣϺҧг϶ȻĶͷӰ
ֻһ취ˡ֮żʱѵ˻˵һѣ϶ȹѹأȻ϶ǵĵȥǵӲܸù㡣
϶һѣʲôѹأϺ۾ӲӶƮ
˰ɣҵĸ϶Щ¹֥£ʱһвУ֮Ųͷ˵˵ˣҪһѣҲΪԼһѣΪպ϶һѣøңʱеĻᣬ˳ŻԻˮǹ㶫ôĻھ㲻һѣҲȥǲû˻ˮĻᣬ鷳
Ϻҧгݰ죬ڻ£ݺʵ˵ɣӦô϶һѣôһѣ֮أУڲһѣôͻ鷳ˣ
ܼ򵥡֮дǵ˵볷ͷҪΪ͢Ƶ̫ˣȨõģ඼ĲӸնˣ£Ĵ֮ô϶ĺͳ͢˳Э飬ôǾͱˡʱ϶˳͢ҳïǱ̨֣һԻӵֵ͢ĿԲǾͳ˳͢жд̣
Ϻ黺ͷö˵ʮ˷˱ȨȨ͢ȻͲ¼ïĸԳ͢˵ҪһЩԼĹ㶫ȻȻľҪΪ͢ждˡúϺֵͷ˵ڲ𵹣ˣǹ㶫Ӿѹˡ˵ɣǾô죿
ǿˣΪǹ㶫ЩǸ÷ŷˡ֮ųϰһ䣬˵ʵҲòֻ̫࣬Ҫ͢һҪ͢ǹ㶫Ӽɾˡ̨֣ɧŹ㶫غΪƣò͢ս̨֣档
ΪʲôҪôϺ׷ʵ˵ϸ㡣
Ϊ֮űԼشȴȻǰ¬ͬ˵ʡ
ãǡǼӦ¬ֳϽ˵үˣñְΪүɡүʵôԭҲܼ򵥣¹ƽԵ׵ʱ֪ڳ͢źܶͺǿʵܶ೯͢Աʵ϶վһߵġүΪү裬͢Ҫ㶫Ӽãôܲʾã˶Ը͢Ҫõ˵ʣҲ˺ͳ̸͢еĳ룬ټ϶ӵеµͺˡ
˵⣬¬Цôһ϶ȻҲͷΪүͳ֮͢Ļǽ϶վǰ棬үֵԳ͢Щ鳼ǹ
⵹ǲϺôһӲͳ˳ͷˣ͢ǹ϶æ
ˡ֮Ц˵ˣóĲԣѾ֪ˣҲ϶˻Ϻͳ͢ˣϺͳ͢϶ΪѾǶˣϲô㣿º󣬵µķͷˣĸ϶һ״˵϶ļƣ׼óӳȴ϶ˣ㷢ϵ̹͢סôһϺͳ͢ð϶϶һƭ͢͢𣿡
ƣô죡ϺڱӺ¬ֹƻ򶯣һĴϲ϶һѣȹͷٰˣӵƣó͢Ӳ¼Ҳøңڼ仹Գ˻һѺôһã
ʦүŸʲôϽ׼ķıҪϱ͢볯͢ӵĹ㶫Ӽã


ڶʮ ֺ
дһ裬Ϻӡǩ֮԰˾ǣ¬۵Ĺ֮вǴ󹦸ɡˣǳɣǲ˻йᶽñҲǲͬ¬˵ϳͷġǵƽпϲϺ鱻Ӻ˻ǮȻѵ˲ϯǵ¬÷
ϯ䣬ϺĴɻĽٲ֮ν¬µģЩˮȻעҪ˷ˣڴӻݷعݵ;УĻ̥֮ź¬ѾӦԿھ˵Ȼ޷졣ʲô֮ŵϴ̽飬ڵرż¬¬߾֮Żʶ飬¬̸֮ͬ£֮ŷ¬Ż¬֮ʣȻ͸ɲһ⡢ŮһӾ͹罺ˡ
һģĺ˵˵ûзְĽ⳹йֻܴʰ¬Լֵܵ⣬ǱϺЦ춼ϲ£¬ļЦããСصùȻֱ϶ĶȥˣúøɣӰ嵹Ǹ϶ӿ㣬ҪʲôӾʲô
ҪıСŮ쥣𣿡¬ߣЦְү̻壬һүΪүүǰ󣬸𣬾Ϲᣬѡ
˵úãľСϺ鿪ĴЦʵˣûУ
ϺŮǲ쥣ûС֣ǵ¬ֻϾܿϧǣϺĻȴ¬йƤ
Ѿ˵ĻϺЦе˵ǾͰ޶ĸӵɣڹڳǸǰһ׷ӣǰôһǱҲԺˡ
٣˰ѺӵļҾ쵱ʣõĿӡ¬ʧͷɥĴлүػְδȢޣĸҲǰ˫˫үүڼ翴Ϸլľ˸֮⣬ְѾûһˡ
Ŷǿ̫ϧˡϺҲʧ̲ס˴֮һۣ˵СӰʲô£ס¬һĸĸ޶ʣôܷİǱߵߣ
Ȼ˹¬һĻ£Ҳūŵĸ֮֡׺ϰֵ˼¬Լõ˲űƵԼ˵Ǻ飬ڹݳѰһŮӣΪūŶһ£ȽūţҲ£ȫ
⣡ϺƽкãԶӵʮͬס¬һӼҾ죬ҲͲ¬һƹǱˣˡɾϺҪĥ¬ǼҹŮʱȻһŻŵĹү²ˣСҩֵҪΪᣬҩִֵʦ̫ӦСͲߣޣְֲүʾ¡
ѾͷôˣϺһˣĶŮȻһʮˣҲ֮š֮Т֮ܲž֮߳Ψһ۰ҲТ˳СŮˡ֮£Ϻ죬ϵ԰ʮӣȥǸѾͷӼܻ˳ǸҩֵãҪǸ䷢ӾͰͳͳץӪȥˣ
ǧĳ˳ȥ
ˣСҲùܹˡ֮üͷ˵ͷҪңƽ챻ˡҪҵŮϾͳ
죡ϺӿԲܣ쥵һùܣҪǸһָͷӵĴӣҲĲ㣡ģһٶֵܽãһôТ˳Ҳˡ
ɣùܡ֮ĺһ䡣
ҲҪܣϺһ䣬һ߿ӣˣӱҪȥҩְǸѾͷ
үñְȥɡ¬ȻϷٴμĻᣬվԸ¡¬Ϻ鲻ͬ⣬ϽүҪˣְϴ˵Цǰ쥸ˣְܰѸ񶺸ˣүҲȰһЩ
ǺãϺҲǲͶҽѹûĵ¬Ұģ붼һڴӦΩ̧֮ͷ˿¬˼ЦЦȴκֹ
Ϻ¬һ缱ǵĸҩȥֹ䷢Ϊᣬҩ־̫Զڹǵı֮⣬ϺһпӱޣҲûʱ͸ϵѾΧҩǰֻٲУֱײô˺СޣعɣֻҪûײ˲ˣǵ¬ҲͿһ۱һˡ
ҩſڣϺ˦Ҳһ߿Ǿʹ󲽳˽ȥ¬ϡҩִһȻյ쥹ȻһǰᣬͷĴ󺹣ƴİҡͷܾԱ⻹һѾߡãƴȰվ
쥣ڸʲôϺ۾ȥһ󣬺վӻؼңӶˡ
Ů䷢ɡ쥿˵ŮѾ˺쳾Ҫ䷢ΪᣬҩƹŷΪ١
ƨӵŮΪᣬӵ飿ϺߣݷǼзãӻԸרһ·ãԺҲ׼ҩˣҪٱӾһѻյ
ˡŮТվҡͷʵŮѾͨˣһɱֻ֮ѵǼ֣Ů֮ΪԸţΪᣬΪзϴˢ
˵ϺȻŭȴ־ŮǿŮϵĲɫݵƤͷȴ²ֻ̣ǿŭŻȰ쥣ТģףһʮĴô䷢Ϊأõഺڵ㣬ô÷ɣؼңӦ㣬ԺһɱˣѡһЩŮūͽţǴҡ
£˹Ů˭쥿޵滨꣬ҡͷ
Ѿͷ㸸ϺöƤըˣǱҩִССúѾҲһȰ˵˵ʲôǲһֻǿ˭ȰƴϺҪϺͬҡϺ޲ߣΪѼ䣬ȻһԿֵ¬æһָ¬ȵ¬һ壬ղô˵ģܰ쥶֣Ȱܰˣת⣬ͣ
ˣô¬С۷ԼԸ¸Ϻ뿪֮ǰٿһ쥣Բ˳촵һţںˣôôŮͷ׶ȰԼһôȰ
ŸʲôϺ鲻ͷĴߴ
û취һѰɡ¬ΣֻһСãߵֹ˼䣬ҽ˵˵ˣҸʮӣ˵үʰ㣬ûǻ
ɡСúҪܾǿɱħϺﴵӵ۾ֿҩͬǸɫɸڻǺ˵ͷ¬˿ŷſЦżǰ
쥶¬ƺʮַУ¬ռסһɫȵĺĶˣ϶ʮ˲˵
СѾͷڼϴҲ㺦˵°¬пЦЦ㲻¹˵Ҳɣ¹پֻ˵䣬㡣
쥰Ť۾ȥ¬ſҪ͵İƤ¬Ҳżֻ΢Ц˵Լഺ껪Ϊү뷨ܺãТļֱǸ춯أ͹֪ˣҲһʮָжġ
쥻ǲ˵ϱȴеɣ¬ԹԵ˵ֻΪ㣬¹ٷǳͬԭ㶼֪ڵöЩʲôˣҪãǻԼô
ôԼˣ쥼۾ķʵ
ɣ¹ٸһ¹Ŀõ¡¬Ц˵ϴϣҵ㣬ŵʱ򣬿һɨسŵĺסһã˵ʦ̫ʹİɡ
˵˵ô£쥷ŭ
ǰ¹ٵʱҲΪŭͽ˰Ǹиˡ¬дǵ˵ǵ˵ڶ죬¹ɽǸúǸУλǸǸУǸҲһҹ֮࣬ǿͷĨ˵ʦ̫İɡ
ģʲô˼۾عͷʵ
¹ٵʱҲ֣ǰһʲ֪¬ʼ˵ԭǸбǸסһϣһЩԲ£ڶƴĿͷˡ
ϺͷЦԱߵҲ̿ҩĴСͨ죬޲ð¬ĳ˺áΩãȻ⣬Ȼ͵Ļعһ죬ϽŤ±۾ɬ˵£
ôûУĻں棡¬˵ʱҸԭ·һʿǸкϾͳͺ¿Һƶʦ̫ţǸ˵
ʦһɣƶỹҪʱ䡣
ǰõ¬ָǸúӿڻش𣬻䣬һƬžȻ͵һЦͲ˷ڣ˸ɴ඼ЦᣬȻŬֱɫϼ鴤˼ºڻ̲סһЦٴչֳһЦɫĶЦݣ̲סһ䣬ӣú
ⷬڣֿҩֵ˵ĻȻ¬˵ģҩֺͷĿеʥׯϻһɨգɺҲ᲻͸׼ҪҵȤˡ
ЦˣѾЦǰϵϺ鿴ŮЦݣʱϲϽŮϲ쥣ЦˣЦˣ
ŮԺؼҡ쥻סЦݣҧгݵ˵Ůһӵ죬ڷǰ·ŵ
ɣֻҪˣؼңʲôģϺϲϴ𣬡ˡ
үˣԼ¬ϽͷһķƣһԼͣһ߿ɥ˵үΪ˺忤￪ģְְ򣬳ֺãǾϹᣬˡ
УУˡϺ˵¬Цģ쥳һؽġ
ͣͷ¬һۣ˵·ŵĻˣŮûֳõˣҪʹͣ
Ļû¬˻ȥʵÿҪ͵ϾЦ˵ǿԳɣ¹Ƥģŵס򡣡
ޣ㶼ҵ֣ôڴ֮ͥ³һˣ¬һĭվͼҴҳȥˡ
쥣ȵȸϺҲǸӲŵĻɫŮѾת¬󹦳Ͻ׷쥸˳ȥѾҲϽϡܿģֻʣ¬һ˺һȺá
ʦ̫ǴӦʮӡ¬سŵܿͳŵʮӵݵǸԼǻСǰСúӣ¬ּ䣬ȴڳöĿ¶׹⡢ɱڵĿԼ¬һţϽСһȻȾܡ
λʦ̫Ǿ¹ٰɡ


ڶʮ ˷¬һ
λʦ̫Ǿ¹ٰɣ
ҽţ¬ĳҩ֣׷ϺĶһȺ߳ŭʦ̫׷ɱǳźǣʱ¬λиѾ˽γ֮Уټ˼¬һ桪¬ԼôΪģϺǳ˵ְ¬еǰ
СӣɵƯŸϺһƽһƵ¬ļ򣬲û¬°ȥЦղʱ򣬿ǸС˵Ǿ仰ɣȻЦ˳˵ǸǱ˵ģҲ˷žأӽԺҲˡⶼĹͣҪʲôӺ͹ְܿڣ
ҪŮô¬ֹûɱϺǰ˵ĻֻǿЦ˵лүޣְԾౡ֮ûа΢ĩ֮ǸҪүʲôʹͣ
йôûϺª¶ЩȰɫ̾˵ѾͷǱ۰ŮҲТ˳ŮЩֻ֪Ȩ÷ŵ㲻֪ҪǿٱСѾͷСӹǾͲӲԻȣ˵Цϲݷ𣬵ʮʱ򣬾ȻΪ˼Ӻġ
߶ЩƨãŮ޸Ҳͳˣ¬ûȥһϺ߶ֹֻҳԵȢŮҪκġ䵭°ðװ֣Ҫһ꣬͵ұһСӡ
үˡϺ¬߶ʱӭֹһ֧飬мһݻӦþϺ֮һ쥵ˡܿϧǣ¬ȻûʶһĿеδĸﵽ׳ʲôģϺ鵥ȥյԱߵʱʱ¬ָָ㣬ڿ佱¬ĸ湦һֱصǰϺ鶼ûн¬ȥ빦
صƽʱɫȻȫڣ¬ȰŮйķϣϺ¬һҹɫѾ̺¬ϴ£ֻϧǵ¬ǸϲϯĽɫȫȻ֪ʱ̺ԼϴµѾ߻ԸԼޣװ״һͯĴûᣬϴͺ˯ᡣ
˯һڶʱ̫ѾͶߣ㣬Ȼ˵Ϻ룬׼¥нӼ¬ҵָֻϽ˹ٷҴҸ¥¥һȴϺһһܵ¬ˣүһģСĸڵƽ밲
ְ¬һ壬ү밲¬޿κΣֻʵʵǰһǧҪͬʱϺ鲻ú
ùˣɡƽ΢Цֹ¬΢Ц飬Ƕˣˣ¬˴
лүл¬лˣ˰ϡǱϺ˵ֻһ´¬ϸֻȵȻȻ¬ͷϺôôңѵ˵ϺŮˣ
¬ˣˣƽЦʵ
Ϸ¬һϲϽְֱʮ壬а£ʮʵˡ
ΪƽЦڿ佱һ䣬˵ѵõǣôôϳɣи£Ĵ󲿷ֹԱǿˡү˲ŷǳѵãӦð
ǵȻСӴϻ϶úϺڴ
лүޣ¹ҵ¬ʵǫ顣
¬ˣ˵֪أݣֻ˳Ƶ𣿡ƽ΢Цʵ
ˡ¬ʵط֮ǰȵǱݼ꣬ȡүѵʾȻٻصطʽΡְֻ˳Ƶ㶫ΪƽүƽүλүЩ£ڲѾˣһ֮ڣְҪ̸ˡ
ԭˣˡƽͷ΢Ц˵¬ˣȻˣȥʱԸԸ˳ٰүҰһأ
ְһжүӸġ¬ܵ˵ΪүЧͣǱְķ֮£ҲǱְĹ٣ɡ
ܺáƽͷ˵ϣȥʱܰ쥸Ҳȥ
ʲôñְСȥǣҸͻȻ¬ᶼе㲻ԼĶ䣬̲סгˡ
ô㲻Ը⣿ϺȻ¬ļ壬û˵ʵҲòģӻһȥǣֻҪĶһ߾ˣ·չŵ˵ЦɢɢġģСлỤҵŮôõĲ£ȥ
үôͻȻҪñְС¬ʵ
ΪСѾͷҪҵ£ƽ̾˿˵쥵£үѾ˵ˣҾͲˡҺүһ£ôȥҲһ£ٰСѾͷڹݳûӣֻֻųȥһߣɢɢģ˵Ͷͷˡ
˵ҲɡϺӹ˵ϾˣĶ³ˣǡþǵ̫̫ٳأӵƽ˸˼Ϻ񡣱һȥ񣬽ᣬӴСѾͷһˣȰ£·ɢɢģ˵˳ҵģٸһŮҲòΪˡ
¬ˣǿ԰ʹȥġƽ΢Ц˵ǸСѾͷƢ̫ˣȻĳܺãǶ˭ģΩǰЦһЦˣСƢ˵ܶθڡҺүӣ·ϸ˵Цɢģ·Ҳòôˣ֮סھ˾Ҳŵĵطòǹģǲ֪ԸԸˡ
ҲԸ⣡Ϻ뷢
ְԸ⣬ְһٸԸ⣡¬һ˫ҲǿСһ˷ܹâҾǾϹļ˵үģְһ·ΪСɢɢģһȫȫȱ͵ǣ
ףϺƽӻһۣƣһĵ˵ô£ղôͲһְһֻСƽĸоӣĿɿ𣿡


ڶʮ ˷Ӳôõ
үүһ£СкöҪ׸㡣
ʮʮ죬µ¬׼뿪ݣǰݼһ𴲣¬ʱ¬µĴФɡ桢⼸вĻֽҲ˵ʲô£ǰѷźʹСĹغãһյ¬ԣһ˵кöҪ׸¬һ֮İһɫСƿŵ¬ǰ
ʲô¬ͷˮǸСƿƿиǣƺװʲô
ɺҩФһ仰¬ôˤȥ
ɺҩɺҩ¬ͷˮʵҪɺҩʲôǳ͢٣ֲǽϴƹҪⶫʲôã
ֵϴСȥģһСƿͻʮӰФɽ͵ҲǸܽʶⷽ˶࣬·ӿԸ㵽ҩĻǾôȥǻٶҲ򲻵
ģҲؿ˵ֶСȻûùǼùֻҪһھ˺ȥͻ˯ѡ
ڷҲСҩϲ˵ҩҪ𻨣٢޻ģζڰ׷ˮױ˷֣ǷھЧá
ôҪⶫʲô¬ԽԽǺͿ
үͱװ˰ɣФЦʮ˵Դү㻤Сȥǣÿ춼Ц˽Ԫһ˼ǻܲף
ǰˣˣû˼ˡЦøֵܶѾֵˣյݳǾͿƽүҵСΪˮҲһˣôõĻǰ㻹ܴ
ûǾ״˼Ϊ˱֮ԲŸĥôһ⡣ȲˣƽүĿˣٻҲ֮ˡ
ʱСҲԸŴմˡ˵ϳԺһ뵹һ룬ͷպպǣպպǣϺȾȰ׾ƺȰ׾ƣȻƾƺȻƾơ
ѾߣФɼҴҵ˵үôðѾǼɣСǸϴСˣˣ
һȺ쵰¬޿̣˳ֲһԵļëӾͳФɺֵܼɹһ߳һ˸ӣӵʲôˣֶ˼Сɺҩ˵ˣпϲŮҶҩҪпϲ֪ˣðҵƤ
˷ģү֪ºС㲻Ը⣬ҲԲй¶ȥ񱾻Ʊ磬ȴ¬һëӳϣ۵øϽܡ
ܣ߳ŭ¬ϰݣһֱ׷˳ȥǰŸճţ׷ֺž¬ڵĶ¥¬µ¬ֵܣʰûУǱˣСĶʱͳѾֻʣʱˣٲ͵ʱˡ
ãϣп״Ҳץʱ䣬һǣڳְɡ¬Ӧһ䣬طڷɵЦФɵ˺ȵˣϿʰʱ䣬үҾͰƳȥүʰһȺʶûһö
ϴţ¬ϷɿץǸװɺҩСҩƿ˳Լ֮Ĳغá
Ҵʰ¬һʮȫ뿪ݸƽУоǺ쥵Ķϣͬϡ׷ֵʮƽѾ˱ͼ¬ִĲʹҪϽˣ˹ݳǺ͵ú¬һʱֱ𡪡Ȼ¬Ϳ׷ֵЩû㲻׷ֵΪƽȻûб¬ôһ̶֥ٵǱݼĵ
¬ȷʵһЩƽǰʱ쥵ĶҲѾȫ׼ƣ쥱˶ѾƥͷݻγͬʱϺ޺ϺһЩŮҲС¬ϵϺʱ۾ȵСӣôڲʱ֪֪
үˡְƣ˯һЩԾˡ¬ɥ
ģ֪»˯ôھӪͿˣϺһ䡣ãϺҲú¬ôһ㼦ëƤС£ְѹݲνֲеǰֲָ¬˵ãαֲһȥǣһߣ·ʲôֲŰ죬ʵڲоʹӵţ£ûҲġ
ǣǡ¬ӦֲЦ벻ôһˣôһȾƵʱû˵£
Եȥģʱĳˡֲһʼ
ʱĳ㣿¬Щ棬Ҫ׷ʣűȴһ£¬ͷȥȴԼϺǸɱĳ֮ţԼʹһɫ¬⣬ϽϺȥ˵Ļᣬ֮ߵһԡ
ֲȥġ֮ѹ˵ԺյϢ֮ТǸ˸˸֪ȥһţʲôݲ֪˸ǳ͢ڹ㶫ĶӣǿǸӵļūƽʱҼԸǺ֮Тߵúܽ
ƫƫϲҪӣΪ쥷һѣҪ쥵Ķ߳·ݣٴӸݱϾǣ;к;ٸ;ҳӴ·봩ݸҵ·ϳ£ʱɾԿɿֲȥˡ
֮ТϺĴӣƹȨž֮֮£֮ŵ֮λҲһˣ֮ΪֵܣʵΪУﶷòɿֻ֮ТھϸǷԶ糤֣û֮ܵ֡Լ˵ģ¬ɲұ֤⵽ǲġ֮ŷԣʱĸҲʧΪһȫ֮ߡ
ְˣӹȫ¬Ц˵벻үϲϲСãʵȴչмӣΪ˱֤İȫȻŵô׵
ô˵ʼҵô֮Żӻ֣˵ӸĵĻ㣬СԴѾӡӵˣҪںһϾǵ·ϳʲô£ҪǣˡǸܣɲʲôʡ͵ĵƣ߼޻ʲôģֱȳԷ򵥡
߼޻¬һսѸ֮ŵ֮⡪֮ТΪӱ˵ͻḪ׳нԼ¶֣ʱѼ޻Լ֮šĸͷϣϺʹŮ֮˵ͻ֮Т嵹֮ŵļƵóѣ
лָ㣬ְˡ㵽¬Ͻ֮Ź˵үģһ·ϲûͼСְСİȫ
ǴˣЩҲòŶԡ֮ͷ˵ʵ϶캦⣬ֲֻҪõ֤֤Ҳˣ²ùܣЧá
²ùܣЧã¬һ㣬¬ڴ̫һ⣬֮ĺӹȻûʲôģʵõ֮Тͼ쥲֤ݣô쥲ô֮ТϺǰƱøˣ
ԣ֮ƾʲôô޵ķʧ¬Ȼһ㣬ĪѾ֮ТĶƣŽƾͼȦ׸֮Т꣬³֮Т˵ʲô֮Тڸдʲôֻڷһңӣ͵͵¸Ϻ쥣ܵܵĻ᣿
ϲˣ߰ɡ֮ſɲ¬ʲô飬Ϻˣкһ͹ȥϰ֡αˣ¬ԭط
ģмҼֵܹҧҧȥùܣ¬¶ģҧ˵Ҫҹ⺦쥣Σ᲻ã
¬һ壬ūţŸʲô¬ҧгݣϺǱߴߴ٣ȵϾ·ˣС񣿡
ǣǡ¬عϽƨƨߵܵ쥵ԣڳе쥹񣬡¹¬һ壬ӽһֱ¹ٶҪغڿߣʲôԸ뾡ܿڣ¹ٸ𡣡
˵⻰ʱص¬ǰڳļƹˣܿϧǣ¬ûаڳΪģ쥶Ǹɫ¬ȫ޶áϺһԲͷ˵ˣеˣ߰ɡ¬һ壬쥱ͽˣҪ·ϵһͷӰƤ
ǣǣְסˡ¬üĴӦϺ޺֮ŵһһФǣƥͷһ۲ڳ쥣һӣȵߡ

¬ѻ첻УΪ˴Ӵ֮ӱϺ֮Тȷʵһ׳нƣ׼ϾףٵĻᣬ·ϳϺΪ۰ŮȻ޻¬ν֮ĸϣϺǨŭ֮ţ֮ТҲó˻λ
벶ȸںĺ֮ТȻ͹׸֮ŵĺݶթ֮ͨТߵ߷ı֮ŲûнҴƾͼƣ׼³ͱ˵ֵ֮Тܿǣ쥣ҲעΪ׸ȨƷˡ쥱˺ͰҪ쥵¬벻ǣһıѾΧչˡ

֮Т׼øɱ쥣³֮ţȡ֮ŵλã
֮󣬵¬һлڸ;еͬʱݵĿūŴѾյͬǿūų֪ҵķɸ봫飬ҵϽݷɸ봫͵ӿǰϢ֮󣬰˯ϵĿ˶üβʵô˵ûдӦ֮Тæ
ӣӰ̫󣬹ϵ㶫֣ԸǸūû˽һ͵ſͦεظһ߹˵Ÿ£ʾһӣǷӦð֮Тæ·ϳ쥣¬һɱ쥵ļپ֣ˣΪߵ½·ٶȱȽŸָʹ֮󣬸һгʱ׼
ôӦӦøҰ֮Тæ̧ͷʵ
ūΪӦðæ˵֮ǸСŰ裬һ򲻰Ƕ̬ȣҲпϲ֮Тôӵжԣ˲ֻسɳ͢󻼡ūΪӦôӦ֮Т󣬰֮Т嵹֮ţΪ͢󻼣
һǡЦ˵¬һѡ٣϶ˣɱпϲ϶۰СŮ쥣ͺ϶ԸпϲȻҪ϶ƴˣһ𣬻ϻø˻ˣһ㣬£϶ѡٵľͷҲѹһٶãգ
ô˵еãһη֣һţ֮Тæڳݶ֣뻻һطڸ֣ʱùïпϲ϶Ȧȥ
ūȥšǧӦȴŲȥ£һ˫۾ֻɫеڿ縡͹ϴת޼ɵ
࣡ոӳһ⣬Ҫˣ״˼ָܷܷڴѾĿɴһ㣬ԳЦҪͻ㣿һỹҪȥӦǸɵûʱ͸㡣
л͡һһѹ˿ϣæҵȥ·һЦŤˮһĵЦ˵¬ӣ˼ˣūǺ볢ζģΪӵǧҵֻһˡΪӣūҵϵһΰ
ӣūŽˣ
ɣ㣬Ҫýūšôҧڹ֣ᱻ֡


ʮ αӣϣ
̨̨ĩˡ
ţ㶫ݸν̩Ҵҳ֪ŵĺ԰ֳλں԰֪鷿һĨϲϵĺˮһ߳鷿пĳ֪µ̨ˣĩˣ㽻Ĳ£ĩҲȫˣӴ̫Ҫĩˡ
ܱðɣڸв֪΢ЦŷƵ˵ʮǰʵλʱ򣬹㶫ѩﶬׯǸգıأʱ㶫ôȣʵ۾Ͳ֪жˡҲǴ˳Ρλү鸣죬㶫ڵķ˳ļ紺
̫ˡ̩ЦŶһš߬һѺˮ
ˣЩл˵˵˵ɣ̽ƽСˣ
ظ̨ĩ̽ˡ̩ɿСĶ쵽䣬ִܵκ鹲ʮһˣֲľ乲һʮˣСѾߡ˺ʮˣǽʲô¬һѡٻһӼҶƶʮˡ
ǶСıܲܣ׷ʵУֲĶӰ˶߽ȥȡϵûУ
ǳܡ̩޿κε˵ֲСӺǾϸʿΪӣҹֻСûͬ⣬ͬеǸʲô¬һ嶼ӽСʡҲûʲôϢֻܹ֧аߣһľӻ𳤣һͨ˹ţûᵥӽС񡣡
ڶ࣬ھ˵ߣ㹻ˣ԰ЩϢʱ䣬н·ߡ
ô˵ͬǶˣ̩ϲʵ
ȻͬˡҵͷЦ˵ôõĻᣬôܴ
ô֣̩ϲʵҪϴһĩһ˰ź̨֣ľӣҹһˣ
ӽˣڳݸжõǵ˸˵ҡͷ˵ӿǵ÷ǳϸڳݸڶ֣㲻©ǲɱǣϡڸڶ֣һ³֮ҿϴѹϵǸǾïĶʱѡڹïĵϼɱпϲСŮϹ㲻빷ҧȦҲɲˣǵӺͻүҲʹˡ
Ǿڸʲôط֣̩׷ʵУڸԱﶯ֣ǺѰֲСӵĶһ򾡣ô죬׼һȫ֮ߡ
һ롣ûмŻش𣬶óĵͼŵͼ߰ΣȻ˵Ȫݺｻķ֣ͤط볱ݸݺȪݣǣϣ־빢ïĴӪݱȽԶԷŹïȻһ֣ؼǣһǰ̨֣ʲô⣬Ҳ׾ٵİƵǰ̨֣ͷϣ
Ǹ̨˸ȷʵǶֵĺõط̩ϲ˵ĩȥ֣Ȱ֯ǰõλȥš
ȱ𼱣һ롣¿˼ڤú󣬸ҺȻʵ̩ûǴĻǰռ鱨ʾ֮ŵĸֲһϰߡﷲǷʿ䣬֮󣬶Ҫ䵽﷿ȥһʱͽ䣬𣿡
ĩܣǲ̫ˡ̩ɥ
ûϵм¼ҲյһԵϸϸܿмóһ飬ҳ֮󣬸һᣬϲ˵ãҹȻûмǴֲϰߣãа취֧ٶ˵Ķһˣ
ˣʲô÷ӣ̩Ȳʵ
ǵ񸸵𣿡΢Ц˵Ŀ⣬ץץϵĸϣ֪Ҵð벻ǣߣҪǳ񸸽ӵ㶫٣ԱáǸʱһΪ˸лң͸һӡȹ˾𻨣ʮѵãȴɺҩҪϡ
ɺҩ̩۾һϲûǵֲʳһЩɺҩ㲻ܰȫҩٶҲˡȵȡ
˵⣬̩ɦСӣΪѵ̨ˣ취Ȼã֮ТֲߣǻôھӵĻ﷿µҩٶ˵ɺҩ
ҸղΪʲôҪֲĴϰˣЦŰСӿ˵ݸ죬ӦȥκӭһƽүСˣҵ棬ֲҲ˼Ĳ°ɣ

Ͼͽʮһˣ㶫ȻһƬƻ֮˿ѹɹǴ̣ľԽҲɹڹٵϳԷɳģԽԽӴ¬˸Ӻ꣬䤱ֽп಻׷ɱĹͷһһپʮ¬¬̫£Ǹ尾һʹˡ
ȣˣ¬һ߰ţһ߲ĨͷϵĺˮѾʪ͸ˣͷ飬ȴ¬ϲķⲻסӿʹ࣬һΪԼѾ㹻Ӣ¬òʹ¾ġԺǵóʱˡ
үһ麹ɣѾʪ͸ˡФʮֹɵһ麹ĵ˵麹СˮܹģүϿ
ããǶ¬佱Ϻݲʹ˰ıҲࡣ
ү㶨ʲô¬תõĻᣬһԺФȲʵ뿪ݰˣۿҪݸˣүС㶨ûУСǿɻŸĺİ
Сˣ¬޿̣˳ְѺФɰĵϡ֮¬ܿй̲סԹ㶨ƨܹź˵仰һ仰ҪϢ˵ţڶ仰ҪҪԷ˵ԣ仰ںᣬγԱȥͺ˵ޣ䣬һֶûС
ʲôô˵Сֻܹү˵仰ĸˣФĲ˼飬˵үŮ˵ıôôˣǰڴʱүз֮ǿս޲ʤ
û취ŮƤ¬ܵĺߺߵѾصİˣǺߣұ¶
үô϶ФɿЦ׷ʵȷԼûи
¬һҪФ⻰ʲô˼ǰһ㶫ʿ¬¬ˣȥһˣҪ
֪ˡ¬˳ڴӦֻͷФһۣһ䣬ʡ׷ȥ
׷ǰֲһ棬ֲͿżɽ˵¬ˣǰʮǳݸĳκسˣȥǵĹٵݸǣԳ֪ҺͲν̩˸ϵ˳κǣ׼ӭС񡣸ղǵĳЩѾˡ
Ŷõġ¬Ц˵˼ǲ߿һ㣬øǵȼˣûϵöӿٶȾˣҲЩ߿㣬鲻о
¬ˣС£ҾͲˡֲ࣬ʹɫʿɢֲ¬ﹲУ̸ֱʱֲѹ˵¬ˣм¸㣬ǧҪ侲ǧ³ү֮ĩСȥǣΪүյ׼ȷ߱ͼС
Ȼˣ֮ŹȻڴ쥵⡣¬һȵʵ£ûŪСôͰһСô˹
ϸʵڲ㣬Ϣʮа˾Ų١ֲҡҡͷֵ˵¬ˣ˵Ҳ⼸ϸ۲㣬ȷʵһλְܾصĴˣүϸСŸҸЩ飬ҲŸ¬һ¡
˵¹һΪ¬֣ش
¬ˣڳݸڣСʲôΣաֲü͵˵ǰСߣùңҪκ˽ӽС֪ļҶ㶼ģм仹м֣Ӧܰ쵽ˡ
⻰ʲô˼¬һ
ǸҲܸ㡣ֲʹҡҡͷֵ˵֮¬ˣһжˣΣպ󣬲Ҫκ˽ӽС񡣡µˡ
¬ſڽ࣬Ȼֲе֮𾪹¬ѹʵôͲ޷
ֲĬβŵ˵ʮʱû˸ĸƽүгģүһˣҵˡүĶŮУСĵãүӵ£֪˶УͰҵֵܣҲܡ𱨡
ػ¬Ĭˣֲ˵һ䣬ˣڿʼԲͽӽСôſɿһֱСߡ˵գֲͷҲص¬ߡ
мֵܣǿ湻ĺ¬а̾һ䣬ĵײһ䣬Уһ̫·ʬɱ˷ŻҪƷ壬²һҪмֵܵĺѧϰĳҪǻݣֶҪǸ

ҧгݵĸԼ¬ܿҶ߹Ǹ쥵нر𽻴ФɵĴʱԼߣûԼ׼뿪·ͻȻʱҲ߹¬˵֪֮õֲӽ쥵Ȼûг˻յǰȥӣʵʵ쥵ԻҺɳҲФɵȹӳԾһѡ
¬ˣҪ㻰ϵǣµ¬ûȥ쥣쥵Ѿ߽ʲôµķ̽ͷ¬˵¬ˣ㵽л㡣
ףСѾͷ̲סĵˣ¬һϲϽǰյǰʵʲôԸ
쥻ǸɫڳһĲ¬ʵ˭ģҺֲ¹ֻ׼ҵĶ鱳󣬲ӽҵ
Ѿͷҽں˵װʲô⣿¬֪ܵаЦЦؿ¹ٸģ˵⳱ݸУ·ͻȻʲô˿㣬ԲСĸʱ׼ű㡣
ƭ˭쥺ȻЦ˵֪Ҹʲôˣһ֪ǹ㶫ĸ죬ӣϰ񣬰ѳҹջ·ʰţݰղ֪жٻ˼ҸгλĵУ
ǣǣǡ¬Ҳ֪ڹ㶫Ĺãæ͵˵ǣ¹ٽص֮һ򸵴˺úѧϰҲҹջ·ʰšģ¹һԸȥ
ô£޹أҲûԸʲôŤ˵ֻԶ㣬Ҳ뿴㡣
Ϊʲôûñ¬ɥ
ӡشһ䣬ᴰĴҲɿ챻Ѿ߷
ôֵ𣿡¬ί룬һٽڶʮһͣӦûһӢ˧ɣ룬ôȶʮһǸԳƽʲôǵġһֵдǿɣ


ʮһ αӣ£
̤ű¬Ӳȵ֨֨ľŶɹӣԳ֦ϲĳκųǾͳ¬Ӻһеǰͬʱ¬ӺǰģȻг֪Һͳݲν̩ȵȵȵȴССĳԱ
ʹ˵һǰ桢ŴƷٷĳ֪ȷʵһӢΰӣʮͣ֫޳ǷӲʣƲֺ޼룬Եʮ־һ˫ڰ׷ĵĿ⾼񣬹ɨӼ䣬·ֱܹĵסǵĴ¬Ӻʵе㲻̫עĿˡ
¬ӷŭǣҵ쥳ǰǧʱһ쵽öú¬˵쥣Ȼûκк򸵺һһ
˲ض񣬿𡣡ŬһЦݣ򸵺Ҹһ˵ǳ͢٣ǳҰ֪Ĵ٣СŮһδܷŵͨŮӣҵ˴񣿻иλ˺͸λҲ𡣡
Ѿͷǰôûô໰¬ӺȻһΣУһ֮Ͻǰ򸵺ҹ˵¹֪¬һ壬ݼ֪ˡ֪֪˹мλ檣
¬һ壬ݼϹٵģݲν̩ŭʵһ棬ʹмλ檣ʲô˼
ˣ¬˻ֻǿһ̫ǡЦˬһЦֳ̩¬ӹ˵ʵ¬Ҳûʲôʮжֻ㿷֮һλƶδ檡
ûУСѾˡ¬ӵŤͷȥ쥣ȴ䣬Լôһ޶õģ
ٳеĻͻα׺󣬸ҿʼһˣ˵ڳκһ̽˻԰ԹסޣرֲκСƶ¹ٿ뽫ҪԼò£ҪɧŰգĻ¹پͲ֪ôˡ
ˣ⻰Ա˵ȥɡ֮ϵֲԸҲûʲô˵ֲĲ£ʲôʱɧŹգ
˵ǵԼò¡쥴ǹ¬һȻҰǻβܣ˳κգǾҵˡ
ĩֲ޿κεıȭӦֻͷŭĺȥ֮ʿϽɧŰգΥݹֱ飡
㶫ڽʿӦϳڸҵ¸Ҳֱ˿̣¬Ӳžȵķ֣ó֪ҾȻһĽӶûУ·ǲнǡ

죡ˣ
ݼ죬ͷˡ
ǣͷ
ڳݸȷʵģһ·֮İչڽֵԣȿֺ򸵺ҿͷ밲רŴ·Ӻ͵ܳͷԴƽĵ쥺¬һȴȫ龰¬̲סԵʵǼǹ㶫ˣ֪⳱ݸλˣôôܰ
شˣȷʵǺùٰ湧ĴǰСǵʱͳ˵˵κ󣬲¾лƽԩȳԩաУ˻Ĳյ֣ʡĿ˰ҲƴɴñҪӲƽүҲҶԭĳݸӲŹú
ġص˵С˵ˣûиôɵ׼ǮӵĻģСһȫ֧ģҪǸҿ˰裬Сʰǣ
죡ФǸ׳ѧ¬ûĺǳһЩӵŤͷȥԵȴǡڳŤͷԼ
ǮӵĻģȻ¬찡ЦЦоǼ
¬ӴίæֱСǺ˵ôڵģֻϧû˵꣬쥾Ѿɿ˴Ҳ֪û¬ӵĺԩ
˵䣬쥺¬һȻִ˸׼ԯѸٰ󣬸ҵȥǰŽӷ磬ֲȥ˰ֵҹ¬Ҳֲ˽Ҫ£Ĵں֮УǴһ˵ദĻᡣ
ѵûᣬ¬ӸϽ񾾵ںȲǰһ͸񼸽ţһ߽͵ղź˵˵ūţ¹ٸˣ㵱ʲôǮʲôģɾԲ¹ٽ̵ģǼʶԼ˵˵ġ
СУСʲôУ˼ŵҲԹԹ£ͷ˵ʲôǮӻģ治¬˽СǵģǶɣǴ˵ĹܼФɽô˵ģǼү޹ذ
¬ӺǽѵūǿͷǽͣߵļѾ߶͵ЦȴƷ裬ֶ¬һ޶̬ȡֱ¬Ӵˣͷˣɤһ˵ˣŷ²룬Ŵ۾¬ʵ˵ЩʲôãҪ𣿡
¬ӳһ£˵ﵱȻûҪְͣɡɱְ¿Աְ»ӡԾˡ
»ӡô쥷ʣɫĮ˵㲻ҵļūҲ˾µӡٻܰôµӡٺãʲô
⡭¬ӳ׵ſڽˡѾױФɴ˵̧ͷ˵Ҽүô㣬ȻΪϲ㣬Ȣ㡭
죡¬ӷͨ죬̧ȾһϣֹסѾФɴ˵˵˵
֮¬ĻͷȥʱߵļѾ϶Ѿ¶ʸıɫȴɫ䣬㷴ӦΨһ˫Ĵ۾¬ӣ´ֱ¬Ӷúʵô˵ԭ¬ϲңȢˣ
¬Ҳû뵽쥻ʵôֱӣ̬Ȼ侲ô£Ļ֮£¬Ӷ֪ôشˡ
Ȣңֱȥҵĸװɡ쥼ĮӳһذըըڳѾ˶ɴ۾·𿴵һֻԼָһ
ģ¬ӼֱԼĶ䣬ϲʵԸ⣿
ȻмңԸԸͲˡޱ˵ĸײҳңȻҪҼ޳ȥ޼Ҳã޹ҲãǾ˵Ҳ㡣ȢңȥףֻҪͬ⣬Ҳν޼漦޹湷ͷͷ
Фڵڳ˶Ц¬ͨ죬üֱһطȥ
ôҵ˼˰ɣб¬һۣ֣ص˵ˣǰ߿еˣϢһᡣǵ£ȥҵĸɣҡ
Ѿ˵͵ЦУ¬ԴͷɥˣФɵҶǱľ֣¬ֱȥϺףϺ᲻ӦȻģһһٵĲͷûһ˸ѺϺͬŮ޸¬ӣľҲ֮Ѹ
ˣˣ¬ӴͷɥʱһƽȻĳ˽кǰùֲܾ¬Ӻɣһͳ嵽ǰſ˫ۻס
ãû¬ֱӾ쥲ǳ嵽ǰ岽͵ϥ£ȭԯ֮дվۼ֪˺ԩ״ҾʿǿˮǮŹգҪ󸵴Ϊ
ôɣ¬һ㣬˵ҽʱžҪֲԼʿôŸսǾ
¬ˣҸʲô쥷Ű۴¬ӵɻ󣬰¬Ͽվü˵ֲôģǵʱžԼþʿôսǾͷǿƵ£ƽʱ˰УҪȥһ
ģֻһС£òġ¬ȰˣˮСһ׮˲ӣǽ֦ҶͲҪôǰ¶ˡ
Ը⣬Ҫܣ͸¬һѾ߾ֱӳ˺¬ΣֻøϽĸӸʱ׼ű
Ȼ󳬹¬ӵԤϣԯſһֵѾһƬɽ˺ѶǰֵİճɰǧһʿɫӪ˰ڴſڣԱ߻һŹũ֮⣬Һ̩ȳݸԱҲѶϵֲֳվʿǰһŽһŵʿ
ֲʲôˣ߳ʵ¬ڴ֮ͥ£ҵϽżƤҩȥȻ쥵һͨۡ
Сĩξܣˣĩ֪ֲſǵùʿͷɥ쥽ԭί
ԭڸղŲһյʱǰֲеһСӵĻ𳤴ӿվڣһˮũΪũǳκزգʮֺСӾǰһʣζ᲻øǮǿ˹ũСӴһ٣ȻŭɰǧİվܵԯſҸҺԩһСҲȻȻִ
С£ⶼĩûдþӡԭίֲͷɥģĩһشСӣ͡
ҲھˡҴչȰ鲻ɣ¹ٿ㰴͵ڴСӣٽλС⳥λʧҲˡ
˵գһתΧ۵İչ˵λףλף˵һ䡣£λСӾүȷʵˣλҲǴ彫ʿķϣһ⳥λʧλǸҲˣҪȥξϽ˵ͻҪλСӾү
˵öԣġһմͷ
û٣ϰճԿҲԩһˡİշ׷׸Ŵ󺰡
Ⱥ鼤ܣֲʿҲ˼ˣˣСӰʮ֮ȥ𳤾Σ﷿ۣͷ𡣡
ʿӦҪǰʩ̡ɾʱ¬ӺȻһţ²ԣ
¬ˣʲôԣֲʵҺ̩Ҳʵڸ㲻¬ӿʲô鲻ԡһ׸¬һ
¬Ӳֲ⣬ֻǴߵũǰĹóһյ˵࣬ũʵˣ
شˣˡũĪĴ
κжԶ¬׷ʵ
ʮũŴ
ˮʲôյģǮһ¬ʵ
شˣǮһũִ
͹ˡ¬Цʵһи첲ȵ׳꺺ӣôôһСӵˮҸղŵ˵ˮᣬôСӣװˮҲװɣˮֻʮǮˮʮ·ûдˣûб¨ˣûԷûһôһˮǮԵŻǶԵ㺢ӣ
СĺϸȻܴСطҺ̩һɫеˡ
񣬲񡭡ũͷ󺹣֪λش¬ӵĵ⡣
С¬׷ʵСˮʲôʱģôôһʱͻôչΧۣνͣ
ˣȻҺ̩ٴŷԼν޷ļƻ¬ǰʵٳ
ش𲻳˰ɣũǺȴԶԣ¬Ӹǵ⡪οǰ԰ڣ¬վֱ˵²ԣھʿðũץĿģУмЩͷԩģҲǳɣǰѴͷԩҲץϸϸʡ
ˣˣԩũֽţϽԩΧİҲһƬɧ˵Ϊ¬˵еģҲ˵¬ˣŹٸѹգǵ͵ĹһӴĽǶжȷʵһ㶼ԩǵ¬ӡ
е㲻ԡ¬ѣֲҲЩˡ
ֲҪڵϵСȴ̧ͷ¬˵ˣΪС˿ѵĺģСˡɷȷʵСĹϣǿλĹӣСĸԸԸ⳥λʧ
ģ¬ӼֱһСӡǱֲΪѣֻתʵСô
ȻǵѾˣǻ˵ʲô쥵˵ôôɣҪƫ̻˰յġ
ֲȭӦһ֣ʾʿ̣žʮСֲ֮СũͭǮȵӽȥȥһְ﷿ȥ
ѵֻɺϣְպ쥱ĵİۣ¬תⲻɺϣ˹İţĿĵʲôУǸ̩ղգ۾ڶʹɫѵ˵һжİţ
¬һ壬ɱɡ̩ߵ˵¬Ӿϸˣթˣسɳ͢󺦣ĸʶĲŸɣǰ̱֮ϣжҪָӣΪ͢ǰȥĸ󻼣


ʮ 
ǳ¬ӺֲԤϣڳκһҹȻûгְ쳣¬Ӻֲװ׵쥷һҹֱ紵ֱ׻ҹҺۣ಻ԡʱ̣¬ӵǻ֧ŵס¬ӵļӾͿʼп಻ˡڵɫȫʱֲոչʾФɼֲԹˡ
˵ǹ⺦˰Фһ߸ԼĨҩƣһߺߺߵԯôӱţүƫƫҪһҹװ˷Ӷǰ㿴ҵĸ첲һȦˡ
ǰǰǵĸ첲ҲȫǰˡһͷҲǶֲ¬ӽĲ´Ϊ
ǿԲɰֲЦЦ˵ֻҪү˵һ䲻ˣҾҲɸǱСĲˡ
һ⻰Фɺȹȫй¬Ҫ¬ӷӳǲɡͬǰ¬ֲ˵Ҿû⣬ǾͰȫˣļǹؼӦøСĵĺá
ûҲôΪֲͷ˵ڳﶯӰ̫ЩҲѲ˸ϵ˳Σգҹ˳κǺһֱگ·϶ûĳǳظṩס޺ͱǶҰ¶ޣڼǵüӱСġ
ǾͱˣϿ߰ɡ¬Ӵߴٵ뿪κӽʱ·ȡǰϵگֻҪ˸ڣǾɶˡ
ֲͷͬ⣬ֲ¬ȥ쥣˵ųκգҪ·ΪҵòͲϲһ쥵Ȼͬ⡣ֲ¬ٲɣöʰװһȥ򸵺ҵ˸ǣҵҲֻԵ˼䣬Ȼֲͬ¬ӵҪ󣬲ִųݸĵطԱ쥵Ķͳʮﳤͤ¬һл
ˣĩܲһ£쥶ԶıӰ̩ĴյҶߣ˵ȻҪ¬Ӽɱ쥵ļôڶֵʱпϲǸСŮܲĩֳʣ벻пϲǸ϶ֳŮȻôƯĩʵ
Ҫϰɣű˱ˡҵЦ˵˵ʵҲͦģлᣬҲ֣ʡ

Ҵҳ˳κǣּҴһ·ϣֱɫȫڵʱͣ΢Ϣһ£Ȼ컹ụ̂ӱ˼Ӳȫٱϸôһ쥵ʿѾٲԹ죬¬ǰҶҲɧ˵ֲʲô£ҪôŸ·ȥӰֲ֪в³¬п˵ֻӲͷƤŲµԹһߴٶ鱱ϡ
ֲ¬ƺظ߹ϾԣӳκһֱˮΣյ·ϣ쥵Ķûа⣬Ҫ˵˴ɱˣһٵСû֣ҲΪˣֲҲòΥִ֮ŵֲЩֱӴ֮ǰ쵽ǱҲûж֡Ͼ֮ŵĿһ³׵֮ܵТ֮ТӰӶûһ֮ŵȻҲûɳְˡ
˹㶫븣ֽķˮأʽ̤븣ڣ΢ֲƣĶگкúϢһҹ¬ȴǲϷģȻǱűӵ쥷̣Ȼ쥵һͨۡãСѾͷҲ¬Ϊİȫ룬û˰Ѻ޳ܵ¬ߡ
˲ֻһգڽ˸رصȪݾڣ볱ҲԽԽԶ¬ӺֲҲ𽥷ִһ۷ΪʲôûзóĽһһ֮ŵ鱨֮Тûвʲôɱ쥽嵹֮ŵļƻ֮ТȻƻΪֲ¬ܣ֮ŰŵɱҲᣬûж֡
Ȼ۾Բ¬Ӻֲ֪ô˵ڹïĿǰƵĸڣ¬ӺֲòڳôľԱˣнٶˣ쥵ĻҲˣĴ󵨵ȪݸϢˣһ죬Ȫ֪پٵİͽṩӦΩ¬ӽСΪϣʼԻΪߣԶԣ¬޶á
뿪Ȫݸֹ˻ݰ˰ɽһˮһȪݱٵҲ𽥱нٶ淢һȻֻʮž볱ԽԽԶ·һֱûз⣬Ϊɵ¬Ӷȫ˾裬νıжҲȫı׷Ůж
ʮ¶ʮΪﻹ൱һ·̵Եʣֲöһƽ̹ˮĲݵأפϢҹոհٺãòӪ֧ʵ¬Ӿ˳ݼˣ쥵Ҳû֧õԵʣ쥱޿ɱܣҲֻǿͬ¬档
¹·ӡ¬΢Ц˵ӷǳĵֽ֣֣ûѣʤۣ͹㶫ӱзζ뿤һҪ
ҲϲӡޱĻش
ٳһɡ¬Ӳĵ˵ӻ¹رģҪȻͱ¹ǰǶ񻢵ļҶˡΪ˶һӣС쵰
˵ţ¬ӻԱߵõƿӣΪȥƤҲܲԱѾǵļӲǰְݵߴٵ㳢һڣһھУϲ
ֲ¬ӵ飬ֻóһĵ֣ȷʵɿڣ۶֭ϲǿӲһ㣬ζֻǿԵóɣһɳζ
гζʲôζ¬ɶͷԣһӣ˵ʲôûʲôζ
֣гζˡ׸¬һվ͵ЦѵѾﳤȥ
ģ¬ŭɶһѽڵϣ̤ãְһõ߳ԶѾͷɫͿȾƯ˲𰡣ǸӱƯˣֻҪԸ⣬һ仰ܰϴʲô
үҪˡФɿ¬е࣬С˵Ȼô飬ֺαƨɣô˵үڴﶼǺպķӣƯСϱСѸ߲ɣүԺٵˣһƯֵ
ǰүСƢ̫Ź֣ˡҲȰοָԶ˵ү㿴ˣղ﷿˵ϳԵǻݰعСɺգоƣȥȼơ
ԡѻ¬һ֣ߵСϪ¶ФɺĴӶ¬ӵʮģ¬ӳʲô⣬Ҳ¬ӵϽȥֻҶԼǺ¬·ˣ¬ȥ÷
ҹĿƮƲ˵ζʿǺȾƲȭߺ¬ȴûθȥ⵹¬СΪ˱ôʱ䣬¬Ӹһ֮󣬲֪ԼĿǰĴ¬Լ־²帴ȴڻһ̶֥Ʒ΢ᣬʲô¶ʮֱﶼǣűߣǰ;ˣҲɲ¬鲻ˬˡ
֪·ںηֲ֪˶ã̾һ󣬼ꤵ¬վԶ۲͵ʿٿĸĹĹӣŻ˵߰ɣöˡ
ǣǡФӦѵүѾȫˣ·ߣСĽ¡ˣСɡ˵ţФɻȥס¬ӣ¬ӿЦһҲȥˡ
صĴӻصӪأӪϵʿѾֲֻһֵֻڵʿڳԷ¬ӻֲæк¬ˣղųԷʱô㣿ûУķ˲һȼ
ð¬ǿ¶ЦҪǰʱԱߵһʿȴһΣһˤ˵ϡ¬һ㣬ɻôˣһѵˣ
ǰɡֲڴӦһˣȥǸܻȥ˯ˣƷ裬ͰӽˮȥѾơ
Ѿ극ʿӦǰҪ֣ʿȴһͷ˵ϣ˯ȥʣµʿҲһҡҡλΣȻӶĵȥ
ʲôˣôôһһȵֲʧɫһӾʱԱǰЩѾԹʿҲʼӶĵˣо͵ֵܣôˣˣ
ˣƲж¬ӵһѹϽһȻһФɺͷܣܱߺǸңǧ뿪ҵߣ׼ãӦһε
ĸһܵ쥵żȻſڵѾػ˯ȥ¬Ҳֱӳһ쥵ļѾ߳Է쥱򵥶ڴϣһȥƤӣڽζĳš
󵨣˭㴳ģ¬Ӳ쥷һ죬Ͻ¬ǰ͸ԼԼܾļӲص
ûԷ˰ɣ¬ӽʵ
ûûԡ쥷죬ķСֻأһ¬ӣҲͱˣȻòųԷ쥸Ͻһۣڳģʵʲô
ûԾͺá¬˿ǰһѽŵ쥺Ѿ߶ʧС¬򲻹ܲˣһȻȾ壬ɣ棬ǼСģϾҪˣȥ
ɱͬʱӪܴɱһһĺ˴Ӻڰг˳Ÿֵרûл赹ʿɱãΪ¬ӵļʱѣֲٲԷʿûг̫඾ҩֿܹ֯ϮŸ¬ӵ˳ߵĿɳ֮
ɱɱӣ˺ſںţӪкֱײɱ˷Ż⻹һֱɱ쥵¬רڰӴܣã쥵ؿֻ¬ӵ֮һ¬ӿǺԺܿӵսۼڡ
죬ǣƥʣµȫɱˡ¬ӽӵһƥսϣ
ʣµȫɱˣеͿ
ɱŸ׷ǰ¬һ߸ߣֺȵУڿʼκ˿ǣֲʿСǶɿ


ʮ Ѩ
ֵ֣֣֣ͱ̼䣬ֲʮƥսܿͱɱ˴롣ʱԶĺѾߵԣ׷״еսȺǱˣȺǱӣ
ˣܣ¬ӵϣһȾߣǱФɺȹҲ˲ɱˣӶսܣĺ˽׷ᣬϴ󺰣ɱӣɱӣ
ӣվסûܳԶִܳˣ赶ס¬һеȥ·ã¬߻мȽܴĹӣֵȥ赶ҿһͦìҴգ֮͸ɵһˣʣµĺ˼ֵͷͣӲɢ¬ų˹ȥ
飡飡飡¬ӻɢĻǹ¬ӵսľĻͷһȴФԼĺ棬Լס˻ǹķ¬æʵɣСû°ɣ
û£ү㲻ùңܣҸ㵲ǹФ˵û£ȥعȥס˺ǹ˿ڣҧӲ̡
û¾ͺã壬ˣ¬Ϊ棬ǣһֱֻ쥣һֻ񱼡ĸ·ס¬Ӻ쥡
ˣ¬ˣС񣡡ǹֹͣµĺӺ洫ȵңУƽа¬ˣǰż棡ҴżֳˣȵңҲҪС񣡡
үǵˣϲ˵Ҽǵǰ컹һĹǮˣȷʵǵˡ˵ţʶķ˳ٶȡ
ʣ˭ɿ¬ӴŭϿ壬ֻֲ˵ţ͸ҳ壡ȹӴһսϽ¼٣ָ¬
¬ˣС񣬵ȵңȵǣ׷ԽԽ¬ӼȴԽԽ졣ۿ¬ӵ˾Ҫǻ׷Ұʱǻ׷ƭóǹ¬ӵ˿ǹʱԶڵϹǹûд׼ں¬ӵƵФûб첻۰
Сû°ɣӳ׷Ұ΢һ¬ֹڵСѾͷղںڵϹвСıǹС
û¡κ֮У쥵ô䣬øӱ˵㱧ҵ֣ܻܲλã
ֻλã¬ЩͿŷԼָƺʮʣĵطӲӲģʮ㡣ٵͷһ¬ӵķѵõĺһ죬ϽİһֱظϵķŲΪס쥵ڨڨ˵˼̫ڿǹġ
֪㲻ǹģĻҲôˡ˵ڣԸ˰ɣ˭ɱңУΪʲô˵ߵ;Ӷţ㵽֪飿
¬еԥ֪òøʵ飬Ҳ쥵ĴͶ綼ɱʵ顣
ô˵쥴۾Ŀ⾼¬׷ʵǲǲܸңͲң
ˣ׷ˣĴи¬ӽΧ¬ӻͷһȻԶȴӺĴ¬Ӳɴп࣬ˣ϶ЩɱѾ֪ҴСˣҿ壬ǧ
ݣݣݣȼӱޣ¬Ҳ쥼ͳ׷׷ᣬϡ죡죡Բˣһȫ׵
һ·ӣȻ¬Ӽ˶ѾƴĿӱˣ㾫޷޶ȷƥʼձȲȺ׷УǰҲһһ㱻©ƫҹ꣬ƫƫʱһҹ紵ϵƲһӾס˱ͲĲ£ϸһƬֲָϵĹٵȫĿˣԭͲϤ·¬ӼһӾͳ˲ϵĵ·Ҳ淢
飡飡ǹһǹɴǲ¬ӵͷƤ˹ȥҲ淢
ˣ˿׷ˣ滹еģͶֵܴСߣֵֵȡʱ䣬ߣ
УҪһߣ¬Ӽʵ˵
һ߲ˣƽʱȽϳĬԵȻڣȵ˱ǵ죬ȥһܲˣֻдߣʱ䣬ϣ
ġҲ˵Ǹ缸ȻôǴ´ģԶˣǾͿɱΧˡ
ǺãͰˡ¬ӵȻһ˭Ҳܲĵϵɢˣ˭ҲҲ˭͵ݵľϣﰲȫ
ߡֵһӦ¬ٲɣФȳ壬ֵתͷŸֵͳìˣǣүǺƴˣ

ֵܵڻ¬ӺФǰǻµ˵׷ɱ˵˵ľ롣Ǿ仰ʵ̫ˣڼ¬ӸҲ·ڣֻǾƽ̹ĵطоǲϵļӱޣӿٶȡϧǵ¬ʱʵ̫ãƨ϶ĥˣӱ޵ֱҲˣ·ȴԽԽխԽԽƫƧ
ﵽĸʱʵֲ֧ס¬סͷͣΣΧȫֺͻҰ·˼ҡ
ү쿴Ǳеƹ⣡ФɺȻбһָ¬̧ͷһԶһɽϣȻԼ˸һƻƺ˾סģ¬Ӵϲæ˵ߣȥǱиźˮĵط
ľһ·嵽ɽ£һɽ̨ԣ¬ȷְҲФкɣ죬ɽФɴӦȴ¬Ӿʵɣôˣô
Сġû¡ФǿŴӦһȴһᣬһԴдˤ¬ӴһϽǰФϸһȴФɱϵ߹ǴѪ죬ȻȾ˴ӡ¬Ȧһ죬ʵɣôˣô˵
û£ǰһǹӡФŴүû£һߣ㲻ùҡ˵ţФǿҪվȴһˤ˵ϡ
ôû£¬Ӵ𣬷ФɰԼϣкСû취ֻԼɽˣһ°ɡ
֪ϰԵӸ¬һ򣬴ͷɽ̨ף¬ҲıФ̨ס
Ȼ⻹ҲͬʱԼ˺ڻˣҵǸ¬ˣ׷
ģȻԹ¬ŵȶˣϽФɿ첽ɽǱҲҧؿ첽ϡ
˵Фɵײײĺòɽ¬ŷɽ֮ϾȻһٽƵĲ̧ͷһͷϵң¬ӶʱŴ͡ϣ֣ȻĿ
£²ںôܸˣԾ֮£¬ӲԵѿڶ
֣͸¬һ԰ۣߺߵֶ֪治֪ôģ
ٴδҾ뻹ࡣ¬ΣֻӲͷƤȥ´ţ飡飡顪


ʮ 
飡飡飡顪
ʹ˳̵õţ¬ӼöƿڴСͺ¿ӿšˡǵ£¬ջֱ׷ŲͺˣµĴŲ֨ѽһ򿪣һдźǷ˵ӷ𣬼λʩҹţ֪кμ̣
ʦ¬ӲҽһФƿǺоͳֻ쥸˽
ʩǸʲôǺб¬ӵĴֱٶһϽס¬ӡ
ʦкðɡ¬ӰǷ׷ɱҲˣͶ·ӵʦкãһʤ߼С޺ɡ
òϣŴĺһ㶼ձĸߣϷ¸ǴûʲôӼͳŵţķΣѣնȻоЩΪѣǿ¬ӱѪФɣԽԽ׷ŲͽҧҧǷɿţ˵λʩСɮ
˵գǺǰ·¬лɿ¬Ϸ⴦šһѣһ¬ӣ¬Ӻ޳ܵԳƷ޴Ϊ¬ӿЦյ쥶ߵ˵Сί㡣ְ¬һۣ˵
һ·¬ƫһ㷿У¬ӰФɷ£ֵϵƽ¬ţ˺ФɵѪ¼ƣɿ˵ʩλʩܵǹˣУأȡҩΣա
Ǿ鷳ʦˣʦһҪȾ¬ӽ˵ʦˣһػر
ʩؿˣɮ˵ΡǺдСɮȲˣСɮȥǺʦ壬˼ҾͨҽһΪκơ
лʦлˡ¬Ӵϲлǡڴʱµһһõɽ죬ɷĺţţٱͺ¿ǿţ
ʦǧǻ˵ģǲǵˡ¬ӼˣϽݡ
ʩģǲǵˣСɮһ۾ܿǺ΢ЦλʩûλŮʩôһһλʩǹˣôǵˣλʩؾţĵȴСɮȥǡ
˵գǺкƸˣ¬Ӻ쥵ڷĵĵȴ¬ֲĵſŷ͵ֻǺǽµĺԺֹƬ̺һȺоɮӺԺ첽˳ϺһȥŴһֱƿ¬ڵ㷿š
λʩؾšϺк˵Ǻ㣬Ծ֪һְղʦֶԵλʩǹˣҽΡ
࡭лʦ¬ľսĵлָϽϺǺ쵽ФԱߡǺʦƵƿФɵƣ˵ͷ˵ʩصģǹǦǡô˹ͷû˵࣬оȡʩƵƣΪˡ
˵ţǺʦ͵Ƶݸ¬ӣֽ⿪ҩңȡ¬ƵƷֲϲǺʦһЦοʩصģĵʦͨȥЩ׷µġ
ǣǣлʦ¬ӵͷŬƺ͵ƣһ߿ǺʦΪФȡҩһ߲ϸǰԺ
ûôǰѪΪϵѪɾǾѲˣŹȥѣɷ
ӷλʩȻֻһСҲһǧɲʩѲ飿Ͱƽ͵˵
ѣ֪˭ôĹ۾ʲôӵĹٷӡţûУ
ӷԭʩǳݸĲνʧʧ
֪ǽͺãϰзŴ򿪣ҪѲ顣
ӷһ²ǳݸĽ︮ĲνʲôʸѲһҪѣȥٸģĻľ
ͺ¿ɫ͸ҿȾˣѣͺ¿Ҹʲô
ӷȻҲݹĵˣɮ˸ȥ
ַ̩ͨȻҲʲôƢĽɫϻʷڹԪһСӻֵţУƢܺõȥﲻԣͨɱ㼴һ£ȻǰԺƹƹҵĴ¬ӲвţеĿ־͵ǶһɨˡºгͷԼ赲׷ϵֻҪǧˣԼԸˡ
ӷգաʱǺʦȻФȡӵͷҩְ˿ڣ˵λʩģ͵˿ѾˣĻ˽ҩֻϢգȬˡ
лʦ¬ӴϲϽ뻳ȥӵлһ֮£ŷԼûװӡ
¬ӸϽȥФɵĺɰʱǺʦ΢Ц˵ʩǧ򲻱ؿС£ҳݣοΪˣҲΪʩҩӡλʩϢҸˣһĻիͲˮ
˵գǺʦǺתţСĹ㷿šǺʦΪ˺Щĳ¬Ӳɸ̾ɮĸɮĸɮȫм
λʦĳҩ˵Щһֱڴû˵쥺ȻЦƵ˵ţֵĸλʦһĳ֪ɮҲƢġ
СѾͷ컹Ϊ㣿¬ӷһ죬ĳСѾͷźҪңһڷ˵Ц𣿡
û˵°¬һۣúƽ˵죬⵷ңҵӣ˵ҾҩΪˣҲòű׸˴ɱˡ
֪ˣ¬һ
ʼ֪˵ҵĶֲ֮⣬ûһ˿ŵʱҾˡ쥵˵ֲĶ飬ҴĵϵĸΪ˾ңҪ˲ÿһˣһܲǴɱ𣿡
СѾͷʵҲͦûпȥôɵ֣ѾͷȻɵΪʲôӢô䵭أѵǽۣ¬ƣ̽ʵС㲻ң׸ΪʲôҪɱ㣿
ûǸȤĮ̬侲²ؼһ˵ֻ֣Ҵ֮⣬˭ɱңϴɱҵˣǳ˶ɱ֮⣬һ𲢣ӦòܶҴİɣ
С֪¹ٿԸ㡣¬ԥһ£ûǸ쥱ȽϺã˵һ֮ТģɱԺ޻ϣҲ㣬ԣСԺ㶼һǡ
ûǸȤǣɱҾɡشһ䣬࿪һ˫峺ϻ۵Ĵ۾Уȴ˸

ͺ¿ǣ
ͬʱǰԺУݲν̩ĶʮʿѾɮǼɹˡ̩ĶʮʿȷʵǾϸѡĺ֣Ĺָɱ飬ǣһٶɮڼѣǿֵ̩ȥ֮£ֻ̩ܴһŲʮֱͷܣӳ£ʣµ߰˸ɮȱ첲ȵĺ֣ȻҲͳɮǵķ²
Щ˶ˣصȥءͨҲǱˣ̩ӳºȻ׷ȴɮ̩ʿѺʱؽ񷿡
ʦ֣ǷţѺ²װɣǺʦѵ
ʦܣѺЩ²Ÿסͨɳ˵ЩʿԽʡץˣûгʾģǿ£з²ڹ֣˵ƴȥռЩ˾ôˣôû֤Ǿʲô˵ˡ
ʦָ߼Ǻʦ˵
Ҳû취˵ﻹסô࡭ͨɱͣǿסԸʦܣ֪ɮλʩһЩիͲˮȥٰΪλʩҵϸµǰԭ򡣡

Ȳ˵¬ȥͼΪɮ棬˵̩һڵľɽɫ΢û̩˴ϼִʮĺ·Ѱһ棬Ҿüͷʵô£ôûץ¬Ӻ쥣ô˵ģ
ˣⲻܹĩ̩׷ɱ¬Ӻ쥵ǰ󾭹˵һ飬˵ɽǰͺ¿ʵգһٶˣĩ̫٣ʵڴ򲻹ǰ
㲻˵ٸǻͺ¿¬ӣҼü׷ʵ
˵ˡ̩ԩ͵ĩ˵ˣʾ˹ٷӡţǰͺ¿Ǵץ߰˸ֵܡ
ʲô̩Ļû˵꣬ҵһſͳ˲԰ɫȻֺ̧ݺһǶ̩ϣôزͺ¿ʾٷӡţͺ¿֪ǳݹٱˣľȻ֤ǰͺ¿ΪǳݣǵĵϣҪٸ֪˸ץɱˣǱ߻ô򹢼ïͳ͢ô򹢼ï϶ͳ͢
ˣ̩Ҳɫһףҽеǹïĵ̣ôˣ
ģοǿˣұףһ̩Ķϣ̩һĽų죬ӵĵ㻹²֪ΪԼʱ԰׳ȥïпϲЩ϶βǿӣҲˣ
ˣĩǴˡ̩ŶӻɢĲҽеǵԲأǵðѱͺ¿ץȥĵ־Ȼȫɱˣ֤ǰ
ģһٶʮɮͺ¿׼ҵӣոǿôȣҼȥ̲סǼ̩ϡ
ˣǡô죿̩սսʵ
ģ㴳ģӣһ䣬ŬԼ侲ԲߡѸƬ̣˵ǰͺ¿ôģȫңһ㲻©
ǣǡ̩ӦŬһͨԼɮľϸϸ˵һ顣
ô˵û˵׷ɱ¬ӵԭˣҲû˵ΪʲôҪԽʡץˣ׷ʵ̩ɿͷ˿Цû˵ͺãֻҪû˵¾ͻصء
ˣӦô죿̩ϲʵ
Ҳ𣬽ȡһӣӸ̩ԸԼû취ұٰһθˣѺ޷Ĳ¸ˡ


ʮ һ
ʩˡСаիŵ¬ǰһСй˵λʩˡڣֻأ˼ЩǧҪ⡣
Сл治ǫ飬ϳһϡ֮⣬ֻһܲɺһ̶ѿ󶹸Ȼ򵥣Լꤵ¬ӡФɺ˵ȴϵζ¬ȸʢһ࣬ʢһȴԼ˸׸˵ФιжФǺޣүСĲȳԡءСԼܳԡ
£Ϊ˸ҵӵܵˣ㻹Լȳԣү¬ӵҲֱӣֱӾָФɵնġ
˵գ¬ӲǰιФФɺ£ȴ¬ѵĶ˾޶ãֻǴڴڵĺԲˣһ¶Ǻ쥷꣬¬ףҲǸФιĶ¬˵԰ɣӹе۶ϲϡ
СѾͷϻǲˡ¬ЦЦϽҲɿ¶ǣǼοʱ㷿ֱƿһСн˵Ƿͨʦ룬¬ӳæ쥺ФɽڷϢԼϽ·СеҰݼ
µķλں԰԰·ʱ¬԰ഩŰװϰգвЩ֣·СʵСʦЩˣ׼ҵ𣿡
ǰǵ׼ҵӣٶˣɮ˻ࡣСʵ
Ȼˣôûأ¬Ӻʵ׼ҵûסֳôĶҲӦɣ
¬⻰Сɫһף¶Щʧı飬¬ӲԹɫָмֵľæ˵Сʦһסɽͷֻʱ£ϲûüɣ
ǣǣʩ˵öԣС˿æӿŲ¬쵽һɮſڣ򿪷кʩҼҷڷеȺ򡣡
¬ŲţϺкһʿϺһϸФ˵Ǻ㣬һԴģؾµķͨˡʿʮͣ۳磬ٶͰ˾׽¬Ӳҵæжͨǰ˫ϥ£ͷ˵¬һ壬лɴʦ
¬ʩؿ𡣡̬ͨҲǺͰ¬ӣ˸¬Ӱһӣʵ¬ʩҾӺηӪǴȥҹ֮УЩ㶫ٱΪҪ׷ɱ㣿
¬Щԥ֪ǷӦðʵ߸ַɡʵͽıֲͬʷϿǴķ帴أϷĸɷ帴ǧ˿ƵϵںĵӰ϶ἰ¬Ϊ󺺼߹ѡ٣һ󺺼пϲŮƵ£¬ӵȻʵЩݽ
¬ĿӦǵһв˰ɣ¬ӳɣʿȻ΢Цſʵ˵һڸ
λȷʵϴˡ¬ԥһ£Ȳȫĺã˵һˣʯִӹݷ豱ϾִȪݵĽʱǻǿ˺Ȼɱɱˣͼµ»ӣɱµĲˣ´ӺФɽӳֳ˽׷ᣬڰֲ֮涫ϱͺͿӵУŵõλʦȡ
ô򵥣ڳϺʿɶɵһӾ¬ûȫ˵ʵǺ㳤Ϊ˵˵¬ʩΪ˾Ƿ޺ˣֱӺ͹㶫ٱ˳ͻ˵ôڣǲе̫ˣ
¬ʩĵ˴Ϊ̰ͼʩʲôͨҲ˵ֻ㶫ٱͻһ£ͬСɣŪȥֻ鷳ԻʩֱԣҪа
⡭¬ӸԥƬ֮¬ӹ˵λʦˡȷʵ֮ʵڲʵ档λʦĵǣֻҪ·˵˸ݣߵٸ뵱عٸȡ磬ôµ㶫ٱͻһ£κ鷳෴ģ϶ԵõԳ͢͵طٸļν
Ϻʿһཻۣһɫʿһ˵ô˵¬Ӧǹ֮ˣȻ¬ǹˣеǹ֮£βʵ棬ҲΪͷһɣ
ʿµľ¬ӶʱҲԼе㲻˼ԲӪԼɮɻǾ仰Ϊ¬ӵѡݺƽݶУû־ǲǺصķ帴Ӫ֮ǰ¬ʵڲððȻʵ桪һǷ帴ĴӪлһЩӣô¬Ӻܻܲ뿪£˭Ҳұ֤ˡ
ɡ¬ԥʱֽһУ˵ɣ֮⣬һԳƹ㶫֪ңѺϽµҵ̩˵ǰлҪҹ֮ʱԼȫɮǸ
ҸˣͨɰüһЩϲ˵λǹ㶫պ٣ֲηǿȨΪ£ľĴǾȻԵŰݷãĵԵӭӡ
ͨʦ㲻ȥҰ¬ӻֽţæ˵Ǳ㶫ٱ׷ɱĻʹͺܿңʵһ۲۵αӰ
ӷ¬ʩʩΪʢԶ֪¬ʩΪζڮ٣ͨɲʵ
ɴʦǸһα溺鰡¬Ӽͷ󺹣˵ǲǺùҲֻ֪֪Ƕеµļū˺飬սթɴʦļʼƭһԴ
Ŷ¬ʩȻ۸ˣ¬ʩɷóƾʵţͨ΢Цʵ
¬ƿԣ¬ӶԸҵαжȫǳ˿ķûаƾʵݣȻ޷֤Ǳͨ΢΢һЦվ˵ðɣȻ¬ʩԸӡ󲻼ѣڴ˴ȴȥȥǺʦܣǿȤĳȥһˣ
Сɮǳ⡣ǺʦƣҲվǱߵʿҲվ΢Ц˵ҲҸ棬ȻҪȥһ
Ǻãһȥͨɵͷֶ¬˵¬ʩȥȥ֮ʱ¬ʩʵҹٱ׷ɱʵ飬ǻΪţҲԸΥ
ƨ˵ֲҷţǸԸūʵУͲôӻֵĵӰˣ¬ֹͨ˲¬ӣһŶȥ
ĵƬ̣¬ԽĥԽ鲻ԣԽԽо̲סվȥյſڣԾʵĺУһ˵¬ʩɷּڴ˼ȴȥȥͻأҪʩ
㣡ͨɹȻˣ֪ͲӦù˼ôӦ˵ʵġ¬нп࣬æ˵λʦҾȥӺ˵Ͼͻ
ʩģǵܺáһ˵ʩٵһȣǷϾͻˡ
ܲȥǺʦҪ˵¬¶ģ׼ʵȫ߸ҹФ˵ǺʦǺʦо˵̬ȣž֪Щʵ飬Ҳеת
ԡһͷһֻͷȵˣȥǺʦ塣
ǡȺһɮƴӦȥ龰¬ٲһͨɶԼѾȻɳ˺ü˶Լ
ڷãԺڴһŲŲʮܼƺ൱ڶ࣬¬ӸϽ˵ǰһȻһȺ˽ԺɮףŮº׼ҵӻǾӴͨǺʦֵ֮ܺǰʿȻڣվԱߵĲǱˣǳ֪ν̩
ˣ¬ӹȻ¬ӳУ̩һ߸ߣϾϲɫ
󵨹¬һ壬ǹȻҲɫԴǵŭȵȻ̰ͼƽСɫͼ裬¶ɱ޹Ĺ㶫ʿ֪𣿡
쥣¶ɱ޹Ĺ㶫ʿ¬ȻȨı͹ĶǷ츳ߣʼջһ㣬ڹٳĸҵһҵһȣʱЩ㣡
ɴʦ¬ӱԼĵһסаϲϽתͨ˵ɴʦл¹õ¹ǰ˵ѡ¬һ壬ƽү֪￴ۣȻôһĹεγ͢٣¹õ֮һҪϱ͢ƽ˲֮
ԭǸѡ٣߹жŲˣԸҽ¬ӵѡ֮ʱһƬŭ֮вֱӶ¬ŭĿԶԡǹǵ峯ԱڳЩ˾Իǿĺ߹¬˺Ƭ
˵˵¬ڻع׵׼ɾʱ򡭡
ȷʵѡ٣ҿ֤һŮӼеţ¬ӵʶ¡仨ͷһڼȦУ仨ָ¬ӣüĺȵɴʦСŮ֤СŮһڹĹ˵ѡ٣ʲô֪أ벻Ȼ
ĸͷѡٲٻ٣һ㶼ǶʮģԨԴķһҳֳ֤ʱһƬŭ֮٣ôĵӣȻ۷ţ٣𹷺߹
λλѡٲ٣ûʲô񰡡¬ӼˣϽ˫ֽͣȺ鼤֮£¬ӵ΢ĩȻһӾûս֮С
ûʲôΪʲôҪƽүС񣿣õָ̩Ҳ˳һӣȵУ߸λʦ¬Ӿʲô񣿡
λʦλŵĵӣҽУƽ֮Тߵóƽƣ˳ʾ֤Լָ֮¬ӷ֤ۿ¬ͬƽСĻᣬ̼˲ʮС񣬻вС񲻵ͬʱΪ˳ռС񣬻Ϊ̰ͼƽү͢Ľ鱦ƽѽֲ¶ֶɱٶ޹Ĺ㶫ʿЩʿʬȪݽķͤһʬҰλʦţȥۿһ֪ˣ

ɱɱ

Ȼҡ̩ле©ìܼ࣬Ǿ仰ѡٵʵ̫ˣεĸƫƫã֮£ɮ׼ҵȻֻȥŴٸң¬ѡ١˵¬Щ֮Ժɮ׼ҵӶױŭˣȿֺƿڴ˻ȭͷ׼¬߹ǧУ
ǺǣҲҪʦѧϰ򸵺ĶֶѧϰȺ鼤ܡɱڵɮڣǵ¬ӲûмңԤϵ侲˵еʱ򣬿䶨ľδؾһ䣬ֻҪ򸵺óøذܾ֣Ϊʤ£ұ侲һ侲ֻ侲лͰ취ѾŤת
¬һ壬ˣıӦˣٴεõָ㰵ʾ̩ŭȥղԸûַĺеӽƴνҪˣҲҪΪЩ㺦Ĺ㶫ֱ
ţ̩ϣ׼¬ɱڣ¬˿̻ᡭ
̩ӵǰ¬ӲܡҲûãЦȻ¬⸱гģȻڳ侲֮˻ɡ
Եȣ֮ǰʿһס̩ĸ첲΢Ц˵֣ɴʦֻǵһ֮ǣƽСҲУǰ˵
ûãСѾˣһʮСᵱ𣿡̩Ҫʿ֣ȴʿǯһ㣬ѡ
ɴʦλǡüͨʵ
ҵʦг½ϣԱߵķվ˳ɵЦŶʿ½˵ʦղ˵ˣ¬Ǹ󻵵ȥ£˳㿴ҵĹô
λС¬һµһ˵ö֮½̩˻е£ֱһˣ
ǺǣǺǺǺǡʱ¬ӺȻִЦȻʵ¹ٸʷɴʦҴˣڶ˰ɣûвģ
ʩʴͨɴһϽֹסɮź¡
߸ԣһϪɽǧ㡣¬ӵ˵ų󺣣Ӻˮ
˵ʲôҺ̩ͷˮ¬ѾŻͷ
ڳĴ󲿷ɮڶɴ۾˼Ŀ¬ӡͨɺͳ½ϵ˸ɫ䣬ŵеͣˡ΢侲һº󣬳½ϳʵ֪٣
ΪݵΪĸΪ֣Ϊã漰ʼΪ֮ȫ顣¬һпڣʵģ鸵Ҵˣûаȫ£
½ŬƽһԱߵͨɽһɫץסֺ̩Ȼһֻ֣̩һɾײʱͲȥĸֵҲӦءǱǺʦҲǷһ֣һϥ䴦˹򵹣һѰס
츸ĸ帴¬Ӵȵһ֣ѹ鸵Ҵ߹ȫ£
˵ȫ£½ʶĴȲ䡪ǰϲŸոճػѾҵ½ϳɵˣȻЩ뿪ˡ
ʲôǸʲôУԺɮ׼ҵһ֣ƻֲĸһСɲǼ䣬Ժ֮оȭŽײ֮ɮøҲĳ档
ǺǡЦУ¬ӴǰһֱߵǺʦ԰סĸǰ̧ȭŸҵıӾǺݺһȭøᡢͱѪһ
飡Ҳû뵽ɣ¬ָžʧĸңñȸԴǰٱȵʵ㣬ʵҲǷ帴ʿղŵãǵȻ߹һ򾡣飬ڵˣ
ţ¬Ƿһȣһиҿ⣬ʷϲпѹ֮ҵסɱл巴彫ʿĺָɱһҽһаĭ쭣ȥޱȹٵĳΪͷżҳĴ¬ӣĵһ


ʮ 
Ҳǻøҵù֪Լãڱãû̫ͽ¡ʷϸСӵǲرܻ£Ķһ帴ܴӪ£ͬʱҲ齨ҳػ£
ùĻں棬Ϊ˱½£ôżܵĺôųɾŲ⵽ʲô⣬ȳɮڵӭӡܿϧǣν£ѡĶ¬ӣǸĳսСΪһ¬ӡȻҲע˱߲輸ˡ
飡ڵˣ뵽Ҹղŵһҵģ¬Ӿһ̧СֵķʴȣʹһŸҿǺݺһšȻģǺʦڵϵĸұ޿ɱܣ¬һ߸ţɱһ˺ѷβҽһĭӿ쭣һ䣬ʱԴһ˹ȥ
ӷ¬ʩ̫ˡǺ㳤ϼһ¸ҵƣЦ˵ĵ¬ʩˣû취Ůܱܲס˵
ĺ飬ԽԽá¬ӰȻ
Ǻ鲻½ϲ廰˵ĹǲװģݰնȷʵܹٶݣĹʮѵá
ȫĹ٣ǻָ帴𣿡¬Ӵϳ½ϵĻ˵ӳ͢ĹԱôģҢ˴еŮ潣óʼգǻ²⸴лϣԽ󸵺ĺԱǷ帴ĴҵƻԽ󣡶²ū軪İյİҲԽ󣡡
˵⣬¬Ӵյ½϶ߣѹ΢Ц˵¾ʦΪ¹˵öԲԣ
¬ӽ½һ𣬰β΢ЦŶ¬˵¬ˣҶԽԽĿ࿴ҲԽԽĥ͸ˣ¬ˣӦøĺú̸һ̸ˡｻˣٵȥһΣ
ʦ¬ĳҲԵһȣҵٰ¡¬ЦЦ̩ǰ½ϴǱֵǰָס½ϰס̩ŵ̩ƴɱһҽУ¬¬ˣʲô
¬ˣôҪɱ¬̫ĺĳ½üʵ
ӳ͢ţӳ͢رºΧػô¬ޱĻشһ䣬ֵһͱݺݲ̩ѣͬΪ߹ֵ
ٰγʱ̩Ŀ쮳Ѫ¬һ¬ȴתͷһѾԲѵĸСݺһ󺺼ʹࡣӿֵĴϵѪûһԳ½΢Ц˵¾ʦˣǽɡ
½ϵȻûɱˣ¬ôɱ˻赭дģ½ϻǺټȻˣ½֪¬ǵһɱˣһɵ۵ġˣ½Ҳ̾˿˵¬ᣬȻôɱϣ
̾գ½϶Ǻʦһ䣬̴磬ˣزһ߹ɽȥǺʦƴӦ½¬һƣ¬֮ǰķԼҲ˽ȥٶػԺ۸Һ̩ʮ
½ţ¬£ԼҲ¬棬΢Цʵ¬ˣӦø߳ĳð⣬Ӧòֻһͨѡô򵥰ɣ
¾ʦʮֱǸ´ˡ¬ҡͷЦ˵ʵ²ûκݣʵʵֻһͨͨѡ٣Ψһͬǣѡٵı־һϣ²⸴лоǷ帴
ֻһͨѡ٣һ˺׼ĳ½Щ棬ϸһͨ¬ӷֲα󣬳½̽ʵ¬ˣ߹̩֤ȷʵһŷ帴롢²ˣҲȷʵһص溺ӣѪжȻˣֺαҪ󺺼һѡأѡͬʱӵĹԱھǱ˫غ¬ѵ㶼ף
¾ʦ²ͷ帴кֶܶΡ¬ӷǳϿҵ˵ѧϰǭ幫үѳһ֣¾ʦһ̨үҲһֶΣάһҲһֶΣһֶΣһ˵Ķȥ췭ظҲһӡ
˵գ¬΢ЦŲһ䣬˵ˣ¾ʦղҲˣ¬һǵдˣֵط³µķӣķ𣿡
⵹ҲǣϺ͹ݶһգѡʱͶȷʵûͷصķӡ½ϲһظˣܿ͵ͷͬ¬ӵֶΡ
̸䣬ĴѾƽϢֵͨǺλʦҲǽǺʦ½˵ܶҺ̩ĶʮȻȫ£һûܵδãܶʾ¡
ǺʦЩ߹ô¬˵Ȼȫ󻼡
ȫǺʦ¬һۣߵ˵ףץķ²һʮء
ݴɱʱжݡͬζɽЩɱأжأֿĴ¬ݺ˵Դӡ߹ӦѪѪĴͷֻẦԼ˸޹Ļİգ
Ǻʦƿԣ½򻺻˵̴磬¬˵öԣ£ǲĴҿǾͰ¬˵ôɡ
ǺãܶԸǺʦ޿κεĴӦ
̴磿¬һ㣬Ҳ̽ʵǺʦĪǴĲ̾ǲȭʦ㶫帴֮һ
㾹Ȼ֪ĵ׼Ǻʦ¬ӸӳԾ
̴Ķ£˭˲֪˭˲¬Ӱϻзܣ΢Ц˵ҲǾ̴Ĵ׹յüݣ޺ӡ
ôǺʦŽɡ
¬ˣǵյúϸ½廰˵¬Ϊһϵط٣ôᣬǵָƵģ֪¬ָܷһ
ûһֱû˵Ǻ㷽Ҳ˵Уػǰϲڱ¸ոճпڡֵӶ֪¬֪ģ˴ͽ̡
ģʼջˡ¬нп࣬ղ¬ǱΣðնһѽƳ½ϵݺػּһȻӮˣɹıų½ϺػɱҵȺ߹ڡô¬Լô֪ػЩģ¬ӿɻ⡪¬ܸܲ߳½ϵˣԼǴӼĵӡС˵ʷ鼮ϿЩİɣ
ǺǡãЩѾڹŹǰػƵ¬ҲЩڵľˣΪѵı鲻û¶һЦһ߷ɿԲߣһ߱ص΢ЦʵɴʦǺʦ¾ʦ¹˵и¹Щ飬𣿡
¬˿Цˣ£½ϵ˶ЦǺ㷽ɻЦ¬ˣȻڷţҲֻǲ֮£Ǿ֮ġ
¬ˣ˵ʵ½ҲϿ˵󣬳ĳò̽ܰģĻ¬ˣҲϣĳɱڰɣ
Ҿ֪¬Ӳû޳鼱֮£¬Цøأ˵¾ʦ¹ε֪Щģѵ㲻֪
ô֪½ͷˮķʵ
治֪¬Ӽ΢Цʵ¾ʦϸ䣬ƽ֮Ǳ½齨죬֯ʿ帴ôĶѵˮ©һ©
Ҫ˵һ©ǿ϶ܵ¡½ϳػ桢пںͰЩ뼸λɿķ帴־ʿоɣƽ֮⣬ûжй¶㰡
˵ͺܴĳ½͵ĴһսԾѵ˵ƽй¶˷
֣֣ү˼ȻҺܾ㣬ΪԼС룬ֻ㱳һκڹˡ¬аϲæʵʳ¾ʦƽ֮Уһλķˣ
С½ϵͷȻ͵ɫһ䣬ѿڽеѵүеǻӴЩܣ
뽣Ѫ治˼Ҳڴڹɡ¬ֹһ䣬΢Ц˵¾ʦǴˣӦ֪ǸϺ٣أƽаɣȻУô֪֪ˣսʤϺܲ뷽跨Ĵ̽ƽֶܲεƽͽ
ɴͽ̣ĳʲôˣ½ϻȻæ¬ӹֵл
ģȻǷСӳëǺʦҲΪ棬ѹϴȥ̨壬ıӲǱӣ۾۾ģ˰죬ԭƽͽ
ӷգաͨɺƣǿѹŭ¬ӵлл¬ָ㣬Ȼػֻ¸ոճҪ֮ˡ
ллأɻˡ¬˿æǫɴʦؿͶ飬ⶼ¹Ӧġƨˣ𡣣
ȵȡȻˣ½Ҳôɵģ΢ع󣬳½鲻ԣæʵ¬ˣ²԰һƷ֪ءˡ²ûп˼ֻһ֪أֶҲĸ֪ܵ˵Ȼܣ
ôˣ¬ҲеɵۣãѾϰ˿ɹƭ¬˼ɿ죬Ͼ˵¾ʦҲ¹ٵӾǱݼ߽·Ƶ㶫Ŀ֮һˡʵЩϺ¹ٵģϺ黹Ҫ취ǽӴһ£ǶԼֶԿӡ
ػˣ½ϺͨɡǺʦһ𾪽Ĳ˼顣
ֻǺػˣϺ̨ƽˣ¬Ҳ죬ֱӾͰԼ̨֣ȫȨ
¬ˣڿЦɣ½ü˵Ϻƽƺ죬ôͻȻҪƽˣ
¾ʦȫš¬дǵ˵ЩӦѾ˰ɣӳ͢Ѿ𲽼ӿϺʵĲǱϺþǱϺã񾡹ءĿģѾȻҡ£Ϻ黹ҺƽԿȥ𣿻ҲԼ׼һ·𣿡
˵ǡ¬Ӵӻó͸ԼǱïڲʼ΢Ц˵Ȼţֻһ̶֥ƷµĶʦϺµĵһıʿ˼ҾټҲŻϵĲʹ¾ʦļֿ壬²
죬½ϵĳΪƽһıʿȻ˵֣ҲȻ֪ǰܵãټβ⣬Գ½϶¬ӵĻ䲻ȫţҲеŰɡһ󣬳½ʵ¬ˣȻϺ磬ʲô
Ŀġ¬Ӻԥ˵һϺϣػᡢƽϵԱ֮ʱֱӹͨᣬоǸôô졣ڶϺ鲢ֹػҲػᣬֻϣػ飬Ҫ˲ȡжжⷢͻŶϣػĸλӢǶõѡ飬Щ˶жҪҲ¹ٽˡ
½ϳ¬ӵʮֶģǱͨǺλʦҲΪģͷӶһºͨɴյ½϶ߣ˵ܶΪԴӦϺҪػոճʵھͺѾͻʵڲҴӦػᷢչ׳֮
½ϻǲ˵ֿú󣬳½̧ͷ¬ʵ¬ˣ˵Щʲô֤Ǽٻ㣿
¬淢оΪѣȴɫһ¬Ǽæ˵Ȼз֤ϺΪ˱ʾ⣬¹ٸ¾ʦһ޼䱦֤ƽĳ⣬ͬʱҲ֤¹پ䲻٣ַġ
޼䱦½Цˣ˵Ϻǲ̫Сĳˣĳɲһ̰Ƶˡ
¾ʦ㵱Ȼ̰Ƶˡ¬Ц˵¹ٿԵ¾ʦ֪޼䱦ʲô֮󣬲϶ᶯģһʮָм¹١̨ƽүҲȻģϲ֡
Ŷǵʲôأ½ҲȤ
ʽҩ䷽¬һһ˵Ϻ黨Ƶʽҩ䷽Զʤеͨҩһڵҩⶫ¾ʦƽүܸö˰ɣ


ʮ ˷
Ӵˡֱ쵽¬ӲŻص¸Լṩ㷿һФѾڴ˯죬˿ҲֹͣѪѾ۵ýƣ¬ϰϣͷȣȣһ̯һͷһˣˣˣɤӶðˣԴҲըˣֱ̫ˡ
ţ¬ϰԵ۽ȥ㷿һǵ쥣ȴޱ飬һû¬ӵһϢһţ޶á¬̲סʵС۵ˣʵɤӶð̣Ͳܸҵ𣿡
Ȳ裿Լᵹڿڣһ
۳ֶ̧ˣͲܸҵһ¬ӺƤҪ
Ȼ۵ֶ̧ˣô߻˻ߺߣ쥰Ŵ۾б¬ӣƵ˵ȻˣǱ˱ģ̧ģҿԿչһ㡣нţ·˵ǾͱǸˡ
ѾͷǸûĵĻ¬ӷŭĴһ䡪Ȼڶջ޿κεվߵԸԼһȥһ룬žɤӺùһЩȱˮҲоһ㡣һϢã¬ʵСղ㷿ûĶ
ô˳𣿡쥷ʡ
Ͳ淢ʲô¬ɻʵղĴʦǶ˵ˣûţҲû˵һ仰Ƥ˼˵һˣҲ浽׷ʲô£
ΪʲôҪ֪澿ʲô£ļʡ
𰸣¬ſڽ࣬βſЦ˵С¹˵һðĻɱԴôģô󶯾Ǵɱûа棬ûа㵣ģͲΣգ
һҶԺ޹ص´ӲȤ黹쳣䣬ڶΣôһ޸֮ŮӣΣ޷Ҳûߣ˷ʱȥĺ£粻ȥһѡ
㻹濴ÿ¬ӿЦ쥵ĮԼֱ޲ߡһ¬˵ˣһǸһɣȷʵе㲻СҲѾµ֪ˡģҾƴҲһ㣬ܵ˺
šλشøǼ򵥡
СѾͷ侲¬ӳˣֻùԹԱ첻˷ѿˮƬ̺쥺Ȼ˵£ȥ۱㣬Ҫһ㷿Ϣ
ҲǣФˣǺסһǻŵϢ¬ӵͷ缦ףɵ˵ȥǺʦٸһ䣬Һס·ȥФһϢ
ˣݺһ¬ӣҪ
¬Цȥɮڽ˼󣬺ܿͻЦСûˣʦǴӦѸڵ㷿ҲСãҲͬ۱ȥ㡣
һԲվ¬ߵʱ쥺Ȼ̧Сţ¬ӵķʽűϺݺݶһţ۵¬ɱһҽУֺһ䣬´ٺ˵˵ȶȣȻִ󲽳¬ŽŻЦСаæտФɣϽ׷ȥ
ͨɺͳ½ػְм£¬һ·µĴ۱ĲɮڵҲ˵ֱӵǰϹ򵹣ưݷ𣬱ĿĬĬУҲ֪ʲôܹʮһִϴԵ¬䲻ŷ𣬵ΪӦҲǵ㣬ʵʵĹԱߣС档
ϡ¬Сǡ¬һС·;ն汣ʣµ·˳˳һ˳ҪٳʲôˡУСȻĲ˵Ҫңĳ㲻Ҳ˳㱣һƽƽбҵһ¬һôõи°뱲ӲŻҸ
Ҫڷǰ˵˵һ䣬ҾһŰ߳ȥ޿̣ںҧгݵĵߺ
ҪǸңǾɡ϶ƤȺʰԼ¬ӺٺһЦᣬֻԹԵļ˵˵档ʱнŲ¬ӻͷһȴǷ仨ޣҲǹ򵽷ǰ㵻棬ǸɵĶӷȴѵõĲߡ
ϣ뱣ǵСӷƽƽร١ΪñȽϽԵʣ¬Ҳǡ˷µĵ棬УһҪЩϣǧҪôɵȥˣѧգѧˡ
Ů¬Ҳ̲סˡֱԣٰѷôȥٰȸõȦʮа˾Żôɵȥ½绹Ҫ
ӣ˵ʲô仨ʲôˣ¬⻰вü֮
µĴ˵㡣¬ӵ˵Ů֪ԭ뵽˵Σ
ãߡ仨ӦվߣŴҲǸϽϡ
쥣ȵңһط¬ӵ˵쥱۾ӦҲܾѵöԼ˵һ䣬¬ֻʼҲ
˴۱仨̨һվȺ򡣼¬Ӵ̨Ѯķϳɾõ㣬Ƣõ仨ɴɱˡ¬Ҳ£仨˵֮ǰ˵Ů֪˵ʲô㶯֮ǰһ䣬ôˣ뿪һ𣿡
ʲôǺôͰܣǸҷ뿪𣿡仨ŭķʵ
ⲻͶˣ¬һʼ˵Сû뿪ǵߣ֣ſڣҪǲҪ̫벻ƢҲСĺӾͺǼﻨֵʻȥƯˣǵҰ⣬紵𣿾籩Ŀ𣿡
˭˵Ҽ񾭲ˣ仨ŭ˵£µĴʦǺͳ½ϳĹ˭޲ڣ
Ů˵ĲĿ顣˵ˣȻǵǧս֮ϣ𵽶ã¬ӿЦãֻתȽǵķ˵¸أҲ࣬Ҳǳɣٰѷôγȥܳɴ𣿡
ס仨˵ĬƬ̺󣬷ڿ˵¬ԼǣȷʵǷ޵ĹݳźܴϵҲΪˣҲžѧϰգʶ
÷£ȷʵһ취Բһð취¬дǵ˵֪ûسһ˹Ĺ£ةԭһС֣ӹȻ̫ãҲ൱㣬ʳǣһéޣéС󿴵ܣص֮󣬿ִַϺõʳܡ㣬ةʹмһҲƾһֿܲСҡһΪࡪ֪ʲô𣿡
ʲôֻǿʶֵķ¶鲻࣬û¡
һһҪԵط¬ӻ˵һûгϢͬһԼĻһéֻܳЩĶСһִֿضʳͿԹʮִַ̹ةһ㣬Ȼȥسֵķʲع׶ȥһſͣ˼ʶ۽磬ƾŬŸɣΪʼʵ۵ĵһ࣬ҲΪǻĵĵһࡪŮҵ˼˰ɣ
¬˵ͨ׶֮󣬲˳˼仨ϵŭҲЩˣʼصΪӿ¬ӲԹɫֳϿҵ˵Ůǰѷ͵ѧϰգǺܺõģѧգҲ˼ʶǣ¶Է˵ʵ̫СˣѧĶʵޣֻǸһһӡΪ˷ãҪӳǾͲҪٰжԶ˲
ô¬ΪӦðȥѧϰأ鲻Խʵ仨Ҳ˵ͷʼ¬ĵ
ߣ¬Ӻԥ˵¿ѧʼʶĵܹҵ˻ûҿһߴŷʶһ߽ĵʫʸ踳ΪһܹһĽ˧֮ţһֻ´Ⱥܺ¶ݵС죡
ǺǣǺǺǺǡ¬ӵĻû˵꣬仨ѾЦЦ˵ҼߣѧĴ󺺼߹
Ǵ󺺼飬߹ǳܶôɱң¬΢ЦʵܶͷɴʦǣΪʲô߶Ϊʲôǲ˺ң
⡭仨βŶݺݵ˵֪ܶôģ˵Ҫ˶ãܶͻǧУʱһԲٵ飡
ʱ˵ɡ¬ʼĲΪȻ
¬ˣ¬ˡǡڴʱ׼ҵӳ˹˸߲ҵĽе¬ˣɴʦͳʦȥһ¡
ôҲ׼ҵ񣬳һסµӼ˵λ¬ʵ̫ˣʦ»ҩԭϻҩ̫ˣĥôʯͷը˷
Ѿˣ¬Ӱ֣ȻԼ½ϵʽڻҩ䷽ʵֻǸıһ̿ѱúڻҩȫӳֻҪԭϣʮףǷ˵½ϵѾ飬Լôûը
ɻ֮£¬æŷ׼ҵһ·ֵĺԺ⣬֣쵽еһصڴٽص֮к¬ŻȻԭµĺɽ֮УȻֻһȻܶ޽Ĵ͵ң½ϵɽ֮飬Ȼըɽ˿϶Ͳˣ¬ӽ֮󣬾Ϳüػڡ
ɽըֳʱ¬ǰһըֻЩשʯмһ΢Ĵʯ壻һըȫͬˣըۼҪ࣬ԱըĴʯͷҲɳʮԶмϳ롣½վըֳ֮䣬Цݵ¬ӹ˵л¬ָ㣬˵һ°ṩ䷽ƵʽҩȷʵҪǿԭĻҩࡣ
ܶؿϵ߲¬ڿһ䣬ץǺʦЦ͵ǰʽҩֻһۣ¬Ӿ͵ɴ۾еܶǵĻҩôûɸôСһӰ챬ըѵǲ֪
ôҪɸ½ϴһæ¬̡
ȻҪɸˣȣըͻӰ졣¬ӿЦֻøϽ̸ֽ½ϺڻҩĹɸ׹ⷽҪ½һҪúڻҩĿȣ½ϲҵϽֽϸ£¬л
У̨ܶûҩʱʯǴ˻ҩȡ¬ҩԭԴ
Ǻð죬̨ͷɣкܶóɣȪֺܶ࣬ǿԺ׾ǡ½ʵʯ鷳ˣҪǴӳǽռоǵɽҲдӺڵģʯ۸ʵ̫ߣҲ١
ˣҺװɡ¬ӿЦ˵ǫ̂ľӶǼᶨ帴ᶨľӣҰҲǰԼǣ¬ֻ˵ܶʵһ취ȡȻ㣬취̨˵һȶʯԴˡ
¬ָ̣½ϴϲϽֽʡ¬ӿң½ʱæк¬Ļ̫⣬ǻǷɵȥ˵ɡ
õġ¬ӵͷת򷽵º仨һ΢Ц˵ŮзûȤһ
ðȻȲһڴӦº仨ཻһɫڻǵͷͬ⡣
£¬ڳ½ϺͨǺλʦ£ͷһ»صºԺķ֮У֮󣬳½Ϻͨ¬л֮ǰ¬ӵĻٶʾ˵Ǹ¬Ȼޱαʾ⡣ĩˣ¬½Ͻȡᴿķӣˮϸÿһϸ֮󣬳½ϵ˶ɴ۾
̫˼ˡ½ҡͷ̾˵ֱǷ˼뵽ķ֮УȻͲ˰ʯ¬ղѾ֤㲻ƭĳĳ˵ʲôš
ǱѾձˣֻ˹ⲻй˶ѡ¬赭д˵֮ӢϣӢѾ٣רŸռΪʹáΪ˱֤ʯԴǸҵĹרŰ䲼һɣ׼ʹ֮Ĳ̵éء
£½Ͼʵ¬ͷ½ҡͷ̾˼Ƿ˼¬ָ㣬ĳõ
¬ӵһԱߵķŲ̄ܶõԭ֭ɣ
õô½ϴ
оѧʵʱ򣬻һĪзβơ¬Ҳ죬֪ܵ˵½սô󣬵Ǻս֮УڽսʮãʮˮͶͿԺջˮʦһսܶҪҿҲ̸㣬̨ˮʦںսиӵĺˮʦһľϲ
¬ˣ͸Ǵ̨ӵľ񣡡Ѿȫ¬۷ĳ½ϿϲϽһס¬ӵ֣¬ˣң죡
ʵܼ򵥣ҲʮŪ¬ٴŪѼŷĪзβȼյ˳½ϡֻǰճĳԭ֭½ϸÿһϸڣڼ仹ϵĴСУ¬Ͷء
¬ˣ㲻Ҫ˺òãë֮󣬳½һס¬ӵķ֣ȥ̨壬ƽүټүһ㣡
лܶ⣬¹һЩ˵ڵԭʵ޷Ӧ¬Ӽҡͷ̨ӵڧʮأԶʮŽӣɽˮĵز¬ӿɲȥ̨Լϡ
Ŷ𣿡½ʧ¬²ֻ̣˵ܶģߵȻһ·;ͬ飬ǵĿĶǷ帴²Ҫ˶೤ʱ䣬Ǿڷս¼棬Я壬帴
ãš½˵¬ˣȻѾ˵һˣ»ҪΪ֮ǰĲ¼ٴεǸϣ¬ܹԭ¡
ܶؿӲбŰǵСķ¬ǫһ䣬Ͻת򷽵º仨ʵŮǿ治Ǻ˰ɣ
¬ˣǸϯ°ݣ仨Ҳŷ¬񣬳Ͽ˵¬ˣǶԲסǲǷǣңðԭ¡
Сһ׮Ůؿ¬ǫһ䣬ʵô֮ǰҶ˵£ھΣʵ˵ʵһۿʮͣһλ֮ţԸ⣬ҿ԰ҵƽѧڸɲš
Ȼº仨޶Ѿ¬ӣҪɵӽ¬ӵѧ۰ӵķº仨޻ЩԥȻˣº仨֪¬ʵֻǵıӷƭȥּƣôһϰ¬Ӹ˺Ƭġ
벻һȥǺ棿·ԥ¬ӱֱӶԷԻ΢Ц˵һߣôҲĶҽϵĸִڸõ书Դȥһ棬ԸԸ⣿
Ը⣬Ը⡣뿪ĸߵڵķӦ˵У¬ˣϴδӦҵĿûУ⼸أ͵ˡ
Ȼûǡ¬ӴЦ˵˵ʵʵųիҲ쵭ˣҲúóһٴ⡣
¬ˣһ㡣¸ϽסӣǷٿһϺ𣿷ǿ϶뿪£Σ
¬ЦЦͷӦǱ߳½ŪȥȻվ΢Ц˵ǷŮǿǰɣҵǾ¬һ⣬¬ѧˣߣ϶࣬ҪȸѧǿöࡣҲѧգǵǧս֮ϣٸߵգ𵽵Ҳ󰡡
ָܶǣǷ޻濼ǵġµͷ֣شӦ
Ǻãǿǰɡ½Ϲ˵¬ˣ»Ҫȥҵ˵ʬ壬û취ˣɣĳֽ̡
ҵʬ壿¬ӺȻһ˵ܶȪݸ˵ڵĸˮʦᶽǸƽүĹʩšﺺʬװ񣬲һ£ʩǸ鱳ڴڹ
⵹Ǹ⣬ô죿½ϴϲʵ
롣¬ҪȱµþǻˮķԴȴȻɫȻȫڣϽ壬ãѾôˣ˵ҰһˣǸСѾͷľǿƢ϶ڴ۱ŵȥ


ʮ ʹ
ôˣɵ椲Ļڴ۱ǰŰɣ
ۼɫȻȫڣĺдѾ극ˣͬʱõҲȻʼ쥿϶´Լ¬ӿʼе㶯ҡˣѾͷӦûôɵɵһֱڹڷǰԼȥĳʱ¬Ӵסˡ
Уǰյ΢£쥹¼ŵĹڷǰҹ΢΢ƺ֧Ųȥˣڿ֣ԶԶȥֿɰֿ¬ӴûٵĶе㷢ۡ
¬ӷŲŲߵ쥵࣬ȸһЦٱһԭ򣬿߽ϸһ¬ȴ쥶е㷢׵˫ϾۣĿЩףĽëϻҵоӨˮԣСѾͷոջڿ޹޵ʱ仹ϡ¬ЩΣȥ˵Сһˣ߰ɡ
Ȼ۾Ŀ׹⺮һ֣бͷݺݵ¬ӣɱڡ¬鵨ӣʶĺһЦ˼Сеµˣ΢һ㡣˵ôôɵȣȼʱͲԼȥ
쥵С淢ȫɢǹ⣬·һӾܰ¬ӸƬãֱ¬ӵɵòӶʱ쥲˻ɤ˵һ䣬ô˵ڹԼ̫ˣ
ûУûС¬ϣֿЦʵҾ;еţǼ⣬Ҳ˵һңôôʱ䣿
ô˵ǰ˵ЩҲֻ˵˵ûһᵱˣ쥱黹쳣䣬ȴѾһЩ
ûûûûҶ˵ÿһ仰Ƿĵġ¬ʸڷϣֳü˵ȷʵеңҲΪ£Сˣеҡ
ֻһ㣿ڱ¶Ŀĺߵô˼˵ʣµĴ󲿷ֻҪԼˣ
ûû¬ӿЦãż¶ĵ׺ᲢżȻѪǱˡ
ˣҰɣºһϵûС쥰ŤдһʣǹԼԼɵȻɵű˵Ļŵʱ
˵˵ţ쥾ȻҭҭĿ˫Ҳɵÿұĸסȥһ˾ǣһ׸羹Ȼɱңһ׸˱ңʵҲ˻ɱҡò˳ֱΪŵƭǱÿԡϣûңûңҲûĶҺãҵĸһҲֻ֪ɱˣһֻ֪Դףֻ֪׶ôӡҡһŻʲôˡ
СС޳ʲôû۸㡣¬ӻֽţϽȥ쥣ȴˤ¬ӵķ֣޵ø
СѾͷˡ¬һԲĶߵ˵ˣСѾͷˣǹң˺òã֪ܣҲ֪įģģǵһҲһΣԺҲƭˣٲ¹µһˡԣˣǻȥԷɣֻ֪أղµĴʦǸ׼õزˣȥҸι
˵˵ס˿Ҫ¬ӻ¬ַëЦұȥɣôã϶͹ˣҸ𵽵ף㱧طȥ
Ҫ쥺ſңԼߣ£ñ˿á
ʲôõģǸսʱ򣬶Ĵʦ˵ǷޣҲûзϡ¬ааһЦ޹ʵĽС󲽾ߣСѾͷɬѣֻðС¬ӵĻҧ¬ӵϷⱨ
쥵ǽСᣬϻɢŮеĵ㣬ţ̲ݮһ㻬𣬸¬һֱһˮ޵ĸоҲ¬ӿˮȫ·ɮ˵ĲĿ⣬鲻ԽĲĳȻӦ̲ס¬ԹǲǲʲôҺܡ
ٺ٣ûʲô¬ɵЦ
˵ԼӲֳʲô
ãʱ¬ӱѾߵФɷǰƿһФڷкϡࡣ¬Ӻᱧ쥽ФҲˣϽеүһ˵ȥȥˣ˰ѾС㶨ˣУүĹ򣬻ǲꡣ
ţſҡѾӦ˱¬ӻҲŻعϽڷȥˡФ¬Ĵָ֮
ɣôˣ¬쥺ߣæתƻʵ
ղǺʦСĻһҩФɴǺʦ˵С˿ѪѾֹסˣ׵ҲأΪҽʣΣգ˵СʧѪе࣬Ҫȵ࣬ʱܳԸɵģ׻ʳСľûүǣȺȵˡ
û£˲ؾͺá¬ӵͷִ򿪺ʳУоȻ㹽ͷ׺͸ϵزˣɻϲС˻治ǵڷԷȥɣҪʲôģͽңϹ
ãСԼܶФɻЦ˵Ŵ̫խˣСǱǹֻ˯үίһ£ͺСڸڷ˯ɣ˼ˡӴССĸʲôС˵ʲôˣСĿԶ췢ģСһѶϣʲô
С񣬱Ӱ˵ġ
Ӳǰɱڵ쥴ФɷְСѾͷºҪ·䣬¬ǵϵƣʳнһһϣ쥷źһ꣬ԱһԷҲǶýˣԼָԼʢһ뷹ҪԣԱ¬Ȼһ£æ˵š
ôˣɻʵ
ҺȻղ˵Ҫι¬Ӽһ㹽ι쥵ĺ촽ԱߣƤЦ˵Ҫŵԣʡ˵ƭ㡣
ޣ˭Ҫιˣ쥺¬ӵӣȴʮۡ
УӺɷһԼȳ׷¬ӵôߣɴһѱ쥣Լϣһ§סϸһּвιߡƬѣֻðư͵ſС죬¬ιķˣֺ¬һۣζѲ˶ˡ
ôŲ¬ӰѲ˷ŵţɻ˵˺㣬ûζ
㵱ȻŲˣҳԵŵˡ쥰¬һۡ
š¬ͷְѷ쥵Сϣŵ쥻ʧɫϽƿ¬ӣŭӣʲô
㲻˵˳ԵǳҵȻˡ¬ֱ׳Ĵ
ӣռˡ쥷һ죬¬Ϻݺһѡ¬ӻЦڽ֮ĵЦʵʵĸι糺죬ܻӭֲ¬ӵļ֣ҲʵʵĽ¬ӵڣªܰ紺
òװСѾͷιˣ¬ԼҲʣµķһɨգŴűöСѾͷ˵СĻµĴʦǣͻ͵ٸȥˣȻٸҲ϶͵ݵľïȼүʱôүϮ£
Ȼʵ˵ˡգŴ۾Ƶ˵ҵȻǰµǰ󾭹ģģһһ߸ү
СôµĴʦǿ϶ˡ¬ӿЦ˵
ǲǸá΢Ц˵þΪᡣ
²á¬ӿЦãס쥵С֣˵С֪һĵĺùҲһ֪ͼĺù϶µλʦ𱨣ǲǣ
ſҡ쥺¬ӵħצʵϣôҪҶԹ˵ѣ
˵ѵڣֻҪ¿ĺĶˡ¬ӳƬ̣˵ھô˵ҽ㣬ȣںֲĴ֮ǰ£ȫ˵ʵʲôȻǺֲĶʧɢ֮Ͳ˵ֱˣҪ˵ǱҺ̩ץסҪ㡭
˲ʱ䣬¬ǽζԴ𹢼ï͹ҸӵʣҪ쥼סرؼϸڡ֮쥷ǳֵʵΪʲôҪôԹô˵ˣú͹Ŀĸƴ
ȻǱˣǿļūôǣǻñڶ¬ֱ׳ķʣְ§ڻУߵ˵мû㣬Ǹһɢҥԣҥˣ˵Һ㹴ɼ飬Я˽ף´ʦǵİɱô˵µĴʦǻ鷳Ҳд鷳СĿΪôĹ˾𣿡
ſңôǶ§§ģŮܲײ֪ôֺ¬ӵĻŤͷ˵ǺãҴӦôҿɲΪ˰㣬ҪǶ𱨸µĴʦ鷳
˵գֺ˵ǲʦ鷳ҲŲӦ㣬ƾҵٶǱɱͷңҲգһƤ
ô˵ռһ´ʦǵĹˡ¬Ӱ̾վǷ˵Сʱ䲻ˣǻ˯ɣý䣬һŴů͡ģûдë㡣
ޣ޿̣¬Ӿϣҳȥ˯ȥ˯һ
˯һΪʲôֻҪһ䣬һΪҪҺסͬһ䷿
ôõƤôƤҪҼһ䷿ٲȥҺˣµĴʦǰӳץȥ
𣬱ߣߡ¬ӾͶȻһѱס쥣Ӧ֮ǰɿס쥺ӣС죬ȫ˱һڣŷſСѾͷƢ֮ǰӳ䡣
ӣռұˣһϵķһһ鿾˳ԣʼŴмҲбɱĻ򣬴̲֮סһŭׯصԣһԼգʱ֣ԼȻѾ̿һḶ́Ҳüĳš

ռ˱ӳ쥵ķ¬ӲûзФɵķ䣬ǱŻºԺ˴·Ѱ½ϺͨǺλʦżɽʵܶղæŴҵ˵ʬ壬ûУ
Ȼˡ½ϴղ¬˵׼øﺺʬùʩűڴڹô¬ָ㡣
¬ĪǰѸЩʬ͵ʩŵľӪȥǺʦ˵ĻѶȷǳߣһʩŵˮʦӪͭɽ̫Զôʬȥ·ϺױӺ鷢֣Ҳûͽ䱸ɭϵĸˮʦӪءڶյϢʩʱһֱڸݣǾܰʬؽˮʦӪأҲ߲ʩŵͷϡ
òô鷳¬ҡͷҰʬؽˮʦӪأ߼޻ĺۼ̫ˣ˭Ҳ᱿ɱ˺󻹰֤ԼӪϡ
Ǿôأ½Ͽյ˵ղҲһֱƻʼҲӰԵ̨ͽʩŵͷϡ
üѾһˡ¬ʵ¾ʦ̨ǱߵĹְӡţûдߣ
½齨ػᣬô£ӡŵȻҪߡ½ϴ
߾ͺá¬ӹƣɿ˵ô죬¾ʦʣʩдһױţȻĿӡ
Ҹʩдױţ½һ㡣
û˵㿴ɫ¬ӳ˵ȣ¾ʦҪŵĿͷʱһЩʺһʩŵĽҪ㾭ʩֱϵļ󡣡
û⡣½Ϸɿͷ
ţ¾ʦҪϸʩţ˵̨ȱҩĲʯϣʩˮʦᶽݰæ¬˵ôһ¾ʦص̨ҵķӴʯϸ϶Ҫϱӳ͢ʱ򣬹ʩžƺҲϴˡ
½ĿɿڴβһĴЦǰӦ֤оݣ¬̫ˣ̫ˣ
ݵĻں档¬淢䣬ڶݣ¾ʦ̨ʦʩ֤ʵϴṩӻʵ˳γһ£Ҫϧһд۲ӻʵ˳εǲǼǲʩϴ˵һֻΪɮˣҪʩӻʵ˳ȷʵûֻթңǾһҪ跨ɱӻʵ̨ۣ߰ܵ壡
¬ֵܣ˵ʲôأ½ϵɴ۾ӻʵ˳ûֻǳˣ
ƽռ鱨û֤ʵαԲҰѻ˵¬ӵ˵
½ϵ˼Ŀɿڴú󣬳½ϲϲֵ˵Ϣģߵʩͷϣӳ͢ΪʩŰϢƽģôʩˣӳ͢ζҪɱˣ
¬ӵͷ˵ϢǼ٣Ҳò׼ǼٵģǾ˶Чˡûϵһ׼˵Уɱһӳ͢𶯣ʩҲˡ
ʲôУʲôдɱ½Ȳʵ
¾ʦڵиʩš¬һһ˵˵ʩϴƽүġСʵۿСӰѵ׼ʰݵ飬ƽүʮӣҪʩ跨ݽϵֻʱһƽүһ£ͰϢҲݣ
˵¬̲סޱȵļЦΪʲôҪôĿôƽүӳ͢ңƴܾˣ̨˻£帴²ôˣԼԼе£ʵ̫ˡ
֪Σ뿴¡콵


ʮ 콵ϣ
念ʮ¶ʮ죬˻֪Ľմ𴲿ʼ;ý϶£һ϶ʲô£ʲôС£Ϊ𴲿ʼнǿĽ֪ƤͿʼͣƣ֣ĽĽ֪˵Ųɵġ
ĽյĵĺͽŲɵģ磬ĽպȻյձ棬˵ͤĽ紦˴ʬ壬ɵõǣԹϰپߡҪǣЩʬֵĵصҪƫƫͳﾳھȪݸ粻ĵط˵ҪǳȪݸھ︮صĵطЩĽĽ֪˵Ǹжã
һٶģôеùҲû취ĽֻðǧŰ˳ȥǵֳȥֻΪ̫ңԶڻûлرǾ仰ΪƤһֱͣĽĽ֪ܾ¿϶ûô򵥣϶Ҫʲô¡𴲺ʱĽϾȲǰµ˻ܱӢʵ⽫ôͤǼ£лرûУ
ûô졣Ӣڴͤ븮ʮ·أ·ֲߣǿأһҹ֮ǿܾϢر
𣿡Ľ֪еڣûڵôһ䣬ó̴ǵֳһϾ͸ǻرںˣԳУ֮гʱ˲ˡ
̨˲صģҲʲô˲Ĵ¡ӢĽ֮䴦û㲻Ľ磬Ӣڰοһٶ˵СС˵Ҳȥ˳ʮǨ˻겻ɱǧΥԽİգ̨֣棬겻ɧغֳϰˣҿЩʮа˾֧ù̶ӱ˽ˣ߱½̨֣ӽˡ
ô򵥾ͺˡĽ̾˿ָָԼƤɥ˵ûУƤһֱϴôʱҵˣҶ꣬Ļԡ
̨˶ˡӢЦֵ˵ҵƤǾֳʲô£
ˣˣ²ˣţĽȥǧŰĳ˽ȥĳĺˮһž͵Ľǰ£˵ˣˣˣְȥֳһЩˣƽ˰
ҵǣ˵֧ǻƽС̫̫ϷүףٵģСѾ䲻ˣ
ʲôĽĲ豭Ȼأɢôվˡ
ʲôƽˣղŻֵ˻ܱӢҲĿɿڴǰôһԼĺ춥ӣĽյĺ춥ӡŰĺ춥ӣһ𶼳˳һһȵķɵԽԽԶ
Ӣһ߸ߣָŰ£㼱ŻŹãôҹЩʬ嶼ᵽȪݸĵؽȥ飬ƽʱɵûˣ
ĩʼҲôġŰɥȪݸǱҲյϢݰڰǲ鰸һӣǷһаڻݰǱ߶Ѿˣڼ֣ڸϣ߳͢͸үƽС£
ģﻬͷ֣Ӣû޳
ŸʲôĽǻع챸ȥֳȥһȥУȥүܶˣУ̫ˣŸ룬Ÿ롪
һʿͿӱ޵ĳ嵽ֳʱѾʱ󣬶ֳϸһ֮󣬿ĽĽ֪㶼ûˤԲĲݵϣ˵Ѫܵʬ壬ɢһصһմѪ۵صġƽģ
ˣˣ٣ǵͷˡĽ£ƽĶҵεسô£Сʧˣ٣ǳ׵ͷˣܱܲסԴҲһˡ
̨ˡֳָةҲ۾Ľ֪Ѿĳˣֳһپʮ˾ʬ壬ŮʬߣӷɫжӦƽСѾߣڣַʮľʬ壬ַ˶ʮʬ壬ԿԿ϶Ŀ϶Ҫڵֻ֣ڻûʬѡ
ҵСûУĽտɥʵûߣ
ûС䡣ةҡͷ˵Աֻ˵֧С񣬻һУ⻹Ǳһ˷ȻȺزˡݰǱ˸۰ͷǽ棬˵֧Ļֲʮ˱ӵǱߣݰ˵﷢ģûǵĿڹֻǰиˣҪǸϿȥǽӹǲ鰸
ģȫƵ߾˵Ľռˣеǣ˵Ҵ߼Ȼӵ˻ݰǻݰغȪݸܰţƲɾûţҪһ飬Ҫһ
ףĽ֪Ȼַе㲻ԡԼƤôˣ֣۲ô
ˣˣСҵˣȻʱһۿԶԶͻϲصĴе̨ˣϲСҵˣµĺУ͵︮ȥˣһеĹԱһҲţҲСһͻˣ
ӷ𣬷汣ӰĽһ߸ߣòûᣬ˵ֻҪСû¾ͺãٲӵҪԴĵز
Ľ̨Ľ̨ʱ򣬻ݰȺкȻһӣĽվϹҾ˵¹ٻݰΣ˻̨Ľˣղ¹Ⱥ֮У̨˵Ҫ¹ٵĻݰЭͬ참¹ٲΥ
Ҳ٣ĽձӲûˣ̲ס˵޴ˣҲ̫ͷ˰ɣ˵С䲻ƴжΣ˵Сҵˣƴͣϵĺ£һռ갡
˵գĽͷߣ֪أǧܣǼѲ飬ûҴߺʬ壬ܱһȥС밲޴ˣȥ
Ľ̨Ľ̨𼱰СĶڱ󸮵Ľ紦£ҵˣ¹Ӧȥͷ밲Ľ̨ȵ¹ٰ

˦ƤΣĽĽִ̨ظˣһ·ͣ㼸Ľյڸϻ˻ǣֱǵ֪ǰĽյһڣϾײײĳ֪ţ˻ûþѾ󺰣С¹ĽգӢС밲ˣ
ˣСѾϢȥˡһʦүӭ˵Сƺ˺ܴľţµĴʦͻԺСһֱճյĲ˵ЦСĴүѾߣѾȥϢȥˡ
ɵúáĽմϲ˵Ѿʵ̫ˣȥǸߵѾȫȫȥС񣡡
ǣѧȥšʦүӦ˵һ£ͬСһ¬һ¬ˣһ˵ˣҲµĴʦ˻ʦ˵СǱ¬˴ӽµģСһϮһ£϶֪顣
̫ˣĽմϲ˵˳Сһ࣬õ֣ǲС϶סñ˵Ҳܱסˡ
ϲ֮£ĽոϽʦү·ɿ¬һڵķ䣬ƿһĽȴ㱻һ豭бӣֻһװִǽǣ߬һӣ־ɪɪסУǳ͢٣ǲɱңɱң
ôˣĽͷˮʦүʵ
ʱʦүЦŴλ¬˺Ҳ˺ܴţ͹ʱ򣬿˭˵ҪɱµĴʦ˵ҲСֱŵø˵Ǹ˵˵ǵݣµĴʦǲŰͻġ
ҪɱңҪɱҰ¬ӺȻɱһҽŲ豭ĽյңˣҪɱҰҲŸյϹ٣ûǮʲô֪ʲô֪
¬ˣ££ĽҲû˰취ֻһ߶¬ӵĲ豭һͷ󺹵˵ҽĽգǸ˻֪ĵط٣Ҳɱ㣬侲㡣
Ľգĵط٣¬ƺеָǣҲ¶һЩɻ顣
ǰĵط٣˻֪Ľ΢Цͷ
֪¬ӺȻһȻȾܣ󺰴еץˣ
¬ˣôˣ侲㣡Ľճˣֻôе죬찴ס¬ˡ
Ľձļ۴ӦϽǰס¬ӣ¬ͨһ˫ϥ򵹣Ľƴͷ޵̨ԩ޳ڳݸʱ򣬱ְҲû㰡ҪɱСҲţ㵱˹Ҳңıְһɣ
̨ݸɱС㲻ţ˹㣿ĽȻǳİƨϾͿԿΪȴʮ־ϸ£¬ӺЩ軰ĽٲɫһףԼµʲô
̨ˣү¬ӵĿ޺ҽԽԽ󣬳ĽƴĿͷɱ˲ҰɱʶҲʶʲô֪СҰɣ
׳ʲôˣӵ˵ʲôԱߵܱӢԽԽǺͿϽǰס¬ӣ˵¬ˣ㲻£˻ܱӢڣû˸ɱ㣬侲㣬ʲô˵
ܱţ¬ɱһһһѱסӢĴȣ޺ţүҪ̨˵Ҫɱңɱ̨ҲҪɱڣûаţаʮиµСһҪȾҰȾҰ
侲㣬侲㣡Ӣͷ󺹣ʵڸ㲻׳ʲô顣
ţοҪˣĻ󣡡ƤĽȫشſ죬ȥ¬˺СҽΡУľҲóһЩȥӷͤµǶ·ϸң㲻ã֪ҵʬ壬Ҳһ
ҵʬ壿Ӣһеôܣǳ֪ô
ô֪ҲϣҵĲ²ǴİĽղ԰ɫ˵¬һղŵĻѵû𣿸ҴɱС񣬽ֱһɱˣģʹ޷ˡ

һҹʱĽռֱ֪Լôȹˣ˵¬Ӻ쥶˼ţҪ¬ӵФɵѣ̫˵˵Ҳûʳ˵ڶ峿ӢɳȥľʿǹȻڷͤͨµɽСԱߵɽУַ˰˾ʬ壬ֻ޷ȷݣҲ֪м便û¬ӷ軰˵ĳ֪ҡ
ãĽһ棬ֵôĽҲҵˣֻþʿǰ˾ʬ˵ݸǣһطԱȥʬ
ˣ˾ʬ嶼Ѿźˡָһɿİ˾ʬ壬˵¹ٻ۰ǵҲϴɾˣ˱ϡ
ĽյͷǿŶ뺦ǰŰ˾ʬϸڽʬ帯вأĿҲɼΪˣĽߵһ߱ƶǵʬǰʱȫɫĲҽеǸңǸң
Ǹ̨ԱߵļԱҲɵ۾
̩ӢҲɱһҽָһʬеĽ̨ʬǳݲν̩ôҲ˻ˣ
ݸν̩Ľһתݸ֪ͲνԼεأһ׮ԵԼչְ֮£ĽɱһĲҽ죬Ѹ˺ʬ嶼̧װ磡ȵȣʬûпư
УϽѸҺ̩ʬ̧˳̧ͣʬ̨ʬ壬ҪʬٲҪ⸵Һ̩·ȥҵȥʱ·Ǹ۾̨ˣ˵صж߷ϵġ
Ľ˾񣬸ϽմѪ£º󱳵ڲһ󲹶ûпڣһ󣬲֮ȻʲôǼŵһֽţһš
̨ˣӦһţ𿪿Ӣ˵
ؼʱ̣ĽһͻͽԼһҡͷ˵Ум˭Ҳܿţ룬Ϊ֪£Ϣ˻Ī˻ϵţǻҿôһʲôÿĶǻҪҪˣ
е̨˸߼Ӣһͷսսʵǫ̂ˣǸôأ
ŽүܶǰɡĽС˵ֻҪûֱӽǣôвÿĶҲи߸Ķˡ
Ӣͳ˷׷׸ͣ޳ĽյĽ
˵ܲ٣ܲٵǡڴʱһ۴ҴҸĽմǧ˵̨ˣӵ֪ƽ˻ϮŸܶˡѲˡܱԪ¿׾ˮʦᶽʩʩһˣϾ͵⣬븮̨ǰȥӭӣ
ôƣĽյһĵˣһôԱΰ˳ҪùˣϣǧҪҰ
ֹţĽֻ֪۾Ƥһ
עĽճڱȷʵɺϣǴ͵ףʷдһĽգྲˡ˳ʮʿ㽭Ǯ֪أǨ֪ͬʥʻʵۿ꣬Ǩ˻֪


ʮ 콵У
Ϊǰ徸ïĳӼӣ״򲻶ξͷѡյ˻֪Ľշɸ봫֮ٲҪЪ˹һϰֹïһϢԼۿžҪ̳λһˣڶھȻô£ҳµ˻ԼõС쥣Ĵҵŭ߷߾Ϳ֪ˣ
ŭ֮£ҸյϢټܶߡѲܱԪº͸ˮʦᶽʩŵȵȴԱҪԱ⻹һĸһҹϸ˻׼ָӲ˰ҴԼĻ쵰һɫ֪⸣ǹհ¾ޣ
֮ͣ£ˣȫĹһн˲һһҹʱ˸ݵʮ·һɱ˻ǳ£˻֪Ľ˻ܱӢ˲ҵϽ˻ϣһӵĵطԱӭ֮⡪û취ÿһǻʵĶͷ˾ֹټֹܡ
ɡұ÷֮нö࣬ѾŭɶĽյһ˻Աǰͷʱһû÷ƿڴ߻ӱ޾ͳ飬ֻǿѹŭĽյȻʵôˣƽСҵûУҵûУ
ϲүϲүСѾҵˣ˰Ȼ˵㾪ţĿǰʱڱְ֪ĽǾϽ׳һϲѶƽϢһ㹢ҵŭ˵ְ֣Ȼûв鵽˭µ֣Ҳѷ˹ؼ
ɵòҵŭȻеȥһӱ޺ȵǰ·ȥС񣬰ӵ߱˵һ㲻©
ĽմǧӦϽȥǣһ߲һ򹢾ϸľǱӢҲҵ׷ӿߡͿԪµȴԱǰǣ׹룬֮¡
ڼ䣬ˮʦᶽʩٲӢ𣬡⽫»᲻̨֣ľӸɵģ㲼ݵˮʦûз̨֣Ĵ춯
ʩţûСӢҡͷݵؾûб淢֣ˮʦ춯ҳµĵصҲǨĽ֮⣬뺣ʮңԶ֣ˮʦֵĿԺС
ûõĶʩŵӢһۣаߡ׺ֳ֣ɹʩŶôϣ̨ӸɵİǵĻôҺпϲ˵ʲôҪ̨ӷˣ̨ͱõˮʦб촬֮£ΪˮʦᶽʩŵλȻҲˮǴˡ
ô֪ȤȤ֮£ʩֻô׷Ϲң͹ҡߵһȡĽյİ鱨棬ϣҵ̨ӳֵ˿Ľ˵¬ӵʱʩ͵ľȤæϵȵȣ²ԣ¬һΪ֪أݼӦ߹ݡϺͳ˺Ӻ·ôԶƫƫҪƵ㶫ѵ¬һ⣿
ʩţ˼Ұ·˼ҵɣʲô⣿ҳϵķۣ˵˵ˣ·̫ƽ·ô಻˾ʲô¬һľǵ㣬ԲƵ㶫
û¬һԸ·£òŴС֡Ҳֵ˵ʩʵھÿɣôһ¬һʱǾһʰɡ
ףʩŵɴ۾˵ѡ¬һƵ㶫ôشɵ㣬ôҵͷ˾Ӷѣ
׳գʩϵľɱ飬ԲʵĽвһ䣬ĵЦٵĳӣƽ׾˾ˣǴϹͷŽױֵܣ¬һѡεѡ٣ɮ濴棬ܶ˵˵ˣ¬һƵ㶫˵Ǽ縺ƽܶ˽ϵ㻹һҪ¬һƵ㶫ԭ򣬲Ҳʹʲô
˵䣬ҺһѾ˻֪ţţֱŵĺ԰УǰȵĴеӣˣܾˣû°ɣ
ƿɫ쥴ӷг򹢾ҸһǿһЦݣ˵С쥣֣겻÷񣿡
ãǶáܾˣָﲻãû㣬ͺúʰǡ쥵С֣ĵʵôû˰ɣʲô⣬ҿûˡ
лֹģСû£˵㾪š쥵УСñΪ˷Сôֺ͹ﶼʧˣְֻܿݼֺˡ
Сһ׮ֻҪû¾ͺáҴЦ׻Ӷ񰡣ôȻǹŸֵŪˣҪ㣬˳ѾֵֿıϰЩǧˡ
СĩʩŸһ䡣ʩſûȥҺ֮αףȲľʵСǵĶϮһ£ôһУϮǵˣǲ̨֣Ҿ
תĿĿʩһۣ˵ʩʱ̫ңСŮֱɵˣ󲿷ǲ̫ˣʩ֪ЩϸȥСŮе¬һ¬ˣζÿ죬СŮӳΧĻСŮ϶û빢ּˡ
ʩţСôľţô˿ΣҲĵʩһۡ
ĩˡʩ޿κεĹĩĽշԸĽ̨˰һ£үС˵ȥ¬һ塣ˣ¬һǸ˵ˣҲҪʡ
⡭ĽЩΪѣʩȻٺܴǸᶽǲϣڹҡߡͿԪ¼ĹٻţʩҪԽ޴ҵ¬ӣĽȻӦˡ
ʩţ治֪㵽׼ʲô淢ŭǵ̫ԽԽãһǿѹŭ˵ǺðɣĽ̨㰲һ£Ͼһ¬һ͡
ӣҲһȥҵͷĸ湷ͷʦԴڹҶߵ˵̫ӣвؾͿʧ֮ǧСڳǸʲô¬һ˵߹˵
һҲǣ˵ͷת˵ӣһȥǸ¬һɣǶǵˣԻŻһ£ԽϸԽãҲôҳףǱ𡣡
쥵ͷʾͬ⡣ĽղٳɣϽںðŲˮλбī죬˰¬ӺФɶ֮У빢һкƺƵɱáû¬ӣ

ͷ˵ҵ˻ڻ԰𻰵ʱ¬ӺФɾѾ˻۴źãȻǶû˵ΪʲôҪ¬ӴǿФҲֳ̧Լæµ׼¼ڹ죬ϸ¬סϷҪˣ
ɣû°ɣ۵棬װɵ¬Ӳ˵ֻɫѯФɵ
үû¡Фɻ⣬΢ͷҲش
׼ˣϺãǧ¬Ĵһơ
ףүġͺ¬ӶԺ˿ڹФɴ˸ƻش
ܺá¬΢ĵɣ˷帴Ǵӻʼҷ帴ǴݺʼЩʷбµĺ߹ͽ߹ˣӹˣԺ壬²Ҳ׶ˡ


ʮһ 콵£
ӵ
˰۵һȣһȺһƷƷٷ͢Ա룬ͷһѮƤмϣǴ󺺼鹢ïӡδ徸ӹҹС飡ģһƷĸܶ沿ãһƷĸˮʦᶽʩʩƷĸܱԪ¿׾ţӶƷĸѲةְСҲǴƷĽĽ̨
ЩպĴǴƷٷںе¬һ¬ӣǴӹٷƷ˵Ǵòʵ̫ˡ쥱еҲ֮Ҳ̲סаһ֣Ҳʱ˵Ӻǵһ¹ɡ
¬ˣиҩںõûУĽ¬ӻ˵軰ȴʵ
¬ӲֻǿĿĽգֿڳһƷԱʶήήӣϵĿ±ʢǻֿ̿ģ쥿˶Щƣ汻ˣϴҸǰʱ򣬺ûôС
¬ˣҵĻûУ¬Ӳ˵ĽЩż̲סһ飬ںõûУ
ã˰κ¬˵ͷĽ˿æָڳĴԱ˵¬ˣ㲻£Щλˣһڷͤ£Ҹһ£λǾӣλǸܶˡ
ò׸¬һһڳĴԱĽҪ˵¬ӷϵȴſͷ˵ְ֪¬һ壬ߵӣߵλˡӣλˣְǼˣְΪѾûټˡ
˵ţ¬ӾȻصĿеĹǺǺЦת˵ãϣûõĴӰȳģ
ƾӣ쥼ûĵĺ˵ߵĸҶҴȳģǼҶмգģߵģӵʱŵȶվȡжɵļҶȻգǺģеĵΪҺӵǹܵˡӣһöûУ
Ѿͷ̫ˣֻǽʵ˵õС㣬û˵ұ¬ֲұ¶
Ҿ˵СĵŵһԱߵԱͷΪȻ
¬һ壬㡣ʩȲʵʮ¶ʮһҹڷͤôķ˶Щ˵ԽϸԽá
شˣģǵĶͣԷʱ򣬱ְΪθڲãûʹһԷҶΪ˵ңҲûԷ¬֪ϵĻֲĶ϶ܳӳսû˵ٻֻǾĽһµжĩˣ¬Ĩ˵Ҳñְкñ˼;ĩ·պӣҲģӲǰѱְС˳Ϊȡʱ䣬Ϻ֪
˵ţ¬֪ܵƺһҹΣͺµòòʹѹһʩϽ׷ʵЩϮǵʱǵݣ
ʩţְʱųüǵݣ¬ŴְֻǺʲôɱʲôţ
ɱӡڵϵФɲ
Щôʩżڵһվ
ҺҲˡ쥲廰Щ˺ںɱӡ
ûˣ̨֣ľӸɵģʩֵ㵸Ȳ򹢾Һߵ˵үôˣԿ϶̨֣ľˣֻǲŻẰô治ĿںţĩӦϱ͢͢ǳ
Һ߻ཻһɫǱ߸Ѳ˵ү沿ã¹ΪȻ¬˵С֮п϶ڼ飬֮˶˴󲿷ֵĻʿŶ֣֧ȫСӹ㶫ģ̨֣Ѱߡںʲô治Ŀںţʮа˾Ųƣ޻תĿ⡣
ةĩҹͬʩдǵ˵̨֣Ϊغƽүľаʮƽҳ֣ľ֮⣬˭ôĵӣϮƽүĶ飿ҿ±Ȼ̨֣в٣
ģûԩ飬Ȼǳ˼ĺôϾĵһ˿ѪŰɣô㣡¬аŭ˵ʩţְһ죬Ϯǵˣ治̨֣Ϊ˺ǰԼ¶ˡ
ʲôʩŲȻŭղô˵
ʩûʱְ¬ίĴʩֻʱְϮʱûзݣûʱְûзݰְ֪ʩͶ֣ɹͶҴ壬ΪҴ󹦣һмӡôʣְȻôˡ
㡭ʩ޻˵͵͵Цӽƻ
ˣʩЪЪɣñʡͲʩԽ޴ҵĹЦ˻ʩţ¬ʵ¬һ壬㣬Ȼºݣ˵˭
ְ˵¬һսսĴ
˵ɣбúүΪ߲˵úƽүĹϵҲýˣ˶֪ԱȻƫ̻㣬Ҳ϶ԩ㣬ί㡣
лãǱְ˵ˡ¬ԥһ£·˺ܴĲŵ˵ϮСˣǳ֪Ҹˣгݲν̩Ǵͷ
ʲôһýԾʷϵ쵫˽ǮռĹҶվеҺ̩ôܣ
үְղûüĽҲսս˵̨νʬ壬ҲѾҵˣ˻ҵģĿǰ֪ͣŵƫԺ֮С
ҲˣǸڣҴ󾪣Ͻָ¬˵˵ԽϸԽãа©
Ǳְ˵ˡ¬ӿɥܵӵ˵ģϱְĸҶСӳ˵Ķֺûãһ˾׷ְҶΪ˸ȡʱ䣬ԸϺȻͺʧɢˡ
˺ܳʮغ߰˸׷Ϊְͱְ˶ʲôգûܵǸץ
ְС˱ץסǼ˵һ֧ѣְСͿǵĿһǸҸ̨һ̩
ȵȡҴ¬ӵĺ˵˵תʵã濴ˣиҺ̩
ĿУԥһ£ͷϡ¬Ҳ˿Ҽ쥵ͷɲȻŭһӺģ˵ôĵӣȻð˽ɱƽС췴
ⲻܰɣĲ˼飬˵̩ˣҹôãΪʲôҪɱС񣿻Уôĸ
沿ãְץסԺҲôʹǡ¬˵̨ǿܾʤȯ˰ɣ̨Ц˵ΪʲôҪɱǣȻΪ˴ˣ
ְʲô£̨Ц˵ȻΪùïпϲ϶̹һ¡ӣ⻰Ǹ̨˵ģְֻظĻɱ˱ְҲ˵ô治Ļ
̨˵仰ν͡˵С㳤ÿƯĩڳݸһۿ㣬㡭㡭
죡쥷ͨȵ˵ЩԻ˵գɬİŤĬ¬Բ١
¬ԴһȻ˵Ǳ߹ҵһۣŭɫ˫Ŀ˻ܱӢС˵̩Сӵ̫ˣֱɫ죡һΪֻǶͨռҵŮ벻ҶС֡
̩ȷʵôʩųפ볱ڵͭɽ̩Ȼ֪̩ŮɫȷʵвëʩҲҿڷǱ߹Һ߽ͷӶָ¬˵˵ЩСйصģԲ˵
ͼСʱ¬ӽ˵ְʹ󺰣ס֣˵ƽүĲ̨Ц˵ϡƽүĲ˵ƽүΪǡ۸С֮󣬾Ҫѱְ·⣬ڡСϣȻһѱְСһ𡭡
ö񶾵ƣҺ߶ɫһ䣬Һ̩ƵóѣôпϲŮڹïĵϱ˼ɱпϲ͹ï϶͵ôȦˣ
ģΪʲôҪʩšԪºĽյﶼԼĻԺֻ¿϶ˡ
ְʱɵˣǡ¬Ĩᣬ˵ְ˵ְԩ޳ΪʲôҪݺְСôˣΪʲôҪ
̨Ц˵Ǻԩ޳ҲôСֻǡǵӣ뿴λүദԸλҵӡ˳㡭˳㳢ζ
ӣӣ޿̣ˣȻôݺǹңӺû꣡û꣡
¬һ壬󣬲úҲͷ󺹣ָ¬Ӻô˵û
ְͷû¬ӲŴ
СҲ⻰ˡФ˵м仹˵ҪС·Ҳˡ
С𣿡߲ҵϽתʵ
쥵С쵽˲ӸֻԼΪʲôϴӦ¬˵ĻǵҺ̩ȷʵǴôԼ̳емҲбѪͳ쥺ĵ˵ͷȷд£Ӻһ˵֣ˣһҪΪСŮСŮûˣ
յĿ꣡Ҳ޿̣һϣϱϱϱӣ˳һ䣬ڸϵóѣΪܶ߿϶Ҳܲϵ
¬һ壬СôӳǵĶֵģʩŽʵУҺ̩Щôģ
Сӣ⻰һɾ͸ˡ¬Цȴ˵ʩţǱְСкñɣڸ̨׼˺С·ʱҰĺڰȻʮˡ
һˣҴһ˵»ԽԽˣæʵȻô˵ԽϸԽãλ˶Ҫ
ǰ˸黹롣¬ӻ˵Ժһ˴Ц˵̨£͵ӵĶӻسݣȻŮ
Щˣ̨ߵҲǫ̈̄еţ˵汾»治СȻбҵõ١˵ɣô
Ǹ˵ôϹأӸǧӣѶӣûߣȰѶǣǾŻȥݽ㡣
ˣǸ˺˵ʲôֻҪѶ̨ǵ⡭⣡վɡ
̨Ц˵ôҪĶӲųǧǲ̫Сˣ
Ǻе㷢𣬾ô˵ıְǲˣֻǵô˼̨˼һǾ̵ôӻ㣬ȻӶԸ̨Σ͵ҪĶҪܡˣǸ˻в̨̨ѶǾҪˡ
ʱ򣬸̨Ц˵ôҪôϣ˵ѾͻسȥˣҪûȥһһ٣ĻɺǸʲôͬھҲύȥ
˵Щǻ˺ļˣͰεǹ˹̨ҲƴᣬְļҶФһѶϵ˱ְϵӣְҲСϵӣʹСһˣǻ˳ǿ˼ǹɾʱеǹǴ̫ң鲻ץǣְСͳרڵĵطܣȻתת֪ôת
¬ϲ˵ŵʱԱߵĸ춼˱ɵļţҺߵޱȽŵϸţҴһڡֱ¬ȫ˵꣬Һߵ˲ֻཻһɫԷеľɲԼĿڹϸһ飬ת쥳ʵã
쥵ͷʱСñŵû겻ᣬм仹ȥһΣǵõģ¬˵һ
㣡ФһָҪФ֤
Фɵײ¬ӵϯҶƤգһ£Ͼ͵ͷ˵ү˵ģСļǵõĲ࣬ǰ˺ȻɱС˵ʲôܲˡ
ҶͷֳˮԼ¿¾ûô򵥣ֻ顣ʱĽչ˵үĻǫ̂˵ʲôѾͻسݸˣܿƭǻˡУǻɱ̨֮󣬿˸̨û
Ϊʲôô˵۾һϽʵ
ΪĽԥһ£ǵ˽ǼܿɱҧΪְŵڸ̨ʬʱһⱻ̨֮еţ
Ҵϲȵдʲô㿴ûУ
үôҪĶְеӸҿĽտЦԸʦүȡǼѪ£˫ǰսս˵ү뿴Ϊ̫ӣְ߶ûҲ𿪡
ү𿪿ʲôҲˡʩȲ˵
̣ҺһʩţϸߣȻûвĺۼŽߺ˵沿ãةǿˣǰûв𿪹ڴ򿪣һ𿴣˳͢ϣǿҪΪ֤
ӷģˡߺһ
ҵͷŲٵǿжĲСйһţŻ⣬֪˿¹ҲҵţְߺеһԣһۿȻģ˵һ飬ҡߺĿɿڴɫ԰ף˵ٿڶ飬һңľ˵
ٿߺڻعһҽеˣôĶǺãǽãǽү
ǻϲ֣ĵĶ׸ݣ׸ʵۣԴдһѰ
үϵݣ֪𣿡Ԫ¼ʵ
ǰʩҲ͵ñְ֪үǹһ£㣬Ǿˡ
ģֻŽ֪ЩܵĺôСˣʩŵҡߺһع
¹ҡߺͷӶĵ䣬Ȼ󹢾һعͷĸʹɫȻ󵭵ȵˡ
ڣڳʮһУȭӦ
һһڳˣĿⶨʩϣ˵ʩ¡
ʲôʩżԼĶ䡣
ʮҵĸɲô࣬һӦһϣֵİ֣ŵİţԴĲԴգ֮ͰѴֲʩŰ˵ϡ
ͻȻʩɱһҽڳĿԪºĽյ˶ŵûɢһ𾪽еү׳ʲôˣΪʲôҪʩţ
үдʲôñְҲ֪һ𣿡¬Ҳʵʵ
Ҫʣ߶ݺݵ˵ΪǺã֪ˣǵԴûˣ
ǡԪºĽյһͷҲҿڡ¬ӸǸϽѶͷϣװһϻ̳Ͽֵģ
үĩʲôʩſ޺ΪʲôҪץĩĩʲôˣ
ʲôԼҶݺݵ˵벻㲻̨֣ͨ棬һе˽Щģʩţɣ
ԩʩŲûιȥеְʲô϶Ƿƣ϶̨֣ķƣүְ߱ϵдʲô
ʩţҲҪ֪ݡıȽϺã˵ǱԩģҲ֣ķƣ㻹лϣ֪ЩݣǱԩģҲ˭ҲȲˡ
ʲôôأ󺺼顢߹ʩĿɿڴ׵׵Ĳ֪ˡ
Сӣ֪ӵ˰ɣ¬͵֣͵ǣǽǽССҲעѲ˱ٴˣСӰѵ׼ԸݣĻܣģӴͷβװɺ޹أСӺ鷳ҲҲͷϣ
ôᷢչɻ󣬡ӲֻϴµĸϵоǱһǸɫĵ꣬оøٱһ˽ôˣ˽󷸲ôɣ⵽ɺϣӹƵģ
Ȼˣº¬ʱ¬ӵȻǴԩԩ治֪ôҺʵɿĴˣʩԩ޳ΪʲôҪݺɺϣ֥ɵòɵ£


ʮ ҽ
ʩֱǵĴ壬Ͷ̨֣棿𣿡
ߺùǷӸʬѳţǽп಻֮ΩֲڵòӶˣɱͷҵԴӹȴһǼֱǻϲڹ쥶ϮİϸڣҲ;ƣ룬ѲʹߺһƣѺʩͣĸϻظݣȻȲϰξïнңȻ˫͵ϰǰ
ź󣬹ïȴ侲ʵд᲻̨֣ķƣδּƾôһžͰѸˮʦᶽʩŸץǲ̫ðʧˣ
ΪǲǷƲҪЦ˵ʩżǱץˣҲûĹϵڵʱ£ʱѺʩţҲΪ˽ܶߺѲҲͬ˵ģ͢Ҳ޿ָ𡣱Ͼ͢ʩһ򶼲ôģŸˮʦʱץˣߴˮʦ췴ѣ˭Ҳе𡣡
ǹΪΪ˽ʩıͨе£ǿδּʱѺʩšïͷǱȽ޳ɶӵĵϵģʵδ֤ϵ٣УᵽĻϰѵ׼ݵ£Ϊɿж󣿡
ΪɿԼ󣡡ն˵֪ע⵽ûУᵽȻ˳γΪɮ£ǺεȻܵ°㶼ڼż£ӱ͢ǰ̫ܹе֪£ȴֱᵽ£ⲻд˶Թָ͢𣿡
˼˵ȻдȻܳҵ¶֪Թָ͢ƣҲ֤ᵽĵѵ׼Ըݵ¾Բˣïʵ
˼ҵͷ˵ϣȻᵽ˳ȻʳҺķǽгգ㶼֪Ļܣⲻдڹ֮͢Уűȸǿ鱨𣿡
еïͷҲն˵ţǲ̨֣ݺʩŵĻҿ϶ϵݣܿģһģô˵ʩǲǱԩѾҪˣҪǣᵽµǲģ
ôţӦ׸˭أʵ׸ã׸ꣿ
ï˵ˣϸȨãïŻ˵ãӦð׸˭
ҲʮΪѡΪյ˵׸ϣܴӻ̵áݺ͹ְȵȺôԻûϵľá׸үүڵȨλǴӻ̵ĺôӦö̵ҲԻүľΡǣϰ嵹үļƻҲȻʧܣ
˵ŵҲǾҼ˵ǲ׸˭ھ˭ʾЧңӴΪһٹ٣һΪʵ̫ԺϾͰ˻븸ϡ
׸ϣïն˵
׸ϣû뵽ϰֻô¶ģϽʵǺûУ׸ϣ˵
ȻǺˡï֣˵ԭһŵݣֻܿ϶Ȼ˳ģϰѵ׼Ըݵ£ǲûа취֤Ǽ١£׸ݣº֤Ǽٵģֻ͵ʴףȵ˻ϣүǹͻϡ
׸ϾͲͬˡҲǸһۣһ͸Ͼϰֲ׸֮󣬼Ǽٵģƾй¶Ȼʳһ㣬ҲΪǹҶĹмӣκκ󻼡
ֻǵһ㡣ïͷ˵ڶǼģϸոƵ󲿷ֵȨүС£Žүϵļƻʧܣô͢ϾͻүһҶʮֲһҶ󣬵ʵһѣǶһһ
׻Ǹı㣡ҹƽкãָϽʵǵôأ
ôȻΪˡïȻ̾˿˵ѾʮˣˣٴһҲǵˣ˵նǹٲ취һλĴͱȽˡݵҲ࣬ϲʮ֮꣬䲻ͻһգҲ϶ڻǰ桪£ǹܲԶһô
࣬ж֮ҸϽϰ˫ϥ¿ͷڴϲģ͸ӵȣӻڵŵľأ
ҵĿľͺáïͷ²˳٣ϰ£ͬź¬һĿڹɿˣð˰Ӿٶ͵ǣܹͨܵǺӵ·ܿݵĶĿֱ͵
ȥţһڴӦһ£æʵˣʩô죿鲻Ǳԩ֤ˣʥ´֮ǰҲʩǱԩ֤ݣƾᵽȻʳأʮʩŶˣ
ҹʩȥï˵˵ˣ˲ǸãѸˮʦӪôãȥѣˣ˵ǾлȾָˮʦˣҸﻹҪȥҿˣ˵⸣ˮʦ͸ùˡ
˵գï룬˵ˣżǵܳһݱؼʱ̣˵𵽴á
ףҴǧҲѸٸֳһ˿Ц˵Ц

ݾ뱱Ȼǧǰ念վѾΪƣּ̳Ԫ۵˳ӱһǧ˰·̣ڻ˵£ʱִܵĿĵأƽÿﵽʮоٶȣԡСʷï͹Ҹ˱׹ʹȡʱٶȸϵǣǵĸʹȻҵһ·ÿʮﻻһƥһ·ӱޣͣ㣬ֻʮʱ䣬ҲͰѹïӵº͵˾ǣھΪʵĹï֮ӹǺ
õϰֵºţֽӵϰֽЩܿݶĿ͵ϽԼšͬʱҲĳСӵ׹ùýڽ̽Щʹֱܿ˶ĿĽЩ͵ĳСȻģĳСһӾɵˣҲˣ
ʩŹҪǧУʬΣС˫ĿһѽưצֺֽУҿ񣬡ô󵨵Ĺ޹̨֣ҲˣȻҹĿ̽͢ܣ̽޵İ䣡޲ɱ㣬ĲΪˣ
ϢŭڳļСĸͬʱҲСӰѵ׼ʰͷļĸһ£սսɫ
ǣǼСӺȻָǰļĸ߹˫ĿĴУϰ⣬ֶͨΰܵߣ׼ʰݵ£˭й¶ȥģ
ūŵȲҡڳͼСĸŵûɢȿֺĿͷ˵ūŵȾǳ˱ӵҲй¶Ļܰ
ϣǽһٸӣūҲй¶йػϻһ֣
ūŶ췢ģūžӶûй¶һְ䣡ūѣϹūţ
Ȼǣ˭Сӳȥִ򣬷ĺ³Ǽūֻ֪֪̫̫Ͷ֪ѵǻй¶ںˣ̨֣棬֪׼ǳˣ˵˭˭
ϣ᲻ˣͼսս˵Ҳ֪ϵܣֵܹٺͺԺѧʿӴ˷ǳ֮㣬᲻ڲ֮й¶ܣ
ʲô֤ݣСбʵ
ūšûСͼ˲ӡ
ǻȥ飿ȥ飡СЪ˹һͼһߴǸūţ֪µĹūţвԼūţ
ͼƴͷӦȴڷôص飬״Ӻβ𰡣
ˣпǸūţӣСӺȻĸ󷢷һӣǲǱ˲ٶ˲Ϲ۾ˣȻ˸Һ̩ôͷ棬Ѳ°˲㣬ȻҰй֣棬ܵӣҪūſˣˣ塪
ţСֱһֱˤĵĹ⻬ϣŵԱߵСĸ̫ǿĸͼ˿޵ϽȥСӣͷǡڴʱĵ⴫̫ܹ֤ĹѼɤ̫̫Ϸү
ȼ䣬Ѯ̫̫ТׯһͬĻŮ£΢Ц˽ĿҪŮ˽Сίĺӿһ첽ȥẶ̀ˣǿ쿴ɣʩǸӣȻұޣ̽޵ĻܣȻʵĻܣ
𼱣üĸТׯȰСӵԴǻŮĲǿϣֽӹСֵµͷϸϸ
ΪҪϸǰ󾭹ï͹Ҹӵº֮ܳ⣬гǷź¬ӵ˵ĿڹТׯ㿴Сʱſꡣϸ֮Тׯ˵ְЩݸߵĻŮҲТׯͬ䡢Тׯ޸̫ʱѾߡˣͬĸŮҲһ飬Աıۡ
ֱҲЩͷТׯ̧ͷͼԸͼǶȥǿ֤Ҳȥ
ڳļ̫඼˿Ͻһ뿪ĵТׯС̸
ϣʮָӣͷûУТׯ˵֪ΪʲôҪôΪʲôڸΪʲôôһţЩµǰ󾭹ҳϵûУ
ѾҳͷˡС˵ȣȷʵǽӵ˿ƽ֮ŮϾ;ڸڽ֮ɱ޻׼ݼѡ¬һͷϣȻпϲ͹ïϹȦܣĿɳǸƣһ㣬ǸūѾǰ͵ı
ͷǳˣΪֻ࣬ƶϡūŷݲɳӺóݵΰмпϲïܼפݵܸˮʦᶽʩšڼ䣬ūŷʩŰй̨֣֤û޺ͿܱԴΪѱʩŴ̨֣洦޿ͷǮ⣡
ţҷɱпϲ֮ŮΪԽʡ£Ϊж㣬ܿٴκʩŹϵҪʩŹṩЭֺʩŹһ档ڴڼ䣬Ҳ⡢Ҳ⣬ʩŹ߷ţ˳ǣ͵˳׼ʩŵҪţʩŹ޿
ϣҲǴŽֱ꣬ӽ㡣ò˵ŵôҪҲ᲻
ܡСӵͷҧгݵ˵ŵҪ̶ȣҼȻõӦ÷ɱпϲŮȱ֤͵޵ūŲûôŲߣżȥɱпϲŮ֤ūŸû׸޻߽꣬ǴŵҡǮ̨֣ʩŹ޿ūţҪ壡
Ҫ㡣Тׯͷֳ¾ͺýˣڴɱпϲŮڼ䣬Ϊ¬һĸҶǡûгԷ⣬û˳֡׷ɱ¬һпϲŮʱƫƫɱʩɳɱ׷ϣʩŲµϣ¬һпϲŮҲ⣬˳ӵ
ӦþСһȭͷҧгݵ˵¬һпϲŮĿڹпԿǸūûжʩŵ߹˵滰ƭ˵Ѿͻسˣʩŵ߹Ϊ棬ɱԺûŲŽұҲҴڱӣ޿˸ҡ̩ʩЩūŵĿ
ϣ㲻ҪжϡТׯҡͷ˵»һͣǾǣʵֻ̨֣ķƣ߼޻ʩϣǵֳʩš
ܣûּɱʩŵͷͷ˵ʩѺ̲ºͶԺϼѶ֪ĸΪΣ
ɵӣôôͿТׯ΢Ц˵£ܹѶô㽻̲ԺЩ鲻ԽԽ֪ˣ
ѽСһĶͷյͿˣô㣿
ϣūΪ԰ʩŽꡣⷽмңֿɿʩŽѶ¡
ˡТׯҡͷ˵Щ£֪ԽԽãʩǲǱԩģ˶ˣߺǶǴˣƽʱҲģҸͷǺǵļһͷϹҲԹԱˡ
ߺû⣬ѾˣҸͷȥˡСӴӦΪѵʩšǱԩģ޿ɾҪʹʧһԱˮˣĄ̆́彵˵İ
ϣ鵽һ˲ôˡТׯ˵룬㸸ܳңѵ׼Ըݣôܵ£⿿̨֣ǰܴ̽ȥôףǹپһƷʩ󣿲Ͽɱ߽̽֯⹬Ļܻй¶ȥ٣ʩãʲڼɻأԽԽҲˣڻʹ˯ұô
˵ʩűɱҪɱȫҺھĸҲɱТׯƽ³ȴ䶼֮ԣʩˮʦ٣үү̫ٵİŶȺçŶ̩ЩǸˣʩ򣬾͵óԻë
ˣСӷɿͷҧгݵ˵ּùï͹ҸӸʩţʩȫҼ䵳𣬲ʲôҪɱˣȫɱˣ
öԣï͹ôžͰЩʵҲɱʩŵ˼ĻôʩŵĿڹһݣôʮа˾ǶʩˮʦˡТׯͷЦԸҲֱͨӰЩ͵˻ǰ֤ǸӻŻģĻǰЩ͸ݣ鷳дˡɱʩţùҴΪͳˮʦҲǸǵһͰɡ
ˮʦС鼱ˣæ˵ĸٰѸˮʦ˹ңľӿɾȫչˣ
ʱǶѡТׯƽ˵ڵĵݣ𣬲ǹï͹ңʱǵͷʱסǣˡ
ǱΪĹү̣һҪǵĳֹҪЮ֮Сҧʡ˳˵һ䣬Сϲһ׿Ǻպġ
ǺðɣͽȥšСӹӦʵĸô죿ɸȥɱпϲŮ£ڿǱ˳ʰһ޷
ޣܵñТׯ˵ùïӰζƵҺ̩ϰɣǵ˸ˮʦԹģпϲǰѿ޵ҧá
ǣˡСӶТׯǱȽصģСӸո黹ȽǷȱζޱȷḻ̵ĻǸޱš
µƿݣò취ïˣֻҪĬͷϺеǷƿʰʩšТׯָ˼䣬УǱߣҲøһ㾯棬󸵺ĳĹūţٳֵڶ
СһһͷļסТׯ˵õĻеƣˣվ˵ҪعСӸϽȥվ֮ТׯȻһ£æ˵ȵȣ¬һ֣ôǰ
Сʵϴ¬һðȰпϲϹϱ󳷷ϹȻûдӦҲûΪ湦ĿɼΣĸǰ佱һΡ
¬һ壬򵥰Тׯ΢Ц˵ϴοҲ˵ǵһץûɱˣðȰпϲ볷пϲҲûûɱɱԼȴĪĴ¬һǸ󣬾һǸ򵥵ūš
ô˵Ҳ¬һеȤˡСЦ˾ǱݼһҪԽӼһΣĸȤҲ԰ݼһĸ
ðĸ뿴ūŵ׳ʲôģТׯ΢ЦӦĥ¬һ壬˵ʩµĹؼȻпϲŮ֤֤û˵ٻǡ
ٰһ¡뵽ТׯַԸпలЩ֣¬һʮ˴ǸʲôˣҪЩʲô

ТׯСһ飬ʩҲע˱ҵˣǰ念ʮһ¶ʮ죬˽һ»ûŪԼǷʲôʩűѺ̳ïӺ͸ܶߡѲһƣʩŹ̨֣ͼıе̰۾õȵ֤ȷ䣬񼫣ͬʱΪʩ⣬ڶ࣬Ծï븣طԱն࣬ʩšն
Щ󲿷ֶеʩᣬ޴ǣֻܺ󺰣ԩʩţ׷ʲôΪʲôҪôһ֡
ôԩҲûˣõĳСӰʾĬĹïߵȲֽʩƽաһȥѪɽʩϣҲǵ˴˿̣δʩŲٴ죬ޣҸ֣֥֣֥Ľѵص޵˺飬ע˰
үȻɱҵĸףɱҵֵܣǵ˾Ȫ֮£һû㰡
Ϣ̨Ц̨ȥһӣүھȪ֮£԰Ŀˡ
Цգʩŵ翹ľޣԩүɱȫңԩɱ㣬Ҳԩ
Ϣٴĳǰڱ;еһĭã˭Ͼһ˿Ѫ
ˣֿ˻ԽʩţһҸú˭ˣͼͼ飿๫ܴġ֡ĺϰ֣ΪѰ̫ˣҵ׸Ⱥ˭أ˭ܸҳ⣿


ʮ ²
ʱתïǵʩص»ǵʱʮһ³죬¬ӡФɺڸӵر£˹ïӵĴӪݳǣ֮еģֲʮбܽ⻹һ¬ӵ°׼߹ĳĸ¬ѧ¡ѧʶĺСӣʲôɵСӡ
˸ݾ¬־ϲķ֣ԭԼ桢Ȼӵ˸ݣԭϻ֮УϺȻΪ¬Ӻȡʱ䣬ʼղʲôǧն˵еĻɫջǹѲڱ˵ǣȻ˻صˣȴûһүȥǿ˳ӳ졣ʱ·ҲҲ¬ӣֻðԸϵݾ¬ӻϣʱ¬ӺϮѴ˾Ա֮˾ĽӴͰ٣ֱ¬ӵִ︣ݡ
ĹĹǻ棬ҵҴϹϼҶ¬ȻϲԽŹڸݳԺζֻпϲһ֧쥣һͬȥݼСӡ¬Ӿûʽ¬ӿɲż
ڴڼ䣬ոռ¬Ӷķٲñ¬ӴŹԺĳϾҲܵ˴ۣܺãʼջԣ̰Ҳ棬ͷһΰѸĸ͸¬ӻƵμûа㷴У棬ú棬ܿͰѸĸʦ׻׻̵Ժ󣬰¬ʦżͰ¬ӵĹϵܡ
ʮ֮˾ţչ˼ĺӣʮһ³ʮϣڸԺ˯¬ӺȻӱﾾ˳˵ǾټҪ¬ӸϿϴ磬Ϲȥݼ¬乢Ҳ֪ϧȴ޿κΣֻùԹԸϻݸ£ϿͰ͵Ʒ֥ٹٷݼ
ݻ׳ƽƽ֮£й֮¬ӶЩȤֻʵʵĸҾס¥ݼϵ¥ϣֽ¬ӵһ۾ͿҸУ븣ܶ˵ʲô¬޿κΣֻӲͷƤǰ밲䣬飬һɵǣ
ˣɡϣܶ߶¬ӵ̬һֱ㲻Աߵһָ˵ɣԵһᣬӺͱٻҪЩ񡣡
лôˡ¬Цܿ׵ϣŮϲʱ¬ҺߵĽ̸ݣŷֹҺ̸ľȻδ͢ΪһЩãһﻰ⣬ȫӦֶãоǹ͢Ӧ٣в͢Ϳ֧ȵȻܣ޼ɵ֮ͺ¬Ʒ֥ٲԱһ
֣ǺŽҲˣܻ쵽ܶλã϶Ǹôһǰ͹Щ£¬ƣԹҺߺ޳ǸľٶΪ⡣
תһ룬¬̲סĵ׳Լһ⣬һǰ׳գϺֻȰ˵пϲӺˣӳ͢ھּۻۣȴûҪȰ˵ï͹ҸӡѵǸңïӺϺͽˣȻѣĵױܣƵ㶫ԭô֪ܲھⷽȻòˡôôУԺҪ룬ϸеıͿԣùЩϳɾϺ
òֹˣҺעתƵ¬ϣǺһ裬ȻŲ˵¬һ壬⼸ڸݳô
үְڸúܿġ¬ЦĴүĸְڳֻҪһƣ˶Աְмӣٰչˡ㵽˶ĳĳЩҲҳǧְ⼸춼Ӯ˶ʮء
ø˾ͺá¬ʵ⣬ͷ˵أƽүˣӺ͸ӦóʱӼһεģʵ̫æˣ϶ಡӹǲãԲһֱϵ죬ǧҪ⡣
үɱְˡ¬ӸϽ񣬹˵ְʲôˣүʲôˣүڰæ֮гʱӼְְѾˣǻʲôⲻ⣿
ӦõġЦ˵¬һȻֻһССƷҲһСˣƽпϲƽүһǹǶŮ׼ңҲ˵ƽΪѣȴȻ쵽ˣΪƽү˸湦ڸ㶫ĴǣûֵĿ²ˡ˵ھڱ¬һҲһˡ
үˣְֻǾΪҾӹ¬ǫĴ
йͣ㲻ӹҲûá˹˵ݱ֪ܶƽү֪Ϣ֮󣬸˵úǰ佱һ׼ص֮󣬺úýáأܶǳǣ㵽ô˵ƽүģƽүɲô˵ͺƢˣ㾿ģǲƽү͸ƽүʲôô
벿ôˡ¬ӿɲɵϽ֣˵ְΪƽεѡԱûеõƽү׼֮ǰйƽһлܣְй¶һְ
󵨣ϱɫһӺȵѵ㲻֪ƽүǱܶĵױ磬¾Ǳܶļ£ѵ㻹Աܶô
زôˣְ֪ƽүݹϵԲô˾мӡ¬ӳ˵Ǿ仰ûеõү֮ǰְ¾Ҳй¶үʹһְ䣡ôһ֪ʾү벿ôֱȥүѯĻְôлҲ˵ֻƬ
컹ͣʵģöˡаȴߵ˵Բ˵ܶҲˣֻԺ£ɱܶУܶдһȥүʣµūǲǶܶĻ
ŹȥɣϺݹϵк͹һҹôԿСӵСۣݵã¬ϻ֣̿ߣģ˵ְ벿ô
ˣˣͱŻ¬ˣ¬ôܸĵūţҿҶҲЦŻ˻֣߽̽ĩˣ˵¬һ壬ϻ˵ˣҪҪƽүתһƽүŸϵҪǸ㣬㶫˲ɵúܺãͣ㲻ڸˣϽ
Ͻ¬һ㣬æ˵ǱְϻƽүĲʹƽүҪְͬСС񾿾ˣʲôʱߣƽүûְôʱأ
ү沿ÿɲҪᣬְûƽľּƽүּ˼¬һתϽֲҪƽүողƽүְðƽƽүĴ£ԲŸеΪѡ
ƽүǱߣȥ˵Ҵ˸Ƿ˵ƽүҪϽд¡ÿǳ͢ۺ֧ƻĹؼʱ̣ߣǰϵȻֱӵƽӦܴ棬ƽӵĲǲ
£ҲΪƽүʵ㡣Ҳ˵ƽү㵽㶫ҲΪ׼¾ֻ߱Ƿ硣үǸ֮ţôú㣬һᣬ¡ǸҪǸɵúˣɾ͸ǰ;ˡ
ҴӿСʲô¬нп࣬򿶿˵ְˣ벿ô˺үģְͻȥʰϸ
ܺãȥɣҺ沿þͲˡͷ˵˾֮ԳȥһҵܹܵǺӼңҵĶܹҵʱҲִﱱǿô죬ܸҲȡһãӿ㡣
ְ¬ӴӦС˵£ְöүͲô˵˵һǱְѾʧ䣬Я̲Ѿִﱱϣү߲ôְܽһ̲ǱְϣȥݼƽСһΣ˵ԭ͵𡣡
ɣķϣƽӣûˡһ󷽣һڴӦ˵ˣ¬ȥݼСȻȥʷ֧ӡ
ҵӦ¬Ƕȥ¬ӷҲ뿪ıӰЦЦתͷ˵沿ãλү֣ǲǳԴҩˣȻ¬ȥôһﳯ͢Ĳ£ѵ֪¬ΪȰ˵пϲܿѾ͢ˣڻȥĲʹӱ͢ųնô
ӦʿٸĹЦ˵յ¬ӸսƽΪʿ٣ʿٿǳСۣܿңڣ
ƽүôˣʿٺҺʵƽүʿһʱƭܲܣ
ΪʲôҪܣЦ˵Ϊλү濴ʿٵСֻۣ¬ӵ·ûӱƽӣλֵֶΣҪѧѧ
ߣʵǸߣǵƽүѧѧˣ¥ϣһޱȵļЦ

ǲȥܹҺڱ¬ӣ˵¬ӱ쵽ڵС¥֮¥ֻѾֹͨƬ̺Ѿ˵׼¬¥¬СĲſͰ͵¥壬һⶰʮ徻С¥ڷǰ̽ͷһȴһԣķ˷
СС¬һẰ¹¬һ壬ݼС
¬ӵ쥱¶ЩϲɫȻַɿߵɡ
¬ӴӦһһ֣ĵ˵ְ¬һ壬С밲
¬ˣڹٳϣûѧڣ쥰˵һƷӦ¹ͷɣ
𣿡¬ӻ治ǺܶЩЩͿ
ôûУϱ淢䡣
ǡðɡѾڳ¬Ҳûа취ֻùԹԹ¼СѾͷҼסһ죬ҲҪôҵĽ£վǰ㿪䣡һڣô䣬
ŶԣԺסˡڿ¬ԸԼ£´죬ǽѵ¬һ䣬Ѿ߷ԸǶȥɣЩƽĹ£Ҫ¬˽
ǡѾߴӦһţһѾ߻ɵĹ˷š¬ӻͷϲ䣬ȴһۣ쥸쥷ЦЦѹӣݶˣȻڲ밲ǲڸݳ̫ңˣѱˣ
أ¬ӸϽƱ磬ʵְҹҹС㣬ֻǱְʵְݵ΢εˣûС밲ֻһ˶ؿշС㣬ζ޵ȥ
ƭȥɣ쥲Ȼŭݺһ¬ӵķʶ䣬Ǻŭ˵Ϊ治ֲ֪Ѿ򱾸ˣ⼸ڸݻƵأȥȥط
СԭҲ߰¬һϽ͵Сô˲٣ҲǱƵû취ˣΪ˸֮һֱͳ͢˶ţòװ÷һ㡪Сܲϣľ֣ش֮ɣУҿԶ췢ģȻЩطҾûҿһҵӰ
ģ쥽Žɵʵ
Ҷ췢ģ¬ӰסֻԼС֣֣˵ҵģѾСˣڱְʸү֮ǰһΪģ
ޣ쥴ߣݾһ¬Ӷ䣬¬ӵħצ͵Ŵһӹɣ
᲻һӹְڻ֪¬ӳü˵ְֻ֪ǣְֵôһʱĹˡ
ôˣ쥺ʵ
ƽүɸ봫飬ǰظϵǣв¡¬Ӵͷɥ˵ҽ͵ˣݼССк͸ġ
쥲˵ˣ˸βŵί˵ӦҸҪһֱ͵ǵġ
ƽү¬޿κε˵ô˵ʼջƽүƽѡεѡ١
ٶȳĬú쥻عӣü˵߰ɣô£ƸͶҲȥˣòͬˣԼȥɡ
Сҡ¬Щż
ߡȵˣ¬¥ˣҪϢˡ
ǡѾߴӦŽ¬һơ¬Ӵ󼱣ͷȥʱȴѾת˺󷿣Ҳ֪ǲѾȥϢˡ¬޿κΣֻô˵һ䣬С¹ٸˣСģ¹ٽһ밲ġ
ûа¬ӿЦãֻѾߵ´ͷɥ¥׼ȥʷȡ÷áµ¥֮¬ȴײһӴͷɥĵùƽĲνֲ
¬ˣҲС밲ֲǿװЦ¬Ӵк
ǡ¬ҡͷɥСеģոյƽүɸ봫飬ڹǰִﾩǣвҪ죬û취ʵû취ͬСһˡ
ֲһ㣬̾˿˵Ҫ¬ȥɣγô£ҲӦȥɾˣò¬ͬˡ
ùļһͷֲǸǷϵģ¬Щͬ顪ô˵ֲΪ˻Ǻܺģ¬Ӵ򽻵ʱҲܶԵ¬ӵġв֮£¬Ӱֲһߣ˵ò̯ˣĲܹ㣬ŻصƽƽүҲôġ٣ƽܵɣ
л˼ԣϣ˰ɡֲ̾˵һΣĩĲָܹסԴĩҲˡ
ڣڡ¬οǵпϲɱ֮ŵĺ¬̲סЩΪֲԴǣϽ֧еСǸȵˣĳãֺܵƽүĳ谮ֻҪ飬Դ϶ܱס
лָ㡣ֲͷֺ˵ˣʵĩ⼸밲һ飬סĩԴֻҪɱĩĩԸκγͷ
𿪿ڣѾͷܲá¬֧һУ˵⣬¬һæ˵Ϊ£Ҫϳƽʱ㲻Ͷңһ㣬ֻҪһһ뷹ԣһ㣡
л¬ˡֲм˵ôһ죬ĩһȥͶ¬㣬¬Ǹµˣĩ㣬ǰ;һЩ
ǺãһΪ¬ӿһֲ˵ڴ¬Ӳ֪ǣ˿̾ͷһ˫峺Ŀʵע
ӣռı˾ܣţ˾ǣȥɣ˾ǣһ㣡


ʮ 
ǣүǵˣڵˣ
¬磬ǣǵˣôľǰ۾ˣ
ѩıǳ⣬ҵѱ˺޷ͨдֻ½·ϣҲͼ˶İչȺȺ֮УôһС鳤桢бü۵رעĿһû㿡ȴֳʵ˺һְֺڵİСֱһϡĴֽ£үǵˣڵˡ
ʲôУǵʲôֵôСֵģӡ¬ӲмФɺͷһ䣬תԱߵʵʲôӣ껹м죿Ҽǲ̫ˡ
үѾФɴ˵Ҳ˶¬ӵĳƺʮˣûʮֻʮһˡ
ãһ·Ͻϣ羰ûȥǰʮִﾩǣֵð¬ͷ
ֿԶѩҰǸߴҰľǳǽ¬ҲЩֱ̲סĵ˵ǣлǻ۵ĽᾧڿˣϧǰҵһοʱѾ䵽Ұ֣֮ԸҲǰǰȻܰ쵽һܰ쵽֮ǰһǣҪһ췭ظǿռЩ²ð
үǰҾùݳǡЩˣФɵĴ´д¬ӵ૵ǵ˱һС֪ͱǱк͹ݳǼֱСӹҼҵ⣡үҪ˵㵱ⱱǵ֪үһꡭ
ǲǣ¬ӽһģŭٸ˵һܼҽзӵ·Եˮȥ
СĲ˵СĲ˵ФɴһϽס졣¬ɫŻФС˵үʵС˵ү˱֪үһͷ˰ǧڻǸƵģһǮӵͷ˰ʮھӣһٸʮһǧǡ
񣬰Фɸӵˮȥ¬޿̵ĺ
աϲصһڴӦ
үФɲҽУϽȥ졣ϧһ㣬ʺſһץФɵ־ͰФɾٵգŵФ˫ҡɱһҽУүСĲҺ˵˵ˣҲˡ
ɡ¬ӵȻ÷ФɸӽˮʱֹФɵԴʶǹĲ˳ʺٱˣôǼǲס󾯸һΣǾǣǴЩЩ²˵´Σӽιˣ
ǣǣСļסˡФͷ·Ѿȫסһ
סˣ⻰˵ˣʱס¬һ䣬Ըϳȥҷڳ鱾ʲôôʹϾͽˣߣһȽš
ФӦᣬ¬·Ķѧϰοӵ鼮ʲôԸߴ۸ָԸ¼͡Сǡ֮ұġ־˵鼮¬³ֲУ;Ƕ
ᣬֵܺ¬ʵүƽүڹǰϵǣʱ仹㣬ôһ·ϽϣһҪǰʮϵأ
û취ν˰ݼ֮⣬ҪƽӰһʹ¬ڴҪһððƯҪðƯȻҪȻźö֢ҩû취ֻ·ϸϽ㣬Ժȡʱˡ
Ȼ򣬸Ͻƨ˵үˣ¬ԼǸеʮźΪ˸·¬һ·ϿǴѰʲô䵱߹ĴûᣬûлЩ˲֣ľ˵׼ˡ
м䣬һ·֮ϣ¬ٲҪĿһǰʱıᣬڵĺ˰һƼݣƤͷ·֣ǸҲͼĹѩԭ֮洦ɼеĺ˰ʬ壻ıٵĺŭŻ󣬻ǳ˳ֺŲһԺ˰նƿڴȭߣнְմͷѪߡ¬ӿҧгݣŭţȴ޿κΡ
¬磬ﲻǾ𣿡龰ͷԲõķ񶼲ˣ̲ס¬ʵȻǾǣôôлӣֱ컹ࡣ
ȦأЩرߵİա¬ӵ
ʲôȦأͷˮ׷ʵ
¬ҧҧѰ˼ǲӦֵطȦص߷񡪡СӿǸ͵ͷ࣬סʱһƤżʲס¬ӵȥ·ò˵λˣ֪¬һ¬ˣ
Ҿǣ˭ô֪ҵ֣¬ɻʵ
Ȼ¬ˡ¶Щϲɫæ¬Ӵǧ˵С䣬Ժѧʿ಼ƸϼūҼ֮⳯Ѿ¬ˣҼ˵һǧҪƴǡ
಼ƣǿСǸݻôôȥңڳ죿ˣ಼ô֪Ʒ֥ٵģ֪ҳʲôģ¬Ӵһʱʡ֮£ǸѾٵ¬ӸϽͻĴԭڹܼңʧʧ񣬵¹ֻһƷСδ಼ƴй磬֪ε֪¹ࣿ
һ㣬˼ҼӾˡ乧˵ģСѾӵķԸΪ׼˳ΣȥҼӸУʲô֪ˡ
ǵˮж¬ȻûʹҲһ֮¬תܾڹܼһ಼ƴˣ¹ƽүεƷԱү֮ӦȵƽӸϰݼ¹ٰݼ֮󣬵õ׼¹һл
˵ð˵ĻƷҲôЦЦвյҼΪԺѧʿڴ󳼼鷿󳼣һ仰ϼƵġͬĵҼһ仰⡭ƽүҲ᲻Ҽӵġ
һ仰Ϳժⶥɴñǲǣ¬ߣ˵лڹܼҺ⣬¬һٱְ΢ʵڲҸʣڹܼһ಼ƴˣ¹ʵڲԽһȰݼƽӣȻȥ
¬ˣҪҪɫߵ¬ˣ֪һ֪ҪݼҼӣŶĶӲͶžҼ㣬ѾǸˣӶҪΣԼӦɣ
Σ¹ٵȻ֪ймҹ棬ҲڹܼƽĹء¬ͬ
Ϊ˽һ̶֥ƷΪ಼Ƹܼҵ죬ҲǱһӻģż˹ʺ˵ƷС¬ӺܳٻҪТԼˮǮԼҲǰװࡣ¬Ӳûа׼ģȻôײԼʵ治಼֪ΪʲôҪôһƷ֥ٵͻˡ
¬ˣȻôҪǾͱǲˡһ֣ļʲĦȭƵģ¬Ӹǿмˡ
ʲô漸˴һϽһס¬ӡɵǺǵĳ¬Ц¬磬ܴ򲻴˵ҪܣҪõͬ⡣
ô죿¬Ժз㣬಼ݵ߹ǵݣ˳ֵ˵ѿСҲˣȥҲãȥҲã׸ô
Ӵŵĸ࣬Ǵѧʿ˴ܣ಼Ƹĸʲɲ¬ӿʱ䣬һʲЦһ̧Ⱦȥ¬ǰ档˲һֻ֣ûͷ¬ӵ
鵽ⲽ¬Ҳû˰취ֻҧû취ˣһҳɣô˵Ӷһ߹ͷôҲø𼸷Ӱɣ˵ˣ಼СӶҲصǰˣž󻼡
ǵ¬ӶȻһ֣򣡡
ãϲһȥһȭغǸʲؿڣǸʲжвһһƨˤȥԶжʱһѪΧʲгѾһɨȣʲ߷һˤ˳ȥǱֵһӿϣʣ¼ĸʲȭߣҲֳּûóֻǿŹСΩФɱȽϲҪ˳ֳϵһľתһʲȻݺһԴϣѧ˽СƹӢ硣
ʹ죡ˬսУɵСӷԽսԽ£첲ȾĸһһվһʲˤԶһȭȥһʲѪΧֵİûüȦΧʵˣ߰˸ʲѾ˵ϷҽС
񣬹ˡ¬Ҳֳֹ¬ӾͲˣԿʲȫأ¬ס˴׷¬ӡ
㡭ǣôĵӡգ֮乷ӾͱشŵɫȴѼ첻ãָ¬ӵ˵ǵţţҼӣ϶Ųǡ
ȥӡ¬˹˵ĺ⣬ˣƽĹزܻĹظܻȻֻһƷ֥٣ǸȰݼ˭ݼ˭أҲǲΥģȥϣ
ţǸҵţָ¬թ˼䣬ǰŵôһϽȾܣǱشĸʲҲԴײײĸˡ
ãΧֵİһƬȲ͹¬߹ǵ޲ڡ
ү׳ʲôˣҲǵһ̣ФɵȹӲͷˮ¬ʵǸʲôĴˣǸʲôΪʲôҪ㣿
ô֪¬Ҳͷˮһ¬ӷĻʮа˾źʩšЩ˵йأǼСĵ㣬⼸˹ӽǣǵ÷ţǧϵ㡪㣬׳գ
үСʱǹܲסԼ졣Фɿɥ˵ǹүЩ飬СĿǳģϴڸݣ˻ʮӺһƯС죬СĿɶû˵
ãүҵĴܼ¬ЦЦԶɵĻǷǳεġ
಼ƹܼһ֣¬·ֳ⣬Ҳͷ˱߱ͷ羰Ĵ㣬ڹǼӿŲǡãһֱ˰˳ţ¬Ӿûʲô⣬ֻ˶ʮǮؾӦܵסʯʨͬһ··Ѱ˹ȥ
ǵķžͲˣ¬ӺĹڴϣۻҡ˴ʧˡҲǱȻģǾкָ·¬ҲӦܵסҲǿ϶ġڴСǿҪѰʱ¬ӵֱһòӸס˵·
λ¬һ¬ˣʮߡͬò¬ӹ־Ϲһ
ҽײаˣôһεǣﶼʶң¬ͷˮֲЦˣ¬Ҳֻû˵¬һ壬֪Сմ
ղܡӺشһ䣬ֹ˵֪ǷпգҼԱˮƣ˹һ
һҵģ¬ɵۡ
үôˣФҲ¬ӵӣСֹǰ͹ݵʱЦûǵģôյǣôҪүԷ
ô֪¬ӵФһֻۣͷղܵ˹˵лС⣬¬һոսӦá
Ҫȥݼƽǰɣǲ˴¬ӵĻָָ·ԲԶһ¥΢Ц˵˷ģ鲻ʱ䣬뿴ҼѾҾ¥֮ϰϯˡ
¬ԥҧ˵ôһ£˭
ȥ˾֪ˡǲ΢Ц˵¬˷ģҼûа⣬ֻʵǾĴ㹲һ̸һ
¬磬ô㣿ʵ¬磬ҪҰô˵ţѾȲĦȭ
ģǸǻǻ㲻ȥɣ¬һҧס˵С磬·ɡ
ã롣ǲϲæǰ·¬һǾ¥֮У˵¬ˣҼѾ¥Ϊ׼һϵϯ¥÷¥Ҽӹ
УФɲˣ˵ҼүʲôݣôܺЩ·˵ദұȥ
λֵܷģܿ˰ɣǲ΢΢һЦ˵Ǽү¥ǺȾƣүʲô⣬ܿ˰ɣ
үô죿Фת¬ʵ
¬Ӳɫת־¥֮ˣвٶָ첲Բ׳ȻƳ⣬ȴ͵ۿߣ¬вɸΪ档һº¬ӵԸԷɣȥȥ
Фɺͷ¥ºȾƳ⣬¬ǲǰ·˾¥Ķ¥ֱǲ쵽һżſڡǲͣסŲ˸ƣ΢Ц˵¬룬ҼӾ档
¬ӵͷŽȥʱż֮йȻѾںһϯˣӱվһԡ¬ϸЩ˵òһվ¬ӹЦ¬ˣˣ
л¬ӹֻϸһԼˣʮͣǿòƽΪٿʱ¬Ӳһ㡪ھԱߵģȻһʮİС
¬ӵѧʼʶһ߲ߵİСȻŲסؼǣСΪСªϾȻӿݵľӣ
֪Σ뿴£ǿ¬ӡ


ʮ ǿ¬
¬ˣÿʮòƽ̬ǺͰΪ¬Σ¬¡
ܰɣɣȻҴԱԼҲ̫̫˼˰ɣһǾ͡
¬Ѱ˼ֱӵڶظĴ¬ڻعæӹ̽ʵðһ䣬λմε֪µ֪µòģ
ͼɸӣڵζʮͷʮˬ죬΢Ц˵֪մͳòˣĸԨԴȻֻһƷ٣ȴµ¬ˣµ˼˰ɣ
ͼ¬ӵĽ۲ûɳۿ˵ԽԽаˣͼȻôһƷȺôһƷ⵽׽ôһ£תһ룬¬־ЩͻҲ̫ˣͼʷǶȨһʱݵ̨֮ǰСӻǱż൱ǵģǿ㲻࣬òôС֡
¬ˣ¬ӴճյһͼһЦϽ¬к
лл¬ڻعŬһԼȹֵлȻͼΪԼϡĩˣ¬ӻ鲻ԽǸСӿһۣ淢ɲ
¬ˣһֱ£ʲô𣿡СӺȻڣ֮УȻһֺѧһϡ
¬ӲֻǼһ㿴СߣСüͷһ壬Ҫ¬ӾȻվСӣŵСӱӶǴһϽһǰһסǸСӡ˭Ҳ뵽ǣ¬ӾȻվСҲӹ֣һϣֹ̬
¬ˣ²һūε˴񣿡ӳԾʵ
λ֣¬һ֮ͨ¬ޱȹ˵۹ӥǹˣԳ֮ˣΣǰ;Ȼʶ¬һ岻ʧ밲
ʲôɵ۾Ͻ͵ȥԵСʱСȴɫ·šӶͷðϽ¬˹ˣСĲ˸һūţθҵ¬ۣ
ãá¬ͷ֣˵λӣ¬һٶһԣǧҪ⡪ӥǹǴ󸻴֮࣬ǲ֮Ʋȡ֮ɵãӽǧҪ峣ҪˣǶǴ峼ӣ
¬ˣ㵽˵ʲôԩ޳ôܡôܡ־ŭСӺͼڳӼֱ¬˺˵ĶС˭֪ӥǹ˾ܲλ鳼
㣬¡ͼ㣬Сӵɫʾ£¬СǰָСӳ¬΢Ц¬ˣ벻㻹֮ͨȻˣ㿴ԶֵܵΣ
ʹմ¬ӹʵ
ºСӰȻ
ԭӡ¬ٴ񣬹˵Ȼ¹ٲҲӣˡ¹ֱԣӵȻ󲻿ԣͼ֮ϣǣǱȲϸղλС硣
١СЦ΢Ц˵¬ǻ˵Цͣôҵ෴
֡¬ӱ˵ʹӣ֮ʱѵԿطѵ𣿡
¬仰ֱ񶾵޷ˣԿطű˲ѵĻλʱԿطǿĽݣ˲ٵκã˲һλ¬ӰԿطС۵Сܺܵȥ¬ӴһͼСϱɫңֻƿڴӣػǼӣԩ޳ôôң
ӣ˵𣿡Сɫƣ¬Щ£æĿڵʵ֮˵翣ҲֻͨƤëںԼ䣬档ð֮ǧˡ
˵Ц˵ЦͼæԲֵĴк¬ˣǧҪǹһ
л¬ӵлʵʵСӶ棬ĥôǲ̫źۼˣûдﵽָǰεĵزӦǿɣ룬κ˶֪ΪʲôҪĶ
֮ͼƣٱ¬һ¬ʵˣֻͼСӸһҲˡƹѲͼСɫʾת⣬¬΢Ц˵¬ˣ֪ҽΪʲôҪȾô
¹ٲ֪¬ҡͷ֪ϷҪˡ
ʵҶ¬ʵýͼЦ˵ĸ֮УԱ˵¬ȻֻһλƷλְ΢ȴƽƽпϲλүǰִԣðɱͷΣȰλү볷Ȼûгɹݵȴʵ˾塣ղűλ΢֮䣬żȻϢ˵¬ѽʥʶǲˣΪģĿһҴں֮ɡ
˹ˣ¹Ϊ͢٣峼ӣȻҪΪ˴彭ɽĳξðִԡ¬ҡͷԵ˵ƥ𣡴֮ʵǰδ壬ǰ񲻿Ϲ黯Ѷ֮£Ӣʥտʵ֮󣬹ʩ󣬻һͳ̫ƽĺģ޵֮£仹ЩѢ֮һ֮Ӣ䣬ֵտɶҲʷʹŻβ󲻵糷
ͬĵ¬Ӽдǵ˵Ϸλү˵볷ҲõѡԹ³纺ǰԪ񾡹أ̫ԿطͱȨ̫ҵʵǧһۣʥҴ幦λүˣ볷Ҵʥʥʵ۹󣬻ŸһҴ念ʵ£ҪǴ念ʵ۱Ƴɺ桢̫ô
ˣ˵⣬¬ӷ͵һӣϾƱһȻ˵ʣ
¬ӵĻĲƽƽݵҲУʤڿڼ䰢֮Ҳεò̫ãɻ˵СӺͼüЦͷ¬Ǹдøа
ȻģСӺͼҲôȫ¬ӣСӹ˵¬˴ԲӣҴ山ɲӵɱиأΪͲ˵ˣ¬㶼Ҵ念ʵ£滹̨֣ɧźƣ滭Ǳ⻼֮ʣ̫ƽ֣
ӴԴ¬Ȼ˵̣ʵǽѢСС󣡱ɲߣȻǹϬȻɲ˲٣ǹһǧҴ콫ʿ֮Ӣ£ʵ֮䣬ɲ̱߽練ƣСΪԮȻȴʩѹպܳɴ񣿶̨֣棬ȻųʵΪ֣£ĲƵԣֻһʥּɴϭ
˵⣬¬ӷŻƽ˵һ䣬λҴʥʵ£¬ĳ˽컹лһȾô¬һҶԣҴʥǿʵֻʩ£Դ֮꣬£Ҳɴϭ
¬˵õףЩ飬ô׾Ͱ쵽ġСЦЦ̾˿˵Щ¬˵ôףǵ굹ǿˡ
ô첻¬۾һᣬ޳ܵ˵λӣŻ֪ɣҴ念ʵȻף黭ġͨΣ迣ˣǸ书ֱ׷棬ȫӱµһλʵۣôһλ±ʵĿʵλҴ廹ʲô°첻ģ
СЦ˵¬ˣǰĵϵƨͼֵʱ򣬰Щǰǲǣ
ͼڳҲЦ¬ӵ޳ܴ֮Աǡ¬ҡͷ˵˵ˣ¬ĳ˵ĿڰЩǰ¬ĳʵ̫̫ڵĿʵˣʹ˭󵱽һǻʮ˭󵱽Ӣϣѧ룿λʵ󵱽ʵһգ
˵ţ¬һֲ˵ӻţ¬ĳΪ羴嵱꣬صһ׸裬ʣ˽ӽ⡣
㻹Ϊһ׸裿СЩϲæЦǲ֪¬ܲܳǴأҲһ¬˵Ĳѧ
¬ЩԥЦ̫ðɣ¬ĳˣ϶Ҫ˵¬ĳǴ˵Ŀڣ϶ˡ
¬˲Ҫ⣬ղҲֻǿһ˴ŵСЦСЦ¬㳪úã˵˻㴫϶ˣʱ¬͵ٷˣ
ô¹ٶһ¡¬תͼ˵ˣ飬ǧҪߵϣҪ¹֮߸ϡ
ΪʲôͼСӶһ㡣
ɷȡ䣬ֱֻȡ󣡡¬ׯص˵¬ĳΪ͢٣泯͢˾һξʵʵڵȡ֮ɿŷӭ롢Ļȡٷƣ
ӻͦ־СӺͼཻһɫе¬ⷬͼõɫ⣬˵¬ˣȻˣģ֮£ĳһְ䣬¬˵־򡣡
лˡ¬ӹֵлƺԼһƣһں£Ż˵ӣ¬ĳΪʥ֮裬и֣ٽ꡷
˵գ¬һĿڳŴӴӢ֣ɹ޳ĸŽɽߣԭıͽϡԱѩ飬ϧ͸ҵĽɫĻꡭ
Ļٻ꣡Ļٻꡪ߸һ¬Ѿ棬İе¬ĳң꿵ʢӣֻҴ念ʵۣٻ꣡
ãСҲİУ˵һ俴̤ɽҵĴ緶һ䣬վڷ˼⣬סתȷʵҴʵ۵Ѫػͼ׸ҼסҲÿг
ͼӦֹ¬ӣƨֶλǸȻ趼ˣһͱˡ
ܺáСӸ˵ͷת¬ӣ¬һƣֹԼһ΢Ц˵¬ˣͳסٽ꡷ҾһƣǸˡ
лӡ¬ӽӹƱСһͷˡ¾Ʊʱǳ¬ЩʣҡͷԵ˵ӣȻͼ˵ԶֵܣҲҴİУȻǰ̡¬ĳ곤꣬Ȱһ䣬ѧѧ룬ҲѧϰİӺΩѧ
ΩѧʲôС˶䡣
¬ӲŻشȸԼһƺȥ̬˵Ωѧʵ۵ʩγ硣
ʩγ磿Сһ㣬æ˵ֱԡ
ӲԸþ񡣡¬̾˵¬ĳΪ峼ӣԻϵĹʧȻðԡֻǵϡýگɱɺλ˾Ͳ˵ˣһЩԣĻļСϾȻҲ飬Ҳܡ
¬ˣԡСӻ˵
ʵڲ档¬ҡͷ˵ɣҾٸӣҽݼ·Ͼ˵̩ӪһĽҴ浱֮󣬳ЧҴ֮⡣ˣϾȻͳսⲻŻʲô
£Сӱɫ̲סҧг
ôûУ¬һƣҡҡλε˵ӣһ룬ɵĺҳ֮ȡʲô˼뵱ʵô治֣еôӣȻǾȻˡ֣ʩʡǡʲô
û˵꣬ǳ¬Ѿ˯ȥſǰĸжžͲˣ֮Сɫ¬˼κСվͼԸּѲֺר̩ܵӪûˣļҲɺˣȫһ
ͼǧӦСʵϣ̩Ӫڸ࣬ӦýѲ߸ᶽɣ
Ƥӵ££ǻס𣿡Сߵ֤ȷд£͸ᶽҲò죬ϳͣ
ͼٴιӦСֿһۻ˯ѵ¬ӣͷͼԸ¬һ޾ͽˣڽǰٿǰҪްҪ֪ľõ޺д㣡
˰죬ԭΪ˴Ϻľõްƺ˯¬ߣŰɣСӣοôĹ͵ÿտҰϧˣûôĻôôȭ
ԩ¬ӵĸ֮󣬸ྰ̩سǷϣ˺ѷεĺԩʷϲпɱʿҳѹ塢˶ֱĴӷ̵̩Ӫǧ쳤µĺ˲٣ҶԴĹĹԩ
˵һ䣬һùĻиѲ͸ᶽʧٽĸᶽǱְΡᶽ£ϲڽ档
עͰС˵رһУΪıᲿ³ر±Ʒ¼


ʮ 
¬ӻ˯ȥСӺͼҲûнܿȥװ¬򲻸ҶһֱФɺͷ¥ѰԼ¬ӲװһѵģʱͼǸСһȥФɵת¬һƣ˵¬ֻҪƣʱڵͼݼ˱زͼȻ͸¬ӵĹÿʮӣ˵͸Фɵ˵ĲˮǮ
үλ˿Ǵ󷽡ФЦ˵һ־ÿʮӣ˵СĹܼңʮùСζٵƤүλ˾ǶĹ٣ôô󷽰
ƨϵϯʱ˵ŵžһǺ˵ѪǮ¬ӲмĺһվŻЩ۵ԴԸʰ߰ɣȥݼƽӺͽˡģҵҪӹûС˵ôƯ
ˡФֲ˻ΪүƽүѡεĹ٣үв㣬ϣү㲻Ҫ˵ȥүģ£֪
֪ˣҲ˵Ƿƽӣϸ˼¬ڴӦĥͼ˵Ӻ£֪СѾ϶ݵûˡô£ҵӦӦø߸Ӧأ
˾¥Ѱʯʨͬһ·¬ӵûʲô⣬ӦܵĶֹ֮Ƭ̣֮оȻ˶ӵĳүݵ
٣ǹӣЦǮʱˣŸճ˵С˱ͱˣߵﶼдҪң⹷ܶӭˡ¬пЦǶ̬ů˸һ㿴
ֹ䣬һŰ׺Ƥ׵һѾ˴˳ʮͣеȸͷ΢룬òЩӢмơ¬ϵ˱Ӧܣæڹǰ񣬴ǧ˵ְѡ١֪¬һ壬ݼƽӣ򸣽𰲣
¬ӹѡѡ١˵رӦܲǱˣȻ¬ӵ֮ᣬ֮Ӧǰȥһס¬ӣЦ˵¬˲ض񣬿֣ҿǾ׹ˣ⸸ϲֹһο佱㣬ָҪЭҰƹãϺ̫̫ϷүҲǰ֣ԶԶ
үˡ¬ӸϽٴ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵ְһеһУүү͸ְģְ
¬˹ȻǸ佱ˣ˵ǵ塣ӦٴδЦһ¬ӣȵк죬ȥѾ˰ź˾ΪӷϴǾͱȥסˣסҼɣе˺ӣҲסҽ˵һСԺ
лӣллӣְǲҵԭ϶ԼȻҪסӦܼ¬лϽФɺ˰⸮ȥס¬ԼĸӦܵȥԻȡµӶ¬ʱʱԴ٣ôµǵе׬ˡ
Ӧһ·⸮ţ۵ĳƬ̣¬ӱӦһĻ֮УæµϯĿӣӦܸ¬Լӣָһʮ˵¬ˣһ£λǱؽƸʦүѧʵһˣӵĹţΪ⼸ھʲô£˵Ͷ˵һ
á¬֪ӦڸԼĸǱ΢Ц̬ҲͰ
һλ˾˲ˡӦָָһӻס˵Ҳʮӣ΢Ц˵λִˣȺι㡢ϺѲ˳һοȡʿ״Ԫ׳Ͱܲǳ¡
ԭǱְĸĸٵˣְ¬һ壬ߵة¬¶ЩȼӾϲɫϽǧֹεѲӦ϶Ӧúһʶˡ
¬˿Ϸжζ꣬ǻҵ˴񣿡ЦеҲȥ¬ӡ
ô𣿡ӦܲЦ¬ˣɱû㡪Ȼж꣬ѲԬжΣƵھټ˼³ɽٴεѲʱ¬Ǯϱ˴СЬӣڿɵȰ˼ҵƨĺá
ԭ¹ٵֱϵͷ˾˰¬ӹһȤƵٴι£ϹϾ˵ְ¬һ壬ߵʡѲةة򸣽𰲡ةˣְԺôСЬ˰ɣ
Ӧܺ桢˶¬ӶÿЦҲΪĬİڰ֣˵¬ԱةмӣСЬӣ㲻ôˡ
˵գͷЦӦܺЦøǴ¬ҲĸɵЦҲڡʱ⸮ҲѾϯںãӦϯȻϯӦϯ౾ĩϯȴֿ¬˹ȥЦЦ˴ϯ龰ӦвЩ棬ĵͷֲ԰һӵƢ˾Ȼ̳ܽ¬ôһͻԵѧҲһ
ƹѲྴƿ֮Ӧٲ¬·Ϸ顪һҵ鱨ȻȲϿСͷҲпϲŮô¶޷֪¬ӵȻҲǰˣǹ鷳ĵزŵĵطҲʵ˹Ω漰ʩǼյڹǰйĹһ顣
ĩˣ¬Ϊ˽ԼͼԼСӼ顪ӦܵӹǿСӵ׹ùãв֪жٿСӵߣ⻹֪ϸڳһ©һ¬Լɾ͵óԲ˶ˡ¬ӹ˺ͼСӼ£ֻǰѽԼײ಼ƹܼҵʵ˵һ飬ˣˣӦܺٲûЩĿɿڴ
ʲô಼ƴѧʿ˽ˣӦܵɴ۾ʵ
ڳӭӱְˣȷʵԳư಼ƸϵĹܼңǲģ㱰ְͲ֪ˡ¬赭д˵ְҲ붯ֵģֻ˵밴ƽĹأȽǰݼү㣬Ȼȥ಼ƴ˸л˭֪ǹܼҾȻգ׼˰ѱְץߣűְƽĹأѣְֻǶˡ
ǰ಼ƴѧʿΪʲôҪȥأǸܼ˵û˵Ӧ׷ʵ
ְˣǸܼû˵¬ʼʵǸֻܼȥѧʿϣ˵ȥ˾֪ˡˣǸܼҵĿڳ˱ְˡ
಼ƳԶ˳ˣӦܴ棬ɻ಼ƺôҲһѧʿÿչºεȷܹࣿǵƷ֪Ѿ˲ˣȻڳ죬ΪľǽȥĸϰݷãԴҩ˰ɣ
ʮа˾źʩŵйأ浽ǽ˼ʮĹٳˣʱͶ϶ˮʦᶽʩıһɵأӹҡܶߺѲ֤ݲ£δն࣬һƷԱʩնʾڣºϲû׷ּνùݼˮʦᶽһְôص£ǻܲģ¬һǡµĵˣҪҿյף¬ֱӵİ취
ϼһﲻǵѲϺ꣬ȻһѪȥҲֻԭˡ¬ӰͷΪͬжϡ
ӦûмͬжϣȳƬ̣ӢϺȻ¶ЩЦݣ˵Ǿ̫òˡ¬ˣ㲻õģƽȻûʲô̫Ľ飬Ҳûͻ³Թ´Ҳ㣬ȥ಼ƴѧʿлˡ
лүǱְ԰ˡ¬ͿһߣСӣǸЦģ˳Ǵ䣬ÿСӺͷȥɣЦôթǸǳʷϱӿͷ
Ϊ˶㡴ʱ򣬻Ȼ⸮˵ĳ¬һϲ֪ڿۼʷϵӸʲôģˣȻǷһ֪࣬ԼֱðŹأһŮ밲ˡ
ӭΪ˶㡴Ը鲻Ը£òͷ¬ջǹԹԵĸŻſڴǧ񡣽ţһű׼εŮһȺѾߵĴӵ˽ʮ߰ͣеȸͷЩƫƫ֣ƤִֺڣС۴죬ˮͰȦȣȻر󣬿Ҳ㲻Ưʧ֮£¬ЩӦܺΤүˡǺθڰ
㲻˵岻ôֳ߶ˣӦܶԽ̬Ȼ㲻ȥеסֹʵ
лģҾ̰죬ƽʱ⣬еʳںöˡ΢Цش˵˵һȥһˣҲڹҹͲˡ
ʲôˣҪӦʵ
ûˡܸ˵˵Ҳ֪ҺͿһ𳤴ģá뾩һ࣬һֱ˼ò׻һξҲҴţȥݼһ̫̫󡣡
ǺãȥɡӦ΢ЦӦֲĵڹҹû⣬ĸȥ齵ĹҹǧӦ
Ϊʲôʵ
ҿɲһԴϴñӣӦ򺬺˵Ҫǲ㣬Ϊ˶㡴һһҪʼܸ鷳
ǺãҼסˣˡӦѾﳤȥԹڵϵ¬ӵÿһۡ
ɣƢϤ˲ǺԸ˵ֱԶӦܲ¬ӵк൹Ǻܿվ¬ϥһ廹е㷢Ӧܴ棬ȥһ¬ӣ˵¬ˣôˣȳˣ
ס꣬ˣ¬ӷ԰ף촽˵ˣε鷳ˡ
¬ӶԿ³Ӧܡĵͬ˵ã³⸱ģ˳һ궢ϵˣ

¬ȷʵǰѿµ˹Ⱥ¿˵θڣ¿ĺݶթ¬Ӳ֪ǣµĿ꣬²޵˹һλؾǵԭҲ¬ɵģ
ĸӵȻڸҴɱǼУΪڧͰ嵹˳۵֮ţҺ̩Э֮Т£׼ɱ쥲Ҽ޻¬ϣ¬Ӽɱ쥵ļһ˫Ȱ嵹֮Ŀɳÿ걳̵
̴ãϧյĽȴԤϣʵ߹Һ̩˫˫ɥˣĿĺʹ㾹Ȼ⵽ǰſСӲò䱣ּɱҺ̩ٶڣƽϢŭ𡣿ԼҲܵǣﱻСӰгˣҲ²ϡūΪٽһΪ˶ͷҲΪ˶޸񡣶ÿ벻ǣΪ£ĽѾõʩžȻҲΪ˶ĪնʹʧһԱˮʦ
һôôĿŭ֮ҿ֪ϸ׷飬֣Щ鲻ɵأȻٵĶ¬еϵŽ¬ŪϴһζĿìͷָ¬ӣ䷢Ҫ࣬ʰԼưͿ¬ӣһѩǰܣ
ǡڴʱõǰ鼴ٿӰҲɳʹ߽鶨ãԸ£˾ǣĿ֮һΪ¬ʣоµ鸵ҵ˵ҳĻף
;վṩĲͿԺĿǡú¬ͬһִﾩǣ֮󣬿겢ûӦһᳵξԺѧʿͼֱ֮ͼС
һţһòĿеױ綼ûȥͳͼͼã㻹Ǹҵİ˰ֽ֮ҡĽ飬ôףȫҶն鷿ȻͲ˵һ仰ѣǲɽ
ĸΪҲ˵ͼüͷ˵ֵּȫҵʱұǴȰɵģǻһҧ˸ı棬ͼϺĿﵱţʶϲˣһôڣ
ºͲʣΪʲôҪôص֣ŭ׷ʵ
ˣǻϸͲҵĻͼ޿κε̯֣˵ĸǻϵĸţƹŰʮţЩֱȥȽϷ㣬֮ǰҪһˡ
ʲôˣͼƣ֮תһӣʮ塢ͣٶƤ𪣬üŨֺڣֵúܿ쳣˫ϥ£ϹϾĿͷ˵ְڸ伮ܲߵĸ񣬸򸣽𰲡
ĸҸһ¡ͼָ˵ܲ佫ⵤƼһĻţҽ鷿һڸ󹩷飩Ĳ£ıһˡεĸҰʩŰյĲ֮У˼شɵ㣡ҽĸ߼


ʮ ӽ
ܲͦ˧Ǹ¬ǿʮֹڴϿ϶ǲٴСϱͷÿβ˵֫ôȳƣ֫ϸƨɽʵ϶оϲ͡
ܲģ꾹Ȼ˽ܲ鲻Խ˿ˮֱ޲þôȥܲ·˺⣬Ȼذڵϣ̤ϧԱߵͼûпİãֻǲͷĺȵɣԱ㷢ֵĶȫ߸ĸ񡣡
ڡֱܲعؾĿһͷվߵ̿ԱߣҪ棬һסԼ࣬εε˵ܴˣūԱߵģЩ˵㡣
˵ţ겻ɷ˵ͰܲԼԱߣԼ£ͬʱһ̽ܲƤ߸ŵܲĿɿڴҶãͼҲǼֲˣֲͷ˵ܴˣò£ĸϰߣϿ㷢ֵشɵĸ˵˵ʣµ˵
ڡܲٴδӦֻһſɧţһ߹˵ĸ񣬸˵İӣϱİǳԣֻ˵ǹ̨֣桢ͼıƽıƽ֤ݵʮֳ㣬¬һƽĿڹҲбѸ˵ĳʿϵĿڹ˵ɽ϶ġ
ǡ˵⣬ܲһ٣˵ڹ̨ϣûгʾƾʵݣֻޱȺ˵һʩı永йأʩǸҲһҲûа֤ݣϻǲö˴˰ϷӵĸԱϼ㣬ְ⣬ܿΪҪĹؼ֤ݣϳֿǣûн֤ݹڣ
еֻ͡ͷ˵ӢϣܾƾЩ֤ݾͬɱһһƷԱһƷ֪šҾһʱƭ̫̫Ҳֹܲѡ
ĸȷʵܲͷ˵Ϊˣְ㽨ͼ˸ϸ˻е¡˵ǣ˻ǧŰǡþͼõʱϲ£ǡò˵˰ͼðŵرͼر˴˰ϸԭҵҸ˵ʱڸ˵ϻһţžŰ֪֪˻֪ĽҲûҲţֱӾͽ˾ӹңŵͲö֪ˣ棬Ҳͷβûйһ֣
⿴Ӧóϡͷ˵ûϵֻҪҰ׸˻ϣٽϣҾ֪ŵݡ
ĸڻǰһҪ֪ŵľ֮⣬һ¾ǣһҪϣµ˰ܲ˵Ϊڼ䣬ְһشɵ㣡һǷžʲôݣ԰ӳ׷ɵ㣡
ʲôɵ㣿Ȳ˵
뿴ܲӻͳŹٸģ˵ŰͼŪ˸ǵʬʬд˸ڵ֮⣬⻹Ʋ˸ǵʱ䡣ϸҺ̩λ˵ʱʲôʱ򣬺ǵʬһֵ߳ʿʬ壬ʲôʱ䣿
ô߸ʱܲѣҲˣһǼʬϸеƲ⸵Һ̩ʱӦʮ¶ʮߵ糽ʱңӵʱȴƲΪҹﺥʱǵʬ岻һ𱻷ֵôôʱ䣿
ֻһܲ͡һһ˵ǰУҺ̩ȱɱʿɱʬ֮Գһתʬ壬ŸطٸĲ鰸ߣ˻۷ʬĵص㣬Բص㣡
ûһĴȣҧгݵ˵ֻҪҳתʬˣһܲ鵽ӵ࣬ף
һǳɵܲɿ˵ṩĹʣ󲿷ǳ¬һ֮ڣĿڹ֮Уҡ̩λ˺ʿͬʱϮŴƽС˻ӵӦһʱԲܳһʱ
˵⣬ܲһҧѩϸ˵Աְ飬ĸõ϶׼ز˰֮ӦˣѶ
Ĭãվ˵ּЩɵʱϣز˰
ĸ񣬼ǵŪǷŵݡͼ˵ҵİ˰֮Ҳȫôԩ鰸УʲôҪģܿڡ
ǵȻڻشһ䣬ָֻյĽ飬ֽܲεε˵֮ǰūϣͼܰλܴ˽Ҽ죬ܴ˵Ĵǣϸ緢һܰūҴæġ
ͼЦЦһڴӦǱܲüĵװϲô˵Ȼʵ̫Ľһ㣬Ļòһһġ

ܲǴ¬Ӳű¶ôһץסʹ֮֡ܿϧǣΪ鱨Ͳ׸һ飬թĿʹܲע͹ӵĸԺԡԵ֮󣬰ܲܽɵռʬݽĳСǰʱ
ʣҺʣôɵ㣬ǾȻ޶ãСǲȻŭӺǵûвɵ㣬Ѿˣȴû
ػϣūΪ߽пܡſСǰ˵ūŵһʱ䣬Ӵ˲ٵطԱǶڸְĵƴ󶼲У󲿷ֶǿа참ҲųԱ¡ȷʵӣҲųطΪԼ棬شɵ㡣
СӻͷȷʵڸӣǣҲʵ̫㣬ԲųΪشϸڵĿܡʵҲˣ¬ºµǰ󾭹ҲΪ֣²͸⵽Ǹطٸд©ΪӶϸڣҲΪ˭Ҳ޷ҿ
ϣǸū޳ܣȷʵСӵͷ˻˵ڸҶĹķϣҪòףūŶּ׼ū֪¬һ壬µ˰Ļ࣡
ĸ񣬲޲ࡣСΪյ˵ոհӱǰʱ޾;ɵأûпȥ򵥡ʵ̫ˣǣҲʵ̫ˣ޲òȨװ
˵⣬С̾˿˵ɣ㲻֪ҵǷʲôǿҳ㿴ޱ֤һҲܶй¶
˵ţСԱߵĵ̫ܹǿʹɫǿ⣬ܿ˴鷿İȡǷţ¬ӿ½ɫױдҸ̨ӡź󣬿һĵѹֻôأɱ˸Һ̩ūŵȫңɱһ̨ǱͶˮʦһƷԱ
뵽СʵϣūŶһ䣬ᵽ£𣿡
СӲúŵ˵ͷĬϡ㣬ղŻ˳ĥڿʰ¬ӵĿĶʱһ룬˵ˣ⻹ôץ¬ӣץ϶Ӧץ͵ùʣʱٲһֻһŵĴڣﶼݽȥ
Ƭ̣겻ĵ˵ϣôūŰд¬һΣÿ֧βǰҪٿˣ¬һǱҲֻһСɫֹؼʱ̣ӦòΪСɫִ󡣡
ûô򵥣ٸһ°ɡСҡͷ˵Ҳˣ¬һҲǽľ˻ûǣ಼Ƶ˾ڳס˵ѾˣһҪȥ಼Ƹ͡
಼ƣ˽¬һ壿ɴ۾ȵӣūûɣ಼ƴô˵ҲУһƷԱȻȥһݼƷڳ죿
Ȼ޵ķʧС˵̫̫Ѿ޷ˣʩź͸Ұôӣôأһʮа˾ŵʲôζ׼¬һؼŪµ࣬Ӵ£޵š϶ѾȨ²ˣ
Сʮֿյ˵Լ˵£׼¬һ壬һ۾ץôôճ
ģãƫɸָӲòͶˣз߷߲ƽ¬ӵĺʹޣǶʼɡ޿κ֮£ֻʵϣô¾ôˣˣ
ǵȻҪ飬ڲ飬ҲֱӲ͹顣СӶݺݵ˵̫̫̹ޣΪһЩ飬ʥԳԿԳưͿΩܳԲ׵Ŀ˿ֲΪʲôǾͲʥǻ޾ͽˣ˲õ֪ʲôֶΣöʱ䣬ø޲ף
ڣūּ깧ͷ̧ͷС˵ϣ¼ȻһҪףūҲûѡֻܴ¬һ֣ΪµˣһƽСūҲû飬һ¬һĸʱ¬һңδ֪飬ūû취Ҳֻ¬һˡ
óĵֶΣ취ӽ¬һ壬취ϲɡСӶԿ굹൱Σ֪ԸΪ֡תһ֮С˵ĸûǴĻ֮ǰ¬һʮ͵ôڱôˣ
ػϣū֮ǰȷʵǳ¬һ壬ֹһп佱ЩΣڣڡ
Ϊ£ʧȥĹūţǲǣСһѪ׷ʵ
ӣūȷʵôһСۡ굹ʵֱӾͿͷĩˣ˵֮⣬ūһֲĸоо¬һ¬Ӿûпȥô򵥣ԽԽÿ͸Űɱ֮졣
ڰɣС˵޽΢¬һһ棬Ҳ̸˼仰ūŶ޺ͶԳ͢Ĺģ´޵ĽɽΪأмֲžߺ͵ʶ˲ѵáôΪ˸оΪǣūɥİӣɱҳܳأɲҪˣ£òص¬һ޹ǣȥѡ
ū֪ͷ˵Ȼ¬һ壬ôūպڲ鰸ͬʱȡӰΪЧ
պǾ죬ʮ֮ڣСǵ˵ǰ齫ڴھٿÿ֧ɾֹؼʱ̣Ҫõ边ȻӶ͵ǣ϶౨˵ѽӪ˾൳ƹڴҸȼļҪƹľԤ㣬Ա⣡
Ǹɷ䡣˵Сӻ̲סָſȵ治֪ôģ侹Ȼֹؼʱϱ͢˵ǹϺ͹ʡ紦Уǰ൳ŰҲҪ޸ãԱһǳԴҩˣʱ£ǰ϶æô
ӣūµġɥū֪ºȥʣ˭֪Ȼ˵ôΪ˸ĽʿһôūźڹеţõӿƹūҲûӷˡ
ʿ̺ôҪСӴӵãӣҲǲԿǣΪʲôҪʱҪãΪƹĿƣòװƹطȨֽ¶ʩѹΪľǱھò޺ʡ콫ʿһٺ»ڰ콫ʿеţѹһͷʱǸ׳нǰʲô
ūŸūŸͷսս˵ūûܰƺã鷳ˣū
֪ˣˣСԽ˵ԽİںˣҪãɷҲҪã£϶Ϊ޻ô˼ľã
ͷأ罬ζû˵һ仰ֻ޲ðʮ˴Զһ顣
ãСӷйһ侲˵ãյܱ϶ָ¬һЭƽӦܣ볯̸͢ƹÿ֧
¬һЭӦܣָһƷ֥¬һô£꾪ʵ϶ҲԴҩˣϣūŶһ䣬Ϣɿ𣿡
ϢѲԬ޵ġС˵Ԭ౨ھϴıʿʿٿе֪ϢΪʲôҪָ¬һ£ʿٲûй¶Ԭյܱ¬һ֮󣬲ûסݣֱסӦܼһϢʮа˾Ų١
᲻ĴȡĲԣȻͻ룬˵¬һпϲǰ˵һȡӾõİ취ƹӳƺ⣬Ե¬һ£
ųܡСӵͷָſ˵Щϣʮ֮ڣް¬һܹɹ¿ף޻϶ľõƣ޶ȼٳ͢ϵĿ֧
ڡūּٴδӦͬʱҲ̲סٴĶӣעǵԵūҵϵһΣעҪˡ
޶ͼҲƵĽС˵ôȥͼһ£ֵı£ٸ¬һ壬ֻҪ¬һԸͶЭ޽õ⣬һ֪޿һ̨η
ӽ£ӻ񰮹֪¬ܷСӵĽǮְŮջǰ䣿뿴£


ʮ 
念ʮŵ糿¬һеִﾩǵĵڶ죬ѩ׷ɣôһ캮ض糿Ŀǰûʽε¬ӵȻ˯˯ȻѣֱڼʵڳŲסˣ¬Ĳ鲻ԸĴůĻ⡣
ҹһ󣬾ļʷӵӴϿ˯ͷƤŲ߳һȴФɺֵΧ̿ддʲôȴӰ¬Ӻ棬򼸸ʵдʲôأȥˣ
үȥˣ˵һҪʱͣ֡ФɻشţʶİдĵӲص
дʲô¬׷ʵ
үôܺšФŤ˰죬ڻʵүܼңѧڹԱﵱܼҵľ飬Խпյʱһ£ƶһ½žˮݻϺ̽Щշѱ׼ÿյӲһñ˵үŲصշѡ
ǡ¬ЦҲʵˣֻܿЦǻе㳬ǰ۹⣬֪δѣб޻Ҳѵˡ
лү佱Сһ׼ү㶪ġФЦݣԼүֿˣ֪ѧϰκôεƤˡ
󣬻ѣФɲһ£æ˵үһ£ղү֪ȥӺ˶ظˣҪڹù緹Żү㲻ȥ밲ˡүԸڼ￾ʲôҪ˿ڡүȥҲУ˳ȥƽүĹ¿Ե̸
ѵһ˾ǣǳȥ߰ɣѸôĶϣϷ񣬳ĵطζٳȥһΪӣ¬ӵȻ䣬˵ˣǳȥ˳ÿðһ·ڱֹ˵үСġ
лүͣФɺ˴ϲϽæҵİ¬ϴ磬ָ¬ʰ˹ٷ͹ģٽѾ깦ķټϴڸӵͣӵ¬ӾͳӦܸƺƵľɱ˾Ǵ֡
ͷҪ䱱ǣʹ찲ʲôģ¬ǿ϶ȥ˵ģã뵱ʱֵǰŴդҲѾǳˣԳ⸮֮¬һֱɱǰ⣬ʱҲǰŴڼ¬˵㻰ÿ˶һ·˵Ȼǻϲл
𽥹䵽ǰߣҲʱ˾סıڳˣų¥½ľգ¬ӺȻһҧгݵĸоǻݼڰǺķѪˮıڳǣȴ֮Ļססģȫ˫մѪİ죬һһũ̲ÿֻ֪ʳİյѪŻİյѪ⣡лĽڣڶѾлĳڰ
үôˣФɴֺõʵôһֱų￴ɱڵģǲ˵ˣǵĻүС˭СĴŷϽСݺѾġ
ȷʵв˵ˣڻ᲻ǡ¬ζ˵ûϵǻʱͻᣬȣȻᵽˣһ㣡ӱ㣡
գʱСһүúóڶФĵĸͣĩֺʵүǵһǰɣڳôô˵㣿
Ժ֪ˡ¬ģɵĻشһ䣬˵գ¬ַԸ߰ɣȵȥҸ֣Ȼȥ緹
ФɵһӦϽִӵ¬ɱ찲ţź¬˸ݽ˸任ƷٷФɵڲȲ迾ȺԼƽĹطƾ֤ǰʱФס¬ӣѵүǲǴƱȥûӣð°
Ͳˬ峯͢¬ӶȻܾЦ˵үˮ羵Ӵǣ
˵գ¬ӲФɺȰǿźɰһѹĳ˲ݣǰݼҲǵȻģΪûӴŵС¬ǰһؽԱһǵ˽һʱֱЩӵعԱȥˣв۳ɷĴ¬һֵߵˡ
¹پ¬һ塣¬ӭȥ΢Ц˵λ٣鷳һ·
·ǵȻġǲ۹ϳС۾¬Ӳ֮ǳԡӸ·Ӳ·Ǯ¬ᣬȴƴװɵֻǵͷ˵鷳ˣ¹ٸ׼Ķ׼ˣûʲô©ġ
ģùôһǲ۰һ䣬ûĺȵҽ
˵գǲۻͷߣ¬ӽϡ֮¬ŷŵĹģԻǱȽСģùɻ£칫ôһòܣԱ͵µĸعԱм󡣲Ǹ۴¬᲻žԵʣֻǰ¬쵽ſھ˵ȥɣǮڵ㡣
л١¬ӵлһ̧áǽ֮¬Ӳŷǲ۵֮ôԱô칫˭ԼӦȥݼǮ˰
֮£¬ֻܿŴ£һ֮ǰȽ֣ĸġƷĹԱ¬ӱ̽˹ȥŵ鱳ԱߵһʽͺʲôģƷϹԱĵطһƷʲô
λˣ¹Ӧȥλ˱أ¬޿κε˵¹֪أݼӡ
֪أǱʽû䴦һŶȵĹԱһָȵûУλѡ˾ԱǮˣרŽӴЩϹԱģȥͷ͡˵գǱʽֺߺߵʡӣɶضƷٵĵطҲͣƾģҲ뵱η
ʽᵽηԭ¬ӵ֪ΪηȱղŶӺĹԱʮа˸ǳźŵķȱģ¬ӵʵڲ̫Զ¬Ҳˡ¬ʽлŹŶȵԱǮǰϹ˵¹֪¬һ壬ݼǮˡ
Ǯ˱¬ӻҪһЩǽĻĿȡůƤһ£ߺߵ񡣡
лˡ¬ӵлְѹǰ˵ǮˣƽְĹĹطƾ֤˹Ŀ
Ǯ˻ǲֻ˵¬ˣղűٵһųɣ˵˳ûеţôͱѡΪƷ֪أ
ƽү¹Ҳʤ̿֡¬ӵȻǮ˵֮ȴװɵ˵ʲôʾһТʾ˵ԼĹƱ
˰죬¬ӻǲϿڰʾǮЩˣ۾ֱ壬¬˵¬ˣ֪֪ѡ˾˹ܹԱѡ⣬һҪְԱݣʲʺϵ١¬ˣȻƽүѡһػҪġ
лָ㣬¹ˡ¬Ӳ˵Ǯɣ¹پʲʺϳ֪أ
ģǰ׳ջɵǮŭͣ˵Щйϵб߽ʿƷٲӣҲҵѣһųѡ٣ӻôӣӻʰ㣿
㵽Ǯ˺ߵʮź¬ˣپһžֱӳƷʵڲ̫ʣһȥݱ뱾˾մ֮پǷӡְȥϢɡ
Ǯ˰ѻ˵زҪһĹԱ̱ˣѡٸңָǰ͵ӾʹˮƯˡ¬ȴ޿ֱ֣Ӿ˸˵ǺãǮˣְˡ
˵գ¬ŤͷߡǮȴסˣ˵¬ӷˣһžֱӵǱ߲֪˶ӣô˵ҪͲҪˣԱߵѡ˾¡ʽкͼʡԱǸĿɿڴ˵ӻƷ֪˵ҪͲҪ˵Ҳ⣬Ʒ֪һشȨôҲһʵȨˮʵȱ
¬ӴģûãһЩԱ¬Ϊʲôôʱ򣬲μ糯ºȻĳ˽һþͺȵѡ˾ļԱɣĲ£ҳһ¡
ڡǮڵڳѡ˾кԱɶվ˳ǰ
ˡĨŶͷϵĺˮ˵һ¬һƷ֪غܻܿűˣֱӰңǧסˡУηǸȱʱȱѡѡϼ˵
¬һ壿Ǯ˷һ䣬г
ǮעתƵǮǮϣϲʵǮˣʶλ¬ˣ
ְʶǮʧǵ૴ոұְְˡ
ˣ鼸ǮΪʲôҪ֪ʲô˲ҿѡ˾Աɣǵͷˣ
ְְǮ˫һϽͷְ治֪ʲô˰ְֻǾһžֱӵ֪ز̫ʣԲ˵Ҫͱ˾մһ£ȻȥϢ
ˣԩ˾չĸϽƲϵ˵飬ְղһֱѡηĲȱѡûвӴ¬һ¬ˡ
ˣȥ׷ŭȵ׷һҪ¬һ¬˸
¬һѾˣ¶Ļδ䣬޶ͳ˼ţһİ˼Ҳ˽սþüͷʵ¬һ¬ҪԽӼ
ô˵˶ĿĲ˵˼鱩ղű˵¬һ壬
ذ飬ǮǮ˸ˡΧļݵԱС˵ΪǮǮ˾¬˲ʸƷ
Ǯ˼ŨüëһɿתѾɫǮǮԱɣҧгݵ˵һʱ䣬ȥҰ¬һҪԼĻʰɣ
ڣְȥ¬ˡǮ˫һֹ¿˸ͷľ壬ȥ׷λųƷ¬ҲֻǷɿĥλ¬һ¬ˣʲôͷôϵĸҪϼõĸҲҪϼѽôˣԺһô찡
ηǸȱѡûУ˰ûѡþʱѡˣѾѡˣңҺүپɸ˭

ҲǮǮ˵¬ӳźȥ˲ԶĲݽг׼ȥԷٴӲʱͱײײŵǮ˿û취¬ӵȷʵеעĿǮǮٲó嵽¬ǰסҾϹͲûֳԼĶˣǰ¬ָšôһ¬Ӿһѡˡ
¬һ¬ˣˡȵ¬ӵ֣е¬ˣϳջصţ֪㱻Աѵ飬˷ģһشǡ¬˵ٵר鷿ȥǺúó̸̸
¬һ¬ˣ˵ˡȵ¬ӵ֣е¬ˣϳջصţ֪㱻Աѵ飬¬ֵģͽеǸǮʰߣ㲻òˣ˻㰲ţȥүȥүҲ˵ĴˣԽָҪȥݼ
λְֶ챻Ǹˡ
λ˵˵ëĸͬʱҪôĸȫÿطƯмһ˺ȻȨˣһ̾ͻȻ򣺡ԭĸֻĸ
ŬҲΪһЩɺϣһЩϴӺʹǵƷ֥¬һ¬ӣȻ˾ڶһĿӵͷֻͬǵ¬ָѡأӣͷ
ô˵ǵ¬ӾºھȻǵ¬´಻㣬Ҳͬʱǵ¬¶෽㡪٣Щ۾ڶͷϵľҲҵǵ¬ˡ
лԶˣԹϳֱ˻ͬʱõ磬¬ͷˮ˼һź¬Ӻܿ˹˵¿϶ǿСӵˣȻɿӵͷֻͬЦ֮£¬ҲѸٽ˼
ȥͷˣͷĸ಼ȥңûнĲ磬ѾǼӵͷˣٻؾ˼룬ҾǰͷﵽˡǸͷɲʲôƢĽɫ
ʷ죬ӦòǿӵľĸҲӡ˼ͬھȥݸ˵ϾܼʷϴͷҲ͵ǣͷôôһƷ֥٣Ͽʵͼֻ½鷳Σա
ͷһôͷǳӺͻɺˣĺԴȽϼ򵥣˵֣ܽ󺺼飡ԣͷҪ㣡
㵽¬ӸϽ˼΢Ц˵ˣְεºܣ룿ֻǱְͰ಼ƴ˸ϵĹܼҲһͻᣬŵл汰ְһ°ˣǱְ͸мˡ
˵˼ЦһѰ¬ӴӶ˹Цģ಼ƴڿ϶үϣȥ


ʮ ٱ
ݸλڱǵĽ𱦽ֶӺͬ¬Ԥϵǣݸûôݻᣬûôռ޴󣬲Ҫ˵ƽƽˣӦܵĶе΢硣Ǵſڸ߹ҵң¬Ӳ㶼ǰ˼һլӺŪԼˡ
¬СˣȻûдݴԳӭĵزֻɰ˼˲ŽִӶŽլֱӰ¬쵽һĺ鼮鷿֮С˿̵鷿֮УҲ߰˸װӣûдٷŲ豭Χ̿죬鱾ҡͷԣǶ˶ԵԷֱ澿˭ʷϴͷ
үְδʹǰ¬һ¬˸ˡ˼Це˵һ䣬ְ¬һǰһƣЦ¬ˣŸʲôϿݼү͸λˣڳĴǲһһ仰͹һӳԲˡ
˭ͷأ¬Ӵһӡ󣬷ɿ컷һȦڳˣܿĿⶨһ뻨ȴⲻɳڵͷϣǰߵͷǰ˫ϥ£ͷ˵ְ֪¬һ壬ݼүү򸣽𰲡
ࣿһ㣬˵˼ղûҰôϳҵģ
үְϣδǣŵһҵöүһѶĶԵ¬ӵ
ô˲ֱӵ͵ǰˣݺʵ
үְ֮ʱһүϣʱʧүڡ¬ĨһĴԱְʱͶ϶Ҵһһͼ³ϻү
٣Сӣ졣Ц¬ӵĿⴵȻʮͣҲûзС
Ǻǣ¬˹Ȼһź죬ѹƷ֮ǡڳļݵҲ׷״Ц
һװֺ¬еһȵĴվߵ¬ϸͷ尢˼Ц飬׻Ӵ󰡣˹ܼҵ¬һ죬û뵽¬ˡүԸһ⻹ʱ¬˾ͱˣ˵ٶȣ¿̾ˡ
ĪǾǰ಼ưˣ¬̽ʵǰЦеĵͷ¬ӲҵϽְ¬һ壬ð˹ܼң
ûϵûϵɡ಼Ц֣΢Ц˵¶ֲ㣬ҵĹܼȣӲҪƻƽĹأСӻĵ״ʺͬȥĸʲ֪ԭֽ˳ʮӡ
˿Ǹǽбְ޵ˡ¬սս˵ܻҷܷϣְΪƽˣ˵ʲôΥƽĹأ顣
˵˵ҶѾ˵ˡ಼ƴЦ¬ӣ˵¬㻹ôһǿƽĹأǲֱлƽүĹأ
ְңлˡ¬ӵлվתݹʵְүһ䣬үδ¹٣֪кηԸ
˵ɡݵ̬ҲͰӻֽ˸¬Ӱһӣ¬̿Աߣ˹˵¬ˣ˵ǵʱ򣬲ߺϳƵ㶫ľǣ˹㶫ԺƽүͬСŮһͬڸȫû𣿡
ϣȻΪ¡¬ЦϹүȷʵ¡
˵գ¬ӲݿڣͲӣЩѾùĹµĸһ飬ڳݵϸѯʾϸڣ¬˵˻֪ŶĽ׳һʱһֱɫݶɫԿʵǷڸѳģʲô֪
ү˻̨ĽĽ˵ڸҸʬ֮ʱڸʬϷֵġ¬ӼƻĴǲΪְûĿãұ֤Ƿŵݣӡ沿úةûй沿û汰ְǣòҪ֪ǷϵݣͷصΣգԱְûҼʡ
ǳǷˡݰͷŪһ㿵СΪʲôҪôصĶ֣۶գɱһһƷԱƷٵš㵽⣬̽ʵȻˣǷŵ䣬֪𣿡
ӡ沿úةλˡ¬ӹͿʵôѵλûųʽ𣿡
ߣݹȻмƣȻû¶ߵ쵰ųʽҾͺˣĻ쵰ϾȻŵһֶûᵽ϶ǰаǷ͸˿СӣֿСӵĻģ
ãǷžµĹؼ಼ƴյݶߣѹ˵ôҪ׷ȥҪҪְк͹ϵǰŵݱ
Ϳݰ˰಼һۣҲѹ˵ûŽϷ򣬰гʽ˻ϣְѸˮʦ͸֤ŶϷͻ϶ʮҪȥҹҪţǸ۵ĻϷҶ϶ïξǴ˳ԭԱ⣬Ϸȥٰ߼ۣϷƫ
ְͿï͹Ҹȷʵˡ಼Ƶͷֵͣʵôôδأ
΢һ£ҡͷ˵ﱻɱĸǿūʩҲϷţ¾͵Ϊֹٲˣϲ׾ɱôˣºòԷڵ֤ݣѾ㹻ˡߣЩᶽҲ㹻սսˡ
಼Ƶͷ¡Ŀתƻص¬ϣ΢һ˼·ʵ¬ˣһְɣȻ֪Ƶ㶫ϱݼǱΪʲôƵԭأ
ǰͷΪʲôԭأ¬Ҳһֱڰ⣬ǿǺϴŵ΢Цα¬ӺܿæЦ˵ү㲻ʱְµԭǵȻүʥգ֪ԭˣְǻүǰ빦
൱Ȼ֪ԭ򡣡Ƶ˵ΪðпϲǰȰ˵볷ʹشˡ
˵⣬ݺȻһӣĴֺӶȰпϲ볷ûйд
Ȱпϲ볷û¬һ㣬βŻعϽ£սս˵ְְְ治֪Լ
ίǰɣҲǸȷ黹ĽɫղŻ뷢ŭţַŻɫ˵һԼίΪ˴峯͢ðɱͷΣȰ˵пϲ볷ͷȴй
¬Ӳ˵ֻϸ뿴ʷϳļ鳼ݹﵽ³ʲôҲû¬ʧһپ˵ôΪǸѵõĴǷҼ鶼ֱ治׼ɱҳ͸ˡ
ְҡ¬װһɢģƴͷ
ñԭɡ˵ҪԲôһóȻֻǺˣҲˣľȦأʿѾӣ㶫͸ҲˣʿǶѾҪ˸˺͹㶫ˡ³ʲôƨԣȽʿĺ֮ǣȻгֻһƷ
֪Ϊʲô಼Ƴ廰˵¬ˣǴһȷˣļ紺Ȣ˼ʮĶأСӹúúõģɳ͢һ£Ҫҵ޶Сص캮ضһ굹Ǳѩصɶϼңһô룿
¬ӳ׵ĿɿڴˣȻڻصʱ¬ѾֹһηԼĴžϴԣֱ죬¬ӲŷԼϴϴصĻǶݵӡ󡪡ݣʲôţĲ˵ƾһѪָ֮ҸԴı£ݵͷ֮侲֮ѣԶڿС֮ϣ
֪Ϊʲô˰ɣݺ¬ϵľɫ΢Ц˵Цλϣ֪ôƯ£Ȼ޲ڣӰҲˣڻѾˣ໹һĹߡҪ˻֮ǰ£ƻ˱ĳƣϾҪͷλ֮ġ
ģֵһѵˣλȨ֮ǰ¹»ٿڣòɱͷ¬ӴһսָԼһѵЩʱ˶Է£ҲˣͷҲʵ䷴
ţ¬ƴģ˵ְүãݵûɱ¬ӵ˼ֻǵ˵ɣô˵ҲǳԶҴһƬģˣǶԵġǿĿɼεķϣü㣬ֱӾһˡ
лү¬Ӳ˰ͺսսվ
¬һ壬һ¡¬ѱԼ۷Ҳѻת⣬¬˵ϣͶ𵽱һ㡣
ôҲˣɶʱôˣ¬ٴγԾʵڸ㲻ΪʲôҲԼ֮£¬̽ʵүְεºܣôֵӣ
ֻҪһ£ľõƸ߱࣡ն˵֪ѾЭӦܣڼٿǰ볯̸͢ƹòλϵĸ֮ȨǷŷ磬ƵˣһҪãĻΣ˭ҲԤϣ
˵⣬ݶһ٣ޱ˵ȻЩǸɵģΪȻйµĸ󳼣γ͢׸øϲƨɣԱ಻ʧأҲó̫͢ʧϣЭ࣬ȰסֲʨӴſڣӳ̫͢ӣùΪ̣׽⡣
Ҳģ³֮󣬱㡣¬ſڽģֲ̧죬죬һѲεĲ£Ʒ
ģС𣿡¬ĵɱһ˵϶ʲô鳼ֱҳܳ
¬ӸӾò˼Ļں棬ʱΪ¬ӵɴ۾ò˵಼ƻΪ¬ԥѾ¬ӵļ˵¬ˣ͵ϻƽһүҲǳΪһҳܳĻȰпϲ볷ž߾ˣͷˡԼ˵˵ƽүү˭֪һЩϺү˭ָκǺˣ
С˵ʲô¬ͷˮʵڸ㲻಼˵⻰ʲô˼ϷϣݸӿǱȿСöˡ
¬ˣŻ֪ɡ಼Ƶ֮Ϊ¬ӽţѾĪɽܶɽˣүĵȰ˵ֻó䣬óطɻϾǲһҪĪΪǴ忪ĵһطƾһ㣬үǺ˺õ㣬ǵ϶Ǻ˺õ㣿
ף¬Ӵ֮£ϽԬݲ꼪㶫桢¬棬ֺףͷȨڼ䣬ûһ˻ɹ˵ط⵽ôһ£ѵ˵СʵӺ˵ף
ôݵĻ¬ӵĽ㣬ݽ¬ʵ¬ˣǺûУûȤ
¬ӻعԥһº¬񣬹˵үְһ䣬»߸еūţýǮְ򣬿ų㻻ȡٻ󡪡ūţб£𵽵ٴүܿ𣿡
¬ж֮ŹãҲͬãݳĬ˰Σ˵ô˵໹̫Сˣ
үûСְ෴ģ㻹ñְǳ֮ܳ¬ն˵Т֮Ϊȣְүְ
¬ˣһ仰ľܣͳ಼̡Ʋһڡ
ˣΪҲТߵĻҲĻ¬ƽ˵ô򣩵ȨʱүΪʲôȻʶͶְȻүȣүٵǣְʮ־صġ
¬仰ôݵĿϣ̫֮ʱĴλ̫ɲ٣Ǹŭԣŵ飬ֹ˶ĶλҰģαϾʼնûѱ䣬ӻȡٻԼˣ¬ݲٵģҲݵθڡ
¬һ壬֮ǰϱͺˡĵװ̾һڿڣ¬ӻ˵Ӳ֮־಻㣬߰ɡסֻҪת⣬ʱԻұࡣ
л£¹ġ¬лҧгݣݣǳɣ
עжᵽӵĳƺ⣬˵һ£ڵǻǰ컨ӣֻһЩΪ˸ߣѧƷ͵ӰжûзӳʵʵҲ޷ı䡣ڳƺӻСӣƺΪ¬һسƶѡ


ʮ ϻ
ͷأȻҵĲ̫ãôҲеͬĸоأУҪƷӣľһҪڣƤҲһñͬġĺ͵ʲôģһȥɣԵ˵ͬ飬ǶԼĲ̣
ͷӽʱ¬һﹷӻصӦܸһӦܸ˵Ӧѻظ鷿˵˵Ҫ¬ӻͿԹȥ¬ԣæФɺ˴ŷطϢԼ⸮˴·Ӧܵ鷿档
Ӧܵ鷿ӦܹȻں桢˿죬¬ӽӦһֹ¬һȵʵ¬˽ھôղ˵ȥʱ򣬱ŵ˸ˣûɣҪҪҳȥ˵˵飿
лүģֻСһ׮¬ӺЦ˵λǮ˴ҪТϧ¹ٵڸʱȫˣǻǾ˵·ѣԾûǮТȻͲˡ
Щ棬ȷʵԽԽ޷ˡ渽͵ǰڳκ֪ݣӡҲûǮЩСǹ˼죬֪ˣƢЩ˲Ÿڳӡ˵գֹʵ¬ˣҲôأ
Ҳõĸ¬֪ڹ̽Լ˵λǮ˾˺¹ٱǴүæģ˭֪λùٶʱϵֹѵλߵǮˣ˼黹¹ٴõĸϣ˵һͨ¹֪ԭôչ¹٣ȫǳõĶ䡣
ҲҴģûǵ¬ͷ㡣Ӧܽӹͷ赭д˵ɣһ¬㵽ʷȥ֧ӣ游ģн飬ͷԣǲ㡣
ӿˣһҲٺ»ְǸʹ͡׼нʮ¬ϿڰСһϰõǮ˵ҲмɣȻôһ㡣
òƴǣӦõġӦܻӻַ֣·ʵúöһЩʲô
ִˣȻǸǼ¡¬Ҳ֪Ӧڹ̽ԼԼݼݵǰ󾭹ϸϸ˵һ飬׼ηְԼǼ£¬ҲޱĽ˳ʱڳ̫࣬Ѿߺˣ¬ӲҵЩ˻᲻йܣӵĲɣ翪ϲĽĺá
ӻûˣСӦһּʵĺʵ¬ˣŵηһ㶼ģ
ӣ˵Ǽٵģη°ָͷŵķʲˣ㵱һΣӾͲԺˡ¬ӿЦ˵¬ĳʵڲԼĸ峣Т壬Ҳлõĺ⣬ãǸؿˣҲûô¬ĳˡ
ܺãһʵġӦͷ˵ʵõ˼ףƽûٻģϣȥ֮⣬оǲϣ͢ľÿ֧ںƴ󡣵˼ҲСƽһ㣬ҪӾãȷʵֻϣƹʿһоƹڵ˾ûйΪѳ͢˼
¹ס¬ӵͷ֣˵ӷģүȻְ볯̸͢ƹÿ֧Ǳְһ߾ܣȫӾΪƹʿǶȡһô
ܺã¬Ǹһ𿴺õˣһӦٶȵͷ˵ûˣҲ㽻һװɣ˳ʮϺ͹ʡľٺ»֧һֱθҪãʵҲֻԹأϣھռñ̫͢ãεĿһʮֻܶ࣬١
Ŷ԰ɣ¬ߡ¬ڶʮһʱȻĲʷϵҲǵʷϿ꣬뿵ÿ֧òﵽ˰֮ޣһ
ӦûԼ˵ʵ¬ȴؿڱ֤֤һӦסߣоǾΪƹȡһãӦҲͷ¬ӵĹ͡ûӪĻ˵ãֱ˫Ҳ׵ʱӦҶûԷæڻ׼¬ȥ߳Էѩ
ᣬ¬Ӧʵӣһ˽£ְһ£֪ӿɷ֪ϻˣ
ϻʣǸĴʿʲôӦһ㡣
ӣְͨԴԡ¬Ӵְ־λ󴫽ʿϻͨ˵ڼ䣬˴ȵѧʣԱְᣬϰݷһֽһⷽѧʡ
벻¬˻ôѧţҸοǼ𵽱ˡӦЩϲŤͷԱߵ˵ִˣʶϻϴ˰ɣ鷳¬˽һºλϴΣ
ӷԸϷҲЦŴӦŻ׺΢Ц˵Ϸȷʵйһ֮˳ʮ꣨1959꣩Ĵ壬ʱټ̣һֵرְ꣬ΪһЩ󴫽ʿ׫˱׫Ļػ˳ͻȸһ״һ˴Σ˰ʱ䡣
˵⣬Ʒһڲ裬˵ؽκ٣ϻҲţΪӵйֱ̫̫ϷүУϻʳӦŹ㶫֪˭»в˾ǣסھڵǰֽ
ڣôܽ¬һϲ
ǺܽǲУҲͰʱ͵ͷЦڳǾѾرˣ¬ôżȥˡ
ȥ¬ϲüҡ
¬ˣȻȥݻͬȥΣ˵һϷݷһ¾ϷҲȥʶһ¬ֽѧʡ
СĸĪȥң¬зȴϲЦִ¹ͬȥ¹ٸǻϲˣ룬·鷳ʡˡ˵ִ˵ӣ¹ٳһٷ¹ٿ緹ǮʡˡӦܵ˴Цֺ¬ӿ˼ЦһҾ

Ӧֺһƹӵľú⣬˶ʱ¬ӸǻطϢصԼķʱ¬ӷФɡͷ˾ȻûϢΧ̿Ա۽ôεƤ⡣¬ǺǺЦҲﱿֻǼȺм£ʵ棬ǰܽʱû˼£
үʲôЩţڲĵ˵Сʵɴûɹе¡
磬ƭȥɣФɲϴ˺ϣΧһţʱ˵ɹ£һˣ˼Ų͵˼ҶӺǮȻȾˣҲҲһǸˡ
Ҳòһ죬㻹Ǿ꣬˵ڴʱ򣬹˼һĹѸͷļû˷ֹ
͵ˣ͵ǮФٴη
¬磬Ҹɹ¡Ƚʵ̹˵ǰʱҺһҵүܣڼﲻҳһ٣ȻûңΪǼȥ٣ʵҸûʲô
٣ﵽʲô˰¬ӿЦ
ĩˣ¬ӴֵܺФɵ磬ԸˣǱģҲҪ׷ǰЩ¡ֻҪǣ磬Ҫȥһã˽úһҪȥһϻʵ˽ʿѧʣʱһҪǸ˳ʲôģȻǽڲι۽Ĵһ£õĵμ죬ȥֿĵûУ
ˡФɺһͷֺʵүҪʲô
Ҫʲôڻܸǡ¬ӳ˵һҪסǸϻʵ˳ʲôģмסõĵΣΪҿ϶Ҫȥһˣ
סФɺһؿڣ֤¬øʲô캦ȱ£Ƕһ֤쵽
ӣӵŰɣʿ߰ģ¬ʮ⣬ݺݵıϻʣʱӣʦ֮ڼ䣬Ϊʽڣɽսоľڣѹ˶ɱйգ
᲼ڼ䣬ɲɳй̸лܣĶɳй̸ܶУ˻ɳĸη룬ŪСӣа˰Զӵɲӹóǧƽǣ
῵ݺйŴʹйȷĻǹʧ
ӣŰɣЩУӵСʱϿǼǵģ

˵ڶ磬¬ӹ˼͵سĹ׼ȥѰͬסӦܼе棬һȥŽðݷô󴫽ʿϻʣӦܱҲȥ¬ϻֽѧʣθϽƢҪӦ÷ӦҲû˰취ֻ¬Ӻһȥˡ
ǽԼγвֻӣ¬ӹ˵ǼһůʵֻԼͭǮ¬ȻҲûֱܾһ𼷽ʱ¬Ӳͷĳԣ⣬ĿҪԼ̸
¬ˣϷһ£ʵش𡣡ʻ䣬ųˣµ˵ȻǳǴɣϷҪðһ䡪¬ˣŵ˸ηĲʹƽүľõƣ
ȷˡ¬ӵͷְֲʱ;ܾˣãÿûͱְƽϡ
¬˶ƽүȻĹѹүӶô㡣ʵĿ佱һ䣬ſ챾˵ǻǿȥһֹģ
ִˣʲôֱ˵ɡ¬ӲԹɫ˵˷ģְְǷǵˣл뾡˵
¬ˣϷɾֱ˵ˡ˺ܴģڵ˵ϷϣϷôеҹͷˣηһΣʮʮӣѾòĹˡ
ͷô˵ʲô˼¬ЩȣƬ̺¬ӺȻѹʵִˣĪѲ£ʲôأ
һǲ˼Ŀ¬һۣȻ̾¬˹ȻǷˣ΢֪Ȼһеġ
̾գҧҧü͵˵Ȼ¬Ѿ³ˣϷҲˣϷѲ飬ȷʵҪˡϷյϢƵȻͦϷѲǵʥΪϷƽүˣٰϷȥֻ²ףԾ;ɺԡΣʷʵ
ԡ¬һ㣬æʵִˣأȥǸʡΣ
ǶɣؼϡЦشּĵĲһ䣬ϷΪǰǰ󻨳ȥ߰ӣҲôˮƯˡ
ˣ϶㷴ˮˡ¬ӻȻ̲סԹִˣ¹˵㣬Ҳ̫ˣһֱסүϻܲүһ
¬ˣⲻܹҰЦ˵ϷȻҲ֪ôףү˵ҪȥǳңϷôУУϷҲ㣬Ϊ˰ϷѲλãүҲ͵͵ӣǰϷҲסүϷôҾܾĺ⣿
ӦһǸݰӶᡣ¬Ӱѹʷ췴ǰϣ˵ʲôȥ˰Ĵҩɾˡͬ鲻ɿ˲£Ѱˡ
˼䣬¬ѹʵִˣô죿
¬ˣϷһ¡ԥƬ̣ڻǺ˵¬ϷæϷ㷭ѲϷк񱨡֮⣬ϷǧӣԽǰȼü֮
ִ˵˼ǣ¹ã¬̽ʵ
ԥƬ̣ڻǵ˵ͷֵ˵ϷҲû취ˣǱߺϷ޽飬ϷͷҲţϷô͹ȥҲ϶ţϷû취Ҳֻа¬æˡ
϶뱳𣬻ˮ¬Ц¬תһ룬־ԼܰæԺԼµкܶ෽㡪ϾԼ׼췴Ʒ壬صϺӺʹʲôģЩɶǼ۵£ҪԼڻԼܰõѲλãõİѱҪЮЩⶼӭжˡ
ͷã¬̧ͷߵ˵ִˣְ԰ãһЩϵڻǰִ·ְһ
¬ˣ㻹ڻǰͨ·澪ϲ˵¬˿˵ֻҪϷܳѲϷʲô¶ԴӦ㡣
ְΨһǡ¬һһ˵ִڻϺǰ˵ƽүľõʮӣ
ʮһǱүһˣϺûӦ𣿡
Ӧ϶Ӧ¬˵ֻҪִձְ˵ȥа˳ɰհѲְ
ģ潫ŽɣҪ׷ʼ䣬ĳȻ˵ү˵Ͻõˡ
ִˣңͰ˵Ҳû취ˡ¬ӵ˵һ䣬߰ɣȥݼϻԿһ˵
˵գ¬ƿϸһ¬ȴסˡʽĴǰԼһεżűװӣڽſڡ¬ӴӳҲһ㣬ֶ¬ŭĿ
ɣôɣѵҲ


ʮһ żǶͷ
ɱ˵ĳĿ⣬¬Ӱþһӽ˰˴ͬһֻ΢ЦĻФɵ׼͸ϻʵź沢ߵôǰȵкӣɰôҲŶˣһʲôԲĵ˰ɣԵˣ
ƨ˭ԲĵˣͿ¬Ӽ˳۵㲪Ȼŭ۾ʶְҪεǰ¬Ӻ޵ˣԭСΪ¬Ӻ˵˵ļڱڴſڶðѩĿŹ¬ӻʲôӡ
ܿϧǣٶȿ죬ֵٶȸ죬ָհķ־ѾϣɵЦʵҴʲôܣҷ㵽ס
˵ţôһգֻǱǯסһǶֻ֨֨۵һɱһҽУӴѽˣ
ʲôʲôԱߵͬ־ŭ׷׾εֵܺФɵҲɣǰεùʱ׼ű¬ӡã¬Ӽʱȵʲôס֣ҲſλӣҺЦء
ùĸԸҪ¬ӵĻȻסֵ֣ܺФҲС˿Ҳ£ֻûֺͬ飬͵͵һһԼʱ۾ɳۿűôһ£ϾȻ͸ֳһڵָӡʱҲʵ¬ˣ⵽ô£
û£λӺʶСЦѡ¬ЦŴתʵӣǲЦˣôѵҲ̣
㱾¬ӣǿԱ߻ӵ֮£ֻ˵˭ˣҼﱣ
Ҳڰڲأ¬ӷ·ܺ׷ʵ
ûĵͷֶݺݵһ۷˵СӾĴ󡣶һ㣬æʵ¬ˣ˵λˣλˣʲôְ
ͼˡ¬ɦԴ˵ǹְûֻ˵ʲôʲô٣¹ٲѧǳ治֪ˡ
ĪǶͼˣǰγ͢׸õĴӣ澪г
治֪¬ģҡͷתʵӣϴǸλˣλִ˵λ𣿡
˼һ˭ûĴӦʵʲôŽý첻ţ
ǿ̫ˡ¬Ӻܻϲ˵Ƿͨ˺һ˵¹Ҳòιһ£˳ݷһϻ񸦣⻹λǰѲִˣ񸦵ľѣҲҪݷһ顣
ݷʲôǰѲÿһֻۣǾĶ¬ʵ
ֽѧʡ¬Ӻ˵˵Ȼ̣Ҷ˵ѧʮָȤ˵ϻǰιԱͨνһĿľᣬֽһ¹ⷽѧʡ
ģҲȤ㽫ŽɡǱһͬչ˵磬ǲģǶǽȥ߰ɣӡ
ô׾ͺˣͬһۣ˵⼸ᵽ¬ӵ֣Ȼ¬ʮӣҪǲּͰˣһַҿӿŵĲʹûˡ㵽Ŭѹ¶¬ӵԹޣͬԸȥͨʵ˵ǵ⣬ӵ˼
ڡͬӦ첽ܽ˽ôšҲֱ˿̣һֱĿɿڴŻع¬һߵʵ¬ˣղ˵ӣʲôˣ
˵Զֵܣȫº¬ҺĴ䲻󣬵ȷǷǴ˼ҳĹӡ
ʲôģ漤ʵ
¬ɦɦͷΪѵ˵ִˣ¹Ǵڱ˵ǷǵˣλӵòְͲˣһԼɡ
ѵȻÿ
Ҳʱ򣬽õĴȻ߳ˣŮлаףΪ׵ĲǱˣھ¥¬ӳ̸һԳΪºСӣԻ¬ӵͼһ߱ǵˣ¬Ӵݼϻˣ֮⣬⻹мӺһòŮӡϸ˵ò֮һѰסԼţ㵱ಡȹȥ¬ȴɱһҽһȻʶȾܡΪŮӲǱˣ¬ΪµĿ꣬ĸ
¬ˣôˣСӷǳ֮棬æԸ죬¬ס
ǰļԶУ׷ȥ¬˻Ŀɿڴ֮࣬عҲǸϽ嵽СǰҪ˫ϥ£СŭһۣԸ򣬲¶޵ݣһվȥȻ򣬸Ͻվֱ壬վԱҴһڣоɲ
ʱ¬ѾСӵӸ˽ſڣФɺֵܵ˶ͷˮΪ¬ҲûҶǰֹȴФסҪ԰ꡣСЦ¬ˣǸʲô˵ֽѧôռǾܣŵˣ
ӣǵȻûŵҡ¬ӿЦֵսľĿǱߵĿһۣսս˵ҡҾĸ񡣡
ĸ񣿡Сһˣתʵĸ¬˰³ǲǶ¬ʲô
ӣūҺ¬һСᡣѵеκͺߣ˵ϴڹūụ̀˰ڻڡ֮⣬ūһ
԰ɣСӻȻת¬Ц¬ˣò£ҺˣĸҶڣ˵ġɣҵӣǰĶԹһʹ˰ɡ¬ˣĸ˵ô
ūû⡣һڴӦֽεε¬һۣЦ˵ʵūҶ¬ûа⣬ǲ֪¬ΪʲôҪūôһŮӡ
ҵͯ꣡ǸŵģУµû¬ŭ
¬ˣ𣿡ͼҲЦ¬ӵĸ첲˵һӺɷôһŮôƽϣ˰ɣӺҵϣ¾ôҹ˰ɡ
ʵ¬СӡݺЩݽɫ£ôȥһأ¬֮ķӦҲǷĵֺݶŮˣֻܾҪײŮ˾Ͳк£һͷԼƤҲжáͼô˵¬ӾԼķӦЦ֮࣬æ˵ԼǣԺɣɡ
ɣǴ˴ͼһЦְ¬СӺǰЦ¬ˣûУ˵ֽѧʣ涼Գӭˣ뿴ֽʲôѧʡλҲҪݼϻˡ
СӺϻһͷЦеĴ¬ӣԱߵѿ۶ˣֻ޲ʲô°Ҳ̫ĺˣֽһѧʣȻʥݳӭתһ룬治ϲüңĵţ˵ǸѲְλ㷭Ŀܣ
¬ˣʵҲǳϲѧʣϴһǲ֪ϴҾֱˡСЦʵˣݷ񸦣ǴֽǷѧأģ˿߻
ҴԹ£˿ЩһϲͨҲûаȤ¬ӵȻСǰ԰ԼĻѧʡԼҡͷ˵ĵЩҲȤֻϴֽһ¹ѧʡ
ѧʵѶȿɲĵ֮¡¬ӲϲСӹȻϲ֣ʵҲкܶſƣ¬ֽһſأ
ʽ¬ѿڴ
ʽСſڽ࣬ʵʲôǶʽﻹ
OhMyGodϻʾгðĺ˵¬ˣ̫ῪЦˣʽӢţٸշֵѧŷޣܹѧҶûм㾹Ȼ֪ѧ
ˣô˶ʽţǰŷֵġ¬нпֻ࣬ӲͷƤ˵񸦣ʵְҲǰڹݵʱ򣬴һλӢĵӢпʮ֮Ȥصֽ̡
MrRohwouldyoustillEnglishϻʾϲӢʵ
YESƸ߲¬ΪӴӢӢﻹ㲻˳ӢSlightlyalittlebutnotverystrongoftenmistookthegrammarandword
OhMyGod¬ˣĲѧҴһˡϻٴξг־ϲһס¬ӣ¬뵽ҵĽȥúýһ¡
ԣԣһȥСҲĿɿڴϲ֣ϽҲ¬ӵкҶȥ¬ˣҶԽԽĿ࿴ˣȻԵҿһҪúֽֽ̡
˺ȻӦ¬˻ͷкɣǲһֱҪ𣿿ɣɱŽ档ФɡֵᣬϽҲǸ˽ǱСӴΪСӺͼҲû¬ӵļӽ˽á
Сӵĸ¬ӺСӱһ߽ˣʱ굹ǳ¬ȻһЦĻ¬ϽĿתװȥˡʱ¬ӺͿߵһòӢĿǡһײͬʱһ𡭡
ģһ۾ôô˲¬ӺȻһһȭӢӱӵĳ嶯
ģӵ۾ôô񣿡ӢҲǰü΢΢һ壬ҲһһŰ¬˼
ۿ¬ӺСһ˽ã걾ϣȴֿ¬ӻ࿴˳ǸӢӡͬʱҲͼԼܲվԭز϶ĲɫƺܲζһһЦְ̧ܲļͷܲĶ߽εεʵôˣζˣζҲû취˭ϲѧʣƫƫ벻¬ӸȥҲɰ
ߣƾҲҳζܲʼɵĺߵѣǱȵǴ徭ʥѧ˵
Ӿϲʲô취Цܲ߳ԳЦģڴϿ϶ǿСɫǣװ۵СɫǣСǣϣūҿǲûͼ
ϷĻ£ܲе죬Ͻתƻ˵˵ְЩ¬ڸҰкܿ˵˼ٻΪ϶ϲͶƫƫǴѶְѻ͸ˡ
𼱣㡣Цһִܲߵ˵ڶ˵ҪģӰ¬Ƚµȼü֮Ȼʣ¬ӳôҵĲܣ
סܲͷȴ淢ѻ𡪡˵ϺÿôһŸ߰˶ѧ峵ľγ֮ŲãҪǱһ¬ӣⲻʲô¬ӣүסڿʼǾǲͷˣһ죬Ҫݳ裬ӱĻϣ
ҧгݵֹˣܲһߺͿ겢繲ãһֺõ˵ĸԺڹϣͽбְְɣְܲ๫๫ˣ˳һЩ


ʮ 
¬ѧļ⣬ʵ̫ҳԾˡԴģѧ֪ʶǵŷޣҲǵһѧҡ
¬һѧϻǳ۷¬ӵѧ֪ʶˡû취¬Ӻôٶ꣬¬Ǹ޲ڣֱͲ˲ʦˡͬϲѧСӸĿɿڴſڽ࣬ѣʣʵ̫ˣҽ֪ʲôѧֹʲôɽɽˣ¬ˣνҴһˣ
ӹˡ¬赭дĻشСӵЩֻιƽ£ÿǴʥ֮飬ѧ˵¬ĳȻϲôȴҲұĩã᱾ĩ
¬˻ǫˣʮУг״ԪܰһĥزҲѵˡСӸ˴Цֺʵ¬ˣûǴĻϴˣ½ѧЩѧ˵ģ
֪¬Ӷ׼ſں½ͨãĴḻ֮ʯ¹Ǻи˵̡¬ĳңǴһ̣˶¬ĳʱǿϵѧԣнӴ˵鼮
¬Īӡȹ˾ѧϰԣϻ۾һ˵Ӣ˵Ķӡȹ˾ʮǰѾӡȽóվ¢˴ǵóףйҲǹ˾Ĵ¬ڴӴӢˣʮа˾žǶӡȹ˾ˣ֪¬ǵǵ֣˵һʶ
󲿷ֶǵˡ¬ӼһλͷȽϰʦҵӡǳ̣ǵSirWinstonLeonardSpencerChurchill
˹١ɵ¡˹𼪶ϻڷģ־ϲ˵ˣһصӢ֣Щˣ϶Ӣˡ
񸦣һ󣬻ǧӦ¬ϻʼȥϽתƻ񸦣Ҳ֪ԭⱾʮҴġԭǰžΪԭûбҴ֡¬ĳðΪ¬ĳṩһӢİġԭȫ档
¬ѡԭĺžҲɴ֣ϻ΢Цʵ
ˡ¬ӵͷ֣˵¬ĳƽԸɴ֣׸ҴӢ䡢ǿʵۣףҴ念ʵ޽己ٲʢɽ̣񸦣ܹ¬ĳԸ¬ĳԸһҲл
¬ˣ㣿Сʮּ˷ܵϵÿһӶ˹â޲¬ӷϺݺһڡǱһֱ˵ͼǰ¬ӷ˹ƨĵزҲǰ޹ˣˡ
¬ٴεͷ֣˵ⲻ¬ĳƽԸҲҴϾչͬԸ˵ţ¬ӻһָ˵ͺλǰѲִ˰ɣҶ˵ºҲǴкãʾҪ㾡ȫЭң¹մԸ
С͵ĿתԼ漤Ҳһ¬֮࣬Ͻվϻʹ˵񸦣ˣܰ¬ⲿΰ׸Ҵʥ俵ʵۣϷԸл¬Ը
Ȼ֪ڹƨĻСӻǳ͵ĵͷ˵øСϧϻ˫һ̯ʼ˵¬ˣִˣǵ⣬ҲæźǣĿǰֻһİġԭȫ棬ʵڰĪ
ʲôûУСӶǴʧ¬ϵʧȻǻأȴڰ֡ӹʱ˾ûУҪеĻӿɾҪѪˡ
񸦣ܲܰʣҴ徳ڵ󴫽ʿûӢİ汾¬ӷ·ܲĵ׷ʵ
ҿ԰æϻʵͷּʵ˵ûеĻҲ˰ӢֱӴҪһʱ䣬Զû첻
ɣ꣬ʮҶȣ¬һҧִóƱ˫ϻǰ˵񸦣һС˼ǧҪ١³֮¬ĳһл
ɲУô˵ҲǴԱͬΪʵ۰ôӣϻʲ벻գСǰȻƴǣ¬ҪǱҲ֣ϻҾǾϹҪϻ£ϻգһһһΪ˲ŤһţŪʥׯϵĽޱȡ
龰СȻϾ¶ɫȴȻֿ˻ͼͿȻʼɣȴҲû̫СϾǺСӵϵ¬ӺƨôƨҲвǵĵλȨΩпɫŻͬСӵܲ๫ͷһ⣬ҧгݣ淢¬Ӻ޵˹޿κΡû취ȻȨıʷȴƫƫѧһϲͨ
ãСӷ˻ϻ¬ӵƱҴӦһ취¬ŪһӢİġԭʱʱҲѾ磬СӺ¬ҲøȥˣٱʱСӻ¬ζЦ¬ˣǸ÷ˣţһܼܿ棬ʱϣܸҴľϲ
ϲʲôϲ¬ͷˮʵ
СӴЦ𣬽ͼʹһɫͼ⣬ǰ¬΢Ц˵¬ˣĳ磬ڸ磬һ̸֪ܷ͹һ᣿
̫ðɣ¬Ϊ˵¹ƽˣԵ޹ʵĸϸ磬һƽ׷ְɾͳԲ˶ˡ
¬ˣʲôۣƽӻƽ𣿡ͼ΢Ц˵¬ʵں£ƽӲˣĳԵү֪¡
ɲɡ¬ӶȻҡͷ˵ְƽү֪֮ôү֮٣
¬ˣôôۣ漱ˣæס¬ӵ˵̸̸ֻۣһЩ绨ѩ֮£ʲôɹ˼ɵģɣʵڵģϷһ˸ϣӲͲˣ
˵գȲתͼʵˣϷĸҲһ֮Ϸպͬ¬˵㸮߶һ٣˲ɣ
˵ִܹһͬãĳ֮ˡͼЦһڴӦ˵Ǿô˵ˣ磬ĳڸɨӭλ˹١
˵գͼ΢ЦСӵˣ¬ԹֻɵЦһز޿κ֮£¬ֻתϻʵ񸦣һȥһȥ˸ϣĻΣ
ʵڱǸϻʼ΢Ц˵¬֪ΪõˣţȻвûϳǣҲ뿪һʵ޷ͬȥ
ǿ̫źˡ¬ѧϻʵģʼֻù˵Ȼˣֻиһоѧˣڣǡ

Ĺ뿪Žãؼҵ·ϣٲҽڼ¬ӵû˵Ļ¬ʵ¬ˣ治֪λºӵݣ
ͼ˵ֵ𣿡¬ɻʵôѵִʶ
治ֻ¬˫ֱۣɵ¬ͷˮ޴룬ûҵĿ⣬̾˿˵¬ˣøϷԶ϶ǰ̣ȻϷ֮ϰ
ִ˵ЦˣְڲƷƷʮء¬ˬʴЦ˵ִ˵ʵְڹְûа̰ģΨһ̰ľܹʷһͼĺҲˡ
¬˹Ȼ־ΪҴйԱ֮ģڹάߡ˼ҺͰͼɲôƨ߰գȻһ£æ˵԰¬ˣ֮ǰ˵ڻǰΪϷͨ·ô˵Լʶºˣ
ڻǰͨ·ʶӣʲôԣ¬ɻʵ
ôڻǰϷͨ·ʶϣ׷ʵ
ְһƷ٣Ļһգ¬ʸڷϣ˵֮˵ԼзڻǰΪִͨ·Ϊְʶͼ˺ºӣҲˣλͼˣǵʺ壬׹ݣְһƣ˵ǱְֻҪȥݼһӼְǴĹϵΪִһ¡
˵ţ¬ӻóͼԼǿ֤ȻȻͱ¬ӵϷ⣬Ц¬ˣûˣȻ֪ͼǻ׹ݣǲǴ˵ĿڣԻϵĸ߸ϣ
ִʥְôһС˼¬ӷѵһ죬е㲻˼ĵͷĩˣ¬ʵִˣʱҶ˵£㿼ǵôˣܱ֤úͻ˵ƽүľõʮǱְͱ֤߾ȫΪѲλá
ԥƬ̣˵¬ˣϷȫˣϷĵǣúͻϱ֣ĩ֪࣬ϷҪ˵ְˣֻԴס
ִˣ˵㣬ʲôµģ¬ѹ˵ƽүľõޣҲֻƽүƽ֪ǻ߻Ϻ𣿼Ȼǲܸ߸úͻϣ㱨ʮô֪Ǽٵģ
⵹Ҳǡϸһ룬¬˵ȷʵеֻҪӺͷ֪֣Լһ֣˭֤Ǽٵģ
УִҲΪĽǿǡ¬ӲԹɫȻģѹ˵ƽүĵƣʵϺˣҲ˳ѲˡûУ㵽ϣ㻹кӹ˯ϻҺ𣿡
˸սԼ˾ǳ𡪡Ǹ϶ĳҲʲôĳ¬Ӽ򣬱ƻִˣΪ뵱ѲĵѲԻϵңƽүң˲
ָ̡湰֣ҧ˵л¬ָ㣬Ϸˣ¬˷ģϷᰴ¬˵ָȥϷ£Ҳȫи¬ˡ³֮ϷȻ¬ˣ
ִ˷ģһΪ¬ڴӦǻˮķԴѾȲĿϻʵʱˡҸջؽϻѰӢİġԭȫ˭Ҳ벻һŸһͶ֣һһ㣬СǺһŽõģطٸ׷ôе˼ɡ
ȵȣϻʵһ¡ϻǱͷµĴͷͿӵĿ궼Ǿľãܰϻʵߵͷͷϣô˵ʲôúݷˣһȻҲû취ھֶԸҺˡ
ȥͼңͼʮа˾Ǵ濵С⣬ʱҸôӦԣָôء

ţ¬ӺһصӦܵļҺٲӦǰ¬ӵѧˣڽСӺͼ˵£ӦǴϲΪԼҾȻ¬ĳ˲ŻϲѣָϽ磬ٴκúÿ¬Ӻһ١
ϯɢµ¬˸ڻطϢԼĿ˽һʱڽмƻϵ¬ְФɡֵܽнУӴϼҶ⣬˽
ӣǲȺûУ¬ڵĺڻٲȻһϴĿǣûõûа֪ȥ֪
үˡֵͬĻش˵ǻ˺Ҫһ㣬Ǹϻʵӣסڹ̨̨µķүҪץʱԶ֣
ҲҲץ¬ҧгݵ˵Ҫ
ʲô˷֮⣬Фɺֵһϱɫ
һҪʣΪʲôҪɣ¬ӻһڹӣڹǵͷ¬ӱ˵ԭڻܸǣֻܸǵǣɱӣ϶Եڣ¶Ե޶ͬأҲģҲ
šһ˵ﶼ˵¬ǶصĴӢۣҪĻѧҪɱ˭Ҿһȭ˭
үļūţүһҰҸģүҵ죬ҲҵĵءФҲն˵үҪҸʲôҾ͸ʲôɱˣ
أ¬תֵܣ¶ԥ¬ӱ˵棬ǵ˼ףǺµĻҲԲǿһӣ뿪Դлڸľ֮
˵⣬¬Ӷһ٣֣˵ұҪǵǣѾ׼һȫļƻǶ֮󣬾Բ˷֣³֮ҾԿǣǽҵֵܣҵĸֻҪ¬һ廹һڷԣ;ԲǰˣҲһ𷢴࣬ҲŪһҫ棬ӣ
̸˼ֵһվ¬˫ϥ£˵үֵܿҪʱ㲻ݵͼǣһڷԣһ´ֵܲǲ֪ͼˣȻѻ˵زɣڿʼֵֵܾˣʲôǾʲô
үʵͿˣ㲻ֻһô򵥣һµˣͬ˵㣬ǷģҲобͷүͷİɣӽҪʲôǾʲô
ܺá¬ͷֵһһǵһһ˵ֵܣǾֵˣģԲǰ׽һ磡иͬͬ
ֵܣ֮¬Χ̿£ǵˣã磬Ҫһȥͼϸ磬ʱȸͬȥŵĿĵغǾҽ뿪ͼңȻ󡭡

¬ӺڹЩ캦񹴵ʱڳǵĳݻķ֮УѾ๫һƤëů̹ӵŤһ𣬺ò˿󣬼๫һſǰݮһʵĸ˵ڽǸ¬ûϳǵү𣿡
ģӦò󡣡괭Ϣ˵һƷ֥٣֪ϵݣͻϲ٩٩̸ô̸磬ֹ糣ǵСһ㣬ֻſˡ
ô㻳Ǹ¬֪ϵˣѩ״Ȳ๫֪ĦʵʲôûУ
ְôɡ๫̹Ȼϣֿյ˵ɱְǿ֮Ǹ¬һ壬治֪ϵݣһǴ޻ɲ⣡
ò֤ݣʲô취ε˵
ĸ񣬱ְһӣ϶ԽҴ¬һĿ๫ɿǰĲݮڿĶߵֹǸ¬ӵ˼ңĸ
ȱ¹óķӣȻһЦ˿ʵҴĿʲôأõ֪Ǽװģܰô
ûϿαĿ๫ݺݵ˵ϿĿŭҲͲôʶˣҲԳ˻֣Ҹһˣ
ҲԳ˻ͷǰɣ๫ЦСǣۻͦխ¬ķͷǰɣ
๫һЦĬϡãûмƽȥֻſ˫ȣЦ˵ūҿ԰æūҰôæǲӦúúñһūң
ūӦġ๫һЦֽŲ˺Ȼ壬ſ֮ںڴͷϸϸ


ʮ Ϊ
ڶ磬ȻȲ¬ӷУѻ˯е¬Ӵӱ¬ȥͼҸ硣Ū¬ǿЦã˵ִˣ˵Ҳ̫˰ɣڲŸյʱʮа˾Żڹﵱھ͹ȥֻ˶ڼҰɣ
¬ˣʼǳٳͲˡҡͷָǴĹٳϣһĹԱͬŸ磬ʱ˵ֻ⵹ûʲôԸŷȥǰһ˵Լ֣ر¡أͨ˶Ҫ׼Ů輧Ϸӣÿ˳һ죬˵Խ磬˾ͱʾغȡ
Ĺ֮˵϶ǽһ춼ţ緹Ҫһˣ˵ĸйҹѾŮޡ
ף̣ǻϰյѪǮԲԣ¬һߺߵлǰָ㣬ˣǰԵȣ𴲸£㵽˸ϸ硣ˣǰǷӦô
ɴɲԼ⡣ڻشһ䣬ѹ˵¬ڵĹְʼյ˵㣬ϷûǱԽԽã˱ʾһ㾴⡣
һƶϴﰡ¬ӿյ˵
ˣϷ취ɡ¬ӣ֮Ҳֻ˵ɣϷǡһӵ漣ԭȵٽ׸ƽүϷʹø¬˵͸˵ɡ
ˣͲˡ¬Ҳ죬һھʹӦñ˶Ĵ¡תطȡ¬һ𴲣һ߰Фɽеǰߵ˵ô׼Ķ׼ûУ
үģ׼ˡФɵӦ
ܺãȵǾͷͷ£Ӧǽھ뿪¬ͷֵ˵УһأҪ÷ǸɵСӣоǸ΢עһֵܣֵܱϾҵʱ仹ֲ̣ôɵֱҪʱ̣ɽз֡⻹һ£ȥһƽӣô˵
¬˵Фȥ¬дϴִҴùһФɺ涼Ⱥص¬ߣ¬ڹǺţѰӦ˵ǵʲɲѩҪϲܻӦҲɣֻЦŴӦĵѩ·ð֮Ļͻ¬Ӻ˳ԼҴš
˳⸮ţ¬ӵ˹һһ·ɱλͼһ·ϣ¬ӵĹļס·ᡣųйٵ˴ʱһռĸۡǰͣסкλү˵øˣ³ɡ
üһݼˡһռʮĶȺͼ̾һ¬˫ŸѩվǰѾһ׳ĺӣ¬ӹ˵λү¬һ¬ˣ
¬һ塣¬ӵͷǺһǧȥ˵ҽԷ괺Ҽү֮ڴ˵Ⱥʱˣ¬˷ģС˽ȥүӭӡ
ϽסԷ괺¬ʹɫ˵¬ˣǳ͢ǰ׸õĹӣʲôݣôͶ˼ԳӭɣС磬ֱӸ·ˡ
˵ţ滹ͳһԷ괺¬͵ЦһٳҲԷ괺˵С磬ִ˵öԣʵڲͶ˳ӭǴ·ɡ
õҪ¬ӵԷ괺ԥһ£ܿ͹ִӦԸŶ򿪴ţ¬ӺУǱФɺͷȹҲ˽ȥǰԺŷ֮Ϣ
һ·ţͼҲſ๫Ҵҳһ¬ӹԹ¬ˣִˣ˵Ǹʲô˼ſڣôĳȥӭǣⲻĳʧô
˿ˣ߶ţʧôԳӭ¬ӿףȲʵˣλºأ֪ڴˣ
ǸԶֵܳȥˣز˵ͼЦŻش⻰Ҫƨɵʧͼһֻס¬ӣһֻס棬Цݵ˵ѩ䣬λ˿룬ĳů֮б˲ˮ輧λƼů˵
ͼһ·һ̿ů󣬸йȻѾں˵Ĳˮ⻹мŮ֮ó࣬ݻͼк£΢Ц˵Ҳִ֪˺¬ϲϷϲʱȰ˼Ůλֻ̫ܿڣĳﻹһרϷӣҲԤŵģϾͿԽ
̫ˣְЩͨͺá¬ǫ
ˣϷǶϷȤ浽ǻ˼ʮϹٳһת˵ܰѸϵϷһ׷šͺˡ
˵ͼһڴӦԸ˰šӣͬڴ˵ĿһЦ˵ִ˿ǻϷͶ͸ɾʹİ꽭ɽԼҲɾһֵǺЧ°
ĸԼǡͷζ˵£ǿı֮ʣѳɴͶ棬ճһ
ϧǣͷȴһδ빬¬Ǻˣ֮¬Ӳɫ˵ɴ˿ɼߣûһк³
⻰ⶼɫһ䣬ͼҲ΢˵¬˵⻰飬ֻҪѰˡ
ȻʱͼȻú¶෬̽¬ӵ־¬ȴϽ⻰ͷֻǲתƻ⣬̸ЦʵĨҹգ˵ʲôͼͿԼĻͷΣֻ๫ʹһɫ๫⣬¬Ц¬ˣһϷȤģִ˺Ϸǵ԰ȥͰѩ÷Σ
¬ȷʵޱϷֶԿǷĵ񷴸УԱҲ˵ðɣһȥ԰ߡǱͼͿ˺ЦӦֻ˵¬Ӻ๫ȥһῪϯȥǡ¬Ӻ๫һů󣬲绺԰ɢ
ͼҴǰȨլԺ󣬻԰ʮĶ԰ˮɽͤɫĺʯضͨˮеһʯɽ֮£徲ȷʵһɢѩĺȥܿϧǣ̥¬Ӻ๫Ȼûˣһ·ֻһûһ˵żûӪĻֱߵˮرϣ¬Ӳ뵽๫λˣǽǵڶμˣ¶ûüĹְ֪ܷͽ̣
ܲҲ๫ֻûԼ֣ĿǰںԺһƷһ޹ؽҪ飬ĸæûĻţͰѱְӺԺ˳ʱߣĺͶ֡
ܲС䣬ôѡôһ˵ĸ¬ƣ๫Ӣò¬ֻȻ򣬡ģ˳ǿףòŷϡ๫ӿɵǵСˡ
ô˵ܴͬһƷˣ¬ӼʵЦԵʶķϣҪܴ˶ˡ
յû⣬ϧλְ΢æҲûʸ񡣡๫Цø٣˵¬㣬ȻֻλƷ˵ϺöԴ˼Ϊʶְָտɴʱ򣬱ְɻð¬˶Я
Ϻʶְ¬һ㣬˵ܴڿʲôЦһƷ֥٣û˵µֶһ£ôʶְãְڲŸǱݼûʽΣû˿ôʶְ
ӣװõͦ󡣡๫ߣ΢Ц˵¬ǫˣ¹֪ǰ磬þ˰¬뵽˸̸Ϊ͢׸ܳ˱ʱӼˣⲻǶԴ˵ʶʲô
ŶǼ°¬ӻȻЦܴˣýӼ¹٣Ϊ˸Ǹұְ࣬ɲΪ˱ġ
ŶΪʲôҪ׷Ǹأ๫ʵ
ҾͲ֪ˣֻǰ֪ʵˣһ仰û˵¬ҡͷƻ˵ְ˽ﴧ⣬֪ԭܴȫ԰ĸĸ򵱽Ͼͻĸԭˡ
٣գ仹ѱû֪˽׷ӣɲŹ֡๫аŭ΢Ц˵¬˺αô鷳ǽݼôлһյģ˱ݼʱ¬ֱ಻ˣ
СӺС£ͷ֪ˣܸҺùӳԣ¬һ๫Ҳ裬Ҳ΢Ц˵ܴ˴Բӣݼ꣬Ǻεٹ£ʱ̣¹ôҶԻ˵ôëƤС£
ɲʲôëƤС¡๫Ц˵˵˵¬ԽӼͶ࿴ˡ
ߣɷȡ䣬ֱֻȡ󡣡¬ӴȻ˵¬ĳмΪ֮
ģӣ㻹Ҫ롶ԭ׸ϣڵ˵ôȻˣ๫зŭ¬ӵĺ޳޲ߡ
˵䣬¬Ӻ๫Ȼ֪Ŵضİߵ˼ɽ£ƹ˼ɽéֳ˳е˹ϡ๫ϲָéЦ⵹һĺȥ¬ˣǽȥΣ
ɰ¬ȻȫûŹǣҲ⼸éǷţ๫һȥ๫ƿͷéݷţһƣ˵¬ˣ롣
ܴ˿ˡ¬ǫ飬ȴʵıִ󲽽ţ֮һȴéݶͨҲʱ֮кȻһϵ֮ͯ󵨣˭޶飿
ޣ๫һ㣬æǰһ˫ϥ򵹣ͷ˵΢ܲߵ꣬꣬꣡
๫ָϽ¬֣ߴٵ¬ˣ㻹Ÿʲôʥڴˣ񣿡


ʮ ʩ
΢ܲߵ꣬꣬꣡
éݵڼֻһۣ๫ͨһ˫ϥ£ڼͷָϽعͷɫŵ˵¬ˣ㻹Ÿʲôʥڴˣ񣿡
С԰¬Щһʱ֮仹ûӦ
¬ˣ찡๫һνߴ١ʱźȻһ죬ĸִӳ˽һȵʲôģȻҾʥݣҵ
ʲôˣǰк
ػϣ֪ôģһﾹȻ˻԰ڻ԰ſڵҲûֹһӹϷģūȥ黨԰ſڵְ֮Ҳϰʥݵļһ¡
ϣ¬ŻȻ򣬸Ͻ˵๫Ա߹£ͷе΢֪¬һ壬ߵ꣬꣡΢֪ڴˣʥݣ
˵ţ¬ҲĿͷͷڱӲĵϣϻ̳Ͽ֮ʱǰͯȵ֪¬һ壿̧ͷ޿ģ
ڡ¬ӹӦС̧ͷ¬ǰģһ̿Ա߿ʮİ꣬òƽʮָ󣬾ӵŦ۶ǻƽɣϹ⾻ģҪ˵ˣȸ߶Ҳһš
¬̧ͷǰʱ򣬹Աߵ๫һֱ͵ۿı顣ϧȥ¬ϳӦеĳϻ̳Ͽֺսս֮⣬Ȼûһɻɫ¬ŷϵˮݽۡ๫ôۡУû¶쳣ɫеֻǽź͵ӣͺһƷĿʵվǰһ
治ʶϣղŷ㶸ʲô๫㣬ֶǰʹһɫȥ
ǰ⣬ߵ¬ǰ΢¬ӿԼò΢Ц˵¬ˣ޿ǾĴˣһΪ㣬޿ɱһһƷԱƷٵţ޺òæ͵Уͼ˵ĺ԰飬ִţ֪𣿡
΢΢¬ּİ๫һŻ϶飬Ĳ΢⣡λܴܲˣ΢ͼ˼ͣϷúúõģӲҪ΢ɢӲҪ΢éݣһҪ鰡
ˣ¬ô๫һˣæǰ깰˵飬΢ûô¬΢ĺ԰Ҳ΢éݣ˻顣
ƨ¬ӲȻŭһס๫ĲӣŭĿԲĺٺ˵һΣ
˵¬ӵ治С๫Ȼƴȴ˵ʲôⲻ¬ӵķ֣¬Ǻѣ˫۷סãǰ꼰ʱȵ󵨣ǰ㻹ɱôˣ¬һ£
ڡһӦһӵϣְ˽ǰ¬Ӻ๫ְ¬Ӱڵϡǰ˿ֺ๫Ѹٽһɫȵ¬һ壬ôĵӣǰҲԴ治Ҫˣ
΢ԩ¬Ӻޣߵһ䣬ʵ΢ȷʵԩܴ˰΢쵽İţ԰ˡĸִ˽һʱ֪΢ԩİ
ݳ˵΢๫ű¬ֺڵĲӣԹĿһ¬ӣִյǰߣѹ˵ӣ¬ӻװԼװҪͷ¶ڲˣ
ǰԥһ£˵ͷ๫Ц£ǰȵðɣȻﾪ޶飬ȷʵǳ⣬޿¬һ壬޵ǰ㾹Ȼɱͬţ֪
΢֪¬ӳҭҭ˵ǻϣ΢ҲǱܲð΢ģζƵ΢ϡ
ˣ޲ı⣡ǰϵһ֣ȵǰǰ˺ͬںݲ⣬ˣ¬һƳ԰ȥնˣ
¬ɱһҽ֮ߣԺͺиʲô޵ٵĸ¬ĵĻᣬ¬Ӿߣ¬ƴƴĽкϿ΢ԩ΢ԩϣ΢һɡ
󺰴ţ¬ӱϳéˣǰ๫éɵ۾ǰŵ๫ʵܴˣǲˣ¬һʶϣôǼٻϣϷˣƳ˻԰ҼЩ˿鷳ˡ
Сӻװڶģ๫ն˵ǲɱ˵ʲôϽݣ
ô죿ǰսս˵¿ǧҶ֪취
ӱ𼱣ְ뷨ӡ๫ŴӦҪԴ䣬ȴ๫ǰ
ϣҪò¬ɱһķ񺿽еȻΪ΢΢Եϣ΢ȥˡ
УһˮĻţ֮ǰ¬ǼҲɱһСӣܴˣ²ˣ¬һ壬Ͷˮɱˣ
ʲô๫ǰ궼ûιȥϽéϸһȻ¬Ѿ˽űˮ֮Уڱ̹ǵĳˮ﷭һĿ޺УҪòϿ΢һȫʬɡལཡ
ţ¬ڱˮŰ۳ˮס龰๫ǰȻĿɿڴſڽ࣬ò֪룬¬ôһڣСҲˣѾ˸ʲ˽ůϷͼҲҴҸϽ԰¬ӴˮַʱͼҲǳɵˣĴеˣ¬˾⵽ô£⵽ô£
Ҳ¬ӵ¬Ǹλãˮǡʯͷ˺ףˮ󣬺ܿͰ¬Ӹ˰˵Ҳ֣ڶʮһͲμӹӾùε¬ӱˮѾ۷׻ԲѣͼΣֻøϽ˰¬̧һʯͷϸʯ£ƴȡ
¬ӵĹͼٲ¬ˮľĸͼҶİϽǰ󾭹˵һ顣ͼĿɿڴ֮࣬һѽǸꡢͬʱҲԼСĵ̩ܵԼǰʵղļٰϣ̽¬ˣƵˮɱˣ
̩ӵĿһɫڵĶ磬ֿԱߵĶüĿ꣬˵ͷָſС˵ĸҪôģ˵̽¬һĵϸһؽҡУĸ񻹴Ӧҡ
˵ͼݺһƳڵܵϣ׵쵰Ҵˣ
̩̩ͨһ£ƴĿͷɥ˵ĲɰĸܴһҪô˵Բеڶ֪ҲǵţСһʱͿŴӦСû뵽û뵽»ֵô󰡣
ĸô˵ͼڰĿת꣬Ÿʮĵܵ£ֳԼ˵ôҽ
ԿɶԣֻǰѷŭĿת๫˵ɵĺ£๫˫һͨһ˫ϥ£ڵսսҴһڡ
ϣϣ΢ԩԩҲʱ¬ת۾һʯͷϹ̩Աߣͷ޵ϣ΢ԩԩϡ
¬ˣͼˣϽ¬Ӹͷ󺹵Ľ͵¬ˣϵˣǻϣСĵ̩ܵղƭ㣬ƭ㡣
ǻϣ¬һǲ˼ɫ૵ǡ
治ǻϡͼɥ˵¬ˣһطȥҸ͡
Ŷԭǻϰ¬ظԴһΣһԴˤڵϣٴλԹȥ
죬¬̧طȥУС
ͼ˺ѷεĲҽУߵ๫ǰ̧ƣþȫһƳ๫ǰ๫ѪȻ̧ȣ๫ؿǺݺһţߵ๫泯졣ȴǲֳ嵽๫ߣ๫ߣūţ⣬οôճһΣǱӲˣ
ūŸūŸ๫һ߰ŷܣһ۽ԹĿű̧¬ӣҧгݣǺëǿƵĻ¬ӣʵ̫ˣô̶һʱʶҵͼϽƾͼƣԱ֮ʩҴٲľ
̫ˣ¬ӣĻ֮ĳ֮ݶԶ֮ϰ
ˣūŸȥˣһҪѺȥϸ


ʮ ϵ
ԭֻ̽һ¬ǷʶСӣ̽һ¬ЩֳҾĿǼ٣๫һٻʵϷ룬ԭº̽¬ӵαĿõ¬ӳŪٵ֤ôһж˵ðʵҲйԳ˻׷鸵Ұ࣬¬ء
̽أ๫ͿҲ£û˵ͼ԰ݵϷ԰类һɸɾ๫˵겻˵ݼٻʵ۵̩˵ٰι˵ĸҶҲ˵¬ӾǺƴȥҲƾ޾š
̴ã๫Ϳζû뵽ǣ¬ӾȻȻǻݣǻûǵĵƾͼһҪòҾϷһӾͰˣֵͼ˽֪׵׵İ๫Ϳ˾ϾðʵۿɱͷŵڿǰٵóңҲܽȫȥ
ֵⲽǰ֪ͼŭͿ־֮£ȻǸϽһ߰๫ƣһ˰̩Ѻ͵ʹͶףϣܿԼźķϣһ棬Լֵ֪һ룬ǣԼϡǱ߿ҲҵҲǽ˰๫ˣҲǸϽ԰๫ѺʹһЩԼΩǸոձˮ̳¬¬ˣͼ֪ϡ
ǵ¬¬ˣԩడ
ͼҲΪ˾;Сĵܵһڹ͢ϵǰϢ͵ʮֶŮʺǰúϿ쵽ĵﴵͷ磬ÿСٷƢŶһϣѶŵûɢ֮£Ҳһûֱܵ˿С𾴵̫̫Тׯ˵飬ôһ֮£ͼͿӣҲͬʱ͵ڲⷿϰĿСǰˡ
֣޲ͼͿ¬һô͵ˣĨϵĺˮСɻ˵ѵѾɹˣʱûйӦûôɣ
ϣӦò¡ĵܹ̫ǿսս˵ղŽͨū˵ͼСֵ̩˵ĸҲһܲƷ٣Ҳ˵ϸ
ʲôģСЩԼ˶䣬˵ǸʲôãǸܲĸ޵ǰ;ټôͰˣͼԴҩˣȻ׵ܵ̩ʲôˣ
ϣ˺ĸǶû˵ū޷ࡣǿʵشС˵ūʾϣūʸֱӽ
ͼͿ궼Сˣ϶ǳˡСӺȻһֲõԤУæ˵ڼĵȥͼͿǶĵ
̫һӦƬ֮󣬿СӻαۣһȺ̫ƺƵɱĵǰŸսͼͿҲѺ̩๫һԶԶһͷ˵ūߵϣ꣬ꡣ
Сϸһͼ̩Ȼֵýʵʵϻɼۺһָͨӡ๫Ǳһ㣬ϸǱףǻѪȻѾԹ˲ٿͷСӸ֣ͷˮʵ䣬װ䣬ǶλʲôãôŪӣ
ϣūͼͿͬĻشū˵֮ͼŤͷݺݵһۿ꣬鲻һصɣֻǰŤȥͼǿɱ˵Ŀ⡣
׳ʲôˣϸ˵СӲͷĴߴٵ
ػϣūŽ̵޷ͼ˵
ػϣū޷Ҳͬʱ˵˵һ𣬾˭Ҳ˵˭Ҳˡ
ˡСӶŭȵǵڸʲôͼ˵꣬˵
лϡͼϲϽͷѽڼ﷢ϸ˵һ飬оƴİƵ๫ϣǿԼȲ֪顣ĩˣͼɥ˵ϣūŶԵܹܵܽ޷һʱʧ죬գ˴治£ūŸԸϿںҶԻĹķϡп̩֪ķϣһɡ
ꡪСӲûȥ͵һӣſūţôĵӣȻ˼ٰڲƭ͢٣㵼³͢޹ԩ֪𣿡
ūŸūƴͷҲǸϽε飬ūҲһʱͿԺܲƻΪ˲¬һԻϵǷм٣Ļ¡ūſԶ췢ģͼ¬һ壬ȷʵūŵⰡⶼܲһְŵİ·֮ūҲ֪󣬲ϽѺūˡ
ܲС˫ĿɱڵİĿת๫ϡ
ϣ΢˶Լƣ๫Ҳ֪ڽˡǸ๫Ҳȥˣ̧ͷ˵ڻ΢֮ǰ΢ѻ˵꣬һ΢Ҳ޺ӣ
㻹ʲôߣСССһԺȻҹƻ˼ٰʵۣ۾ϣҳЩ޹󵨷ϵūţ๼кߣ
ػϣ΢΢Իϵģؿɱ¿ɼͷΪһ๫һģ˵ϣ΢֪ʮʶ¬һ¬ˣԴҲΪʼɣ΢մ˾٣ΪԼΪû㲻ɱΰ
ϣһɵأ̩λزδܲ࣬¬һĹ֮У©ˣΪ˵ܿɿ𣿣
¬һڿԻĹȴͶƽֻΪƽүĲʹǰĴߣȴȫȻ˻Ϊ֮δһһķǣңˣ΢̽ģ¶Ŀҷ𣿡
΢մ˾٣Ȼף΢ҲΪ˻㰡¬һǶԻĹԿԷ΢ҲͷлǴңķǣҴαĿôϣ΢治֪Լʲôˡ
๫ĻԴǣȷʵǾһūŵı֡ܿϧǣСͷϣֻҧЦʵô˵˼ٰ̽¬һ壬޵Ҫлˣ
ⶼ΢Ӧģɻл๫ҧ
СЦ淢˵Ȼڿ˵¬һķǣңô֤ݣ
΢ûУ๫ն˵΢Լֱ΢¬һ壬ûпȥô򵥣ΣĻ֮ɣô΢Ҷ϶ϽȻڲ
ٺ١СЦЦ˵ǽƾ¬һ岻򵥣ɿ޾Ҫ¬һǧУٴôҴδ棿ڣ
Ҳ¬һ岻򵥣ɿأô
ʱĵкȻТׯ˵䣬ТׯȻŮúͻʺҲ£ͷȻ˳ͼ˲ҵϽһͷڳǧϷүСҲǸϽӭȥסТׯ˵ĸô˼Ҳˣ
ѾһˣܲĻҲȫˡТׯɫǵСӵ£ŶС˵ܲ취ȻˣǶԵġҺһҲ¬һ岢򵥣پû㿴ȥôĹ
ĸû֤ݰСӿ˵Ȼǻϣƾ޾ݵģҲ޷ﰡ
֤ݵĻǸ¬һɱˡТׯ˵һ䣬˵⼸¬һľҲһЩ˵ЩЩ£ȷʵǺϲѵûлɹʵѾϳݣԹ˵ЩЩ£
ȷʵҲɹСӿЦ˵ϸˣǸ¬һȷʵǵһνûޣ̸֮䣬Ҳûб¶ݣ֪޵ݣҲû·
Ӧܸ߹òأТׯȻһ䡣˳ǿһ䣬СӵʮԵģһ˼һζǡ
⡭Сſڽ࣬β˵⵹пܡ
ⲻͽˣТׯƽ˵Ȼ¬һпѾǰ˻ϵݣװ£ܲ̽һʲôԣȻˣǵİ취󲻶ԡ
СӴһսĵײ¬Ӿ̫ˡ
ϣʵһθ£̫̫Ϸү;¬һ岻򵥡ò廰˵룬Ƿţ˭Ҳ֤ǲ̨֣ķƣΨһĹ֤¬һƽСĿڹȻС¬һα֤ĿԼСҲûԣƽүƽүȻһںܶطǻŹͬġ
Тׯ͸Ůôһ˵¬ӼΪ͵СҲһսʼ¿Լ¬ӵ̬Լ¬ӣǲӡ̫ˣ̫ˣ
ȻˣһжƲ⣬޷֤Ʋ᲻֤ʵТׯ֣˵ڲ֮ǰҲ¾ϡɣ¬һξǲΪ˰ݼݼɣҺһӼۿѹ㶫;ǶüȮ¬һ壬ʲôģǼҡ
ãĸ棬һҼ飬ڰסСӴϲĸʶܻ֮ʮĵġĩˣСָͼ๫ʵĸôǼô죿
Тׯûֱӻش𣬶ְСӽеǰСӶߵ˵ͼҺУڹпϲǵն۰Զʹ߿죬𣿡
סСӵͷҲǵʵǼðʵôܲĻԺ󻹲üٻʵɣ
ТׯٶС˵ֻתͼʵˣ˵ܵϲϷ𣿡
̩ϲϷͼͷˮȻ͵æ˵̫̫ϷүԼǣ̩ȷʵСϲϷֱһϷգʲôǾΪԼʲôˡڻ԰ﳪۡΪ̫Ϸɣ˵һЩ˵Ļƫܲ¬һ¬˶ˣΪǻϣԾֳЦ
Ϸүʥ๫ҲɵϿͷ˵ְ֮ǰûϣԽСӳϷʱԳݣŵ˽ᣬ΢
ʥϣ⣬ӡТׯɫ˵ȶʮְţɷ
΢лϷүлϲɱ֮๫ϲصĴӦƴĿͷ
ϣðôôɺʷ񣿡ТׯתСʵ
ĸϵüǣеüǡСͷ˵ǵʱڳģ¬һ壬ǡ
ϣϡʱĵȻֵײײĳһȴСӼһ˫ϥ£Ŀͷ˵ϣ²ˣʦϻ񸦣Ľ֮бɱˣ
ʲôС͵ȵ˭ɱģץûУ
˽ʱű˷ֵģû˿֡ź˵˳츮ʱʬ֮ϣ˹ݵĹؼ֤ݣ
ʲô֤ݣСӴʵ
ػϣһơսսĿͷ˵øʿƣзֵģп񸦱˴ɱ֮ʱǰϳģ


ʮ 
ϻʵһװð̵͹ﵹһưˮòƽľǾһըˣ
˶֪ϻΪ֮ݶµΣͬڴϻʱţТׯͿӵʶ֮һǣͬʱΪ֮ϻʴȺͼั@˲λүӻ»÷ˮ𣬴⣬ϻӣǲøӶУҲˡ
䰸ıǰ㶼ӣǰ念¶ʮһʱչҲ¬Ӹձ˴԰̳ͬһʱ䣬ΪϻʳԷŽеܵλ̨µϻʷſڽãϻʶûдӦּڣŽȥϻڴϣϻűӣƺ˯һ㡣ٵֽ˼ϻʻǲ϶ȥҡʱŷϻʵֱ䣬ȫѾˡ
֮£ٲô󺰴УĳȥĽˣһͽְԱϻʵķ䣬ٽҿϻʵıһʱŷϵҳϵҮϵͽŷĺöӡɲĺѺͿ۵ĺʦϻϽʿѾٻԶ뿪ǵ׼ȷ˵Ҳ񸦵ıĴһذף࣬һ
ô£˵Ȼñٱùٸ֣˵Ҳɵǣڵ˳츮Ǳˣǡþ¬ӺִѲְλϵľԡôһôһ㸴ӣΪԡۺʬͲ鰸ʱϻͷһӼˣһֻ֪֪ΪǸСӵؿ⣬һѲһ¬ʲôƷ֥١
ôһҲһЩԼҪ淹ԡ벻ֹˡ¸òǸ϶ҵİɣϻҸĵϳ£ַǳ⣬϶òһ²ξ޷ҸѲĺ°ɣ
ãʬִתһ㻳ߣʬʱ˷ϻʬϳһ˿֮⣬ڿ֮Уһøϵơ뵶λ񸦺ܿڱס챳ͱʱ֮ǰϳģֺܿæ֮ûвô񸦵ʬᵽϣϱαװ˯ģýõ޷Ѹٷϻȡʱ䡣
óֿۣƣҲǳ׵ɵˣϽ۱ֳץӷ֮࣬ԴƸϵʹˡû취Ϊĸԡ֪һЩ飬Ҳ֪ӶϻʼκӣϻˣܿʿۿҪѲԡٲϽʾǷɵˡ
ȻģϢ֮󣬿ԡҪ֮ڲ֣֮ԷΪԼʦѩޡԡսս˵ϣūŲֻⰸʵ̫ˣѾǣõĸϣūҪ鰸һؾͱù
ǣ浽˭㶼øȥ飡С
ǡūŶԡ˵ϴ͸ūһʥּūſԴѶøϵƵ
⻰СҲסˣ¾Լԡôһּ⣬⴫Ѷݵĸǵ鰸飬ݻַ찡ãΪͼֵǸӣТׯǡҲĵʱ˵ϣ侲Ƴֳų˹߼޻ϺþĿ
ûܡСӵͷ޳ĩˣСҲΪʵĸڿؼ֤ݣƵⰸûȥ
ϿһּТׯɫ˵뵽õ˵ϲ鰸ôһ˵ˣҲͲˣҲԼȥˡ
ǺáСЩԥ˵ĸɱô죿
ΪʲôҪɱϻʣТׯֵʵϻһѾְ󴫽ʿ޹ְûݣΪʲôҪɱ
ĸ֪СŤһ£˵ʵʱ侭΢ȥ̽񸦣ֽһЩѧ˵죬Ÿոȥģ֪ܿһ㣬Ŷ˶֡
˵ţСӰԼȥݷϻʵǰ󾭹ϸϸ˵һ飬ТׯԽԽأҲ̲סɣ£ѵݸɵģߣȺ@ɵģǵ֪ʵ۾ȥ̽ϻʣϻػã֮ǰ·֡ţҲǳ֮󡣡
ҲǸ£ƫʱ򣬿ӵ˽ɫĴеϣ²ˣٱˡŽţżһģȻһˤĵˮĥʯذϣ°϶ȥһƤ
ūţȥڽеСû˵ݽͽ£ʲôֵôСֵģ
ǻϣûصӰ°ͣɫĲҽеûֻ˵мҪϣֱӾʹ˽
ʲôТׯôôˣ˿ҲĿɿڴ⼸Ȩ裬δּ˽빬Ȼǵһˣ˿ԡհ˵СʦϻϷֵģݾδּôǣҲɲТׯСӴʧɫˡ
֮£СӸϽʵ˶ٱ
ػϣֻĸӡҲǻӵ˵һТׯСɿĻһ٣ֲô֮󣬻ʹĹ϶ȫˣڴ˷ĵ
ʲôСӵְˡС֮ԲֳɵǰԲѵʰݣԭһ죬εǰŲٵĵδּԽ˻ʹ𣬾ʲôСһʱ֮侹ȻѾȥˡ
ǿּϵڻϵĵϽκι϶ӽĵٲ֮ڡΪԤһТׯϣվ˵Щֵܶнᶽһּ֮ǰԼļƻ£ƽ׼
ڡڡǿͲֱӦһĳȥּڵԡ̱ڵˡԡɲТׯŵǸͲúõġרŶԸݵļƻԡɻóġ
Ƭ֮ǿܻ˵ּѾͼּʺټǰܹܸҲѾ缱ǵȥȥˡţҲ㡢˽ְĵ࣬СӺТׯ΢İҲʱ򣬵ڴݼҴҵĺūݣߵꡣ
ԵĺУݸߴӰȻĵǰϸоҲǵһ࣬һһʮְɱڵԴ龰ҲһʶͣסŲٽ־ŭǴʲô
ϼһôСһ㣬ϸһԣСӶʱȻְĵ϶ȻйԾͲҽˡ
̥ɵһʱ侹Ȼңס޲һʱ֮Ҳŵýӽ̡
ݣ㼱ҴҽδֱּӽĵΪ£ТׯڴƳĬɫ˵ȻˣǾͽɣʲô½˵
ūŸҲ飬ż˫ϥ£һ͵͵ŵеһߴ˵ūΪ߹ūţڵǰףʶδּôūŸϺ̫̫ˡ
Ŷʲôô߹أТׯɫʵ
̫̫ūյϢ˵ǰԱϻʵϻʬ֮ϣūżʿƣ߼޻ūţūŵľū鼱֮£͸ϽʹϱףᡣҲΪūʵ̫ˣֱּײ˻Ϻ̫̫Ϻ̫̫ˡ
⻰ȷʵǴʵϻ̡ϻʬϷԼƺݵһӦ˹߼޻ԼԼͿСӵĹϵûͼҴ빬ΪľǱףоּÿСӵԼеÿһ֤Լ׺Ļ̹δּ빬㣬Ҳȷʵֻݳɵİϰߣûа˼
ͷĻ̹ˣϧǣСӺТׯȴȫ˼ڻʹҲȫ˼ɱڵĴʹΪҪʲô£Ϊ˱ĸĵһְСӺТׯһϽټֺӦԤֹһһµȻˡТׯɫ˵ðɣȻ³ôҲûʲô˵ģãƽɣ˵
ڡݴӦ֮ȴҽĵֻڵ˵ϣ̫̫ūŵĻҲѾ˵ˣͲ۳ˡ鰸Ҫʱּūһüʿȫϲ鰸ūŸˡ
˵գתߡôţĵôȫװӵȻ²壬ȴҲԸΣǽ֮¡ҲʱڹеҲѾѸĵϢ͵ǰݴʧɫ֮£־ŭϺ̫̫ʲôѵǶңѾ¼زˣ
ݿ־ͱ׵Ļں棬ճţĸͷ׷˵ϸ־ᶽһղžȻųǽϣǧ׼ʹȻ½ѾѸջأľӵҲѾɢӪϢݻǳһ亹Ҳһĺ
ãããҧгݵ˵˵ӻøл߼޻ļһӿ˿СӵĿҲ˿СӵĵƺͿӵһƻӴæ
ҧг֮Լĵҹʮ֮ڣһҪѷ̨Ӫפͳ컻ǵˣҲƶһԤƻԱʱУʲôӣһҪһҴӾᶽλǵˣ
ڡҹ԰ɫӦݵľʷݵ̨֮Ҳǵһʹݵ
ỢתԼӳỢҧ˵һ֮ڣҵһٸ괫ҲӹģԤһ
ỢҲǹִӦֻͷĻʳǣĿݣ˵ϣūűôūôģɱūţūܾܲô־ܰɣ

һֻѷȴеĺżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ硣
¬ֻԺӲ³һ㲻ϸ߼޻ƣɱһĿǰ޹ؽҪûб¶Ŀӣȴһھǳһ޴ķ籩Ӵʹ˿Ӻݵìܼб¶˿ʰݵһСּƻʹݲòȡֶμǿԱôһǿӵܲ뷽跨ļǿݺͿ֮䣬ܲγɶѭ
ԶˣԹݺͿڸ̥ʳѰʱ¬ѾͼͻӦܸͼȻ¬˵ʲôԼܵǳϷʵ۰Ƶˮɱˣֻ˵³ԼҲѾϾڵڶټ¬ӣʱ˵
֮⣬ͼ¬һƱ˵Ǹ¬ӵҩѣĿĵȻϣ¬ӶԽǧܣҪ߸κˡ¬Ӻߺа죬ûǺİƱˣҲ׽ɬȼü֮
ĸ׳̧Żص⸮ӦܺٲóСһ¬˵棬Ӧ˵Լ԰֮ʱˮ£Ǳ߲֪ͼʲôôҲ֤ӦŷϽΪ¬ϲᡣ
ãȫɢȥɫȫڵʱ¬ӺȻ淿У뵽Լ̸˳ϵ¬ӷʱȴ¬һޱп治ɼʵֵ¬ˣô£ôڿţ
û£˴ˣȫˣ¬ڴӦǰ뵽Լ£ֽФɸһ裬˵ɣǶʱȥŵ㣬κ˽ӽ
Фɺ˴Ӧŷȥˣֱֻʣ¬Ӻˣ¬ʵִˣ°ôˣͼʲôôôܣ
ҲûʲôôϷһ֬ûˣҲͲˣֱӾ˵֮⣬ͼӦʵʱ򣬰ϷߵһλϣͿϷԼˣֻǸûӸϷŲʹ
˵⣬ЦݵĿ˵һ£ϷղϢԡǼһڻǰԱˣȥݼλϻ񸦣֪˭ڽɱˣʬϻһøʿƣޱȸӣԡǡڵ˳츮ӦСӣѾڿޱ˰ɣ
٣ԭڵ˳츮ԡ϶á¬Цһȴ˵ʲô񸦱ɱˣ˭ɵģ
ô֪һʼЦе˵¬ˣλĪıְ޹أǾͱȥˡ֮һΣԡСӺһˣ뵱Ѳ±Ӱɣ
ôǵ£¬Ӽˣ˵ˣҵӢġԭô죿
¬ˣ㼱ʲô󴫽ʿֲֹһؿ˵¬ģֻҪϷԸԳٴγѲһŪһӢġԭһԸ
ǣôأ¬ü壬̾˿˵ˣ˵ҽֽǮȥǰʱһʾ˵գ¬̾˿˵ִˣְһϢҪߣѾּˣҪټҡ
ǿɹϲ¬ˣϲȲ˵¬ˣϷôأ϶ʶʱ򣬴ϾټϷ򣿡
취ְˡ¬˵ְִ˹һִˣѾ¶𣿴ƽүľãȡѲְλһȥǿ˹ûлͷˣ
¬ˣûˣϷ˵һӵĻɡҧҧ˵ƽүƽӣϷȷʵǶɽֻүǻϣû취ıľϷأҲҪʮˣٴᣬⱲҲûиĻˣû취ϷҲֻöԲƽүƽһˡ
¬˵ϷҪֺûϣҲܵƽүϷһᰴָ㣬Իϱƽүľõʮһ㣬¬ģϷôˣûеƽүľʧϷҲ˱ٵˣһҲԲŹϷ򣬽϶ҪϷԲү¡һ㣬Ϸף
ôһϷİѱ¬¬ȫԷģϷǾԲˡ¬ˣϷҲϣܾȫϷŪְλ³֮Ϸ㡣
Ȼ˾£ǱְҲˡ¬ӵͷ֣˵ִˣҲģԸԳĻѲһְְµǱְҲùһ㣬ְҲᾡġ
ôˣϲ¬һȭ
¬ӻ˵ִˣ;ɣְѾ׼ˣ֮ڣϢ
ǻϲֺ¬˽ãǣطϢ뿪֮¬ӲûмŽԷѩФɵȹӽƿڷšڷ֮УӦܻת壬ֳ¬΢΢һЦ


ʮ ݼBOSS
¬ԼҵķţӦܸպñֻع¬΢΢һЦɫΪ򶨣ͺղŶûЩƽĻһ¬Ӱ侲ͺ֮࣬Ҳ΢΢һЦ˵ӣְ֪ΪʲôҪԭ˰ɣ
Ӧܵͷʾף΢Ц˵׶˵ʲô벻ΪһѲλã澹Ȼʹ˳ƽ⣡
˵⣬Ӧ̾˿ҡҡͷ˵ʮĽ鰡ǰ䣬ҸͺͬںгµֵʱѾͬ㣬ɽ֮սҸɱΧԶǣһЩҲûпһһѲĲʹҲӣ벻ͷȴôһ
˵գӦҡҡͷɫΪҸ֪Ϣ֪жģѹ
ӣǰǺĺ¬ӿڣϿҵ˵ҲǿпԭԼ˵ģϾʮˣٴᣬҲûжɽϣˡΪԼҲΪ˼ְ֡Ҳϣܿ׵ķϣûԲүµķϣԭһΣװŲ֪°ɡ
ԭһΣӦб¬һۣ˵˼ǣֻҪпԭ㱳ƽҲûϵˣ
ȻǣƽͽȻܷŹ¬ҡͷ˵ֻǱְãү˵װŲ֪£Ŀǰкô
˻ϸ˵Ӧüëһ
ǰģԭǳѲְλϡ¬ӻ˵ְλأԭƵԱھټǰΣүҲϣְܽλΪʲôƫƫǰȥأһ㣬ǰѾи߸ְˣΪ϶ǰģ֪ǰүĹǰֻүӵĻϵĻ
ְ˵治Ļɴ˿ƶϣ϶үǰģȻҲǶүӲģԲ˭ȥѲĿĶֻһӺͳү£һֱӲүѲһڱ϶үĵѲȡᣬ֧ǰѲѷǹ׶㣬ү᲻Ȩ׵ġ
ǰܹѲһĺôǾǿͨ͢ߣһЩүӵϢ飬Ϻͳ͢ְĻ˵ˣүϡ
¬٩٩̸ʱӦһֱϸûв廰Ҳû¶ϲŭֱ֡¬˵꣬Ӧֳã˵¬ˣһһֱǳ֣Ϻöôʶ㿪ôļǮΪʲôûģ
ϵĻүͶӶԱְ֪֮ïԱְҵְ֮ĸϣƽ뿪ƽְ뿪ˮ㣬Ĵﲻ˼졣¬ЦЦֿЦ˵һԲүӵĻְү׵֮ƣ©һְҲǵóԲ˶ߣ
ǺǣԭˣֲøҪЭҰô¡ӦչһЦ˵¬ˣ͸ҵĹ屦ҵܵ۹⣬ï۹⣡ƽи
ЦգӦЦݣ˵ðɣģҴĿ˵Ǹƻ졣ߣôôºһˣ㡣֮⣬ҵʷﻹʮҵӣҪʱ֧ȡʾ
ְлү֪֮¬ӴϲҪȴӦסˡ
ˡҽһ˸ʶһаӦһ֣ȳ¬ӵķ䣬¬ӲҶʣֻǽϡ
Ӧһ·鷿ڵĶԺƬ̣Ӧܰ¬һŵػů֮Уû̫ƻԵеڰˣһӦܵĸĻ࣬һһʮİӣòƽûаص㣬ֶ˶Ҳ͡
¬ˣһ¡Ӧָİӣ΢Ц˵λ¡ǾǴ׼ҹ£ǾǵһͬʱҲƽھ鱨ͷĿһ֧Կɿ鱨顣İɣ鱨ʲôҪڡ㲻£Ҳȥ졣
Ŷԭ¡¬Ӵһæ¡˵ʶָ̡
¬˿ˡ¡ֻҲЦ¬ˣȻǳʶȴǳμˡ
֮ǰ¬һ㡣
¶ʮˣ¬˳ǡ¡΢Ц˵ٵϣͷФֽ֣Фɾ𣬵һСôˣǲ¡
¬ӵɴ˷ۣͷ΢ЦӦܣоӻССӣԭһûǵʱ˾ѾӸˣô˵ھ¥ܻСӵ£СӰ˳Ҳ֪ˣ⼸һֱûҽľõƣãҽѾǰʵ˵ˣĻСӿ϶ң
Ҳԣ£ֻɵӲŲСġң컹Фɴŷмֵܣתһ룬¬ӶʱȻͬʱҲϲã¡һʷȻûС˵˵ôôҰģڱͻлһʵ൱鱨ģףҲӳ͢һ췭ظ

һҹʱܿȥ˵ڶ磬Ӧܡ¡̸һҹ˯²һʱ¬ӱФҡѣԺʱ¬˯ɣ緹Ҳˣ˯˵ȳ԰ɡ˵գ¬˯ȥ
үүǳ緹⡣ФǺǺЦϽҡ¬ӣ˵үˣɲ꼪ܴˣ˵ǷּҪݼүҪӼˡ
ҡνã¬Фɵ˼ֵĴӿǱФɵ͸Ͻ¬ٷЬ͹ñһæҵİ¬Ӳһæҵĸ¬Ӵ£Фɻúޣءڵȵһˣүͷܻſһ죬治֪Ҫ˳ʲôģүүͷھȪ֮£ڿĿˡ
ȥȥʲôʲôֵÿ޵ģһ¬ӺߺߣФɵļоȫתһ룬¬־ФиԼһѡȻԼҪװɵһμӣӦ¶ôһЩ飬ãֿԳ˻ġ
ϴβʰû֦չ¬ţ⸮һӦܺ˹Ȼڴ֮֮ͣ⻹һʮӣŴнӵĴӶƷٷФ˵Ǹɲ꼪ˡ¬ֲȥһϵأ˵¹¬һ壬ݼɲܴˡ¹٣ܴˡ
¬˲ؿղүִѾ˵ԭˣ첻ʧˮЩţˣû˰ɣ꼪̬Ȼ㲻ȵʺ¬ڵָϽ˵¬ˣ׼ʱ䲻ˣǸöˣּټɲʱ
ǣ¹ٶѾ׼ˣʱԶ¬һڴӦǱӦҲкˣ¬˱Σ¬빬
׼εʱѾԣ¬ӽһŶƱ꼪У꼪ЦˣǱɱĨһ¬Ӳʹɫ¬ӲҪԼ£¬ҲɫˡӦһյ¬Ӷ߽Ϣ꼪пܽιѲڳɣƽû׽ϵҲûκιڳͻԶ̬ȹ㣬õĵط
һ׼ͣ¬ӱӦܺͳ⸮ФɵȰ߹Ͻɱʹȥˡǰ꼪ýͣ£¬½βн¬ﰵС˳֣Ҳ޿κε½ΣФɵȺ򣬵һķ⣬Ų꼪нɢʩȥˡ
·ϣ꼪ٲõ¬ӽһʹĹأζ˵һ䣬¬ˣƽʱӼݼĹԱǬ幬һνӼʮʮӦĵﵥӼ㣬е⣬𣿡
ְʵڲ֪ʲô⡣¬ɵҡͷ
ô˵ء꼪һ£˵ĳ˳ʮĽʿʱһνҲǬ幬μӵԣǬ幬ĵ·ĳ˾꣬ڰٹ֮УҲѾߵúܿˡ¬һνֱӽĵٶȣڰӵ֮⣬Ѿµһˡ϶ʥ֮¡ʵĽֶʼɰ
幬ϷϴԾýʵûʲô˲¬λеɵۣ˵ܴˣǻΪʲôҪôã
ң˭ȥ꼪û޳˵һʿѡԱٶѾͬۺֹˣ·˾꣬ųӸսֱӽĵȻҪӣΪʲôߵô죿ⲻǴҵǴٳйԱ
˵䣬¬ӺͲ꼪Ȼĵ⣬ֵĵ˵⣬ɱֹƬ̣ĵгһ̫࣬ŹѼɤ˵ϲĵп˵¬һȺ򣬲ܴˣͲͬˣˡ
΢ּ꼪¿һͷ¬ӽ˼䣬Ȼ¬ˡǱߴּ̫¬к¬ˣɡ
ڡ¬ӴӦ̫ĵ̨ˣһ·ϣ¬ٲö¶һģǵ̨Ե׷״󷭰ۡý̻Ի͵ĵ̫¬쵽ĵУԸµŰɡ˵գ̫Ҳ˵ҪȶãֱȥˡŵĵУҲֻʣ¬ӹһˡ
һ˿ŶӹڴУζȻܣۼΧˣ¬ӱȽţ˳ιСӵĵжݳޣ̣˺ϰյĶѪתһ룬¬ڶﾯԼҪݵǴ¬һ壬ҪݾҪݵݵףҲݼᰡοЩžҲǸӡǬͿ֬Ĩ۵ġ
ϼݵ
̫̫ݵ
ڣ¬ӹȶѾʱĵ̫ĹѼɤӳţСצαۣͷαڣشɫдɵĳ飬ԺһһҲТׯţҡڵĴӺ߽ĵڡ¬䣬ͷûֱ̧Ӿ˵΢֪¬һ壬ߵꡢ̫̫꣡ǧǧǧǧ꣡
ͦصġСĿһʵʵڴе¬ӣŬϵȵƽ
лϡ¬ӴӦȴﲻ϶˫粻ʶɱĿСӴ棬ʵ¬䣬ôˣ
ػϣ΢ڵöգмѡѵ¬ӻû̧ͷֻſ˵΢֮ʱϸҪ΢һҪˣҫ桭΢ɸĸУϸĸȴѲ΢˼ĸ֮ǰʧǣ΢˵ţ¬ӸɴͷɱҪҲĵлص
ǰ˵ТׯС¬ʮ˴һ¬ӱϰֱ¬һҪٵ£ڱ֮ҲἰҲΪˣСĿһĸ˵ô޵ɣ¬һҴѵõҳТӼܳǱТׯ򲻶ɫ֪ʲôȱ⡣
ˣˣТĿɼΣʧ֮СЦЦ˵ƽɣ̧ͷ޺Ϸүϸ㡣
л¡¬ŴӦӲᣬվҲ̧Ȧ׵ķ¬ӿСӵò֮ʱϵıҪྫʾжྫˡһ˫๫Ϊ۵ķ۵ɵñͭ廹󣬷ϵļⶼȻŵȥһȭͷȻɱһĲҽӣ
ޡС΢Цͷ˵¬䣬ǿɲǵһμˡ
꣬΢¬Ӻһͨһֹ£ƴͷֹ
¬䣬ôֹˣ֮УСǵ⣬㣬ʵ
΢ǰղ֪ݣڻǰ˵֮¬Ӷͷأսս˵΢
ɣ֪߲ΪСЦ˵
šʱһֱû˵ТׯȻڣ˵¬һ壬ôĵӣ֪𣿡
΢վص¬һ£սս˵΢֪̫̫ʾ
۾Тׯƽ֮ȴɭɱ֪˻ϵݣֻǹװ֪˻裬ֺûϣԲԣʵҿ㲻


ʮ ûչ
۾Тׯƽ֮ȴɭɱ֪˻ϵݣֻǹװ֪˻裬ֺûϣԲԣʵҿ㲻
¶ˣ¬д󾪣þķȴһֳһɻþͺ󿴵˵ľ飬ͷˮ˵΢֪ϵݣ̫̫Ϸү˵΢
ĸô֪ģСҲǳ棬ҲǰĿתТׯϣ˵ĸôˣôͿꡢܲһǿ¬һ岻˳ۣ޾¬Ӻܲ
ТׯЦһͷԱߵʹһɫû⣬ǰһ˵¬һ壬װûõġȻ㲻֪ϵݣֺ΢˽õĻμ棬̸ãôԻϵȻʮϤղ¹֮ʱϵ
΢ǾûϵʮϤ¬Ӻεȼ黫ø˵һ룬¬ϾԼë¬ӸϽõĻ˵λһ˵΢ȻûϵʮϤΪʲô̧ͷһأ
õͷ˵һαݼϣûϵϤȴ̧ͷ͵˾Ƿ̫ϳˣҲ֤һ£֪ݣϵŲе⡣
СЩŷ¬Ӧȷʵе㲻ϳ¬ӲŲæֻǿͷ˵̫̫ϷүҴɷأδӾ󲻾֮ǧġҲأز죬˵ҲΪߣΪ㣬ηзֺ֮٣΢Ϊ͢٣ʥ£΢ȻûΪϤȴΥɷ̧ͷ͵
¬⻰ȷʵǽƱ磬Ҳмֵ޷粵Тׯ¬ӵĽ֮ⶼһ㣬һʱ֮ƿԡС΢΢ͷΪͬ¬ӵϾƨɷҲĻȨϣСܲΪ¬ӦӻȨϲŶ԰ɣ
ʵ˵Тׯ¬ӵĻȫǳһμҺϺֱûаƾʵݣղźòײץһ©ѣȴϱ¬赭дĻ⣬顢ﶼ¶ТׯȻҲ̲סжҡѵԼĹڶˣԩ¬ˣúТׯ΢΢ͷ˵ô˵ǰҺԩˣƽɡ
л̫̫Ϸү¬ֿһͷվ۽ȥʷϴТׯ¬ӴʧǣٵТׯѾ϶㲻ˣҲͺƬĴ̫ȥȱ硣
¬䡣¬վСӵȲʵʲô
ػϣ΢ų¬ʵ΢ڴԺпһţΪ΢֪ԼǶʥĲϣͻǧӾһƷ١֪سȱɻ϶䣬ƽү̧ȱָ΢΢ŵԽݼҵöʥա
¬Сͱùģ¬ӻʵСӱͷ˵¬䣬޼̸¼ʶǶ˰Ȼ츳ߣѾţΪʲôſ˿ʿĿƾ;Ҫ߾ɽݾˣ
ػϣ΢ţѧЩһѧͻᣬһͨ¬ӳü˵һ徭ʥ֮飬һԴ̹ɡ͵ⶼȥ΢ϣ΢ţʵǼġ
ģôģСӴΪ桪ڿռ鱨пûἰ
ػϣΪƽү¼ȱʿָ¼ȡʮš¬ӷͨ˵ǽŵֻܹͯоˣѧΣŰ΢ľӴӷϾ˳ո
£СӺТׯȻʧЦͷ峯һֲʶĹԱȥˣСҲͼֲˣֻЦ¬䣬ǺøϿٴƷٸ֪سȱʲô¶ˡ¬䣬Ͳ֪ɲ
ػϣ΢ġ¬Ӻ˵Ҵһĳĳ̷ҲųܸҴ̫̫ڶԭһͳ£΢ţԸ๫Ϊ֮Ϊ˾һξ񣬹ʩΪǧһۣ
ǧһۣСһ֣Цһųľ٣븨޳ΪǧһۣҲãֻҪ־޾ͻһᡣ
΢ߵл¬޿κεٴ˵΢ص֮󣬶·ʰţҹջȻ΢ҹڹλͣ
ܺãܰ쵽СӵͷҲŽ¬Ƶ˵أ˵ص֮Ĳʹɲǽ·ʰţҹջô򵥣иҪصĲʹҪȥ졣
ʾ΢ǣ¬ٴ
¬䣬ȻƽѡĹԱһƽˣСӷʵƽˣô
嶰Ź֮ϰյĺøĸĺү¬նĻشĲͺ֪ܶ־ôдһ
٣ӣ˾ƨСЦЦʱТׯȻֿ˵¬һ壬Ȼƽү֮ߣΪʲôҪȰƽү볷أ
̫̫Ҳ֪ˣ¬һһ㣬˵̫̫ϷүΪ΢ƽү֮ߣ־΢Ȱ˼볷
˻Тׯɫ׷ʵ
̫̫ϷүԹԵȨ㵼¾Եĸܣ¬дʵ˵ƽүλ֮ףӵر˳֮͢ϣϴүͬ⣬󼫣νλȨأԺһҲΪˣƽүȻԻ̸԰հӣȴʼ޷֮ѹ񣬺в͢ɷϣ϶󣡡
𣿡СӹʵϵѾ˾棿
ػϣڵȻû΢˵ôأֻôһͷ¬ӷŻ˵үڴ˵Ҳʮӣһ֣ϳͲ΢ǵã念꣬ƽԶܱԾţΪ̰Ȩλĸɥ϶ǣҴɷҴТι֮ߣ˳֮ǣ֮Т޸޾ңƽү֮󣬺ݺݺǳһԾǿ˶ǣûϺƽү
£ĸТϣ治ǸСһ㣬ְס֡˵СӲǲ϶ްȫТ㶡һӣ
ӣˣˣôңĶɥ
ߣһ֮¬˵ƽүЩȻʮ־ϼӽֹүѸߣãԴҲЩļ󣬳롣Ϊҹ¼ƣΪүһƣҲΪ΢ļ縸ϳξðƣ΢˶Ȱƽү볷ð֮٣΢
ʲôСһ㡣
ǹߡ¬ӿͷ˵΢һƷСԹҴ£Խ
¬ôһѣС¬Ʒ֥پȻȻ۵ܶԼθڣеԽ뵽Сӻһף˵Ȼ֪ûй飬ֱҳ޾һΣӴ֮󣬲Գҹߣ´Σ޶ġ
лϣѵʾ΢ġ¬ӶͷأС˵֮⣬΢һ£϶׼
˵Сӱͼ¬ӣһڴӦ
΢΢ʡ֪ء¬ӿɥ˵
ףСӺТׯסˡСӾʵ¬䣬ƽүȻʶôԸµΪأ֪֮󣬺ֱסƽӵļɣƽӶ˺񰮣ôԸƽүְ
ػϣԭ򡣡¬µ˵һ΢ˣʡ˲ڱʡΪ٣΢ƻ͢ȡڶ΢΢
ֱ˵СӲͷĴߴٵ
ػϣҹ΢յϢ¬ӿɥ˵΢Ȱƽү볷Ϣ֪ôģȻѾĵƽ֮кһֵƽԱ΢޵ҧгݣ΢¡¡
СӺТׯһۣ¬ӵ֮⡪ǰｾ˵¬Ȱ볷ȷʵвҪ¬Ӷ˵ͷǰ¬벻ľսҲˡϲ֮£Сӹ˵¬䣬⻰޾Ͳͬˣƽү֪֮ټ֮壬㲻˼رΪƽм˶Թ֮ģô壿٣
΢΢¬ƴͷսս˵ѵʾǣ΢ջؿ룬΢Σѡˡ
ûô򵥡Сӹŵ㶯ͷ޾ݲ㣬֪أҲõˣֱӻشϼҶȥɡ
ʲô¬Ȼ̧ͷСòϵףᶼ˳˵΢΢л¡΢л¡΢Բĸ΢ţ¬ָٵذש죬鲻ԽĿ޳
¬ΪʹޣСд󶨣æĿתТׯǱߣТׯ¬鶯ֱöûз¬ӵαۼŶСӵ˵ͷţТׯ˵ϣҾ¬һȻԻĹķϣԸĸТĿɼεķϣһΰɡ
⡭Сԥֱ¬ӽŵ͵͵̧ͷСӲźǿ˵Ǻðɣ̫̫ķϣ޾¬һһΣջּ⣡
΢л¡¬ӼƴĿͷ񣬺˵΢л¡΢л̫̫΢л̫̫󣡡
æл޻㡣СӴ¬ӵĸлʵϴ˼øϣö˵Щʲô
΢ڸ¡¬ҲɣϾͰ췢ԭԭ˵һ飬ûаݺСӷ£Ҳò¬˵ݹƹõʱСӺТׯֶ˵ͷݵӡеת
ʵݼҷ£¬ȻٲᵽԼ£¬˵Լܾ֮ʱСִһͷʵ¬䣬ñѲεŵķʲĿĲҪӦͳƹĿΪʲôһҪܾأ
ػϣƽү΢ɽ΢֮¡¬ʵ
ôҲأԸԸⱳƽүСת⣬Цʵ
¬ӳɣһڴӦСɣã¬Ӻܿһ£˵ػϣ֪ϿҩĹ£ҩ㶬ѣƯϴΪҵ׬п֮԰ٽ𹺵ãʱԽˮϽսôҩ㲻ѣʤԽϲͣ
ϣò¬¶ôһ黫Цݣĵ˵ϣӡ
СӺТׯٴζӣ¬ӵĴѡ񡣵Тׯɫͬ⣬Сӿ˵¬䣬ȻԱͣĲҩأ
ػϣҩ΢¬ӿɥ˵΢췢ģĿǰΪֹүûи΢ҩһ֣
СӦܼ黫Լĸ¶ʵ顣¬ӲԹɫ˻˵΢֪ү֮⣬һ֪⸱ҩҩ
˭СӸϽʵ
ػϣǰѲִˡ¬ӳ˵ү΢£Ӷ΢ģû΢ӴĻܣֻ΢һ¹شµ顣ִΪǰѲ֪Ͼ£ḻƽүүǺġ
棿СɫһԼѹȺټ£ֽԼõԡԡϻһеĳª֣вɰ˵ǲӦټһ棿
΢¬۽͵СɫС˵ҩִϵ£ʵִ֪ټ΢֮ĸ߸΢ģϣ΢һһϡ
϶ҲҩͷС֪⣬ŤתͷһТׯȴТׯŤͷԼĿһТׯ˵ͷ


ʮ è޺
̻߳Իȴѹֵĵ̧ͷѩ׷ϻءĵϽǣ¬ӵ鲻ûпʵĸо淢ĳرǻлѪͶǻ۽ᾧȴ֣֮סУ²ƸٻŮڼ䣬̣ӻĸѪūϥǶߵǱ˸Ϊūθÿ뵽㣬¬ӾһְϽɱնĳ嶯
޹ޣҧҧڸ£¬ӵȻͷĵȥսСӺТׯ֮£¬ֻĳ̾һĵҧ˵Űɣôһ죬ҵʵ㹻ˣһɱϽǣϽǳɱøɸɾϽǸ¶
ˣ·ôߣ¬ӻû̫ĵףȻĿǰΪֹԼѾ˲ٵҳСӱϾȫĲԼֻŹϵʡϺ͹ݣҪ˵ͿӴ־սˣսҲ𼸳һһ㣬ǸϺȻǰѺ֣ϧս۹ȴص⣬ʱ϶᲻صʷϵĸޣһ޴⣡Զ¬˵ͰǿʵȻҪҪĻԼҲһ֧Աװ
һ֧Լװ˵õףѶȾͷͬһĸˣҪڵ˺Ƥӵ齨ӵѶȱ͸ˣ齨Ӻ͹ӵľѿ֧ҲԲһСĿ¬ӵļҾȻʵҪ볤ʱ乩һ֧ӣҪ֧װѵǾǾԵԶԶˣ֮⣬д˾ͬЩÿһǻˮ飬Ҫ˵ССһˣǰʡĲ붼¬ӣҲԶԶ
ģʷϵũǿѺɱٻþԴûѧҳɹҲ͵ÿΪ֮£¬̲סһ̫һĵ췴߸ݣԪ谺ͽͷǿһķũҵҵϹëʹءЩûѧɽɽ︳ú̿ӢţпκԶĴȥҲǼھΣʡƺ͹ɭǿ֡
㵽¬Լ̲סһս̫аˣΣҲ̫ˣȻǸҲƹĿǰΨһķӣ̫Σ̫ˣھ¬֮ĺͺ޳ܣòһӵĺʹۣľս
ţ֪䣬¬Ѿ˻ʼţ׼ȡͤԨӶųԨʱһƷԱԨ칫¬ôһ鶼ûʸƷ֥ٴĵЩһƷĴԱǲɶޱȺ棬̲ס׷۴ص¬ǣǹ񣬱һӶųš
λˣ¬һ¬ˣ¬ԱԱƫƫϲƨɣдƷɫĶƷԱЦеס¬ӵȥ·
ְ¬һ塣¬ӹ񣬺ĴǶƷԱʮġ䣬϶ûм档¬ӱ̽ŷʵλˣմ
飬ϡǶƷԱ΢Ц
ԭܹܡԺѧʿˣ¬ӴһϽҪ
ˣǻʹòſ΢Цֹ¬ӵЦ˵¬ˣְСٿǾĴˣյüòãǱǷѹֻϺ̫̫Ϸү޲ڰ
ùˣְҵ¬ǫ飬ֹôһҲˣѵⱱҵİ֣΢еļһﶼҵ֣
¬ǫˣҲҪǱ߱˵ɡ֣¬ԼУżɽ˵¬ˣҲףϽϰ䲼ּ⣬ȥҵܹһְ̲飬ԭȵԿɣѾǨڹʷԺѧʿˡԭ򣬱Ҳ㣬ΪŽ÷ϻ̰ӹϵشǣ̫㣬ϴñٵ£̲Ժ˳츮˰
ŶǱְùϲˡ¬ӸϽ֣ߵСӣӦøлӣĻСӦ°̲ܵ飡
ϲʲôܹ̲ܺ鶼ƷƽѣûʲôֵùϲġڲĵĻӻ֣ʮֵ⡪ܹܵˮȻ񣬿˵Ȩ̲Ͳһˡ
ˣ˵¬ˣղűٵ˰ǰͷһ죬ܹӼˣһǰѲִˣˣ
ˡ¬ӵͷսս˵ãְֻѧʣоǰְѰһֵ鼮òǻɱְɣ
¬˵Цˣԩ޳ǵһνǺ񸦵һμ棬ôỳɵͷϣЦЦѹ˵ٺǣһһ˭һй˵ǰŮ٣һλòص꣬ȥ񸦣һ̸Ǻð죬񸦶̬Ҳʮ֮¬ܷͽ̣λ굽˭
ã¹ٲһش𡣡¬С˵ְȰһ䣬õⲨ˲ڣְΪá
Īǣλ¬ոȥݼˣ΢Цʵ
¬ӿˣ˵ͷ˵ְʱ򻹲֪λ͵ݣող֪ġְûв´ĻҲΪˣεү˰
ϣȻͷĥֲûҪѿסĶԿɵߣҲ˰Ͼ΢ȥݷ񸦵Կͷϴ￪ˣ֪Ҫֳķ粨
㵽¬ӹ֣˵л¬ָ㣬ģٻҪȥŽֳ죬ˡ
ǿ̫ˡ¬˵ְȥֽǮ׼ǰһлһ֮Եʱְȥãͨͨڡ
˵һڴӦֿ¬Сǰ³ķϣҲ˵һ䣬Ȼˣ¬˾ͺͱͬȥŽðɣЩ¬Ҳ뵽ֳȥֵܺͷû˿ҲһڴӦβ
˶ţϽΣ¬ӲУƵǰФɺֵҲ͵ȵòͷˡãФɺֵ¬ӵѵҲͳǸ࣬¬ӸһİԱĽӹûǰȲǣʹ¬ùεƤֻԵ˼䣬Ͱ¬˽ӣ̧¬ӸŽȥˡĽη򰡣
ѽθѹ֨֨ĵŽãշĽѱ˳츮Ĳ۷Χ޹˵ȳ롣黤ݵ¬˵ȴûа⣬ż߹ɱ׸鱳󣬴ҡھͽ˽ԺšýſڣмԱӽӭ˳
ˣˣǲôˣȲΪ׵Աʵ
ְ࣬˳츮Ĳ۲ˣûзְù˳츮ԡ˴ͷɥ˵ΨһԿ϶ǣɱ񸦵ˣ϶ʮϤõĵΣԲ֪Ǳã֪˳ȥûоһˡ
һ㣬ɱ񸦵˺֣ܿһֱ࣬ûõڶһƷٷӳ˵֮⣬¹ٻһҪɱǰذףǳԾʦӪĹֻͨоʿȨʿӵУѼ
СӴɵǸʿŪƣ˳ذףһ¬аޡ
ôأ׷ʵûв
ǺӲֻȿһ۸鱳¬ӣ˵˵ɣλ¬һ¬ˣ񸦵ѣģ뱾޹ء
¬һ¬ˣǺ¶Щϲɫ¬ʵ¬ˣ˵ǰãһܲҽһµʱ
⡭¬ӽĿת顣
¬ˣһ£λǶԺʷˡָǺӽܣֽ˳츮ԡŶ˵ˣһԾѯ¬ˣһ˵£ͲҪˣײ˵ţ黹ʹһɫ
סҲڻһеСӾסǬ幬ǸСˣͷӦ˵ְȥøϣһѯһλƴʿʧˣƣƴơ
ݼƣһսæ׷ʵôǸƴ䣬ҵûУ
ûСε̯֣˵ˣõױӳỢ¹ǰæѰң˵ǻҪˣҪʬ
ϣ׽ɡ̾˿˵ˣȥɣ¬ȥǰ죬Եֳȥ
ףϻʵʬͣڽôУ˵ǵֳȥȥˣ¬ФƷϣһȻ͹ϻǰè޺ӿˣһһѱĺҵ񸦰úԩһƻ£ĸôôȥأǸɱǧôģôôһλµ˶֡
񸦣ҺȻֻһ֮ԵǶƷһ߼ʵĺſţ¬һĥˣ벻ЭӵľȻ㣬һһ첻µزˮ𲻽βֵӲǣ浽˭ֻ¶ͷţصȥǲӦᣬٿӼӽȥأȻݿûжϣӼڻСɫĺӦûɣ
ȻȥϸооСǡСð참˵ĺ֣ѧ㾭飬ٿӿ˭


ʮ ط
ȻܿЧҵūǣ¬ӻǲòһִţ֪һеʵ۵£Ȼ¬ϸһ˵ϸݣҴҳϻ̰ưźǣһСŽõУͼꡢܲͨǰͲˣ¬һûɱ˶ûʱ䣬ջһ
֣˭ôصĶأҲʧ֮£һص̲ס¬ӵ˭ôպݶɱ񸦻޻ãþͣ
ܣˡְð˵һ䡣¬Ӽʵ˵ְȻûʽΰӣҲδѶϴԩ¼͡Ȱ참Щоٵİ˹ʧɱ˺ɱ֮⣬ɱ˰ͨɱ˶񸦱Լдɱ֤Ǳ˹ıɱǹʧɱ˻ɱˣҪƴ˰βԩгϲ𣿡
¬ԼǣʵҲѾʼŲˡͷ
ô˭أ¬Ӻʵ
¬ʲô۾һģõǻָհɲö⹫참ϸڣ¬鷳òҪ
ǣǣְð¬޿κε׼참߲ҳ˻߼޻ĴҲΪ֮գҲɰޡ飬ӰµǱТ˳ģһʰ㣡
ˣٵĻˣ¬Աɡվȳ˷䣬¼Ҳʰֽʸ˳ȥ¬ıӰ˼䣬Ҳվ˦˦ӱָ˳ȥֹģȥɣֻҪóɱϻʼûжҲûʱ䣬ǲ鵽ȥϻлʣϻҲ֪ɱ
кߺţ¬ӳʱʹ֮õķ䣬ô׼ŻؼңǵôʱȴƫƫҲֳ¬һǰһ鵱кˣã¬ʳʲôõûУ
ûСҡͷյ˵ڿԿ϶ˣǰӼĿ֮Уûһɱ˶ɡӣֻܴˡ
ܺáͷ˵ȻˣǾӦˣȺͼั@ϲ𡣡
УȻ˵ã֮ǰһȺ@λȷʵޣҲȷʵ󣬵ǵĿǰΪֹǲûзκ֤֤λǣӣǲܹƾƲʹǣΥɷ
ˣ˭˵û֤ݣеŭ˵µѮϱ͢Ⱥ@ڲ֮ʱְأְܣ֮©ٳĵŭԱ²㣨ʷʵ²ǡڿʮ£²ĽδȴڷɵĻ˭ɵģ
ãֻ˵ɣ˵֤ݡԴΪݣȺ@λ˴
ǣⰸôȥת˳츮ԡʵˣôӦӦôȺ@ʣ
ԡЩɵˣһǻʵǰĴ̲飬һ˽ʷ㣬˭˵õһ߰
үɷй涨û֤֮ǰȷʵܴ͢١ã¬̲סһ죬ɷлһְԱӰû֤ݵ֮£Ѷλˡ
һĿת¬ӣԡɴ⣬Ͻźˮ˵¬֮޷ֱӴȺ@λˣѶǣǽй永ϸڡ˵գԡмĿ¬һۣ˵¬ӷӦ죬ǰҽΧ
ֻǴѶĻͬ⡣һͷ
ܺãǾѶǰɡҲͬ¬ӵĽ飬Ȼ¬һЦ˵¬ˣ벻㻹ûʽΣԴɷѾôͨˣµİǣиˡôûȤְ̲
үˣְ¬Щߣ˵ְ󰸲鰸ĵãжǴİ참鼮Ӵİ참鼮硶Ħ˹̽̽͡ϡʲôģүڲ鰸ҪʱְЭ
Ǳɾлл¬ˡһЦȻûôȥҲټסһ㡣
ֹϻʵʬһ㣬¬ɱ׵Ǵҡڵ뿪ֳˣǩģѶ˺@ȥˡȺ@ùڵҲǹȻǴԩϣϧү¹ѻ¿²ȻǼǵĻ˳츮ԡΪ˾᰸УҲǰìͷȫ׼Ⱥ@ˣټ̱ƹҲͳ뽩ֲᡣ

ϻʵİӣȲȥ˵¬ӻصӦܸ󣬵˵ڶ죬ͬʱǰ念¶ʮ죬氵СӺ¬ӺȻյ¡ṩϢ˵ǹܹ֮ҽ˵ڸʱҶԼУҪԼȥݼһĵܹܵǺӺ͹ңһ¾õ£ܸܲҲŪһá
ƺ鹢ï͹ҸܲܶŪã¬ƨµģǿǵïӶŪһӣСһӣԴŴִ󷴹ǵ¬ӻΪĶġټϼȻԸ¬Ҳܲһ˸һӣ¬ӾܵӦǰ˵ԭ׼ȥǺӼаݷã˳ӭӹңӦͲթСӣȻһڴӦ˼Ҷ¬Ӵ·¬ӵǺӼаݷá
һ壬ȥǺӼСĵ㡣ʱӦ¬ӶͬΪӣǺ˺ҲͬǸֻ֪绨ѩºʫĸ踳Ĵͳ͢ߵúܽҪ˵ˣĴ繢ҶģЭÿ֧ï͹ҾûҰ½רŴӸ˹ҹ̸С㵽˹ǺӵļмɽǳֵӴ빢Ҹչݷþˡ
лָ㣬ְˡ¬ӵлϳһﹷɱǺӸ
һ·ϵλֱڵĹǺӸսͬ¬ӾͿǺӸǰŵƽʣ̣ڳӭӹ͵ļơ¬æǰݽ̣˵⣬˷ɱ븮ֹƬ̺󣬳¬˵ǺͬӼ¬Ӵϲæž빢˴·ƨƨߵʩɢ
һ·ţʹԶأ¬Ӿһ˿ö֮֮⣬ཿĸмˣһ˳ǣٹ˹¬ӲЦӦܶķ׸綼Ҫˣȥӭһ£绨ѩ£췴ʱ򣬻Ź֡ףȵȣ⳪ôôϤ
ţ¬Ȼߵ˴ſڣǡڴʱһˣ𣬻˺Ȼкãһȱ֮еãһ䡮֪ٵáǳ˼˵ľ绪ɡ
ʺããá˸һȱ֮Ҳеĸ׵׳ֱϵһˡ
ĸ񣿣ôǸҲˣ¬һ鲻ԽͣסŲ
¬ˣȻѾſˣôȻд꽿ǵѵūľô£¬˾ô¼ūң
ӵĶ飬ʱȻҵĽŲ¬аһ䣬ֻ֮ӲͷƤ߽ʮӣͷвɫһھɫµĺ֢ԵľĴ磬Ůʢװһ̴ãԼȻЦ¬Ӳҵæ˵ְ֪¬һ壬ĸ񡢺˶밲
¬ˣūԵôﶼײ㣿꽿Цʵ˶ִʲô
ĸ񣬱ְڸʱܹӵĶݡ¬ʵӽñְ֮󣬿Թ˶밲ְŵԡ
𣿡꽿Ц¬˽Ҳ˰ɣô粻ƫƫҪ˶밲أ
⣡ӿ϶ǻҵˣ϶ỳʵң¬нп࣬ȴе㲻˼˵ĸ񣬱ְԭǲ˶밲еģǽ졭졭
ǽʲô꽿Ц׷ʣһ˫֮Уȴ͸ɵɫ
ǽ챰ְ˵ĸҲˡ¬ӻ飬Ŀһۿ꣬ߵ˵ԱְҲͽˡ
ףʲôʱöôˣЩ㡣ʱͷѾЦĸȻǺһ麺Ӱݵʯȹˣ
ȥǵģ꽿ĻŭŵİʹѾõ¬˹ָͷ¬ӽܵһ£λҪݷõĺ˶ǺӣһλأҲһλ˶ƽүӣ֮ж
ԭжְж밲쥵ϣ¬ӸԼδһ֣ô֮Ҳˣ
񡣡֮΢Ц֣˵¬ˣĶҿжˡСõ£һûüлأһᡭ
ʱһҶ˽ϲصĽеүٻǵĳѾͬˡ
ˡǺϲ˵죬쿪ţڣӭҶá
ãôǺӵҲˣǸã¬ӸƣæŹǺӺ֮˳ţһ𵽹ǰӭ첽׷¬ӣ¬Ӷ߽Цʵ¬ˣū˵ʵΪʲôƫƫҪڽݷùǺӹǲ˵ҽҪˣӦܵ̽Ϣ
ĸʥˡ¬޿κεĳϣֺܵ˵ְҲȷʵĸԲӦ¡
ƭˣ㻹ҵܣ꽿Ц¬һۣЦ˵ˣūҵ٣Ҳūõģ
¬ԴҲ컬ˡ¬һѣЦأǲʵ⣬˵ԻϵķϣūҵǿԿǿǣǡʱٺ˽ﵥ̸̸
ˣڲ¬Ӵһսٽͷ
˵䣬¬ѾŹǺӵ˹ǰǡڴʱҵ˵ĳҲڹǰͣȣںУڸݺ¬йһ֮ԵĹ³ЦźֵܹǺӵһ𣬻֮顣ţװκͣ£һһʮꡢò信ӣǺӹ񣬹ǺӸǻϲסǿӵ˵С֣Ҳˣ겻СӸ˰Ҫ̨ǣֻװʡˡ
ĸһ˭¬ʮʹǿӵò̲סʵһôͶӹͬ
ࡣĨȥǵĿˮ˵Ǿүĸþĳ谮ֶϵ򵥡˵գ¬һۣԳЦô˼ÿΣԲλˣ
ôܣٿΣܸʮ֮һ¬Ӳ֪߳ܵĺߺһ̲סʵȻǾĸôҲˣ
˳Ϊһ̧°͡¬ӻͷȥȴһ˴Ůʮ䣬ɫͷɷ֮βȻٲһڼϣֺʮֻۡ¬Ŀ࣬βŻعʵĸλ˭
ôˣЩԴ׵ĺߺߵ㲻ڸסһʱô֪
ĸ񣬱ְڸʱסݣܹŽȥΡ¬ӿЦ
ֺ˼ߣ˵йٻϼǾүŮǾС񡣲Ȱñ⣬һǾүϹ۶㣬Ϣ˵үࡪǵԭ˰ɣ
ĸ˵ЦˣְһƷ֥٣Ǹ¬ӿЦȴ鲻ԽǸ˭쥡
ʱҶȻ꣬ǺӺ֮ȴ͹ҡٻϼ˽ţһ˴ӵͷһӣ֮ߵĽµһﲻǽҾˣôֵܼܵӭˣҺСסˣ
ˡ֮æЦˣСֻǾüȻǺ;һ·ľǽ֮͸ɴȾһһ㲻𣿡
֮Ķ磿֮ŵͷ֮Т¬һȻ͵ͷһϽתȥڶȴֲͨɫվڳԣԼ΢Ц
Ҳˡ¬ӻȻ淢ӿ졣Ȼֲƿʱղ쥸ӳ˳վ˳֮ǰɣɫȴô䡣Ŀμ䣬¬Ŀཻ¬ֻͷһ쥱Ŀ֮¶һɽڻɫȻ͵۾һɣȻɱ
СѾͷôˣ¬һ㣬ٻͷһʱȴ겻֪ʱѾȵסԼķָ첲¬Ӵ󾪣Ͻ˦֡Ǳȴ˪֮ǰ¬طôһ㼤ͻϲһɨա
¬ˣūڲס¬Ӷ߳ԳЦƫƫڽݻṢΪ˭
ע빢ٻϼˣïѾ׵빢ٻϼΪ¹ң˫˫ӳ뼮ƽԷΪ


ʮһ Ҳ
ְ¬һ壬ߵƽС񣬸밲
¬ӵӣϥ΢һǧȥ֮׼Կȥڵ䷶ĩˣ¬ӻ̧쥼һЦܿϧǣ˿쥷·ֻص˵ڹڳǰһ¬Ӽʱһǣ¬޶ã¬ǰ׶ͺû¬һ¬ԼôΪġ
ףСѾͷԴˣǸ󡣡¬ӵƤǷͬһĺһӻһմմϲ϶֮ԶԼô䵭ȫΪղſԼĸ첲ԼͿĹϵϾƾĶۣòϣҪʤһġ
¬ˣСѾˣɡֲĻ¬ӵմմϲ˵ţͨ˷ɫֲ¬һѡ
л¬ڵлվ
¬ˣҽˣѾƽˣھһְҲˡֲЦ˵
ôСû㣿¬ӰֲǺӸĴԱߣʵʵ
ˣҲС񿪶ԴűֲЦ淢ɬ¬ӽȥԭ¬뿪ݵĵ죬пϲ֮Тϵ˸ݣ򹢾ҵл⣬֮ТҪɱ쥲ֲпϲȫΪֲ飬پԼеԲõ֮ТֲһΪһоְƽá
֮Т˽ͻعݣԼҪϰпϲãҲ֪ǳԴҩҪŸ֮Тһ쥵ľƢҲ֮ТмܵġĻʷҲΪˣ֮£֮ТֻôӦõƫɹïӹҺŮٻϼҲҪ֮Т͹һԾһԲŸڽһִ˾ǡ
ȻˣôƽӾû㣿¬룬׷һ䣬֪ƽһֱ㵱ĸԴģθ£ʵССôͲ˵仰
˸һ仰εܴүҲܴû취ˡֲһЦѹ˵СסĩĻһүˣ㲻ûҪĩڣĩͷүʱǵˡĩԽԽ£뿪СߣֺƤСʱĩūʹãĩǡ
ô죿¬Ӽ׷ʵڹмҾ𣿡
ĩǹ¶ƽһֱæھδסֲЩ죬˵ĩͶ·ˣҲ˵ʲôһعˡνǡΪϴΣ¬㡭ĩ˵Щ
磬Ҵɣ¬ӷǳ˵ӽҾͽˣǾ仰ֻҪ㲻ֵҹٱְ΢ԸߣֻҪֵһһڷԣһţ
л¬ˣֲϲæ¬ӵϥ£ȭ˵¬ˣӽֲˣвǲֲϵɽ»𺣣һüͷ
ֲǸˣҲǸԸֱˣĻ¬ӵȻţֲ˳ھ棬龭ḻ˲Ŷ־²¬˵ǿ¬ҲǴϲæҲֲϥ£ȭ˵ϣ¬һģӽ¬һ嵱֮ԴֲκζԲֲĵط֮֮
¬ˣ̫ˣֻһô˴񣿡ֲЩʣЩҪź֮ŰԼڣֵ÷֮ŵͷ֮ТԼʣ˵ʳ֪ζ˯ߣããȻ֪ǰ·η¬ͶҲұ̫ϣȻ¬Ӳüͷһ¾ʹӦ£ڷ֮Դ֮£ֱӵֲ̲סᡣ
Ȱ˺޵ֲ¬ֽФɺֵܣֲ˵磬ȥСĶĲʹˣȻͶȥ·ٻңҽȥЩ飬ʹȥݼƽӡ
лˡֲĨᱧȭлջعʱֲȴһ£æֻ¬һԣ¬Ӷߵ˵ˣȻǷЭƽӰò£ôһұ㡪֮Т;ĶѾˣ׼͢ͻһ飬ֺûϣŻ嵹ƽӺ;ӣֳ֮λ
Ϣɿô֪ģ¬Ӵһľ̸ĳֹˣ֮Т͹Ϊ¬ƹӾû̿ɾҪˣ
뵽¬͵ִһսΪҴɱһ£ΪӵĿѾǱ޵˹ǽȴûһܵǺӼӭ֮Т͹ң֮͹ǺǵǳѵǸԼܿѾ͹ҡ֮Тй
ǧȷ׶ġȻֲɫصĵ˵˺ϣСĴһֱλӵĴǰϣǳɽĺӶϣҵҹﶼ˯ž͵װɢпһӰλӵĴҵλӲҲĵ˴ϲŷ֣ǸӰλ̸ġ
˵Щʲô¬ӽŵ׷ʵ
ֻǵôݡֲ˵Ǹͼͼѧʿģλ˵뵱ӵ£ͼѧʿѾ֪ˣҲȫ֧֣÷棬λӱ͢ó⣬ΰ죬λӽ֮󣬿ԺĸоǴĸλӵǸϣλܹǰӣ֮ٶֺλӱʾͬ⣬ȻҲҼ͵ӻСĴϡ
Ҳ¶ˣֲÿǸӽ¬־ŭһ¬ӵ˵磬лΪṩҪ鱨ģһʵƽүĹͣǶСˣ㡣ãȥɣס³⣬ٶԵڶˡ
ףСġֲͷӦФɵȥֲФɵҲʶˣξٻᣬȻദüǢ
һи׳нֲʷϹҺ֮ŶǵĶܳ˰죬ԭûϵˣӿǾͱôˣߺ˼¬Żعͷ߽ǺӸĴš

һ·֮ǰ곪Ĵ˺ַǷмûɣ̸죬ȷǳ䴩ȥ޼ɵĺ͹ҵԵЦֶţΪ֮˼ա¬ӽЦ¬ˣôڲŽղʲô͵ˣ
ڹ㶫ֲ˼䡣¬ӹ˵ô˵ĸūŵĸְڸҲͬˣѣҲܲǲǣ
¬𸣽Ǽ£һԿ¶ŭɫղŻͿε֮Т͹ҲЩɫѿô˵Ǽ¿ǲͰˡҲЩΣ̲סһѾס¬ӵĶ䣬ŭСӻڼǳǲǣǼ޹أǸұģȫҶˣ㻹ʼͷϣ
ĸˣְǸҼĳ𣿡¬Ŷ䣬Ц˵ȻүץļʿϣҲĸŸɳ¡ɱְԴģǿ϶߼޻жΣĸôʴˬֱҺˣô
˵ΪʴˬֱҺ񣬿Լţôһ¬ӵҲ֮Т͹ҶһѡôݶսթŮˣŵ㻹Ǳһ㶼ĺã겪ȻŭҪ¬Ӷ⣬ָվٵգԱȴһֻСһץס󣬿һ㣬ͷһʱȴץסԼ˾Ȼпϲ۰СŮ쥣
ž쥵Ǽ̳мҲбѪͳˣſ귢Ĺ򣬺ȻݺһǶ˿ϣǴŭ̧ҪʱѾһײײĻһѾסͷץֳҧŤߴ򻹱ӣ㻵ҵ㻵ҵ
ף벻СѾͷôһ֣ͻȻ¬ӶǴһ˵ʲôҲ벻쥾Ȼôĸϻһ棬ͬʱĵ״һսСѾͷ׳һСŵĻô
쥣ʲôʲôǣ֮Т֮񶼼ˣŮֻܴ֮󺰴УߴѾʹŮǰǰѿֻĸϻʱ쥺ͿͷϵķҲˣͷҲѾɢˣϻ˼ָۣ쥲ӡս쳣ҡ
쥣Ѿͷˣôܶĸô񣿡֮Т׵ĳ쥺
ôˣһ߶ݺݵĵſ꣬һĶ֮Т˵˴ɱңҵ·ǹ֮ɱҵ׶磬ֻΣüȥôôҪøʹ֪ˣߺߣһ˵ȷΪӰɣ
֮ТһսԼϰֳ谮ϰ˵ԼĻټϺô֮ԱɿԼҪ˵ƽˣеȨܱܲסֻ¶һ⣡֮£֮ТϽ˵СãˣǼǸţĸ޹أ㲻Ҫĸ
˵ţ֮ТſɱĨӵʹɫ꿴ԼϣǧҪԼƢСһʶҲ֪ǿŭ˵СˣָҺ̩ūŲǶȻΪҪ˺㣬ȷʵ޹ءɣһԭɡ
˵ţһѰ¬Ӿȭ˵˵ǺǺĻǽղŲǺȵô
˭Ľ㣿Ķһ䣬ʵȻָɵģôҵ߹ǣΪʲô˵
ƿԣֻǰ޸Һ̩ôôһȥ£ʮֿ̾йˣ
磬硣ת򹢾Һ͹ǺӣĿ˵ǶҵݣڸôίҲлȣСòŽӵûСҲָǡС˵ʲôԸͳ˴ɣԾ죬ϷСȸˣ
˵գ˦ʹŮ·ߣǺӺ͹ͷ󺹡ùï͹֪ǺͿôȣҲŹǰ鼱֮£ֵֻܴеСãȥǾǣ㲻ʶ·
Сʶ·Ǳְģְȥ׷һ¬ӼϽҲȾܣ¹ֵܡмֵܺͿڴ֪롣


ʮ ƭ
С񣬵ȵȱְھǲʶ·λˣСʶ·Ǳְģְȥ׷һ
ŹֵܽúͿ˻ûӦ֮ǰ¬ӸϽһ仰ȾܣⱻЩǶ͸̻ˡֻû뵽ǸСѾͷƽʱö£ǵ˹ؼʱܵûͦ죬¬ӸܳţСѾͷѾܳ˴ţڹǰļҶҲ֪׷ʲô£û¬׷ǰʱСѾͷȴѾܵòӰ
үʲôˣǰԺк˺Ⱦƿֵܼ¬ӼҴҳæҲӭʵүʲôˣôղСҲĨ˳ɺȥ·ȥˣҪҪȥǽл
СǸˣ¬ĨźˮʵҲһָ¬æ׷ȥ˳ڷԸФɺֲǣˣͻӸȥϡ
½ţ¬׷ȥķܵͬڣĸСѾͷʱȴ쥵ӣ￴أ¬Ӵһͷһȴ쥾ȻվںͬڵĹսǴǽһźͿŪҵͷһĿԼ
Сˡ¬˿źˮ˵һܶˣҲˡ
ֲʶǵ·ɵ˲ŻԶĻشһ䣬ͷ¬ʵôϣܶ𣿡
ģáǸ˼¬Ӵԩί˵㲻ҲǿܳҾ͵һ׷˳׸׷û죬ֻ̫ܵ죬û׷ϡ
Լ̫֣ܵô쥰¬һۣ֮ȴ¶ôһɫ
ңҡ¬ӵͷĵ˵˵ְ˵ʲô벻С㻹ôһ֣һøﱰְһڶҲúø˿ǸһѵŮɷ򣬽ü̫ʹˣ
ʹʲôҵʱӦò豭Ǹϵģֻһ̫ˣҧг˵һ¬ľսĻĩˣ۵¬˵˵ҺǸӴܵʱ㾹Ȼңǲˣ
ԩɸԩˡ¬Ӵ󼱣æ˵ղû֣һŮб𣬶СռϷ磬ǸһֲС·磬Σգְɱͷң˵ʲôҪȥǸ˺ֺ
ޣ˵ñȳûһȴ˭֪ôģղڴſڣ㲻ǺǸӺô˵ͺ岻ˡ
СǵԩˣҺûʲôȷʵңҴûġ¬ͷ󺹵ĽͣȻһ£ףȵȣСղųĶ⣬òΪҰɣ
ޣ쥷һ죬ٵ㣬ʲô£˵գſͬ￴һۣعͷ˵ҶǳˣߣҲ뿴ǺͿ깴Ķ
ããС롣¬ӰͲú쥵ദæһƣѸӽ·ߵһͬתѸ˦֮Т֮׷
쥽˼ͬС¬ӺתһֵĴϣֱʱ¬ӲЦʵ쥣㵽ȥҪҪҸһ
ûȥǡƫƫͷ˵ɣǵһǣȴֵĵطһ䣬ʶһ¾ǵľ󡣡УҪҵ֡
ǱְӦôأܲڴϽССɣ¬ЦøҪȻһԷƣҽӣ๫
ôģǺ߬СȭͷҲҧÿ졣¬ģϽתƻ⣬ָžǽֵϵϣ澰쥽
ͷһΰѸĸֳͼͥѹְɣ쥺¬ӵһʱ򣬾Ȼѵ¶һЩúöСŮ̬·ıûΣϵĳ¬ǣԸ棬¬ӵƤû֦ҲҲ֪·˾Ľֻ¬ÿҪСʱСѾͷǻıܿûһ¬ӵóѣ¬ӴΪʧ
¬ӵķл㲻Ȼûм죬ȴҲͨϤĽ·ֱֵ򣬴쥻ת˾ֵǰźһǡӽأϸַǷ֯߼༷ˮйͨҪҲѣɾеۣ̲סͷ¬ӺȵӣˣҸطȥϢ
ðȥӵ㷿򡭡¬ҲһڴӦ㻹˵ҵطȥ˹Ļ
ӵ㷿ʲôӵ㷿ɻ
ûûʲô˵ˡ¬Ӳһͺæָ·ԵһҾ¥˵쥣Ȼˣȥһż䣬һزˣһ߳ԷһϢô
áһڴӦеۡѵӻǵԼֻء
źΪպøϷڣʵ̫࣬¬ָеҾ¥żˣŶҲõһʱֱֿۣ¬Σֻһ¥Ľ䴦һӣ˵˵ѷ̵Ĺ̺ڴ£ֽһի쥳
Եһ룬¬Ҫҽڶ˵СѾͷ취ϴϿ˽ˣûȵСʰӣһʮӾѾȲȥİһӣһںµȶվˣżˣɣСƲ˼õϣүʡӡ
˼ҶкҪ쥳¬ֹƲֻܼõϣʡӡ㣬ѵҳԶٷҵ˶Ҫԥ죬Ҷ໨ôģ
쥣˵Ҫİ¬ŭǿǵֻأһѡ
ڣΣССһ¶Щɰĵģ
Ѿͷ¬ӶͷҪСѾͷʶһԼӺ硣Աߵһһˣ¬Ӻ쥾ŤͷȥȴǸղǸкþƺòֻϵĺˡ¬ɻλ֣ʲô𣿡
λֵܣλʲôˣ¬ӹʵ
ûŵӣôˣ¬Ӻ޳ܵķʣߵͨ죬ֻ¬ӷȡ
ŶġָԼǳ˵죬˳ƶüˣֻͨҽκ˲֢вΪҽνΪʷʷ˵±½ΪԲ겻β
ԭҽʧʧ¬Ĺֱȭֺʵҽʲô£
λֵܣ˵ǧҪšҽɫص˵ҸղſδвɫƺȻްʱգ꣬Ȼɴνҽ߸ĸģ¾ðţϣΪﲡ
һ
ҵķ¬Ҳһæʵҽҵķʲô
ҽ³һµۣ˲ϲȣθǰף
ʲôСŰˡ
¬һ㣬ɻ˵ⲻҽѧг֮Ϊ֢ҽ֤ô֮θѵ˵ôһͣθ㻹ܹ⿴࣬жϳ˵θ
㣡ôƫƫһҽģȻѧвǳҽнпࡣ
Уθǰ֢״ȷʵʳһСѾͷΪзѧŲϽʳȣǳԲȥ¬ӼɵĴҽ˵θҪǰ֢״ӦʳݷŻºŻѪѪЩ֢״СѾͷûУôô϶
û㵽ǲҽʲôͼҲعҽġ
λˣûʲôͼҽЩţæǾͨҽҲҽֻǼвɫԲźĹǧҪᡣ¿ɲƭӣͷԣ
ôģֲƭǵӣʲô¬ӲԹɫҽ˵òǼƯ˻ռŵı˰ɣ
¬Ӳһ䣬ҽȴһϽ˵λСֵܣôô˵ĳΪֱ̹˽ôᡭЩ֮٣
ǡڴʱ¥ǰȻһŭĺţӲŹӳ˽һŭƭӣӱӿˣϱղȥУʲôûУ㾹Ȼƭ˰죬죡ռıˣҲҾͲл
¶ˣܣҽʮֽթԸϽҲȾܣſ˺ΰڻü¾ʹӺӳ˾§ǻﱻƭҲŭ׷˳ȥ
ƭӡ¬һ
ޣƭӣ㱻ռ˵ͨ죬һڣ´òҪùײһ
ǸƭһԱһµĿָƭҽ˵İˣȥ㣬ʱץȥ٣
ŤͷȥȴϹȻһҽİŭ֮£쥻ǰ˳ӵ¬ӻŭúˣǸƭȥ㣬ץȥ٣
αأ˼Ҳûռıˣ¬Щý֦ǿĿеɱ¬ӻǹԹԵĽеС
ˣ͹ʲôԸСƨƨߵܵǰ
㿴ˣ֤ҿɲ̰ͼǸƭӵĶ¬˳ִǰһչʾװĶһ˵㿴װʲôʱʡǸƭӻҪͽƽӸң¬еȥҪҾͻ
˵ţ¬ӺȻסΪǰг˼ϴ·ͱī֮⣬ֻд鼮ٿ¬Ӿ쥣Ǹƭӿûƭǣҽ
ô֪쥺ʵ
㿴顣¬һ鼮˵ǡв˵͡顷֪һ췽ҽдģ췽ҽǡþǺˣҽ˫µһ
췽Ҳ˵ְһ˵ʲôЦղɫǾ췽ҽǲǸˣǲڽҡײƭģ
ܣдģûӡɲᡣ¬ҡͷһ飬鶼ûд꣡ˣղǸƭӣ˳ɾ췽ˣ
췽ҽЩô죿Ŀɿڴ˵ʲôҲ벻ҽ췽ȻһﲡΪĴ͵ɫǡ
ô죿ȻǴˣûȥԼң¬Ӱһĵ췽õѪָ壬㲻ң˯ͷҵĽüƻ㲻þҪˣ
עûпѣ췽ǰ念ҽϵһ֡ԡ˼ˣǴͳҽѧ϶ġġС¼ҽѧгԽҽѧķ֣˵ʮϲѧĿӣӶʮһ걻ּɱ¼ȫٻ٣ʧ


ʮ ִ
췽İһ쥵С֣¬Ӿʹҡĳ˾¥ʼž¥ڶ˵棬쥲˵ֻǺ¬ţֱ˾¥һξ룬תȽƧĵط쥲ŷ˦¬ӵħצһͳű¬֣һĿ¬ӣжЩŭ
쥣æ¬ӷСֵķֵݵǰ֪ܵ˵Ҳеࡣ
ӣ˭ˣ޿̣־Ͱ¬ӵķִȥ
Ȼֲ࣬ʲô¬ɻʵ
Ϊֳ࣬쥾ԼͷϵѪҪըĸоڴϣ쥼ֱа¬ĳ嶯
𣿡¬ɻİѷַڱţ˵ҵûζеϴĺˮζģ
ԼͷѪܱըѪʵмҲбѪҺҲʼˣ¬ȻһЦЦ¬﷢Ȼֵһ¬ӵķ֣¬·ߵһСܿģҾ徵ɱСص쥣ҰɣҲҺ˵˵ˣҲˡ
ò״ˣйˣİ׾С֣Ϸϻʹ¬ԺҲҺ˵˵ˣڸһؼˣҲȥǺӼңȥ֮ҡ
̫ˣҲ֪ס¬ӿɥ̫ҵҲû죬ûȥֳϰݷá
ô죿һ㣬˵ҸڹǺӼ˿ֻ꣬ܲȥɣǶΰ
⡭¬ҲЩΪѣȻһ˵Ҫɣ㵽סȥ
㻹ûǲǣ쥵Сеߺ죬ŭһƻסȥԺܳżô
ˡ¬æ͵˵ʵҽԺһֱסƽӵĸϣƽӦܺ͹ǺӹһҲ֣㵽ȥû˵ʲôҵ϶֪סʲôط˰ͻȥ
ǺðɣȥƽӸϡϸһ룬͵ͷͬ⡣ĩˣ˵ƽӲ⣬һס죬ʡûȥҶͿ깴ĳ
ףҺ뵽ʲôôһ˵¬ӺȻһԼ뵽ʲôһʱ벻ס
㷢ʲô쥰¬һۣȵ·ȥİȥֵģòӡ
쥣˵⻰Ҿ̫ģҵҵģǲӦõģ˵ż죬һӡúãҲ˵˵ˣ߰ɣƽӸûԶܿ͵
ǰŴ־ӦܸڵʯͬȷʵûжԶǲУֻСʱ¬ӾͰ쥸յӦܸǰӦ쥵úӦҲܸӣ˴ţŽԳӭ쥣ͬʱФɺֲҲѾصʯͬһ棬ФɾЦ˵үСǵȥˣƽĶӡǶ켱ˣǵСء
ǼȥŸǱšŶФ˵һ䣬תӦܷˮ֣СǸ߶żգֺ֪͸ܷ׼
ӦЩΪѣϰ֮пϲһϵʵûж׽Ϊһ£ӹϵе㻺ͣ÷ĿȴͶ˵֮ТìܸΪ֮ТǨŭƽôìƱöԿ͢Ĵ˵ҲҲɲӦܲһºˡ
ӣСͷϡ¬ӿӦܵԥæǰһӦգգ۾ʹɫ˵ڰСͻȥֻöҰ£Сƽӵˣٰͻȥ١
ǰҲѵ¶ЩЦݣϹӦֱܵ˵ǼסɣҲ˵ˣȷʵеݣӸմڰͻȥֻԿס죬ͷ˵
ǺãֻҪòΪּкᣬסöСӦ΢ЦžַԸˣѺ԰ķڳСסѡֽڿѾߣȥС񡣡
⸮˴Ӧȵĺһ𣬹˵ᣬ¬Ӧʹ˼ɫӦܻ⣬˸ڰ¬ӽгůְ¬쵽Լ鷿£ʵ׳ʲôˣΪʲôҪҰ£ƽƽĹϵе㻺ͣΪ쥼ŭ֮Тô죿
үǾ㲻쥣֮Т͹Ҳˡ¬ɫأֲд̽ϢӦϸ˵һ飬˵ӿڹǺӸһֲṩϢԼٲˣ֮Т͹˵Ϊֺó͢Ͱ嵹ǵ磬ѾҪˣ
飡Ӧܺã˿Ҳ̲סһȭϣ˸ӣУΪԼĸ棬Ȼƽ;涼ҳпϲ͹ï϶ôİǣ
үҪ֮Т͹˵꣬˵δȫǻϢ¬ӲŲæ˵һǵҰѾ֪׼ˣȴ֪һ㣬Ǵʩչƣһٵľָ߸ǣǸ߸͢Ϊƽȡ棡
ӦҲϸһͷһȷʵüֵȻеһǵڶأ
ڶǿԳ˻˵ʰˣ֮ź͹ҡ¬˵ү룬ƽ;֪ǵĶΪ˼̳λ׼Ǹˣ˵кùӳԣˣ֮ź͹һöƽм㰡ǻʵƽӺ;ӣǴùϵֶԿ͢жôŲñְ˰ɣ
еȷʵһûᡣӦתŭΪϲΪѵ˵ﲢû֤ݰõ㣬пϲǸ϶һӲԸƾ޾ݵĶ˵ĶӰǸˣǸ϶ţ
ӣǴһͿһʱ¬ӼЦ˵С񣬲һ֤ôСΪʲôҪ֮ТΪꣿɸҴɱС챰ְѡڸɱƽСļĿڶȦܣڼƻ⣬Ȼ͢Ϳ궼һҧǸҺ̩˽ɵģ֤֤λүѿ˺˵ĶУ
ү룬ֿˣִˣƽ;λүĵǵĶӣ
ӦһĴȣϲʵӦôִأ
СؼңסԽԽã¬Ӽٹ˽˵ֻҪСһ첻뿪Ӹ뿪ƽıӣ֮Т͹ҾԽͷԽΪѣԽûа취¸ѹȥƽ;ھҲԲֹǶһ鱨Ҫ֪ϢҲˣ
֮Т֮ô죿Ӧ׷ʵʱôܾҾܾˣôѼپָ߸ǣ
ү˵Ȼ¬˹˵ݱְ۲죬ƺԿҲʮֲүܸ´ͷ磬Ķµˣ֮Т֮񻹸ҽô
¬ʵ̫ˣӦָ¬ӷЦ˵ȷʵܲ£Ϊ£ϴμ滹죬ҹĶһ£֮Т֮˵治˵ʲôҹ³£㲻ִҲˣ
¬źЦЦգ¬˵Цݣ˵ӣְðһѣǸŮ˼ƯȻ˼ƹ֮Т͹ңҲѱ⡣ʱǧҪͦס
Ϊûù˼ƣӦ΢Ц˵ʵɣ˳ʮƽһβþʱѾùһ֣ҲңǸĵܵӦ衢ʱҲù˼ƣܿϧǣʧˣԺҲûнš
ӣͶΪʲôûأ¬ӺʵǸŮˣÿɲ󡣡
һ壬һ£ʲôӦ΢ЦʵŮˣҺҵܵܿô
⺺ʲôô¬Щ棬תһ룬¬ӺȻ׹æӦܹЦүѧԨԴŻӣԿ˿ɾŮˣȻǾᶯģְͶأ
˵һ㲻ģҲǼٵġӦЦЦ˵˵һ˿ɾŮˣһ˵Ĵͻϵڶ˵Ĵ޽ڲٿԣֵͶģ㶯ҲŻˡ
¬ɵЦ磬ǣ浽ͷһ˰̡ΪһԲԲأӦֿ¬һۣҲǻЦ˵һ壬ȻҲҪп˼ƣҲҪһ䡪ϲСԣ⼸֣¹˵
ӣôô˵¬ЩţѵЩ졣
ң㿴С񣬾ҿһӦ΢Ц˵СȻ֣֤Ҳе˼лᣬŬɡ¹ˣȡյȥ
ӣְֱ֧ô¬еԾ
Ϊʲô֧֣ӦЦøпϲһӲԸҲһӡƽѡ٣пϲ۰ŮյϣȢϱпϲ϶һѣҸЦ죿
٣š¬Ӱ֡ӵֺ֧ͱӻԼ쥹ܵϣǴô
ӣӡʱȻ⸮˽ӣƽĶ˵ҪСߣ
죬ڶͨ籨ˡ¬һ䣬תӦܻЦ˵үˡ
ſϷɣλƢɲλСõӦһЦַԸںô̬ȹЩ˵һ·ȥǡ
⸮ȥӦҲҴҸȥͷмȥˣ¬һЦĳţƵȥôϷ˺ôãһ϶͵һİֵ֮Тɫ԰׵ֵܹ֮Ȼڿﱳּת⸮ѯʣôû·Ҫôʱ䣿
ֹƬ̣⸮˵ĳү˶㡴ţӦܺͰȦȵĽͽ˿֮Т֮æǰ밲ʱȴһ߸ߣֵָܺǳūţȻҵļţǵñ۸ˣǲֻͺüȥôֳô
ϢŭϢŭӦܸϽȥסָ֮Тӵָͷֳ֮Т֮˵λˡ¾ƢǱ⣬ǧ⡣
үˣǸҽ⡣֮Т֮мͷˮĶԽ˵ˡǲã治ǹ̼Сõģ˵ˣĸҲˣǸҺ̩ūűĸɵģ޹ء
ȥףҺһ𳤴ģʲôҲΰ˾ҺмҶˣһõ㣬мö챻߹ɱˣȻӲöͷԼȥԼȥǵӣڶѾ޳ʲôˣҧʲôģˣǶҹҼҲӭĹεĶ
Ҫ˱ôԼ֮Тһİ˳߸ˣǽʲôˣʵ۵׹ùã֮ТұĵȥֻǵöԣúãūŲԣūŸūͰ쥽ӻȥ
ΣŴߣҲߣǴȥ۸˴ǸҹҹݼҴȥʳסУɩӵĸܣǹٲñӳǣ
㿪֮Т켱ˡ쥽ȻסƽӸϰֶϰٲԭ򣬻ðԼ˰鼱֮£֮ТЩڲˣ£ĸūŴ㣬εԣԲ£ϴκڹҲΪ°죬㿴ĽϣԭһΡ
ʲôӦҲǸ֣ϲ廰˵֮Т֣ô˵ĸϸǼʹˣֵӦϱɣƽƽĹϵô۸ģ
ûĸûϣ֮ТһϽʸڷϡ
Ϊʲô˵ĸ¶ԲӦ׷һ䣬ת˵ҪǷС͵ָ֮ϣٰĸҲ
ͣͣͷϵĽеӾҽΪʲôҪ˴ɱСΪʲôҪ߼޻ϣСҪסҾסҵҪ˭Ұˣ
֮Тɥ˵ø֪СΪҶסĸﲻߣūſɾûˡ
֮Т֣ҿɵ˵һˡӦܳ˻ɿ𣬡֮ТԼ˵֪ĸͼıãôȣԵôĸǵ㰮ֲǲ֪ͲΪõ룬Ӳĸһ𣿡
ǣҿǲƣҲá֮ТֱĨˮޱȺΰôǡ֪Ҳ˾ǣ˵ʲôҲӦô鷳СѾͷǵġ
ˣȣĹεĶϹͰǳȥ
֮Т֣֮֡Ӧܾ˵ǿߣ˵óõʱֵҿסǿߣȹ⼸칫ºСˣ԰Сͻȥ
֮Тִֵ֮󣬵Ȼߣϧȷʵһ˵óõܿģ⸮˾Ͱͽ˺ôӹ޶˵ӱ޾Ͷ֮Т֮֮Тֲֵ֮һ֣䰤˼޾ͲҽֻñԴĳôĵ׷˳ȥģҪֵܸԼļҡ
£ܰǶǳ͢٣ǳٰ͢ӦҲ׷˳ȥһ߼ʵȥһߴУ֮Т֣֣֮СܴߣǿߣָԵ
ӦСӣŻһ֡ںͷβⳡ֣¬̲סаһҪֽ̼֣ѧݵŵֶΣԺͲȢСˡ


ʮ ӵ飨ϣ
Ӧܸĵ¬Ӱ˰бݼӵҲصӦܸȻ϶һֱŬƽŬ¶һ飬¬ӺӦôڲԹɫĽɫ޷жϳ룬鷢չ϶Ӧ˵һȴ¬ӺӦܻȻ
үϢϢôӦ˵ģϷŻѣкü͢ѶϷ˵˳츮ԡһа참̬ٳŭѾԡΪѲĴˣ
һϢӦľϲʵϢɿԡûӵѲˣ˭ϣΣ
ϢԿɿЦ˵Ϸ̲Ωګù׿ڸϷģԴˡ˭ȡԡѲ⵹û׼ȷϢùٹƣϷ㲻˷Ѳү֮ǰȥˡ
Ǳְɵùϲةˡ¬ҲȤǰ񣬱ϹϾ˵ְ֪¬һ壬ʡةִ밲
¬˿ˣ𡣡Ц۾г죬Це˵¬˱ôУֻϣеϣѣûû
ֻҪϣͺãӦն˵ȻתǾ͵þȫȡɣȥ͢ȡؼְλӷʲôҪģܿڡ
ӣϷΪְλѾˣôҼӣѵЩ죬ϽƳ٣Ӧֺ˼䣬װһȫ֪ȥĻ󱳾ģ
˵һлǻط¬ҲŸǣһطϢ·ϣ¬ٲѹʵةϴӦٴγѲˣ
û׼ҲˡҲѹô˵ģǰϷԡһеı֮ʧϷ׼ȹ꣬ϾҪϷ򷢻ȣٴίɸϷһҪʹˡ¬ˣлæôܶϷ˵Ļ
ǰˣҲֻľ֮Ͷѡ¬ӵӦʵôƹõʱǰλشģ
ϷҪƹΪ٣Ȼǰ¬ָֻشġ˵ϷҲûһҧʮֻ˵үϷźƹãһİһʮ͢ϱһʾãϷ򲢲֪顣
ǰشת¬ӳһ䣬㡪϶Ļ׿ɲɿԿӻش
ˣ¬ˣһСһ¡ڶ¬ӵĸмֺһ䣬ϽӼϷ򼴽ʱ̫ĵ˵ƽ֮Т֮Ҫ״¬ƽСսƽӸ˴ЦϷּӼ֮Т֮񣬾ô˵ģϷͲ֪ˡ
лǰָ㣬Сĵġ¬ЦЦ湰ָ𣬸ԻطϢ
浱ȻʵʵĻطȥѰˣ¬תһȦӣܿתӦܼΪܵ鷿ӦܺĸͷʦȻѾ鷿ȺѾáһţ¬Ӷ˵ĻԭԭĶӦܸһ飬ӦϲѶ
ô˵һƻеû˳ֻҪ͢ͻʮǵľõƣͺðöˡӦҲͷ֮󣬺ܿͳ¬ͬʣǣ϶˵ʵûаʮ౨ǣɾʹˣ
ү޷֤ʵ£ǻû취ĵƽʱʮֳĬԵѵÿڣ˵˵ү治Ӧõִ˵˵ǵľõʮ
ҲǺĪӦ̫Ѩ˵ӵôûĹأȻʮӲƽƣǮϵƽҪҪսӰ
Ī¬ӲŲæ˵ְղϸһ£Ѿһӣ֤ǰû˵ѻ
ʲôӣ˵Ӧֱ塣
ܼ򵥣ְү鷿͵һţȥ׸ϡ¬˵һүүţҪݣһүӣΪƽ䶼Ѿ͢ãƽѹΪ͢ʾãתƳ͢ʩѹүүھϿòʮĻʵòһʮƽȥͷ񡣡
ڶݣүӴʷȣԱáοдúһЩֻҪ͸¶үѾͨ͹һӾˡ
ΪʲôҪдڶΣӦɻʵһݵ˼ףӲ֤Բ٣ڶεҾͲˣҴû͹ӰΪʲôҪôݺأ
үãӾǸСϣ¬ӷŭ˵ϰ굯үϵǹʹָƽÿ֧ƴ󣬻ʲôҪƽã
ô˵𣿡Ӧ׷ʵ㵯ƽ֮Ͼʷ֤ʮô׾һӰ嵹ΪǳҰ֪٣˵̰ܻߣϻ𣿡
ӷģ΢ѾǺˡ¬дǵ˵ү֪Ϊ̰ǰĴ̲飬˳츮ͶԺ˰΢ӴΪ˾᰸˽£ìͷֱӶ׼Ⱥͼั@ȴ֤ݲΪԣ˳ͻ
־Ǻôϲ֮ʱϻʰǣ浽ãԸĿǰƣǾԲϲȥġΪҲΪ裬Ϊ˲һ²Ŀְ˽´⣬ȻҪİȺ@Ƴȥôһ참ȻΪждְ̣Žȥھǰһ֧װ˻ҩĻǹĲ㣡
ڲ֤ݣð졪үʷҼǧǰǮׯƱҹ¡ǱУܴʱһ¶ͳص֤
ˣүǧҪȻ굯ƽÿ֧ƴôͺôƽţƤƤһӴף
ϲ˵¬ӲŷӦܺ඼ѾɫĿɿڴĿԼ¬Ӳɴ棬ʵӣôôűְְ˵𣿡
ûûʲôӦŷӦϽһѺˮֹһҿСƽˣҸġƽĵˣƽɾͲˡֹˣӦ˵һ壬ܺã취Ҳһ㣬Ҹûţαһ⣬һ¶ô죿
ס¬붼˵дһţְճһ⽻ȥˣʱְ˵͵±ֻǴҴճһ⡣
⵹Ǹ⡣Ӧܵͷ΢Ƭ̺Ӧֳһ壬ôĺûУŽ˻Ǹ϶ûƭ㣬Ի˵ȷʵʮӣôһж˵ܸһ֤ûԻ˵ٻǸ϶û˵滰Ի˵滰ʮ
˵⣬Ӧܶһ٣֣˵һ壬ʱʲô㿼ûУ֮ǰڻǰ˵㲻֪ƽľõޣȥû˵滰ҲΪǲʵ飬֪߲Ϊôһȥһʲô⣬Ͼͱ¶۾ɱͷа
ְлӹġ¬˵ʱƨʱģӦܹ֣Ҳ֣˵ӷģְȻпǹΣպҲǺӦ֮ߣȻְ׼Ӧ֮ûʮգΪ˱үӺͶӵ֪֮ïҵ֮ΪƽľãΪƹʿʳ䣬ְԸһΪү̽ϵ⣡
ңҲǱְһΪүˡ˵⣬¬Ӷһ٣˵үְЭ볯͢ãѾ¶ʮģмүҪ빬ãʱְٱְ΢ϳõʸûУǻ֮־ҲʹϣԱְѾ¶ˣһҪһ£ү
Ӧ¬ӣ¬ᶨƤգգúӦ΢ЩỨ˸˵һ壬Ȼ踸Ĺ屦ȥɣ³֮ƽ뱾Ӿ㣬¼㲻ɣƽͱҲļˡ
¬ӦܺὫ¬ӷ¬֣֣ƶУ¬ӿżݣĿдһţ¬ӰųˡҲǵһ̣¬ӲдëֵҲ¶ţһдŤŤȹҪѿ¬Ӷ档
ã¬ǼģӦ֪ӦֻЦЦֽһ壬ˣһʦүġ
ӽѵǣְҲ㡣¬ӿЦ˵һֱҲʵģҲʱͽˡҲãôѿ֣ǡ֤˱ְ֮ʱʱæôĽȥ˵͵ģϻô

һ׼ûѻƪ֮Ӧҹ¡һѡƱҹǱУƱغá˵ڶ磬¡ϢӦ˳ɡ¬űŷˮ׳ʿһȥⲻľģǷȥͼˣҪͼԼСӣлܳࡣ
ͼĶҲܿݣʱ֣¬Ӿİ֮ܽٴĵУСӳš¬ԤϵǣТׯϼ޻ȻһκСӳĵССӺТׯ˿ûС˵ТׯȴЦ
¬һ壬ƽүĹ찲˷ƣǰ潯ɵ飬㵱Һͻɵӣ


ʮ ӵ飨£
Ϊ֤浽ûԼ˵ٻΪ˾Ϊƹȡ棬¬ȻðɱͷΣմһֽ˵Ž̽˭֪Тׯſ֮⾡¬ӹһӣЦ¬һ壬ƽүĹ찲˷ƣǰ潯ɵ飬㵱Һͻɵӣ
΢ԩ¬ͨһ£ͷ棬սսĽеϷү΢ʵڲ֪˵Щʲô
¬һ壬ĵȷʵССЦ˵ݼ֮ʱѾʵˣ֮Խƽľõޣ˾İŵһַƣƽľõޣʮ¬һ壬㻹ʲô˵
ϣִô˵¬ӳԾ̧ͷĿɿڴʵִƽ˹ⰲŵķƣ
¬һ壬µ㻹ϷҲˣЦЦ˵ִÿ죬ԼУ㻹ִԲ۾𣿳ʵϻԿһ
ТׯúСһһָ¬ӵն⣬ֱ¬ӺǳǷɫֶɸвϴԩϷүԩùãԩϣ΢ԩ΢ǳ˱ӵҲ۾ϰ
㻹ԩЦ˵ȻԩģĻνͣ˵
⡭⡭¬ӳ׵ƿˡ
ūţµ񣬻ôСӳһȵˣ۾ϵ¬һƳţնʾڣ
ڣĵſڵһϲصĴӦֵһĵһѽ¬ӵķԴڵϣпЦӣҲн죡Ǳ߲Ҳһӵϣ¬Ӽߡ
ϣ¬ƴʹġ¬Сοù㡢Ųʹ˳̵Ǽܵĵſʱ¬ӵĿ޺ȻȻֹγѵĴϣ΢ˣ΢ʲôˣϣ΢֪΢֪
ϻСڿںֹǱͲ˴ʧҲò¬ӸϻԭСʵ¬һ壬˵ˣ֪ˣ
ػϣ΢ˣ΢֪ˡ¬Ӻ޵ղűϵſڵʱ΢Ȼʲôˣԭ΢мˣƽүִ÷ƣ΢ĵִ˻ϣȻ΢˵ү鷿ȥ͵һ׸ϣЩ˻ϵĴ£΢˵ƽүţô粻͵͵ƫƫ͵ǣƫɱ΢ʹ˰죬ԭ˹ƭ΢
΢΢֪΢Ϳ΢˸ˣ΢֪ˣ̫̫Ϸү
¬һ߿һߺ޵ȥ滨꣬νģᡣСӺТׯŵȴǲɫֻǷɿĻཻһɫСһūţµ񣬻ҽƱ磿㣬ʷǺε˻¸ū۾ϾˣȻݳ͢ҳõ
΢΢¬ͳԼ⣬ɥ˵΢ϣ΢͵żʱ򣬳һҲ÷ǳ˼顪Ǵ峯Ĵٴҳô˻¸ֻ΢ȻһΣͲҲʵճʱϣ϶΢˱˵ļƣˣ˱˵ļƣ΢
˱˵ļƣЦ˵¬ˣûƱ簡㣬Ӧܵ鷿εܣһסеƷ֥٣Ȳᷭǽ߱ڣֲǱҹôɾ鷿ҡڵĳĻżִҡڵ뿪
ùã΢ǲᷭǽ߱ڣ΢ɺҩ¬ӸϽӻͳһСƿ͵ʱģ΢ƽһʱǡүʹŽǰ΢Ͷ˼͵׸ϡǡ΢ϴƿɺҩͽڳҹ﷿һɺҩµ˺Ժֵڵ⸮ҶҹǶɷˣ΢ŵ鷿Ű
СͲʹɫ⣬ӹǴƿ򿪼һ£Ĳ鲻ԸĶС˵ϣװȷʵǽϲõɺҩ
һ͢٣ʱɺҩʲôòĵ׷ʵ
أùã΢΢¬°죬ŷͨ˵΢Ůʱõģ΢ó˵㣬Ƕ̫ϲ΢ܽļҶ桢Ūҩʱߣлá
ūţȻԼŮСŭЦ
΢ֻ׼ãǴûԹù¬ӸϽԩ
¶˼УСһȵūѺȥã
ͲУѴԩĵ¬ϳĵʱѺȥˡСתТׯ˵ĸǲ̫ˣ¬һðΪ޵Ҫţ֤ȷʵĹôҪ̽
̫Ҫˣ¬һ̫ͻˣĸòСһ㡣Тׯ˵ϣ𣿡
е㽫ŽɡСҲǳ˵һҪӦʵò⣬Щ޶ȡƵĲԣìͷָҪˮʮڶ޾Ͳˣʲô޷ǳˮ羵ٺ»֮Ĳȡþûиҹ֮ôľ޶¸
ֻ͡Тׯָһһ˵һȫǼٵģƭȡ޶úݺеķƣһ;ǣȫģҪʮľģҲһαװüõİǣȴ̰ܻߣʥ
ϷүûаٵĿܣò˵õģǼٵģ
ͿТׯǳԶ˳ˣдһٵŸʲô
¬ȷʵóպͷТׯ˵ȻһսĵǼٵģֻҪᵽþˣΪʲôҪᵽ£Ļ㣬¶ʲôӻ᷸Ĵѵ˵ǧȷģ
㵽Тׯ̲סСʵԡϻ̰ˣ
һͿСŭ˵ѶȺ@˵ϣҪּ̣ԣҪѲ鰸صǸʧٵϣôڰӽ֪Ҫʲôʱܲˡ
鲻ϲԭТׯȻףҪϲʱТׯ㲻֪ͨ˴֮࣬Щɣòǹˮɣּ϶һϣǺͰҡվһģôľãΪ͢͹ԼӡԸԳİˮˣϻʵİǣϣݺͻϳ׾ѣôǡ
뵽һ㣬ТׯһëȻĸо˵ô̫ΪˣңĴҰ
ĸ뵽ʲôˣТׯþòСӲżʵŵǼ٣¬һ嵽Ǽ飿
һʱ֮䣬ĸҲжϡТׯ˵һΣĸǾ¬һһƬģǼٵģҲ϶ǲ֪ʵ飬öѡϾͼţ¶ɾͷصΣգû̫ĶҲܶȻ㻹ߵļǮҲΪðôա
޾˵¬һôҺʵĳӣôԲ޵£СһóһԼ೦ӵĽۡ
Ϸүŵأ׷ʵȻᵽľֺһ͸¶ʵòҪϢҪ˵̰٣ӣū澵һţ
飬ǵԳɴʱ𣿡Тׯ˵ʱΪ˳öԸԳɺǴ壬ļãһһеףǵԳɴʱõӼǲӵʱǽһһˡǺ˵ͨҲйԱǵͨ
ĸô˵㻳ֻһҵαӣˣСӽŵʵ
ղӣǲ̰٣㲢ҪТׯЦ˵̰͢ٻˣͼ飬ԿɣһЩһﲻǽɽɽ⿿ǵٺ»ʹ֧ͣŵôļҵ˵̰ٲ£ؼ̰ٵƨʲôλáλòԣ٣Ҳһٸ̰ٸ°
λ˵ʹͼԺһαĵطСֵطȻҲǼӭ⡢һױһ׼˵˻˵ټТׯöȨı̵츳ĸߵСТׯһЩ֮ϸһ˼СӲѿھеĸ˼Ī˵ѾˣִϻʰݾʧͣƻõĴƣ̵
ĿǰֻǻɣܡТׯ˵ͷϸ˼Тׯ¬Ƿ𣬴ҳһݺ͵ڶݵķֶδмС˺ĩˣТׯһνСӣԸô죬ŵϰܳһݣĻ飩ǰľõޣƶһƹʡò֣Ϊǵõޡ
סСӴӦʵԭأݣ
ԭ֮Т͹ҡТׯɫĴ
СӴϲ֮Т͹ҿôǣȻҪ̻ͷҲȻһشòˣ
°ν顣ТׯְѵڶεݸСӣ˵̰ܵʵУǾͲÿˡЩԼǿ˾ܾӵĿƣִ͢ĵ£ٴ̼ˡ
ĸǵܵˡС֣صͷԼһ꣬͢Ȩ󲿷ֻ˺ƤȻѰ·
ĸ¬һô죿СΪѵʵСðŶΣոôҪһţ޻ҪŻһ޸ô˵
飬¾ͽˡТׯ赭д÷Ըȥ¬ӽһ£ô£ϺͰҶòһ㣬ҪϺͰҵѴϴ̩Ǽһ˰ɣʱҪˡ
лϣ¬һĿɼΣҲø㽱ˣ͸̧һɣܷһ񸮵Ĺְ浽ȥǸ϶ˡ

ص֮¬˵ȥνľ֮ʱԲûп佱¬ӣȻŭ¬һѪͷͿֻ֪͢үʮãүҲԽˣΪʲôҪðôսα飿֪֪һǰˣɾͿ϶ų˻ʹˣΪһӾͶµĲ𣿡
ʦѧ֪˾ʮðգѧҲǿ׼˲ⲽġ¬ӲŲæ΢Ц˵ѧʱѾ϶ûгѧӺ̫̫󶼲ɱѧѧߡ
Ϊʲôʵ
ʦϸ롣¬˹˵ĳѧôѧαʱϺ̫̫ΪʲôҪɱѧɱѧھǸүӣѾˣѾ׵ĵ͢ˣ͢Ҳǳ׵ĶүӲˣǾѧôһ޹ؽҪƷ֪أһҪƷѲǻ㲻
ҡ˵¬Цø¶үӵĵ⣬үƼˣͲүӳ׵ݣֶԿǣѧҶ϶Ӻ̫̫ž֪ѧα飬Ҳɱѧݾߣֻмƣѧҡڵ뿪
ʦ˵¬ӼЦŶĿɿڴ˵ʵ̫̫˵һ仰ָѧ潯ɵ飬ѧѾ϶ûѧˡĻŻõթѧôֱװϵʱɱүһֲͿӲǸ


ʮ һʦү
صʯͬӦܽ˲¬ŬҲǴ󹦸ˣҲû¬ʲôµÿӦܵˡ¬ڵĹְʵ̫ЩҪ˵Ͻǵͽ鷿ˣȥݷЩʲô䡢񣬴ͨ¬ҲԶԶʸԽôôÿӦԼˣ¬Ҳˡ
ã¬⼸Ϊһ̵治Լ⣬ӦҲ޲ڣɹСӺТׯһϲõķԣΪƹ޶ȡôΪʵĻӴƻС׼ԡƹɳӵĶ񶾼ƻһڱ֪֪׵ѲҪλϡ¬ӦϲѶ֮Ӧܲ¬ӣרдһԶ֮ϰ𱨽ݣҪϰϸ¬Ӽһ׹
Ȼˣ˾޴ĸȻлرģϵٵôһ¬ӳӦ̵ʹ֮⣬̵֮һƷеְС̵˻ƽʹͣһƷ˾ְ⻹һݡȻݶԱ˵֮õҫǶ¬˵ȴһ־޴衣ô˵¬ҲһҷԴ׬һ磬ǰװһ
Ҫʹ¬ҲǵŹӡʽˣݵļϾ¬ÿ˴ŹھﶫͳԺζ֮⣬ʣµľһʱܵ⸮԰ȥ顣ܿϧǣֻҪһڳСѾͷıŤƢ¬Ӳ޶ã¬һͬԼᣬҲϴӦŪ¬Ӻ޵ֱ޿κΡ
¶ʮߣϦѾֻʣˣǳѩµø֮⣬ֵҲˡ¬¼ҲլӦֲܼѧϰӱѵ뵽ʱ֣æµ˺üȻѰ¬ӣ¬ͬȥ֣˵Ҫһ㶫оǴ¬Ҳȥ㶫
ǰְ˰ɡ¬ѰıһҪȥ쥱еְЩֻʲôĴȤҲһϲͨͲȥˡ
¬ˣβȤҲˣϷһˡҲȷʵǸл¬ӰԼĴæָĹأÿ¶ʮʷ£³һϳʱĴʱʿӡʱٺھԱҪ̫͵ȥϰ꣬μӴ䣬Ҫϰ
ҲҪȥƷʸ𣿡¬еɥϳʱߵôȥСӺТׯŰ꣬һ¬˵Ǳɱͷʹ¡
ʸǡùЦе˵ھƷϹԱֻҪʱ򣬶ʸݣ¬ôûϺӣȥ𣿲˵ϷѾԽ޴ң¬ƻƴﱨˣʱƴ˻㰲һλãܻϺ̫̫ܿ㡣
⡭¬ϸһҲǣԼôҲһͬʱƷƷƷƹ٣Ȼɸʱȥһ£е˵ȥ֮£¬ֻÿɥ˵ȻˣǾͶлǰˣʲôְʵһ㲻ǰָ㡣
Ϸͬȥָһ¡ЦЦ˵ʲôˣͽ鱦Щӹ֮ϼȲۣҲòϷȥָһЩֻ߹֮Ķͽȥȷţֻϲ
϶еģָ֪Щ˲İšȻҲҪ¬Ҳ֪ȫǳһƬ⣬վ˵ǺðɣǰԵȣ׼ͺǰš
溬ЦӦ¬ӵţⷿФɺֲȹ׼Ʊֻһ·һͬţɱ벢ԶԱҲǵ˴˿̣¬Ӳ˳ڵǰѲǼ£üĿ𣿡
ûüĿϷйԱʸϰ𣿡Цеķһ䣬ֵ˵ϸּ񲿴Ϸ빬꣬ҲǵڸϷ׼Ϸˡ
ô˵¹ҲˡѱԼҪȥϵԼֱϵͷ˾¬ӵȻҲܸˣæϲְǰ³ɽ츣
ϻûʽּأŹءЦĻ֣̲ס˵ҲˣٲᳬʮԪڣּˡ
ǱְҲ׼һݺ񣬵ּһ£ϵһǰף˵䣬¬ӺѾӦܸ⣬¬δͷ˾ƨӦܸǰʯʨӵıȻһӣ첽ֱӳҪϳ¬ӡŵФɺֲǸϽǰһۺȵʲô
λˣûж⡣ֳ֣¬ҾϹ˵¬ˣѧ췽ݼ¬ˣ¬밲
췽¬һ㣬ϸһʱӹȻǰž¥ͼռ쥱ȴûеóѵ췽ҽ¬ӲЦҽ벻㻹еңôţ첻ڴβˣ
췽üëһ˵Ī˳ƶü˵췽ҽ㲻ںһҽôҲˣ
λ췽췽ֳü˵½Ϊ˸ʷʷԲķβģʷ˵ķ˲Ѿɫص¬밲ˡ
ѽѽһͬСɣת¬Ӿе¬ˣ˲¶డλҽںһǴѰһ涼ʮѵã㵽׺ҽʲô飬ȻԵŰݷã
ǰˣҽʵҲֻһ֮Ե¬ЦЦ췽췽ͷɱĨһԼʹɫǿɫ¬Ž˵һ֮£ҽΪͶԲҽᡣ
췽һϽͷ˵Ӧ¬صݷ¬˵ġ
Ŷ𣿡Ϊ棬ҽȻˣͬȥһΣȥ¸ˣϷѰط糩̸ϷҲǾĴˣҵüһҪúֽһ
̫ðɣ췽ЩԥӲͷƤݷ¬ӣҪԼѪָ壬ɲ֦ˡ
ҽƴǡ¬Ӻȵİ췽ǰ˵ҽҸһ£λǰǴִˣʮǰǺѲϼǵԺɻīڳ͢ٴγѲҽôܾܾ룿
ԭµĸĸٵˡ췽һϽ˫ϥ񣬿ͷ˵췽ݼʡةة밲
滹ûʲôӣԲ췽ЦϧϷκѲ֮ʱҽ֮û죬ĻϷ˵ʲôҪԽӼ㼸εġ
ǰ㲻ź¬ҲһȻ췽ָǱֻ˵ùȥٱԼǿٱԱ޳ܵ˵ΪҽҪҪΣĻϯʦүʱǰʲôͷȣֻҪһ仰һʱ䣬ҽܵǰ̺ҩʯˡ
ҡʲôʱ˵Ҫʦүˣû¬ӲҪ˵췽ЩɵۣŭȥѲһǧһĻ꣬ȥʦүҶûдӦȥһƷ֥ٵʦүŭŭ𣬰ѱ¬е췽ɲҵѻڡ
£һеҽҪ¬˵Ļȥʦүǿ֮ƹ֮
췽Ǻ죬ʸڷϿ¬ӰԼĳµڶ¬Ц˵ǰʵҽҪʱְʱҲһ˵Լ䣬ҽȴ˵뵽εϹȥʩҩβ츣ƹվ񣬲ںݸߵͣλ𱰡ְðӦܳܳ
ҽȻǺػ־ϷΪ棬췽ֱʾ壬췽򳹳׵׵Ĳ֪룬ֻǱȭ񣬿Цźߺıʾǫ顣
ѩҲ˵ĵط¬ӼþգϽ췽ϳǰϳǵһ˵һ߰¡ҽίһ㣬ͬһΣ
ѩе˥浱ȻӦһ¬Ӳİ췽һԼҲ˽ȥԸʻҲǵһ̣췽ſɥ¬ʵ¬ˣѧʲôʱҪ㵱ʦүˣ
ϴھ¥ﰡ¬ķʵҽϴǰž¥ҪҵΣҵϯʦүˣ
ûУ췽ûѹҧгݵ˵ȥѲһǧһĻ꣬ҵʦүҶûдӦҽ㣬Ҫָģ
ҽҲһһǧӵĻ㣬Ըҵô¬˵ȻֻһƷ֥٣ҿԱ֤һԹʿ֮Դ
ɣ췽붼룬һھܾ˵ĻžҪָʹԼûɣҰףֻڵĸ˿Լ
ҽ֪ϴξ¥һλ˭𣿡¬вʵɣƽСƽпϲү۰ŮϷСδ죬СǳȰһ£Σ㿼ǹûУ
ƽС񣿡췽ٶɵۡпϲĺɱ֮ǿɲһ죬췽Ҳ׹ˡ
û¬ӵͷЦ˵Сͼ˶ھסƽӸҽţھͿ԰쵽Сǰȥ˰ƽĶӺ֤Сݡ
췽ſڽ࣬ԥ˰죬췽ųüİ¬ˣѧһѧǳҰ򣬲Ұףαء
ϣҿ԰ԲԲβ¬Ӳɫ˵
ԲԲǸԲԲ췽˫һ
ǸԲԲ»мԲԲ¬ӼЦ˵ҽҲӦף̶֥Ʒƽүĸʸסƽӵĸϣµһ˳ԲԲиͷȵģүǰټ㣬˵ûԼ룬ү᲻İ檳ԲԲβأ
ҽ룬õĻᰡҵʦүϣҼȻ飬ֿԶ㿪ƽ׷ɱлµһ˳ԲԲβôȫĺ°Ϊ˳ԲԲԳɶ˽ɽүأľˣЩӹ֬׷ۿȵ𣿡
ÿǱңҪӣĳүŵ
ǲѧǳҰ򣬲ġ췽ૣȻһҧȥҰף¬ˣҺȥϣԲԲΡŶȥϵʦү
ã¬ӴϲһĴȣ췽˵ҽǾô˵ˣһһǧӵٺ»ҵһģһлᣬҾ;ټԲԲβ˵գ¬ִյ췽˵УƹЩ߹ؽŮ죬ʲô岻ģҲԾټҽޡ
ģ췽䣬Ҳ¶Щ̰֮ɫ
Ȼġ¬Ӵͷ
ңǾô˵ˡ췽˵Ҳһս¬ӵķ֡¬ӼЦ췽ҲżЦܿģ֮оƹ߹ؽͷƤļЦ֮
¬˲˺췽Ȼ췽ԼʦүεСô򵥣Ц¬Ӻܿ췽ԴԼǰߵ˵ҽ֮ǰðһæȻҽܲܰŪһϡȱҩ
ʲôҩ췽ʣ˵¿ڣֻҪеҩҾŪҲ
ܽء¬֣˵
УһΪʲôҩ췽мЦҩǰ̫ҽԺרãڳ˹һ㣬ҲܹŪˣڼǰΪβѾԹѰܽؾɹζʣζҪֻҪӣѧҩŪ
ǿ̫ˡ¬Ӵϲѹ˵ҳҪܽصĳƷҩ֮⣬ҪܽصӣҽܲܰŪ


ʮ ֮ԩ
λڱǰ֮䣬Ԫʱڲر֣ǿռݾ֮󣬽ԭȵ˸ȫϳڳǣ켮ĹԱִ󲿷סһټϸؾٹҲ赽˸īֽ޴ķıҵȻȻľͷ̶γ˶صĻΧΪĻһ֡ô˵ɣǲûԳƶˡ
Ȼˣ˵ҪĿȴδؾϲŪīˣǵ¬¬һλڱض̵ֻ̯ϣ鷨浹ˮ²ˣǿ˵ʦү췽ҽҲζȻĿϾӣ¬ȴǺǷֱ˯澭¬˵¬кüζڲĻ¯˯˹ȥ
¬ˣҽǿϷѡ⸱״ҵ鷨Σ䵽һҹڸԼһ鷨²¬Ӻ췽ҫϪʫ״ĽԪѧŷѯȨʻͦξ֮ϰġκñתΪˬϷŻʹ֮Ȼղ״ġ̫ǡ͡ȴΩȱ״ľ֮⸱ϪʫȥϱȻҲˡ
Ȼͦξ췽ͷ͵ѵõĽִ˺
ǰӣ¬ӵȽʵ˻ִһǷ
ЦеĴ
൱ڰ˰ٶĶһˣСӹһ꣬ö߶ٺϰյѪ¬ߣȴĹӺȵɣӣǰʽˡ
աФһڴӦϽʡæƴǣ¬ˣôУϷԼĶôӣ
ǰؿƽʱТ㻹ûᣬˣôɣ¬ӼźǷס
ϷͲ˼ˡ汾ƴǣǼФѾֽİƱ˵Ҳֻлˡĩˣ¬˵¬ˣϷһְɣ˵ϽġľǶ׵֣ҲȻϲ
Ǻá黭һϲͨ¬ӱڴӦһ뵽ҪԼԴ˩ڿѪǮȥСӣ¬־ۡһת¬˵ˣлǰĺ⣬ְղһ£ûͻϱȽϺãͲ鷳ǰˡ
¬ˣ¿ɿЦ¬ȷʵϽѵںôҲǻǰĺˣùָ㰲һϺ̫̫϶ܿĺλãʱ͵ò̫ʣǿɲġ
ǰģְԼԴЦġ¬ִһǷҪ͡ǱߵȴֽһˣһвĵްȫѩףֽеҶСī
ܣ¬Ӻͬʱԭ֮˲ǱˣڵĶԺʷ㡣
ִˣ¬ˡҲϳڳ¬Ӻ棬ָֺɵǿЩ΢Ц˵ɰҲԻʲôûУ
ǰԵһ¹ٻûġ¬һһߺʵˣǸӣнչûУ
һչɡͷ˵øǸǰҵˣš˲ӺصֱŸһƫƧͬѩ⼸һֱѩѩʬʵʵģֱǰű֡ʬʱϵƺذҲˣԿ϶ϷֵƺذףǱĶˡ
ôʱûУ¬ӺĺĽܹŵʱ䣬ͿжϳǱɱȡذףֱ֮ˡ˵⣬¬һɱڵơ
ѩ˼죬ôܲóʱ䣿üشһ䣬ֻ˵¬ˣ֪񸦺ͶԵҳ֣Ͼ̲Ժ˳츮ĹԱ㻹Ǳ˺ͱˣԼ鷳
ְð¬ڨڨ¡ʱǱߵѾóī˵ˣҪīУɼ۸񶼲ˣҶ˵īҪʮһ飬޺µīʮ
ô󣿡㵹һʶ뻳Լձĺɰ
ˣС֪٣ûҪ߼ۡǵ˵˵Сʲôľ͸ʲôۣû׬һǮ
ҡɰ淢Ϊѡ
ɣӡ¬ӿɬæȵīҪˣ˰ϣ͸˵ġ
ǿɲСȻܾ¬ˣƽôҪĶ˵գתǵûһĺīùĶУҾ뻭һɽˮȴһ׽ϰ꣬ò˶ī
ˣְ֪١¬סΪϿҵ˵ְīֻıһ⣬汰ְʲô£˵ʲôǧҪƴǡ
ǰˣ¬˵һ⡣ҲЩĸ͵¬˲û˼ֻһ¾⣬ͲҪƴˡ˵ˣùī꣬ҲԵЩⲻǲǣ
⡭Щԥ¬ӵɣֺԼ׼سͻհɣԼڴӾսԲȣҲ򲻵īѵҪñʣīȥĻȥ͸ԼЧҵĻʵۣ
ˣ㻹ǿ㿴вУ¬Ҳѵеķ֣˵Ըְռһˣְīʣһֿ֣˰ɣ
ƣЦܵǧ¬īܵһ֣ȷʵռ˴ˡ
ǡĳȴ֮ˡҧҧ¶ĵĳһ׾֣¬īǴ񡣡
лܡ¬ӴЦæ˵õֽõıʡõįܻ̄Ӻ
ֹ¬ӳϿ˵¬ˣ鷨֮ھƽĳӵ֮ΪīӺδ̫ͷһ޶з֮ӡĳð¬ĳһĳָ֮Ϊ¬Σ
٣һﻹй棬ѹôͬϲ¬һ֣æִȻˣ¬ĳҲðŴˣܴ·
ӦǱҲǹƽкã˵Ҳ뵽㸮һΡڵ߼쳤ƨزɾ浱ȻǰͲúùϵ¬ФɸīǮְī黭һϳһ·ɱλھڵĸۡȥ
õǵͰƾɵƶְ¬ӵһõĺͬһ·һЩε˵ִˣ¬ˣҪίһˣңס˵ûʲôէе㲻㡣
ܲؿ¬ЦЦ˵ְļеĽְֵҲϰˡ
¬ϰĻиӡͷ¬ӻ㲻ӡ˼ֺøСʱ򣬸תһսǵȻе㲻ˡԼҵĴǰôôˣ
֣Ҽǰôôˣ㾪¬ӺϸһȻԶһõլԺǰΧգ֮лŲ۹ٲоϽ첽ǰеʲôôô۹ٲ˭ģ
˻ˣˣΧ۵İնڣϤȻǷ׷׻ͷҷ׷ÿ·첽嵽ԼǰָǰЩŭȵǸţ˭ģ
ˣ̲˳츮ġһսսĴ˴ġ
飿ԡôĵҼҸʲôһ㡣ʱ־Ѿ˳츮ԡҡڵĴ˳󻹸һ۹ٲŭãˣʲô˼ôôҼң
֡˹˵յ׼ȷ߱˵во޶ǮƣΪԺѧʿ̲飬ò£ǰѲ飬ʧ֮ˡ
ҼҲо޶Ǯƣһ㣬ȻִЦãǻῪЦΪΣĿã˺˵˵ƾݣ㾹Ȼţ
ٵȻš鲻˵Ǿٱ˵б۾Ҳ¿ͣ׼ٴѲ˸ۡٲòּ¡
Ҳ¿ͣЩԼĶ䣬ŭ˵ôƾݣҪϣһס
ȻԡͷһڴӦƵ˵֮ǰ㻹ٵһȣ̲˳츮ĲѲˣһɡ
ãŭЦЦ˵ã⼸Ϊ񸦵İӣ¹ٺ˲ִץѱʰ¹٣Ҳ⡣¹ٽ쵹Ҫܴ¹ٵ⼸Ʒҳӣ
ϣҲ΢Ц˵ʵ˵סķӣҲÿ϶ѲʲôϼȻּѵĻǲǣܲܶԻϷ
ˣж۵ľĻ޲ð˺˵鶼һ㣬лʲô
ڡӦУһ˷䣬ȴһۣһҳľϻ˫ǰ㾪еҼҷôֶô֪
򿪡鲻ɫУõ˿ľϻϵͭ򿪣ʱ¶ʮԪͺһƱ
ӣƱ㼸Լ۾ҼôӺƱ
ˣµԼɣЦһȵ֣
Уܿ˱ôˣлƽƱǧ
ˣ㻹ʲô˵龪ϲ֣תЦʵһٺ»һʮôӣòԲȶõ
ԩԩ͵ˣеߣݺ˹ЩӲҼݺң
ȻݺôӲҼ㰭۵Цһȵ£ȴ̲ȥȱٽּ֮ãУŸѣûӵĵط
ڡڳһӦҪǰʱȴ˴󺰵ţãְлҪ˵
¬ˣͷһֹ˾Ȼйһ֮Ե¬ӣ¬ˣôǳµĵطﶼܼ㣿
ô֪òҾǿǸתɣ¬Ҳе֡ôԼߵﶼó²ðȻݺԼĻƻ֮һôƫƫԼĿòˣ
ɻɻǰ¬Ӻܿͷʱ׿鹰˵ãְȷʵǸ⣬Ȼᱰְ֮ͣǰְΪ˵ϼ仰ö׼
˵ɡ¬ҲСǰº˵ķϣͷͬ¬ӵ
ãְܽӴ࣬ĿǰΪֹ档¬дǵ˵ǱְܵΪ˺ڻ־ģͺɣܸ׼һīӶòһǱְִġţִ˵ѯʡ
ʲôнп࣬ǻ˵زҲֻӲͷƤͷ˵ϷȷʵϷܵ磬Ҳġ
ЩƱͻƽôָָͣľϻеĽԪƱ
ãȻһīЩƽƱܻ𣿡¬ӷŻԱְһãܲϸһЩƱͽԪǲݺģְ˵ǮׯƱ֮ʱǮׯпƱڵİǣǮׯ֮Ҳм¼ɲ飬Բ˵ݣְܰЩˣǧҪԩ˺˰
¬ˡЩжԼ¬ӲԵû¬ʲôɫԼݺȴһΪԼԩֱ棬ôǰӵĹֱӣм
Ȼˣ֪һж¬ӰŵģһٱŶ¬ͽʹģнƱҲΪ˰Լݿһѣ϶Ͳôжˡ
ǵȻͷ˵¬ģٲŹһﳼҲԩһù٣һˮʯˣ˵ĵǮׯƱҲһ⣬ٻᰲϸȥġ
ˣǱְͶлˡ¬ӹ֣㹰˵ˣģ㺬ԩļˣְһᾡȫչˣ벻ǼȣӡұְҲǸĸģǸɾӣһ
¬ˣ·ң֪վüİʣ¬ӹһϣվֱ˵ˣãѺ¹ȥ̲ɡ
Ѻߡһֺ֣ȵѣûӵĵط
ʹ޺ĺԩУ㵹ǰͦصı̲۸Ѻˣڳȴ˼ǰ˿û㵷ҳ⣬ϻǸӾװöˣԼ̲Ҳᱻ˳Цεһ󰸾ͰˣڻǰҲһ²Ĳʹˡԡǰۣһֻ˵СӵùϾҪƫƫ£ɴñ׷˰ɣһҧгݣ϶߹ʺˣȻ㷭ˣΩ¬ӱأıӰþò
㣬ȷʵǸù٣ϧĹԽ࣬ԻɵΣԽԣԲˡôǶǴأ
аһ¬̾˿ͷФɷԸɣһһӸ˵ļˣҪǶţš


ʮ Ŀ
˵һԼߵﶼᷢ£Ե¬ŷ֣ԼǺôһǱʡߵﶼôһѵ鷳Լ£鷳ҲС»ɴ£»ɺ䶯ȫش¼»ɻ£¸ɴͱɻ£
ϣ¬Լһپƣ˵˼ƻʷϱ𿳵ü궼ûˮǰȻڶʱ漣㶫ɽɱǷŻ𣬰СϹ˸ꨣͬʱҲ֪Ƭԭʼɭ˳ʼϱ߾򣬱ƵƹܶԪᶽŹȴԱҪ͢ӲãԹѹ֮á
ڹ¬ֻڴ͹ᶽ˵˼仰Դҩһ͢ǰңҲҪ峯͢ã˿ӽƵļƻŪͿ޲ͣһÿݺݵָʮñӡ
ڹ㶫¬ϴһһӺ𲻶ԸпϲҲ񾭣ڵ̨֣Ҳǰ͢ҪҪãʵϿŴ㶫Ȩ֮ŸɴͺнˣֶԿͱ˵ĿСӣÿʵʵĿķֵǿв
˸͸ˣѾֲµ¬ӾΪƣøҺ̩СĹ߹ųն˳ŻһˮʦʩţΪ̨巴˵һͷ󻼡֮⣬СĸͼĶҲڣ¶˲Сĵ⣬Ƶǿ磬Ա
Ϸ㣬ܵ¬ӵ⻷һչǿµĲФ˳ƺҲ˹䣬ŻڶڼҲԵ޹ʵİһƹԭ򶼲ʧȥ˸ϣͬʱ㡢ϻʡ๫һѵȴҳܳҲϡͿĳ¬ӵ⻷ƷТׯȫȫСӵ󹦳ͼҲ㱻ɱͷңŪǶǼɹ
Щ㣬ǣ¬ײôҪ£ûбɱͷң壬εĹְԽԽ࣬ԽԽ󣬻ԽԽСӡݺƽʶǴǻ¶һҪǻɴ˿ɼ·ʬɱ˷Ż仰治Ϲ˵˵ġ
л࣬ԹһӺ¬Ӻ˸µĻصӦܸʯͬһ¬ߵ¡ɸ֮Тֱ֮˳һֻſ޿쥣һֻޣվӦܸſڴҪסɩǾ˭Ҳߣٸ֣´ξͲ޳ôˣ
㿪ɡ֮ǾϹҾɥ˵ϾҪˣ쥵ýȥ̫̫Ϸү갡ǰ߰ɣ£˭Ҳﲻ𰡡
ɩɩҲߡҲ¬Ӵ˲٣޵滨Žʰȥǿ϶ңң¡
£ɩɩ쥵ͷοת֮ТֵܺȵûУӲߣǸӽ̫̫꣬һȥòǲġ
˵գͲ֮ТֵܼƱĻᣬ쥻ͷߣȵţ˭ٸҷǽʹ˭ȣǱ⸮˲ҵϽְ˽ŵİѴŹϣ֮Тֵ֮ҲǸϽǰţ󣬡㿪СãСãˣǸǲãǸ񣬸Ǹ
ңߺŽȥ¬ںͬڼϽڹǸߺŻؼңⱻ֮ТֵײԼԼµסǱ췽ҲԼϷδĳ±⣬ҲǸϽͷӦϳɾ²ͽЩȥȻҲһڴӦֻ¬ӵ˶û뵽ǣתŵʱ򣬾ȻͬƵŻؼҵӦܡںһ棬ȻٲöӴЦ
ӣŴŲߣôҲߺŻؼˣ¬ЦŴȤʵ
СӵֵģӦЦЦ˵֮Тֵ֮ܣǱӲˣǵĹԱ֪ǵΪ£ǶסҼֵ⼸ǼöϷˣǵϰ֪¡
ͣͦ졣¬ӴֻҪС꣬ҹֵܾͳ군ˡӶƽүĲǣƽҲԻлǡ
СӵĿĲɣӦܹһЦѹ˵ƽСһ죬ҲһĻǲǣ
л¡¬ӼЦӦЦø顣ĩˣ¬ָϽ췽˹ӦܽܣӦҲ˵췽ҽڼ췽ȻҪ¬ӵȥһʦүȻҲǴϲæᡣ
¬ӺӦܵһﻵӦܼȾƳҲȥ˵֮Т֮ӦܸһӻҺ󣬼ӻƽϢ¶ҲֻôͷɥĻص֮ĸϣ͹ҡǺֵҲȺѾá֮Т֮ͷɥĻҲһϽʵôţӻǲϻ
ϻͺˡ֮Тû˵û˵仰ֿ֣˵ʲôߣְ˽ļޡ
֮Т֣ȥаЩֽţ˵ǳϦˣֲϻӦ˳ϦǻصݸݣôСöԭôش𣿡
ô֪ôش𣿡֮Тŭ˾;ʵش£Ǻĸߵ̫ǻǸѾͷͶסӦܼˡ
ĸ¿ȫ㡣Ұìͷת꣬ǴɸҺ̩ȥɱӣֵһ𣿡
ҡͬоﻢµĿûĴԼȥ֮Тô
֮Т֣⻰ʲô˼еͿת֮Тѯʡɲ֪˴ɱ쥣ʵ֮ТҪ
֮ТȻ򹢾ҽֻͣ˵ú֮ТȻһӣ黵ͻ¬һǸϣǵңӣ
ûǹ¬һҲҵ˷йڣŭ߳ǵڸͿˣôܻŪزǸﻢ£޲ߣգ
⻰ķģҲޱȺڵԼΪʲôҪ¬һ·ˣҪ֪¬ܰڵزԼϵһΣʱ˵ʲôҲҪ¬ǧˣ
ĸ񣬸ɴදʮŵˣǸ¬Ӵһˣ֮ТҲˣһӺȥҪүӵҲܳڶ
ΪҲ룿֮Тһۣ޺˵ǰͰ¬ӸˣɶøǸ϶Ǹ϶ҲΪһ̶֥ƷٺҷڣѾˣү֪ϺöѾԽӼˣһϻôͳ谮һôô
ǲҸѱʰ֮ТŭҸʵˣʰ֥٣һɱͷҵǸľˣ
Сӱץȥɣְ֮Тһۣ˵ϴͼѾԹץǸӵ㱻ǸӰˣ
ĸ֮Т֣ҵżȻһϢá֮ТվͬһսߵĹҺȻڣ˹˵ģθҵˣҲǰ찴ݼѾӡˡһھԱǽϰӣΪ˸һӡ󣬾͵ȥ·Ҫ񲿸һλáҲжӰǰӴͷϺ̫̫ϷүһۿλáΪ˻ǧӣ񲿵˸ǸõλѾƻŸˣֻռڶλ
ƨã֮Тûʵ
վһλ˭֮Тö࣬ʵǸ¬Ӱɣ
ҵͷ˵Ǹһ£뿴˭ôͨ󣬾Ȼ·ߵ֪ͨǸ¬һ塣
˵գҲѹ˵ĸ֮Т֣룬ʱ¬ӵλôۣϺ̫̫϶ע⵽Ǹʱ¬ӵжֹߺʲôƻ䣬ôܵõһ󲻾۾֮ô
֮ТһĴȣҧгݵ˵һ̯ɱͷңҲöְֻٰҪСû˹ְŪǸһֻһ
ȷʵһ⣬¬Ǹѡ٣ϳ⣬Ӧܹүôܵǣ˳㻹Դһ϶Ĵѡѡٵ棡ͷҲҧгݵ˵Ǹ϶Сۣ¬Ӹôĳôð¬һ˳ҲԴһڶˣ
ûûǸһˡ֮Ǹûķ¬ӱԩ޳𣬴˿̱绹ôһ˵Ҳ̲ס˵ߵ̫ܹǿŹҹϵȥ·ʱŹùϷ¬ӡվһʵĵĵשǰʱǰԴƣǿשҲĲ죡
֮ТͿͬʱǳ⣬ôˣͷ첻˭˭ȥ⣿
ǡô죿֮ɥ
֪¬׼ʲôͺˡ˵ֽţʱ취˵ʲô²ˡ
ȵȣȱ˵Ȼһָʾ֮ТʱסڡƬ̺󣬿ֳ˵ʮŵ¬һǸȥһרų۹ֻĵطĪ˵ϲ黭ҲͶã
пܣĸô죿֮ТȲʵ
ô죿Ц˵һֱϲ֣һòŪһġ׾С漣ԭǴν׸ϵģȻ£Ҹɴó飬ȥ¬׸ϣ
ĸˣ֮Тŭ޼֮ȥǸ飬óˣ
㼱ʲôҰѻ˵ǧĵĺ֮Тһְۣ˽еǰ˵µ÷ּߣȣ֮жȥŹ·Źڳһ֮ǰһ͸磬߻˵ν׼Ѷġ׾С漣׸ϡȻϦ磬ȥ˳츮˵ˡ


ʮ Ӱ
ӣ㵨ӲС˵ǸϷҵƭӸˣ׼ʦү
յ췽صӦܸĵڶ磬ò׵õ쥵ķ밲ֺòڣ߷Ѿߣ˺쥵ദĻᡣû¬Ӹ쥵С־Ѿס¬ӵķʴ䣬üĺȵǴǲǣǸƭû۸ңﲻʹ죬صذڶλ᣿
ԩСԩְˡ¬ԩɥ˵ְǸ˼ҰʦүΪһֻԣҽҲʵѧģĻиʲôͷȵģҩѶʡˡ
㵹ҩʡˣô죿쥵¬ӣݺݵ˵ҵǸɫͶģߣô죿ǸɫϰҸߣߣ
ֲֵǱҽȥˣҽһҩӣҩӱңҪȥҴ㶫Ʋڻز¬ɦŹͺͺǰͣɵʵСô죿СҾҪʽˣʱҲҪع㶫ȥżǧ·뿴Ķѣʲô
һȻһͿ¬ӵĶ䣬⵹ʵʱòſģòſ㡭ġţʮֵ䡣
Сô˵ְ̫ˡ¬ί˵ְһƬģҲûԲ£ôӢ˧˵ò˰ɣҲûģô˵Ҹģ
쥰¬һۣѾ¬ӵĺ޳ܶûˡ¬˻̽Сʵô˵ĻְðɱͷΣգȥġô۱ְǱְû취ˣðɱͷΣյʸûˡ
ȥϣһȴߵȥϣƾʲôҪߣ
Сһİ¬ɿǼ£ְҲǿˣСǺܵүĳ谮Щǣʵе㡭ǸԱְһֱ룬С㶫ҪҸһЩԾϵͷ
쿪˵޹ʣĿףȥϸʲô˭չң
ְԸΪСЧ͡¬ӹһ쥵С֣쥵Ŀ֣˵ϣһ΢չ㣬۰㣬ֻҪԸ⣬һչһӡ
쥲Ȼö¬ӵ֮֮·ȥ¬ӵħצֻðŤǺС˵ҲվӿԼģƾ⸱ģҲѧ˼˾磿ͲҸ㣿
쥣ֻҪԸ׿ľҾ͵һ˾Σ¬֪ԽĴҹ㣬ӴӾԽ٣òһǾൽǲˡ¬Ҳ¶ģɵ˵Ϊ㣬ҸԸðɱͷΣգҲԸڵĹְȨƣʣԿʲˣëѪҲԹ޻ڡȷʵе󣬿Һᡭ
ޣޣޣ¬˵һ䣬쥾ͺһ䣬˺쥸ɴСȥס¬ӵķ죬Ǻŭˣ˵ȥҶˣƤҲһˣ㻹òҳ緹ˣ
˵ȫĻ¬ӻ뻨ȴһס¬ӵķ졣
˵һĶĻϾͰ߳ȥǺвֺȵˣˣҶˣԷˣˮȲһڡ˾£ײ
ס¬ӴͷɥĴӦ˵ȥзˣʲô
¬ǸͷɥģԻ㲻Щⲻȥ¬һᣬС˵ĳի̫ز˶θڡɩɩ˵Ǵդһһҽիݵز˹իò̫̫ϷүԹիһԡ
ǺãҴһȥդûжԶ¬һڴӦ
ȥ쥺ܾ˵Һһȥز˹ݳԷʲô£ȥԡ
㻹ѷ̡¬ӿɥ˵Ǻðɣöȥ˰ɣҵС
ղŻ˵ҪչһӣϾԭα¶ˣ̲סߵôȥͲԸΪһˣ
ãȥȥˡ¬ӳüĴӦȴڼЦСѾͷ뿼ңԸСѾͷʱУںС˵Ҫж٣ôСѾͷԵģ

쥽Ĳʹ¬ӾʹʣµФɺͷӳˣһʳǵ벢ԶĴդѰ쥵իݣȻ¬ӲŸ쥽вװУȸԼФɡһزˣҪ˼˻ƣӾʹԴ
ү㲻ҪСĺøز𣿡ФɺʵǳٸͷȥҪˣǵķҲװʳؼȥ԰ɡ
㶮ƨ¬һߴڴڳζȷʵزˣһߺ˵Ů˾ǲܹߣԽԽǵűƢҲԽԽѷ̣һᣬ֪ҵĺáˣԡҶӣöЩزˣԺϸѪѹʲôľ鷳ˡ
СӷʵɵĴӦȻ֪¬˵ĸѪѹʲôիݵȫիζȷʵԷҲȥԽ˼ˡФ¬Ӽ֣Ҳֻ޿κε£¬ӺͷԴ¬˵õõֱȵԼФɡ񶼳Աˣ쥽һիװʳнФɺͷŴظ
¬Ӷٻеģ²쥳Ի˶ӣԻȥʱߵúܿ죬ûö೤ʱͻصʯͬǸոչսʯͬʱһüб۵ӺȻǽߴ˹ŵ÷ФɶϽ¬ǰһȵʲôʲô
λүȲһλʶүɣüб۲һڵصľǿص¬ʵĩˣüбָصԼĳ˵öүûȤһۣүϲ
ûȤ¬նĴߣ̻߹ȥүǹٳˣЩȤ
үɲߡüбۼˣæ˵ү˵СıʵڹȥˣС᲻
ʲôıҶҪ¬ӼŻȥͷȻúüб۾
ү治һۣüб۸ǽүͿɣͳϦˣһҼڻָӹ꣬ͿһۣͿһۣ㣬Сľ㡣
򿪿ФɶЩ棬ʳе˵
աüбۻϲشӦϽѳʳеϣ򿪰¶һϸĺľӣִ򿪺ӣ¶һ΢΢ƵľᣬСǾᣬүĿ
ʲô¬չǾᣬһɷ飬Ϊ׾׵һʣû̫ϣ棬ǿʱ¬Ӳһѿ˵
үǶ漣üб۽͵ү˵ԳɴʱңС˵游ʱһǰٵļﵱūţǰٱıɱˣҲˣС˵游Ǹǰٵ鷿õԭ뵱ұʵڹȥˣ̲ûˣСû취ֻóˡ
ôȥ¬Ӿʵ
ȥˣĳ̫͡üб۽͵С֪Ǵסĵطܲܶӣ·
Ҫӣ¬ʵ
үϲСТˡüбһơֲһ䣬ģõٵǧӣ͵ȥɡüбҲû뵽ǡ
¬ӡФɺͷͬʱͬСȥˣôƮƮһܳԲܴǮׯȥˣ
үǶ漣üбۿɥ˵үţмҼǼٵģСĶˣ
ҲҪ¬˳ְǷֵǧӻüбۣߺߵϣѾʮ໧˼һĳԴˡ̫󣬲Ҫ
ү٣üб¬ûˣֻò¬˵ү㿪һۣСǴȫТˡ
һ¬ӱ÷üбӳʯͬǷת䣬¬ȴпǸװľӡúӰлƳ񣬺ľϡеļľ񹤾׺Ϻõϸ񣬱߽Ǵжƽ𡪡¬ΪǶƽһţζ˱ǣѬϺù𽷡ѵõǣӳϸǡʺ¬ҪװĶ¬ӲʵӴ
Ӵüбһ㣬˳ڴȻүӾˡ
Ǻá¬ָͷ˵ۣ
üбһϲæ˵үСľ͵Тˡ
˭˵ҳˣ¬ŭ˵Ƕӣ
ӣүںСĿʲôЦüб۲ûιȥ¾Ķ漣Ƕһ޶Ķ׾С漣
˭㿪Цˣ¬ЦΪүģ֪漣ھʲôۣϲǵĹԱŪ漣ĻƨģõһԱȥǧĶүүǶ
ģüб۲˵˵塪ʮŵıţô˵أ
Ͷӣ¬ӷǳʵĻǾ߰ɣүм¡
ˣ˭СļӹأüбǿۣݺѪ̣ǿЦЦүȻǺʵ˵ʵɣСҲ֪ǲģֻ֪ϴģүȥмҼģүɾ׬ˡ
ɣӡ¬˳ڷԸ֮Ǹװ漣ľӣЦ춼ϲ£¿ʡһʰװˡǱüбӹФɵĶӣѶ漣Фɣᱼȥ
ү⸱ô죿Ҫ˰ɣФɶǷٵġ漣ʵ
ϰɡ¬˳˵飬дûпյʱѧѧ壬Ǳ˵ҵ
áФɴӦֶԷ˵ʳᣬҲдùֲģǵɰӡڵļٻû󡣵ýѵˣԺүֻһգٵ̫࣬˿˾Ͳˡ
¬ӻϲصǸӣʳУФ·ţҡڵĻصӦܸ֮յöţӦܡ˵˵ЦЦĴӶų֮һ۾ͿФɶԹ¬ˣ˵㣬ֻôϷڼٻƷô࣬ô죿ҿϵûУ
ִˣⶫǼٵġФһ߰Ƿٵġ漣ݸ棬һЦŽ͵Ͷӣүѧġ
ŶŶӰ˿ӹһ߿һ˵ӣֵˣٻòöطϷ򶼿Ǽٵġףôӡô󣬼ֱһīҲǶϲõСī󡭡
߶ţ۾ԽԽ󣬺ȻһӦܺ¬ӵ˶һģģĶ׾С漣
ʲôӦܺҲһϽΧԱߣһͬۿ¬ӺФ˵ɣôõӾ򵽶漣
ģϸãӦܺҲóۡȷʵǶ׾С漣
¬ˣ˵˵Իģ漤˵¬֪֪ڽ꣬Ϊ֪ϲ֣ܶ͢ɴˣڶļɽǧӵĸ߼ۣѰ׾С漣Ҫ׸ϣûԸ򵽵ģ
ʯͬĺͬڡ¬ҲЩĿɿڴˣϽѸղŷϸϸ˵һ顣
Ϸôûĺ£洷ضսеϷղôͲߣˣ϶Ҳ֪漣ҲΪǼٵģԲŶӾ˰Ϸôûĺˣ˵ˣǧǧϷҲ
¬ˣӦҲĽ˵Ȼƽһĺ¶ײˡ
¬ɵЦںڡ֪ԼôãڶʮһӦöЩƱġĩˣ¬ּʵǸ˵үңִǰߣôϲҾͲ׸ˡִˣϲ͵Тˡ
ǵȻִǰӦ׸Ӧ΢Цͷ
͸ʲôҲ΢侲ˣĽΪϲ֣ھﶭֻ۸ѾȥüˣȻ⸱ǧĶ׾С͸㣬Ӧ׸ϵġ
ûӦҲ͵һҪȥϰˣʱ׸ϰɣһˣǰҲЩ
¬Щԥ׾С漣͸Ӧܣ¬ӵһ㶼ۡϾӦܶǺˣ˵ıǾ͸ˡҪȥСӣ¬ȴۡʷϣСӺ޺̣˶лĻ屦
뵽¬ӱ˵ǺðɣȻǰգǱְлǰͻˡ
˵˼л¬쥻ڵԼͷϽӦܺ˸ŷФʳиϽȥ쥡·ϣ¬ӰѺ£òǷֺҰˣФɷԸɣһ㵥һҸˣǧ֣ӹ㡣
ˣФһ㣬ʵүӺִ˲׸ôҪˣʲôꣿ
ģѾ׼õ¬΢΢һЦ˵ǧӰǻٴˣ


ʮ Ŀ˷
ã念³һ١¬˵Ҳעޱһ졣
ϦϣӦܷ򸾺쥵˳ҹӦܸĳ[ָӦܡ쥵˰꣬ȻصԼķܹǰꡣЩʱѾǴһ賿ʱ롣ִҴ׼ͼ˵ڶĶʱѾʱٵԺһᣬîʱû¬Ӿ͵Ĳ鲻ԸӸոȵĿһӳ͢ı̬ǣһϴ׼ⱨˡ
Ϊ֪¬ǵһνμ䣬¬Ӷ㲻Ӧܺ涼˺ָ㣬Ӧܰ˸¬һԺĻϥ˵Ǵʱֱ̹ǣԻϥԼٵùؽ׵ΣգͬʱҲЩ¬һЩȥ˸棬¬ٺˮܳԷʵڶܲˣòĸ伢¬Ҳлˡ
ģСһı̬ôŪô̬أ
˱Ʒ֥̯£μ仹˰æ˺λãٷ鷳Ҳ֮ˣ¬ʲôˣһ뵽Ҫðѩĸӻʵ۹򼸸ʱ¬Ӿһŭ֮£¬ӺȻһƣҸڰѶɺֵܶʱ˳ȥȻԼ׼͸Сӵȥ籣ͳͶｽˮлдʣүʩʣ彭ɽٲʢꡭ
ʰû֦չˣ¬ӸǷһ٣ԴȥŴӦܡ˻ˡͬʱҲ쥳׼쥽ȥТׯŰꡪӦܻĺ׼Ҳ֮塣Ҳֱ˿̣Ӧܺ˲ŷ¬ӾȻһǾ籰ŵĳϻӣһǾŵԲ塣治ɺʵ¬ˣڶʲôǰôû˵
ǰˡְһӡ¬Ц˵Ǳְ׼ĺö׼һϲʱܽҿյס
Ǻðɣ㡣ҲֻǺľ¿ɲЦƽʱûʲô⣬ӷɻĶòҪ͡
лǰָ㣬ףԼԴЦġ¬ЦĴһҲǣҲû˵ʲôֻ¬Ӧܸṩ˽ӣӦ̧ܵκͽķһ·ɱŻˣФɺͷֲȹ췽ǽĴ͵ϷŮᡣ
îʱ룬¬һ˳ִţý󹬰ĽǴȽˣ¬ӺӦܵ½Σȴ񲿰жӰŽ˿̵Ҳɽ˺СԱϴ˷ӿڷѩӵ۳ţ˵黰ޱȡ
һ壬һǣأҪܡҲǳᣬּӵӦ¬ӶĶһִˣ̫࣬ɢˣʱʱҲ˾鷳ˡ
¬ӵͷлǱ¬һŶƷٷͷǰԸһ壬λƴˣζ㰲˺λãһ¶Ļᡣ
ְ¬һ壬ƴ밲¬֪ƻѣ־Ǹʵʵĸƻǧ
¬˿𣬹֮⣬ض񡣱ҲǾĴˣյüȻһ˲ŰƻЦŲ¬ӣŵ´¬һͨŤͷЦ֣λ¬˼ȲҲĹʾɣҪϷôչʵǲλ¬Ůˣ
ϻƣ飬ɱ̻ˡͻƻǿЦģҲΪ棬ֻЦѵһΣôɹģϷֲţϷһø㣬Ůô
СռұˣҸһƻŭЦеĴ¬˵أϷΨһû޵СŮѾˣϷᶯ˼¬ˣ֪ϣϻϷһ䣬ǲҲҪꡣ϶˶ӣָտɴ
үǰĸҲлƴ˵Ķ졣¬ʵʵĿףƽү䣬ǰлƴˣְָ֣
˵۹ⲻƻЦҪٺ¬ӡٿ׼䣬ǱȴмΪһƻһεε˵ūҿ꣬ù밲ִˣ¬ˣūҲ밲ˡ
ĸ㲻ȥ󹬰꣬ôҲˣһ㣬Ȼַֿ괩һװһĶͷȻϷԣĸ㻹һĲʹӦȽŵ̫͵ϰꡣ
ִˣˡԳһЦָ¬ӽЦλ¬˵ĸūѾΪˡ
¬Դ˵ǱͻƻҲ˵¬ǰԴķҲ֣ҿֻǰԼߵקƻܣгпļū֮⣬֮Т͹ùݺݵ¬ӣ·¬˺һ㡪Ҳɲǲޣ¬ӵĸ꣬ȥ֮ҳԲǼӦܼң֮Т͹ҵķžž죬֪ؼ޷ϰֽ֮Т͹Ȼǰ¬׺޵˹
ԤϵǣĶоȻҲһƷ֥١θлܵʱ껹ƻԹù٣ǲӣλллƽӵŶӵȥݷ㣬ٵһλ㾹ȻϴӦ˭ô󣬾ȻܰѶӶȥ
ƻЩΪѣֻôĸͶ֣ؼִ˽ȵǣȴкĳҲӦˡû취¹ֻõһζˡ
ĸ񣬼ȻλлôվһλǱְøˡûںվڼλ¬ӳԲ깰˵ĸȻôлˣлҲˣȻлĸˣǱְλøˡ
¬ˣ˵˻˵ͱǰˣƴ˻ܸô
Ǿû취ˡ¬ɦɧԴԼʵʱĹԱ˼һλôûʲôʵʺôֻСӶԼһۣôȥô
лĸ̧ѶְҲǿ󡣡ʮꡢװֲ¬֮µл񣬲һڳɳݺݵĵ¬һۡ
ǲǿ˭û¬˵Ӵأһ䣬ƤЦĴ¬ʵ¬ˣ۵һϿ϶ע⵽㣬֪׼ʲô񰡣ܲóǶʶʶùô㣬ɱ
ְǸ٣ֻ׼һ㲻ֵǮı񣬾ͲóĸĿˡ¬ﱧŵĳ˳˵ְ׼һеأְʱ˽һٴ
¬Ӹһһϳ񱡣ԾԼװ漣ǸУаϲ֮£ҲûҪ¬һд򿪣ֻǽЦ¬˿ˣ˭֪ϸ̳Ҳ񣬸񣬻òֵǮĶˣȻ㲻˵ūҲˡ
лˣ׼ʲô񣿡¬Ӳţеչ¬ӵתƻ⣬תǸƷл΢Цʵлˣôռλǲʲôöһˣϲһͷﰡ
ִˣְǸ˼лҲ֪Լ¬߷ͷȫΪ϶¬˻ƻ·ԶҲûʲôֻƤЦⲻЦһаŵĳϻӣ˵ְֻǻԵɺϣײһ׼׸꣬ԱĶѡ
Ŷܲǿ۽أʵ
ִˣְҪһˡлЦְ̫ɣӶû׼Ÿһϲʱ԰ˡ
ǣɣ¬˵ĺɣЦ˵ٺã¬һСӵáӾ򵽶漣
˵ˣˡʱƻԴ˵ģԸʱҲ쵽ˣλ˸׼Ķ׼ãϾͽˡ¬ȴӦ֮Т˱ȭǣȥӦܵ˻ϡ
ǿǱߣѻûУ¬ӺȥıӰһЦת֮Тֵ֮ʵԡǣýĶûУ
ĸģղŹѾˣѾϢ߻ˡ֮ü͵ҵʱ벻Źѻһ¡
ԡǱߣҲˡ֮ТЦ˵ۿֵѲʹˣ϶޵˹ԡӶûվʹӦˣ׼Ϻݺݳ϶һǶ⡣
ܺáͷ¬ӵıӰһЦĵӣưɣıˣôռģ֮׸ϣ˵Ҵô

ųʱĵ¬ʹҲ֮ʽʼǰ񲿰ŵİжӽˮŽ̫ţ̫͵ǰжվȺ򡣽ƻ¬ӰõλãȥǰүպƷϾ٣ʮھԱȻ֪֪ݵƷԱȥһ֪˶֮ͷλ¬Ʒ֥ȴվ˵һŵĵһλǡСӵ棬ŪöеЩ֪֪ݶ羴¬ӶȻĄ̊́ɽޱǿӲ
峿վڱѩСӣζȻܣ¬ӸоܵĻģ׼߶ˣԱվŵĻǺԼ۵лŪ¬С˵ĶûУֻɵվ䰮¾޼ҵʮ˴ʮ
îʱ̣ӹСӵ̫͵̨׶ˣ϶ܰٹٹݺ¬ӵ䣬ǿʿʽСһһٽǰٹϱأоǲ֪ʲôĹԱСױʵףʣٵѼɤӻ쵰٣¬ҡͷԵһʱ꣬ٽСӸӵʹɰ
¬ӵڶʮΰ갮¾޼ʮ˴ںʮϷڿٹٰǰͷ񣬸СӰꡣܿϧǣ¬ûʸվһΣּƷٷ涼ûʸ񣬵һΰΪ׵ãӦܡ֮͹ǺЩӡ
ȻСĴɵ϶Сӻúģ͵һаصĻƽ磬ټֵСӽˣͻһ⡣Ӧ͵ƴɵġңСһ⣬ԱҲˣ֮Тֵ֮ܣֵܸСһҹСҲл̫ˣҪͻʱСӺȻһ£΢Цʵλа䣬˵ǽ첻Ǵ㾴Ƕ׾С漣ôţʱıˣ
֮Т֮񶼲˵СæЦλ䲻Ҫ⣬޿ɲǱǽ˼ֻ޾Ŷ⸱֮ҪʶʶҲϲԼ¾ˣ޲ġ
ػϣū᲻漣֮Т˫ϥ£ɥ˵ʵūǴϾ漣ģֻ첻Ըǰҹūֵܵļʧġ׾С漣͵ˣ
⣬мˣ֮Т⻰վһԵӦԴʱһըˣҲʱµ¬ΪʲôöӾ򵽶漣ԭ򡪡ں˴ӵƽȥ
ˣСһ㣬Щȵ˳츮ڣ
ūڡվڵڶε˳츮ԡ첽УС֮ܵТԱ˫ϥ£ͷ˵ػϣ磬жѾūŵﱨ˰ūҲѾ鵽Ĵȥ֮ڣūűȻԭ׷أ빺֮֮Է
ǾͺáСŭɫߵ޾͸ʱ䣬ҽеЩ˲ģϳͣ
ڡԡӦǱӦܺ͵ڶεˣҪԸ¬ӸϽǷˣȴûлᡣ
ⳡС粨Уٹǰ˵黰Сϼֵ챦лֵ֮СҲܿСԺ󡣶ꡢмֵܺԡ򰵰Ц͵Ӧܺɫı飬ֱʹ졣
ڣӦܺɱĨɫʾ£ڿꡢмֵܡֵܡͼԡ˵ЦУٰα񲿹ԱǰΪǸ֪ͷС˫ϥ£ͷ˵΢ȹף󼪣ꡣ
ڰ䣬ƽͬоЩƣС֣۾ȴǰŵһλ¬ӣвҲЩ棬Źֵ¬ӣʲô
΢¬һ壬ף󼪡ǱӦܺ涼켱ȹϵˣ¬ӻ߸֣˶վʱ¬ȴſԸһ˳ڷɣ̩ļƽ帣ţ˳Ǹգ˷žͬģʮȫʮٸ飬ǧһۣ꣡
ף񲿻ĺشˣô֪ڳĴ󲿷˶һ㣬Ӧܺ޲ð¬߸ϰ¶챩ˣ㻹ʲôͷ»ϲע⵽ǲǣ
쿪ۣӼֱѰ·д죬֪СӾ㲻⵽¬Ҳˡ
¬䡣ȻСӹȻЦʵشʣԼģ񲿸㰲ŵģ
ػϣ΢Ը¬ӹҲڳͬŹͬԸ΢룬Ҳ鲻Խ˳ˡ
شʲɡСӴȵһ֣΢Цʵ¬䣬ϲ㾪ϲνް꣬ϲûľϲˣ
ػϣ΢Կ䡣¬ӹ˵΢Դ֤΢Ͻ׵һֵԶλͬŵ֮ϣȲ΢󣡡
ŶʲôСӺʵǱٹ˵¬ӻҴһе󣬺赶ûļֵɣ
ػϣ¬ӱڽµԲ״壬ӣΧٹٺĿ⣬һǣ˵뿴࣡
˵գ¬ӽһ¶һýСľͰͰִ࣬˵ϣ΢޽ޱһһͰʣףҴ己ʢ꣡
࣡ڳٹ١ľսӦܺ涼ҲޱȺڡԼôû뵽òͷ
ãһһͰ࣡Сվϲɫƿǿ˵ݣ޵ӣ
˵գСӻ̫͵̨ףٹĽʺ޵ĿУ˫ֽӹ¬˫ϵ࣬˵ǰϸϸͣͷ˱㡣ãСӲŴ˵㰡ݰҲΪ¬֮Ϊ֮һ
꣬꣬꣡ٹһ£ɽꡣ¬ӵȻҲֻù£Цܲүҽϲʷϸˮ
ˣ¬һһһĺòͷСӴϲ֮°ִͣ˵ٴּ񸮣һͰΪʡף
ּ꣡ٹٴɽͬʱ֪һʮǮֵԻһӣҲӦ𰡣
ˣˣ¬ӣǻٳǸӣĽǼʣһ˸Сɫˣôƫƫϲأ
˸й˸У껹ǲ¬һѣ̧ͷСߵ̫ܹǿʹһɫǿ⣬ŹѼɤѵϣ¬˵Ҫһ㻹ûء
ŶСŻع¬Ц¬䣬ĵڶأ
ϣ¬Ӵ򿪳ȡⶩǸУ˫־ٹͷ
ʲôСӺҿľУȴ̵׵ľУװһ֧ľǹһССһǹһУɻʵ¬䣬ʲô
ôǡ׾СꡢмֵܡֵܡӦܡԡ˶ĿɿڴȻӦܺ涼ǳһͷһʯͷأ֮Тûǵġ׾СأȥˣǿǼֵüǧĺö
ػϣǹͰ츣ٸࡣ¬˵΢ж֮ʱз֣Ⱒܽʳ౾Ԫǿ壬ٲԶҩʯ⻹գʹȵ湦ЧĴٹˣѧʿߣʳⰢܽΪ٣ޱȡҴ󷪰İܽȴҩʯʳ΢Ͻһԣꡣ
ܽذҲڹϿȷʵһζѵõĺҩʳô๦Ч޻Ǵû˵Сӵͷֺʵ¬䣬ôѰܽؽ츣ٸأ
ػϣôҩôͨʹأ¬ӹ˵΢ҩΪ츣ٸ࣬ϣ˽Ǵ󣬲ֻҴҰ콫ʿǿ׳죬սʤһͳɽ꣡
ԭˡСӵ˵ͷ˼Ƭ̺С˵ԣĹЧԵּ⣬ҩʽΪ츣ٸ࣬ΪҰ콫ʿר֮
΢л¡¬ӿͷֺĽϣ΢˵̫̫Ϸүƫͷ۵缲϶оˣ֮ʱҹ£ڰ츣ٸ࣬Ч΢۾֮
£СȤ淢Ũ̧ͷԶЦãûȤԣ
ūȷʵвپˣҩȷʵЧūŵԡݵͷ¬Ц¬ˣҲ͵ôЧϷȻ͡
ְסˡ¬һڴӦЩͰ츣ٸ࣬¬֮õĴ¡
ģô͡׾СǷȥˣ¬ҷԴǶʼɣ֡Ƿġ׾Сȥˣ
ϣ΢ҲһƷʡ¬Сǰ٩٩̸վ¬ԱߵлҲڰ಻סˣּС鼫ã׳ŵУ˵΢лŻϵʣϲö鷨΢ľʣġ׾С漣գ


ʮһ ¬
Ҳǻлл˲輸ûʶû̹¬¬һüֵʮĵͻһһ⣬ֿ¬ӵҷԴС鼫ãƽʱﵨӺСлҲ֪һл˫ϥ£˫Լؽ䱦׳ŵӴ˵
΢лŻϵʣϲö鷨΢ľʣġ׾С漣գ
л˴ʧǣԼò׳һηͷǻ˵ںӢĿӻʵ۲ûϲ¶ϲɫһ㣬ȻֳŭɫǱӦܡ桢ꡢмֵܡֵܺԡĿɿڴſڽ࣬ԼĶˡΩ¬΢΢һһлĵԭֱСˣοõСͷˡ
ղ˵ʲôСڿڣл۾ޱϵʵ׼ʲôޣ
ػϣ΢׼סл˱Сӵ۾﷢ëսսĴġ׾С漣ա
֮һεĴһ꿪ʿֳôЦСӲлĶˣڸȥɣǱȴ˵ʲôϷŹʹˮĻᡪСȨ£ÿǷǳɵġٱ۾һתϿڴȵūţȻ߽ʣ˰Ұū£
ٱ棬ӣȳ̫͵㳡϶ʱҲſڽࡪ׸ʵۣҴĳ¼ǧûлл⻰ûųϽƴͷ󺰴еϣԩ΢׵ıﲻ߰΢ǰǧİϣԩ΢ԩ
ǰ磿ӦҲɵϾ;סᣬйϣ΢лҪ˵ղ֮Тд˵漣ǰҹﵽ賿֮ʧѾ˳츮¼λлǰ繺ʱʮìܣ顣
Ӧ⻰ڻɿмֵܵɫˡСӺѸٷӦ԰ʱ䲻԰֮Тǰϵ賿֮䶪ʧĶ漣ôлǰˣ
ìܣСӱһϣϽлǸд򿪣ȡϸ鿴ڳļȽݵݺͶ¡ҲΧ˹Сһ١Ǳ߿ݷĵ棬챣ӣǧǼٵģǧģǼٵģлūɣǣϡģǿɾ鷳ˡ
ģϣĶ漣ݵ˿˵һϣʵײ¬֮µٱѹûʲôı£ֵֻԽ󣬶СӵźȨԽǣٱɣֻǴУϣ±飬ΪʲôдǰϲŶ漣ūǰˣѵⶫ˳Լɵ
ٱնģСӵȻһܿϧǣȷʵǧȷĶ漣СȻûȴƫƫ޻˵֮£Сֻܺȵ֮Т֮ԡ
ūڡùһУսսĲֱߵСǰھСʮ֮˫ϥ򵹣ϥеСǰ¡
Լ˵⵽ô£СӰǷˤ֮Тǰ֮Тֵ֮ҲһϳȷʵԼȥ¬׵նɻ֮£ֵ֪ܶλشˡ
ػϣūǼǴˡƬ̣֮һɣ˵ǰʧԵģūŷ֣Ϊǰ϶ʧˡ
û϶֮ТƴͷǱԡȴ޲ðԷֵΪ˰¬ͷϣʱѾ˵ʧʱ䣬ر˵ǰϻ͹ʧʱ䶨ǰϵ賿֮䣬ô͡
ǵɵӣС֪֮Тֵû˵滰ȴԥ֣֪òüȥϾСĵһ꿪ʿ䣬ֵԽСӵɾͶԽ
鵽ⲽ¬ӵȻҲŲµȥԣ˾ĸԼһף׼Լһ󣬱ϴߵ۾̶侮ʯԼְٰɱͷңԼУ֮Тֵ֮ǿܲģԡһףڵùллˣͿ϶оµĵùˣСФĶ漣Լ˵ƣǮֺá
Լӹһ֮࣬¬ѸȨȥ࣬ùлְٰǿ϶ģԼǰҲпܸŵùԱȽССӸȨǸǵģΪСºпϲӷԼأв̲ôܱԼ͵漣ʵʱСӻôԼ
ԼΪӣкöСϲĶ׸Сӣ͵͵б˽ңСӵСۣԼԺСӻˣСһһ͢ûһգխ۸αС˴򽻵ǽһĺą̃׾һ̨ףкη
뵽¬ӹ̧ͷ˵ϣ΢Ϊʵһ㶼ӣ˵˷ǳ򵥣ǻϵĺ鸣
޵ĺ鸣СӱӲûˣ˵Ժĵһʿ䣬ֳôЦӵĺ鸣ŭ֮£СӺȵã˵µôˣô޵ĺ鸣ˣ
ػϣʵ仰ͿԽ¬ӲŲæ˵лл˽׸ϵ漣ȷʵġжǶĶȴǼٵġ
жǶĶǼٵģСһ㣬һʱ֮仹û¬ӵ֮
ػϣӦġ¬Ӵ˵Ȼ΢лǳμ棬޽飬΢ҪΪ˵һûż漣ľʹ׸ϣ֮ȷʵԻϵһƬģĿɼΣ
жأȷʵǴһġ׾Сֻ꣬ǺܲңжǶԹʶҹһƷܲҲ˵ǣϣƷ˵ˡ
ϣλˣ롣˵⣬¬ӻһڳˣ˵ǻ鸣죬˹ʹһƷжǽսƷƻ¡ׯϵ䣿жҪϽƷ۾֮ݱ䵽һزƷ漣ȴĳϡɴ˿ɼڤڤ֮⣬ǡǡ֤ʺ鸣졢ӣ
ʺ鸣죬ӣꡣã¬ڴ᳡ϻһȽϿסѣϳɾ¬ӵ⣬һ˫ϥ£ߺꡣ
ʺ鸣죬ӣ꣬꣬꣡澫ĹԱҲ¬ǸС̨º󣬾󲿷ֵĹԱ˫ϥ£ͷߺһʱ֮䣬ǰĽգҲ֮һɨա
¬ˡΪľǵùллˣĿ¬ӣʹ˰ô㣬㻹ôңԵ±ԹԵ±Թĺ˰
¬ӻ飬ǿճˡ¬ǸԼ̨׺СҲһЦԭˣ޻ԩл䡣λ䣬ɣл䣬¬䣬λҲɡ
лϡлᣬؿͷź¬һվǱ߿֮ТȻ֪¬ں˵˵ǿǵԼȥһҴͼıҲʵˣͬʱ϶ἤŭСӣ󻼣Կ֮ТҲֻôݺѪ̣ԹԵİͱϡ
лйͽһ˳ȹΣСҲ࣬󷽵Ķлһͷ̫Ƿ漣ת¬Ц¬䣬ȻʵйѾ͹㶫ˣͲˡɣһʸ磬㴩Żһϯν
л϶ͣ΢Ҿӹ¬ӹִл˵΢ֻϲҪµٱãл˽׶漣֮ʱڳˣΩȳɣ֤öԻĹ˹ʥ䡣
Сӣ㡭ݱǳ¬Ӽʵ˵ûתһ룬Լôָ¬ӣͱԼʵҴʵȨˣ뵽ݸĿЦٸϷñӣСӻ飬ʱʵ࣬ϷҲлˡ
¬ӵǰ磬Ϳ͵һڳĴ󲿷ֹԱҲ¬ǹڸ˵ûַ֮࣬׷ֹ˵ǸӱץʱҲֻ¬Ӹ˵ûչļҾ졣¬ȻͻЩǹؼʱȴӲ侮ʯǽƣϲѩ̿һѣڹٳϵҲһɽѡ룬˲ᱳ°ͱӡ
¬ѵǣ޲ϵĹ͡Ȼ֪ݸղûʲôģƣСӻǼʵЦּٱһνٱ޵һƬġΣֻùл

ƽϢⳡ粨˸ԹλУʱʱⳡ¬ϰٴεǽˣСּʸ磬תĵ£¬ڵٹһɻʱ䡣
¬ˣжлȲ嵽¬ǰԱ¬˫ϥ£ؿͷ
лˣǸʲô¬Ӽʵȥл˵л˿ƽΪ٣ܵ˴񣿡
¬ˣ¹ٶԲ㰡лȪӿ˵¹Ϊ˺λãûһɫޱԹޣȴԵ±Թ¹ôΣյʱ¹һѣ¹һݶ飬лвǲлǡ
֮ͣлǧ򲻱ؿˡ¬Ӻ˵˵ǰѺ޵лʵĵΧ۹Ա˵лˣ׻˵֮кУֻμ㡪˵û£ģֻμ㣬ؼʱ̾û㣬Ҳ㡣
ָ㣬¹μģ˵û£ģл޵ĴӦԱΧ۵ٹҲ׷׵ͷ¬ӴøСػˣȷʵֵһ
Ӵ֮¬˵û¡ĵ֮Ҳ֮ﾩǣ¬Ŀûб֮ǰĺܳһʱǹԱᵽ¬ӴȻ֮Ϊ¬ãǺ󻰣ʱԹᡣ
òװס˼ʹ޵л¬ӹȥԶֵӦܡϡһ棬¬ӹЦ¬ˣϷ򲻵òϣϷ̫͹һЩĲ˵ƾԵ±Թػͷǳ˿ɱȡ
¬ӻǫ飬ǱӦ΢Ц˵ףδϧһ飬ԾͰǶϳ֣ɾˡƽҲܵǣ
֡¬ӵְҲ˳Ͼ׵ģҪˣʱƽ˺ƤþͶһ鷳ˡ
ִˣƽҲûʲôôӦܵͷ¬Ϣ˵ͬġʱӦмֵԶ͵Լǣ¬ʹһɫԭأ¬ӵԼߵмֵܵǰмֵɫҲӦܺ¬ӵ˵
֮Т֣ƽǷһˡӦЦŶмֵܵ˵ڧƽ㵽סǻص㶫֮󣬿Ҳû취ƽүɣ
Ӧ֣˵ʲô֮ТǿЦݷʵСô
ӣǴˣǶѵ㻹ƽӵ⣿¬ӳ˻թ𻨣Ц˵үñְ֤ǰ֤֤͵ǰӣĽһ˿ɣ
֪ˣ֮Ǹ¬һթŵ԰ף鲻Խķ
֪ĻҸһǶתóȥŽһӦܴϣЦʡͺһжһְŵһ
ӣж֪˭𣿡¬ӼЦʵ
˭֮Т֮Ӧܺ¬һһթɫ䣬ͬʡ
˭˸λ˭¬ӼЦ
λ֮Тֵ֮ɫͬʱһ䣬ʶһ͵ȥԶһװĿꡪҲ̽ͷ̽Ե͵
ȻӦܺ¬ͬʱͷȻµĻʹǿꡣ
һӦѹ˵֮Т֣ߵúܽԭ֪ΪʲôҪôôףѵҲףƽ;ֵֺôǾֵãûУǻص˹ݺ͸ݣôǵĸǾ㵱ӣͲİǸѷλ죿
Ӧô֮ТĿϣҲˣ֮Тִƹ㶫Ȩģֻϧž֮ţֱпϲĨȥ֮Тƽһ͢ƽӣص֮ô
Ҿ˵ˣ֮Тֺ֮˼ӦܲԹɫ˵һ壬ߡ
ȵȡ֮Т¶ģϽסӦܣӦֵܹ˵Ӧ֣ǴһСܽϴ;ǵϰ֪꣬Ӧֽҹʱ䣿
˵գ֮ТָϽһ䣬Ȼˣɵˣǲȥġ
֮Тֺ;ִݹ٣СԵɨԴӦ΢Ц˵ڲɵˡ֮Тַģ˳ʮ֮ûǹҵš
PSǸһ°ƻд˶Ʒ٣ʵ峯ӦǴһƷƷش˵Ǹ


ʮ ӽ£ϣ
ڵĳ͢ͺһ»ҪĥϺˣͿҪתĹˡҪģҲܻĺĲ͵͵¼˿εŹ̶˨ͺͼܷ⽺ȦлٰװһŲʵĳ̨֣תʱҲͿ˳µıˡ
ԣԴ֪¬һá
˵ףѣô죬ȻҲӲ˼ӣĸ󻼣˵û´ĵ¬Ӿʼû취ץסǵİѱҲ²ס¬Ӻ֮ǵĻȻҲСʷƽ֮ʱסͼˡ
β㻹ֲ¬ܣͷʵ̫ˣͼĳȻһЩǰ˳ʮѾΪ˴һƷ̫̫ƹ̲Ժѧʿ˳γʮѧʿеӼλͼֱΪݶͳκԺѧʿϮΪһᳵξ鷿߼鳯ţˣڻֻһƷ֥ٵ¬ǵ
ͼҲͰˣѲĻ֣һﲻСӵ壬սպգָɵŴħ˫ȫֹͣȦأִ֧ú˵ʿ𣬻ìܣҰƤѵõĸĸɺʵɣܷⰲλ𻹸ߣˣ¬ôǵ
鷳ǣԴ˳ĸ󳼸֪мɵ־ͷǳȨؼӼվɲһϵˣ¬ӲҪ˵ˣһ涼ѣô˿ε
ҲΪˣԵʸʳʱ¬ӴӴ˼Ͼ¬עҪսһϸµģ˽һδǺõġ
ƹѲԱʼྴƿף¬ּϯͬĲүǱգٶ¬ӴûӰȽɫ¬ӲҵվͬƱ˫ԼƱ˵λүλүְңʥְͬΪ軨׷𾴸λүүһˡ
¬ӵ̬Ҳǹˣܿϧǣվͺû¬ӵĻһֻܻ˵¬ӵ˹ã¬ޱʱڴϯһƽ۵˾Ʊ¬һ΢Ц˵¬ˣˡ
¬ɴ⣬æ˶ˣǿһΣϧǸĬԵˣ¾Ʊ֮Ͳ˵ֻǰϸʡ¬Ҳ֪ԼȦӣƤʵλүʰүʲôطְָܸܲһ£ְȥݼһ¡
Ҿ֡ɻʵ¬ˣұʲô𣿡
ôɣ֣¬ЩɵۣϽϸϸԼδľУִʮͷͣϣԲüŨֺڣüëһ˫۾˸һͲôǵĽɫ¬æ˫Ʊ˵үְ֪үݣʧ֮үˡְѰүϣүл
ΪʲôҪҵлָɻ
ү¬һ游һֵܣǰĴ̡¬Ϲ봨֮ɱ¬һһҰʹ֮£ǣүս֮棬Ϊ¬һһұѪ𡣱ְΪپүһлү֮
ŶԭΪ棬ֶƱ¬ˣŲ˵ңҲǷּ£¬ҲضԱж㣬뱨Ȼֻ֮谮Ϊ٣Ҳʮָˡ߹̰٣֮ͬԵҲ㡭
ǣǣǡֽѵһ䣬¬Ӿ͵ͷӦһ䣬ƿڴģ֪ܺͬȾƣӦôһҩģҸ־Ʊʱôˣ˭ܿ϶Ҹɵģ
¬Ӷ˼Ͷ¶һĲɵɫǱַ¼ӽѵһƷ֥β¬ӻôв죬¬Ӻʹ󲿷ֹԱһǰԼЩ֮Ե˶Է硪ʵֲ²ذٱãֲǸҲãûеֻסͷ˵¬ˣȥͿ˵Ự
˵գߣ¬Ͽ˵ͬ鶼ûˣ¬ҲżֻĵϸϸһݵλߵģΩܷ¼ӺԼôһ߹ʺ˵Ʒƽɴ˿ɼӦһóոĺʿˣ˾ҲȻľĵĽɫĵˣҲѲΣյֵˡԸĵˣս϶ѶȼߣõķӣҲ㣬õʲôԸߵֶζԸЧˡ
Ǿ仰˵ð죬һʱ֮䣬¬ӻ벻ʲôʰֵУֻʱͷһߣƱȥĹԱƣʲôݡ಼ơƻЩЩҲӣ¬ӵľƣΪѧʿİ಼ƻȵĸ¬ӽͬĹԱȻݵĵˣ¬Ҳһһ񣬲Ҿ˾ơܿϧǣ¬ӵľʵһһ㣬ϵҲͽ˼Ÿ棬նǼȥ󾴵Ӧǰʱ¬Ӿվеվˡ
үְչˡžƱ¬ҡҡλΣƻε϶ûע⣬һֻ˵ӦܼˣȻֺֺЦæ¬ӰԼԱߵĿϣ߾ƱȵȲ˲ٺȵ㣿ˣǳɾͶˡˣˣˣþˣʵһᣬѾơ
ǣǣְף¬Ҳ֪Լеˣʵ£ѹʵүλͼͼѧʿܸһ𣿡
ǱߣͿһǸӡӦԶһŬŬ졣¬תۿȥ߹ȻһĸߴӣֲͣɫüβһʮԽӽĸо
Уҵȥ˽һ¶֡¬ֹҪվԱӦȴһѰ¬Ӱס˵ȥڿһߵģɽܶĪˣƽͷҲõͷעò¼ɡ
Ӧôһ˵¬ӵҲʵˣӦ˵֮⣬Ī廹Ǵ忪ĵһ˶ڻʡݵĺ˶Ȼϲ˵ʲôûһģ¿Ժߵýˣƽûкô
ᵽ㣬¬Ȼһ£æֵʵӣӺΪʲô֮ǰûһ˶أ
˭˵ӺˣӦɻʵΪĪΪɽܶ£öͻϺ˵ֻβ˵طֻ˰գҴٻܵԱôӺ٣УеĸҲΪ˶ֹǿռأ񿪿ѵĻĵΪϷУˣ˵ٻɣ
٣ֱϴˣ˰죬ݸġ¬ԴҡΣڵֿס˯⣬ſ˯ȥ

¬ѹʱɫȻȫڣͬʱ¬ҲصԼӦܸסԷ֮УФɺͷԱ¬ӴСƭĻӡ¬ФɸϽѻӸԹӴ˵үôСôôࣿʱûڵأûС
ˣҲˡ¬§Դ䷢ĵӽҪٺô࣬ҾСģ
Сӣү˭СӣФһ㡣
˵ģˮɤӿðˡ¬Ӱ֡ФɴӦϽһͱõ裬¬ӸϽţһˮȥ¬ӿڿԽ⣬ʵôģʲôԸ𣿡
үǱĸ̧ģ˵ǻϿ˶ר̧ġФʵӶ㵹ûʲôֻСǺչ㡣ˣʱƽ;λӰ꣬һΣ㻹ţˡ
㣬ǿõĴ£ҵȥ¬һϽ¿Фɵ˵Ȱ裬ɿҴ·ĳȥӦܡ
¬ҵӦʱʼջһмֵܺ͹ֵܶѾǶȥ¬ñſھõ£ӦܴΪ⣬ͷ΢Ц˵û£סˣǽǳ飬˵˲ĻԼڴͬͬˣܴӳ͢һЩӡ
ӣС󵹸ꡣ¬ӾһﲻƽĶӣҰĴأΪ˰嵹ǵĸλãʲô¶ó
ҵȻСġӦߣЦ˵󵹸꣬ȻˮƽҲ£ƽڳ͢ɲǽֻѡ
Ǳְͷˡ¬Ҳ֪ڽύûӣ˵ͷ˿˵ӣ¾ֻ߱Ƿ磬ؼͿˡ챰ְȻûʸãְһڹ֮ΪϲѶ
áӦܿĵͷ˵ãԸԳɸУ㵱׹ӻڸúðġ
ְлࡣ¬ӹС˵үְһ䡣
˵ֻҪܰ쵽һӦ㡣ӦһڴӦ
ӣǱְ˵ˡ¬˵һ½֮󣬱ְүڳЩñ˵ھ֮й򼸴̣¡˴ٵʮ£Щ̾ϴô
̸ʲôӦһ㡣
ӣˡְһӣʱܡ¬˵ְԸӵǣְƻܹɹǱְţ֮ƹʡľþҲȫ˱ϢˣүҲԴлþ޴ô
£ӦЩ棬´¬һͨ¬ӷϾ΢ЦӦЦ𣺡¬ˣԽԽ͸ðɣģõһ꣬Ҿڳӽ¡ȥʮʮ㱸š
лӡ¬Ӵϲæ˵ӷģְһʧͶʣһʮʮĻر
㡣Ӧ΢Ц¬һֹģӦܱЦôˣǲС֮ТǻȥûУ
¬ɵЦͷǳϡӦЦС˵ʲôߣλֱҵͷ紵һ㣬ҲϷߣԣڿԷĴ󵨵ȥС밲ɡ㱻̧Ǳŵòǳ
лӡ¬ӻϲصĴӦһϽȾܻغԺȥ쥻ȥˡ

һҹʱܿȥ˵ڶ峿Ѿ˯˵¬˴һ£һĹӦͬȥţ⣬ϳٹҲ󶼵롣ͬʱִģͬڽõ֮Тֵܺ͹ֵܣ֮֮Т͹Ҳ˵ֻӦܵ˵ͷ¶Щ֣ɫǱҲٴУأ͸һЩޱȵա
îʱһ̵ʱ򣬹ſӦ֮ܺТһͬ빬ȺʱӦֿ¬һۣ¬æȭӦ֣һϣӦ΢һͷ̧Ȼûһ䣬۽šڴ뻥Уһж֮С
îʱдҲ峯͢սŽǣһ̣һֱɤ۵¬ӷΪӦֵ¬ѾˣϣѾûǸܱ¬øˣı¸ʵıߵͷٵðգԵСǰʩз䣬¬ӶѾȫͺһ˧һ¬ӰѸָϸڶѾǵҲˣģҲǵȴϢˡ
װڽϣԼϸŬ־չ̣¬鲻Խ̧ͷ΢΢׵Ʈѩգ̾һ䣬̫˰
¬ˣʲôУԱߺȻһˬ¬ŤͷȥֶԼ˵һӵӣĿ࣬󻹸һʿ䣬ʲôطȴһʱ벻ǿ຺Ӽ¬ɫɣЦ¬ˣǹ˶£ǲʸ棬಼ƻܹңҽ꣬õܡ
ԭǾ½¬ӻȻæǸ꽫ʵڱǸ챰ְȵʵ̫ˣûǵ̫
֪֪ǵһģӡˬʴЦҲò̳ӾƾˣؼұֳһѪͷҲͬˡ
ְ¬ЩϷաԼƶûһͿˣȻ¬ֺʵ꽫ôûϳ
ְûھﵣιְòϳڴʹϳģõɢһؼҡ
ԭˣְ֪ýЦˡ¬ɵЦߵͷ治֪һ޴ĺðھоӣҲ취ҪšʷСӶͷʱᶽһ꣬ͷôң
ûʲôҪ־͹Ҵ磬̫ʵˣ˼˵ΨףϸҰһʲЦŰ֣˵Щϲ½ҲޱȣΪʲôϳʸûУ
¬ӼɵЦ˵¬ˣнӣҵҸطѩȥֿʼѩˡ˵գתߡ
꽫ȵȡ¬ӺȻһѿڽסꡣ
ʲô£ɻͷ
ˣıʷ͸ıʷɣʷĹŸõķչ壬ûˡ¬ҧҧϼЩ΢Ц˵꽫ְðһȥһطܱѩŲļ䡪ְһǳʵĹ£Ҫ˵
ʲô£һ㡣
һλոǿĽôʧݣһȺСֵ֮Ĺ¡¬΢ЦְԵ꽫ˣһ


ʮ ӽ££
꽫ְԵ¬ӷǳĶ˵˱ְĹ£һ
꣬үǹ϶ֵΨһĻᡣ˵꣬¬˵³׸ıʷ켣𷴲ḻϽսϲöԸǲͽµģֵôϣҸһᣬҲֻһᣬܲץסͿԼˡ
ҽ£϶Ҳֵܸ飬ƽʱԴֺһ¿Ǽ¬ׯ࣬ʹĴӦǺãҲû£֪⸽һݣרŸԱЪŵȺõģһȥһ߶ѩһ㽲¡
¬ӵͷ·¬쵽ǰ֮һСͬͬȻһҲݣϰ׼һż䣬̿裬ֽһòһЩģ¬Ц¬ˣ˵ɣϴһỹҪȥӴɢ
꽫ܲ˰ѸڵҲռˣ¬ӽ˵Уǰʹ⣬Ҳ밲ɿ˰ء
¬ˣʲô£ҪôôٴҲˣ¬Ӿʵ¬ӲֻǱøء¬ӰΣڻǰ಻ס棬ŰţԼĸױס˷ǰң϶ֵأ׶ž˱͵ĿܣֻصУ˵ˣ¬ˣ˵İˣڿ˵˰ɣ
꽫֡¬ӹ֣֮꽫һױְĿԡ
˵ɣҼˡθڱ׵ߴ٣˳ָ¬ӺԼһ衣
л¬лˣӹ̵Ĳ豭Ź̵Ĳ豭˵꽫ְҪ˵£ǱҲǴĹ£һҵĹ£ǸдĹһһѫ׿ĸϳǻĸϳĸϳһϳ϶ಡ£ĳ͢¾ȫϳˡ
ϳչϣʲôְǲˣֻ֪ĹͺܴΪСһҴͣǴĵһʿͺһͼ³һ
¬ӵĻʮޣе¶ǣ굱Ȼö¬˵˭Ϣ¬ԹԵĽ˵ǻ֮ѾʮСȢ˻ʺʱչϵϳСʵ۾ͲìˣΪ˼ص£չϵϳɱ˼Сϲļ鳼Сʮַŭ־չϳȨʵ̫󣬾ջϳȨչϵϳȫɱȻҲϳֵܡ
Сϳֵܶɱüëһ
Ȼ¬ӵͷ˵չϳȨʵ̫󣬴͢ҪԱ󲿷ֶˣֵֺܻ̣ھɲһӦСɱչϵϳ׵ܵҲɱһ׵ܴܵ췴ô죿
϶Сһɱչϵϳʵչϵϳô๦ͣСĸôģСҲɱ
룬񾡹أŽⶼһ¬Ӳ˵ְֻ£Ҳ֪ǲģ֪꽫ûȤСôɱչϵϳȫң
Ȼͷߴٵ¬ˣ˵ɣء
ǺãǱְͽ˵ˣְǿһ䣬ֻһ£ݣְɲʡ¬ЦЦŽ˵ȻˣСҪɱչϵϳҲôףΪչϵϽڳ͢Ѷ࣬¶࣬ҲߣûϽĶ֡СӣƶһʮϸļƻԸϳ
ʲôƻ˵¬ǵƻϸ裬һҪԭԭĽҶл
Сļƻܶ࣬Ҽǵôɡ¬ӻ˵ȣСҪչϵϳģչϵϳܴĹ٣չϵϳɾ裬ΪС֡ȻСһӽЩϰȭȭһգ൱ǴĲ⣬׼СԸչϵϳ
ӣȭ⣿ɵҲö¬ӵĻʲô˼㡢ЩӰҲһͷӹʱȻ򣬡ģֲЩһϰ⣬ԭΪ
õһ㣬鲻ԽƾЩèҲﵽĿģ
ЩèȻ򲻹չϵϽСգ׼˺ܶ¬ӻ˵СҪƶǵľӣþһзӣǰǹҵĶᶽ˹ᶽʱ׼Ŵǣ׽չϵϽȫһ򾡡ĲСǹҵ壬ң¾ޣռңťңť»׼ԸϽĹϼңҪѹϼҵıضָҡ
ˣɰת࣬תڣѹסͷŭŬƽ˵ºܾʣ¬˵
岽ǰѹϽźĸ鵽ⲽ¬Ҳֻн˵ȥٵĽڣðĽڣõְĽڣ֮ǰչϵϽĸȫŪǣСų˻˶ǵҪšʱСҪʼˡ
ô֣׷ʡ
ôַ֣ΪС¬ӹ귽ļסһһչϵϳû취ܾĽڣƭڶС塢壬һӢʲôԣڽӢӢſڣսչϽ
չϽ׼һرӣӵһֻǾּճϵģչϵϽϺ󣬾ûȻҲû취˺С
ĲСѵʮڴõ֣һվڹϽӱ̣һָϽͲ裬豭Ƿڿˮһʱģޱȵ̡
岽Ͻӹ豭ʱ豭ǣ÷ǳֲ̣ҰѲ豭ˤˣΪǴ󲻾ֻʶһ̧֣ȱϵҲʱӺ־ͻһӣùϽ˴ˤڵϣ
С󺰣˰չϵϽڴʮ־ͻһϣװϽչϵϽϵΪЩûзͱʮְڵϣСվУչϵϽȴȻɱչϵϽȫңȨ
꽫ְĹ˵ˡ˳ƪۣ¬ӶһڣЦݵʵô㾫ʰɣ
ſڽ࣬ȫë˲ֶڷˡúŷ²豭վȭһϵأ֣˵л¬˵ľʹ£סˣ϶ȫ壬ҲԶ¬˵ָ֮
꽫ְûָʲô¬գգ۾ƻЦְֻǸ˵һ£һĹ¡
ף¬ֻǶ˵һ¡ͷѹ˵һ䣬¬ǴʲôطĹ£˭µģ
ʲôطģ¬ɦɦԴϰɣλ˵꽫߽ĴģᣬԾñְһ꽫˵˵ˣ벻ţҲ꽫Լˡ
ϸСƻ䣬Բ¬Ӹǡ갵ͷȻ¬ӵ֮
С¬Ӳǰ죬ְл˵µģüޣᣬԲñְȼ졣Ѿʼˣú꽫Ҳүͼ˰ɣ
סٴδͷ˵ǰƽֵй¶ܣ϶ỳƽ䣬ƭȡһϵ֧֡ѾʼҲ϶Ѿһϱ̬¬ӲŸ£֤Ϣ٣ƽΪ˾òųСӡ
뵽һͷƽôֵܣһ̫ƽԺͱָƽֵ֧ˣУҵ취ϰϢ͵ǧ̫ƽŪ֧˶ûС
¬ˣȵòˣ߰ɡһվ΢Ц˵Ժ¬ʲôù£ǵõǰ˵˵ºܾʣᱨ¬ˡ
꽫ˣԺкùµĻְһᵽ߶ġ¬ӼЦڴӦһ䣬˵Ҳһˣ´ټûǾͿ϶սˡ̫ô׻ʲôʷõķչķչأ

֮ػصʹǰʱǽӽʱʹٿû黹ûнԣΧŽÿ֧̫͵϶ڴǹལšã¬Ҳ˳־ս׼ֵȥĸǳ伢ӵů
ʱһһȥͭƵӶιˮˣʹǰǲ¬ӻܳסФɺֲȴʼˣФɻȥԱĽηǴһܻ¬˵үСĸղȥһ£˵ʹ󳯺ôʱģԴϵǻһûһ糯ߴ󳯵ʱûġ
š¬ñӺһǻشȴ
үôФѹ˵᲻үڹ⣿Ҫľ̫ߣŭ˻ϣ
ô¬ߣӣϳƷүɱô
ҪǻϰѾÿ̫ô죿Фѵ˵ʲô϶ãô죿ʱүҪʰ
ɣҲҾ˵¡¬̾һҲò׼СӾȡʲôЭʱסʰٵתͷʰᶨЭھͱƷҲԼܡ֪ݻȡʲôǴСֺǴС֣ȫѹ
ƽĽĵȵʱ¬ҲڵסˣΣĹ㳡ȥҲʱ߳һȺԱ㣬¬˼ѪһĴĳ嵽ʹǰѰӦܵӰ
ȳһͨԱ˵Ц˽ǽп죬أʣӦȴСţ֮Тֵ֮ܲ˳ֵܶǴͷɥɥ¬޶ã¬ҲûȥǡȻǹҺ͹Ǻֵܣֵܵı鵹һ㣬ճ˻ʹֱӣѹû¬˵ŽִҺйֵҲùˡ
ļ尾ȴУӦܹӰڳ˻ʹǰֲɫߵҲ죬޷ϲŭ֡¬ϢֱӦߵԼǰŶ촽ҪʻӦȴʵˮ͵ôҶˣҲʻˡ
УС¬ӦϽؽӣѱõĵĺͲˮӦܽӹ̻
үô¬Ӽö޳ˣʵƹã鶨ûУ
鶨ˡӦܲɫ˵һʮ
һʮ¬׻ʱʷϣƹòűСӿһôԼôŬӦãһʮ
ûһʮӦܵͷһģЦŲ⻹ϵһٰʮϹݵһʮ򡪡ܹʮȥʮҲȸϣĶһٶ
ӣ¬Ӳûǿǵ֮⣬¬ڻǿѹסӦĳ嶯Ĩˮʵӣǻṇְְ̃ûء
ǺǣҲãҸӦһЦ¬ӵļ΢Цˣ׹㣬Ҳ㡣
ء¬ŴӦˮȴ̲ס¡
ղſ֮ТǸùûУ֮ȫʤӦҲǳɺ˷ܣ̲סЦҵľûһӣϱſʮӣһⱲעûᵱˡ
ǹأ¬ֺʵ
ñȥʮٵʮսӦ˵ȻûӶ٣Ҳ⣬ؼһɡ
ǹ¬ӱ׷ʣȴ괹ͷɥĺͼһϵıҪжҡֱûʲô
ҲҡӦЦ˵Ϊ˱òͻһһͣͷּúͲüӣÿʼҲվǱߣұƵ˾ʹӦʮľˡ֪ΪʲôмϢһСᣬ֮ǰ̬һֱǳǿӲúȻıŲ֧ƹãԱֹˮ˾Ҹȼоǽϱ߾ǰ
úȻıΪʲô¬ʮ־档
ô֪Ӧܰ¬һۣ˵֮úȻָ֧ƹõ̬ʮּƹʡȱٸĻ˵˳ĸһƹľÿ֧ģ治֪Ǹ϶ôģȻǹı迪֧߳һɶ࣡ûİҪϹʮ
㣬ҶˣòӦ˻ʮļ۸񡣡ӦܿЦ˵ôһѾּþõĿ͵˴ùղؿڣ͢ƽ⣬Ӳʮãòþǧˡ
ʹ죬񫣡¬һĴȣֱʹ졪οصǰ˿°Ķˡ
ϸȥ˵ɣﲻǵطӦܻӻ֣˵ô˵ĵöлðæǻȥһ¸ôлɡ
¬ӴӦҪӦϽΣȴˬʵЦӦֶôҪȥˣϷȥ
밲Ӧܺ¬ӲҵϽתȴЦݵһﵳ߹Ա߻ݵ׵ܵꡣ
ÿÿ΢ЦһһӦܺ¬ӣֳӦ΢Ц˵Ӧֶ㸸ʮãôܿڣϷ취ԭѾƽڿⶼɵˣ㸸Ǳ߼࣬Ǹټһ㡣
Ӧù˰ɡӦǱݵǰƺ󹧸ˣϽ֣˵ٱƹĹذƽСֶδ׼СֶԱٵϸô˰ꡣ
ɣǾô˵ˣϷڼԴһ֣ЦʱһҲҪޣϷҲһ˵˵¡
˵£ʲô˼Ӧһ㡣
ɣԭͷȻıΪ¬ӴŲµһЩпЦ벻ǸС£ôӣһΣֵڿ˼ı½ˡ


ʮ β¶
֮СӱڽǮϲûжʧھò͹ïӣѾпϲͿҲˣһӯࡣʵأСȴһͿҲôһӯ࣬˵Ŵʧȫޣ
ѿ϶ҪˣȻСھòûгԵ΢׬һӯ࣬ΪʲôСһͿأһôСһϵսĿ˵ˡ
ǰ˵СӶԴĲǸƣС֮УïҪ̨֣֧ľӣҶпϲҹͬӶҪС᲻öСӺѡȻȻҲͷ֣ǸĻ֣ûйïôҪҲпϲôòҪС̷ʰǡǡʣɣ
ȻˣҪʰҲô׵£Сӵϰ˳κʹһͼ³ݶҶӲģֻһ߲ȡֶΰһºֶδʹþʵСӵǻ֮ȻڸҲҶֱӲҲǿȺͶͷ㵯ÿ֧ƴۡɽ𻢣ʹ鵨֮뽻ƹʡȨ̽Сٳ˻¿ջĴȨһǶ⣬ȻС¶ھÿ֧һƹľȥүǵ»ףȱʵֺСΪİүǣһá
Сӵ̴ãϧ첻ԸҲ֪⣬СĵĹȳ⣬ŵͷǹۣȻһӺ𲻶۵пϲҲҩһ͢ãټϱͺн˵ĹïӣһӾŤת˾ƣƱ˹ƣСӱƵǽǱϡ
û취ﻢµСֻܼвУ׼ʵòٿһЩľãȱסԼֲƼˣľõ޴ԼʮҺСҲѸٵԼĵޣǾǰԭһΪʮڿʹпϲõмֵ֧£СƻҪóѣǰ׼þյӦܶû뵽ǣȫһֱ֧СӵݺȻֳԴҩȻ󵹸վƽߡ
ٱ˽ڣΪָ֧ãȻɷƨͬ죡󲿷Աһ𸽺Ͳ˵ؼĻ˻һӦܶò˼ľÿ֧ΪӾãôƱ´ңϹݶ˾ǰҸȼٱֱӿ˽ڣΪٵøӵÿʮľã
֮£СӺֳֵдʥּĺϷϴɱɺʱٱôɹһεģҲֻúӦʮõ֪ӦҲݵĺȻסˣûʲôģϽ¿Ӧ֣ķ֮ϰֽ񡣺ƽߵúܽľռС⣬ÿʮӣǸïһ㻨Ǯ
˾Ȼ˵ùһֱƽȥĶƽ͵˴ù֮ǰĲþüƻ˵˿ղֻܴݺѪ̣СӺٱƽ⣬мֵܱʮãĹʮ˳ŻҪþǧưͳԻп˵Ҳ֪Խϣ֪ȥν
һһ׿սĶʮСľÿ֧ϣʵϻÿʮģ濴ȥԲԿСӱ׵ǣѹļƻ˵ûɿ߹пϲͿ̵꣬ôȴɿʵǿȡ̲ĸ߹ȥǱڵˣ
һ㣬˻ô룿᲻ĹСӵ߹ֳԿϵ᲻ֻӵزСӵĻռ̾ôȺӣĺ
СӷŭĻһ㣬ǾݵȻı䣬ͬһķϣСìݣλǰӺСվͬһϵģԴСҲʮָпͣ׼һ㻺һݵìܣȰס϶ɵСζ벻ǣڼ䲻ǲϢôһСʱ䣬ݾԴҩһıվһߣôһŤת΢СľƣСӾԼµһ㡪֣⹴ᣬϱӦƷԼĲбͳ練ƣ
ϣʱˣҪҪţĵڣ̫ܹǿյýϵСǰС˵ϣϵھûһڶɢôҪҪūŽŸϲѼԵ㣿
ԣСĺߺߡ
ϣһûԷôܲأǿֺ˵
˵ǲСڷץϵķıˤңһˤһߺ۾𣬡˵Ͳڳ˵û޻ص޹Ҳ˵㻰ûô
ūŸūŸǿŵǻɢϽ˫ϥ£ͷ
͸ˣСҵһйǿߣ۾ΪĲ֪ϣūǹ֮ТҪ׶漣ģ˵˭ҪôɵģǲǸ϶ǲ޵ĵһ䣬²̨⣿
Ϊ鱨ԵʣĴ滳ɵСȻȻİѴĽĻɶָʵʶͷϡǿɢ֮£ϽƴͷʥūŸūŹѻȷʵָʹָʹūŵĲãǿĸ񡣡
ꣿСӴһȻһѽƷԭҲݹˣ޻пŵôпŵô
ݣݣݣСҲǸϲԾ˼άˣȻְìͷָٱųͲǿ𣬡޲ɱ㣬ĲΪˣĲΪˣ
̫̫󵽡ǿľŵǰ̫һȣСĿɽТׯ̫ܹ֤Ĳ£߽ĵСТׯСڷſǿ첽ܵТׯǰſҪ˵ʲôȴĹ䣬ֻʽеĸ
ҪޡТׯȰİС§УСӵĺף˵ĸ֪ˣ˴ûϵǰ¾޼Ҵ³Կվ˵ίͳԵĿӱĻˣҪ£Ҫ㻹ᣬеʱ䡣
ţšСŴӦɻǿ޸ͣﲻòһ䣬ϾһʮİӣȻթʼջûȫ졣
ɵӣòſ޳Тׯְοô˵Ҳû̫ңʡʮӣҲǴһˡ
ǲǸ϶СĨᣬ״һʵǸݣѾӦܱƵ·ˣӦҲ׼ӦĶʮˣǸ϶ȻǱߣ޸áĸ˵϶᲻ѾʲôЭˣ
˵Тׯڰ֣СԱߵϲ£ԸСӲȥᣬ˵ĸ֮Ըղûο㣬˵ݺȻ£ʮ֣ȥһŹ㡣
ĸ鵽ʲôûУС֪ТׯҲһ鱨飬ȻԶԼ鱨Ӵ󣬵ʤأ˷ʤ
ĸ鵽Ϣʱֵһ档Тׯ˵ĵûУڳϢ֮ǰݵǾģ㼫֧֣ǵ˳Ϣ֮ݾȫıΪáһ֤ݸıʮа˾žǴμ档
̸ʲôСӽʵ
ǴŽĹҲݼ档Тׯҡͷ˵ŵݵ˿ƣҵ߲ҹڿֻ֪˵˽һʱĻʲôû
̸֪ݣǾû취֪Ϊʲô갡СӴʧ
ҪТׯ˵֮⣬ڹ⻹һߣҲһҪ鱨ǸǿݵģĹԱϲǸЪ죬˻ռ˲Ҫ鱨Ҳɣڽû鿪ʼ֮һװֵ˽ĲݣҪһż䣬ԷĿˣǸżаʱ
װֵˣС۾һæʵĸ˵ݲûУ
ǵһεǸݣǲǹԱ֪Тׯ˵Ψһ֪һǣһڵصϿ
ϿСеѵʹߣͨȰ˵վһߣ
ʮа˾Ҳֻ͡Тׯͷ
һҵˣСӴˣּͼٽ
ڡСӴñ׵ǿӦҪĳȥּȴֳһС̫࣬ǿֹ˼䣬ǿϽܻϣͼ֪¬һˣϽӼ˵ʮ𼱵ĴҪϡͼ˻صϣϲҪñ֪ǽ¡
¬һ壡СӺТׯͬʱ͵𡪡װڵصϿˣ˵¬һ¬˭
죬Сӵϣȵϰ취ǻ̫·֪

һСӰ䲼ּʱ򣬺˶֮ļУҲһƬƲ֮Тֵ֮ܺͿ굥һＸʱҲĵû̹Զԡ˽⡣ˣſôһεεĴԱ߰̾üɫ֮Т֮ȻҲûȥοοϧ£̾ñȿ궼öȿ껹
ľѳۣҲû취ˣôŰɡãڿ˵ľѾˣô̾ҲӲˣ﷢Ͽ뷨ӿǻȥôɡ
˵ס֮ТĨĨ۽ǣԴʵ˵ĸȥֻҪϹϹô㣬㵱ȻõˡҾͲˣǸʲôƢ㻹֪λȥ˵ʲôܲˣǵȨҲ϶Ҫոˡ
ʲô취б֮Тһۣߵ˭뵱ƽӣΪֺûϣϵͼҪüã
㻹ң֮ТҪˣϣҶѾˣ׼Ӧˣܵѹ·ҵıѣǺؿڱ֤˵ֻҪϰӦˣϾͿңǰӦܸˣҲˣҵľأΪʲôҪʮ
ܹ𣿡Щ飬Ͻתƻ⣬˭õûǸ϶϶һֲʲô취б£ھȥȥʶ·Ҹ죡
ģƣ֮ТӲûˣצĺֻ㣬Ӧҵľãȥˣܲ˯һϣҪʮӹҹɣǽĻģ
үүģҲܻˣˣ˵Ӧ㣬Ǻãҳ֤֤óˣƴŻȥᣬҲùʮò㣡ðð
̵ġ֮ТûȥһѾס죬Ӧӵʱ򣬾ڱҪ֤֤ȥң
Ǻã˵Ǻڱ˵ġʾһѾס֮Тߣõȥ˳츮ȥȥ̲ȥ£ЩϰĴ˾㱻ѣӣͷǲϣｫ͸һ̰ǣϺ̫̫һף
úôһˣ֮Тû취һû֤ݣͿ֤ͨݶȥƤСӺТׯɽǲں֮ТԼɾҪùˡ٣úƴ֮Тŭ֮£Ҳֻ̧ȥ⣬갤һ⣬ĸϻһ֮Тִҧ֮ТŤһšǱ֮촽£ҲֻСȰ
ͼõ֮ТŤòɿʱȻи˵ĳţƿԺѧʿ춼ͳͼִĸҲµ϶ֱˣȻû´ףĸ񣬶ӣڸʲô
ͼãð֮󿴵һϽ˵ͼã佫ҶĸǴˣˡ
ͼãã֮ТҲһ߰סԼץצӣһߺ۾ôӦҵģֻҪھòкӺͽ⣬ͱƽӣҵľñʮʣôҽôҽ
˭ˣһϥȥ֮Тһס֮ТԼֱۣͷɢõó֤ó֤
û֤ݣͼõ֤ݣ֮Т𣬡ͼãǰҵţҶСıŵģҪǲһͬھλع㶫ȥҲˣһ汳Ҳã
ˣͼһӣһӾͰѿ֮ТһסԼʲôӣǻƽӺͶĸ񣬼ֱͽͷܵƤûʲô
ͼáȦһ죬Ҫ
죡˵꣡ͼǴһҷſվ·ҽ
Ϊʲô֮Тһ㡣
ȻǾļڼ飡ͼ˵Ǹ¬һ¬ˣһˣĩ˱˻ҪǮﹷҧǴÿԣ
¬һ壡֮Т
ͼͷ˵ڲ֮ǰҰױ͸¶ϣ¬һһҲݣ˿˺ˣ̸ã뿪֮Ͼ͵ţݵ̸һʱ䣬ţݾ͸ıΪ֧ãʲôѵף
£Ŀɿڴβ㵸Ľµ¬ӣǾ㱳ѻ۾ϵƾʵˣһΣ￴ô֮أ
֪¬ô֮뿴£Ը


ʮ Ըϣ
ⶫɱˣȶɱ˻գľսҿһ֦ʡһƿīˮһֽŵҪ翴һѽһ֧ǹġ
صİ֮һƶϡ¡Ī򲮾ĺѿ³˹ƶϲЩʱ˵
ͷƶϾпµ֤ƫƫҪֽīˮЩһߴϢ֮Ʋǣҿˣֽñʣīˮܰѵ˿ӵٲ÷
֮ǵжд̣¬һ¬¬ڿ³ҹ˵
ҹ﷢ģͼ¬ӽ֮ǰһ̣ΪͻȻվһ߶󲻽ТׯСȻ֣ݵ󵹸꣬ܿܺһصġװֵйأҲʱͼ¬ϢҲǡͽĵϢТׯСȻ𣬰װصϿ˵Ĳ¬˭
ԵСӹּͼҪ󲹳Ϸӣǻ̫·ĵҪڹ߸ˡ
Сּ̫ȥСһǿ̫ʰԼƷһȲТׯ˵ĸϺǸ¬һ壬һжðˣΪʲôҪվǱߵ£ҲŪˡ
ɵӣ̫ˡТׯЦЦ˵¬һ̨ףѹأȫˣҲ룬ǶĹΪʲô£ǰ౨
Ҳ¡Сü˵⣬һ¬һˣҲˡ
ϣ˰ɡТׯЦЦֲɫ˵һ¬һ֮㶼Ҫţûаҵͷǧܵóκξϣͬ¬һһн͡
ĸ㻹ڻ¬һ壿СЩ֡ԼĸԼεĿǣôǶ¬ӳ⣿
ûһˣ֪ʱã֪ʱẦ㣿ТׯЦŷһ䣬ֱ˵ĸʮˣˣҲαǱƵĸϰߣκ˶ţκ˶ҪȱǡĸϣҲϰߣ϶Ҳˡ
ףĸѵġС֪ĸѪỻĽѵʵӦļס
ֹʱ䣬̫ɫͼ¬Сӹĸڻ£ܿߣĵСһͼ¬ӾСӺТׯ£ͷ˵ūͼ΢¬һ壩ߵ꣬ߵ̫̫Ϸү̫̫꣬Ϸүǧǧǧǧꡣ
ƽС˵˵ڣͼʵʵվˣ¬ȴͷ棬һСЩ֣ظ¬䣬Ѿƽˣû
ػϣ΢ˡ¬ӴӦսս˵΢Ϊ΢ˡ
ӺСüëһ
ػϣ΢ڹ¬ЩϷԸ΢ܼƽӦ٣쳣ٶͼв֮٣ֱ빬࣡΢ûǰƽӵ쳣ٶү΢һŽˣ΢Ҳδܼʱͼûü΢ˡ
ϣӦһŽꣿСڵľվ
ػϣȷˡ¬Ӷͷ棬͵ϣƽү΢ͬϽã΢ڹɢ΢ʼˣǵ˽ʱƽүȻһŽ΢΢һʱ֮󣬽ͬڹȺɢľˡ
ʲôݣСӴΪţϽʵ
ػϣǷûõģƽӡ¬С˵ʱ΢һӦȥͼˣ£ͼѾ˹΢ûнƣû취û취ֱͬʱʱ̫΢ΣֻðүķԸһʱ֮һСŽ꽫Ȼְӭүɢظֱᣬ΢ҵѰ˸ϣ΢¡
ô˵Ҳ֪ʲôˣСӴʧ
¬ӺͻТׯȴСȫͬа¬ѵĻôλԵǱ޷죬ϴԼϵɣְƵøɸɾû뷢ﶼҲͷ
ػϣ΢ǲ֪ʲôݡТׯԤϵǣ¬ӺȻ̧ͷС˵ֻ΢Ŵæûüļסݣ΢ܣûйĿı£ˡ
ųˣСӴϲæʵ㲻˵Ƿûܷðմ򿪻ˣ
ػϣ΢ү꽫ûðղ𿪻ᡣ¬ӹ˵ֻǻϺ鸣죬Ƿŵβʹǽճ϶ɣûдлᣬ΢ůǡһװˮͭӣ΢һͰŽϣǽҿβȡżڽҴԭдһ飬ճϽ꽫΢ν֮⣬оϳʽżˡ
ãСӴϲ
šТׯԱߵúȻڣ˵¬ˣڽﳭţ벻ƽӽãҪǽؼңҪķı׼ȫ
ѽķıģһѣСҲȻѹζ¬Ӹòڿްɣ뵽Сߵ¬䣬ѵŴűīֽϰߣţڽҴҳдɵģ
ػϡ¬ӵȻЩỨ˸˵΢ȷʵûЯķıϰߣ΢Ϊʲôûбīֽ´ҴҳдżֻҪһż֪
ǺãóСӺߵ
΢ˡ΢֮¬ӷˮ䣬˵΢Ҫڻ⿪̻¶
̻¶壿ʲô˼Сһ㣬ʶĵͷ˵ã¡
лϡ¬ӿ˸ͷվһĨᣬһȥ£ȥ׺ް¶£ȥ¶ʱСȴվҲʱ¬ʲôıīֽ⡪ѩϣ߰ѪĿģԣҳ¬ãԼѪΪīΪֽ͵͵дǷҪţ
΢ϡմѪº¬Ӿ£˫ֽѪͷˮ䣬˵΢ޱֻֽ´ָֽʣѪīһҧԼĸ첲һָպѪдš
˵ţ¬Լַʸ첲첲ӡأвӡѪͬʱ¬ӷ·Ҳ޷Լĵίǿҧؿ
龰СӡТׯͼһݣҲЩ죬¬Ӹһ˵¬ˣū澴ˣˡ
¬䣬ҲˡСҲʣǿȥ̫ҽԺȡһЩҩҪԸ¬ҩ
΢ң΢Ӧġ¬Ȫӿмͷ
ο¬һͨСӸϽǿӹ¬ӵѪ£Լǰ̯ǱТׯҲϽú֤ĲվߵС߹Ѫ飬ͬʱТׯﰵԼţ¬ǰթҺͻϣµıǮԽͼıߣҲƱظ󣡡ĩˣТׯŶϸϸȥǷ¬ָͷպԼѪдɵʲѪ飬д
־񣿵֮ϴͨ飬֮£ֿв񣿵Թ뺷ȴһҸͳ֮ʵֹ֮ǰҸȼƹӦ޵֮ԡƾӲйȻй֮ӣ˼вɼɵϳ谮ģΪСҡ䲻ţȴҲԸ֮棬ҴϽɽΪַǣΪϳֶ
˵Ǳȳû𣿡ТׯɻĿ¬һֵۣͷţȴϽд
߲򳯲֮£ƹشˣܷ̰֮ˣȻƹ˾ң㣬飬ΪǴ֮ʡرƶ˳ƣ磬ƽƹʡʵ顣޵ξܣξƽѼ䳣׽֮Уտʵ飬Ϊҹ¼ƣвóС޵֮ƵóѣҴҴ彭ɽ
¡ƽ֮Ŀ⣬Ӳıͼϲ֮ͽΪ̰ͼȨƣͼ̨ɽ֮¹ҵ֪ⲻ赶һѩ޹ʱ֮ܣ˿˼ҹ£ȻҴҲϧ˹֮͢졭
飡Тׯϳɾ˿ҲǾɫ̲סһڡ̨ɽϣͼ޶񣡴޶ĵĵ
ĸôˣСͷˮʵĸʲô𣿡
Тׯ˵ᵽ̨ɽ£ТׯٶٽթҲòˡǶܵ°ȥȫ³Ѿҵ˳κͼɿĸ֮⣬ڳ͢ҲֻԼá֪ܣòй¶ԼӼ浱϶ûиĸʾʲôطңȻͼȴֵ֪һŻܣй¶ݺͷΣշӣǵָԼ𣬱˳ιͼĳ
ݿТׯŭ֮£ТׯǻҲǳױʣǻỳų¬ӵ죿Ͼ¬Ʒ֥ٲ֪ôܵϢɣТׯôΪġ
ĸôˣТׯɫԣС淢ţæʵĸôˣﲻԣ
ˡТׯڿڣǿѹסпŭһһ˵֮⣬ȫƫȥݺûּ⣬ĵߣն
ڡ¬ڵڳ˴Ӧʵʵ뿪ƫȺȥˡ
ĸʲôˣСӻǵһοڳǸĸŭҲЩ鵨ӡ
һ£ĸܾãڲòˡТׯѹ˵㸸λ֮ʵǲ֪٣ǵ̨ɽ𷨡ĸ˼֮ɵ£ԲһֱûҸȻʾʲôطңڣĸòˡ
ʲǫ̂ɽңСһףȻ͵Ļͷȥ¬ӵѪ飬ɫ˻ôܣͼūţȻҰѸʵĳҵص߸ݺʲô
˵úͼΪ˽赶ɱˣݵָ𣡡Тׯҧг˵˳ʮ꣬빫˴ū±Ź±氢ǰεвʱκԺѧʿͼаǱһ١㸸Ϊͼǹǰƫּ̻ز˰ͼΪͼְӦ۽̣㸸ʺͼй͵ķϣΪְң
ĸ˼˵Сӵɫף˵ͼūű湧ʵ϶ԸʻģݵֶԸʲΪԼ𣿣
ҲֻˡТׯͷЦȥͼʱ򣬰Ȼ;һЩףǿǵ㸸ʵͼպϲ֮⣬һĿľǸĴ·ж֮±ȻĹ㣬ԿݣԾûֹҽףǿˣūţʵֻһĺݶرɽǰ
˵⣬Тׯ淢˵ҽյϢͼūųߵüֱͨӴʮŻȡϢ֮⣬ĿӰٹ٣һΪΪ˰Ըݣûôϣڲףͼı
ūţСӼȥ˻󵨹ūţȻҶԸʻģҴ̽ʼһܣͼԸʲ޲ɱ㣬ĲΪˣ
ϣϷүúȻһڣƶϵū澻ɣ̨֣Ǳߣ᲻ҲǴͼ֪Ȼʳҵ£
òǰƲ⣬˵ڻϼͣТׯСһϱɫͬȵпܣū뱨һ֮ʲô¶ó
㸸ʲ̨ɽˡ侲Тׯϣҹɿĸȥ̨ɽ㸸ʽӻؾǣڴУҪκοɳ֮
סСҧӦʵĸͼǸūô죿
ָҧ˵ûĹʲôТׯʵ
Ϸүǲ̫çײЩúѵƾһţͶһѧʿţûпαģ
αģТׯߣ˵ȥһαһȻҵó𣿡
ƿԣСͷҧгݵ˵ĸ֮Կ϶ˣžǳֱʣ˸αҲūеģûҶԸʲĻ˵ʲôĲ
ŬƽһŭТׯӼȥݵǷţȴһͨƨǿƹʡҪԣʾд£һΩհоǰʾлݡҲǴ˵еĻ¸˾ˡŵ밲֮⣬Ȼʾ˵СҲʹݵˡ
ʲôʱʹݵˣСЩ档
ԣթݣݻҲԸݡТׯ΢Ц˵ƻϹݾɽۻǾڧ˻ߣūű˵㣬Ȼ֪취ɽۻͷúôˡ
Сߣֵͷ˵ˣݾǿţŵݽˣ⹴Ըޣݶģ󵹸վһߣһֲ
ȷʵˣ֣ǲ̫öԸТׯͷЦ˵ŵݺӦϵı϶ȫݵĿԲ󣬵ǽͷݽŲĿģֻҪʱס԰ݸơ
Ҳ¬һūŻģȻԼѪ׸ޣƾһ㣬޵ľԶڳ֮ϡС¶ЩЦݣǵԼĿ֮׼
֮ǰȫ¬һˣūǸѵõĿ֮šТׯڳԼĵдҲһγ¬Ǹѵõ˲ţ˵ãֻᵽ̨ɽ£ûϸ˵ʲô¡ĻūҲˡ
㵱ɵТׯǰ˵̨֪ɽʲô£ӻܻ뿪Ͻǣ¬
ĸȻҲ¬һãھãСӻ飬ֿɿһް첻ٴ¡СӸ˵˵
ãТׯǾТׯ΢Ц˵ɵӣ¬һھǣǵڸ¬һѾˣ˵ˣ¬һһΰӦóɹСйͣصϱصãϣǶ
СϸһҲǣͷ˵ǺðɣʰٰٻؾáһΣȸһɡТׯͷͬСӵľСַԸһ䣬ùã鷳ȥƫһּǶɡ
ôӦƬ֮¬Ӻͼ˶صĵСӻûü˵ĵ̫ܹǿС˵ϣϷүղ˴ūûҴԺѧʿͼĸƽ˵н£֪¬һ֮£۾֮٣ϣټ
ϣ΢ԩ¬ӲҺһϽƨſ£ĵײҺһգʦĻ˼ܱʤͷԣȥ鲻ԣСǿ϶Ҫ׷Ϊʲô󵹸꣬ʱΪǿĻӽٲүĲˣ
¬ƽйϡСǰ¬Ӱͼͼȸ״Լĳ購Ұϵ¬¬ӣ̬ȺͰĽ¬ҧݣＷһ仰޵Ҫִܸ޵ҳ


ʮ Ը£
ˣǰһӣСʱʱϢ벻ô춼ʱˣûϢ˵ٲټ׳ʲôˣ
˳ʹ¬ҩŽСòҰܵĻᣬúò׾¬ӱСӵƾʵݣôô˳۵ĴǴ¬أΪԼǺԼ޹ԩͬš¡ūűѩޣǵ˻ʹǰƣ˰ʱ֮ǰǹ˷ܾ챻ϵĺӲˣȴûϢû˵ټҲû˵
ѾٽĿͻû֮ТҲˣͼʲôˣԺѧʿ춼ͳƽڼֱͽԼһ㣬νĵһҹԼĸֻҪһӣǾʹд£СںźݣҲһʱټٶȰܿ죬ȴڻûһ׼ţͬǿͼЩɹһֲԤУڶǰֱתȦȦͬȹϵϡ
ͼãͱתתȥˣū۾ˡԹְοòżʲôҪ죬̫ǲҽȥţĵһϢˡģǵĻǹһĻϣȻҹֻҪʱһټǵġ
ҵǷͼü˵úÿ죬ܾ鲻ԣﲻ̤ʵͺҪʲôһ
ģ˵㲻Ļ㻹ôѧʿ춼ͳôŮ˻Сͼһۣͼѻʾǿҵıӡ
˵Ļָоһֱ׼ͼüͷøûҰѻȫ˵ꡪ˳ʮǴΣʱҲֲ̤ʵĸоյ磬˳ξͿʼˣŰǵİӲţ˽̼ܡ
ˣˣνƾʵ֣¸ʲôְͼһۣתƻǻǳʱĥһ£ôǸ¬øңҪǸ¬Ž
⣬ȰѻϵĻɿȻٸ¬ӰһЩɱͷҵУһŭ֮£϶ɱȫң֮Тƽкá
ͼһ˵νܲɱ¬ӿ»һ⡣ֻǷӴͨдɣ֪꾿˵ʲô治Ļϻ᲻ּû׼Ű¬ˣҿ¿϶÷Щ£Ȱ˵ϰչְҸΣȻ˵ʲôоز鸵Һ̩İӣֵһס
⵱ȻǸӣʵ̫ˣѱҹζࡣѵҪˣΰӦÿ˹ģҲ¬ӣһݳָ棬ָͻ㷭ˡ
ûȰ¬Ӹˣȳڶ˵֮ТҲǰ¬Ӹ޵˹ͷ͡
һ㣬ͼãūұ㡣겹ǸӱĸӰٱʱ䷭ǾԲܵģϺ̫̫ϷүҲӦûǱյ㣬Ȱ¬ŪԺתˣ뷨ӰѸҵİӷһס
㣬˵ɡͼ޿κεĴӦ
ɡһתЦ˵Ȼƾʵ֤¬ӽϺ갵нӴ̸ֽ󵹸վһߡǸɴһ㣬ֱһЩ¬Ӻ̸ݳأ
⣬¬Ӻ̸ֻ֪ô춼С֮ТƣЦ˵ʱܴܲʰɣ¬ӺԩϣϺ̫̫Ϸү𣿡
۾ͼһתһ룬ͼ־ô˾ٿСϾ˭Ҳû취֤Լ˵ǲǣ뵽ͼͷǺðɣϿһ£ЩʲôŪǸ¬ӡ
ץʱһͨ¬˺üԳɱ̫Сټͼ˿Ͻ̫ţ־šʼšźţһ·ĵǰ̫֮Сټͼ֮ТͿֽĵТׯҲڵУϽһ£ͷ˵ūߵ꣬ߵ̫̫Ϸү̫̫꣬Ϸүǧǧǧǧꡣ
ƽɡСƵĺߵ
лϡͼ˴Ӧһվʱ΢תת۾ȴȻͼ¬Ӵ̫ɫվĵһࡣͼ֮Тʱһ֮ТǾгˣ¬ӣôҲ
󵨣¬ʲô޵ǰҳ񣿣СӼ˵
ūŸ֮ТһϽ˫ϥ򵹿ͷ¬˹֣ϹϾ˵ϣµģ΢ȷʵһ֣ܶ˶ôƺ΢΢ҲѾϰˡϿ˶һΰɡ
¬ķϣһΣɡСӵǺܸ¬ӣһھʹӦ֮ТսսվǱͼͿһ˵ϽǳԻҩˣôôô¬ӣ
ͼˣĸӣô˽ʲô𣿡Сǿŭ˵˵ǺҪʲôˣ
Сɱﶼŵͼ֮ТЩ鵨ӣ֪׷ʲôˣϣҲݲԥͼֻӲͷƤ֣˵ϣūҪ֪¬һ幼ʥ۾ϣӦ֮
ϣ΢ԩ¬Ĺ£ͷ
¬䣬ȲҪ˵СЦȽ¬ʵͼˣĸӣǵ¬乼ʥ۾ϣʲôƾ֤
ϽôˣôôƤЦⲻЦģͼЩţһʱ䲻Ǳ߿֮ТҲС鲻ˬҲͷˮ֪ʲô£Ҳǲҿڡ
ô˵ˣСӺȻһȵ˵ʲô֤ݣòƾʵݣݹǹ֮ͬ
ϣϢŭТׯڿڳһ߰̾ӵС˵㣬סһ̬º͵ʵĶ˵ǵΪʲô¬һ壿ʲô֤֤۾ˣ
ϷүġТׯɫ΢˿æͼӴ׵˵֮ãǼֻ֧ƹãֺȻıΪȫָ֧ƹӾãūǾ÷ǳ֣ɢ֮Ͳһ£ⲻ鲻֪һԭڸı֮ǰŸ뾸һ棬꽫أ֮ǰ뱻ε¬һ¬һС̸ã
ϣϷү΢ԩ¬ޱίĺԩ
¬ˣȲҪ˵˵ͼһ¬ӣ¬ʹһɫ˵㺰ʲôԩԩϺ̫̫Ϸүһˣǿžȥݺɣ˳Ǹĵ̩ܵڶɡϴοĻٰǼ£ϿǷ˸ȥȦġ
Ŷ£ТׯɫʵĶôô鵽µģ֪¬˺꾿̸һЩʲô𣿡
Ϸүǡ걾ѲµĹͰԼͷϣǵԼڹ˵ԼھйĿӰٹ٣ûŻɣʵѹͻͼȽϺһ㡪Ȼˣͷ˿ԼͬʱҲѾվڻɽڵͼƨһš
Ϸүͼò鵽µġʵ꽫ױͼðߣԲŲ鵽¡
شТׯüͷһ壬̲סҲЩҧгݡС淢ƤЦⲻЦ˵ͼ꽫ױܰˡھǰٹټͼõ߰ɣҲһ鵽˺ܶΪ֪Ļ˰ɣ
ūͼϽ£ͷ˵ū֪˾ٲףΪ˰㣬оΪʱǱߵūŴ󵨰˼ߣū֪ˡ
ͼã֪ܰ߼ӵԱʲô𣿡Сʵ
Ͻ쵽ôˣͼһ˵߰̽ҲΪ˰Ըݰ㲻þˣôҪҵ̧ͷСϵףͼѵһĭڻӲͷƤػϣɱͷ
ϣͼҲΪ㰡꿴ϽΪͼ顣
죡û˵Сһ䣬ֳͼ˵ãȰţ˵ɣǲ鵽¬˵ʲôˣ
ؼˣͼǲ˵ȥʵ˵֪Һ̸ЩʲôͼһСӵĻܾ͵Ϊֹ¬ֶ˺ۣĵУҵøͼ켸ԵͷϣЧã
㵽¬ӵϣͼܵͼ߹£ͷԩϣϷүԩ΢Ǻ꽫һ棬΢꽫ֻƽͬڴͥһ裬˵˼ҳûκδ治ﰡϣϷүҪ΢ĸ񡢶Ӻͼǣڹ˽𰡣
ڴͥ˵ץס¬ӵﲡЦ˵ͼô鵽Ǻ꽫Ҫһż䣬ԵĿ˶ˣⴰⰲ˰أ˿Ȼ̸Ļ
㡭ô֪¬Ӵһ
Ҫ˲֪ǼĪΪЦ˵ǻ֪ż˵治Ļһ˵Իϼ䲻Բԣ
ĸšû¬ӿڣ⼸޿޵õ۵ͼվ˳Ц˵ĸ⻰󲻶԰ɣղô˵İɣڲżǰҶּӣ˿Ȼżչ̸Ȼˣǵô͵¬˺꽫̸ģ
쵽ôˣôͼҲ¬˵ˣ굹һĵ԰ȻΪ̩£ǺͼԸһǻϵͷĸӦڱ
ϣϷүͼõܸɡ
ȷʵ飬ɼܲסһһѣʱ̣֮ТȻ˳ǰеʱͼõһһ˲ݵķӷ˹ȥ¬һĴ治
𣿡СӺе㽫Žɵʵ
ûûӲͷƤ˵ūŲ۾ȷˡ
ˣТׯ޿̣Ҳһϣ֮꣬ТͼǼ˱ӵˣڰǰˣ¬̸֮ʱڷҲ˼ӣǵôǵͷ͵ģ
Ϸү֪ˣˢһû˰Ѫɫ
Ҳ֪ˣһ֪¬ЩʲôТׯ˵Ķ̫ðʧˣΪ˸˽Թ㻹һٴһЩе¬䣬Ż۾֮ô
ūŸūŸŵûɢϽ£ͷǱ֮ТҲɫҳһڡǱͼдͽʵʵ࣬ƫҪֿ˰ɣ
ǣ˵¬˵˴治Ĳ֮𣿡СҲָſˣɱ˵Ƕ˵۾¬۾
ꡢͼ֮Тһڣǻ˵Ա˵û¡ĵ¬ֿ˺ģСӵĸţڹشСӺТׯӦò֣֮ТпϲĶӣ򹷵ÿ棬СʰĿҲ󣬶ҼʰҲûʲôáһС²ֿ֣ͼһ㣬СӶֲŸء
뵽⣬¬ϥͷ˵ϺϷү΢лҪ˵ϺϷү׼
˵¬ѪҵķϣСһڴӦ
лϡ¬ӿͷ˵Ϸүĸǲ΢΢ʵûϿһΰɡ
ʲôϼ޻ТׯԼĶˣС𾪹ֺֺЦ˵¬һ壬֮Тﹹ㣬أôΪˣ
ػϣ΢׽ǼҸĸ̵˵û£ġ¬̧ͷʥ˵΢Ϊĸ飬Ҳ飬Ǿʵ࣡ĸǲû͢ټаߣ΢Ҳͼõĳ߽࣬΢
ϣϷү롣¬ӷǳ˵ĸǵ֪͢쳣ٶв֮٣ϺϷүʵ߼ʱֹţ޶ãǹʥְи΢ΪĸӲûʲôȻǵĳ֮Ҳвʵ֮ԣ΢ţһǳǵı⡣飬ҲϿǵıΪϾҵķϣһΰɡ
ͼã΢Ҳ϶䣬ˡһΰɡ¬ȷʵǸѵõĴˣĩ˻ͼҲ顣
¬˵꣬ĵһƬž˼ӣСͷ¬ӵĴ˽ͱֱͣТׯ΢΢ͷҲ¬ӵʶ˴֣޿޵õ۵ͼȻΪ¬е㸾֮ʣҲ¬Ǹɽѡ룬ϲѩ̿ѣϲ侮ʯǽƵѺһ򱶰ɣΩͼɫ֪¬ӵν飬ԼøҶѡ
ͬʱͼҲ֡ϣôô۸Ыӣ˵һû˵һ仵
ΪӵĻǿ֮Т¬ʥı飬֮Тһȥһڵĳ嶯֮£ĵһͼˣͷĵϣϷүū֪ūŲ˵һ֮ʣԩ¬һ¬ˣū
ūҲ֪ˡ֮ТҲһ㣬Ͻͷѧſж𣬡ūŲñͼ¬ˣūǲ֪ʵ飬һ֮ʣūӦ֮
֪ͺáСһ˵ǻɶˡĩˣСӳͼߵͼ㻹ʲô˵
ū޻˵ͼ޿κεĴӦ֮ТĹεѶѾԼˣԼжǱȻԼӡʵʵԱסԴ͹ְһƷ֥٣ܲɱͷҰɣ
ͼһǣСε֮أȻذٱСӺߵǺãѽƺͶ£Լȥȥɣļˣ㲻õģ޻ᰲȥž۵ġ
ʲôͼûɫĲҽʵϣūŵļˣҲҪΣ
ţꡢ֮ТͼҲһ˵ʲôҲû뵽СӾȻͼȫ֡Ǳ¬ҲǴһϽ̧ͷսսϿͼ
죡Сӽһζ¬¶Щɫתͼ˵޺˵úɣҪظһ飿
ūšּͼ˫ϥһ¡һͷͼ˫ֲţԼժͷ϶̫ܹǿڵվڲļ£ײײ߳ĵٳʱͼȻֻعͷʵ˵ϣūʵڲ֪ʲô£ū¬ˣԩҲôɣ
ʲôסСϵ˵ң۸Ѿ㹻ɱʮԴˣ
С˵ң¬һ
ūŲףūĲװͼᣬǿСӺТׯʯĳı飬ͼ֪ԼαⶼΪˣֻĬĬᣬײײĸǰαȥˡ
ͼѺߺСָָ֮Т˵Ƿٺһ꣬
ūŵȸԸ֮ТһսľĿͷͬʱвȻͼǳĴѧʿô˵̨Ϳ̨ˣ
¬䣬ո˴󹦣ʲôأСת¬ӣЩɣ˵ʲôأӶѾ͹һˣܲ͵ۻɣ
ϣ΢䡣¬ҲϾſҪԸ
䣿С΢΢Щã˵¬θڿ治СſھҪ䡣¬ӵķϣСӻǵͷ˵Ǻã˵
лϡ¬񣬹֣ص˵΢ĵһ䣬΢췵ʽΡѾǴˣҪʼˣ΢ȥˣ֯չֵءһ뵽㣬΢͹Ƽ϶׼
óӰСӺТׯǴΪжСͷ˵ã޿ԴӦ㣬˽ʱԻʽΣٴʮƥõĿٶȷ֯տչ
лϡ¬˵΢ĵڶ䣬ͼ˵ĵ̩ܵӣףżһΣ֮飬΢Ȧ̡֮
¬ˡͼָж˵ҵܵô㣬㻹ô屡ѣҽˣ
áСҲЩж˵ͷ˵Ǻðɣϣ޸䣬̩ͼһͿȥ˸̩ӻؼȥɡ
лϡͼᣬСؿͷ¬ӹ˹֣һим֮С
ã޶ӦˡС΢Ц˵˵ҪĵɣţθҪΪԼһ˰ɣ
ػϣ΢ĵ䣬Ϊġ¬ЩŤ󣬺˵΢ǰʷˣ̡֮
ļģСЩ档
ػϣûС¬ҡͷ֣˵ϣ΢ԼΪģ΢Ϊ˼ѳǲ̰ܻãƾ˶ԻϵĹģͿԿˡһΡ
ǿɲһ̰ܻ߿СеͷϹѡ
ϣ΢ԸΪ˽¬ӿͷ˵ϣʵ΢Ǹոʶ֮ԵҲʹ̰˱֮ʱ΢ǡУ޶СȫŲѣס©ݣԵѾ̲ˣҲ˵ͽΣпΪ˸׼һһī𡭡
˵⣬¬ᣬ˵΢ʱᣬ϶һù٣٣ʲôҲпԡ΢ԸϣϿһΣ׼ˡ̲˳츮˼ﳭ˼ֵǧӵĲ΢ԸԼóǧӣϽ⣬Ͻ񸮣˳ļžۡ
˵¬Ѿ棬ڳСӺТׯ޲ݣипǧ¬һĺóٶ༸彭ɽγ̣ꣿĨȥ۽ǵˮТׯ˵ϣҲòϣ֮ǰǿ¬ˡҲ飬ɡ
ĸ޺ģֻİѾ˾˰̰īСЩΪѡ
ϣܲһּ⣿¬ӿ׼̰īԱ񸮽УôһȿԶйԱ⿪ֿ񸮵ĿգΪ롣΢˵񸮿յġ
ɲУһ̰û˹˼ɣȻ̰īУ߹ٱءСӻ侲û¬ӵ⣬ֻ˵ɣ¬ϣ޸ּȻؼҴо֮ٷ⿪С
лϡ¬ĨлʧģСӲϵӺˣûϵֿʡǧˣү¬õĴӦҪ쳹˰ɣ


ʮ ӯ¬
ʮѧʿѾͼȻ֮䵹̨ͼȫҲϢͺһ磬һӾͰѾǹٳϵĹϲմøɸɾͼϵĹԱսսǣԼԲ˵󲿷ϵԱҲǵսľһĿõʲô黢ʲôвƣһμʶСȴѷޱȵ
ҲмȻϲ־ģСԶľٶһĴСԱϲĪ֮࣬־֡ȥСͼΪԸݣͼҲûСӶһûٸݱ˺͵鷳°ӣΪһº޵֮ȴ޿κΣôСӾԼְ֧أҲ̫˷ѽͲ˼˰ɣ
Ȼ󲻽⣬һٲϴĵԭע޷Ѹٲ£ͼʵͬСӷŲⶾ֡ݺܿԳܣͬʱͿͼ˳۵ݳ˻侮ʯͬȺͼ㲻ͼΪʲôԭ̨Ҫжд̡
ôһżȻҲܱȻģ侮ʯݵٲ˳ʰͼľ£ͼһԹȻʡִӲ֤ͼй¶˳γҵصϢТׯСӶ淢¶ģһҪͼʰϣǿͼͼãҲϡͿĳ׶һ
Ҳܹ¬ӰͼӳͼƨҲȷʵɾΪͼڻʹ֮бһЩеĶŸͼ֮ʱ˳Ľ鱦֮⣬˴ͼضš֮ТţоǳһͼھǸŰͼǣ𳭼ҵĹԱƫƫǸǽɣ˰ԭС֮⣬͵͵һݣȻģﱻߵһԱɢ֮£ƴնڼ飬ͼһ㣬ŪǶǼɹһͿ
ͼΪ˺ͬʱﻹһЩС£̫עĿӰ֮Զͼ̨һ¡ЩеĵһСӰ䲼ʥּ̰ǰʷ꣬йѫؼҴȴ˾ҲǴ˵еȡˡ
գᵽʲô̬ʲôůǰͬųһΪ˵˼乫⣬ʣµװƣʣ侮ʯͲðءԴˣƽʱԵ䲻Ȼ׼ҲдΣ֪Լԩܲٴμĸ޶ңңֻ˵ʲôҲ벻ǣϣﾹȻһ̫ʥּһؼžۣȴ˾Ѷ
ϢΪ֮࣬ٲּ̫ȥּ̫Ҳʵʵ㣬˵֪¬һôڻǰ飬ûĶ任ԣٲĬĬһͨ¬֮м㣬Ѿ޷ñīԱ̲߳ʱȴһۿЦݵ¬һﹷӣѾڴǰȺʱȫѩ
ϲຣ֮֡¬ǰ񣬱ȭһϣ΢Ц˵Ųöã˾ϴˢԩٸԭְְǰףˡ
¬ˡ㱧ȭỨ˸Ҫ˵ЩлĻȴҲʵĴԼĸм֮飬ֻ˵¬ˣлҲͲлˣӽ󣬴ʲôõĵطֻҪΥһ𡣡
˿ˣ¹ֻǾ٣ù١¬Ӽ֣˵ԲһЩӦ£ɲΪ̰ͼ˵Ļر¹ȣٸԭְ¹˹ǧҪ˼ɣһҪ참¹ϳͲ
¬ˣ¬á޷סеļп᳤һӰ
˹ˡ¬ǫһЦֹ˵ˣʵڱǸ˵¹ӦðͻؼҵģֻǴϾҪʼˣ¹Ҫϻȥ֯տչ컹кܶҪ죬ƽҲŵ¹ȥ£¹پͲˣˡ
¬˲ؿȥæɣԼܻȥĨһᣬ¬ӹ˵峿һǰΪУһлĴ֮
˿ճӦöЪϢôҡ¬ӼʵĿֵУһ͡ˣ㻹Ƿ¬һ֣峿һһϡ
ˣ¹پˡ¬ֲ㣬ֻôӦФɺֲһǰӣؼң𣬸Ӧܻϡ¬һĿ⣬̲εĹԱ޲¬Ͷءĺˣȫм
ע¬ޱæµһ죬صŵʯʨӺͬԼͬȥݼаӦܺ׼ƣҵȺѾá¬һڣϽ͸»װֲֵܺڼʰ췽Фɺ͸ݵӦܡּҴҸݸꡣ
·ϣӦܹ¬ӽԼͬ¬֪϶лҪ˵ʵʵ¡ȻӦֻ˵˼лȻ΢Ц˵ȥ˵ʲôˣǲǸжöˣ
ӣְʵܲôαµģݺ˴Σּʵİȳˣġ¬ӺεȻ飬ʱӦܻĳ֮⣬ϽʵƽĶְۣ˵ֱʮ־ģҲǼҪЧµġǰЩڼǳƹõĵһˣְϻʵİӰʱ֮ʱȻɴ鷳
ڱְְȳһ֮Ѿ뵷ҲûˣǱְȷʵҪһ²ڵְôҶƽǶôĴ̹ƽжԣ˹ؼʱְ̣ƽѡȻԮ֣үҲûмƽǰӣȻְԮүүҲкô
Ǻǣ찡Ķܱ˵ɻģŪҺүøлˡӦЦЦ˵ˣ˵мֵķϣпȷʵûƻôƵķϣ¾ô˰ɡ
лӿˡְ֮¬ĨһһֱӦƨ
ߵǲǼһ㣿Ӧ˵ϣñǸ£˵ֵվߣֵܿ϶Ҫ׷ϢԴͿɿԣоǿ϶Ҫ޽ͬ˵Ĵ£ܲܶ죬Ҵߣ
үǱְΪЧֻͣǱְˣиҪµűְȥ졣¬ӿЦ˵Ǳߣүȫõģְ֮һСòʲôʲô㶼үƣϢԴ˵үģү޽ͬˣҲ˵ṩúүֱȡ硣
ôһ᲻᲻ˣӦüͷ
үͶˡ¬Ц˵ү룬ʲôˣȨжү£үϲʲôˣ
⵹ҲǣȻһ㣬Ҳûпڽִпһ𡣡ӦϸһҲǡϰǿѣƽ˵ȷʵԶڱ׶ˣϰӦòʲôһ˵ϰֲ˲Ը⣬ԼҲû˽ӦݵȨȻϰǱߣϰһھܾ԰ݴװˣСӻӡ
飬ǵܵ뵽Ӧǵ˵ͷָпϧִҪϣĻһߣҾͿˡ
үģص֮ʱְְΪЧȮ֮ͣ¬΢ЦʵбְȻϴûȵϵʱ򣬲ǿˣ
˵ñȳúܺûȨûǲǣӦЦ¬Դһ£˵ģҲѵˣһصϣҲ㡣
лүΣӵзԸʲôְ𡣡¬˫صĴҲүģصϣְһӾġ
ǴˣһͨӦͷ΢ЦʱҲе̫ˣǸֵӦ֮ТҲͬҰûҵĻ쵰󣬵ΪһȳΪɮдȰŻ׻ص߰æҶʮֵķġȻˣҲЩߵ˲֣ϵҲиïߵýλڣЩСҲķˡ
ӦܵĻѾǣ浽ƽ֮ԷΪƽҳ¬ӵȻҿҲ廰ֻǲϵͷʾԼѾӦܵĻġӦܻһתȻ˵أҵͦΪ㵣ĵġ
ӣΪְģΪʲô¬Щɻ
û˵ôһ仰Ӧ΢ЦʵǰƣΪءǰ֪ظӯʡǡǸǻһ֪ţ֪ƽУҲǳ͢ʵ߹ҸˣҸ޿κΣͬһﵱ٣ܲΪ㵣𣿡
£¬ɦɦԴЦ˵ô˵ְϱӺһˡ
ֻǰ񣬻ǶӯֹӦЦ˵׼ȷϢƹܶԪڽ˺ܿǺĸğjҲǲҸˡ֮ǰƹܶŰǨ˹Ͻǰŷ磬ƹܶǨǣĿĲļӺͳҸ
͢ôˣеˣƹܶš֪ź֪ŶƷ֪ؿɾӴȥˣ
ӦܼЦ˵꣬¬ӵķѾŵÿβŲҽһϱӵʲôȱ£ô̯ô˾ͬһ
ԣȰھЭңҲ㡣Ӧֻ˵㻹飬һĶֵϵʵۣ
ӣǱְӦǻҪһȥүִˣְȥǿɾǿּˡ¬ӿɥش
ˣ¬ӻеͷƤ飬鷳ˣҲúоһӵƣָŻȥ벻ôӹԱһһôô£ǲȥӦʦ·ǰҵһط֪أ
𷢳ˣҲûãָٵΰɣٿɵˡӦ΢Ц˵Ϳ쵽ˣ׼³ȥί߰ɡȰˣҼһͷ۵ڵɣ
ע1ԭȨĳĹԱ佭Է帴Ϊ־ӳ꣬αȫʡܶѲᶽţٳƸضԸΪۣдѪȰ˵壬˺֪ջαţѪ͵ٴ峯͢Ҳɼɸ
ע2ƹܶԭǨğjڿʮ½ƹܶڿʮǰƹܶŰΪҪʱǰ


ʮ 
¬ȷʵһλˣĵݼ꣬ʲôӹĽӲͣײ͵Ĺֻ챦ʲôҲûͣһǹһҽ췽ƵľƷ츣ٸ࣬ǿ壬׳裬ս˺֢ʹ಻ʡ
⻹㣬˵û¼ĵ¬Ĵǲҩ˲飬صذԼԺյҽʦү췽Ҳ˳췽ϵڶԱǰ꾫Ʒ츣ٸЧֱ컨׹ˮ࣬ݺڳڹٶʮֺ棬׷׶ġ
ҽͰ츣ٸβȷʵһףʷ޵Բ궼ˣ췽ҩɫݵ˵ģͬʱݼƫм۸кԲֹˣҽֳݣð츣ٸ಻һʱκЩСëһʱɷڹ٣ȿֺ¬ú췽ҪƷ츣ٸೢԣû¬úҽֹĻ˼ڰ츣ٸ࣬Ч滯˲پʹ࣬Ϊ֮£ٱЦݵĽӹ¬ô˾׼İ
Ӧܺλ˱Ƚ͵ﲻ¬õ£ڼֵԶ¬õ͵ǼֵǧĶ飬Ӧɴֱ˶ʮƱٱҲüЦжĿӦܺ¬һУرڳʱ䣬鷿еӼӦܺ¬ˣ̹֮϶Ѻõ̸ֽ˫˽⣬ҲĹƽٱԨԴꡭ
֮һ仰֪Ӧܺݾ̸ʲô뿴֪ˣûʵҲͲ˷ƪˡһ¬¬ҲѵõʵһΣû˵ʲôŵĹ£Ҳûٷ⻷޹ĴϡͿɱͷؼӦҲڳͷʵڲɣ¬һʱ֮Ҳûʲôˣ¬ôͷβû˵ʲôӦܺ׽飬ϵ
¬õǰָ㣬ӦȻûݵְʾʲôʵʴ𸴣ʲôԼϰƣݻΪ⡪룬ΰСԼļƻˣǱ֧Լ̬ȵġԱ˫ջǾɢһ㡣
ôֿζ˳Ӧһһ黶¸ǣŽƣصӦܼС֮Ӧܺͻھһʱ浹ȻطϢȥˣ׼ڶ뿪ǵ¬ȴûôõط󲻽ҪʰԼݼдռǣޱȡ
òдռǣ¬Ӽһ󣬱ФɣռǵݸФɷԸɣⶫȥү˵Ҷѧʲſûд֣ѾЪˣ࿴û⣬ã׼͹ȥ
ףүġФɵͷӦ˵һ£˵ƽСѾΣʲôû˵㲻ھˡ
֪ȥ¬෢͵̫ѨԸ˳ֲ׼һﰲһ㣬׼ǸСѾͷȥá
үȷҪСյȥФһʵȷСߣ
û̫գôһԡƣ¬Ӽ̫Ѩ˵ҲãСѾͷǰ硢ˣôܣص˹㶫ҲûʲôӹԻȥ԰ɣܲܰѱˡ
˵գ¬֪ܵĳ̾һҾ̫ˣñܿѣҪǸСѾͷһѰ
ҼүƤԽԽˡСֹţФȥִ¬ӽĲʹˡ¬򲻻ŲæĺúϢã˾ŲһòˮȥľŲ⸮˵ӦܼҺ԰쥷⡣
쥵ķڣ˶Ѿ˯һ¬Ҳ⣬췿šƬ̣˯ⷿѾⷿƻ𣬴򿪷ż¬ӣͱ¬ֵͨӦܷԸΪ¬Ӵ󿪷֮ŵѾü˵¬ˣС˯²ãҲ֪˯ûС
֪л¬ӼЦһ˳ֽһѾĽ䣬ֱָƿ﷿ķ䣬ֱӴ쥵ʱ뷿֮Сﾲĵĺںģ¬ִѾӹ򣬹ϷţֱֻʣԼˣתȥ龰ȴ泯ǽ˯ڴϣѾ˯˵ģ
СС¬䣬һһ¬ЦЦϣŵ쥴ߣٴѹеС˯ûУְ¬һ壬밲ˡ
쥻ǲ¬ЦЦɴħצ쥼ͷŵȫһ¬ȷʵһ˾ӣǽջħצٶ쥰˿Ŀװ˯뿴¬ӵʲô
Ȼرõ׼쥵ǲװ˯ѵã¬Ҳ˻ϸһ쥵աֻҡεҫ£纣Ĵ˯ϸụ̈̽绨͸죬ССӣһ㣬Σֱ¬鲻Խȥ̽ȥ쥵ӣС졣
Ӵʲô쥺Ȼǰȣƺԣ֮۾ȴ¬ѾǵǰŵûʧɫҪһǶȥΪʱС챻¬һţѸٱ˽ȥ⻹㣬¬ӵķͷֱꡣŭ̧һƺݺݳ¬ӷϣֺݺһ¬Ӷϣǰ¬Ӹ߿
ӣߵ죬Ž´Ҫ¬ƴ¬Ӳ㲻ֱĨ۽ǣͺĨһһ㣬̲סʵʲô
СְڿԼĵһΡ¬˵ǱְĳǰСˡСɡҪԱְ𡣡
ӣ㣡쥲ûȥȥ¬Ӿȭ¬Ƥ񲻶㲻ֻǲϻЦã¬ӻеִ磬ûôרҪ򣬸š¬ӵϷ⣬ҲԽԽݡ¬ҲеԲסֻ׼ᣬȻһѱס쥣ɥ˵ˣѾƭˣҾƹˤһɡ
˵գ¬ӱǿǣ쥴ߣϽߴƴȻû¬ӹڵóѣǱ¬֬һϿ˺üڡ¬ӹʼʩѸ˵ߣͨвӣҪٸͺˣּץȥ˳츮ɱͷļң
ãͺɡ¬ں˵
ʲô᲻õģ쥷죬ݺݵ˵ĳӣǧеĶУʲô᲻ãưɣһҪÿ
𣿡¬̧ͷ˵ûǴĻϹԱŮδóߣģǧǱ㹴ģҲûеóѣ˳츮϶һȣȶʮһǧȵϴ顢ʺӻ̫̫ʲôģҾͿԻؾˣʱ򻨵ӣµҲʲô¡С㣬ôأ룬Ҳ޲ȥʲôǿ϶ˣˮͶϵ
ӣ㣡ڷˣ¬ӡ¬˻һѽסǿŤſڷһס쥵ĺС죬ٴ¬αü˵ʲôҲѣ¬ǵȫš¬ӵԽԽСҧıҲɿ¬˱ĶС࡭
Ǿ仰¬ӵֶжߣҪǵʱỷˣĴ˼ҳǧСӴͬӼ٣ѡظСൽǲˡŴҲôϴҹĹ¼ѻˡټ쥵ԸŤԸǿһƫƫ¬ӸԵģȻҲעҪ¬ӵħצˡ
Ҳ֪˶ãֱ¬һֻѾ̽СסǰС룬ǵΰصžѹϽ糺ƿ¬ӣܾС¹һܵǽǣһ·һŭĵ¬ӣŭӣٵôߣɲǿŮˣ
СǿŮˣǱְҲΪ㷸˼ˡ¬ЦĴ
ȥ淢ɬŭ¬ӵ컬޵ֿ֮
С㲻ңҲˡ¬Щͷɥ˵ϣѾ˹ĺ͹ٷһҪȥˡӽ󣬻ܲܺС棬Ҳ֪ˡ
һ㣬¬ǲʲô£ֲ˼ڣֻϰԵİ˺ãʡÿģĩˣ¬ӵԴ˵̲סһ䣬ʰ𣿡
ʰˣƥʲôģҲ׼ˡ¬ӵͷֻһҾӴУȥʽˡ롭롭롭
¬˵룬ȴƫƫ˵ʲôдޣ̲סʵʲôµġ
ְȻСС¬Ӵͷɥ˵챰ְߵú磬СǰһͲˡ
ӣһ仰ȴֲ˼˵ֻҧϸݺ˵ɣ֪ˣˣһҪϢ
¬͵һЩ׵СЦЦȴ˵ְһ£롭롭
ʲô˵Һˡ˵㾫аҧ˵ӣȰҺȥϣΣǡңﻹ΢һ¡
ְ롭Сһ䡣¬µ˵СǼ£Ҳ֪ģλֳΪӵλãȫ嵹Էڡһ㲻ӣ꣬ؼû취㸸϶޵˹˵ֻ⡣ԡԣְСԼౣأӽ󣬱ְҲû취ˣҲû취ˡ
һɬһŭ̲ס˵ģ˰ɣҲˡ
Сְܲһ£¬ʮʵ
˵쥰Ť䣬÷ɿ죬֪¬ǸҪԼ׸ôش𡪡⣬⼸Ҳɬֵԥá
ְ롭¬ΨΨŵŵԥã˵ְϸһۣģԶְԶ췢ģȢӣҲԲ㡭
Σ쥱ӲûˣҹҲ뿴㣬ٲ뿴㣡
С¬¶Щģ
쥰ת˹ȥ¬ӣؿڲ
ǡǱְˣСౣء¬ӴͷɥĴӦĵĳ˷䣬˷š
ˣ쥾ȻͷȴŽգ¬ӹ治Ӱʱ䣬ӨˮҲĿж˺ãﲻٿˡ˭ҲϲҲû˭ϲңû˭ĶҺá
ſţ֪˶ãߣ۾߶ƭӣƭӣ˵Ҫߵģߡƭӣƭӣ˵Ҫȥϣչһһƭӡƭӡ
Сְûƭ㡣
ߺȻ¬ӵļЦ쥾̧ͷȥȴ¬Ӳ֪ʱվԼǰϾǻЦϲŭʲôʱģ
ƭӵʱ򡣡¬ӻЦ˵Сȷʵԩְˡְ˵㻰˵ȥϣ˵չһӣҲһ˵㻰ȥ濴ȥϵҲ׼ˡ
ޣ˭˵Ҫȥˣ쥱ŤƢַһھͰŤ
˺ˣСѾͷͱˡ㲻ȥϣղΪʲô޳¬ЦԱߣְУ¬Ӳ뻳Уָİ쥵СסħצҲ̽С
򻺻ȼͷʱ¬ƽ˴Ϣְ۵§ڻԼǰϢһ˫ħצ򲻶ϵۻļϰ죬ҧ¬ӵؿڷ⡣
ǡ¬ӺȻЦ˳
ӣЦʲô쥺ʵ
쥣˵ȥˣô¬ӼЦʵ
㡭ӣ쥴ŭ¬Ϸ⴦ŭͲΪˣʲô¶㣡ҪǲƴųΪᣬҲҪǰ״˵ǿң
ˣˣСѾͷ濪Ц¬ЦЦһǣ˵ˣһʰһ߰ɣϣҾүΪʽס
үӦ𣿡쥵ĵʵҸǱߣô
ģүͬ⡣¬ӻЦ˵ϰһӲԸ˵ҰյϣϰϺݺݳһ⣬Ц춼ϲ£¶᲻Ӧĩˣ¬˵㸸Ǳߣһʱ᲻ǿ϶ģûϵԺϢˣȻҲԹŮˡ
˵ͺҸôһ쥰¬һۣ¬Ϸвһ㣬ҲøҼסȢС檣Ҫѧ˾緢ͶԲ׿ľҾҪÿ
˵ɡ¬Щ飬ȥָϽתƻ쥣Ȼ˳ҵͷҲֻˣݳ۰Żһʱ䣬ΪȰƻ䡭
Ӧܵȫ֧£¬ڰ쥸Ū֣ҲӦܺͽĹ£ֱʮ죬ȥԪڵ֮Т֪֮Լñ¬ӹߵ¡ŭ֮£֮Тֵ֮ܰ¬ǧеĶУܿϧǣʱ¬Ѿ쥶˳ˡ
Ϣ𶯣𶯣˶¬ӵ޸ĽҲ¬ӵĵ壬Ӵ֮¬ֶһš¬磡磡
׵ĵȻ˺пϲϢϺ鵱һѪιȥһ¾Ǵ𣬡ҰҰ¬һ壬²ɱ㣬ĲΪˣ
ϲпϲͷϢϺЦ͵˾ʣз°ͺϺһ¾Ǵ𣬡ѻ·׼ã¬һˣϰóףҪԸ飡ֺٰúñ¬һ壬е϶ⱲӶ̧ͷ
󲻽СӣϢСͷˮ¬ӣôģһɣûϵӽҲõж˽ﹴһˣ¬ӣָһ


ʮ Ҫ
ǭԿʺ齭Դͷһǣƹڼ䣬ֱϽĴеԮܱҲǱˣҲ
ͬʱлһ˳Ѱ顢䶨մȴܱĽ⻹һƽܱٺңҲ˳ĩĽֱͳϽԵطӪͳѲֱϽĿҲˡ
һ֧ͬͳľӻֵ֣ĻǵطٸȨ֪֮棬԰漮ɶ룬İ¾޼Ҵֱϵᣡγ͢ŮԺգɽǿӲ𶼵֣ûͷȴʼ޿κΣ֤
⻹㣬ڣǽߣһմ֪ݰ˾ְϮΪƹ壬޳ϵһ˾»ϼ壬˽ڶ׺ޱȣ峯͢Ȼĵطٷ
֮⣬ڵƽԴأУһةҲǵط峤ͷߣʵͬСҲͬ峯͢ĸͷ۵
ССһô̸ڵôͷɽǿӲޱȵţطٿɾеˣͺ֪ͬŸŴ˰ɣǶҴҽڶ㵽̫ƽݣ˵ȨΨһƷ֪֪ءֽ֪س̷̴ˣɴ¶ôܣÿֻŪīѧʣоյ
ȻˣҲ˵һ²ɣٳ̷ڼ伮ĵĵһ־ΪһĻ屦ٺһʵдֽʲôǵģմĹ⣬µġ־ҵ˲ٱϣҲƭ˲
ϻ˵࣬Թſ괺ĵ˺üĳ¶һ㴺ɫЦǺǵģͺ˼ԪһԭȻΪҪȥ֪ˣֻһ¬һľٽݼͿຣˡҲΪˣ¶̧ͷ죬һº˾򽻵ĳѵ浽̤࣬뿪չİͬڰŴ׷ףĵ
滹ӣ֪ͬŸӵʮԱͳתһȦһСŴ׷ɾʱ鷳ˣڱһպȻ״ֽǰԩΣֻò۰ǰմǰʵʲô֣кԩ
үǴŻ㲻İĨ˵С˽ڴưգ״ҩ̵Ĵƹƹ񣬸ǿռСأүΪС
̷һɲʲôǵǳҩϰ壬Ǯׯϰ塢ľ¥ϰ塢κϰ֪СӣͬʱɫĽǿĸŮڽס˰֮ã֮¾͸һСӣ顣
ӵĿһˣϷû˸Сӣ֪ͬŸӵҲû˸Сһ̷ⰵпֻ࣬ӲͷƤ˵㽫ǿռʵԡ
ү񲻸ѡ˸ͷĨ˵ľԭǵʱڵһڵذգͽڼһСʮĶũΪǰЩ쿪֮ʱȻԼؽ籮ȻλãжʮĶϺõҲͻȻ˽ڵأ顣
㣬ȻȥμۣȻģǮƵμҲأͷ˰һ٣һҧ籮ûλãȻͱһϣ̷ҹˡˣóŵĨ˵ү뿴ǲ֮ǰЩصĵдúǶʮĶֵȷʵǲģү
ӹϸһֵȷʵ٣̷Ϊѣֻûͷʵ̨ô
ص£Ҹʲô˵ôоôУҪԩ˺ˣҲҪ˵һ֮ʡ
̷ְľսĴӦ޿κεˣãٴôõʡ
۴ӦſĨˣ̷߳Ҳǣ˵ҪȻ󰸣Ȱһӽеǰų̷Ӷ߽䣬˵ðɣȻ½бٸˣǱپ㵽ȥӡ֪ͬҲһȥɡ
ŸӺͳ̷ľսĴӦ̤ףݲݽӵȣһ𷵻󰸡ڴԶͳ̷˻صûãҩصĹͷͱã̷ϽãŸӶԼ֪λϣʼְӡ
ˣԩһӣְԲĹͷͺԩµү޵ں˵˵ǶʮĶ޵ϸѾˣμҵĵذү޵ܸ氡үҪμ
үûܸ档ẰûأǿôһҺڣٶҲ᲻
˵Ѿѵǣкƾ̷֤ӲͷƤʵ
ү־ݡµ־ݾǶүǶһʾ֪ˡ
־ݣ̷⽫Žɣת˵ְ̨Ҫƹöʣ̨֪û
ôʹޱ飬˵ó־ݣ̴ɵϰúóܸ
ǵȻǵȻ̷ͷֻͷȵˣöʡ
ˣôˡ⿴ֵİȺкţȺɢСżӴҡڵ߽ҲվžµүСոеܸ棬˵ǿռأͰص־ݴˣүС
˵ţӻͳһ־ݣһ̷Σֻ۰־ݽ£ǽӹ־ϸһ̷Ӳûˡ־ī֭û͸Ǹոոдŭ֮£̷һľľȵ
֪أʲôĴϳ̷⣬˵Ѿʾ֤ˣ㻹ʲô
̨뿴־ݡ̷ǿŭ־͵ǰ˵Сͨ籨žˣα֤Ҳˣ֤Ҫһȥٻˣ
־ʲô𣿡װģĿ־ݣЦ˵־ݲдúǽʮѵģ滹ָӡѵʲôԣ˵գְ־ݵݸŸӣ֪ͬ㿴־ʲô𣿡
ŸӵȻҲһۿ־м٣ֲֻǵ˵Ȼ̨Ϊ־ݲǾͿ϶д
үԩûʲôָӡûذ˺ѷεĺǱҲԩų̷İָָ㣬۷׷ףĺаԵ֮ǡ
鵽ⲽ̷޲ˣ˳˼аɣԲԼģ˼аɣһ淢ԼóԲ˶ˡǱ濴̷˼˵̴ˣôо͵˰ɣһ֪Ҫ˼ܵˣ֪ܲܰаɣ
⵹Ǹ⣬Ѱһϣһùͷȥ̷ЩĶǿǱɱڵɫ̷˼ֻһ߰οԼҪˣͱˣһľ
ÿÿ̫үˡʱȺȻһɧְӸԲĴƿһ·ţһĴżӣִҡڵ߽áϵǳƽƽĴǿ˿϶̷⹰˵̴ǰɣ¬һ壬ӡˡ
¬ˣÿ찡ԭΪ뻹а²ŵġ̷־ϲ˵쿪ۣˡǱһЦ˵ɣʶʶٵ
Ҫʼˣ¹˴һ·̣ɻһ¡¬ڽͣФóٷģ̷鿴Ǳ̷߳Ͳ˵ݲ鿴һֶָģ󣬱㵱ðӡ¬ǰ˵¬ˣ֪ӡţ£¹ٻİɡ
ô죿¬һ㣬ǵԼôŻΪ˰£ԽʽԽãҲûжͽӡţʦү췽̷дǩӡʽ֪ءƷ
ӡţȻ͵¬ˣ¬ѸٸٷǱŸ򶼲һЦһд̷黫ñ˭졣Ҳǳᣬ̷¬ӽŸӵݣ˵ģ¬ӰչԱĿ֪λԼĵһӡ
飡ޱһľľ¬ģĴȵ֮ˣ˭ԭ棬˭Ǳ棿
үԭ档Ͱ͵Ĵ
үǱ档ǲ򣬴ģ˵أǱܸģ֪ˣҲҵ׽򡣡
ֲСӽӡô졣¬ӻȻĿһ۳̷⣬̷ԴһҺ¬Ӷӡã¬үѧʿ£ССһ֪Сӣ¬һľľȵ󵨣ټʱʹĽ˭δ֮£ûش𣡻УδƤñ֤ûйɸٹ£
򡭡Ŀת棬дŭ˵Ȼ
򣿺ãٰ㡣¬һЦȵˣѲعصĵ˹£
õ۸˸ǰǵ⣬ɴԴʱ¬ӵ߳һСӣǰһѰסļһϥϣֻɾײŽ㱻߶ϣҽһ͹ŭڵվȴȻкã֪ҧгݵ¡
̨Ҫ¹ٵ۷Ұ¬ӵ˱ԣЦĳ˵ɣûйòӦʮġڴϣٴȨҼ¡
¬˿ˣҶǳ͢٣Ӧð£òſ˭ӡҧгݵ˵
Ǻã仰ְͿ԰ˡ¬ӺʾЦЦתºȵԭкԩߣʵ˵
үԩ¬ô֪ӣһϣϽְμǿռԼص˵һ飬ʾ˵֤ݣ˿ڡ
ˣԩϽүϸѾѵ˰ֻʱ˵Ҳˣдһ־Ϊ֤ү鰡
־ݺڣ¬ʵǱԥһ£־ݣֲϽǰнӹ־ݣתʵ¬ǰ¬ֻһۣϾʹЦĵӹȻС־ī֭ûи͸Ҳ˵ǰǰ־ݣ
°մ󻩣׷׶ƿڴƱˣ⼸´꣬ʪīе㳱
ǺãĻ¬ЦЦȵˣһָģҪָģ
žḻֲУָܿģ¬ùֻȽϣϾִЦȻǵ죬ԼָģһǶƣһǻƣ׳նóǼٵģ㻹٣
Цգ¬һľľȵʦүڣɣǿռأõŹˣõα־թãͼı˲Ʋָõ
شˡ췽Ҳ֪¬ӵĵһӣʮҪʵǿռأʮһ꣬˻ԭŹˣأʮʮȣرߣɼ굽ʮ꣬ȫ⳥ҩѡα־ͼı˲Ʋأȶʮʮرߣɼꡣ
ܺá¬ͷһľľȵ¼ǿռأʮһ꣡Źˣȶʮα־թãʮ꣡ϲһ٣һ룬⳥ҩѶʮռأ˻ԭˣʮ꣡
˵գ¬ץһǩˤȥŭȵоѱϣ̣ռ࣡
ãջס־ϲƴͷүү
򣬾Ұɱһ
¬ˣôУǲ̫±çˣ沪Ȼŭվȵ
̨ˣ֤֤ڣñְʲôطвòԣ¬һ޾ɫķʵ
㡭ŭҲ㻰֮£ֻǿŭ˵¬ˣپӻΣ˵
̨ˣ㱰ְʵѴ¬һӶֱӾ˵˰ʮˣ֤Ҳʮȷ䣬̨ñְеòԣ뵱ԡ
ֱ޲ð¬˺ˣǿǵԼϸ첲ȴǿ϶򲻹¬ӵģֻ˵¬ˣȻǿռ֤ȷ䣬ǾͽؾˣҩҲ⳥ֻһ£ҪΣ
ΰ滹ǵһζôɫ˵Ǹ¬ˣҲԱߵǰ̷ΪĽ漸ʱôԼܿϧǣܿҪºŶ¬ӸͲһףֻЦ˵̨˰ȷҲȫŴģ̨òף뵱ָȻ¹پҪˡ
ǿŭʵҲ㻰¬ӣֻǶݺݵ¬ӣ˵ҵҪ㾿ûӴҵСӣܿϧǣ¬Ƥգһ£ϾͺȵȻ̨ûǱپִˣˣȥ𣡡
ĩˣ¬ӻʮȱµֲָȵֲڿʼص۰ͷˣȥලִУߣ˳ȫһӽ𣬱ǵٺ»һɼӱҪģʱԹ
ڡֲЦŴӦһָ˼ۣǽȥӡǼ۲ҵϽ˵Ǹȥʹÿһ壬ɱһҽһҲһɫҲѿһ֡
¬ˣȻ¹ѻյյעɢҧ¬һЦ˵¬˿϶û˵ڵƽݣƷ֪һְѾȱһʱ䣬ڶûһ˸ΣΪʲô¬˲
̨ʵڱǸ¬΢Ц˵¹֪أƽݲ¹ٹϽ£¹ʵȤ󡣡
¿ƣһ˦ӣҲСɱһİͷҲصĳˡ
ââ֪ͬŸҡҡԴֹһ䣬һΣˡ˵գŸҲϽˣ¾СǱ̷߳ҴһڣԴ
ңǲ̫çײˣ췽¬Ӷߵ˵ŸΣϾô˾ӣԺٻô
òˣԺСӲû취¬ӵЦ˵ĿɽжӲֲǲ֪òͻűͷʺǡúСйأȫߣһϽץסѱִ󣬰ûͷһ棬Ժ֪ؾͱˣֱӸͰȥˡ
ǣǵͷߣɽӲ᲻ܾˣ췽е㵣ġ
пɽһпɽ¬Цѹ˵бˣﻹлӣҶԸɱﵣ㶣һФǣǧ𶶳ȥŸһľϲ
⻹£һȥ׼һŸʾȥðԩԩг𱨳ռһ°嵹֤ݡһȥο״ҪлǣóһأǸȥȻ͵ŷưɡ
עãʷֱʮһ£źͽϸܾˣһͬ޼ء


ڰʮ ҵʦ¬
ƽ⣬ˣＹƬͼƳɣɫƣۣζ
ഫ˲˴ʱһ󽫾ݻÿͱϰ˲һһջ߲һ뿪﷿ϴ󽫾ţߴϲˣһūǣƬӼƳɴ˲˳󽫾ù˲֮󣬶Դ˲޲ڣ͸ū˲Ϊòȣūɶӡ
󽫾ūа¾ޡŬࡣ
ºȣ֪ΪΣȻϱ֮дΪУ֪¬һ¬Ҳÿͱô˲ˣԱس֮ҵȴԱҪҴ彭ɽ֮ףҲҪҴ̫浱ǰԱ֮衣¬֪ؾûָ߼ʡ߼ǵˡ֮Ϊ¬ǳ⣬Ųţҷˡ
⻹һ˵ƣ֪Ҳϲˣһ˵ǱļūģڱļūˣҲûһֱӼңҼǸūӣҲýһӡȻˣ˵Ǵôģ˭Ҳ˵ˣ֪˵󣬵Щɫס
Щ񶾴ﶼǺ󻰣ûг¬ӵĶֶ֮ǰ֪¬ӳ˼ȵʹ֮⣬оǷĵıӣ¬յĵһѻС֪֮ûô¬ӷҲǡСӣ죬ӵĺֵʣʱСƨϵİӣҪһһƵĳ黹ķϣ
֪ʱҲȷʵǳΣΪȫ¬ǱߣҪִˣ֪Ҳ޷ֻ֪͢Ҳ벻ǣͬʱҲذҲ벻ͻȸԾǣ¬εĵһ죬¬һ汩׵ĸʾյø״ԩԩгԱ¬һΪ
Ȼģڵ磬þͽӵ˶ʮ״ֽ󲿷״СģǿظˣаŮǿظаУռҩУǿظаԵռŮ˸ɴֱӿظΪ¬Ӷһһˣؿڱ֤Ҫײ
⻹㣬֪Ÿо˼Ļں棬ڵ磬м¬Ӿٱ˵һͨɱ˷ĵ¶ĳУĳ֪Ųͷ͵ķӣû˸Ҷĳͨ¬յٱ󣬶˵ͷֲͷȥˡ
鵽ⲽĲͷ벻ҲˣҲһȥ¶ĳֹﲻԣ֪ŵĹ֪ŵĹֱӾڴϴȻģ˲żüõùȻռϷ磬ⷽһ˾Ͱù˹ͷְ߰˸ùѪֲҲ˸òͷͣͬĳϰͨһѺôιѺ⻹ĸͷµ졣
һսȵͨϰջ죬˵쿪ۣһİӦеӹˡɨأľսüѪҹдһ¬ӵ£ɿȥѲţҪ¬Ӹְεһͱ˾¬ӵҲһĹٳ¼¼
ܿϧ֪ʧǣѲԬΪ׹Ѿǻ˳ϼТ͢ҲʮһѲۡҲӼ͵ϣټ¬Ӧεĸѡ٣ϵķ̨̨ҺҲͽǽԼȨĵʱѺκ
׵֪ӣﲢûֱӰ¬ӵȨûץ¬ӵİѱҲֻҧǿֻʽùٳֶʰ¬ӣߵȺֶγжд̣֪Сɲô࣬쵽֪ǰһ޶ϵ֪ϿѵܴܵӴȳŪ֪ǲ䷳¬ӸǺ֮ǡ
֪ķʹҲȥԴ¬֮Ҳȷʵʵʵĸ˼£ԩͳζԲȥ˵Ȼ¬ӴĲͷֲȫصʮ۵˾ӲÿѵܲѲ֣ץС͵С򣬻֯淶Դͷ
Ȼ¬Ӵʦү췽Ҳ⿪ҩƱҩѷŸգʱΪƣҩ񣬲ʲôˣһҩȥͼɫΩֵǣβʦүڸСϱʱ򣬺ʱر𳤣żѳñȽƯĴСϱãܿ˼ϡ
ЩС£һ֮ڴﴺ£Ϊ˸ôֲ¬Ӻ˵˵ǰǰ̷ͳ̷ʦүһʱ䣬һǰԼ֯մģһǰĴСʿ档ĴСʿǻ¬¹ܣҲԹ׼˺Ԥϵǣ¬ӲǵķԼڳϯЩʿ
ϯ䣬صĴСʿٲ¬ӱʾлּҪ¬¬Ӱ־ܾ˵λڣиλʿǶˣٽΪһǵļǴҲԭȥٰΪһ¡
ΪʲôǣһСʵĵʿҲ䣬¬Ӻ«ﵽʲôҩ
Ҫ£һǼ棬Ϥһ¡¬΢Ц˵˳ߴһѾˣְڼ䣬ضģһɶΪӣӣλ֪ͨһǵڵ軧˰ĵر۸ҶһӣԵǰ״һشá
ֻӣڳʿһ㣬Ȼһ𻶺үүע˼Ϊ¬ֻհٷ֮ĵط˰ʱյٷ֮ϵġ
ӣǰ̷ҲһϽһ¬ӵӣ˵¬ˣˣϷ򵹲ǹϷȥӣ㹻ʲôǹףǹʦүٺ»Ϸ֮ǰһǮӵĻģʲô׽ģϷɣʲô
̴֣¹پûаȥ˼¬ӵ˵ֻʵ̫ˣô䣬󲿷ְնһ·ûУ¹ʵڲٸӸ¹ٵſ̴Ҳģ¹ټﲻάʮ궼⡣
̷Ŀɿڴβ̾˵¬ˣϷǷˣΪΪʲôϷ򶼶Ͷˡ
̴˹ˣ¹پûôΰ󣬲˵¹еǮֶΣǴͷ̡¬΢ЦŵԳ̷˵һ䡣ת延׵ĵʿ֣ʾǰ˵λλʿ뾲һٻеҪ˵ٵĵ£ڳĸλÿ˽ʮĶðꡣ
ﰲڵʿ֪¬ʲô֮ǰǸСʵˣÿ˽ʮĶʲô
Ȼֶ¬ЦЦ˵λģ֮ǰˣһĶʳ߲ˣǰǮӣٸһÿ˽ʮĶأӸǸ֣֮ʮĶϲĶֵʮǲ㣬ǳԿ
¬˵㻰Ļ⵹ǸǲԿڵʿ׷׵ͷĴʵ¬ʲôģֳĶô죿
¬ФһץһѼϸСĻɫӣ΢Ц˵֮ǰаܽأֽа츣ٸӣǳֵǮĶڰȥ֮󣬱ӰֳĶ󲻵ô
֪ܽСʱӻԹЧҲǺֵǮٵͷֵĵʵ¬ˣⶫúɴûֹ
ģԳƼãغ򶼺ʺϰܽص¬ЦЦ˵˵ˣѾ˵ֳֵʮӣٻǲ㣬ǻģھͿÿʮӸҵĳŵٻأţʱһֵ̫̫ˡ
Ȼô˵ǲٲ裬ǲʶ̧ˡٷ˵¬ǲʮĶҲӵ㵽ʱʮĶֳĶֵʮҲԼˡϾʳҲкֺ֣˭ҲҵʳһԿ
̫ү˵öԣҲֶʮĶһСĵͽеʱһĶһӣҲԼˣ鷳𡣡
ҲֶʮĶ
ʮĶ
Ҽҵ٣ķԸʮĶɡ
¬ⶫɽܣʮĶȥ¿һɽͷʳղ˶٣ܽأֳʳ
ڵʿ׷׸ͣȫӦ¬ӵķԸֲ츣ٸࡪϾʮĶܲջ񣬶Щʿ˵ʵڲʲôֵϲЩ˽׼͸¬ӵ¬ĴЦ˵ллλԱٵֺ֧ΣλҲģʦүİæ׼Ȼ̫࣬һǧĶûģֶٶС
ȻˣλҲܹܽأʳλһ飬ǿԳһһЩͰȣƹ׳ƣʲôģʱҲвСľϲǡѰЩӷ⣬Ҳ򱾹ٿڣһ취
¬ˣⶫô棿ĵĲֻĵʿ𣬻мΰյǰ̷⣬ץһϸһ󣬳̷ʵⶫڰҲҵȥĽ£Ҳǰطⶫ˵ôãҲڰԣҲǸ츣ɡ
ȻԣʵֻҪ̫䣬ⶫ֡¬΢Ц˵ڰǱǿ϶ˣɣ֣ȵ߰·ݼЧ̴ӣô
ɣһΪ̷һˣ˵֣һʲô³̷̧΢Ц˵¬ˣǾһΪΪΣ
Ȼԡ¬ЦЦ̧֣Ϊģ
žһƻ¬ҲԼĳҵʦλ˺ĳЩ֮ΥҼ͵Ļ֮ǰҪݰ¬ӵĻ¬ʱƬ¬ʦүıӣԼǵͽ߳ʱǧҪ˴
Ȼˣ¬ӵĺǶϳԼ٣ƴѹЩҰʦĲФͽŷİƵ췽ͷϡɫԼֽӰԼŪô౾Ӧҩõӣǻʱһʱ
췽ĺ˻᲻Ҳȥ֮¬Ӻͳ̷ƺ󣬳ФɺϲƷַ⣬ַԸҵ׼Ķصӣɿ͵½ȥƽһǧĶķأֻŸңͬĶظҹ͹ȥǧ𵢸ũʱ
Уʦүȥ˾˾ҲÿʮĶصӹȥ˳дţô֣Ķֳ֣ˣǲô


ڰʮһ ǿ֪֪
¬ڳСʿҷַܽӵ£Ķͷ˾ѳ֪Ȼյһ֪ûа¬ѷַܽ·ϣǶ¬ӻֻ¡
Ҫ֪ˮ֪ĿֻǮġƾ˵֪յĲߣ¬ȴƫƫҪ֪ķͷֻֻģⲻǳ֪ʲôŭ֮£֪ٲڵ¬ӵϸ¬Ӽһػģ̰ɻߣ
飡д˵¬ӵ£֪йƵİѹضϺǺˤڵϣҧгݣ¬ģ¿ƣɶʱʶˣӵľ˾ʶο϶ҪʱӰµݸٸӣƣֱȿ㣡
̣̣ϢҲڴʱʦүϸݱȻ鷿ϲصĴеϲ̣ϲ̣ˣѾǻؼˣ
Żˣòŵ浽ͿҪ¬ӵСˣЦһ죬ʦүȥ׼һѾ߷̱ٸ£ȥš
̣µ׼ϸݱϸѵƽүĻͳ¾⽫Ҳˣƽүǰ强ˣĸƽүӣǴƽүѲģɵ
󣿺ߣϹĹӣһϸһ滹ǵͷ˵Ǻðɣ׼Ҫŵʰ¬ӣҪ֦
ϸݱӦҴһϹٷִϱϸݱͼӾʹҴҸĸۡȥһǰȻŵƽʣˮʿ˳벻ãɴֱͣӾűϸݱҵҲû
ĴҲʮ֣һｫΧһŴˣŹƣһƬۺ֪֮ȶģҲ⣬ֻߵׯ󣬺Ȼһϣһ˫ͨɱ
˫ͨɱĵʶĴһһƿǰƾţȴŹƾȻһͨʮƿڴȴǻһƬ׷ȿֺĽ⣬һעһ߻ͷȥ˭ôѻ棬ɴŭе̨ҽи򾢣ҵ˫𶼱зˣע⣡⣡
ţ¹ϣҽ֮ǰõƵġҡͷʵţ˵󽫾Ҳˣôûˣ
δҾˣ׼ס죬ں氲ټҾ졣˳ڴ
áаϲ˵ûĸԱߣ˵㡣˵ţ輸˵ֵе˵˭
ҲУׯһڴӦ˳ְӸ˸沢˺áû濪ڣ˵԰ղ˵Сӱץˣô£Ǹ֪¬һôӣ
ҾΪæɥץ´˵һ飬ҧгݵ˵ֵ֣ҿˣ¬һֵҶŸɣСʰˣֵû̹ӹ֣ҿɴöԸǰƽ֪Ϸӣ¬Ūʡǰġ
԰֣Ҳϰæ޿κε˵ؼǣ¬һүǹ˺ŵģҵְү͵£ҪҺ¬һദҪͻҪʱ򣬻Ҫһѡжӣǵ˵¬һε˲ţҪҸӣ¬һõ㡣˵һ˼ô
СʲôͷΪʲôүͶӶô浹һòһ¬ӵ֮ġ
岻Ϣ˵곯͢ƹʡľüʮоСӵĹ͡ڻشּЦУСҲ֪ʲôʺˣȻƽС˵ţүпϲһӲԸ°ͶЦѾˣȻ᲻ˡ
ʲôСӵƽС񣿡һ𾪵棬ҿǼŵģúƯһСˣǸ¬ӳܹյôƯС񣿡
˳Ϲ£ƯıŮƯмĺߺһ䣬˵ɣȥǸ¬һһӣСӸˣн㹧㣬ҲĲϸӣΡ
Щǿǵ¬ǰĴˣɱ϶ɣʱȰСӾȳ˵Ժеǻʰ¬ӡ뵽ǿͷ˵ǳɣͰиˡ
ûһӣԼȥ¬ӣ˵ֵܣˣȥˣƾţȥȥûȤںõһᣬǸ¬ˣٴ㡣
ߣȻԸȥһȺߺʾԸںúȲȺֻǿ׼䣬Ȳܻǰģ˿ǰԵĶͽѾȸղŶһֹׯ⣬ǰҲȻãѾӮ˲١˵ȥǰһţ˷ܽеֵܣׯͨɱʮѣ
˵ͷϵк죬עˣˡ
ѺһһȰһѺλЦֵܣôٶˣô󣿡
ص㣬ôⱾǰӲһڵصϿķʵ
ԣԣص㣬ôȥӮЦϽкעҲǰףҺһλ˻ӳӣַƾšǰùƾҲֻ÷ʺһҲôһСƵɱҼңҲЩŵλȲʵӣʲôƣ
ģʮǰӲҽһ˳־ͰûзĹӽƶǹЦȲһյˡǰִƱϣеҾͲˣʮ
ӿɲСĿѾһٺ»ˣ൱ڶʮͨʿһٺ»ŶϾΪֹע롣˫۷Ź⣬Ȳкעƣõĺ󣬻ǱŵֱõһӾţӲɱһҽһӰˣְ˫ǰ
˼ӳһӮʮ֮⣬ĲǶƣƱСһһǧӣ̾ϡЦ춼ϲ£ַֻøдӮӺЦеʵֵܣýʲô֣ǰܻλûȤҸһ
һƿЦе˵ֵܣǸνµģҵоɣҸ
ؾţְ٣ְһְӵƱλעһ߿ɥ˵ְ¬һ壬Ǹε֪ء
¬һ壿ҸղŻȥ㣬ôˣһǱ˫۷Źкԭ¬˰ϸԺһүпյö۾ۡ
ǵȻ¬Ӻĵͷкţĳ޴СѺעǴ£ְǧӣбǮⱾһٸˡ
ԣǺֵüЦϽӳӣǱҲȶˣܿͰԺְעתƵ˶֮ϡ
һѣ¬ˣŭ֮£¬ӰʣµİȫһѺϣƷ֮ׯõһСƣ䶨¬һһ߹ЦãⱾӮЦ¬ӾЦˣʧǵ૵ɣʮ
ʮһЦϽ¬ǰİߡ¬ӴԼҪûнҿӽƶѣԱߺȻһֻһ¬еƣ¬Ӵ¸ϽŤͷȥȴԼǰһʮ꺺ӣòϣ¬æʵλմ
үǰĻͳ¾꺺ЦЦش¬ӵƣһòٴ˫˳ְӽƶѴңЦȻʮ¬ˣǱˣŵСɡ
⽫ѵǣְˣҶˡ¬Цְ˿Ǹ˫¬ӹºӡ̿ɾҪˡ
˵εһ죬Ͱ֪˵СӸץˣ𣿡󲻿ϷŹ¬ӣ¬ӵͷϣ΢Ц˵֪ص治Сͷ˾ӣ֪ز뵱ˣ
⽫Ǳְð˾ְǲΥ¬дǵ˵Ǹα־ݣǿռأ֤ȷ䣬ְץϸү֪֮¶ԲգҲԲڳĸλ;ֵܡû취ְֻӲͷƤץˡ
¬ˣ㲻ץôԲˣ¬ӡ󼫺õĸһһߺʵ
֪ǳԵǶټ𣿡¬ӷʣ˵ֵ֪õΣǴκģ۸κŵıͲȥ˵ˣǣǸǳԵ׻ңֵʰһѣ͸λֵܲǰ׳ôİ׻ˣУӸòҵκͲ׬ȥʡĵǼ˫ЬӼӵ㻨Ǯ˳ŸõʳҲǺһ
û˵öԡͺ漫Ը¬ôһ˵һ͵¬ֵܣǰǸŪڴǺúóһڶ
ԣŪǸ˵ڳ춼׷׸ͣҲѳ־׹Ӧ´ΪЩϷգ˼¬ӷˡ΢Ц˵ô˵ҪϳǸˣ
⽫¹ٲš¬ӹشתӹ˵ţְ˵ˣ̨֪ѣԱְȻѾ㹻ɱͷҵ֤ǲţʾһ£ǾñְӦð֤ʵϱ볯͢ϼӴãǰͷţĵǹӦף
Щɵۣ˵Сӵôཫң˵￪ͣԺ󻹴ˣ
ţԸʲôѵǼԲ׻ҵΣף׷׵ͷҲ޳ɰ￪͡
ְ˵һ䲻ĻǧҪ⡣¬ӷǳĶ˵֪屡ˣԾĵǽѸ֪ŵ֪ѣΪһҲС£ͶԺѵСӲܲˣôֻ̨Ҫһ仰¹پ;ΪѣϸȡȻ»СС»ˡ
¬ӵ˵ñ˭ʵȴǰ½ͬΪ֮壬¬Ӱˣôͬ½콻ԺôڣΪѣǲ֪λش
¬ӣǼ黫аЦ΢Ц˵ţҾ¬֪֮̨ĽҪүǱߣҸ㵣ţͷ˰ɡ
Ľ춼˵ˣߣȴķӦҲû˰취ֻӲͷƤ˵¬ˣ⻰ͲˣΪ֪أȻǸваУӦϳͣôŷŷ˴»СС»ˣ
ǣô̨¬ҲΪѣΪС£̨ĿɳǱְĪˡ
СӴҲСӣߵ˵ˣ¬֪Ĺ٣佫ûȨ참ƾʲôҪֵҵͷϣ
ȻˣżҪס¬ʹ¾ģҧ˵ǱְֻùˣŷģְһõӦõĳͷ
ò֪Ҫֵ¬ҲùڵϽֲһ䣬һ£ţ֪по̻߸е¹鳭̺֮Ϊ˲ӰְѲͬ⣬̺תóȥ֮Ͻ⣬ŵܹ֣ʲôͺðˡ
ģȻе壬ɻ㶮£кôͲ͸ҡΪ⣬û˵ɡ
ⳡ粨ɫеϯҲ׼뱸¬Ӻϯ¬ӵлˡҲᣬ¬ӵлл⽫ûæְһػ治׹ְűŷˣǵ˺үĴ¡
лңȥлүʦǷ¡΢Ц˵ү˰үѲ֮⣬һʹǰһѡεһͺͻ£үʦǵڶѾ֪ˡүҸ㣬˵үͿ˳ˣܰƷүһǳ˵ġ
ְ뽫үġ¬ӹӦ˺ŪƤӵ£¬Ӻܶ¾Ͳҷȥɣû¬Ҳþֶٲ÷ġ


ڰʮ 
ӼĸԱ߶ţ˵˲ĵط֮ҲûʳԶʣû˵ײľӣûһڣ˵һǾͷȥڼ¬ﻵ֡ôһҲЩ󣬡ģ˦ʲô죿ܹ˼¬Ҳ˼ˣôӶһҪҪˣôڳֳ
鲻Ὺʼ󣬺þȶܿͰԺ¬ӵ˺Ժȣ¬䲻Ҳǿ˼˵̸ദ죬Գϲ¬Ҳ̸Ż¬ӵ˲پơĸϸ¬һʡ¬ôˬִ󷽵Ķĳɺòң¬Ӻ˲ٵľƣһԼ¬Ӽٶġ
¬ֵܣٺһ롣Ȱ裬ָ¬һƣЦ룬֧һӼˣƾţûûϵĽ㣬ҲˣٶС
磬ֵʵǲˡ¬Դɥ˵ֵҵľ̫ˣϸ¹ڻʹʸֵܲźƾ͵˴󡣻УˣǮҲõһˣֵһȥҪ̻ţҪ飬컹óȥѲ鴺Ͱ񣬵æʱ䣬ֵٺúһѡ
иͷ첻Է̣Ҫϻȥ̣м־¬Ӳţµˣʱ˶ȥҤȥмǲġ
ֵ֪ȢǸͷܴƢҲֵʵǲ¬̾˿ЩԼΪʲôȢôһؼҡĩˣ¬ֳ˻˵Լһ⣬˵ûпͷ磬û˵лƽݣֵҾѧʣҵһƵķӣ׼һ⣬֪ûȤһɣ
ƣ۾һæʵ¬ֵܣʲôƵķӣ˵
磬ûм¬ӱȻ˵ֵƽͻʹڶһΣôüǧӣֵҲ鼮֪ˣȻ˵Ϻ;ȥһ
Ĳʮʱ˹ˣƳɣ۸񰺹쳣Ʒй۸޼ۣҪƫƫһľӣȻ֪ļֵ¬ôһ˵ʱɴ۾ʵ¬ֵܣ涮ôӲʺĹط
ȻܣԭУһַ֪ӿ¬ͷ˵磬־鷳һǻʱ䳤в뱸Ҳûһʱ䣬ڴֵʵҲֵϻ֣һĹҳǮⶫ׬ƽ֡
Ȼˡ¬ֲһ䣬첻ҵĹҲǿǮˡ
Ǿô˵ˡһ£Ͼһ˵ҹ죬еǹ⼸ֲˣҲǰţٶУ׬ƽ֡
ɣǾô˵ˣֵҲҪ̫ˣʮټʮѧͽ㹻ˡ¬һڴӦؿ˵ʱ䣬͵ſðɣ׬ӣЦ춼ϲ£ʱôģ㾵ӳơ
ã¬ֵܣҾ͸׼֣ʲôʱҪСҲˬ죬ʱʹӦ¬ӺϻԱߵŽɣǵˣ¬Ӻͻ϶ԼһݣʱģԼԺ޳ܵļһɽȥƣҲûгԷԺ͸档
Ǻǣӣ¬Цñġ¬ӿɲΪӲŴ⣬ǶõᣬϻдͭĸƷҲͨջᣬϸͺټʢĹɾŵǸˡȻҪ⣬ôҲҵڻǲǣȳ˳Ʒ𲻹ԹԵͶʽ⣿˵ܰԼϽһ𣬲Ҳһ飿
Ϊ̸ѵ¬ջǱˬȽһھ֮ϣ˴Ц֮࣬˰¬Ӹ̧˺԰һ¬ס£Ȼּȣһֱҹɢ
¬⼸ææ⣬Ҳȷʵۻˣڶһֱ˯̫Ͷߣů͸ĴյƤϣ¬ӲŴ˯ֺ֮˼ˮסͷۿڿʣһʱʱ¬˴ϽŽ´̺Фɺе죬һ·һõȥǱְܽص˶࣬ҵȥţ¡
үģʦүѾȥˡФɽ͵ʱûʱʦү㣬ûѣȥָǱߵİְܽȥˡ
ŶãҿɫҲġ¬˿ФС˵үɱ˵̫ˣСҲˣ˵ȻϲҹޣԺҲòŻؼҹҹˡУСѾ߻СĴүһ˯Ű˯
СѾͷôôԴףǰôû⻵ë¬Щп಻Ͻ·׼ؼұǻǸмҲбѪҺСѾͷҲʲôС¡
һ˵֪ǶȥУ¬ӸǲĺԺôҴҴ·ͳ˷䡣ϵļ紺ŶѮĻ԰ѾٻʢľУ¬Щźôõĵطְܽضã
źź¿ɲͷ羰ʱһ뵽ؼ֮쥴󷢴ģ¬ӾͲϽӿŲֱԺšʱǰ滨кȻתŮ¬ӿղסŲʶƤһӾ͹Ϊ׵ŮŮӯؽӽٵ¬һײһӾ泯ˤڵϣСַأȳȻݺҪ֣
СãԲʵڶԲ𡣡¬ǸȥŮʱ¬ȴؿǱشһ£һӾʹˣҲֱŮŮʵСŮǸ쥺ֱөû취ȣ
Ҳܹ¬ټУ¬ʵŮɫ滹ǺܾӵġͬǴŮҲһٰ̾ԼΪʲôͲ¬ӶˡؼǰŮȷʵ̫ˣʮ䣬üĿ续ʫۣӣ䲻ʮֺȴǸ˵ӣɫޱȣհ׵ü͸͸ľǺ۵÷·һͻˮĻûȫɣһ˫ϸҲֱĸоһȣԵĴսʧȥɫ˵ǳ㣬߻
С㣬û°ɣ¬ſˮĹŮļѾѾŰһѾ߻ŭĳ¬µ·ô۾ײҼСô죿
СҪŮֹѾߣֳ¬Ӹһ˵λˣʵڱǸСŮûпܹðˡ
òСѾͷһٱ¬ӰһæŮ˵С㲻ˣǱм£·һЩŲСײ㣬û°ɣ
û¡ŮȻһЦ¬鲻Խһ仰һЦɫŮò˵˲ؽ⣬СŮûײм¾ȥɣСŮˡ
˵ţŮز˵İСֲص¬ۼ⣬æ˵С㣬ֱ˰ɣϲأҴȥҩҵʦүһҽϾܸκá
Ź֡Фڱ󲹳䣬ĵʦүλСˣ˳Ǻ͵úŰʱ
ûϵһطȥԼϵҩͺˡŮһ죬ǫ顣
УҲСײġ¬æȥŮС֣˵ҿѪûУ
ˣȥĲʹɡŮ죬ϽߵӣôռҪ֣
УʲôˣҿĪˡ¬ѵ˵ĻԼôһʻҪ۵ĶСײˣǿɾˡ
ڸʲôȻĺӶʨ¬Ů¬Ӵ̧֮ͷȥȴԼƱϳδ쥲֪ʱѾѾ߳˺԰Լӣʲô
쥣ôˣ¬һϽջط֡ǱŮҲһͷɫֺڵҧгݵģŮԼ¬ӵĹϵһС쵽˲Ӹ
ôˣƤЦⲻЦߵ¬ǰȻһѾס¬ӵĶ䣬ƤЦⲻЦ˵ҵȻҼүһûؼңʲôˡôүҽһλСҸýʲô
˵䣬ſŮľݣвɾһ»ˣʼ֮£쥾¬ӵĶ۵¬ɱһҽУ쥣ˣҸͲʶֻǸղżŻȥ밲Сİײˣûбײˡ
ûˣָʲôʻյţͰ¬ӵķʶֱӾ˵Ůܲף㶼
λˣˡŮȷʵĵСѾÿҪγѪǾѪС֣޹¬ӱλǿҵֲˣԲ뿴ҪҪҩûб˼
ģ쥽Žɡ
Ȼġ쥵ĵƶʣŮѾǶȥģ׷˵λˣ㽲òãүײҼС㣬㲻ǸˣôҼС㣬ʲô˼
ߣԼȷʵˣһſ¬ӵĶ䣬ŮС˵λãǶԲסҼӲ£֣ҲеᣬǸˡý㿴˵ô
ĩˣ˵÷ģһСˣһҽѾߴǸ϶õҩ㣬ܰͺáˣʲô֣
ҽСˡŮش˵㣬µģС˲ҩҲá
Сˣ¬һ㣬ʵС㣬Ȼ⣬ôżʲôˣ
شˣСŮĸƽүĻͳƽүҵ游С˺СҸ׷游Ѳ񣬴סһʱ䣬ͰҺ׶ˣסＸ졣
ԭŮ¬ӻȻһ㣬˵Ůô˵Ǵİˣ
ǱҽеģСŮǸҵĳƺС˷һ죬ҲǺʵ㣬ô֪ң
ȥҶ㣬˵ƽĵһˣƽϡ쥱˵ԼƽĵһˣۿС˵ò֮󣬶òȷʵΪԸҲûˣֻøϽתƻ⣬ʵСãôаʲô˼
طˣϷԣ˼¬˳ڽ͵˼ǰ޴Ҳֱ˿̣¬ӲȻعȵȣǲ˵СôŮˣ
СЩ쥶ĸ׵ĳƺʵ㣬ˣ
Ǻˡ쥽͵ҽ쥣ƽүСŮҽĸ
쥣ƽС񣿣С˺ѾǶһѾ߸ɴЦСȻܶòûеЦɻǱ͵͵һ¬ӣƺ¬ˣôܰͬɫƭ֣˽ϣ
ûҾƽС񡣡ҲС˵˷Ӧ쳣ԭ򡪡϶Ѿ˵Լ¬ӵĴ˵ˣ֮£ҲֻС΢ĵͷǿԼݡ
ԭƽССʧˡС쥸һ¬ǿЦ˵¬ˣСҲ˵Ĵˣ游ǰЩڿ㣬ʲô׼ˣпյĻϽ쥽ȥһɡ游˵ˣҪԸ顣
λ쥵СÿҪѪˣϽſСˣһѾס¬Ӷ䣬ǵСãﲻǵطһҪ㣬㵽ٺúģȸˡ
ߣ¬ˣҲߣСȥ밲ˡС񣬴żѾ߸Ͻˣ˸תǱ߾ʹһѹõЦ
Ÿʲô쥵Ȼ֪Цʲôŭһ¬Ӷ䣬ɱڵ˵ߣȻصңٺһ㣡
ʧ߰ʧ߰쥵Ŀֲв¬Ӳûзϣﰵ̾ǧ㣬Ω©˰ҲǰŴ۸ʷ֪ôƯϺŮӦʦȥýģôٶ𡢷ӢֲŸ߰˶ĺˣԸȥϺ鵱ŮܲӦ

עܶһ֣İСôŮˣʵȻʷϵİ֮Ů޸һĸ׳ͼϱ֮ƹӸΪսӸƣΧƣϺعٽǿռΪ檡
ʱعϺıӦˣ֮檡͵׸СӣСӾɫʣòм𣺡檺ԣаߣɫϢϣƹܶûĲϺѾµİСӻǽϺȫҴ
ڡƽ¼żż¼ʷԡ͡ʷ塤عٴʷж׼ȷأֻЩѡӶ߶ԵƷСӵͷϣΪǵױĨʡȻˣӦãܺ͵ֵֿγĵͬˣҲ͵Цˡ


ڰʮ ׾˭
쥾ؼñֶ䷢˵ٲҹٲҿƯҺƯ˵͸ƯСֺڴ󷢴ȱ¬ӵһ¬Ӹȥ綽ٰմ츣壬츣졣
С͵ĿϵسڵĶ磬ʱѾǶʮ磬ԱȽϼеĶϴѾϣֻв֮һϻаڷ췽Ҳ߰˸ƬϻƣںһȺϰ˵ʲô¬Ӵȥڰջæ¬Цλ磬ﲻǹãô񣬶ɣȥæǵ°ɣʱڣһһ𡣡
лүϰǶлǱ췽ɻ¬ʵңôˣôЩף
ûûʲôղųʱСײһ¡¬ӷһ죬Ͻס㱻쥾õĶ䣬תƻʵôֵضûУǵİܽأϰԸԸ֣
ضңƤָĸµĵأضʳ߲ˡ췽ʵҲеرǴһ٣ֳ˼ӣȥֵˡⰢܽرȽ鷳ڳӦְܽصĵʿŵ⣬һϰնֳ֣ǮӰʳճɡ
Ҳû취£ûϵֻҪһֵ˷˲ƣͷ۵ľôˡ¬̾˿Ҳ֪ԼһȺӣȻΪδѹֲܽضͷۡ¬ӸףԼȺӣ޵İܽػҲῪƬء
ʹʹ¬Լ˵ʷԭĹ켣չðܽػƬŰϰ꣬ʱǰԼ㹻ٹǿѹϾԼ㲻ôһٶҲ˴żᴬİô
̾һ¬תתӣĥһȱ⣬ְ췽ͼ۶еǰ˵ǿûУϰմ󲿷ֶһ·ûУȥϰգֻҪһһֵصİܽأ·ˡһֵضֵģְֵػһеҲУһЦ춼ϲ£
ңֵôɢʱ򲻺ø֭췽Ϊѵ˵ʱҪЩɢֵİܽضָôո֭֭ɲһ׵£ǿõ֣ǿ϶ġ
˭Ҫǵİ֭ܽˣ¬΢Ц˵Ҫǵӣ룬󿴵ЧЩжأܻӲжˣ
ҹȻʱǰǮ췽һĴȣæתԱߵǷԴߴٵŸʲôÿ˴һСȥȰ֣췢ưɡ
Ҳе㽫Žɣ˵ʲôҲ㲻Ϊʲô̫үʦүôϲ⣬һҧЩܴ󷢲ƣǿ¬ӵ˫нˮϣЩۻʵʵÿһСӣɢȥȰֲˡ췽¬ӽңѧΪ뿿ⶫ׬ӣôǱҲһӡѧ˵Ҳϲðܽβܽصļ۸Ҳúܸߡ
ǵȻ㲻˵Ҳôġ¬ӵͷ˵Ѿȥҵľ˾ˣҼǱլˣȻҲᵽȾ˸˵ˣҾһУרϵܽأƽӰæڹǱ߿һҷֺţרˡ
⵹ǲ췽ЦǰƽСյˣͲƽʣ
ʲô¬Ӳм˵֮µˣŲںûйã˵ˣɽôߵǰҪ˵֮ˣпϲ϶ҲöģŮ
ϣ˰ɡ췽ЦЦҪٺ¬ļ䡣ǱȴȻһɷĳ󺰣˭¬һ壿˭֪¬һ壿𻰣ܼ䣬Ƕֱ¶̵ȵ࣬۴Уǻ
ңƽүľӣʡֱϽӪ췽ģ߲ƣҪСˡ
ƽ£ӪĽл¬ӿĺߺһԽڶҾ¬һ壬ʲô£עǵս̤ˣ
̤ôΪ׵һܺߺߣҲܲΧշŭĿ⣬޼ɵ嵽¬ǰ˦޴ģ˵߰ɣǾҪ㡣
ĽѰˣ¬ӸӰķʡ
󵨣ֱŴǰܴŭȵ
ҽôֲͳܰô¬Ӻһ˵̤£ȸǼţҲҪȥĽ·ɡ
үСġФɿӪ߲ƣϽѡ
û£Ƕŵİɣ¬ʵФɵͷ¬ӱԸ׼ãҪˡ
˵գ¬Фǣս׾ȥģĳǻӪȵ·ɣپһΣҪ̤磬Ļٶ˾ֻʱ˾ɱֱٲΪ顣
Сӣô˵֪أ㻹ǵһ񣡡ǰЦޱ¬ӣЦȻؽӪҿ㻹񲻿ǣ̤СӸô
˻سȥ׼̾ߣ¬Ӻʾ˭Ҫٸҹ̤磬ҾҪ˭Ѻʮ壡
¬ԴӪԳ˶Ϊ¬һѺǱߵӪֲ̣̤¬ЦҲʱûֻФɱڵӪӵţһ·ڹӪӪ췽ȴΪţ췽ϽסԸ죬ȥУ󽫾ţ˵ǺͶҴòǿȥȶҡ

һ·ڹӪӪ·İڵĳȥˣʣµɢͬ佱¬ӵĵ죬¬ΧҲܿӵһ̻¶Ӫһɱڣ֣໰죬·Ҫ¬̻һŵФսսΩ¬ǲɫЩƦӪʿ޶á
ֹƬ̣ǰǸܳĳ¬Ц¬ˣɣǾоӪӼ㣬ȥͷ
¬ЦЦФɴƣФɾʹ󲽽˾ӪӪе·پʿǽס·¬ӺФɸսǽֻپʿһεб٣һ𮡣ŵФһƨڵϣֱ˿ɣ¬΢΢һЦûа㾪֮ɫԱߵһӪ֣΢Ц˵Сֵܣ赶
Ӫһ㣬ǰѵݸ¬ӣ¬ӽӹ˿ڷֵʣҡͷ˵ӪľҲʲôöϸľãװԼˡ
˵գ¬ӰѵʿЦűַӪͷϵļٱ޶ãŪԵӪʿӣӻ治С
ФɴҡڵĽоʣҲǽƼӲӵӪܱĽ˫ֱأ˧Ŀ¬ӣԱ¬ͷ֪棬űļЦЦҲĶ¬ӡФһæ¬˵үİ˳ǰҩˣҪСģʵڲоȷʡ
¬ЦǰһģĳĽһ֣¹֪¬һ壬š˵գ¬΢΢һϣΧĽ챧һķҾ΢Ц˵λã¬һ壬֪أͬΪ٣աĩˣ¬ӷ֣ƫƫͲ˫Ŀһ¬˺˵ĳ嶯
¬һ壬㵨ӲСĽڿڣһҲ֪˭͵񸫣е񸫻ͷ˵ҵĲ˵ղҪǰӣˣţȻ򶼲һ£㵽ǳʲô׳ҩ˵Ҳ
ţ⻰¹پͲˡ¬ӲŲæ˵Ҵ峯͢Ĺ涨ط䣬ȻƷĹ٣ȻƷ佫Ա¹Ӧ֪һ㡣ڣҪ¹ѵ˵泯͢Ĺˣ
飡ĽȻŭһͷ˧ϣŭСӣȻ񣬶Ա˧˵ôǹģ˧ҪأǲǻҪȥ͢һ׳
һҪأ¹ٵȻȥ˾ѯʳ͢ǲô¬Ӳ˵֮ǰ¹ٵ֪һŲ˹̤磬ѹŰЩ˶¹٣¹Σ
¬ӣôĵӣӪ˶򣡡һ˺ӽ쵹Ҫ㾿ûеǵĵ֣
λΪʲôң¬˹˵̨˾Լȥǵڱε̤磬ѹգûʸǣ˵գ¬ת˵̨Ҳ֪ˣͬӪӰӪʿ̤գ¹ٿҪϱ͢ˡ
ɫ淢࣬תĽ˵ţ㿴ûУ¬ģж񣿡
ȻˡĽҲת¬˵¬ģͷ֪ƽѡ٣ƽҲеԨԴӪܱƽܣƽܣ˧һᣬʵʵİ̨Сӷų̨ͷҪȻĻߺߣ
ҪȻô¬ӷʵ㻹ɱ˱ôӪ첻øҲǳ͢Ĺ涨˵ġţƾһپҪһݱΪԤ
ģҪĽ߳ŭĴˣ¬Ӹϳȥȴʮ˵ʲôӵţģһƷ֥٣Ҳ£
ڣͿ¬Ӳ˳ӪڽϲشӦһӿץ¬ӡǱЦ¬ģˣӪˣʮʮ죡
ţ㵣𣡡¬ӴЦһȵɣӣ
ڣФͽŵðӦһϽֽ⼸һֱЯĻӣӪڽһȵͻڴˣðߣͬıž壡
òϣū˼뷽ȷʵһףҲΪˣФǼӣղŻɷ¬ӵӪڽһʶͣסŲǱĽҲͬĽеӣĻӣ
û𣿻͵ġ¬ķʣִģĴϻӣĽЦ˵ţ̨ϻӣʲôĹ٣ǼٴùôţǰҲˣ˵͵ĶҲ÷
ĽĿɿڴβŻعϽһߵ¬ǰһ¿ͷǱӪڽҲǺĹһƬ¬΢΢һЦФһŬ죬ФķʹҡǰȥһƨĽ֮ǰ˧λϣ˵ɣضˡ
Ľ˸Ͻվ𣬿˧λִŻӵ¬ӣūĽƤվûҽ¬¬ʵĽҴϢûĻūŰɣ
¬ˣĩȷʵ졣ĽĴ
ôʲôˣ¬ʵ
ĩıӡĽʵ
ܺá¬ͷ˵ôԸ꽫ȥһţҺʲô顣˳ѽ¸߸и˵һΪٵķϣٸ飬ʮˣòװҲòѩ
¬ˣĩıʲôϵĽݶеˣūƹңôʰūţСҲȨ档
ɣǶſ¬ķԸФɴӦ嵶ݵĽǰ˵ţˣ꽫Լõ嵶꽫֪ҼүҪΣҼүʱͰѵ͸ҼүҪҼүڱҪʱ򣬿ѵܽ㡣ˣž꽫ĶĻҼүү͵ĶҪҪ˻ȥȡ٣
ˣˡĽŵûɢϽ˫ϥ£ԼĶ⣬ҽе¬ĩĩͰЩ̤Ļ쵰ȫץ𷣣𷣣
ôо£֮ǰǽ٣ɱٴֳִ̣һ¬˵
ǣǣĩĩͽ˰ȫץĽͷӦֻͷŸʲôȥЩ̤˸Ӷץˣ¬˴ߣ
ӪڽӦȾ֮ǰǸֵİܣ¬ȣ˵ţ㲻ϣ֪ҲУøң̨ʲôôҪԤط
Ľɲ¬Ц˵˵ûϵ˻˵ʱ¹ٲ飬ɱҡ
˵˵ĽΣֻʵ˵¬ˣ̨ǰǰ񸫣̨˵񸫾ǵԿط񸫻ǰ񸫣͸˴֪ôģշת䵽̨
ֱ̨ʰ¬ǰ񸫣Ц˵ĺö̨㲻׸ϣ˽ڼңǲЧԿطҲһθĳ
˵泹׼ˣڲԵĴ˭ĳˣô͸ʲô
ô˵Ÿĳˣ¬ӴϣתĽЦţ¹پã϶뷨ɣ
ĩȻûУĩȻ˼ĽͷתŭĿӣ˵ģӲ㱻ˣ
ƾһ񸫾ı浱ȻѶȺܸߡο̰ģ񸫻δԿطġ¬ҲϾֻǶĽ˵ţ¹ҲΪѣ£ʵ͢౨ˣ㴫вƣСһ׮Բ౨Ҳ꽫ͶԳ͢˵̨񸫻¸㣬ϴʾܾײ
¬ǹȻʹĽ˾ˣ漴ɫ࣬ƫƫ޿κΣǱĽǴϲϽ˵л¬ˣл¬ˣ˷ģĩһʵģ񸫣ĩҲᵱ֤һȥ¬⡣
ܺá¬ӹȻʮĵͷҪ䣬ȴȻһţһֱƽʿƻĳ嵽ǰߴŹǰӪΪ׽첻Ǳˣź¬һ𷢲Ƶϸûʣʹ¬ֵܱ£ˣģҶֵһëҽͺ㡭
ĳͺȥˣΪȻҪȵĺֵƷ֪¬ӲûôǱ˵ڵϣһŶ˧λϡҪֹʩƷܱĽʵʵĹ¬ǰϻкüͨİӡ
ҵ˭ɻɦԴ


ڰʮ 
ʮ̤Ӫõ廨Ѻͷϰյ棬ÿʮ壬ùǺƨɿĩ˻ѪģƨɸϰǿͷȻصӪӪˣʮϰյǽˣߺ¬үˣ֪ȴˡ
¬ڳĴ¬ӴĲӪƨɣڴ֪ϰǰ¬֪س׵ƻ֪ӪСӵĴƾͲ˵ˣؼǰ֪ӡִɽķͷҲ¬һⰡ
֪Ҳȷʵǵù͸Ӫפصططǧ˿Ƶϵµǰ󾭹ʱﴫ÷з˶֪Ϊ¬ӣĽ¬ӾӪӪڼ䵼Ӫ̤֪ʣӪ˵¬ССһ֪أӪĵɽǹǰԣŭָӪУ󻹶סѹƽӵİ°̤Ӫ֮Էʩϳͣ
ĶԱȷô֪ô¬֪ﻹܲף
֮¬ӵΥҼ͵Ӫʱɽ˺ĶͷһĻߺ¬үͷǾ޴Ļ֪˵ҲͬǾ޴ļЦĳ֪ܲ¬Ӻ޵޵
޹ޣ֪ޱ𾪵ģǾ¬ӵͷͱˣԭһֱΪ¬Ӳһɵְͨѡ٣ӦɽɽһռԼֻҪһСָͷҲܰЩһֱԼŸɣҲٳĶΪѣֻҪĽһţɷͻվԼҲ»صԼӢֵ쵼֮£ԼҲ¶ʵ۵ı
ֻ֪Ҳ벻ǣòôǮͨĽԼæĽ֮£¬ӱȱ¶ı֮񣬿ɽ֮ǿӲȻԶԶ֮ϣСʹĻӾˣôҲΣ¬ӵĿɽгݺֵ㣬泹벻ͨˡӻʵۺݲͷôָһƷ֪س¬һƷ֪أʲôͷʲô
¬ӣʲôʲôŭĻصϾĥˣԽĥԽĥͨСӲѡôϻͻӣݺҲȻôıΪʲôҪܵӦǸݰ٣УĪʲôλأ
үүСĻˡʱʦүϸݱֹ鷿ĿתԼϸݱæ˵үɳȥϢлرˣѲĶ飬Ѿݣ·ٶȣµ֮ǰ϶ִܵ
֪ˡĴӦ
Ƭ̲ģϸݱɻʵү㲻һֱةʰ¬һô׼׼ռһ¬һ֤ݣة֣Ҳû취Ҳʰ
ûش𣬰κ˵ûôˣ벻¬ӱվݺִ꣬Żʹ͵ĻӣǸ϶ļթͽƻòôֱӰ¬һߣˡܹɹǸĴҲȻޱȾ޴󣬸㲻ûòʧ
ǲ¬һʰˣүԺηڣϸݱĹ˵ôȥڻҪһأүʧʹȥˣүүƵšκšǮׯҩⶪһɶ˵лĺȸģĳ¥ԺķǮЩ¶ס
㣬Ӧô죿淴ʵ
̣о仰˵úã᲻úײסǡϸݱ˵һ仰Ҳ˵úãʹʹ¬һ񣬲粻ϧ۰ȥֻҪ»صүƿ֮Уȥӣү̲
⻰ее㶯ģɦɦԴһ룬־еðա¬ӿɲ֮ǰЩ֪֪ô۸ĿɽһԼǲĴȻԼĿɽҲൽȥҪִˣһֵܾˣǲ˺û׵ǡûץåԴˣ
ܣ㵽Ȼôһͷ¬ӶܾˣֺȻᶪһЩӣܰСӾȳҲȽСȻӣܰεߣ
үүūҵĵܵܣȳûУʱ鷿ȻֽһʮٸķмɫȴӼ濵ĸŮ񣬸һžͳޱĨүūǸĵܵܣǱ¬Ǹɱӹ˰ˣô취ȳôĿūҵĵܵڴԿ
˭˵û취޿κε˵Ϊ˾ǵܵܣҿ񸫶ͳȥˣȻ»ûɣͷ۵ģǸܵܵ£
ʲôǰͳȥˣһ߸ߣдµѵ֪ǰҼϴģ˵Կط͸ĺöӶ򲻵㾹Ȼˣ㲻ý˰
ˣˣΪ˾ܵܣ治ͷ˵һ쵽ͽôһܵܣ¶μҵĸҲǼˣ޹Ķˡ˵ˣ˵ľİû˼ᶨ˵Ǽٵġ
ģˣĴĽеֲûи߹㣬Ҽұ¬үүһ̵μҲŸգ¬ǴϵĵϵᣬǰӴϵʱҼԪ٣ʣŸ¬ǰ񸫣Ҽģ
Ҳţˣ˭ұ֤ûһдģ˯ϣİڰ֣˵ͶͳȥˣˣܾܵͱңѾҵһͷˣҾ˵һӰܾܵȳ
Ǹûƭ㣬ǰǴģҼҵĴ֮񳹵׼ˣֿ֣ҪȥǱҪһǲԼСǴĺᣬ֪ǱѾĽ֤͵ȥˣ䲻ھܰ嵹ԼҪҪҲˣǷ̲꣬סһƿ͵һϰԵڵϴſ
ûĵİûĵĹŵغޣȥɵǰǴΣ͵ðչְˣ㶥ӱסˣˣﷳˣĴұҲˣ֪ûĵĹﵱͲð㣬㶪ְٰն
ǰ»ãͲһǴȥǸԼڿס˰꣬¾͸ԼһСӣ⻹ǿЦأȻ£ŭ֮£ҲһѾסͷݺݵǣ㻹£ҪǾǸɵãȥֵܰ㲻漮¬¬ҲǴ˻¬˵ǻմףҲˡ
ȻסĿ޺˺򶼷κȻһѰסץԼϵ֣ϲʵˣ᲻¬һմףǵĻôֵܵ£һ仰£
ѽôˣҿǺ¬һմסҲعæµ㻹Ÿʲôȥ¬һҲȥҼҵļףǲմף
æµ˶һ磬ϲǣ¬ҳ¬Ӹճݣ¬Զ壬۱֣¬ӻýһùãϲ֮£Ҳ˲ʲôָߵˣϽһݺ񣬻ϲϲ¬ֶ밲ˡ˼¬ӴߣٺĿɽǴߣôԼ֮ǰܲҲʲôѲܶζ

ްͽ¬ӵʱ¬ӸĴӳũлڽ쥵䣬¬Ӳɾ¬ɥش˵û취ˣԼũﶽٰմҶĵطҲãҲʲôǧС㣬˽ͱ㲻׷۵Ը¬Ӳ£Ҳʱ͵¬ǰˡ
棬϶ʲôˣ¬ӷ̣ɻ˵ֲǵһμˣọ̃˵ˣҲû˾̵Ĺذ
ڣǼ鼴Ҳ¬ӴȾ˲ٶɵĻë˵òҪӶ˵㲡ˣ˼͡
Сү̨κݵġФʵ˵̨˵ҷ¬Ǵ¬ҳˣ۱֣Ӧýһù裬̨һùõ
٣ǹУرˡ¬һˣЦʲôʱܳһùˣУ˾ݵģû˵˾ݵġ
ү˵ġФѵү¬ڴҲǴ壬Ȼүһ˶үү˵үүүһ֮ǰ¬ҵ˶ǳݶֻǺأսңӵӣ˥̨ķǴ¬ҳˣʮа˾žҪմס
ҵȥ¬һ˵Уҵȥ浽׺մʲôףҪźʲôģɱǣͷҲԴɣ˰ʦүд
ޣ²һˣӣչ꣬˵ʲôĻ
㻹ӣѵϣˣøļޣ¬Ӳķʡ쥳¬ӸϽС֣ЦСЦҵôأˣԣȥùøùĸҲùøùĸ
ޣ˭᲻ˣ˭ҵùøùĸˣ쥷һ죬¬һڣǹԹԵİ¬ӻ·¬ţ¬ȥݼȥˡ
һ·Ѿаò裬췽ץסмɫںҡͷԵ˵󣬰񶼻һһġ¬ӷ޽е¬ˣûǲԻ벻ʦүȻǴҽ췽һ۾Ϳҵв
ֳĻ췽Ϳ϶вˡ¬Ӻ쥷һ̾˿췽ëҲ޿κΡ¬񣬹˵¹¬һ壬֪ˣ֪˼ݵʧԶӭˡҲһ˵СŮ쥣֪ˡ֪ˣ򸣽𰲡
С񣬿𣬱ְǺεˣô񣿡Ͻȵ˵СǿΣֶи˵ǾҪȥˣʱøĸһǺúðһݺԺǵֶҪǸ۸㣬Ͷ˵ʰ
µľǱ£ϾǺ˵Ǳһץס¬ӵķ֣ȵ˵һֶӣù迴㡣˵Ȿͬһֱ֪ôһֶӣǲ̫Բֶˣ
Ҫ˱ĹԱ˾ݣֵò֪ںηˣǲݶϹ¿ͷˡ¬ƫ´ɻ̽ʵˣ϶ûϴݣ¹ٵĹĸ
ѽѽ¬ˣֲ̰ʲôݣĨһһ׵ݵ¬ӵǰȵ˵һ壬쿴¬ҵļף豾¬ү̸μңŸΣдҵֶ
¹С¬ҲҵϽӹ׷Աੲݵ˵һ壬֧϶֪ɣʵ϶¬նΣĴϵϵᣬֻǺǰӴϣǼҸ¬˵ǹֶ֮Ѫͳ߹󡭡ǺǺǺǡ
СϣдμҵѪѹҼ̳⸱ͱúɫˣԭDNAͺɶɸĹ¬ԽԽĿ̲࣬סʼ㣬ҺƣܲóһãŽһЩϰգ
ָ£¬ҵԼմ׵֤ݣ¬˿ǣԼȻȷʵմ˵ףǺ˵ĳҲ˵һ壬Ҳǣ¬ˡ
ôڴʵһ壬֪ǵݹϵ˰ɣ
¬Ӳ΢һᣬ¬ת췽ʵʦүղ̨ķ˺ûʲôëɣ
ûɶë췽һ͵縡͹ģһſˮ˵ЩʧЩ΢ķѣ֢֮óҩעһʳӾûˡ
ûɣ¬׷ʵ
ģ췽һ㣬ɻ˵ûⰡѵҪѧҽķӣö˵ؿڼ飬ⲻ̫Ź۰ɣ
Ǿˣ¬ӱ췽ɻ˵ȻûëΪʲôǰЩаո״˵ǰиСؤǿͷַʱŪ˵Ьӣͱ˽˴ˣûǮҽˣ˿ڷ׻ˣ
֪һͦƯѾߣ˵Ϊ̨ˣ׾ʧˣѾߵĸĸ̨Ҫˣֱ˴˳˵ǵŮظԼˣҪѾߵĸĸҪǮ
췽˵ˣȴһɻǿŭ׼ͣǱ¬ȴģ˵Уҽɵø˼ϸˣ˵ɲͬѰڿס˰꣬¾һСӡҳԭǴʡҲòΪ˶㷢ˡ
飡޿̣һѴϲ豭ߡǱƯֺ࣬ޱԹĵ¬һۣҲߣ䷢ġʲôֶΣһҪԶֶ֮أ
̨ߡ¬ӵ˱ˣʵ湰ֵ
ͣסŲһһ˵¬ģ֪ĺ̨ӲϷĺ̨Ҳ˴һͬھӽƲ˵գٲͷͳ¬СԺӡ
ӣɲ硣ɻ˵ȻԶݼ޳ִһϲͱӰô͹Ƿˣ
Ƿҵ鷳ʹˡ¬Ц˵ݣôǿ϶Ҫͽ⣬ҪҷǸⶼʲôؼûѸٰ⵹Ļᡣôǳ׷ǱƼУѸٰ⵹Ļ᣿
˵գ¬ﲹһ䣬˺Ͽ⵹ˣƤӵ£Ļڣʽ


ڰʮ ʩ
¬̻ޱȡǿӲɽ˾ǵǺǵӲӲĻܾ˵Σշǳ֮Է٣ȡ¬ӹ£ӲӲԷٵĿտԸ
Ը¬ǡҲ׵İ취ǵȣίߣӳ飬ʱ̬ȣռѱ¶ץסѱһʷϣǵһ֮¡
һУҲ¬µһУ¬ӵͱĿǰԱ֮ǰĸרҼ˺ͬһֱһߴһûʲô
ȻҲóһУҲжԸ˼УưԶ޵֣Ѿʧȥǰ֮ܿҲ̳Ľݰ֮ܲҲܱȻ¬ӵ֮ƣ¬ӵĶƺͿ⼤ŭʧȥǣ¬ӷ˲ݵĿսԣ¶Ҫȥ¬ӵǣ
ҲȫûгǸ¬Ӵܴ˰ֻ̣Ҫ΢һܵˣûзӱ侲ʵ֤ҲǣԼɥӡ
ûп֮ǰɽͬǿӲ޵ȻŻĽ֣¬ܴ֮޻ص֪ţͷʦϸݱ󣬴һô¬֮ء
ңϷӰɡϸݱĹĽӴ˾ӣūմݺصĽ紦£նŹȻŪһӣ̧ʬ£Ȼ󲻹¬ôУкͰղٳ˻ɿ£ͿԲһ참ˡ
УӺ֣ҲֻǰչְҪųնҪž壡ҵͷ֮ޣ
û̫ˣҲ̫ˣҲҧгݵ˵ҪǧУΣʦү취ôܰǸ¬Ӹˣ
ž壿ٴϸݱɥ˵̣ˣѶе߰ɣҪ¬ӱٴǸ췴ı׸أҲֻһն׻ն
Ǿ͸췴ııɱ׵ҲӴ𣬡ҪҪȫһ
̣Ѷ̫ˡϸݱ淢ĳü˵¬ӵĸ׹꣬ڶˣıɱ׸ҲҲˡ췴ı棬ѶȸߣǳΣգвпǻ꼰
ʦү㲻ǳԱ𣿡񼫲˵˵ѵ˵ôС㶼첻һһӵĻУҪΪǲ֪滹լõľ֪ŵӣ
ϸݱΪѣһת󣬱ϸݱȻϲзˣ
ʲôӣͬʵ
̣˵Ԫĩ췴£ϸݱ˸ӣ˵꺫ɽͯͨΪ췴һʯˣʯ˱ôһλʯһֻۣƺ·Ȼɽͯͨ˻£ں췴ı桪̣Ǻβ編һ
ô編ƣȲʵ
򵥣ҲһʯˡϸݱЦ˵ʯ˱ϰ˸֡ˣ¬һʣȻʯʲôطô죬ŶҲˡ
ƣһ֣ϲ˵ԣô죬ϿȥţԽԽãǸǸ϶ִ֮ǰףʱǸ϶ۿʯˣ벻¬Ҳˣ
ûҲϲص˵ô죬ʱٰѼó֤Ǹ¬Ǵĺᣬ͸ʵ췴ıˡ
ѧϸݱǧӦֲĵ˵̣©˷ɲģ֪˱ԽԽãЩʯ˵ĹҲιˣҿڡ
ҵȻ֪治ͷ˵ȥʷ֧ʮȥɣʯĵˣֱҸƫƧĵط֪ˡ
ʮӣдһѵıϸݱ׼׬ͷȥͷСεĴҲաǱϸݱֲҶ˵ʲôֻһ߰ĸһʵʵĴǧӦѧ붫̺ͷ˷ġ

ͷɥĳ޵ķ䣬ʱѾҹ޳һȴû̵ʹ͵ıϸݱԽԽѻԾֱӳ֪ţһ·ֵլȥ׼СĴظϺú÷йһͨԹ
¬ӽӹس֮Ѿ۶飬ǿ˶Ŀȡ¬⵹ǳԱ˳ŵģؼǳ̷¬ӵشһ̯ӣԲ˵С͵СţëҪĵ¬Ӳòˡһ·ϣϸݱȺѲҹۣסϸݱʵ飬ãլӵǷʲôԱϸݱҲûʲô鷳˳ͻصԼլСԺ
§ֻǿɫĴظСźһͨʱ֣ϸݱСظϻ˯ȥû˯ãϸݱȻֱҡѣϸݱ󻹵ͷ㣬Լܹ֮񣬱ߺߵСʲôҪĻϰɣûˡ
ʦүҿɲСҡѱϸݱЦһͱʦүʦү϶Ȥġ
˵ţ˵һյ͵ƣϸݱͬͷСԺ۾һַﲻ֪ʱȻѾĸ׳ʱŵҪСãΪֿ죬˫ֱ̽סϸݱСͣ΢Ц˵ʦүϷˣ£ûж⣬ֻк⡣
ͷϸݱϳסԼ͵˺Ȼ¬µǸֲò۴һֲֵϸݱȻӡ̡ڱϸݱ󱳺ģ¬ӵʵ߹桢
㡭ʲôϸݱսս˵ͷԩͷծǵ֪ˣҿûǡ
ͷūҺͱʦүֻͨ飬ûʲôСҲñӹӣ޿˵ūҵ˶ˣʦү˯㷸ɣ
£û⡣ֲЦЦһŬ죬Ͻ±ϰ򿪣Ķڴϣ׻Ҳʱ˱ϸݱСһֲЦʦүǴļòſ°ɡ
ӣС۾һϽץһӴյǰϸһС־ϲеʦүӣӣϺõϸ˿ѽҳôˣûôӣ
ϸݱ澭ǮȻһ۾ܿЩģõϸ˿̨ݶҲΪˣϸݱ淢ĵսľսս˵ͷ޹»ΪʲôҪôӣ
ʦү֪ŵĲͷ˵֪¸ɵúܲģ𣿡ֲʣ΢Ц˵˵ǳ᲻Լӣŵļױȥôô£һҲֻһӵٺ»ǮϿ̵㣬ϧǸطҲụ̂һܹҲһʮӶԲԣ
ͲǱץô˵Ļϸݱʵ
ΪץˣԲŶ˵ĻֲЦ˵֪ϴֻСӣ͸Ժ;͸ʲô˵ʲôˣʦүլżȥĳˣѵ£ûʣͷҲ˵ˡ
˵ֲ꣬¿ҡҡͷ΢Ц˵ֻǶû뵽ǣʦүլôãְСֺڣֱѣʦүͷӦñǹƵĻ⡣
ô˵ѲЩ۱棬ҵˣϸݱһ㲻Ͳµֲ˻ԭ򡣼ֲ˵ͷϸݱʵǾʲô
ܼ򵥣ϣүһСæֲŲæ˵ʦү֪ģүĶѾ׷ˣνǹ׶㣬ѷǶӪ꣬ҲͷˣүеʤĸоүϣʦүܰСæ̨үļƻ˵һ£үе׼ô򵥡
Ǽ񣬲𲻴ӦģǶҪ油ȻˣӦһ֮浹̨ٸһǧ㹻ңڵĹ°뱲ˡ
¬˳ֻ󷽡ϸݱһڿˮ
ǵȻǻôءֲ΢Ц˵У³֮ؼϣүԸдһ飬һ󷽵Ķҡ
˵ȷʵСǱ꣬иٵԱϸݱЩԥǱֲԹɫһŬ죬ϴӻͳһ飬ֲӹǵӵϸݱǰ˵ʦүԼɣȫո״ֽЩ˶ȱ£ԼҲԼ룬͵İǰү£Ŀ̱Ѷ᲻Ứ㣿
ϸݱ˵ˣԥСȲҡϸݱ֣үӦɣôӣһӶҪǴӦˣʹ߰ɣūңūҷһӡ
Ϸ˹Ȼʶʱ񡣡ֲЦЦӹһκУ˳ӵСǰ˵ϷˣĽΡڵھ˵ѾʦүˣҪһ׳︻ŵĽΣֻǱʦүɬԵڻûԸһףʦүˡ
ллүллүСϲϽлűϸݱְүʹӦɣ㿴˼¬˶󷽣Ǹ˶С㻹ʲô
˼ң㶮ʲôϸݱȻǳСһ䣬·´˵ͷ˵
˵ˣϸݱֻعͷСѹȵӺζպãУԺȥĺģͱ͵⣬ûô


ڰʮ Ѳ
¬ӻصũָǿչʱ򣬶¶ʮ죬㷭³ѲĶڵִƹ󽻽紦ʤءһ֧ΪӴĶ飬˻εپ֮⣬ϰٸѾӡʦү졢ɵɫ飬ӵشκĶھСΣƺƵĵλɽ´ϵʤؿڡ
һǳĹؿڣƷʯʨӣߵʯʨӣı쳾ȴ̦ȴμʯʨӵĽ£ȻγɵġֽߣǺǺһһɽԽ룬ӹϪ뽫ʡֿȻ֮񹤣ʵ̾Ϊֹ
ƽذɽΨһƽϰʤأγһ۾ͿʤǰѾ˳ӭӶ飬Ϊ׵ĻԼһγѲʱ֪档Ϥϲ£ٿϤɽˮ治ǵǸпˣˣǻˣһΪҲûл˰
֣ࡶרŴʤƨȲ󺰣ԵֶӸϽ˿黶ӭةĻ¡һĹ佫ǰعؾڹƷ£߽еְȣӭʡةִΡ
԰𣬸λˣҲ𡣡淭Բ棬Ц԰Ҳʶˣﻹôʤӭңǵʤؿɲһٶﰡ
ة˿ˡʵ˵ةٴγѲ˾أƵյϸݣְةӢ쵼֮´ʥ츣ҲǱְȵϸвԶӭ߾ĵ
Ǻǣ԰ô˵濪ЦЦ̧ͷȥ汳Աҵ˲ٵľɲȴΩ½ʶ꽻ʵ԰¬һأôû
ͷô¬һ壿һ㣬ΪƨԱһٶӭ棬ȻϴŰ۵¬ӣ׼һǰϵҩ˵¬ôôĿˣôôĿԸ¬ӲȻñ¡ֻ˵ʲôҲ벻ǣһʡ֮Ȼ¬ôһССسôС
ةֱͳӪܱĽվ˳ʵʵ˵ʱ¬һбְةֻְأǴʱڣ¬æ֯ලտչͲʤӭˣˡ
ة¬һǸһﴵ˻ҩ˵¬һ壬ǲֻһĿĿˣһ£еİݼ˾֮񶼲УôôԶӭ㣿¹ٿ¬һ壬ѹûѱ˷
òˡҡͷ΢Ц˵ϷҺ˽⣬ֲŰе㣬ǶԴ˾Ǻܹ𾴵ġҲ˵úܶԣֵΪ֪أӦð֯տĲַڵһλӭңҲȻġ
ĿɿڴĽſڽ֪࣬ͬŸ͵͵һѺԼûǹ¬˵԰ĽһͬΪ٣˾Ҫһ㣬ʲôҪʱָʲôðǵĵطҲǿϷϣһ㡣Ȼˣʵ̫ˣҲģϷΪֹġ
ĿɿڴĽʹةѵʾöԣְļסˡʵة˵ְҲôˣǰ챰ְм̤ģְҲϰˣȥ¬˴ΡةţΪ˺ŴǣǶĿõġ
𣿡ʮָˣ˵Ľ˷άͣϷʮָˡ겻Ľ㳤˲ٰѷ°ˣԺľ£Ϸٲٲˡ
⻰ĽȻЦ۾гһˣŸӺʣµԱﾯԼ¬һǸǲѪ̲סʵة¬һ¬ˣӵܣ
ǡҡҡͷ˵Ȼһֱҵ̷Ϸǰ꽻Դ˵գֿɫߴٵɫ磬ҶˣЩҲ˰ɣٵȥǰû취ƽ͹ҹˡ
ةڹԱһӦϽӵ洩ؿڣȿֺ׽ƨޱȡΩԭأһԺ﷭¬ӣʲôô϶ôƫڸһ棬;Ǳ¬һЩҺѣǲ̫ˣ
鵽ⲽȻڵΪСӺ¬ӷºڵóӶˣҲڶС˸ѪͷΪ˼ʮĶأԼӲƵ¬Ӷ棬ֳǿûлͷҲû취ֻһߵڣ׼ź¬ƴһˡ㵽ҧҧһҲ׷ƨȥˡ
ãɫ֮ǰĶǼʱִ˵ʱûصƽͣԴƽةͷŵͷߴ˾Ҳܸӣ԰ˣһƯЩԱ׾ơڼ䣬˾ȻҲһ¬ӵĻ⣬ʵִˣǺǸ¬һ壬ô£
¬һôˣʲôطð˾𣿡еţ˾ɲʲôƲ磬ее̣סƹʺ¬Ӻ˳ͻԼ治ƫ̻
ðûУʹҲͦġ˾ǳˬ죬ֱ˵Ҿ֣ôȰְܽأʮĶصİܽӣ˵ֻҪһЩܽˣ֮ͻ󲻵ôӰЩܽȥִˣ¬һǲڴţЩ֥黹СĶôֵǮ
Ŷԭ˿
˵ة£ְҲҪһ¬һ塣˻˵¬һӹغҲǴĶֲܽأĴ˵ְܽؿ԰ƶ¸ơϰղ֣ǿϰ֡ҩĵûʲôǰֶܽǴڣذմûֹһʲôĲʺϣϰҪѪ޹ˣʱ䣬ɾʹ²ˡ
¬һǿȰֲܽأ۾ĵʵ
浱Ȼ˵¬ǿȰ֣˵ϰղԸ֣¬ץλǿǵᵽ¬ʱп滹ǰЩʻ˶˵аɣְҲģ岻
ȥʵɣ¬һǿȰְܽأǱٵȻ˿˵Ȱ˵ԸְܽأǱپͲˡ
ִˣ㻹û˵ⰢܽصֵֵǮ˾
˾ģⶫֵֹǮֱǼ۱Ȼƽ𣡡Ż׺΢Ц˵ƳⰢܽؾβҩˣֻⶫйֻⷪ򣬼۸ߵʮף˵Ҳʮʱðܽβ۸һǡ˾ȫԷģһ㣬ϳúãô˾͵ŷưɣʳ㼸
ģ˾ϲ˵ҲôģеغӣʮĶܽӣҲȫȥˣܻôӣ꣬ҾͶһЩȫϰܽضУ
ֻÿ֣ȫֿɲС滹侲ѵô˵Ҫֳ֤ʳճԣҪְֵ̫ܽˣʳˣ鷳ɾʹˡ
ԺˣԺԺ˵˾ЦѹûȥȻˣ˾֪ԼΪ⣬ҪĶ¬ӵɱҳŵĻ϶Ҹġ

׾ƵƯǲŴССĹԱȥϢˣмҾԳݣҲл˾һ⣬ĸĻ轵صŵķ䣬Ϣҹط滹ںȲƵʱ򣬷žͱ죬ةة˰Ъ𣿱ְ֪棬һЩСҪةˡ
Ҿ֪¬һ嵽϶âȻˡϷҲõϺϡˡֹ̾һ䣬ʹ˸ɫ轻⣬æȥⷿšȲ轹ֵл֣ʦүϸݱĸˣ̧ųһӸ˽һֱ̧ڵڷӿͷˣ桢轡ͱϸݱڷ̸
ְ棬ة밲ȹ¿˸ͷӣ¶һ׻ӣĵ˵ة˹ٸԭְٴγѲְΪǧɾ⣬ةЦɡ
ⷽһƨزɾԶľٶҲϰΪˣֻƤ˶˵̨ǸʲôһΪ磬ǲЩģôǲе̫ˣ
ģҪĻϴεѲʱ򣬾ͲǰǰŪǧˣĵة˽ѵǣְûة˹˼Щ۵СֻǱְة˵һСС⣬ةǧҪƴǡ
ô²Ϊɡ˺ߣΪѵ⡣
վͺá˿֪滹ͦġ룬ԼӶ¡֮æ˵ةˣְݼةˣһ£뵯һˡ
뵯¬һǲǣ棬˵ƣն࿳¬һԲԣ
ةˣô֪ģһ㣬Ȼ͵ʵѵ¬һة
⵹ûСҡͷЦ˵ֻǱ϶¬һԸ˷һȻâذɿϷǰ˵¬һĻϷ֪ϷԤ׼ˡ
ģˡ˿æ˵ة˹Ȼ񣬱ְȷʵ׼¬һ壬ةشǱְΪ˸˽Թ¬һȷʵ̫̫ˣײ˾ҲˣҥﱰְŹְ²ۣ׽ñְŲĿܣְ֮Ҳ޿ˣź
Щ£ռ𣿡Ƶķʵ
ԿɶԣֻðԴ¡̾˿˵Ϸ֪ûӻشϷ⡣¬һ£ǵˮ©ѷռʮ㣬ð£˵ģҲȻõƾʵݣĻҲԼԴͶӿЦ
ǣǡҪƱ硣
ʲôĻҡͷ˵԰˵ʲôϷϷȨժ¬һĶӣҲն࣬ն¬һ壬ǣ֤֤ݿϷô𣿡
УѾʯ˴ӱˡС˵
ȻˣҲԸαһЩ֤˵ǣ֪֪¬һ屳ĿɽֹӦһʵɣ¬һνݼǺϷһסƽӸģƽӻǳ¬һھǸ֣ϺҲԽ¬һ壬Ѳεǿ°ָͷŵķʲ¬һ嶼лˡ
룬¬һˣα֤ЩֶζԸǰõǻȡ
ò׵˵꣬ݶѾڴսˣ˵ϺöʶѲεǸµһȱ͸ΪʲôҪܾ
Ϊʲôܾѵ㻹ף淴ʵĿⳤԶĿԶһգǸȱԼ˵˵㣬ûаսйǰ;£÷ƷµһȱηԸܵһƷѰ·ʲô
ةְҲǴɥʵ˵ְة˵ʵɣְͻԴΪְСӲ̰ͼյĶʮĶְִСӣԲŷ
ͱָСˡ̧ͷŷ˵ôоôУ˽Ҳɱͷ԰ϽˣҲΪáĸһ䣬¬һӿƹҡƹ鷿ֱ͵ǰֱ͵̫̫ϷүǰȫռϺǻζˡ
治ݴˣȫɸһʵҲǺõˣ֪֪ˮʦᶽʩźͺԺѧʿͼʲôģҲǵĺ¬֮£ô֪˿ӡ
ͬĿһۣ˵԰ϷȰһ䣬԰˰ɣ¬һ嶷ˣôɾôɣ뵱ָֻ̫֪ŶУҲţΪܾ˵ʸûУĲžߣлϡƽʶҪ˶ãܸߣʱ㲻µʵۣԼ̳µĴþ棬ø࣬ȫ
ةˣĿģְˣҲллˡûᣬɥ˵ְԲСӣôʰôʰְҲ¬һͷʵְҲôǣ¬ıְЩ죬Ѿ˺üʮ״汰ְ״ӣҲ˲ƾʵݣְȥݣȴÿ̱ѱְһͨͱְƴһһ
ô˵¬һ嵹еùˣ̫ˡҲģ˵УϷԺ󣬵Сһ١ôڹٳǺܵ˵ģǰ;
ǱְأҪ޳ˡĻûһΪ밡
Ϸ棬һɡ޿κε˵ȵϷȥϷϣҲһȥˡϷȣСǼϷɲܣ¬һ£СӶһն̣ҲϷײľӡ
лةˣлة˿ͷĵ˵ֻҪ¬˲ԱְְԲСӣҲԲٸһ񣬸ҸСЬ뵱̫֪У
ֻҪ˼СԼĿвЧο˵Ҳ³ˣϷ¬һϵǳϷ棬᲻Ϸӵġ
Ѳӣ¬ӵȻܲǲ嵹棬רҼ˺أ¬ӵĺֲܶҷȥɣ浽Ǵ飬¬ָӦأ֪Σ׼Ҷ£ѲҲûޡ


ڰʮ ѲҲû
Ԫһ꣬ʮܱ꣬Ҳ֪ǳԴʲôҩɶ˳һҪݸˣͬһʮ˰ҲˣӴ֮󣬴ɥʧ˶ͨ˹Ұ˵Ψһϣɶĺ˰Ҳͳĵ⣬вͣɱֱһ˾ס
ЩŲģĸɶӣа¾ޡŬʲôࡣ
棬ֿ˳У԰֮֮ӣŮͬ찢µ֮ӡ첽Эɱôֻͬʣ˵Ĳ
˳˵һ䣬Ŭ죬̫һ£ư֮Ե죬졣
ҵǳҾǵʹӵǹޭʱʾֿǻϲصнȴʶʱĿ˴ӵʹߣȫǾ񿹾ںϣ£
Ȼģޭݳƣںϵұںϵ嵶ǹȴȻڤ粻飬ӵĻᶼӣŶعһ߿Ͷɱʬ־ܾȺͺǵںϣð
ȷʵãһλȲЧ£ƫƫҪѧںϵĴ£ֱǶڵ
֮£Ϊ͹ΰöˣڲиǴʣԴĹֱ׷棡
Ա佭ĴԷ帴ΪΣԪ꣬αȫʡᶽţٷ⡢ӡšѺͼ£Լ档αУСͼ£ָԭݡЩΪһᣬЯǰϡԶһУдһѪ飬ǣ
¶򼰳д󳼣ͬģΪ˽֮ᣨ˰ںϽɿڣǺˣ֮£ָ壩ڲѡ̰֮ԭӦǧһʱ
ܲҵǣΪԭ򣬲ЩѪ鶼û͵ǰұЩѧһС
Ϊڹ¾޼ӵĵϵᣬʹû𡪡ԼΪ彨ĹͿɲĹС٣ƾʲôλȨأͷⷪԼȴֻһƷ֪ūļūָӵɣ
ԵõЩ浱ȻûظѧﱳҵΪ˼ںϵĴ죬ҲΪһūżҵū֪Լҵĸ߹ѪͳһѻѲαĸʡᶽյøɸɾȻѪϽӳ͢ɲЩŶȥǣ̫ȫµѲָܶıƷ˼ᶽǿɾǴ²ˡ
ĩˣֹ֪ѲƽһӾͰƵޱεľءȻģΪѪѾ湫Ͻӳ͢ǳԴҩȲҲ޷ˣֻʵʵİѲ峯͢ٴȫ˵峯͢ĸһ¼ɣ䡪ͷͷ֮
Ļͷ֪ɾͷˣһ֤Ҷ԰¾޼ҵĹҡһ䣬峸ͼһöҪӣôаԵպô̰۸ܡҲ˸Ҷ˫գϲɺ֮
үôڿФɽ¬ӵĸϰФɲźˮ˵ִ˵ĶͿ쵽մˣٲִǰ浽ˮӭˡ
û£ûԶ־ƽأ·ߡ¬³갸෢ڵȦ˵ϰһУһô£
үûУФɿЦãߴٵүС£ٵȥɾϲˡ
Ǻã߰ɡ¬վһ߻ֽһʵôҽȥ£׼ûУ
үģ׼ˡФűֺ֤ʵүҪǰЩ˴ȥʲôһֳô죿
Ҫľ£Ҫ£¬ˣ˵һֱҵĶͷ˾飬Һĳͻһ滹þܾΨһķӣûڣ

ˮλմ֮䣬Ҳմݷֽ紦¬ӿƹϽĵ̣մ֪ݰϳȻҲϵİ˾ʮ⣬涼ȲϣͶ߰մȻСƣĳǽûСĶ鵽մ֮ҲԵͣһ£Ͱ˾˼䣬Ͼͼ£ԸϢҹ
˽ˮӣˮƷ֮ԣƷ֮£ҲѾǰӭӵĴСԱʿ𣬻һЩ죬ϵǣڳĳЩԱʿ֮⣬ȻǧڵգҲǸϵֳӭѲˣѹѹһƬͷЯף޴ӵڵ·ԣԵʮֺƴҲ֡ԼϣǺܵĵ
֣ӭѲˡ½ˮʯŵʱ¬Ӿһӣϲֶ죬˿ö¬ڵͷ˫ϥ£ԱʿͨҲѹѹһƬ¬Ӱ˵ĺӭѲˡǱϥ£ȭо
ã̫ˡ渧źЦһߵ¬ǰ¬ӣЦϷ򲻹·ôҲòŴôӭϷ򡣿
Եһ¬ӺתЦţ¾겻Ӣɣǿϲɺذ񣬶ɡɣǣҲɡ
лѲˡҵĴӦУ½վֱ壬Ω¬ӹǰͷһ桢ĽŸӵ˻Ϊ¬ûĻϽǰĵ¬ˣةˡǰ¬ˣǲۻж㣬ҪҪĩһѣ¬ˣˣةЪϢɡ
¬ӻǲҲԣæҲʵֶôˣǲﲻʲô£
ةˣְûﲻֻǱְҪةˡ¬̧ͷ
ʲô£һõԤС
ʦүȥЩ¬Ӹ淴Ӧʱ䣬ϻͷǱ췽ӦԶֵһУǱֵϴʮײȵİ¬ӵı£ҲĿͷ񣬡ȣݼѲˡ
ֶǸʲôЩʲôˣнп࣬ӲͷƤ¬ʵ
ةˣЩնǱ֪ݱĿ״ֽҪʽةˡ¬ˣ˵м䣬иĸ˱֪ȺߣҲӶŮкߣǧԩȴӷ¸漰׾޴ԩߣŮ۰ռߣǵ״͵ְãְȨѶ˾ֻܶ״ةΪԩ
˵գ¬ӻͷڰһŬ죬ʮշ׷״Ӿٹͷ캿صĺѲ˸Ѳ˸ѲˣҵŮúԩѲүүҰְǱģҰְֱ𰡡
¬һƹǰڳԱɵˣľڵء¬ͻǲ֪룬֪ǺáܲܵųǧյӶ¬˵ϷϺǵĽϣЩ¾˰ɣԺϷ㣬ѹ治ٺ㶥ţ˰ɣ
ʵĻ汾ˣǴӹӺһֱŬѳĶ¬ӵЦݶѻڸϣȻתףɰת࣬תڣҲֻʣһͷ¬ӷˣϷ򵽵ôϷ򲻷ţڳļƣ
ѧֶιȻڳһĵжҲڱ￪飬¬Ӹ޷ܾǰ鵱ͱˣû취ˣȲ棬үİ⵹һã¬ӣȻݣ
֮⡣˻ûعʱ¬ִӻͳһۣ˫־ٹͷ˵ְһۣ֪̰߻лܻߡкִУة˲ʵתʳ֮͢Էһ
鵽ⲽٳϺҲٲ³¬Ӵ˾ٵĿġԼ죬ڰվڶ࣬ȻǧȰ֮ʣҲû취˵һʱ֮䲻֪룬֪òý¬ӵӡ
¬һ壡ЮҪв޿ָ̣¬ӵıӣǹĶңة˳ݣЮϣ췴ı棡
ˣ⻰¹پͲˡ¬ķʵ¹ǴŰ״٣Ǵһô¹һжǰմĹ£ôĶˣôЮˣ췴ı棬¹ʮտ״öΪ췴ıˣ
ʮգЦָŲԶļǧգĴ¬һ壬ǻ۾˵ϹЩʲôѵôգĶģ
ġ¬Ӻ޾ɫ˵ǴӭӱʡѲΣ츣ƵᣬմԱٻһΣٽǾԸˣţة˾ϾͿʳһ
˵գ¬ת棬˵ة㼴˲ʣڳ֮Уһ¹˱ȶְԸ
ЦŲ˵Ǳĸǰߵ˵ة¾Ҫִ󣬰߲һʧĿ˵һҲǣæͷױǰڰ⡣
ϰǵܿʳˣҲԤϣΪѾӽβпУָм¬ӵֹ¬֯յˮӭ泵ݣЩվԸˣ⻹һЩӸֵİգҲûһ¬ǿˡյرҵ轰ؼ»رſЦų˵ˣˣָ¬ЮҪвȫᣬٲ
ةˡ
ɷˣٲӣҲƫ̻ҡͷִ¬ӹۣ˵¬ˣ㰴صݽĵۣٽˣٻԱʵҲᰴذ۵ݽͨʹ˾볯͢Աʵ౨ʵٵȻͰ֪౨ʵҲҪϳ˾֮ƫ̻
ǡָָ¬ӱĸ״գ޿κε˵ǵ״ֽҲˣҲԱʵʵȻỹһ
лةˡ¬ӹֻ֣ͷԼĶİǽеǣةѾǵ״ֽˣллү
лүлүǻϲصĴӦϽ״ֽױ棬Ǽᡣ
޿κεı˸߲ҵģһһת֪ԼЩΪϸ죬ã㶨һնҲүۣ֮£Ҳǻ˳ȥֽбϸݱѱõۣ˫ͷеةˣְҲбϣ֪¬һ̰ݡ޹׽ԩȵУô˲ʵϰ죡
˵˵û¬Ӻ濪ڣ¬ӱİѾŭĴ˵˵¬Ǻù٣¬Ǻù٣¬ү
м䣬вٰӿ׼棬ڳ۹ٲ࣬ǰЩŭİסȴ޶ãֻǵةˣ¹ɵ¬һ壬ة˽¬һɴ
¬һ壬Ҳ㣬ô˵̾¬ʵ
ةˣְԩġ¬ӴɣҲȷʵʸϱְְֻةְֹһס
ǺáҲ˺ϡ˼нӹۣ˵ˣۣҲˣҲ˲ʵġɿˣ鲻ʵҪһͬŵˡ
氺Դ촽βűĳһ䣬ة鶼û飬һҧְͬô
㣬㻹뷴ҧһôҲŭߵǺðɣȱٵʽӡϾ飡
϶ҲĵˣҲǹǽĵ׶ݺݵ˵Ȼ¬ӴһӣôֻʡڣԿֻӣˣӲִ󣬻ȥдһ£϶¬ӻ¸ӣҲǣӣɱ˳ӣųֱ͢˲鰸
ƻŹǽҲҧȥȻģвնױ٣һ˱šҲĿģĵ׶ݺݵ˵үҲ뿴׶Ӻһ𱻿ͷɣ⼸Ķӣѵǰģ

ᵱȻ֪ѾƻԼҲҧȥˣݲݽӭʽصǺ滹Ľ¬ӣ¬˵һ壬ֵ̫󻰣ôȥˣϻõ㣬Ϸ򻹿ﰵİ㻤㣬һʡݣɾ͵ôڡٲάˡ㵽׶
ֲСֶȻ¬޿κε˵ϰʵڱӵ̫ˣүСֶץס⵹棬һѩԪ֮ܡСֶôѵҪѧǰ֪س̷Դ£һ־Сֶô͢ôү
ô˵ҲȷʵԾ񡣡¬ȷʵܿͽ¬ӵĽͣ¬ӵѴ΢Ƭ̺˵ǣһ壬ıͿɽҲ򵥣⵹ԼҲһЩαأ
ҪᣬϷûΪ濪ѵ˼ϷҲΪá油㿴ôвУϷƹܶԪҲе㽻飬ϷȥЭһ£潵һƽȥ·ôһүĲ£ֲڰƵùǽҧһڣζɲܡ
ֲĺ⣬Сֶס¬ӵͷ˵ֲСֶΪѾˡ֪ע⵽ûУ鵽濴ɫѾˣɱСֶϲĻʮа˾ҪҲҧȥ
ƾ治м˵Ǹӣɱͷ٣һ˱ţ
ҲĿġ¬˵СֶλãΨһķӾǷҧһڣѲҲˮôһΪ永رܣȻ޷˰ҲԼȥֵ˾ǣĿҲòˣЩ֣һˣ
治˵ˣúֱʦүˣϷЩ˻ȥ


ڰʮ 
Ȼ¬ӳɹֹΪ濪飬Ҳñʹƫ̻ԼԼʼջûʽӡΣò㷭ĹٳϺҲΪ¬ӵԼǰ̺;ЦֱӾͶüмɻն෽ʽʰ棬ҲֻܰŹ߳Ųץסѱ
Ҳû취ϣڱʮУעᱻãҲ۸汳վһ飬϶ҲʲôǵСӵø磬ȫ֧Ԯ棬벻ͶҲˣȻ°ѱñץ滹ûô
¬ӵȻ洭Ϣ֮ϧʮ֮˾ţ³һ̸ӡ¬ҲøȥһȥμʽǵȥݼӦȿɽʦⶼζѵ£е㣬Ǿǵȥʽ顪û취ѡ
û취¬ֻðʱ£ְһЩؼ֤֤ʱίиϸԤɱڣȻʹδ쥺췽Фɡȹ뿪ǣȥˡḻȵֲֵǣһǼľٶ֤֤޶ȼһ
֮⣬滹¬ӵȰ˵£ټ˳һֱѹô֪ͬŸӣ棬ҳŵ⵹ͰŸӷһŶӡô˵滹ǻ˼䱦ĴϢᣬҲİ㿴һϣȻˣӮһϣͬʱԼҲһΣգв³ֻҡ
³һĶһǣ¬ӺȻȻҲСͼױ뿪ǣ뵽Ķ֮У¬ӲɴΪ棬տʼ·һʵ⽫㲻ǴƽүѲô°ˣ
ˡͷ΢Ц˵Ŵû˵ģʵҲһڹˣҲûȥˣ˳·ϰһ¡
·ϰһ£¬һ㣬ʵʲô£֮䣬ûдĳǳغʹɵפ˰
ʲô£ȻǱС񰡣û˵ƽСյϣֳôĶƽүõѪЩүӺƽүܣƽүֵУͲɴ̿͸ɵ㣿үǵһ㣬ջϾҴ˹ˡ
˭˵Ҳ£ʱѷ߸ʲô¬ֹЦԭ⽫һܲʹǱ¹ٰ¹ٺεºܣͶݣʵܳϻ̳Ͽ֡
֪ͺá˵ȵúøүļͷлɣү㣬мԴˣΪƽܳưͿ
ǣǡ¬ӵͷĵĴӦֹʵӦ㡪ҿŮС˳ôƯһ쥶ģҿ϶ʦýˣõֳô󶯾
ֹţ¬ӵ鲻ԽϣһοС˵òҲԸǡʱСǡô̽ͷò¬һЦת˵һڳ̫ˣ뵽Сȥ죬𣿡
ȥɡͷһڴӦС˴ϲϽѾߵĲ³첽ܵ쥵ǱҲǻϲصĲ԰СԵʮ֮ȡ¬Ӳһ㣬ɻ˵СѾͷʲôʱôϤˣ
㲻֪һ㣬˵ҲԣЩһֱϹæҲӦò֪ҼСʱȥҵСǺ̸˵գ󻹲ĵĲһ䣬ɾ㣬ܺõǸţҼС˻СҼС˴ˡ
¬ӿЦŲ˵Ҳ޻ɶԣੲݵ˵֪֪С£ͱ˶¨ӣƽүүչŮҪ͢ͰүλƽӣҲǱӲˣص㶫ͱսбȨƽүĶ⣬Ҳǰ޵˹ˡ⻹㣬Ϣ˵һЩƽĽ죬ѾԸҪˣ
ƽأ¬Ψһĵ֮ŵķӦ֮Тƽθ롪¬ӹȥҪұıɴԽʡ¬ӸЦ춼ϲ£
ƽӵû̬Ц˵ƽ߱棬ƽλ侮ʯݺʰǸҰĲֵһָͨСʵǱ֮ТߵģĶƽүŭúõ֮Тйһѡƣ֮벻㣬е͵͵л㡣
ֻҪ֮ŲС¬΢˿¬ӵ֮źԼؼǵ°꣬Ҫ򿪰츣ٸں·һý赽֮ڹݵ
ò׵е߶ˣ¬ӸϽҽڻصԼĶУֽ̽δ޵쥵Աߣƿĵ𾢵쥺СɵЦʵ쥣ﻹҪҪЩ죿ٶ죬ϰϰߣ
Ϲ쥣¬ӵһ˫С۾ȴɫе͵͵СˣֱʿˮҲʼͬʱλСһϴǸǶôõ°
û£ͦġû¬ӵնģָֻʹȥҴ۽͹ѾҺСóˡУѾڳտˮһҪϵն衣
á¬˳ڴӦһ˫ȻСѾ߹ģСظϣ岻϶ҲڷԣϽ¬ӵһֳһѾס¬ӵĶ䣬¬ӾǰƤЦⲻЦѹȵӣ۾ڿǲǻζˣ
ƤЦⲻЦģôˣ˸ɱĿҲɣ¬ӻǱŵȫķⶼսս˵ûûҿﰡ
ûҿЦ淢䣬ǵС˾Ա߻ľʿ͹ԱȽǵڻѹסŭ𣬰¬ӵĶ侾ǰü͵˵̫࣬һӣʣ˳һҸ棬СòŸʮ꣬ҴĻ⣬һ㣡ûУ
ס¬ӲŴӦȴ鲻Խĥʮꣿô˵ȽСˣѵһл᣿Ȩǹеˣ󲻹ԹԵİŮ޹ң
תʲôתǲĥʲôˣô¬˯ˣһ۾Ϳ¬ڱﻵŭ֮£쥺ݺһš¬ӵķʶ䣬ȵǲϰøһЩ¬ȫڻǹԹȥ
û˵˶̫֮ϢҹʱкȻһֲĲҽһ߹һҽ˰ޣ˶˯žһٽҰ⡪ʲôϻӺҰǣȫˣ

³磬¬ӵĶ˳ִ£ڹٳӭӣҲӦӭٴΡʱٴμԼ·¬Ӽ˷ǼϾ³Ӧǰԭ¬ӻйȴһס΢Ц˵˶࣬ȥ˵
Ӧɲô򶨣һһѱס¬ӣֱӰ¬Ӹ¬ӶҡŴЦ˵¬ӣǻˣɵƯɵƯεôԱ棬Ҳˣ
ӦҲȷʵǰ¬ӸмˣΪε¬Ӱ֣һһѵĲҲһһɵƯƽ¶л洦޲ڣݼ֮£ʶ顯ӦҲϰֿ佱Ҳ縺˸ص˸Ȩ¬ɽ̬Ȼܲȥ˷֮£Ӧɴ˵һ壬֪֪ĸѾѡɸݼĹԱ
ӣԡãԱиر侲ʱֹԱŬŬ죬˵ӣڳ̫࣬ܵĻȻص˵
ǡðɡӦ޿κεĴӦǱ¬ҲӦͺ˵˵˴£Ͻ˹ܵ쥣λӦӣҲûᵽ㶫㣬ҺصϺҲүǰǲһֱƽ¡ǶǵĶˣ񡣡
¬ӵЩ쥷һ죬Ҳ֪ǸøлӦ裬Ӧʹǡôƫƫ¬ôһԼĿȥ˹㶫쥻ʵʵӦ趼һ˵СŮ쥣ӡ
С񲻱ؿӦԵĹ֣ϸһͨȻͳ¬ӻЦ¬ӣ㻹ôһ֣ôƯС񣬾ȻҲܹյƽȥ˲ţûҲûҶ
¬ɵЦС죬ߵüֱ޲һطȥ쥵Σú̸˻ӻӣ˵˵ˣִ˵ĽӡʽҪУһȥִ˴һкһ廪ɽɣүѾ׼ϯ׼ԸС޽ӷϴ
ǡ¬ӴӦתȥкʱ廪ɽǱߺȻƥͷһ˳Ŀüȴ¬ƽеĿǰΪֹΨһĶͷʿ٣¬Ҳüͷ˵²ֻиˡ
ȻʿٹȻǳ¬ģֱ¬ӽǰŷֱߵ¬ǰ˳ͻæ˵ʲô˵һ壬Ҳҿڡ
ïΪʿôխ¬ѿģʿٲõķһ䡣
ʲôһ£˵֮ǰϷӭִ˺һ壬㲻˵岻𣿡
֮ǰе㲻ڳ˵£ҾͲòˡʿĴ
ʲôˣ¬ڿڣҲһֲõԤС
ִˡʿٽһСӵ¬ӻתߣķɸ봫飬ӼԽϱƹܶԪĻ¸ƫ̻ҪԪ档
˵ʿѾս˵⻹Ϣ뿪ĵ죬ȥ˾ǣٶȺܿ죬ѵ˳治֪ôģȻҪ֣ΪʲôҪϢĻ᣿
˵գʿͷҲصȥ¬Ӧʵڸ㲻һֱˬ¬ӵʿôЦЦ¬ӵļ˵ƢȻխ˵㣬¹ƽĴǴϣǷǳᶨġĻֻҪ΢Գ͢͸¶һ㣬ĲʹͲôðˡˣȥⶫ棬Ҳ׼ɡ


ڰʮ Ŀ
湷ǽҲҧˣֱӰֵƹܶԪ¬Ѿ׼ȻҲû̫š¬ƽĴˣԪĸ߹¬ӳ˿֣ھǰѱԪһˮǸߵĶţ¬Ҳ͸õˡ
棬ò³ɽٴεѲյӡ£һԼ̰ܻߣζֱȳ˲ӬҪİٱƢٺҲﲻסˣͱʾҪԼڳ͢ƴһһ¬ûʱȥһк쥺ФɵȹӾ͸Ӧ廪ɽȥϺ밲
һӦ·¬ӲҲø廪ɽµˣǰЩҫƽɽжӭӣֻ׷֡޿˵еȻ¬ӵݵˣ¸ٴμ棬ݵλྶͥʵ¬һͨҲþ¬潵Ŀ׷ֺ޿˵е˸пǧӣôͻ÷ˮˣ
¬ܳĻں棬ɱ֮Ȼö׳ͼĹࡢ衡͸ߵýݵһӵĸ߹ǰӭӣϺôӣԵµ¬ҲֻʵʵȥݰݼϺ顣ϺʮȵԲ¬ӣһ£Ц˵ֶŮϷϴμʱ󻹲ɣǵõʱ飬һתۣɱ´ˡ
òЦˡ쥺˵ð˲ʵ
Сһ׮Ϻһ֣΢Ц˵һֶãֲƶڻǹٱְ΢ԸٻƧϳԿ˵ȷǣΪŮ֮ʣģǻвȫǵĵǷģֻҪϷһڣ;κ۸Իԧ죡
˵Ϻⷽ滹м˳ƵĵطԳԲԲ¾Ͳ˵ˣϺʱһͬţΪϵ׽ϺʹӦŮͼ޸ͬŻеĶƣҵ䣬Ҳѹʮ˻ûȢţڸµĻ飬׳ŵһ·ҪϣҲҪŮ޸Լֻ΢ܼһԼֻû뵽ǣ𿴵֮󣬾ȻŮ÷޸һʼױϼ԰׾԰͸ŮŮסҲƾƶ¸ҡһΪһԡ´Ϊһʱ̸ΪϺ鳤٣ҲѱïпϲϺױȥ
лԶˣԹſɺ¬ӷ޿˼ϺѾ߰ͽ԰ȥݼϺͳԲԲ¬ӵķ븮þϯΪ¬ӽӷϴϯ䣬Ϻ黹¬ʽܸԼһĸ߹ʶҿ佱¬Ϊ¼汸˫Ҫڶĸ߹ԴֵһԴ¬ӡĩˣϺ¬һһڳˣ¬ӾϤƽ
¬һһڳ˵ʱظ¬ӽһ͵һҪͺãҲͰˣһǼƽӳ֮͢ϵд£˶˱ǹǸмᣡ
лʦָ㡣¬ӵͷʶ֮ʷϣܹ¶ķ壬ȷʵǺΪؼãĶ½췴壬ɴֱӿ˱Ϻ׵أ𲻵ò塣Ӧˣ¬ѹʵʦѧӦôദȡǵΣ
һﶼһͬƢԿƴռˡ΢ЦֻҪܳԿռˣǾͻ㵱ֵܿˡ¬ӻ⣬ӼЦᡣ
ҪһӾͺİ߹ǴһƬֵȻܣ¬ģҲǺϤһ£ȱԺһͷĽ飬ǽ꣬ˡãа츣ٸɱ¬Ӷ㵹Ǽġ¬ֻܸƨɺ治ϵͷһ㲻Ұƽº˵ļӣ۵ǽƣ밲ʺɤӼð̣òײǰЩ򷢹ȥ
ù磬ɫȻȫڣϺĸ߹ǻɢȥѾȵתȻһߺȴں԰ϺͳԲԲģҹ¬Ӽ档¬ʱȻߵ¬ǰ¬ʹһɫ¬ӻһ·Ҳ໨԰¬ӵһϺдС
дбвˮƻ˵ֻǴ¬£ԼҲһƬ̺ϺźͷҲд¬æλ˵ضˣ°ɣЩˣļл
˴Ӧؾصף곤׵һλ֮ĺϯ¬ʵʵĩλϣ¬Ӵ˶ٵķЦЦλϺҲ˵ȶˮ˼ڣ⣬˹ʵôôݺͻϣѾ׷ˣ
¬֪ԼʵүĿǰϻǺܺģڰ£үͻ϶ӿ˿ƾܷĲ֤֮һǣְ뿪ǵͬһ죬үĸҹ棬ϱټᶽһᶽᶽһְүĵܾܵΡȻˣȻıϲˡ
֪ǣһֻѰְǨô죿׷ʵʲôȷ֤֤ϺѾ׵ķѾ˾ѶԷ⵹Է֮죿
һ壬¿Ц˵ݵʹѾˣүڵĵǣ᲻ݺͻµףרŸүƽµ壿
ȷ֤ݣ¬ɦԴԼΪԽߣȻСӺͷҪƴһһϺЩôԼһ֮ʣ϶ݺСһҪƾʲôԼûƾʵݵһϯƽΪ룬͵ĳȥע
үְûȷ֤ݡƬ̺¬޿κεĻش˵ǱְǸеļƻүȻ֮ɣҲ֤үҲڷŻˡ
¬ˣүģǶס衲廰˵һֵֻǼװĻĿΪ˵㱳үô죿
¬ӲѪҲʷϻһ㡪ɹѶϣհǰ˺ȱֱǰʹƻܴɣã¬ӵĺʦڳΪ¬ӰǻүѧΪһ֮ӺһıϾּ۲죬һݺͻָ׵Ŀ΢΢үӦôݽˡͼµĴûᡣ
ïϣݲʦꡣ衲ķ˵ȥ꣬͢ͶүȨãүĲ¼ɺѾȻã£үв̤һ볯͢壬˭е
衵Ȼ̫Сģ¬ӺǵĿ⣬һʱҲҲɾʱд米ȻһеҾͲˣ»ʲôǳ͢ڹرǳ͢ںϺĴر԰үһڳԵ
ʿ٣¬ӲûŷʿپȻҲڳֻһֱ米΢΢һЦ˵˵ɣϷͲˣһ嵱Ǻ㿪һСЦ廨ͷôôԹģͬƷ趼ϣ
˭Թˣʿٳ˳ǺʵôС۵𣿡
ǣڳ¬ӡϺ顢衺ͺһͬĻش
˵ĿЦ飬³ʿЩΣֻתƻүȻѧïһ򲻺ͣϣѧ֧ïĹ۵㣡ѧΪ͢׵ĵĹȻµּȴ֤βǺͻָүף
Լãֱʵ
ܼ򵥵ĵͻףүϵмƣܰүô죿ʿ˵үףү֣ôڹϺĴȵزرֻүһϵƣүΧƹڣɴҡڲûôⲻǡǡ֤ˣүˣͬԿʵۣǧѷүܴ
ףʿһȻеСۣͷԺҲ㲻¬ӺȻʿеĿ࿴ĸоһﲢûԼô
еʿٵĻ򶯣ҲĿǰһЩԾ֡Ͼ־ҪòĻɫûвȫ֮Ԥһǰ£ϺɵˣƷ
Ƭ̺ĿתһֱûпڵŮϣʵô£ΪӦӦôӦݽˣ
СΪӦӦݽ˲ҪŲæĴؼǣݽˣ˵жٺôڱףǱ״
ȻԿƴռˡſھǱ״ڱס¬һΰʶֶΣΪԺ۹ȻһѪͬʱ¬ӰЩ˴鷴壬Ժеˡ
ΪڱףǱ״ʵ
״նĴȻմȨϾǻʵۣؼһʵ۵ҲԽԽ󣬿ƵȨҲԽԽࡣɴ˿ɼݽˣȻһʱ̵һЩôǳԶǳԵĿʹˣСΪί߿ԣǾԲģ
ֲ˵ˣʿȴˣһվ˵үĻȻҲеǺ˽ҳ϶Գ͢Ŀȣֶ֮͢Ŷү
үĿ֮ʿٿɲֱӾ˵˵ϵԽԽ󣬿ƵȨҲԽԽ£һϰ⵹϶سôϵһĿ꣬ҲֵүˣѧΪ֧Ϸ֧ͥЧ»з֮£ó͢Ŷү
ïǾͲҪЦˡݶԳ͢Ĺз֮𣿱֧ûѻʵ۷ˣ
֮¹شүӦ¡֮ǰķȻվһߣ֧ʿԡ
˫˵˭Ҳ˵˭ִòɿ¬ȻڳȴԲ廰⵹¬ӾԼ΢᲻㿪ڣؼǣ¬۲һ𣬿ȻͬʱʲôӦûеϺϧ¬ӴʧǣȻû¬εĵǱ쳣ԥʼղѶϵԸ¶šָ¬ʵһ壬ô£
үְ΢ᣬ¬ӴʧĻش𡪡¬ȷʵ̫ʧˣòʱȻԼôһƷ֥ȻӲ֤ԼѾʮӣ¬ӻܹõսԾߵĹؼʱ̣˵ȡȷðյսԾߣǶôѵ
ûϵóʿļơ
ְΪӦίߣ䡣޿κ֮£¬ֻѧϡ࣬дǵ˵³δүͻϾ˭ռϷ磬˭˵׼ԱְΪүҪ󣬲ӦһھֻܾίߣһͷͻϼȥȻپ䣬׼١
¬ӵĻʵǺ˵˵֮ͱżǧʱûֻ绰ȫŸ봫ϢȾǾעƻ˶ˣ¬ӻ˵꣬ʿٺ۾ʼ¬ӴʧһƢθһĴ˵һ֮ԣԹ⣡ô죬ȺίߣܾҲӦǷֳ·
¬˹ȻӢۣ˼СҲ޳ɡҲʮĸ͡¬ӵνʵֻĽıֻ֣ǸίһЩҲѶϵƢһЩ
ͺͬ¬ӵʼͺվһߵķ衵Ȼ˸߲ҵĸͣƽСӺݶеĻҲίߣ䣬׼ע𵱼ɳȥʹ棬һЩԵĳŵίߣʱ߶
ƽıɴͷ衵ǻϲˣɴһԲһɴʿðɣץס¬ǰѹĿ⣡
Ŀ𣿡¬Ӻʿٵָ𣬽ڱ󵥶õ¶Լļʦѧ֪϶ѧĿ⡪ǣʦûУǳɹ˵үýˣҰз֮£ǺΣգ
ΪʲôĺΣգɻʵ
үùҹѶԸױƼˣôүٴ𣿡¬෴ʵݵϼ޻ڷʵĲȵ£үȡֶôӻʵǱߣү֧ºܾˣӻʵҲԪˣ̫̫ϺҲȻֹӻʵ۰үƵأôүûбƵ޿˵ĵز£ð£ʦѧԸܹó𣿡
òٿʱ֮ǰǲõѾο΢ЦǿøԶҺʿٲĿ⡣


ھʮ Ҫ
Ҳ¬һæµɣ֯տĴæȨһæ¬æòɿصĵڶ磬¬ǵвμĽӡʽȻл⣬ˮ˲ϺһڣϾͣĸϻ廪ɽ鷿§ƯС˯Ӧӱ˳
һ尡㼱ҴҵҸʲô¬Լⲻٵķϣ˯챻ӱﾾӦҲûֻ۾˵µ£ȥɽҼǵøǽŵġ
ӣΪ°С£һ鷳𣿡¬ӿЦʵӣְһ䣬õĻҩԼƻ˲򣿡
СӦźǷ˵Լ˲УԼҪһ㣬ʲô
ӣǱְһ䣬ƽԼҩǴ¬׷ʵϾ͵ؿɣ˹򣿡
ɵˣᱱӦû˵ɽеҲҪɽ궴ܿɳ˭ȥô󾢣˳˵һ䣬ʵҲֻʱļû취ɶѡ
ô˵ϵȫ򱱷ˡ¬Ӽ׷ʵ۸󲻹󣿡
ô󣿡ӦԽԽǻ󣬡һһӱƽÿΪ˲ûʮӣ㵽ʲôûҿҪȥ˯ˣ
ӣ˯һÿʡʮӣֲ⣿¬صʵ
ʲô˼Ӧ˵Ȥ
ġ¬˵ְʹ㶫ڼ䣬ⷪ˾ʿϲûҩķѾ޴󣬱跨һǵĻҩԴ֪һǳķӿּں͵ֻҪĵطǴҪáְô˷ԶӾãͻ˴о鼮ҳķӣ׼׸ӡ
£Ӧ۾һʵĻǼٵģòڴţɣ
ģְѾԹˣ¬Ӵҳֽ˫Ӧǰĵ˵ķȫд棬ӹĿԭȻ˵㣬ϹݵǣֻҪ취ƽҲΪ˻ҩˣÿõļʮӣҲȫʡ
¬ӵĻû˵꣬ӦѾǼҳֽȥˣдʵ¬ӵ̸½ϵǸķӣòƵص㣬ˮܳƣټ븻̼صĲľңƳˮٰΨһͬģ¬⼸ҳֽһһᴿΪߴصİ취¬⵹ƫϺ飬ؼ֣Ƶ̨Ӻձ̫࣬¬ӿɲ취Ǳߡ
𣿡ӦǻϲǾ棬˵СԺܰٵˣ
ǧȷ¬ؿ˵ְѾˣĿãҼĻҩְӽ̸ǣУȻൽϣһϺˡ
ʲộӦ輫ûĵµϽȥ׼ߺͲϣҼ㵱֣һ߽һϺ͡
ˣǸѾͷֲ׼Ĵˡ¬нп࣬£Ҳɲ¬ƴǣ¬ֻ޿κεѵǺðɣӣҪְֱ£ĹһҪɿĻ˳ȥǿɾʹ²ˡ
ǵȻӦߺߵôõķӣװȥƽͿˣ
ǺӦָӲ£ܿģƽͿʼɹˣһƽųͷֵǣڹγװᵽƽĿشѻŪôƽǳζѬ죬Ӧ赹ǶѬķܳζˣ¬ȴ侳ָӸѡ
ĶȻˣ˵Ӧ¬ӸĹðɵİӦ¬ӽ˵ΪȡʱҲһֱΪϻҩϡٶͷ۵ǴϲȻְ¬ӺӦһ٣ֶᵽӪȥҪ飿ںˣӽԲȥˣ
¬ӺӦ趼ƿԣƽȷʵǸҩʵĺõطãȻӵܲһЩ˵ˣҲóˣǾͽŸɣһʱһҲҪȥУֻһΣ´ôϹ㣬Ͷӹȥס
ռ㹻Ĳ޸˺ճɻң¬űָӹЩ˱һıϣˮûټȣʮֺֹͣȣó壬Ȼ˳ˮãֽˮȽ裬ˮٹһټһˮ֣ȡŨ±ˮȴᾧҩҪԭؾ͹ˡ
һԼʮƳʱϺ黹űӹιۣͬĻƽĴʿ١衺ͺרʣŮĹ࣬ߵýݺˡЩҲǱѬġ¬ӽһطĩպľ̿ʱľ̿һĻ𻨣ʾ˸ߴȼԣͺǰŭҲһɨա
öʵһǻǮӱûһܸãûҩҩҲ϶ǰĺãܴǽ׼ĶʮӣͿȫʡˣ
ˣӾԿԴ¬űӣü˵¹˵֮ӢʮľȫûõĻҩҲôΪ˱֤ҩԴӢĹرһ٣רŸռ涨ʲô˼ңﶼֻ
˵գ¬ֲǸӢ˿ڣʵϺϹݼ࣬¹ΪֻҪүЧǸүһ٣ϵĸרռ㹻ƽˡܰϺ͹ݵĲռôƽľȫװɻҩҲ´ˡ
үǺⰡߵý˷ܵ˵ô˵ĻҩԴʡӿǵĻͿüˡ
űӺһһƴͷǲſ˵һʵ̫ˡʿٺͺ˲ӳȲİɫȥĿץӽʵ顣ĩˣ˵취õǺãôһôľٶܲ͢һ©˷ó֪͢鷳ɾʹˡ
ˣְѾð취ˡ¬һֻűӣһָֻԶ˵үˣ뿴ְ鼮˵ЩԺʣµķȥϣرøֳ֣ʳࡣүȫԽַϸãã͢¼ɣϹݵʳһá
⡣Ƶʵһͬ⣬͵үʣµȥյϣ˹ѶԽԼһʡǻϹݶһЩãȷ˰գֿ˳ռ¬ˣ벻ѧôͨһΣΪϹ¸湦ˡ
ȥȥ˵ɡڿڣɥ˵Ȼȥϴ軻·˵УϿ˰ЩߣҪȻ춼Բ·ȥˣ
ƺӸ˺һƽľӬҴ뿪ֳԻطϴ£Ѭһ㣬Ÿϵȥ棬Ϻϴ֮Ҳˬࡣһ棬ָ¬˵һ壬ѧҲôͨôĿ๤У˴󹦣ҲƽҲΪҩͷˡȻˣȷʵ̫һ㡣
˺ôЦ¬ҲɵЦеε˵үʵڶԲסְ֮ǰҲû뵽ôǲ׼̫˰ɡ
ˣˣȥ¾ˡӻ֣˵ô˵㶼˴󹦣Ҫ㣡ɣ㲻汾ʡ˶ʮ𣬱Աģ
СҾͺˡ¬ֹһ䣬˵лүְͣҪ͡
ô٣һ㡣ǱӦϽ¬ӽŸһţѹ˵ɵҸ˵Ļûջȥ
ӣүǶˡ¬ӽ͵ְǲҪͣү͸һ䡣
Ŷʲô䣿ʵ
үʮ⣬һŭշɽ塣¬˵ְ˵һԲʮү㵱ȦµķأֻǵطƫƧƶ񤣬һֱûпѲְ֣үǿؽְһʱ䣬úܳˡ
ﻹһ鷪𣿡Щ棬˵УǱ˵㼸ˣǸɽͷǿ͸㶼УҪʲô
үѾ˵ˣְѧʺܸȤ¬ӳ˵ְоѧʣǵ˿еʮԣҪȴҲطԱְүطְٽְһЩͼ˵ľӣһССľӪñְû˴ŵΪүһЩе
ʲôеҪô鷳һʱûѹζЩͿʵ
ͨеһЩ¬ӹ͸ƯĻҩ͵ĵ若øԶ׼北УȺĴڸǱȺĴڴøԶ׼ʽڡЩԺүɽֻӭλЩʲôģͱǰ˺͸ˡ
ѻȸڳļĸȴȻʮĶҲʶ¬ѧϵ裬֪¬ӾԼδţƤЦЩԲǿЦģλȨҲ¶ġ
úȻСӣ˵˵Щʲô˽뱻ô
үϷ̵޷̳ѧ˵˵үˣүˡת֣˵ϷѧϲѧʣҲǺһϷΪүԽһЩ֣ŭշһһЩиһڱ񹤵غͼΪƹЩõıں͸õũߣȫеġ
¬ˣ˵ڣĿôߵýݲɫ¬ʵ
߰˳ɰա¬
ôһţҲûʲôߵýЦЦת˵үȻ¬ôϲѧʣô԰ɡĩ󽫾˵¬ѾһЩϺõˣĺöɲ͵ѧȥƹյĲ·ĩ飬үپӹȥŭշһһСӪרڳһط¬ñ͵ѧƹļ
УˡҲתʵϴ˵ŭշһʲôôȥһң
û˵һú󡣡ᣬ˵үŭշһĿǸϸ̽һˣȻ¬ôϲоѧʣǸɴȥ̽ô
ԶԶԡҲת¬˵һ壬ŭշһҵϺþɴҴһϺõôղ˵北ܸܲҲһѣ
ģֻҪ¹ʱ䡢ֺ͵ط¹پԲʧ¬ӹ
Ǿͺáͷת˵үǸɴͰŭշ¬˰ɣҲǿš
ûүͰŭշ¬˰ɡ衺˷׷׸ͣһЩũʲôĳҲǺһ
ҷԡΨһַʿ٣ʿٿɲǷ¬ũߺú˵ʼԶһ㣬͢ţһũߺӱ֪ˣ鷳ɾʹˡѧ԰Щᵽر¬ضܼˣһʧˡ
¹ǵ㱼֮¬ӳ˵ֻũ߲оôҪʱʵ飬Ǽξܰ쵽ġҵһ˿ڶ࣬ԶȲϵعϡŭշ尲ȫ
ʿٵĵʵ
ģүҲġ¬ӳ˵ְôģȱְȰ˴ǮʱүͿ˳İյȻֽڼܣŭշһӪְƽĹһǮһ߸үũߺ±ڡҵʱ򣬱ְҲӦְϳˡ
Ǿɡڵͷ˵ɹҲˣͰŭշ㣬ٸṩ㹻ľӺ֣ͱĶȻˣֻ׼ũߣ梁ʲôģɲҪҲҪҪ


ھʮһ ħӰ
䣬һ֦ʱ΢תص¬ӴݼϺ˳лĵҹ¬ӿʼɱһҽеͬʱһֻչ᰿ĻɫŸѾ˹ĳɽ룬Զڣ²Զ˵ϵǣշɽΪլԺ£ŸϸСҲѸٱ͵լԺһ֮У͵һ̹Ժ˽Ůǰ
̹Ժ˽ŮŮĽп꣬ΪԸ´òҰܣĥĥ䲻һع֡еĽܲ๫Ϊĳ⻷ݱⷢ˹ҵͬ˿ϵٵľӪﵱһ죬Ұ֮ࡣΪ˱˵Ԯ֮๫ȻлϹ޾ˡ
ĸĩ𣿡ϵţС˵ǱϢˣĩҲķԸһʱϢˡ
ϢͣЪֱַЪ˹ʶźֹ֮Ƭ̣ڷߺߵɣûšٴӦϽƿⷿķţֱӽڷȴŮ·ɢһأ̱ڴϣϣ¶ѩ׵ĳ㼡ɢͷˮմʪڼ֮ϣڰ׷ޱȡ๫һ̿ڴߣڴڵĴϢ
ģ׻С㣬϶ĸҹĽڶһ䣬ŰŸСֽ˫𣬱ϹϾĵݵǰ˵ĸ㲼Ǳߵ߸ոŸ͹ģģ֪ƺ̫
๫㿴˵һСָͷˡķԸ
ڡɫѾЩ԰׵๫ĴӦӹдСֵֽϸƬ̺๫˵ĸ񣬴ܼıȷʵ̫Ϊ¬ӵڵֹȻƫ̻¬ӣѾҲҧˣһϱƹܶԪ¬ӻ¸棬һ߰Ҳ˾ǻǰүĶӣģǴ㶯ڳ͢һŵˡ
ҲҧˣǸСϺͿˣ涼ҧȻǸ϶ƽʱֻ߲ϲϡ࣬϶ʵϺͳ͢ĴԱϵޱȣҧֱǽлӶéޡ
ĸѧΪúܶԡ๫˵һȻ壬Ҳǿ׼˲ˡȻƫ̻¬ӵļԣֻϾں¬Ӷôذڣ򽵼ΣϣɱͷңΪ¬ӵһʯ
˵⣬ƣ๫һ٣ͷĲ豭˼ˮŽ˵£ΨһķӣǰҲˮⳡ󻯣ôһΪ永Ҫӣ޷ƫ̻¬ӣͰ˵طһʯͬʱȡһıʱ䣬ʱѿǿӲɽϣΪʤ
ȻˣһҲǷ壡ɹˣΪʤ¬򶪹ְɱͷҡ๫һˣҲͳ׵ٲ÷ˡڹٳϣ¬Ӻ˾ȷʵϲְ˾ˮ˼ޡʲô˾Դֻһԣ֮أ
еȻ̧ĴȣСѾ๫һ㣬ЦһȻͷѣⷬ⣬ǰǸͼҲضˡ
лĸޡ֮ǰͼ๫쳣䣬̾Ϣϧѧܣ벻ףͼõΪʲôȫҶס̲Σ챥ĩСĥ裬ѧ絶ʣȴΪ
ͼõ£ҲǳʹģҲΪЩ顪ͼ䵽زҲǳһ侮ʯġ¿꼱æתƻ˵ҿԿ϶һǣͼԩ˳ֺ¬йأҪΪͼ÷Ҫҳԩ࣬һȰ¬ʰˣٵְٰΪƽǲſԶ֣һеࡣ
˵գϽʵ๫˵˵һ壬ܲܰ¬ӸʰˣҪҪǰһѣ
ѣѧΪƾһ֮һѳɹ๫ҡͷ˵Ϊʲô˵һѳɹأؼһؼƹܶԪԪ϶Ļֺ˽ԪΪֺҲƫ̻¬ӵĻô԰ѹƹڣƹܶݲ˰ڳ͢Ӧ֮ǰһ˾׽ѰӸˣô뷭͸ǧˡ
ڶؼ̬ȡ๫˵Ϊ棬ϵ汳Ӵϵȣôǵ֮ء
˵úܶԣؼʲô׷ʵ
ؼǻϡ๫ѹ˵ϼ¬ӵαĿƭҪ¬ô淭ķˣ˲¬ӵһëˡ
겻˵ˣΪʵ̫СӶ¬ӵĳˣҿ֪֮ǰ¬ӱָ߶Ⱦ̫̫ТׯţҲһĳԣ¬мӣ£һ棬ܰ¬Ӵٲ֮
ãñӰ𣬳˵ô˵һעҪ¬ӽˣ
ƾһ֮¬ӿ⣬ʧܵĿȷʵ󡣡๫˵ǣĸԮ֣һָ㣬ô⵹¬ӵĳɹϣҲʹˡ
Ԯ֣۾һæ˵˵ҸôǸ϶ôָ㣿
ĸΪҺͼñĻԷߡ๫ָͷޱݵ˵һĸƹܶԪʩѹѹƹڣðܻ߰ϱ͢ڳ͢Ӧ֮ǰѸٽ᰸Ҫ΢һЩʱ䣬ھǻȡʱ䡣
ãΪ˷ܣ˵ҺͱԪ϶е㽻飬õһѱдŸӦϣ˵
ĸΪԪѹ̫ҲҪ϶๫ֻҪʱˣҪһѲܻ߰ҲһͿʶģֻҪ£ϣˡ
ûԶ죬ȥһ˹ߵԳͲűԪ϶ӣﲻҪ£ϱ͢
ллأڿԽˣĻôȥӷǵþɡ๫аϲæ˵ĸ¶˾ģôڶǸָˡѧ飬ĸдһȥ棬ô¬ӡ
ô¬ӣ׷ʵ
ܼ򵥣ֻҪڵ¬ӵ¼һ仰ˡ๫淢䣬仰ǡ¬һ֮ÿÿ˿ҫƽ䷴֮ƣŪڹ֮䣬֮⣬Ա˿㣷ϣ֮ʥ
⻰ʲô˼Ϊ棬㻹ûȡͼĽѵ˵¬ʵ϶ķˣʲô֤ûУ
ĸ񣬴ˡ๫˵ѧ˵Ҳĸ˵˵ĸѧ˵ҲţỳǶ¬ӻģݱ沢ûв뾩ǵ֮Ի˵¬ӵΣصϾ͵˵ķƣϻô룿ȫ¬һ𣿡
Ĭú󣬿ȻչһЦһѽ๫Լϣôһָ๫СЦСɫǣ湻ݵģȥ벻¼¬Ҳˣ
ллĸ佱ѧҲһȻ뵽˳ɻ๫Ĵ
úð꽿Ц๫˼ѣЦֺȻͣסԥ˵ǵͲһôĺ
ĸģѾûбѡˡ๫˵ѧ飬ĸһڳʹȥ˵Ƹ۸¬һ״֮⣬ѾעܴӮⳡ˾ѧΪԸȰĿԷǳ֮󡣡
ȥɡֻС๫Ķ֮̿УţЦڳϤͼ߳ҵĽȥ治᲻Ļ
ѧѡ๫ЩΪѣ̧ͷһֱԱߴ߲˵ϵһŬ죬˵ؼǣѧǴ֮Ҫ뿪ϵȥĸȵͬ׼١
ǡȻһЦ̧һֻСУߵԼǰȥ֧ĿɣЦ˵ܣūܲ׼٣ܴӦ𣿡
ĸ񿪿ڣĩв֮˵ΪĸЧͣĩңĩԸϹᣬ߾ȫ
𣿡Ц淢ģԳЦūҽϿҪˣôΪūҽ߾ȫġ˵գ׸ۣ˵·ūҰ¾ĵķϣūҽҪúõĽһ๫


ھʮ ִ
¬Ӻ쥵Ļ³еģⷽһ󷽵ΪģͬʱΪ˴϶ͷϺе˻һзãƽڳһԺӸ¬ӵ·ְƽĵ¬ӵã˰ϧŵӣҲ϶ͷϺžž졣
Ԥϵǣؿ֮УȻ˾ƽӰӣǱǹʹߣï͹ҸӸ¬һݲ񲻱ĺ񣬲ȻݣҲ¬Ĩǵݣ¬ӡƽǱߣ֮Ըݸ¬һݺпϲϺ֮ŵֵô֮Ŷú¬÷ʵ쥸жһ֮ȻĳݶбһЩҪֵܽøһζ
з¬ӴӴľ˾ش䡪Ҳ¬ΨһˣŮĵܵöҲⰲϺġ죬Ϊ쥵ѾŮԭϺͳԲԲ쥽ȥǵԺסһ죬Ȩ¬ÿʼ޷׼ˣ⻹óʱȥݼ̴¡׼ȷ˵ӦôһЩӦ峯͢ŵĴ¡
ʦͽ̸СԺоеģ鷿̺Ѿ˺żɽʵһ壬һôɣ
ضʦȻǻ׼¬ӹҪģǻ⡣жʦͶӵĸѧѾܲιүľӻװүװĻǹǺͳ͢ĻǹһԱȽȽĻǹڻڷͲ̫ˣҪ˵ӾѾձװĺĴˣǰξѾеķʻڶٵÿװĻڣȻǰͭڡ
Ļڱؾ޴̶̣ҲСÿս֮ϣسԴ͸ߵýЩ֧ѧŭշأҲ㡣¬˵ûϵѧѧʵ˽⣬ֻҪѧ㹻ֺһʱ䣬ѧһΪүȽĻڣһٽĹ⣬սϺӻڶҲԿ
㣬ܽڻڷԿĴ⣬ҲܸүӲٵġͷʵôӦ͢棬ִô죿
Ȼίˡ¬Цˣ˵֮ǰѧѾʦˣӻʵʵѧģѧãѧԼҪ£ӻʵۻǰѧŻΪľѧүĶѧֱȨƹطͳֱ͢͵ĸͼͼֱ͸̫̫Ǹš
£ѧӻʵû취ģѧȡؾķӣһӻʵ۹ĴүģһʵһЩھӵǨͲ˰ⷽĲ᲻صĹϵؼʱ̣һЩӻʵϲϢѧġ¬дǵ˵ֲ꣬ѧʦһ£ѧɳүҪѧٵΣѧ±ժӣĴǰ
ǵȻŭշһ˳ɣҵȻ˵ʲôΣүҲûôͷ˵ӳ͢ί㣬ˣһǴش
ͳ͢ίǴش¬е㻳ԼʦϺͿˣЦ˵ӳ͢Ϲ̫ƽӳ͢ѧܲܶӳ͢˵ү׼췴²ɣ
Ӧôӳ͢棡ˣޱ˵ϷԼ㵥̸Ҫ㣬ҪүЩٶӳ͢ʵԿһЩүıүҰģүӳ͢Թޣ
ʦˣ¬ӻԼˣѹеôү͸ӳ͢¼ˣУү֪ѧôѧˣ
㲻֪ûˣͼǵϵӻʵ˵ʲôӻʵۡͼ֪˭֪Цѹ˵ôү淢ӳ͢¼ɡҲҵĿģ
ʦôĿġ¬ӲܿͲ³⣬Īӵ֣үƷ
ͷѹ˵ΪʦүҲжʮˣ˵䲻ĻΪʦү˽⣬үԼԼ˽֮ϡ˰ʮ̵֮ıе㣬ҰĺԶԶ㡣˵ǵùҹӣ˵ò㣬ǾĿ˳ܣūţƵùǽˣҷҧһڣ
û취ҲǺϣˡҡҡͷЦ˵пϲ͹ïҲǲǾǱǵүãûָϷôΪģï׵Ϊˣӳ͢Ƶϵƨҷһÿֻ۸۸ϰգ޶ȣǵүпϲǾ͸˵ˣӶҪϷԿ϶Ҫӻʵ̴Ҫõ϶ͷȥӻʵƨۣüͷһ¡
Ȼˣ̨֣־ϱүǿ㣬̨̫أ̨֣嶼Ʋã͸˵帴²ˡЦ淢ɬΪЩһһãΪʦҲָǷ帴˼ȫȫ۸үϣһܹȻ򣬸߾ٴ췴帴²⸴ǻĽɽ
˵ҡҡͷ̾ϢڣΪʦΪʲôҪôԭ˰ɣѾˣҲԽԽǰһ죬Ҳˡ
̾ʱ¬һֱһԲֻĬĬעϵʦѾƵϵį飬а׶ٵıӣ¬ӺȻЩӷᣬ˵ͷԴʵ˵ѧףʦģѧһöʦʧһöʦôһ졣
˵գ¬ӻĨĨ۽ǣЦôôǳɲǺ֮˵ЩΪʦοˣΪʦڴĺ֮յôһй־ѧҲ촹İοˡ
˵⣬һɻ飬ʵΪʦֵһǣıʷһͿôôͨѧʣΪʦӵϿ˵ڵ񸦣յѧʾ̾ѣ֮˵ʵ㵽ѧЩ
ʦѧƭ㣬ѧ˵𣿡¬ԥŷʵ
㲻Ը˵߲˵ΪʦȻǿ˵ͨ̾ô˵Ƿʿ֮ܳôһѧȫţǺ֮֮УҲӵɥӣѡ
ʦˡ¬ѵõķһ죬Ҫǫ顣ȴȻһƣʾ¬ӲҪ˵ֵ˵ˡ
¬ˣ¬ˡȻԺƽ˵¬ˣ˵Ѳִˣ˵м㣬ҪȥѲż
ôҸʲô¬һ㣬Ȼ͵ת˵ʦӰ˳ѧǼִˣѧȥһѲţȸˡ
СЩ¬ͬȥǵԼ죬ƽ֧ߵıǩ¬һѾɿѲȥֻ»˻ɡ֮£ֻöС£ıҲ򵥣ȻɻСܾˡҪΪʦʲôֻܿڣΪʦС
лʦûϵѧˡ¬ӹֵл΢Ц˵ֻҪѧŹ˰꣬˭ⲻѧˡ
Ǻ£ɹžǿˣСĲʻ괬ЦЦ˵ȥɣ滹еģ㲻ҲҪһ㡣¬ӴӦųŴҴҶȥ

һƥ뿪廪ɽûöʱ䣬¬Ӿ˳ǣһ·Ѳǰյſڣ¬ӾͿϲʹ֮¬ӣǰ컹¬˳¬˶ޱȵĴ֮ϷǽͷسԴһкһӾȥͺԼմʲôùһ¬Ҳǰֱ̣ӽѲš
һ壬̫ѲŵĶü棬ͷĶ¬˵һ壬³ִˣϷҲݽȥˣҪֵ͢ϵ׼ˡ
ô岿õ·ֲûͨ¬Ӻʵ岿òǲĺôӶ
ϷҲ¡ͷˮ˵˵ϷͱԪĽ飬ǺԵݣϷҪѹƹڽûɲӦϷҲӦòϷӵġɺֵǣԪոӼϷѾϱ͢볯͢ǲղ󳼵ˡ
õʲôڣ¬׷ʡ
رܡ˳ְѱԪĹĵݸ¬ӣüͷ˵ɣ鰸뱻жԹߺѪԵϵߣرܡԪԼоԹнԼϷཻ꣬ͬ㣬ϵǳԿ볯͢رܴ˰ղ󳼵˰
ԪйʲôԹ¬ӾǱԪʱûӭӵĽڰɣ
ࡣЦ˵꣬ԪǽдԼʮӵĿ룬ԪΪֺү˻һΣһѣ֮
ģûҽڰɣ¬һ䣬ʵֲ㿴岿ΪʲôϰæǲУǾ汳Ŀ
㣬ϷҲ׼ˡ˵Ԫò̫ɵȨĿѵͨ˱Ԫ·˵˸ԪʩѹˣУѾϽˣԪŲ᰸Ǹȡʱô
յ鱨㣬¬ٻ顢ٳٷḻҲû취ԪȻæԭ֮£ֻҪһ壬ѾעҪֵ͢ˣǲԴУϷѾ׼һ˾Ҳдһۣ˵ԭίֱͨ͵ǰֻлվߣ汳Ŀɽŷˡ
ǵȻСֶصƽϾʦүһµݸϡ¬˵ֲģļ͹ˣνĿɽûʵȨֻҪСֶһȥøң

¬ŹͷһЩҲʵ̫͹һЩº͵ʱ๫ָ޸ĵĵڶҲѾͬʱͽ˾֮Уֱ͵念¬ôôĺаԵôôĵʩҪæس¬޾޸˾Ĵ治֮ͽ
ȻװװԼ˼ĶӣҲû¬ӷ۾Ҳҧˣ֪ڳ͢Ľ黹еùģ֮Ķƴǣͽӡʱ򣬽Ȼע⵽仰¬һϺÿÿ˿ҫƽ䷴֮ƣŪڹ֮䣬֮⣬Ա˿㣷ϣ֮ʥ
¬һص֮ĵ˴꣬˵ķƣָǶʵ˵ʵôڿ
˵ˣ˵ˡѾתϽ˵ŮѣǸ¬ӵ֮˴꣬ôôĵɵûͷת򣬻˵ĶԻϲĻжԸɵ㲻ĻɵǧҪŮ
ʵۣ񻹱Ƚꡪ˼ҽ鱲ִǣ񲻽һһɵĽеȣǸ˶ڽǰһ޶ϵధʰ¬ӡϸúҧгݵ˵Ǻðɣֱ͵ǰ¬һƭ˻ϣǾ͵ſϷɣ
˵¬һĴԱϾûһùģ๫ָ¸һ״ʵڹڵ󶾣¬ǰһԤϡž¬ӱɱһֲأǿĽүǰ󳾣ֱ¬ӵ⻷գ೦ùӣ
֪Σ뿴£кñ


ھʮ кñ
¶˾Ů֮󣬵磬ĵڶ³˿һ·ҲǴɣڶվֵǡСӵĸ֮һ㣬ԽڶǰվϾ͹ǧĵ˵ū㣬ү밲ү顣
㣿òô֪СӵĸҰڼӣϽԲ㣬ֺʵûǴĻһֱĵǬ幬ֵɣôˣ
үˡ鲻»ãһ۾оỨ˸ɥ˵Ҳ֪ǸɱСۺ죬ʼūڻߵó裬ҥ˵ūڱūŵ游죬⻰֪ôĴڴ󳼸˶ǡɹֵūžͱˡ
游Ǻ°ʲôˣͷˮ
ү֪ūŵ游̫ЩŤ󣬵Ǻʵ˵ūűս漮ɽأ游нݣǲش峤꣨1642꣩Χأūŵ游û˳ӭӴǣȫ׳سǣӶŰգɱǴ岻ٵĽʿ
˵⣬Ť󣬡֮ūŵ游ȻͶͶԷٶūŵһҲִԲҴΩūŵĸ׹˳˴壬ְݴ庺ȪΪȫҶ游סү׸ΪʲôôūŸ游˰ɣūȷʵԩūźµ游ǣôܸأ
ԭȻʧЦ˵ǣϲʣʶʱ£غʲô£ôǳ͢ñʰĹԱж٣ˣ˵°ɣһӣм½л㺰ԩ
лүˣүūŵĸϲϽ¿ͷԶСӵĶŵԶûĵǬ幬磬ŵĻãÿ
ͷ֮ӹƾҪԶֿ첽һԱԶԶͽеԺҲҪӽ鷳˳ҵӴϡͽһͷһȴ̲Ժѧʿ顣
үҲˡæͣסŲǰǧ˫ֹȥơǱһߵƣһкүټҲƽΪ¬һ廥°ɣ
ô֪龪ʵ
ȻҲˡ޿κε˵⼸ʱͨʹ˾Ѿӵüµˣ浯¬һ壬¬һֵֺ棬ԪҽѲҲͣĹԱֻϼͣ浯¬һ壬Ȧܴòɿ֪ӣͲµѵýιʮа˾Ϊˡ
¬һ壿ҲǶж񱨣˶ĵ֣֮ܺһ˶䣬ͷҲȼŭ𡪡¬ھ¥ǷСӳŵԼܱǽƣָͰԼ͵ĵȿ
治ֻۣ΢֪ȻһЦ̹Ȼ˵ϣȷʵΪ¡Ǹ¬һҲȷʵֵ̫ˣеСɽаԵ޷죬ѹˣЩ㣬Ǹɶ˾ǣڳԣ裡΢֪ˣܶԻϺͳ͢˳֮𣿡
ã¬һҼܺõһˣ˵û´׼¬ã˵ײ˾ţ˵Ե޹˾ҵһšҡͷֺ˵үū˵һ䲻ĻɱūŶȰһ䣬òҪͽûô
ΪʲôЩʵȽվ¬һһߣ
үˣūŲվһߣƫ̻ҡͷּص˵ūΪүãǸ¬ӵ˵ǳаǺԵģûһùаùͼҡĸ֮ТЩ˶֤ΪԣϡͿĳ˴˴ù㣬ʼ¬̬ȼӣϡͿ˴Σֱ¬ӵ̬ȱˣϾͳ˴ֹٸԭְūΪүմùˣñͽ
˵˵ţЦŲм˵ϻôаŵ£ţ첻ҪһԣҪظ¬һ״ͽΣͽΣ
Ųү㣬ūˡ޿κε˵ū˵ʲôͽӣȥ¬һùˡ
˵˼лͽһߴǱȻһֱҿڲ廰ʾԼҲ̲סСԽ¬ӣ˵鲻ƫ¬ƫӺͿүһݸϣûһͬټͿүΪ¬˵Ļᣡ
һ㵱ϵĵȰѽͽĵУֱСּټ˽顣ֹƬ̣ŰֵݽĵУôһСȵټ˽飬Ƚƫ¬ӵȻ͵øɵˣûڹؼʱΪ¬˵ûˡ
Ĺæ鵥Ƚ˹Ҳ˳ĵУڵͼ˵õܻʵСӼ档ͷСǸˣæ˵ƽ
лϡͷл˲ϡ
֣ϡ͡СȵЦʵʲôǲǴȥӣ
ˣūŽϳԵġҡͷҲɻ䣬żɽ˵ūŲϣūŽΪ֪ģūŵˣְūɵ۸ˣҲǣ˰ūŲܲһܡȻˣϣūҲƫ̻һֻ֧Ͻϰ졣
Ϊ°СһЦ˵ʵֲ˵£Ҳʱ̸̸µġ⼸ʱȺյ˺üµۣ¬һв˾ָѲ¬һ¸ƫ̻˾һҧԼûչ¬һһӣ¬һΪڣ̰ܻߣ޾Ϊһ񡢲ԬȭϱҪϳ¬һ壻ƫƫƹܶԪӣ˵ԼоԹоɶرܱӡȦܴذ޶ˡ
ӷգūŵȵС˵ӵĿǸ¬һȷʵʮֹݣ޾һطˣ¬һ߲ɣ͹ǿռũǿռ࣬ʹһѵܸ棬ͼأռļҲ
УΪ˱ӣû֪ǿѹ¬һ壬ֻ˽¬һЭ̣Ҫ참˭֪¬һ嵨죬Ȼ˾ߣҪǮ浱Ȼ¬һƽɽȻ棬棬޷ֶ֮Уţδţ
˵ŭĲһ䣬⻹㣬Ǹ¬һ徹ȻūŶ˵ūŲ֣ҲҪʰ棬ūţ˵Ķӣʵūŵġ֮سʹ¬һ壬ԹƽūҲϢͷ֮ŭ
֣ûˡС΢Ц˵ͼҲǰ¾޼ҵݣ޾˵һ˵Ļ¬һ˵ӵķ£ѵǼٵ𣿡
ϣ㶼֪ˣһ죬Щ˼ʵ
үʲôùʥյĻϣͼЦĲ廰˵£ʵ֪ˣ˴ţҲʧΪһ̸Իһֱû׷ѡ
ūŻƣ죬Ͻͷ¾޼ˣүүƻͼĸȻͨ飬ԽҲûߺ͵ĵȥ
ˣȥ¾ˣ¬Ҳе֣ôģСӿȵһЦ˵֣Ϊ㻹ƫƫˡ浯¬һʲô޶ţ˵飬Ω¬һ̰ܻߣ޲ţ̫̫ϷүҲţ
Ϊʲô龪̧ͷ
¬䲻̰ƵˡСҡͷ˵֣ʵɣ¬丰֮ǰ޺ʵѲʹǸµһȱ͸Ϊܼ𣬶ȻܾˣƧƷҪһȡ޸ʹͣ˵˵ĹԱܻΪӶԼǰô
Ŀɿڴ֪¬õǰȻľʱݣҲʼЩóȻΪ˳ͷˣתһ룬ȻֻȻæЬͲۣ˵ϣū¬һӴ࣬ⷬٶūŲ֪ǲǷġڶ£ܲ³¬һĿһ
ĵڶ£ôݸͨʹ˾תʣҪ鷳תʸޣСӾʵ
ػϣΪڶУһλʵڲ֪Ĵ
СӲ˵ˣԱߵǿһŬ죬ǿϽǰӽнӹǵ£תʵСǰСӽӹֻƬ̣СӾſڽˣȻ͵һǵͨ죬ѵǰʱǼ£ıǸ¬Ӹƭˣ϶ķƣ¬ӵΣصĴ
˳ɻͼͿǰ¬ķ䣬СӾǼ¬ӵԼĳ谮˵ʲôšТׯҲе㻳¬ӵСӽŽɣТׯԼȶҡСӾ͸¬ʵķˡڣһͷβûвͽ֮Ҳô˵رָ¬ڵ֮˵ⷬɲСӲҡˡ
ϣūҲ֪಻ǣԻϺͶԳ͢ģȴӹɵġԹɫСӶҡ˻ɿ˵Ԫ꣬治Ȼǰ׸͢˿вգ֤ԻϺͶԳ͢겻Ǹ¬һأĵϵѡٳԻϵĶһЩǶĶһЩ˭Ҳ˵׼ˡ
С淢ҡҲ淢ŭǵ̽ͷ̽Եͼǰһӣ־ĵɿתȦ˵Сӵϰߣ֪Сŭ֮ϲתȦ˼תԽԽŭвɰϲҲ̲סЦ֮ǰūţ¬һ˵ôаţôѾˣôҴùˣ
ǵĿү˵ƺ̫һЩԱߵͼɿ쿴ĵڶº󣬺Ȼ˵ϢŭԣͨƪǾ߱ûƾʵݣųĿܡ
˳һ䣬˵û¡ĵ¬¬ãڼ뿪ʽεʱ̣һͼġ
ߣСͣסŲҧݣＷһ仰ʱԶϣ֪﷢£Ļ
ӣָָʹأĻΪʲôڵһᵽ£ƫƫҪڵڶ𣿡ͼӲͷƤַһ䣬ﲹһ䣬¬ӣƾ仰ǷѾˣ㲻ţӿɲˣܲԼΪ㵣ɣ
ţͼ仰ǡʵҲһӵСӣթɵСһӰתϡЩɵۣϽͷ˵ػϣūŸԴūžûָ䣬¬һôԻõķƣūҲס
СӲ˵ӽ飬ֱսսȫ罬СӲŰĿתŻ˵ɣ޲ǻ㣬ǰʮ죬ָ㣬ʱҲ
л顣˿˵ūΪû˸ôָ۾ϣҲûôָô۾ϣΨһĿܣʵ౨
𣿡Сֿʼҡ
ϣ밡˵¬һ£ֻо֪һֱԶϣ¬һ巢ִͻϢҲǲʮǰŴǵģ˾ָߣʱҲôѵ˵ϵ֪ЩĻָܸ㣿ݺ͹֪Ļ
ȵȣͼȻһæϽ飬ʵүһʲô
ˣʲôͷˮҸղ˵ϡݺ͹˲֪ĻҲָܸ㡣
СӺͼͬľһѸٶһۣͷҲһֳһĶӰӡڸ¬׷ǰƵģʱж
ϣôˣȫȻ֪Լ֮ѾԼǰͷˮʵ
ûʲôСҡͷ֪¬ӵЩ£ֻǷԸ֣򰲰ɣˣһһ𸴡
лϣꡣ¬µҩĽ޿κεĴӦʵʵĿͷǶȥ
ˣҲڵǳˣĵһ۾ͿСĵڶϸԼĿͷ밲ûΪ棬æԱߵͼԭ򣬶ͼỹûпʼ鶷һԥһºͼǵѸղŷ´˵һ飬ʵã̲飬참ḻΪ౨мֿɿԣ
޷жϡҡͷ¬һ嶼Ǿ߱ûгʾؼ֤ݣƹܶղȥ飬򲻿ֱܷ˭˵˼ٻ
㿴ӦԪãղȥãСӺȻʵ
ӶˣЩΣæػϣūžãûһɿղȥȽϺáΪҲ֪Ԫˣֺཻ꣬߶н飬ϱӣ֤ѾҲͽˣ˰ֻ½౨ֻƽʩѹ߿үʩѹĽࡣ
еСӵͷʵǿӦ˭ղ󳼱ȽϺʣ
ͱȽˡɥ˵һҪ֪࣬ôһð참ḻֵη壬Ȳƽѹ¿үʩӵѹ˵ˣ˾ͱһˮ֡βͷ̫࣬ⱻԻ󡭡
˵Ȼһæͷ˵ϣūžټһˣɵΣκⲿѹңƿࡣ
ӣūҲ뵽һˡͼҲæͷ˵ūſԵȥ˰ȲԩҲƫ̻¬һκһˣ
ŶǷֱټ˭СӺѯʣȻСһĶͷЦ֪ˣūžټʵͬһˣȥղ󳼣Ҳģ


ھʮ ղ
СӾǲղ²֪֪¬һϢѾϳĵ䵽ŵϲ˲˲ϳһڣؼҼҴһһ·һƥһ·λֱڴ󽴷ͬĿϲ˳Žý׼һʲôĺüƻܰǸɱ¬϶ͷ̨塣
˿ẓ̌ûʱ䣬˾ͳ˵үټϲϽ˽˿һ·ŵĺ԰ȴںһ˴ԼòٸϷƣһһŮüòٸظȫ˽ϣ̸Цֱֱ߽壬ڳһׯģ
ôôпգרܵ㴩ű½ѾȵñоĽ֪Ȼǹ£ҲֱӾЦ㱾úúϼ
лүүȾƵԵһᣬūŵȸүϲģȻ鵥ϥ£ȭ˵ūŹϲүϲүūŸϢѾǲղ£רְ¬һ廥๥ڦİˣ
ô죿òٸ۾һϾϲɫ
Ŷô죿Ҳϲüң˵ǰŰӵݽȥϽ;ղȥ¬һˣղ˭
ղ˭һ㣬Լ˵¬ӾҪù˹ڻϲȻ˴СӾ˭ȥӡ֮£ֻʵүūźͿǴ˭ȥ𶽲ˡ
Ϳһǳô˭ղô¶һؼѡôӣ͢ౣأɰܹؼһϣ㶼ף
ūźͿūѾĵˣּʱūŲֳϢǴӲ֪ģǴ˭ղˡĲɷѵ㴹ͷɥūһղ˭ү
λˣܲ鷳ھȥһ£񲻸ôڼѵˣֻǷŻһۣϲãҪղ뿪˾ǣܶ໰Ͳǰ˵ˡ
λǡ̽ʵ
ūӣ񡣡òٸȻһЦүūҵĸɵ
ԭǹ̼ݵֶʧ񡣡Ͻֵϥɻ͵̴ֶ֪ͳȪӣȪŮҲֶĹùã޸˵֮۱֣СֶӦóΪ̡
ԭǻݰ־ϲϽԲ㣬˵ֶӺã¬ǸԶֶǿһٱ
ˣ˱ףܳһݹϵָ㲻òôˡ鲻ͷĴߴٵҪɵһȣȥղѡǺ¡Ļղ󳼽ӵʹͨǵڶ뿪ǣʱ˵ʲôˡ
޿κεĴӦִֻҴ뿪ϿϽѰҺѲϢãҲѾ˰ֵɻɾҵղѡʱȴҡͷ˵ֵܣʮֱǸ˭ղ󳼣Ҳ֪
ôܣ㾪ʵʱ㲻ڳ𣿻˭ղ󳼣ûòµΰɣֵôϤ㻹Ұˣ
ֵܣҲʲôˣˣЩ˵Ҳ֪ʱү鷿ղʥּϹĿŹӡͽүͷβû˵˭ȥղ󳼣ҸҵŻϵ͵𣿡
⣬鷳ˡͷۣΪ˵ô˵˭ղ󳼣ֻ񲿸浵ĹԱŹү֪ˣǼ·ҿɶ߲ͨ
񲿺ŹǱߣ붼룬ɱǣҲй¶һְ䡣Ľһ֪ղ˭ֻȥү·ү棬үҲ᲻үӵġ
û취Ҳֻˡ޿κεĴӦ¬ҲӷߺޡӰԼùԼᱻһصĵ
ִҴҸŶ¬ӵ޳ޣٶȷؿ񱨸ϢȻȲİܣǵղнҪ𵽵Ĺؼã黹ǼܲסŮĿధһ͸鸮ۡҪϢֻǽ˵ʲôҲû뵽ǣĽӸ鸮ǰͣȣһһƷԱĽҲͣǰĲǱˣƽפǵͷƽӦܣ
㣬ôȻ˽飬ӦЩп࣬Ͻ밲ūӦܣү밲
㣬ô˴ͷ£ͬйĽҲнп࣬Ͻ񣬡񣬲ؿ
ӣүǡӦͬԷʵ
ѡӦͬû࣬·˳
ףһô˵Ļһģһ﾿ʲôӦͬﾪһ䡣
үүǶλôˣôҵյϢӭӵγ棬Ҳʮ־桪ӦܿɶǹӼϲǷǵôһԼˣ
ܳһʱ顢Ӧ˻Ͼķϻ׻Χжȹǻ밲ǻʺҪȻʽΣٲȻǿ佱һӹ̲֮󣬴ȫķ½˼ٷֵ㣬ٻ߾ǴӦܽ緹ûгԱҪҪǰӦܶţϻƪͲһһñīˡ
ϾǴˣȻӦܶڶԷǰԼ⣬ڻ˵ϻ黹˿зĿġЦЦżɽ˵үӣλòᶼΪ׮İɣ
ӦһȻڱϲһֱ˵ŷϻ졣΢Ĭ󣬽Ӧһͷٴͬ˵಻ҪᣬҽΪ˸棨¬һ壩˵ģֻ࣬һҪӲһˮʯ棨¬һ壩ǧҪΪ棨¬һ壩ҵĸɶӣƽѡ٣˼ɣһҪشã
һôѧңӦֿ˶Էһۣ￪ʼһòǹѿİɣ
үүǱ֣ʵ̲סˡǸҲ̲סŶӹЦӦֶ̿Ӧ쳣ΣޱȺƫƫʱݷ顣
òֹסЦ۽ǣ˵үӣǵ˼鶼ˣǷģ֪¬֪ضԩ޳Ҳ֪ǶǶԻĹĴ嶰һϣԲƫ̻һֻȻյղ󳼴ϲ鰸һλһĽ
𣿻Ѿյղˣʵʵǻϵ˭ȥӣҲȥкù˼ɱƫ̻ӣҪϣǧ˹ɷ
ӦûٺͽͬӦҲһ˶䣬ȴĻش𡪡ӦʵĿҲ̽һ²ӵղ󳼾˭ĻһղվǱߣ¬ʰСְƽˮ鷳ɾʹȥˡ
үӣǲѾȥղ˭ˣ鲻ʣ΢Ц˵ǲǱҲ鲻λղ˵ݣԲ
ǱҲ鲻ղ֣ûȥ񲿻ĽһӦ򲻶ɫΪӦ֮ǰѾ߹ƻ·ȴȻ񲿵Ĵ浵֮УʥּϾȻûղ󳼵ְֺݣӦӵľȺ;£ð֪̽Ϣ
鲻ҡͷ˵үӣǸΪӦλղ˵Ҫ󣬻ϽԴӦΪܣ񲿼ǵʥּ֮ϣѾʱĨȥλղ˵ְֻҪǷʽʥּдղְ֤ݡͬʱְּͼ֪˱ܣй¶λղݵһ֣鲻ΥּԶԲλˡ
ϣ£黳ɵĴ飬˵࣬òǿЦɣӹԽ񣬳ҪܲŲղģûǸղԼҪİɣ
λղôҪˣɻǳֱ֣˵Ӧ£Իû취ֻôӦˡЦ˵
ӦܵӵɵøԲж淢ɲԹɫŲ³£̹Ȼ˵үүλղʵҲΪǺãү˺͸Ů¬һӵˣ׵ܵεţλղóȻ֣Ӱ쵽참ҲƵòòһԲų²ߡ
һ㣬ϳڱǵ˼ҲͬˡǿһǳСӵ˼˵ˣ˵ģѾ˵ˣүүūţ벻ҪˣūĲ˵һˣ
Ȼûǿ飬ɫȴ淢ĵģղǸūţҪƨΪʲôĿģƤӵ°참鰸һס϶вգǱĸŮͳԴˣУӵ׼Բߣ
ɫͬĻӦܣӦĥƨղôأֻΪ¬ӵİӣò湷һѣƽɣϴβǸһΣɾûطˣУӵ׼Բߣ
ɫڣʵӦ¹̥ĽӦȴﻹԵȥȻл룬һǸԻظӦܻظ֮󣬵ȻǰҹдţӼȥϣϰ¬׼Īղ󳼳Сظ֮Ҳǽʦү׼ֽʣɲǸдŽ׼ʦүּۣʡף
һʱ嶯۵ݽʹ󣬽ܿЩڣԼ̫СӴӦԼȥϵĿԲֻǽζû뵽ǣʱСӾּ˴𸴡ͬȥϣ
ߣȥϰɶղʩѹΣǸһ޶ûޣ˵ˣСôģԸһϹҲãǣϹǳɽˮȥԸ⣬Ըȥ޵Ȼ֮ˡһ㿴Ϲݵ޶һ˽ϹϤһϺ͹ݵɽΣ飬ӴһϹݵԱ˵ϴô

ͬű¬ĲֻǿĿһʮŵľܸЧڹĿ缸֪Сɳղϲ鰸Ϣźǣ鱨ͬ޷ղ˭
յϢ֮󣬿ҲϲǣϲĵȻԼ๫ļƻЧСڶ¬ӲģǲղĴӪ¬ӣԼ๫ֻҪٸһЩָͽ飬ɵ¬ԼòĻǴϣ
֮⣬ǵղ󳼵Ʒһ쵰¬򣬻һ̫ᶨ¬ҾαĿƭֿУ͢ʵ౨Ҫ֮ԷôˣԼҲ˵ٶȱǣȥ
УԵȥ򣡡Ȩã¶ģԵָӦԸ¬ӣԵһʱҳǸղߣͲˣµ˳¬һǸϹ۵ӣ˭Թ԰ݵʯȹ£


ھʮ Ŵ
ů˵ĴѾڲ֪˹ȥƻĿͷԵ˹֮һһ̺ĻҰ֮ſȶ˵ӭƮɢصζǰٶ꽫ϵ׺̺졣ֹ˼죬ʺĻֽɽҰγɻĺ淢Ĳ׳ۡ
ǰϵĲֻаĻһסϹϡ͵عϵȵȵȵ½ԭũЩҲ¬ӾȫĶֲģãЩ˿ĻҲѾٲְսӴ߼ʶЩũ˵Щʽũﲻռ޷ֵɽҲֲͶٵĳһЩִԶаĻΪ١
ôһĴĵعʢ߿ǬʢҲ¬ֻӵĳɿ£ǰϵϳ˿ˡ
ȻˣһԽɣҲһͿѿʱ¬ӲҪڳʱ侫Ͷͷó԰ǵǵɡҲΪˣƶʹ޵ôһ㴹ʱͻᡣ
Ѯջصû¬Ӿһش飬մ֪ݼ˾ĳӰ£մǿռĺ˰أ߷ִŹ˾һӣūڶŹ°Ӫ˾ͳϽ°»װ֯ǣҪ¬ӽ֣ҪɱԼ֡
Ҫ˱ĳ̱ˣˣҲ˾ץסѱȡˡͰҲ벻ǣ˸ճ嵽²ʱľӾϸ¸ϵֳѸάס˴ͬʱ¬Ҳֲͷ渮ץˣѺ⽻һҧ쵰˸ɱ˰ӣҪͰɱƽá
¶¬ӱ˶棬Ȼɣ˵ʲôϳɱ֣ɾʱ򣬰ͬĸĵܵܰվ˳һ֤һҧ˾ɱףմ֤֤˵ʱڳɡ˳˵һ䣬ĵܵܰԺ֮ТҶһͬãǾϲԼĶŸɣζ⵹ȡ֮
ʷϣΪƢڼ̳˾֮λѪ̣֮ѪܵĹţ
Ȼˣʷʷ¬ֻӵĳӰ£λ汻ܵɱһֲŭ֮£ֱѰ˺˵ĶУǸðֲĻں棬УȻ֣ɱǸӵ֡ͬʱҲǰĸȻʧˣͬʱҲкЦʰҪҪִҪҪƽ飬ҪҪѰϰ˾Э飿
ЦţʾһơǸɱ˵ĸŵƣͷϵĺˮҲһпϲïе²ͬԺ˲ɱڶԸ˾ȴһµֵģǰᶫ˾ҫսˮ֮ңһвǣѸٻʦǰҫȫɱüȮģҫҵĴС˾Ҳһ⣬Ҽ嶼ɱѪɺӣеӤû⡣
һ꣬ϰְĸ»˾ҲãıûҸҫ海ңŽӹ֮Ļӹݻʦϵ·ϣմ氲Һ»ҿͷǹӣҲΪˣҺ»ҲŸɱսսҴһڡ
͹ˮ˾Ǳϵ˾˺ܶ࣬£ưꡢһȰѹΧɱȫֻʣٶ˵ˮ˾ǣǱɱü궼û
лԶˣԹҲǱʾƺ󣬰ȥ̲ôǻԼҲݽȥ°ϣ¬ЦݿҲ϶渮ɱ֣Ҫ¬ϳͣͬʱǸӵļһ㸧Ŷ뿪ǣµܵܰԺ¬ջֵֽܣòĺ֮Ҳ֮ƽϢ
ͰԵȻǰװ¬æ滹ڰ˼ⲻ¬Ϊʲôδ֪ʱ¬ӳǮ˳طָڲһƷʮĲʮ
Ʒ죬¬ӹѲƷõС౮չȫǺ䶯ȫ䶯ȿֺӿС౮ιۡƳɵĲзӰʱ˲Ŀɿڴ˲޲ڣ׷׶Ǽֵǵ޼֮ҲǴɣغгµмǡ·챦㵱ǧһ沣ĸ׼׸гȡΧ»˾˾˾Ҳ˸߼ۣ¬沣ʮƿ¬Ӻ׬һ磬һŴ󼪡
ԩͷǵСŲϲص뿪ˣ¬ӺҲϰȴЦͣ첣ҪԭУʯӢɰеǣҪж٣ɱΪ㣬ߴմѺɹһվǣͬʱҲõͷõռʵڲлԴӲľȡɱҲ͵ÿٳȥ˹ɱȼϳɱ¬Ӻ֮ȫµ˶ۺ췢
չ죬沣߰˸ƿ˾ԩͷǣ¬沣Ʒʣµʮ沣Ʒȫ¬ӵ׾˾ش䣬ش䴴Ĵ̺˵طʣµĶУĸһƿȫ¬͸˰ԣԱ֮ɤﶼצӵİǧлϲصĸǶȥҲ춨¬ӺͰԳʮ˻
˰ԣ¬ӿʼʣ沣ˣرξиӹȻȥСӣ滢ξһ͸һȥпϲԻϵԲβһ汻¬Ӻ͸۾ﶼ̹Ķǣ£ֳ˻ɵҪ󣬺¬ӺҲ׼ӦһݸɹɣԼǵս֪Ҳ淢Ĺˡ
ƷѾֻʣһˣƽССĶҲȫһӦŴ¬ӵҪҪʾ̺֡ԭϣֻҪ¬ӿڣӦ趼Ծæפֵʺ¬ûб۸УϴֹˣĹֵܸɴ˸ֱܵ¬ӳԷڵܱĽƷһرлҲʵ꺮ů¬׽ϵҿ¬Ӹξͺ淭թ˾ԻҪһ
ʵһ沣⻹ѲƹܶԪ⻹ϲʹ֮ͰʹӦԪҲֱֻ¬ںȦܴòɿ¬ӾǣҲҪֻʵʵѹסֻȷͷȥ¬ˣôǶΨһһ沣¬ӻӦӲϾͷöЦãҲΪѣֺ֪˭͵˭
޿κ֮£¬ӺֻôӣùҹϹһձȽϼ򵥵ĲЩǣʱסǣͬʱ֤һ֮󣬾ٲһ棬ЩǲĸǶȥһ沣Ҳ¬͸ĸɶǰʱı֮Ȼˣ¬Ӵ˾پƯŮС޹أŲţˡ
һ׬춼Цúϲ£ϲ֮࣬Ӳ¬ջֵֽ֮⣬о¬ģ߲ˡ˼Ӧǳ߼ۣϽһЩӣ׬Ƕ٣׬һӳԲòӣͿˡ
Ŀ⣬ػ־¬ӵȻ֮Աǣ˵磬û˵ϡΪʳ۸Ƕ٣ʳ۸Ƕ٣ܸ֪ɣǶףļ۸ˣǳʲôȥⶫǮģҲȥҫõģöˣҼһˣǻ߼˸򣿡
̻㿿סҲ㽲ڸ㾭÷ʵھͲ̫ˣĥ˰ʱ䣬¬ӻ˼ȵ˵ͷ˵¬ֵ˵еⶫǲ̫࣬˵Ӧô죿
ߣһϸĲ¬ָͷ˵ǾԲܶ죬ÿֻʮ棬һֻǧÿ¶һҲʮͨƿǿԷſ죬԰Ѽ̸صİգҲ죬һǶ׬ӣİպ͹Ҳմ⣬ҲСƣǵĺãҲǰѼǵĲ·
¬ֵܲǶˣееô졣ͷʵǵڶأ
ڶȻǸˡ¬óһı߽Ƿϣдǵ˵뿴ʵǵĵһֻϡ棬رĺã͸ҲˮҲι̣ϼͻ䣬ʹⷪڵʵûֻڴڣ󣬵Ȼ׬Щˡ
ô죿ŵ׷ʵ
ֵоѧʣҵһָķӣֻҪʱ顣¬˵ַľӣãҳɱͣڸϣɹַӣô˾ѧȥڴߵۣⷪȥ׬ӵӣ׬ɣӵӺ͸ӵӣ׬ȫµӣʱ磬˵ֵܺǵӻ𣿡
ûô죡֣һѰס¬ӵļ򣬡ֵܣʲôģ˵ôô죬ҪʲôܿڣĸõϴˮɽҲҪҳ
𼱣¼飬ȡ¬ӿЦ˵ɣ磬֪ڱһɽɽϾʯӢʯֲ˵أ￿úˮԴǸĺõطȥһЩ˰һӪس¯ӹʲôĶȥԭ׼㣬øĹҲסȥϼҴڣ뿪ļһЩѧͽȥȻǾͿʼġ
ɣ֮ڣҸȫ㶨һڴӦ
òô¬ҡͷ˵ֵ컹ר׼Ӧ͢ղȰǸ϶ʰˣҲ鲻ʱȥ
ģ϶ôûȥƿڴ˵¬ֵܣɴˣֵҰһЩװӻӣ϶ǵʱһˣʡǸҡ
ǧ϶ıͿɽ򵥣Ӳˡ¬ҡͷ˵ӹãүˡԸƤϹֻܰų͢Ĺó͢ķӰ֮ءĻֻǻл
ģ϶һɵȫңִ׵һ䣬ҲҶֻ˵Ǻðɣ¬ֵܵİţӲġ¬ֵԸʲôطҪģܿڣֵҾȫæ
⻰¬ӵȻš¬ӵѾȫһȻ¬ӱ⵹ҪĴڹٳϰæʵΪһЩ¬˼ȥ˵ɣʱþӰѴСؿڶһ㣬ʲôѰ룬˵ǿˣһз־͸Ҷˣһһһ쳣֪ͨҡ
ɣֵפôˣҲͷˣһƯƯһڴӦֺʵ¬ֵʲô
ڽ죬ƽӼһš¬ɫ˵ǸŽ֮󣬳ɹ˵˿棬ڻǰݺݸһ״ŭѾɳղרְֵҺİӡ
ղ˭Щţ˵ҪϽһרֻҪգ¬ֵͿɵˡ
Ҳ֪ղʲôȻҪϲڳۡ͢񲿴浵йֺ͹ְ¬ӿյ˵ôһֵҾͱöˣһղվǱߵģ߱ˣֵҾȫˡû취ֻæҰղҳˡ
ŶԭȻһĶͷ˵ȵȣֲϴĶȥʤأǱ϶ӺŮι˵ģĪҲǰȥղ
£¬һ㣬˵ѵ˵Ҳ֪ղ˭ղ󳼵״ʲôôҺ汳Ŀɽݣ

¬Ӻ涼Ϊղݾɲĥ͸ʱͬһʱ䣬Ͻݵıؾ֮·£Ȼһ֧ʮɵĶ飬Ϊһʮ꣬òƽ̬ȺͰعؽʿʾͨܦܲɵǣصعڹٴֲʶһֻǼͨܦϵӡºܴ󣬻ǼΪɰӡԲǵطٸͨ·ƺǷڹٱϽ˸񣬹ʵλˣɱ֣СĲʶ֣˭δȥ
ҽڳˡ΢ЦӾȥһ㹫¡
ڳֺڹɦɦԴȻеڳˣĪǴĴڳ죿
үˡЦЦ˵λڳڴˣҵֳͬĴ֪ݣֻһͨĶԺʷΪҺͬͬ壬ֲȡͬһ֣Ժܶ˶Сڳ


ھʮ ɽ
һЩɢ£ӳ͢ղרְ¬Ӻ滥๥ڦϢڻ´ˡ
Ϣݱƶϲ񣬱߻Ϊ˳ְ֪տӳ˻ûﺢӡൽ˼ңǲεݷ¸״̩ɽҲⲻҲȲҲΣ˷ðûУȴϰÿµϣҲңңڡ
ҲڿǹĿӣǵϣˣ̫үȻ˳òôҲֵеţϲĶϰһЩϣŹֵĶǶϰջ൱ģõ۹Ա۸գͷ˾֪ŵ۸кգΪ˺֪ŵ˴֣֪ǰ۲۴ȫޣԴϰҲô׼ˡ
⣬̫үҲյüͣûգŸ״ҲˣرǸξץСǸֳ̼ƿ죬ֱ쿪ۡڣڣңɼĳ͢ע⵽ҲڷĲУϷִɽˮղˣǻֳܲƿ죿ձ֮Է
ͱϷϴ˵ǲͬٳϹٳϵ˿ɲעʹ϶ذɣΪǶ汳Ŀɽ̫ǿӲˣлʵ۵ø翵ϼ壬ԱټǸԵĿɽѣһһɺεӴλȨ˰ɣûͷûܰôο¬ôһո̤;Ʒ֥٣
аպ棬Ȼϲ棬Ӫ꣬ϹԱѽ湲ͬ壬һ𷢲һܣЩ˵ȻԸ⿴汻¬Ӱ⵹ֻǰЩӾ¬ӱ棬Բûʰ¬ӡڣղ󳼵ĵͬЩ˿ϣֻҪղܹ棬ԼǾһȥ¬ٳ̻ȱסԼǺĹͬ棬һ棬һá
͸ӵľΪһϢøӸӣҲΪһһҪ롪ϢȻǿ鵽ʡ̽ŮϢˡƽϢϢʲôƹٳϵĴССĹԱȴ֪֪Ů޹ˣ¬ӱĵͷƣҪˣͬӾǳղ󳼣ǺΪ¬ֹˡ¬Ϣ֮Ҳǳһû˯ž֪϶Ҫ鷳ˡ
үةţ϶Ǽ¡
Фܽ¬ӵ鷿һ˫¬ǰ¬ӲҵϽӹŴ򿪣ȴױʣ¬ӷ棬ֱָ˴ʡ׶ǽڣʵϱΪ¬Ŀ¬ӱƽ汾ˣвųѹղղĿܣҪ¬С¡
֮⣬滹¬ָһ·¬ӴһʱղᳵӼȵϵĻᣬڽִ֮ǰʵղԽ᰸Խã¬ӲһȫʤϣĻϵԽã¬Խ
ңةָϲߡź췽˵ֻڿүִ֮ǰղ˽᰸ʤ㡣
ҵȻ֪ҿ̫ЩӲǽͷݵĵˡ¬˫Ĵָס̫Ѩ˼ԲߣǣҸʲôӣղ᰸أУղǸʲôãΪʲôϹְôͶã
ңѧһ⡣췽˵㵽ζԩģõİ취ǰѰ֯ͷղִĵ͸һθ״ѹղ̬ʰ棬Ȼ취Ͷãղվڶһߡ
Ȼһ÷ӣϴѾӶԸˡ¬ӳ治ǱӦò᲻׼Բߣһƣֻ֪ҪղټǰִʤӭղΪӡ󡣶أû뿪ؾҲֻڽˮؼղɴ
췽üͷҲʮͷءʱФɺȻС˵үة㿴ûУةʹ˵ˣةҪ㿴֮ԭ˻ʹ
Ż¬һ㣬ȻЦϺ꣬ʧֱңţ
ңܳһݣ³췽˵϶ǽͷߵʱ侮ʯ
ˡ¬ҡͷŽФɣ˻ʹ˵ͷҲָܸѾܹ˼ˣһѣҲԲԼġ
ˣ¬ﻹǷǳĲʹ죬ҲӵһڹٳϣûԶѣеֻԶ档ͬʱ¬ҲĵǣԼжоɵ涼Ʋϵ׼ˣƹٳЩǽͷֻôԼʱֻôԼǾǿ֪ˡ
ţûн꣬¬ﰲοԼãһţѾ߰һߣӺǸСܸʲô⣬һҾյϢ֪֪ˣһʲô

¬ӻ΢ЩкʹһЩ֮ǰ¬ܹȫռϷ磬ĸֶַζɱҪǿʦүϸݱй¶ϢԴȻ˼⣬Сƹܳ鱨ʮųĿִ֮о͵óȷۡ߳ͽһƻ¬ӣĻ˾Ǽ£Բôң
óۣȻһʱỹͽ˭ɻǴǿ˱ƶƻʰ¬ӺҪ鱨Ĺؼʱ̣Ůͷӿǲκβɿڳ¬ıϸݱҲ⡣¬˵ʲôҲ벻ǣ췽ͬʱĵǣѾڿ鱨֧£֪Сɳղ˭еʲôط
ʲôղڳµ֣浱̱ˣɫĲҽе϶һˮ֡βĺݽɫڹ㶫ϳǵ֪صʱҲǳĶ岻˾ûһģ˵ƽүҪ֣ղӣҲˣ
ĸ񣬻᲻ˣ๫ҲľսʵڳĴ֪ôֱղˣ
ڳǸڳһЦЦڳСڳǺǸڳֵͬܣˣȥʷټ˶ԺһʷϣҲһγ
ǺǸڳ־ϲ˿˵ūˣллأǺǸڳɾ鷳ˣǸ϶Ѳ˽飬ϲ䣬ʱЩūŵݣūſɾͲˡ
Ǹллءһۣ˵һһֱģ㵱ղˣǸ϶ŸöԸǿү棬ͱʩѹҲ붯ҡһ˿㣡
ĸСڳ˽ж٣๫ϸʵһʲôˣϿܻһ
ûҡͷε˵һȥʮһ²ŽԺģûϹ£ҲûκΰӣĿǰһʲôˡһˣӦƫһЩ
ĸ񣬲Уղ˵ˣһǸ϶εġ๫ѵۣȻǸ϶ˣֻҪȥģûһѲġ֪Ĺʵ̫һ㣬һ㡢кֳͬڳͬһˣǵѰˡ
˵Ӧô죿귴ʵ
ô죬ūҲ˵ԸƢźö֢ҩ๫ȻСڳǵһΰ鰸ô鲻ǿ϶Ӧץס㲻ţȸһΪӡ󡣡
ô׷ʡ
๫ûмŻش𣬿˼ú๫ָͷūžãԷߡһĸһҪСڳڹݵ٣Ȼ֪ȥ֯һɿˣɺԩİգڳһʤأӭͬʱЩ˵ڳԩ¬ӵĵ״ڳ¬ӺвΪӡ󡣡
ãƣϰȥ졣ϲӦ
֯ա๫ǴƽЩ¬Ŀǰֻ첻ĵط֯ߴһЩϱʿװɰյڳǰ״Ļһ¬˾ƶ˶ԲߣǸ㲻þͻŪɳ׾ˡ
ȥһҪɿ̫ࡣҲҴӽ쿪ʼЩµ˶Ҫҵ˼ӣǺӴйܣҲǷˣϴմ氲˾µ£йܣ¬ǰ׼úȻ¬ӻδֱ֪Ǵˣ
ǣǣĸѵǡͨ죬ͷ˵ūԺһϸܽˣںϹ
ϣˡһת๫ʵ๫ĵڶָôߣ
ڶһ֡ϣ๫˵ڳԺһҪʱסøֶָΰΧж޷ЩӴܣ޷¬ӽӴһɹǽ԰ֱľȡʱ䣬ȵүĶִǾ͸༸ʤˡ
֮һ仰ʱϵԽԽá๫淢ϵԽãԽֻҪϵүִ޹ôСڳ;ˣǻΪﲻҲò￵үĺͬʱпү¬ӱĿɽ϶Ҳ᲻ִĺָͻжĥɱ¿䱣ͷ
ʱ¬ٲǧУ峭ңûˣ


ھʮ ղݵ
ʤأһǳĹؿڣƷʯʨӣߵʯʨӣı쳾ȴ̦ȴμʯʨӵĽ£ȻγɵġֽߣǺǺһһɽԽ룬ӹϪ뽫ʡֿȻ֮񹤣Ρ׳ۣʵԣ̾Ϊֹ
λǴﳭϮģԭ߿϶׷ߣǾ͵ûϮˡ
죬˵ͱ䣬绹磬ʤصϾͺȻܲ˷羢ۿҪ·˷׷ױߣĴѰұ֮ɾʤƷ֮£ȴôһȺ˿ʵ붯ҶΪǰɡ£վһѵԱϰʹ̨ԪǧġĴڳûǷͷ˭Ҷ
ĸղôûⶼˡɫ޹̨ԪЩģתԱߵĿʵĸ϶ղ˽쵽ʤأ᲻׵ˣ
ûڳհأʿͶޣֳʤ߸ͷȷϣ˵·̣϶ִܹʤأĵȵȣҪ꣬϶Ҳӿ·̡
Ԫ޿κΣֻĵȴҵȣʤɽµɽϲղģĶյȴԽԽܣԽԽŨҲѾһ˿ôһɡµĿҲЩȥѰ˼ⳡͷϵɡ϶ʲôã뱻ܳĿҲû˰취վ˵ʱعӪȥɣסٳ
ڡڹԱϲصĴӦϽȿֺӿӪ꣬Ω๫꽨ĸǿԽȥ꣬ЩӡʿͲۼٰİվͲضˣһٵղǰ״Чá
Լ꣬ĺý굱ȻһڴӦ¿桢ƷͰˣµӡʿͲ۵˼ȴɢꡣУٰյӡۺӪƿڴֲҲֻȴط꣬ԼԭصŰܡ
ը죬϶㿪ʼʱٰյĶ󷽣һһֱ·³ؤ˳ͷĳЩٰʵλүôꣿ´ˣɵվŸʲô
ûүһۼٰİûԶ㣬Ҫģﰭۣ
ؤҪ߿ѰطꡣֳһϾǺȴƤ׳ֽеҪģվס벻ʮǮ
ʮǮؤһ㣬Ȼ¶ϲɫæ˵룬룬λүҪлӸʲô
Ҫʲôռˡ׳˵վţһиˣ˹͹򣬱˿ͷͿͷ˺ԩ͸źԩһ仰˵ȴˣ͸ʮǮɲɣ
ããҸɣҵȻɡؤϲصĴӦϽ׳˼ٰն飬ؽ˴Ⱥ֮СҲʱһһľը죬ưô£ɲǼͰر˰ããˮ磬Ҳѹٵϵļٰһȫܳ
ãƹԭϵÿȥҲ죬Сʱ㼴ס磬һʺ˶񷣬ꡢԪȴҲڴҡڵĴӷгɡ¡ܵǱļٰն飬ʮ⣬ͷ˵ãҪЧղ󳼿ն¬ӵķߺΪ״ܳҲϧ
ֹһ̶ӣɽڳһ֧飬һһʮ˻ȫյ߱һ޶˲ҵϽ׼ֻ֤һͨڹֻ֧ɽ֧ʤǰʱ˸Ͻһӭǰȥ֧鹰񣬿껹еʸλүпоĶԺʷڳڴˣ
¹پڳΪ׵һ˴Ӧǰǧ˵Ժʷڳĸ񣬸ĸ밲
ʶ񣿡΢ЦڳСڳԼʮͣƫݣòƽһ˫۾ʮԵΪǿɡ
ĸ񣬽һ죬ְٹٽϰ꣬ĸ񡣡Сڳ͵ʱĸһװʮĿԱְӡǳ̡ǵõʱڹ֮⣬ְŶԺһЩʷĸ
𣿹ֲñе죬ԭǼ滹˵СĨһȴʮֵ⡪ԼǷµֻҪԼģûвסԼòġ
ڴˣҽһ£¹֪档˸̽ʵڴһ䣬ϣΪ¹֪¬һ廥൯һ
ԭ̨ڳʧ񡣡ڳֵ˵ͷ̹Ȼ˵ʷܾټ϶׼ڳ¬˻๥ڦһ
ԭղ˼ݵְʧԶӭˡʵһָϽڳǧ
ڳЦЦס棬΢Ц˵̨ؿڳȻƷ΢һЩڹٳʼջ㻹ֱӽڳְɣϰһЩעʷƷ仯ƵΪƷƷθƷƷƷƷնΪƷʷΪƷڳְƷʱ֮ϡ
ңҡǫ飬˵ղ˼ݵְǸðֱղ䣿
ôͽҵĹٻɡڳǫ飬ֺʵĸ̨ôʤظʲôΧĸλˣϱصĵطԱɣ
Ȼӭˡ꽿Цղ˼ݵطвӭĵǺǣ˵ЦطԱλղʷһȥʷ̨ʮʷһٶʮ֧һ޹Ǹطܵ𣿡
ӭңڳʮ־棬˵ĸְ֣ηּʮֱܣۡ͢Ҳûйְְ񣬱ְҲŲطٸĲ鰸ĸǣôְִ֪ʤأô֪鰸˾Ǳְ
㡭Ȼй¶ˡЦû֦Ҳ˵Сӵһ㣬Ĳ鰸΢˽ãط·ӦһżٵĴϣĻǸؿڲ¶ݣ
ˣˣʷͱЩСˡתƻ⣬ڳһһڳԱȽܵľϰʹԪʷūΪһЩλˡλˣϰʹԪˣרŴӭġ
ԭ̨̨밲ڳϽ
ؿԪ¶ЩЦݣ˵ʷ˵ˣϷҲǣūţҪ׽׽
ǣǣְԺһ̨̡ڳӦֹ̬Ǳ߿ָڳ˵ƷĽŸӺлȵȹԱڳһһֱڳźʵĸ̨ô¬һ¬ˣû𣿡
ɿ콻һɫɿȿ˵ʷͱָӭˡ˵һ䲻ĻūΪ񣬵֮Ǹ¬һ嶼ûūҷο㣿
¬һƢҲɿִΣǿǱʡةƷԱûгӭӣ֮񡪡ղƷȻˡ
𣿡ڳɫʵȻ¬һ˵˾̨Ϊʲôֵ¬һ¸ةأеìܣ
⡭ЩɵۣĹٳҲʮַḻϽͱղ֪Ϊ¬һ嵡˾ةة˻¬һŸЩ²ȡУְֻǵ¬һлߡةܻߣûֱ˵¬һةлߡ
ӣڳһˣֻӵĻ¬һ˵ܣةƫ̻ػ
ףϷ˶۾һڳĲ֮⡣ڳֺߵȻ¬˲ӭӱ٣ǱҲǿȻǵһγҲڹѹˣ˾ٵ
⻰ֵò㵱ڳ׼ڣϲ֮¸Ͻʹɫ⣬ķźţٺŰϾͲβĹ´ԩԩԩղˣԩԩղΪ
ôˣʲôˣڳȻǵһĳ棬ϱһ
ղ֡ʵ˵Щ˶صİգΪ֪¬һ֮ݱ飬ɢǾеһСܺߡ¹ٺĸǰʤӭղˣ֪˭С¶һЩվԷĸ˹һҪղ˳ԩ飬¬һС¹ٰǸҲϲߣղˣղˡ
պԩΪҪϣڳһ䣬ϸĹ۲һͨǰԩĴȺգ˵ͷղô꣬ЩնɢȥܵôҪ״¬һΪѾǱƵͶ·ˡ
ղİȷʵǱ¬һӵ̫ˡаϲȴ̾ĩˣּʵʵղˣ㿴Щô죿ȥǵĴñְǵ״ֽռ㵽
ȥǵĴɡڳһʮ棬żӾߵȺǰ˵İʾ£Ⱥպſ޺ԩʱ֮ǰǸʮǮؤĺ׳ϥгẰղˣԩԩһҪǸ¬һ̫үǿӵ̫˰
Ŷ¬һôӺǵģڳʵ
̰ܻߣǿŮаԵ̰ᣬεߡǺ׳ˮ˵г¶ԻǰЩŭշԵһֻϻ˵ȥƤ⡢Ǻͻޣڳⱻ̫ү¬һײӲҪǮ߻ȥݾƣҪѻƤߵ˰ͷϻǲԵģȻͽµĲ۴ӲǰѲϻˣѲҲ˰˵ȥҪѲץΣ
޷죬ֱ޷죡ڳȻŭŽźȵ֤
УСǺ׳Ӧ֣ܿ˼ӣһµղˣǿԸ¶֤ۿ̫ү˳¶ϻ½зǸ۴¶
ǵ״ֽڳǴŭֽӹ׳״ֽŭĵͷͿаϲ֪һѾɹɾʱԶ֮УȻˣȴ¬ӵ߹ֵܣһ첽ڳ߹֪æԱߵĵƷʹɫƷ⣬ָ֣Ӫǰסֵܡ
ղˡֵԶԶǧȭеص桢񣬰ݼղˡҵȷ¬֮ǰղˣֻҼүΪְأʶǰʤӭղˣղˡֻղ˵̵˽ˮҼүȻӭ
ˡڳȵȥүڳҵ鷳ӭˡٸһ䣬ڳּ鰸һϣûģڳһỹһףģڳҲһģ
ղˣСٶ˵һ䡣ִ˵ղ˲뻵ֳͬͬĴ벻Ҫһ֮ǣЩνԩգҲղϸǵݣֻҪЩյݣղ˾һνԩԭ򡣡
ˣ¬ҲѾ֪ڳˡ϶ѴСڳ졣нп࣬Сڳ˱ܣ¬һƷô֪ģѵ˸ͨ籨ţţܣͨ籨֮ˣ϶뿪֮¬йܣĻ¬ӿ϶֯ǰ׼ˡ
ĿУڳĻÿɷֻ˵ָ̣ٵȻЩյݣ˵գڳת̨Щԩյ״ֽռҪһһŵĿһһһҪΪԩУһҪֱЩ״ˣǧпɳ֮
ڡ滶ϲصĴӦ˵һһŵĿһһãȵƳԵŮˣʱϳˣҵĸˣͷҲˡ
ǸжµĺУ˽״ֽһһڳƽϢҹǱֵ޷ӽڳ˳˺¶ֻ֣̰ļβܻȥ¬ӽˡҲǳҵĻᣬ굥๫ʵôСڳס
ĸţαūţ๫΢Цʵ̳ˣô𣿡
ūţūҶĳӣǧĵ׸๫һۣѹ˵ΪӦô죿һﵽڴʲô⣿
ʲô⣿Ȼǵһףһˡ๫Ц˵ڴϷôһ뷽跨˽ȡϵо˦ǵ鰸ԸˣΨһķӾǰ粽ĶסµʮӣҲȫˣһɣֻҪסһʱ䣬үˣֳé®СʷСˮˣ
ȻһЦ˵ڿʼһ𣬴粽Ķڳٰƻʩѹ±졣
๫ͷӵЦ

ֹƬ̣ڳͿꡢ˵Ķһ뿪ʤأƽ;ϢˡȵԶ֮氵֯ļٰҲʼɢظˣ֮ǰǺ׳ʱ֯Ķʮؤҵ׳ҪǮǺ׳Ҳʮֿ󷽷ľ͸֮ǰ˵õĹǮÿģ
үÿʮôŸˣһؤʵ
ÿʮģչôõĲʹһѣǺ׳ģķʵ
үղ˵ʮĵġһСؤͰ͵İ󣬡վ˴ˣԵİɡ
ĵǺ׳һŰСؤ߿ɷҪ׬ˣҪǻȥǰ꣬ЩҪģÿ춼ҪÿǮ˰ڲǵ˰͵ȥɡ
үˣǸؤʵ
Ȼ׳˵үڴʵүǰ֪ŵĸͷʱ԰ץδϼʮ壡ôŵ˰ɣ
Ŷԭǲͷүؤͷ𱻿˿һѣ֮ǰǸСؤߣ˵Сֵܣ߰ɣòͷүˣǵĵطҪȥҲ̫Ϥʶȥ·𣿡
ʶ壬ҲҪȥҪǴҪģ˵Ǳһ̫үӺùˣȥҵõ


ھʮ ΢֪
ϣǲǹˣûһİǰֱӾͺ淭ѣȻսǲ̫к̫ðʧһЩ
ڽˮʯŵĺ̲ϣ󷽹ٵԳǧգǷЯס϶ŮԷտȴղ飬¬ӼǸжΡȥһѶͷϵͺתĿȥյƣ¬ӿʼҼԼսһµĹʧ
Ҳǵһ̣¬Ӳſʼʶڹٳս潻Уӵĺ֤ݲǾƣٳΨһܴܵ˵ֻ֡⣡
ٳ֤ݡٳֵ֤ݡٶڰ֧֡پ޴ֻҪ˲Ը⿴ĵ䣬Ը⿴ĵ군ܣЩ֡ƨ
ͺĳظһôŭ˽Ի˸ɱֱôˣ治ͷ˭Ҷһë
һҲ֤Ϊݱô꣬ƹٳûһ֪ûһ⵹棿ЩĲ֪ȫ⵹棬ôûͷܲ᲻뱨ѩްɣôȥˣλȨصְôˣ±ϱɲҶ֣˲浹̨Т˳߹ּ縺żһһΣ峯͢㶯
ڴ֮ǰ¬Ҳûй˼ɹĳǿտУֿǵ⵹ͲҷִɣټڱĬ¬ӾеͷԷˣδȾððȻսĺ϶ƴһ˺顢ߣİ࣡
һҪԭǾ¬ӱ֮ǰһʤͷԣԼѾ⵹ʩšҡͼһТׯСӡݡͼȵȵȵţŪڹ֮䣬ʰһֹٱְ΢滹ֵжѶȣ
ֱ죬¬ӲȻԼǰܹ֮սݣȫΪԼʷ֪Щţ˵˽ܣסǵߴ磬ԼǶڱͱӣҪƵǵ˾Ӳò֣ٳ·£Լ֡ϣԼǺ湫ȻսһжǰŹٳϵ·ز㲻˵õʲôѱ
̰۸ܣݱգƨЩܰ⵹ٳˣûйԱˣȫˣ
ͷԷȾˣµд⣬ոյִֹȻʾ˶¬ӵƫ̻ػ̬Ⱥ¬Ѿ϶Ȼ᲻ֶΰִ󣬽Աų́ɽԤ¬ȴûץסվԼһĴûһΪҪϵʽ飬һϢĻᣬҲͷꡢָܲԤĻᣬĺ󻼡
ͷԷдĺȻǲʹĽѵһͻȻ·ɱʩѹһӾͰ΢ƫ򼺷ƹܶԪѹòҶҰѰѹƹڴΣҲҪϺƵñȱӣҹͣһ䱣Ĵ㡣ȻıɽֳԤϵǿƵǳǿΪͷʩѹڱƫ¬ӵĶƽһҪ룬һӾͰת˹ʤƽҲƫ¬ӵһ
дⰡܽԼðʧʧ¬̲ס̾һĵǰҪָЩǰ֪ѧѧôãôʧʧߣӷĹҲѪܵĽѵҪܹҹһأԺһҪȡеһнѵ
үʱˡФɵ¬ӵҼ֣Фɵĵ˵մ뽻ˮûԶڹҲˣôղ󳼵Ķ黹û᲻첻ˣ
˳ǿǸӺǸ˵Ĺ¬Ҳע⵽˵˵Էǰˮӭӣ׼ԩ״϶뷽跨ڳմǣðڳ״Ļᡣ
ô죿Фɲźˮ˵̫ˣѾжʮ˺ͺˣʦүȻǶ˹˵ôȥһȸ϶ࡣ
ǲˡ¬ӵϣվ˵ðȥҲûˣӺ˼ȻڳͰսӴҲûãǻþһֶΰڳմġ
ҴȥȰǻؼңФ̽ʵ
ţȰǶȥɡ¬ӵͷУڳſڵʩҩ̯϶ాһЩµҩģкǹȥҩ
ФȥֲǱҲʼʰеоɳȺȰ˵Էǰθ״İսɢؼңЩȰ˵ЧȻԤϵЧֻٲְɢȥ󲿷ְջǲ϶ҪڳĶ鵽Ȼڳǰ״ֶУȫ¬ôһѵõĺù١ȻˣĿǰǺù١
ֲ˵ɤӶȰ߰գֻ֮¬Ԯ¬Ҳû취ֻն֮Уڰձȭ񣬴λףλĸףǶ¬һĺͺģ¬һ嶼ˣǲˣǵЩˣǲǻᣬǵղǰ״ģҲûãôȣôɹȥֻɹȥɣȥɡ
¬ˣûϵǲȣ֮ǰܹ¬Ӵͷ󺰣Ҫһֱȥղ˿յ֪ľжģϰжãǲߣ
ߣǲߣҪղˣոҪȥ
λףλĸףˡȺ鼤ߣ¬Ҳֻðοһ°ҲͬʱοһԼǷģ͢ղ˽ڳǸ٣ǲƫ̻Щ̰ģͬҲǽڳǹ㶫Ĵ٣ղ˲ڼҶУƽүεˣƽүڣҲῴұЩ߹̰ٺˣ
ллˣղ˽Ҫմ浢飬ʱˣǶȥɣöͷɹˣȥɣУѾϵط˽ȵҩòĶȥһҩȣ˲ʦүķӣǶ֪ķˣȥɡ
˵˵ʣµĴ󲿷ְղ½ɢȥɹȫֱðͺ¬ҲŹǻȥˣֻʣ¼Ļ߼Ҿסڸİջֳȴ漣֡УǰʤسǸؤǸҪСؤ
壬߰ɡСؤʮźĶؤ˵һΪվ죬ֿǮˡ
ǣÿ˶Ǯ¬̫үͲˣ÷ĳȥؤЦЦתԱߵһؤʵλֵܣһ£ղ̫ү˵ϵطʩҩʲô˼
ſʩҩؤ˵¬ү̫үԺ󣬾ıԱ߿һҩҩβǸʦүǾȥҩãѸβûˡҪȻ꣬첻ʮϰˣ
̫үǾҩżһΣؤ׷ʵ
·һΣĵʱʮ죬רŷҩؤźǷ˵ǰʱ䣬̫ү˰ҩװˣÿˮһ˵Ǻ˾ˮͿˡ̫ү˰еӣʹڰɡ
Ǻǣ̫ү㶯ǵַ֪ˡؤЦЦŴҪСؤվ˵ߣСģǵҩĵطȥҲһҩ
壬ǲҪˣҿɶˡؤСĿ顣
ģţϻмͭǮһӳԡ
ˮؾǲûжԶʮ·ؤȻһӣ̫ɽǰǸϵ£ҲѰǸʩҩҩ̯ãҩ̯ǰҩİմѾɢȥֻмʮջŶҩ⻹Сϱҩ棬ڽʦүϡ֪ʦүڸСϱʱٶȼġ
ֵһһСؤҩʱʩҩ۸ؤҩؤȴҡͷ˵үһˣ׳סʣµ˰ɡ
ǣѵһͨģʩҩЦЦһݸںİգְʣµһݸСؤߴȿȣȻִһһСؤһͨ˵СӣҿнŵģﻹҪĴҪ벻뿿ԼֽԵģүиòʹǣɲɣ
ү˵ؤɫ˵СҵĶӣȥ궼ˣҴҪġ
¶ʩҩҡͷ̾Ϣ˵Ǿ͸ûǣˣ벻뵽̫үȥɣȱֺѧͽʹ˿ȥЩӻСԵѧͽѧգи·ɶ
ŶǹǮǶ٣ؤֺ׷ʡ
ܳԹסÿٷܱһǮӵĹǮڻشֲѧͲˣǮǻߣߵһʮġ
ģСʮֶģʵүĻǼٵģ᲻ʤǸͷү˵ʮֱˣ
СһүҵĻҲһɣЩ̧ҪŻѵСͷôˣǲѧϳ°Ǽүİӣ
棬ôССҴҰӴôʩҩЦЦ֣һͰЦݣСؤԴ˵СòǸã۸ǣѧգ͸ϽȥУǱڱϲЩ޸ĸİСǳԣҲס˿ǹǮǳˣϱ
СƶǶĵͷؤȴ΢΢˸һ䣬΢֪΢֪

˵ڶ죬֪˾Բðսӽ¬˷Ⱥڵģɴͷڹ֮䣬оǳʱ䵽ָҪԭϣӽƿʢ֮ãоɳָ׼롢׶ӺС⹤ߣԱʼĸ֭֮ãæòɿ
¬˷յ˼ȴʧȥ¬ôһѵõĺù٣û֯͹ĶȻǧƵİոˮصȴղ飬дİֱӽմУϣܹڳ͢ղǰԩ顣ܿϧҲȻģԸȺϷþḻĿע˲ǻᣬþһзֹڳռ棬ҽץ˺üʮϷ̬ȼգؽմɱӺϷðա
޹ץȻмø״¬ӵȻܲܣͬʱҲϣڽڳֱӽӴ׼ʽģֲȥմ潻棬Ҫ֪ԤЭմ汻ץյͷš¬ӵСꡢ๫ʶƣһմ֪ݲͻ¬ӵķʱ䣬ִպԩĲͷ
У¬Ӻ޵ȴ޿κΣΪЩմ汻Ĺմ֪ݰ¬Ҫ棬ͱҪ棬ƫ̻մٸ¬ҲֻܰŹһϱʲǫ̂šѲšƹܶţЩ򣬻ƻҲˡ
⣬ϸ緢๫£滹ƽܱҽڰ¬ϸعɣȻ֪ǹԼԼ¬Ԯ֣ӵľֱϵ˾ҲҲҲֻ¬Сıأȥ϶˵ӲȥˡʧǿԮ¬ȻҲ淢
¬ӵעմ汻ǶתƵʱҲո״ԩͷԴѹȥĻᣬ˵죬ǴڳĶˡΪ˱⣬껹Ľ͵Ʒ˴ӪɵǹĻڳĶǡǣȻֱס֪š
ڳڽǣ¬ҲǴʽӴĻᣬڳǵĵڶϣ¬Ӿʹʽٷȥ֪ŵˣϢҲ׷֪źԩҪղڳ¬ŭŵǣ澹Ȼ˰˰ȫװӪ֪ŰΧսӼڳϢ¬ݼڳ
ղ˼ݵΪβܰݼ֪ǰ¬ŭĳ̨ϵµɷĹ涨ղǹɣطٱݼӵǲƾʲôҼղڴˣ
¬ˣòűɷұ졣ƤЦⲻЦ˵أӦðݼղˣ˼ղڴԶƣ·żȾ纮лͣ念ܽӼ㡣
Уȥղβ췽վ˳˵͸̨˽ȥͨһղˣû˵ö֣
ҽĴղ˵Ȼ׹췽Ц淢⣬ղ˵ˣϷ֪źԺ֮Ůڶ࣬Ͳͷҽˡ
̨ղɲޡ¬ЦˣɲҪˣղڴ˿ξټԸղ˾һףδеͨ
Ǻǣл¬ָ̣ļסˡЦ˵תĻǲղ˵ԭһʱ֪Ϸûʱ£ûȥ̽ղ˲飬Ͳ¬˻ظˡ
˵գתߣ¬ɻ󣬡ѵЩڳԭһʷϿǳ٣ô桢Щ˴һƬѵֱϴˣСڳʷϸͲʲôö
Ŷˣ˳ٸ¬һ¡Ȼת¬ƤЦⲻЦ˵үģʥ϶׼ʡף·ִܵʤأʱ¹ԱҪȥӭӣʡҲҪһЩԱȥӭӣʱҲȥɡٸ˰ʽ͵㵽ʤȥӭүͲְˡ
鹷ʤأúÿ죡ѹϺô⣡¬һ֪ԼѹƱظΪˡ¬Ҳ˲ϴлˣս¹ٻҪ֯һ٣ȥʤӭү̨˶׼
ɣ׼١ЦݵĴӦ¬һ˫УȴԹ֮ɫ
ЦɣЦɡ
¬ӱȺ֮УһؤһСؤҲ΢ЦĿŽŵ¬ԩҶͷ˵ЦɣЦĵ㣬˭Ц󣡿ү뵹ùĻøʵ㣡


ھʮ үݵ
̽ףǵ߻ʵԶɽˮĹط̽ףųȻͬ졣ǵĿүһλӡҾĺүһ·ûʲôҪʲôųһ·ֻǽϣҹ̣һֱ˹үֲƹܶԪ岿ôܳƹռĳ󣬰ų̣ű岿ĻͶ飬ƺƵɱ϶
үˣƹܶԪҲˣϹٳϵĴСԱȻҵѲ桢ʹ֮ͰʹԪͷǳ԰ټƵԱһɱʤӭӣǱȻ֪߲ƣϵҲҲ߹ɳöͺ˳棬ʤӭӽ̶飬ͬʱ׼뿵үһΣһµط⡣
ڱ๫׼ƽʵϥͷ˼׽ĿġŮ޹ʰ¬ӿȨ˵˳̽һƽΪСӵƹƶһϡ๫϶һѶϵûеΪ¬ôһƷٺͿү뿵үӲףֻȡ䱣Ĳԣôʰ¬ӣ¬ร
¬ӵĺʦκ˶˽ҲѸٿһǿѹͷ߲ԣ϶нҪȡҲǳԼǾԲ˵Ϊ¬Ӻͽ鷭ġҲû˰취ֻܾȰ˵ס¬ӵСȡֻ¬ӶְٰɣȻٰ¬Ӵͨѧʵĳ취¬³ιְ㣬вٰյģҲԸԳ˵ԼţĲϧһд۱ס¬ӵĹ
а˳ı֮ʱ念³죬үĶڵִʤأɲǼ䣬ʤǰ죬ϰٹԱǵĽǧһڵ·ԣߺүǧǧǧǧ꣬εΪ׳ۡҲͷһγѲӵĿү⣬磬˵ֲþǰְԴҪţԭպǰô⣬˿ͷ밲ôӣԺҲҪ취βЩطǻһطϵӡ
ҲÿүǳģǾϺ͹ʵ̫һ㣬·Եĺ綱׸մ󲿷ֶ²壬ƼݣﻹųͷͱⵣߣʮְۣʢĨڣǱȵǴӵܵŹʡִ󸹱㣿ĶȻȲݰж̺ˣ
ūţԶһ㣬ɷ羰Ͽֵ˰ȥǰ˻ųׯڣүĵ׺ݺһ䡣
ÿүĻں棬ͷʹ󲿷ϹԱˣղСڳˣƽĴҲˣĵܵöͳŮפزϵ˶ĸͳפƹܶԪˣŮ֪ǵͷ˻үЬӣǿүʮһ˵ȴû֪ߵغ˵Ȼǵ¬¬ˡ
ةүУþĴƢҲ׼ȾͰеǰߵة˵֪¬һ׾ӵܣ𣿡
ǡٳϺ֪үԼϽźˮ͵ү֪¹¬ֻһƽӸסһʱ䣬˴֮Ƚ¹Ϊ¹ٵ֮ûر׽Ĺϵ
𣿡үߵģĽ̵ԶԶҲأʡףȻӭӭһ£ǵطԱ𣿡
λү˵㣬ʡףֲǷּ¬һ˵㣬һΣҲռȫɷϿûй涨طԱһҪӭӺͰݼʡ״Աģֵ͢ȥùҲֻԼֹЦүɹֲ¹٣¹Ҫ¬ǰӭӣ¬˵ڼҪæ֯գѾ̨˼٣Ͳˡ
æգүЦøӴ˵²ة̻ˣûѱԹⲻİɣ
үԩ¹ˡ溰ԩ˵үˣ¹ǸҶʲô̻ӣ¹ٺֻ֮ͨǸΪ˽˹үţȥ̨¬һǲԼļ٣
үЦתĿȥԱԶöͺˮȴûκԿүѡٵƾٶа̬үЦЦְĿת棬⣬æ˵ˣةԲ¬һȷʵԼСļ٣ʱةִ֮ǰƺǳةָ㡣
ͺáүͷתЦ˵ةŮͬʡΪٵķϣǰ¾ˡԺʲôƫ̻ӵľٶɲҪֱޣ
¹ٲң¹ٲҡӦϵĺˮҲԽԽ࣬˵ֶĲ㣬үѾȻô˵ˣʡЩǽͷǽɾ͸վһˣҲܱˣรɡģܲԼעΪֶһ𲢰ɣ
ȻˣүվڸŮһߣͷԪʹ֮ӬѪһһǽͷͶһġ佱¬ӣүͷԵʮ⡣龰̾һĿתһֱ๫ΧղСڳϣȴСڳ΢ЦЦʮֿģƺԽ֮ǰЩʧݡԽš
ֶðĵֹһ䣬ղһڳӿ϶Ҫùһ㣬ǸڳһҺǺǣ㣬Ӿ͸ùˣǸӣƾүЩܰѿүñӸηɣϧû

˻ʵ۵ø翵ү򣬿ȴǵĵʱ࣬ҲŵĿүĵֱӽӴˡүܲΪ˼ɱԼĸŮɣүҲȿЩ˾ƽ͹һҹͼ£һ·ֱմñͽүƽʹͷջһͨ
Ҳʱ̱Сľģ๫֮һʱ๫һֱſܵʮźСڳʥּзĶ¬ȡ磬кȻ꣬ɱһֲһзͽүҲõǿиղִĺˡ
๫Сڻյ˷ر뿪ƽ͵ڶ磬ִˮأŴɶصĻһᣬСڳӾǴӺȻ˶飬ſи๫Ѷɱ꣬굱ɳʮź׷أڻǰ׷ϣϺӾӣ·ȫҪǷشͬУڳ˵ԼȥմΪڳǰվ׼סӵִմ֮޴齡
մ֪ݰ﷿٣Ҳղ¶ҹɣڳ˴ǳĽڣµʮź䲻ҴȴҲЦű֤˵ڳһеմȻеط齣ŲУһֱֵүĶϵֳδܵóѵСڳڨڨĽлӣ»ͬС
Ϊ˴ѹСڳֶоٶҹմҹʱ򣬿үͿְڳн䣬ڳ档ɿүЦڴˣûмǴĻµūŰɣŮȻ㲻һ죬֮䣬ǲӦû˰һ㣿ֵ᣿
ү˵ʲôְôڳʵɻʵ
ٸװ⣬ȥǴʲôүһ֣ݺʵ
үˣ¹˵մǰվ׼ҹ£ûǻڳ
үūҿڴ˼Ȼô˵ˣҲ;Դˣû˼곪εε˵˵ˣԴڴ˵ִǻк̨ദǼõģڴ˵ȻԲѵ£ڴˣ˵Բԣ
ǵȻڳϽͷ˵ĸԼǣڳȻţѵ£򲻻Ҳġ
ڴ˵öԣϣЦٳ£Ǻ͹ͬڴ˵ʱġҲƲڴλʦһˣȵ˳µʱһ˵ѶûСڴˣ˵Բԣ
Ļ˶Сڳ֪֮㣬СڳȻͲ˵ˣҲЩԹɫ֪ڳۣߵڳԱߣڳӲһ£СְСڳϣĦţЦʵôˣǲūҲС輰ڴ˵Ķʦڴ˾˵ˣ
Ļūڴ˵ǸЦ淢ģڳȣ˵أūҵǾԼ˵òūҾͲˣڴô۸ʲôһ㲻󻰣ڴɲ䣬ռҲһ٣ȫġ
ĸȫ֪ˣڳ˴
Ȼ֪ˣūҿڹϹϷʮţڴϺūίߡӲĲãСūҵ۾Цû֦Ҳǲмڳ鰸ĴǳֶΡĩˣִյڳߣ˵أڴǷ֪̨ʵҲĵźʮŲĲʹ֪ʲôʹ𣿡
ƽүڳʡ
Цݣѵ¶Щ飬֣ص˵ͷ˵ڴӦףΪʲôôô಻ǣϺͳ͢һֱ᲻öֵԭ˰ɣ⵹ףǰ⵹֮˭Ϻͳ͢ƽ˭Ϻͳ͢ƵǭʺЩڴûУ
ڳֲ˵ˣʹɫ⣬˵ڴˣʵʵĸĹº󣬱ҲߣҲǧУһǣɱףһԻϺͳ͢Ĺأң˶᷸£µǴûиĻᣬͲôһ
ڴˣūҺͿүˣʱһɡ꼸˽ڳڳ˵㿴үʡף̽ľ棬ﶨˣү飿ūҵʮţкܶ鱨ϢҪռ⵹ˣūռ鱨ȥ
ԣڴˣūˣŹһΣһθĻᣬ֤ԺҲˣвУǲһŴūҲ룬ڴĶʦ⣬ͬͬյֳͬڳ⣬Ҳ壬ййūһθĻģڴˣ㲻쳣ĶʦֳͬͬڳڴͲѧѧ
Ȼˣ³֮󣬱ĸ񶼶к񱨣ŵؾ֮󣬱ڴ壬ʵĸֹͣؼν㣡֮⣬׼һݺسлڴľ֮
ūҲлڴޣڴҪʲôūҶܾǧĵĺһڳһѣ֮⣬Ա˵ڳﻹСڳ
ãڳڷɿ˵үĸڳһҹ
ʲô꽿ڴˣѵ㻹ûпƹܶ岿áϲʹ޷̨Ͱʹ̨ǣѾվһˣڴǻվ˵ĶôģǸ¬һѣʲôãΪʲôܰ٣ܰƼҾҾ¬۾֮˵ҲǴһô
ûͷ˵¬ӶԻ÷ƣƭƹһòѾʮŭڴܹ࣬¬ӵУǸ湦һ
ڳˮ۾˽սСʱڳ촽΢˵үĸ񣬱ְռЩһͽ˸˵ɣҪô죿
ΨһָղڳҲˮˣҵ¬¬Ҳ֮˰ɣ֪Σ뿴£иˣ


һ иˣ
үӴݻĶ鼴̤ؾڵʱϵһ켪黨ҲѾ˿ոʱ򣬷ҡקļ黨ȥ꣬¶һſһööīɫı򣬳΢΢׹ɢصչֳһħʤħ
磬ܹ¬ӴСϣ¬Ӵ췽µ䣬Ѷιѧϰİսעӣָļ˺͵ũո֮ô롢׶ӺСƼ黨ʵĹƤһССġǳǳ˿ڣʵ˿Ҳ˵ɫŨ֭۳ɵΣһʣٱС£װССչ֮С
ûУô򵥡¬ӲϵĺˮΧΧ۵İµÿʵÿԸһһҩ֭ҲԵˣڶ֭յ֭ˮװۻһʱ򣬾Ϳ԰ʦүǵķӰҩˣҩٰͿ͵̺ţֱ͵ţûУ
ˣˡڰշ׷׵ͷ¬ӵָļסԽǵزʳϰǾԽǵģСΪ˸л¬ӣǰһ뻹ضóּ黨ġ
̫ʦүܸңֵʮĶܽأܻͭǮ𣿡¬Ӻ췽ʵ
¬Ӻ췽һЦ˹ӣ¬˵ףʵڱǸڻܸ㣬ΪҪʮĶļ黨ҩƳٲܸ۸񡣡
ûǵһأһĶն٣Ҳû취㡣췽ͷͣ˵һ£ʮĶܽأĶصİܽرոȳɹʵӣЩҲӣ󲻵ôӡ
ǵǶӣɥʵ
¬Ӻ췽ֶ˵ˣֻǶӴЦ¬ӻļ˵ףҲܸ㣬ʱһľϲڸˣŻˡ
˵գ¬תԱ̽ͷ̽ԵİеλףǶǺãֵܽöˣһҪǵֵصİܽرոųӣǮ򲻵ӡֵٵģֻһֵذֵصģֻ˼ʮõģɴͱոˣųӰɡʱ򣬱ٿԱ֤ŵӺӱǿ¶᲻ˣ
ǽŽɵĵͷӦְ¬ӵЩļסŽɵļʱһſԶԶʹе̫̫𣬿үĶմˣһʱִܵｻˮˣͷ׼
ܺãˡ¬ЦԸʦүɣϿʰһ£кһЩԸȥİգϾȥˮأû´Ļ׼õˡ
ãȥүùٷФɴӦתҪȥùٷ
ˣôȥ¬ҡͷ˵ȻѾ֯ղȥʤӭˣǾ͸ɴҸմҽڡ
Ȼɶ㻹ҪСĵ㡣췽ĵ˵үʤѾ̬ˣǸ޹ģʡЩǽͷҲվһߣڵľ棬ѾԶ㻹ˡ
¬ӺγµѾݱöԼȲû취ֻ޿κεҡͷ˵鵽һҲû·ˣôҲֻܺӲƴȥƴȥһ߷ΪʤϣҲ˼ҵĿɽ̫
Ӳȥò̬һ桢ӡǽͷ۾ͻǶһ˺Ƭ̻øң
췽Ĭκ췽̾ǾҵİɣлᣬѧһҪﶫҰѿǸ̻ǧУȻһܣȡʱǻŪ
ʦүʵһ⣬ˡ¬ӺʵȻòȷʵܼ֮һΣôͶɫģܾ򣬻ң̫ƽʱƢɣ
ңԺٻشòã췽ʣǳϿҵ˵ѧԭ򣬵ԺʱˣٸвУ
¬췽ֱ췽İĿת¬ӲЦЦ˵Ǻðɣ㣬ʦүʲôʱˣٸҲ١췽ֵлȴį

ڱ뽻ˮ΢ԶһЩԵ¬һиϵˮʱӴѾ˽ˮأʽ̤ؾΪ¬ûмʱϵˮӭӵԵʣүڴƢ¬ū̫ˣȥʤӭӱˣأȻҲӭӣûаѱ
ү¬ˣ쿴ͷǸӾ꽿Цٵһָү̧ͷһȴһװֵĴӴűһƾɶң߹󻹸гɰǧڵաүɸǴŭߵˣͣ£ǰסǰ
˻ϲصĴӦϽѽǰӣ¬үĳǰ밲Աƽöɫ࣬Ҫȴͺסһ˵ϽϢŭͿүӲƽûаôӾͶӰɣֻҪܱס¬һСˡ
ӴĶͣ£ǰӻҲ¬Уүƥĳ֮ǰͷ밲¬ˣҲɫֻǲתͷﵽ·ߣֻͷɢվߣó·үĳݹȥ췽ֲФɵ˲ԣУðɢÿүĶͨ
¬Ӹʲô¬ӵķӦ˵ϣ˭¬ӾʲôҲȫЩֲĸо
Ƭ̺󣬿үסˣӻ֣⣬Խڶܵ¬ǰɷʵ¬һ壬ʲôүȥ밲ô·վˣûү
ˡ¬˹˵̨ȥүһ䣬һɷ涨֪ذݼүҪȥ밲ģУүǵ̽ףǹɣɵطٿоǷǰ밲߰ݼ¹ȥݼˣ¹٣ֱӹҲ̨һʽģǿٹȥݼȻˣǾԲܵġ
ӣȷʵЦһ䣬תͷܻؿүǰͼӴȥˡү¬ӵĻò͵³ȥ¬תͷųͺЦةµ֪أϽˣƽѡ٣ֵ֪̳ĺ֪أһ˵úúǵİɣ
Դöɫ࣬סöûпǱڳȴЦЦ˵үϢŭ¹ٹȥ˵գڳǰǱ߿๫һۣһ˹ȥ
¬ǰڳɤӣ¬ӹ˵¬ˣμ棬ҽһ£ڳԺʷɶԺʷܾټּ̨๥ڦİӡ
ԭղˡ¬ӸϽڳǧ񣬡ְ֪¬һ壬ݼղˡ
¬񣬲ؿڳУ΢Ц˵¬ˣ̨֮Щ£Ѿ˽һ£̬ܵʵеݣִʩ棬Ҳвƫ֮ڱٲ׷Щү£Ҳֻ֡һ䣬㵽֮Ƿǰ꣬˵ķƣϷˣŪ
ڴˣְĶʦΪԻȥ¬ӱߺ¬һ᲻˵˴治
¬ˣǰƽȣû飬벻ҪµĶʦĽ顣ڳҡͷ׷ʵʵǣ㵽û˵Ļ
ûУ¬նĴ
˵һ߸ߣµղˣ㲻Ҫ¬һ˵˵¹Ѿҵ֤֤¬һȷʵ˵Ļ
֤ڳɫķʵ
ղҪʱԴѶ
ܺáڳͷת¬˵¬ˣʵڶԲסȻʸڷϣ̨Ѿҵ֤֤ȷʵй۾֮١û취ֻܰ£ʣɷ
Ȼ¬һ߸ߣµʲô˵˵֤֤ûȷ¹֤Ƿʵ֮ǰղֻܴѶ¹٣Ǵ
ܺã¬˹Ȼͨɷڳ˵ھѶ㣬֪ſ̨๥ڦӷ̾۾һڸ߰ɡ
󣡡¬ӰѷԴһһںģȴʵšСڳҲ׵ͿǱߣԼҲֻܿαסԴˣһУҲעҪǰˡ
ܺáСڳͷ˷Ը̨˴¬˻֪ŵȺ˳㰲¯̳ٽҪʥּз¬һ̾۾һмǣ¬˽Ӵ⴮
ڡ滶ϲشӦϽһ֣ǰЩһֱ¬¹Ӵ̧ͷ湷ǸǻϲأȲǰȥ¬ӰΧ׼¬Ӵãڳʱȵסְ֣Աڼ䣬δģûܷͼģ̾ߣ
ղˣʲôѹ˵ȸ̾ߴϣүȳһ
㼱ʲôڳһۣһŬ죬˵ûôԱڳƽҲڳ͢һô͢
ΣֻðԸ۰¬дߣ׼ʣ๫˿СڳվԼһˡԿ๫ĶɽթҪһ˵Ȼ̫סԱڳѺ¬ӣǵһ֪ڳղ϶ҲվһˣҲ⣬һһö¬ҼשͷʯͷÿүղԼǺ¬һġΩ桢öͺɫ֪࣬ƽΰ⵹ļƻעֽʧˣһһƽѵõĺ֮㡣
ޣ룡ģһڡ
͹ԱȨǵ˼Ȼ෴ڳȴȺ鼤ܣϵĴԩУ¬ӵİ£ʹʧ·ƴͷҪүֹҪԩƵ¬¬졣ܿϧǣӹƨǵԸӰ첻Թ˼֪ĸڳѹƽڶţͲ˵ĹԱˣ԰ǵĺԩʹȫ޶ãţֻǴӵſү̼У齡
үǾж磬ǾԲһ仰仰˵ģͲһһԱˡүȷʵһλĺү֮ҲȥΪԼ׼ԯ齣ֱȥ֪ţҪԼලۿڳ¬һ˳ʩѹжа¬˵ûڳС
үһе֪ʱ֪ǰɽ˺ϢİȫԷĸ֪ŹΪ¬ԩֳˮйͨһڲӡڿүڳ˽֮ʱֻۺӪ˺ôŴһ·ÿүڳһн˹áʱȺкȻּˣΪһòٸԩԩԩղˣҵ๫ԩ
ƽС񡪡ڵ¬˰ɣڳʵ
ū¬˵ӡ쥺ͷ˵ղˣ๫ԩҿ֤๫ʲôطû˵һ֮̾ԣƽСҵĻеɣ
¬ˣʮֱǸɣ¬˵ķˣĻܵ󰸱֤ʣˡ¹Ϊڳҡͷź顣
У˳¬һ䡣쥳ĿЦ˵¬ѾǸˣĸѾϱ˸ӸлˣҲŮˡ
ӣӸۺ죬󷢿ʨһȥſʮָҪȥץ̹ʵмѪҺ˫һץס쥵˫ַ֣һţȥѾʼ¡ĻСãԱָǿֲͷ˸һţпСȣѿС߷ɣֲҲˣһȥ۵ÿ궼ᣬеˣ˰ЩϮ£
֪ŵĲǰǱֲͷ۾һɣЩͱ˵֪۶ǰԴһǰԱߵĽ鶼е㿴ȥˣ˵ĸҲ̫ˣǴܣҲȥ˼иĶӰɣɣȥɣﶪˡ
ɣһҪҪӷĺУһȳһյҪ쥣ŵֲФɵ˸ϽǰԱߵ๫Ͻס꣬˵ĸˣûôΪ¬һ庰ԩ㻹еӣ뼤䣿
ڳѣڳгǧȺ鼤ߵգֳ䣬Լ㲻Щŭ̻ˣСҲ˲ʱ֮ԪҲο˵ĸ񣬱һʶˣһ¬ʰˣȻʰǲ練ƣ
ȰȰʱѹסŭݺݵһ쥣׽֪ŴãǱڳ˻쥵˼˼۾Źǻ˵Сͷ԰꣬ûпʼҲûжǼźʲôԩǷһٸģһϣԩ޹ġ
УͷɰѴάֺˡڳֲָ˵һʲôɧʲô⣬үΪ֪أҪεġ
˵գڳתߣ쥡ФɺͷǰȥñȽϾϸֲһסǣ˵С԰꣬ڴ˸ղŵı鲻ԣǻ⣬ȵȵ˵񣬶ɣǸϿάǧ򱻳䣬үҲ̫á
õ۰άڳʼͷİ΢ȥڳ󲽽ʱүͿһԱѾԣ¬߰ͷվڴм䣬ȴѶΩдеλÿţ滹¯㰸ȴʥּзڳͷתʵ̨׼𣿡
ղ˷ģ׼ˡЦи̾ߣҲ׼ˣ̵˸ḻﷸҲܰ˿
Ǿͺáڳͷתǧʵү¹ٿʥּз˰ɣ
ڴ⣬ֻ󡣡ү΢ЦͷڳĹ̬ȡ
лүڳֵлڳڹԱһķȭ˵λˣ¹پԽˡˣʥּз
ڡڳһӴӦӱϽ±󣬴ȡ籰ʥּз˫ڳǰڳ˫ֽӹСʥּзŵе㰸ϹϣһҾ˵һվ
ڴˣôϲʹ֮ɻʵ
޴ˣΪʲôҪڳɻķʡ
ղ˰֮ͷˮ˵ղˣӦУʶʥּȻٿ󰸰
˭˵ղˣ޴ˣλˣпүĸ¹ʲôʱ˵Լղˣڳʡ
ʲôδ䣬ýԾе˶¬Ҳɴ۾֪ڳʲôǾгʲô㲻ղ
Ŷ¹û˵ڳɤӣ˵˵һ£ȷʵǻ˰ģڳղֻǸ֣ղˣˡ
ղ˭ȻһֲԤСزԤУ
ĸʶүҲʶ¬˸ʶڳλ˾㲻ʶҲ϶˵ĴڳЦЦߵſڣŴİȺȵղá
ղáڳʮ볤ȡ
ղ˭ŵòϽű˵Ľһȳһճ嵽ſڣȺȴյͷӿʮл𽥼ǰΪһؤһСлӣݣͦشǰղɡϸղòʱһƨ˵ϡ
ˣˣղô϶ݶ£İֿүʲôƨãʹᣬ죬ү¬ˣòװƵòװȡ˶ȡɻղôǶԺʷ㣿
׸ﳪ
Ҳף
仯̫졣
Ҳס
ӭµʱ
Ҳף
ޣиˣ
Ҳף
ޣޣ̤µ̨


һһ 콵
Ȳĳ嵽ſʱ򣬴Ĵ󲿷ֹԱҲӿ˴ſڣۿλصղ˭ֻмļԱ翵顢ƹܶԪѲ֮öȼλȨصĹԱԳݣûżȥۿҲ䣬Աе֪ղݡ
¬Ҳû¬Ӳ棬ֻ¬ӲԵʾҲȥһʱˡ˭ղҪ¶İɣ
ڳĻЩţʵڳλܻʸĹԱ⣬г¬Ʒ֥֮⣬ʶλһƷԱղ˵Ĳ࣬ϰʹԪƷԱҲΪֻԵɺϣʹûλղ˵ݡԵһƨڵϵʱ̨һתĿԱߵϲʹ֮ʵ޴ˣͷǸлղʲô٣ʲô֣
ܡӶƷĴ֮޷̨ɫ԰ףβųＷһ仰Ժʷ൱߼쳤ܣǰʱйһ֮Ե
ʷܣ̨ûɫӲ԰׵ĽеǸյʷ͸Ҳ򣩵ӣιպӵ棿ƽүƽүԹܣ
˭޷̨ȶڴˣүϳԭľͷ㶫ҲΪĵĲԱʤһΣɵСˡ
ǣǵСˡƨͬزɾ̨ˣһҲͲñȴ޷̨ˡ
ʹ޷̨̨ӦȻ෴ĴŮЦϽعȥܵ¬ӱ͵һ¬Ӽ򣬴Цһ壬㲻õģԷһٸˣ²ղ˭ܣξûˣ
㣿ôҸ֮죬¬ӶѾϲò֪˵ʲôˡ
ããۣ۰¬ͬһƵһ߸ߣ˿үڳϾ͹ЦֶǺкñˣĸϷһεܻҲϷϴˣ
ة⻰ʲô˼Ա߲̫öЩɻͺʵةָʲô˵ɲһǵǳֶԹôôˣ
ˡͺشǱѾĳ˻ܵǰ֣źˮ˵ղʹܣ˵˺Ѳн𣿡
̨ܺͿүûн飬²֪εЦ֪ǣܺ¬˵Ľ鵹Ǹǵġ¬˲ȹܣѩ̿ȹȫңһΣҿ㻹񲻿ˣ
ʲôöͬʱöǾϲУȴɫĲҽСҽţ滹תү˼ʵ𣿼Ȼ¬ӶжΪʲô͢ӣ
ô֪͢Ϊʲô֪үһɿŤؿڲϾԵüǽţߣݺݵĲ䣬֪ղӾ˵ʲôˡ϶˭Ҫƴһһմմùˣ
֪֪Ͳ˻߲ԲԣŸɵү֮ת֮£ʱңҲһƨ˴õϡ
¬һܵĶˣүҲܣ桢ͽ˵ĶԴ𣬴ССϹݹԱƹܶԪͷһ۾һʶİ׼¬ӵսͬʱŬվͿүλԶһЩ
Ӻ͸̥䣬һƷԱԺʷԹϴѾʮװؤϵ˴ãϽʶǸСؤСҲǰڳӺչˡϵǻڳԱһȦһıĿ֮үͱԪЩëȻоĹԱսսҴһڣһƬžΩп¬ʱĿųôһڻĸо΢¬¶ôһЦݡ
ʦĹٷѧѾ׼ˣ뵽ø¡ڳǰ˵
ҡͷ̧ߵ¬ǰ¬ӹ΢Ц˵ãˣίˡ
ܡ¬ӵҲЩˣֻĩˣ¬ֺʵܣʲôʱٸԭְģǼˣ
õĸѮȺ@ǹɱ񸦵УΪʺǵ󣬾˶֡͵ֽ˵ΪҲף˰ؽصҼҵķ߼޻ʯ
ǡЦһ˵һΪԵ󣬻׼һǰƱߣءնҵܻҲ֮ϴ壬Ͽҹٸԭְˡ
һզôģƲ˰Ⱥ@ù˳ְϴˣķˣ¬ֹǲĿġϵĹŰڳԱη̬ȣ¬ӺȻСӵġ˵Ŀô֮Ǳ˭ƴĹٳϷ࣬һֲԱһҲһǣƺ壿
עʷ֮ұ꣬ɹϼα飬ƽս£ֱʮΪְСӶ֮οɼһߡ
ôϲˡ¬ɦɦͺͺĺףֿЦ˵ܣ¹о仰˵ɱ֮ǰ¹ٿ˵ʲô벻ղ˻㣬Ͼûǹӵ⣿
ּʱҲǴһͬЦ˵о仰Ҳ㵱ʱǼǣ˵ʲôʹǺ˵ˣֻŵùң飬ܲʲô϶Ҳ۾ϣаƫ̻úҲ˵ҲŶ˸ԩ˰ɣҲĶ˰࣬ڻǰҲİа٣ΪѵĴӦˡ
ϵ֪֮˵ľְ֮ǷǣҲԻرˡ¬ͻȻЩЦõĸо˵СӵүүүүȪ֪֪Сžôһ֪᲻ôӷĹ
ʱϰٹԱǧ棬Ȼ¬˫ϥ򵹣ϹϾһͷȥ˾ٶնʱһƬ󻩣ڹҲǷ׷׾վ𣬲֪ڸʲô¬ҲһϽ˫ϥ£ͷ񣬾еܣǸʲôǲ¹٣
ö˵͵ĶˣҲȫҵĶˣ˵㼴ǣҲҪĴ¡ϣ˴λּ֪滥๥ڦһ㲻ƴǣдְֻ̻ʵϱΡڴ˹ǧҪΪյĽ飬㱧κڴˡ
˵գ¬ӿͷ¬Ѫڣִ˵ģ¬һΪ̹̹ӰᣬֻܱϣаĴңָܰƫ̻ҵ¬һӭ֮ʱҲ¬һûʹ͵Ķ任̰ܳͼܻرǾ٣Ǿӣٸԭְ¹˹ǧҪ˼ɣһҪ참¹ϳͲ
죬¬һٴ¬̧ͷ˵ܴ˴ηּ鰸¬һٴΰô˱ϣ̨дܴ˲Ҫƫ̻¬һܴ˸Ҫƫ̻ӣչְɱͷңܴϣܴ˵ư¬һ忳ˣ¬һ屾ˡ¬һؼҲްԹԣ
֮⣬¬һ廹һȡ¬Ҳǵ˱ԣִ˵ղִзڼ䣬ƫ̻ӡִ£ˣ¬һ嶼ְ֪ܽܵΪְܴ˿ˡ
ܺã¬˲Ψһ֪Ψһѣ¬ӵвղ󳼵Ļ㲻ûаŭϲɫ˵Ǿô˵ˣִҲɵаϢ
¬ӵĻֹȻڵ˱ԣ󽱻װ飬ĻȴķԷθޱ壬˿ڶഫʱ׶ҲΪˣͿù淢ɫ֪࣬ùͷǴˡǱǺ罬ȫüֱڴӣҲһһ󣬲㵱û취¬ӱ֪ƨʵ̫ɾˡԱȻѧİƴƣȴڰң˵ҿ֮ǰûй֧͵ðȥĸˡ
¬ӻһ˹ִ̬ȣյĻнøٷƬ̺㴩׺ɺײһƷٷӺóλ㰸ϵʥּȵּ⡪ڳ˰鶼ҵϽһϯһ¡
ˣʵگԻ֪桢֪¬һͬǲٸ꣬๥ڦ֮׮׮֮ʤڶ˽Ǿ߱ʵѷֱ棬ԺʷΪղ󳼡ԺʷڳΪղʹǲ桢¬һ廥๥ڦһֱαǷǣɶϡմˡ
ꡣڹԱһͷɽ꣬һһվʱ򣬹ϵͷǽͷݲʹ֮޺Ȼ˫ϥ򵹣һ£˵ղˣ¬һ廥๥ڦһ¹ٴ֮ϣ˽ա¹ٴ֮б֪ڼ䣬աȵйһʮΪղ˰참ṩοղ˴Ϊ࣬ϳͣ
˵գ޷̨˫ְ¾ٹͷǱϰʹԪ̨ҲʾҲǴһۣ˫ϥ˫ͷӴ˵ղˣ¬һһ¹ԪҲе飬ְֵ֪̰лܻ׾ѹյһʮղתʥϣϳͣһ
¹Ҳ౾Сղ顣
¹Ҳ౾ưղ飬תʥϡ
ղˣ¹ٸԴ¬Ǳԩģ¹鰵ãһʮһղ飡
ղˣ֪¬һ㣬зӣִз¹ٶϱ֪¬һղתʥϡ
ղˣﲻ⣡ĩС
̨̨ͷԱȻǲҵ潻鼫ĽƷл˶ȿֺ˳ϱӻǵ棬Ǹ¬ӵ䷢˵¬һ١ù١ù٣¬ӵ̬֮֮ң¬֮ǰ涼֮浱ȻҲòȥûеһ侮ʯҲһ£ݺݸʮӦɱͷ
ĳ棬汾˵Ȼңҡҡ׹Щȥȴ־ŭԱߵĿŭĸ벻ﹷôգǰ컹˵úúõģһ˵Ҫ¬֮أһó౾Ȼȫǵģ
үѧŵɡЦ˵үûĵǵŮ౾ǴģͨԱƲ⣬ͨǰװȡáôЩ˸Ǵǵ˭ģү㻹²
ûʽƹȨĿүĿɿڴβһ䣬һȺϺ꣡ǽͷݵǷ켫ˣ
ò׵ȼʮԱǶˣʶŲɫ˵Ȼλ˶ϱ֪ǱղͶлǵЭ참ˣǵ£ղһһݶο֮ҲΪ참֤ϱ͢ġڳ˰Ѹλ˵¡
ڡڳӦӺڹԱִۣһۣ˫𣬴˵ܴˣ¹ټʷڳҲ౾ܴתʥϡ
ģСҲ侮ʯͿһﰵڳĻȴÿүͿһ
¹ٵү飬ꡣڳ˵¹ٷּЭղ˰참ڼ䣬үĸ񲻹ݣвո¹참˾һΪ׾֪棬һΪ˽ݺ֪¬һ壬¹лǧͼ¹ٽ޹֪֮¬һ֮ʥá¹ٶԹʥͰճ⣬ҴǣȨݱУ
ܺáͷ˵ʷģ£һΪתʥϣϡ
ʷȻʤҵ˰޿̣Цڴ˺ʲôöɣҪ٣־Ͱһֻóôҿڴ˵ʲôɫ
үô֪¹һֻﻹһ۵ģڳЩɻ󣬻һֻһۣ˵үʮֱǸ»ǵġ
ǵҵģһ㣬Ȼ͵ֲˣڴˣҪǸܸݣɺû꣡
үģ۲ǵ˾ˣʡйءڳ˵үʡף֮У棬ҲյӦѵϷɡͺ췽ɡǸİѡӳѲõĹԽ֮ӣ¹ΪʷмӰٹ֮𣬵Ȼɲ
ʲôҵҲˣ鳹ɵ۾ˡ⵹ֽܹԽѲ̹涨ʮǼǵסôࣿʵҪ˵ˣ๫ЩڽܵҲǲסô涨Բûܼʱָ
ýƵǣΪ˸·ȸŮڱûù鷳̶ӣһֱɽˮĹݲŶ磬ĹԱѧʮѵýһξôֲָܷҲֻڳЩԱû¸ɳϲ鷳ʷŻⷽ¿๦ӲһγĽ벻ԸͷҲˡ
үȷʵˡͷͨ˵һ㣬¹ҲвҲ׼ϱڴ˼ȻѾϱˣ¹پͲõдˣͺһɡ
ͷ׺ʮŴӣүɥֹǸ˵ѻ죬˵¬Ӿû£汻˵׼ˡһΣͷϵĶӣֻժȥŶ齵Ϊ͸øߺӷˡ
˶ڳֵ·ɢעʱ򣬲ʲҰܵĿҧҧݣ¶ģһԱߵ˵̨͸ϿʹĻҲȲˣ
ǡһУѾʧǵβŻع귴ʵ
ȻǶʯһаŭڻϿһзˮ½죬͵űնɣ
Ŷлĸָ㣬ְѴѣһر񡣡滨˺óʱлһϽַʾ⹷¡
ʱүѾԭλҲʼʽ¬ӷ̾ǰѯ¬Ӿûз̾۾֮ɱͷ¬ӵȻʸڷϣϸҳϡԱߵĹԱҲ侮ʯˣ֪ͬŸΪ׵طԱҲҲͣʸڷϣ˵Լû¬ӿĻΩΪȡʱ䣬һҧԼĻ׳֤ҲС̺ŵƹǡ
֤㵱ȻܲЩμ̺ŵƹ˵˺Ϳ˴ˣֿǧŭʱаԼǶ⽴ƣҲ˽ţϵû˵ٻѾ㾭ḻѶʵͷ󺹣ʲ⣬©ٳ¬ʲôʱʲôط˵Ļ˵һαһΣɴǶ㲻֮ǰ˵ʲôĻˡ
ˣдʱ޿̵һľľŭȵ࣬壬֮ǰ˵¥¬һ˵ڳһ˵ֻڳǴ˵ĻȻ¥¥ֱ¥ʱҲһһӣֱɴ˵˷޳ǺεٲʵٿҪˣ
֤˶ԴĺˮɴֱӴʪ˴õذ壬Թɫһľľȵ˰й̺ٲʵ˭ָʹݳ͢٣͸ϼй
ڣڳһӦմѪļйӵ˼֤ǰ֤˸ǻɢһɴָеүСУСУ֪
Ҳתתˣʱ򣬼֪ŵۼȺԶԶʹеүүϲ£ϲ£콵콵𰡣
ʲô𣿡ϽʵľϲѯʣֺȵŸʲôղ˺үͷ𣿡
Сĳ¶ղ˿ͷүͷΪһ۴ͬͷ̧ͷϲ˵үղˣ𣡴𰡣ղСڳѲߣȻһ䵽İ˴ϣС֪𣬾һܵĵطۿһ̲⡭
ף˵˵ȥˣĿɿڴĵ㣬ſڽ㡭ղˣ
Ҿղˡ΢Ц˵²ͷּˣϴʤأҸ޹ð״֪¬һ塪ɻǷűղǮɻǵˣ


һ ˭
²ͷּˡıɣЦЦճñ֪Ÿͷ¶˵ϴʤأҸ޹ð״֪¬һ塪ɻǷűղǮɻǵˣ
飡ɲǼ䣬ԱѻȸΨһʣµҲƨصˡƨմصĲ֪ŵĸͷ¶Ѿŵ̱ڵˡƨصˣ֪̨ˣ
¶벻㻹ôʹڳҲЦ˵ϴʤأ˵Իһֻϻ¬֪ˣֱ֪ŵĸͷһһײϣǲ򵥰
⻰¶Ŀ৵һ¾;ʪˣҲòͣ˫۷ףʱιȥļ󣬿ݺݵһ棬һپȻͬһҲ֪һˡʵҲȫ棬ֻ˭Ҳû뵽СڳоȻ÷ˮһֲĻȻҲСڳǰ¶ˡʶǸ˭Ҳ벻ɺϡ
ү֮ˡ󣬿Ͻתƻ⣬תϲ˵үյǾǴ󼪴ͷūϲˡиλˣǻϿүϲ
𣿡үŽɣڳԱǽŽɡһľľȵͷ¶£ʲô»ʲôףȱղ갸˵
ղˣ΢ȴƬ̿𣿡갧ת¶ʹɫʵ²ͷղ˵˴ӱһ̲⣬ôˣ˵𵢸ղ˺͸λ˵ʱ䡣
ܴˣְ顣¬ͻȻ鲻Ͻ˵ܴˣɣͷ¶ϵùô󺰴УѶӦ֮
¬ˣ㼱ʲô²ͷѻ˵궼У¬һۣЦ˵ϴǰ֪س̷ӵʱ¬ҲϵãѶӹӡΪ˵ĳ²ͷ򱾸Ҳãܵõ
ֵ¬ƿԣҲڻعϽһס¶죬Ѫ۾ȵ˵һĺ̲ôˣ˵𵢸ղˡү͸λ˵ıʱ䣬˵
¶ĳѣ˵СǾǺ̲㲻бóͷѺ̲ڿں̲淢һʯˣȻСľֿأԼˡ
ʯˣڳĹԱһ㣬Ȼ͵һһʡʯһֻۣƺ·
¶ǷǸʯˣû֣׷ʵ
ĸֻڳʯ˵ԴͼûҼˣϽ͹ˡ¶εĻشǿࡣ
ղˣ·ͬСɣԹеǵù֮ͼı죬вɵġ˵ΪӦʱֹͣȥֳʯ˵´ˣȻٻ󰸲٣үΪΣ
תѯʵʱ򣬲ʲҰܵĿΪȡһߴϣҲ˲ڶԱڳˣɱĨһԽʹɫʾͬԼҲѸٻعеĸ˵öԣڳʯô£֮ҲΪӦֹͣѶȥڳʯ˵ֳ
ɱĨһɫڳĹԱǿǵȻҪôһдıƵţеڳԱ͡¬һ߸ߣеղˣ㿴ûУĸղŶүʹɫʲô˼ղ飡
ƨʲôʱүʹɫˣܻõղ۾ɳӣգ۾ɳӣ˵ʹɫʲô˼
ĸעԼݺ̸ֹѵ
ﲻעôˣٲһﲻ£ܻµڳʯô£Ϊղ󳼶֮ﷴҪ㣡
û鸽͵ܣղô˵ģһҪִƫУʥڳʯô㶼ܣѵְְ㲻㹼ʥ
ղ˲ΪѣȻ³¹µؾڣ¹پӦðµ¬Ҳǳ飬תȵֲϴһ˺ͷȥ˴Ӻ̲Ǹʯڳղ˺ү鿴Уǵÿʯû֮УһҪȫв©
ֲӦ¬ת̱ڵϵĳ¶Ը²ͷ鷳ȥٵǴһ·Ǹʯ˴
ֲͷֻһεĳ¶Ȼ¬ӵֻǰĿתͿꡣµܣѵû˵ǰöʯ췴ҵ飿ҲڳʯˣҵͼԻڣͼ죿Ͳ֤ʯͼҵУ
ûҪԵֳȥҪۿǸʯ˱ڳҲǴ£вڳйԱ汾һȥĻʯʲôҵⲻȥˣѲ˸ϵ
ͿˣãѾ½룬ɵӶˣа췴ѹϣǣְӣҲѲƤټ϶ʯ϶йŹ֣ڳƹԱǣͽȥͿͷ⣬ֻö֪뷢ȴֱס
ΪѵղڳҲ³Ǹʯ˶йŹ֣Ҳ϶߿ֽţֻҪһֳѶʯһڣƱҪ½ң㲻ֻӮһϢĻᡣֻڳ˵ʲôҲû뵽Ϳô޳ֶܵ׼ز㣬Ҳ޷ҵ֮ˡ
ðɡãǿͷ˵ǺðɣȻô£Ǳղ֪¬һԷ̾һͣ¬һݲãԭְйԱȵٵİ˴ֳá
ܣԩ¬ӼˣеǸʯˣ϶˹¹ٵİĻǿôɣ¹ٵԩ鼴ϴʱֶʯˣı޳ı
ͽЦЦĬβ˵¬ˣģ޷ĹƣҲ֤֤ˣǱԩģپһϴԩ˵գһľľȵã˴ӱȥ
죬ȥǸʦүˡõĻһᣬյ๫ߵʮŵˣɱ϶참ḻǸʦү䵽鷳ˡ
๫ӦϽȥǿ๫û⵽ǣǵʱ¬Ҳܵ⣬ֲͷеǰǶߵԸ죬ȥѱϸݱ󱣻ã˿϶Ҫɱˡ

ʱӴĹԱ֪Ųͷ¶£һִǶΰ˴Ӻ̲ӴĹԱ鱳ǸӴİն飬ˣƺƵɽҰֶʯǶκ̲ΧˮйͨһҲý顢ϲ֣ôڳǸСˣ¬һʡĶʯˣڳôӲộҲҰѹˣҲʵൽСǰʱ򣬽Ϳַ͢ϵѣҲ㷭Ļ᣿
˺̲һ̲ϻ֪ŵųͷֳȻֹ̲ͣ⣬ֻһӣлһڳԴͼֻһֻ۾ʯͷˡϲУλˣǿûУʯˣǶʯˣ
˶µóʯ˱Ȼǳ߿ֱʣû֤ݣԳͽ֮⣬˭˵޳ܱݣĶΡ¬ӵ˵ˣһʱͳȥЩµʯڳģǲǸȥڳģûûֽţ
¬ˣʯǺܾ֮ǰȥˡڳüͷ˵¬ˣעʯϵˮգԱߵһģһģԿ϶ʯ˾ԲǸոȥġ
ڴ˲ܵĸͽȻ档µĿչֳǧĵЦݣת㽿Цʵܣ㿴ôʯǲǸȥģ
˵ϸ۲úŷԸ¼ʯ˲ǽأ¾ɣ̦ˮȫ϶ȷϵ֮ࡣ
ܺϸڶע⵽ˡЦʵĿ佱
ԭͱȱˣ¬ӻȻ򣬱Ĵ´ͰʯǵղڳضԲԣ
ֶ侲ס¬ӣ˵ֶ£ȻóôֶΣܲ࣬е˲Żøң
ˣʯȫڳɡ鿴¼
ڣڳȲҲĶڣڳүղ˹ĿǷʯˣǴһǵ̨һؽǣ
֪ŵǻϲصĴӦȿֺھ¶ǳǰ棬ʯ˸ڵʹżһ֣ǸòĶʯ˸˳̧ͽǰ¡򲻹ݵȥùٷӲȥʯ˵ؿ¶˸С֣еүղˣĸ񣬱岿ãλˣǿ쿴ʯϹȻ֣
ʲô֣¬ӽŴ
ˣʣˮץһһ˷ܵԼָʯϵСַλǿ쿴ǣˣʣˣʣˣʣˣ桭
Ȼסȫ󴥵һ͵һȻ˶һס˵ʣ˭֣ҺоеϤ
顱顱ͽһڵϣɫҲúûʲôΪǸʯϣȷȷʵʵšˣʡ˸֣
ˣʣöͺһЦˣʣˣʣ̨˰죬ԭ飬׼췴Ұ
ôܣôܣƿĴôˣʣôǴˣ¬һʣ˭˭˭ܸң浽˭֣ôôϤ
̨Լͽ档˵漮룬ˣʣ˵㡣
Ҿ棿棿һתԺзѣһţкĻҲ棿ôܣƭңҲ棡Ҳ棡˭ҵ˭ôҽʲô֣Ҵ˭
ҽţȻ˫ϥ£ſǶʯϣöͷȥײʯʯˣײöͷѪעȻͣЪҲ淢ѣ˭ҵ˭
ˣ£áв̣ˡӾǴĶԺһӿϣ水סʱ滹ڷ󺰣˭ҵ˭˭˭
ҿ췽װӱУϽǰ飬Ǽһ췽վε¬ӵ̯˵ղˣң̨Ŀɢңˡ
¬ĬȻڳڹٿģҲǸвȻϵͷǽͷݴ֮Ҳͣ侮ʯĴûӶŵ̲ϣֻʣصүĶӣҰˣˣҲܰһҪɱ¬һ壬һҪæүһҪæһܶӣĶӣҲ󣬰ҵ׶󣡡
ղˣˣʱȻָ¬Ӵеܣˣʲôˣ¬ӰʯڶʯϿ˴治Ļѳ֪͢ƷˣеĴ˺Ͱն֤ˣܣһҪ飬ܷŹ¬һ尡
ĸʯǷֵģҲǼҪôλ˵ڳģô˵¬䷴ʵ
Ҳ֪ѩ׵Ĳһõֻ֪ǣڶʯϿЩ֣ѳ͢ٸƷˣܣ¬һУãūҾҪԸϱ͢ڰ참ڼƫִ̻
ˣҪزȻڳйԱıӰۣǿƤ֮ҲֻǴе¬һѶʯƷ裬ʵүҪһ¬һˣ
ĸʡ°ɡʱȺкȻһ𣬡ȥڵɱ֣Ѿܻ׽ˣҲѾйˣ
Уֲͷһ˿һӴ߽Ⱥ󻹸ʦүϸݱФɺֵܴӵţҲǴ󲽽Ⱥǰֲͷ񽫼ˤڵϣֽŶֲͷϵĵùһؾͲҽɫҲ²԰
ղˣǴѳġֲʮŵǰ˵ղĸȥɱʦүϸݱ󣬱ˣղʡ
ղˡϸݱҲܵǰ£ͷ˵СĽбϸݱ֪˵ʦүĸǰΪݺ¬һ¬ˣ͵͵ʯˣϡˣ¬һʡ˸治֣Сְ֪¸߸ĸĸ԰꣬ղڳ¬أ¬˳壬š
Ƕʯϵôˣ㲻ɫʵ
С֪ǳŵĴ־¬һλӵĺù٣ҵ¬ˣ¸߸׼ϸݱ͵¬˾СİѶʯϵİ˸ָĳɡˣʡȻְ̨¬˵ķ֣Ըôֶݺôʯ˾͵ûУִԲҪôİ취Ҳˡ
˵գϸݱִӻͳһ飬˵ղˣǲ飬ص÷ǳϸ⻹еʯ˵Ĺӡղ˹Ŀ
ܣ˸ȷʵ¹ñʦүĵġ¬Ӵǧϴ¹ҲԱ֮ʩ˼ֲôķݺ¹٣Ҳֽ
죬¼ʵʱʥϡ㲻ɫת꣬Цʵĸڻʲô˵𣿡
ƯŤüĻţһ˫Ѫ˿Ĵ۾ֻ¬ӣŭüҡҡͷ˵ĸûл˵Ҳÿʼ׼״ʹʥϽͰɡˣѿ£ʱٽ֪ŴΣ׼͹ýţŴŮۣĸ̨һؾ
ĸɡĸԺǰһơֶݺݵ¬һۣһͷɽХһĻа׻سǡ
ߵüȻͣסŲͷ˵ܣˣԵķڷԵýʵʵ޻˵Ҹұ֤һ죬ΪΪеڣȵߵ¬һ¶ʱһḶشۣҲһڣڽôվһߣ
ָ̣µعٶ¬ôˮ;ڡЦش𡣿㲢֪ǣһߣ֮ȷʵΪ¸˲ʹĴۣһǣĴۣ
ӣǿ£¬ҡҡͷֿȻڷźе棬гǧ׶գõ¬ӷ¶ЩЦݣ૵µƪ£Ҫʼˡ


һ Ӫ
ˣ걻ץˣ¬ӺĹҧҲڸһˡûָʹͿıĶͿ޶Щ֤Ҳܿڳ±һһʵйԼǶ¬ӵָضݣҶǳͿԴˣɨصĿүȻ޵ֱҧҲ岻˻ʩӲѹֻʵʵץʱ䰲Żؾˣ϶
¶ʮһµУóʾ˴¬޹֤ݺ֤֮ƣ¬Ӧãѷ赫ȻѺǽ˾ѲžѺȴ䡣֪һְ֪ͬŸʱԳ¶Ϊ׵Ĺȫö¶մ۱նĴ󲿷ǷΪūҲȰʮͽ꣬Ϊݱմһڶ
֮⣬ӪܱĽ͵Ʒȫ永ѲžѺȴ䣬ͬ永½رлմ֪ݰְͣΣ湴ἫİӰѺȴУ¬ӹİԳ˻λԸԳĽӹֳԤ˾ٳΪ֮һաµĵСΪۼƣ̫󣬱ն࣬նȫҲΪ֮ڡ
⣬Ѳ¬ӻ¸ƫ̻Ҳϴ塪滹ǱԩģӶΪܸ棬ϱ볯͢νķطСջ񡣻ʦүϸݱΪ̹׺Эղ鰸йȥУͷţҲռһСˡùǿүͿ꣬үõ㣬㻹ûҵֱµ֤ݣֻϱСԴáٵöţͲˣ˸˾١ɱڡα֤ݺ͢ٺְصһһְ񣬴Ѻǽ˾á
˳˵һ䣬Ϊÿ죬ֲͷܻ׽ȥɱڵɱ֣֪๫ϣϴżʮŵ̽ӳûڳһˡ¬ֻ֪֪ܲ๫ҲûСɫϣûм׷ȥ๫ֽӹһδ١ĻԴ֮ΪŰһҷ˭ҲȲˡ
ЦΪġ̵ôĵȻƽⱣס¬ƽѵõĺ֮㲻˵ڰ⵹жд̣峯͢ҲѲߣΪһڶͬʱеĴԱΪǣ永̨ɮٵƽ߹ڳһѿȱְλҲΪ𹮹̶ϵĿṩ
Ȼˣ˭Ҳû뵽ǣĴְȱԺÿһȱͷѪΩ֪λûһΪǿŴ֪dҪְλģ͵dǰ󣬷dȴҡͷ𲻸ҲҪҽƴǣĶ˵ȥ֪ҷˣ¬һַͬһ֪֪Ҷùô㲻ҲջĹεƤȥҲʹ죬ڴңˡ
û취˸ڽκѹҽְ֪λ£֪һְֻʱ֪ͬŸܺãŸʵҳ¬ͬһǾԲ¬ӵģҲ㹧Ҳû̫ǿĸֻǴŸΪõ⡣˶벻ǣάһ£ûְ֪֮λֽΪĳֱøͷѪǺ󻰣Ҳᡣ
ԶˣԹоˣڳҲ׼Ѻ˷ؾˣ׼ʱʱ¬ӵ̸һΡ̸ʼֱӾͿżɽ˵ã£Ȼȷʵûһµֶʵֱ̫ˣԴ˾̬Ҳ⣬ϣԺһҪⷽע⣬һȱ㡣㲻ÿζôãÿղ鰸
ָǣ¹ٽһȡѵҲĴˡ¬ΨΨŵŵѵ÷һεϴ¬ӺεߵһԼ˹ʺ˵Եʡһղôڿͽָ£ôԼͬھˣһ㲻ã˵Լ͵ú滥λáֵԼѺˡ
ȻˣҲ˵̰ԣֻ˵ķԣֱ̫Ҳ̫ԡҲ¹ڴ¬ӵģ¬ӵļ˵Ժôյ̰٣Ϊʱ򣬼ǵһҪһ˵ڳܰ͢æĵȻæܰæҲܸһЩ鷽ָ㣬ԽԽûܱ֮ԷԼݽȥ
лܴˣܴ˵ľ֮¹ûݲ¬ӸϽǧл
㻹һôʲô¬ӣԹҪл˭л˭˵һУҪܴܴ˵ĽУ̫ˣɣ׫ճ꣬Ժͽ׫ֱ֣ӽþˡ
¹ٲҡ¬Ӽʵǫ顣
ʲôңôˡ΢Цһ֣ܾ¬ӵǫ顣˵գ΢Цһ׵˵һ£ǲ̫ˣ
׫֣˵ܽص𣿡¬̽ʵ
ͷ˵Ҷҩĵ̫Ϥֻ˵츣ٸǳֵǮڵľһ츣ٸϣмУİְ츣ٸӣȷʵǳһƬġ˵߻ûֶֹһʺϣֳİ츣ٸƷʲãĶ̫˶ô죿ϰǿɻָ⼸Ķʳְ츣ٸӣûԵģҲ˸˰Ǻʧ˭е
˵һ٣˵һ㣬츣ٸڵļ۸ȷʵܸߣ˵ǣΪ츣ٸȫⷪϡΪԼ۸߲Ϊ棬ɰ츣ٸϾҩģʳֵúˣöˣòȥǵ˷ѣ
¬ӳĬƬ̺¬̧ͷ쳣Ͽҵ˵׫֣Щ⣬ܻش𣬵ڲشôɣܴܲʮƥͶʮ⣬ٸش𣬻ۿһЩ
ʲô˼ΪȣʵҴʮƥͶʮֵţٸһشЩ⣿
ûһ㣬ʮƥսιϡ¬ͷ˵˵ƾۼΪʵõʱ׫ۿһЩᵽһЩȻٻش׫ֵ⣬׫ҲŻֵܵģûɣ
㵱Ȼ㲻¬Ӻ«ʲôҩ־¬ӾԲԼ̣һ˼͵ͷ˵ǳɣܶؾǣϱż
л׫ܸ֤ŵʱһʧ¬ӵͷ˵һ£׫֣ܲ鷳ѿүҲ뵽ֳҲۿһЩһ֤ĻصҲһ֤
ã㲻ڿЦɣɴһ۾Ц˵ǲ֪үѾǺ޵ʲôز˰ɣ֤֤
ҵȻ֪¬ЦЦ˵һµóүڰҺ׫˵ĶСûϵֻҪүΪԼǰ¾޼ҵһĸԸΪ֤ҲʵϺͳ͢ϵš
۾ɵø¬ӰΣǿ˵ǺðɣҾȥԣȥȰүſһ
Ǿһ¬˵׫֣ΪãΪҺãҲΪİպãΪ˴ãΪ˿үãһҪһˡ׫Ըүүһţ˵صʵܽһȡ
ô棿Цˣ˵ǺðɣҾȫȥȰүɲɿԼ컯ˡ

ڶ죬ͬʱҲǴ念¶ʮգעһҪԶǰʷϵӡĳʱ̣ڳֹĶ£һ̻ؾĿүڻֲͬʱҲһֺڳһ˼үڻǺ㡢ڳһŴҲҪ˶ʮֺͶʮƥûιϵսڳԼ¬ӡ
ÿү㡢ڳɻǣһ֮ģȻƽܱӺ͸ƽĺмöͺ⻹мƽ;ĹԱ죬йϽ۵ĴֶҲ¬ûƭġ֮⣬⻹ͨϺһѰܽػ
үϽܣиλ˸λ¬ҲһķȭֱӾͿżɽ˵¹¬һΪ˱ģǿ¹ƹֲİ츣ٸ྿ʲôЧи
¬ˣôڹֶ֮ʵ
ʵúá¬ӵͷתȥָڳĸ˵λ뿴жʮƥûιϵսͨϣһѰư츣ٸҩġλЩҩư츣ٸľλѾȡҩˣʣµĹǡҶӡ˺ҩû취ٰҩˣҩĻ˵ЩҩӣλûУ
ˡһͷҲ׷׵ͷүϸã˵ˣ㵽״ʲô
үְһ䡣¬ʵܴĶʮƥսһһٶһʮĽˮأٴӽˮܻһʮ·ʮƥս᲻ʱꣿ
үǰ֮ˣϸ˿ṩĶʮƥսͷ˵ɣô룬ȥƥٶȺּһƥһƥξ룬Բᳬһʱ䡣
ܺá¬ͷת򱳺ֲ۶һ֣ȺԼжҶİܽѱõա֮£ϸϸաϣֻϵһѣϡ
ֱֲ˰ʹ¬Ӳ˵үλˣŲţʮƥսֳӣʮƥսԲа츣ٸҩϣʮƥսûвҩϣȻһʮ·ģǳԹҩʮƥս
£öȶգ˵¬ˣһԣǿ츣ٸҩʲôЧ
ô棿Ϊ¬Ļү鵱ȻǲҵϽ¬ˣԸǿ
ĹԱҲ׷׵ɴ۾˶䣬ۿ¬ǲڴţϾͷʵ̫ҪˣսǸ֮أ
λĿԴ¬ӹִӦȡʮ첼ϵʮƥսϣʮƥսԲҩϣʮƥûϵ첼սûвҩͨϡƬ֮󣬴ƥҩԣ¬ӵʮһˮڳԱڳʱҩ̯֮ϺȲȺ
ۿŶʮƥսͬʱȥ顢ö˶Ѱĵȴ˽һʱһƥսȳ˻սϵк첼ڶƥսҲ˻ǲϵк첼սŵƥƥƥƥȫϵк첼սûϵк첼սȴʼûһƥսܹǨȻ
˵ʮƥϵк첼սܻԭʱ顢öѾԲ۾˵ʲôҲ벻ǰ츣ٸҩӣȻЧȴȲס¬ӵӣ˵¬ˣҩһЩвУǻҲУжҪ٣
¬ˣƽĹүֺö˰ɣƽĴҲס¬ӵӣдǵ˵İ츣ٸҩøһɣСͻȥӣ㹺Щҩ
ȥ¬ӵӣֻ㣬ϳı˵ʲôҲܱ˱ˣȥүЩҩˣǵľĴǭͿԲ±սˡģ¬쵰ôų͢ʵ飬Ҫǳּ͢ҪеҩϽ͢ô죿ҲûϵǿԼ֣϶㡭
ֹ˽һʱ䣬һƥûϵ첼ս䤱˻ûüʿʹµ¬ˣҩ̫ˣҵ㲻ˣܲӮһƥԹҩսҩܸܲһЩ
ܣ¹ΪʲôҪնְ츣ٸ˰ɣ¬Ŀɿڴʵܣû˵˹ϤǺķִٴҽѧˣ֣
ûСβŻعʵҡͷ
¹ٵܴˣڴ죬ȴǴڵĵһҽ¬˵ôһԣ̲סҪΰϵۣߣǵĿմʵİ츣ٸ࣬ǴܿƵļǴЧûһҩа츣ٸļֵ
ϵ۾ŷҲΰ൱Ǵ¬Ӳ˵ܣһҽѰ츣ٸɷ͸ĵһҩۿǰ츣ٸҩЧ츣ٸжҪ˰ɣҲװ츣ٸж೩˰ɣ
ϵ·¬ӵ˼
¬ӵͷʵܴˣ¹֮ǰѾȥ㶫ȡϵѾŵֻҪֳ츣ٸ࣬Ǿж٣ҳļ۸Ҳߵף֪¹Ϊʲôô˰ɣ
ˡͷʵǴĿǰ츣ٸĲΣ
лϺ鸣ú㲻¹֮ǰƵĻá¬Ӻش⣬ֺȻͽǧ˵үܣְһǻص֮һҪʵţһҪ䲼ּϸư츣ٸ۷ΧֻǴʹúʳЧǷİ츣ٸ࣬ȡҴͨвѰʹãȻѰǿ׳࣬һʮҴΣӣ
飡öڵڳ˶¬ӲǶ٣棡
ǵȻϲ˵ؾ֮󣬱һʵϣϸƣֻ׼ְ츣ٸ࣡У츣ٸాˣǵøһñһԡ
үģְһ¬ӹӦ΢Ц˵˵Цɣү˰츣ٸڹڴڵĳЩ棬ʱЧչְԸү֮
ǿ壬ɲǷ棡ѵú¬ӿһЦȴֱ츣ٸǷҲȷʵЧĻүҲͿԿǶȢรˡ
Ǻðɡͷ˵ؾ֮һʵ츣ٸЧнţҲϸƣֻ콫ʿʹá
лүлܴˡ¬ϹлߡЩһ񫣬СӿƵ˲Žйˡ
֮󣬻ͷöˣ¬пЦĵΪǺãǼʲôѵû˵ʲôгӪҲôһôܰѰ츣ٸ߼棿


һ ʼ
Ϊһʮǰľ൱˵һˣûڶصжҲûڷ̹սбɱûܶͬھлȻûٻصԭϼңҲļ紺Ĳ֮жȢӣҵ
սҹٵض࣬Ϊ˴Ӱ˰ҴľǶֵһأţҲֵʮĶأڵͶһһСʮĶݬıأ˼һָ
ɾʱ򣬶ˣμ̺ŵĴƹĵأõĶʮĶأŪ飬ƹֻãԾĶرƶ¼
Ѫһӱһ룬ȥֱˣåŭ֮£һϣ״ֽҵ̷״״֪СӼүŮ׵֪ܵģ֪˵ղãΨΨŵŵ뷽跨ĥôĺϷƲĺϷƲ
Ҳʱ֪¬һ¬¬̫үˣһ춯ص£Ҳ֪ˡ
Ϊ˱¬ѵõĺù٣̫ү¬Ķֲ츣ٻʱһʮĶȻֵˣȴΨһһһ뻹óְ츣ٻˣҰ̫ү̫үǸɫʦүʦүָ㣬ӵİ취츣ٻʩʣݣ¬ָ㣬źӡ̹ëµأͿëһһ츣ٻ˹ڷ̫ۡү˵취Ӳ˵ֹӡִũ취ҲӲ
̫ү˵ӣ˴뱲ӵصİǶǽŽɣŵҲУŵ˸࣬ˣҲָϸˣֵļ¢ƹϱٶúܶͬ˴Ϊڣ˵̫үҲ̹ˣֻǲţ
¢صĻƹֻС£ĻʮĶİ츣ٻȻ˶ϣǻǵһοôĻ䣬ǵһοôҰŵ׳۾󣬿Ǿ󲿷ֵҲʾɣЩƯĻ䣬ʳ߲𣿿ɱֳûûҪɣвϲֻ˵СϵˣſޱӰɣ
İ츣ٻ𽥵лˣһſһööɫԲʵְ츣ٻİһ̫үָ㣬С׶ӺʹѹʵһƣֽİɫŨ֭һռֻ°ĶصĹʵӡ̫ү˵ӻեͣեͣǰʱǻʹƷ۸ߵ
ɫŨְ̫֭үҪССҩʱɢζʮأ˳еھӶ˵ţľսǣͬʱְ츣ٻİľǣһĶİɫҩ֭Ȼֻܰʮĺɫҩ࣬ߵһĶҲֻܰʮٵʮ
ŵͿˣ˵Щʳһ굽ͷһĶػյٽʳ߰ǮӣһĶʮ츣ٸô£ЩɫҩһӣһĶصĺɫҩǮӣͰװˣͲ͵𳤹¶һˡȻûôǰָͷʮĶصİ츣ٻճɺ϶û˯ž
˸ʾ˵̫үչ츣ٸҪ΢Ѻ󣬰³죬ͳһʼչ
ʾûְ츣ٸ˶Цˣ˵̫үȻڴţȵ˰³϶ǲա
󲿷˰츣ٸİպ͵ʾνΪֵú٣øղ˼ʳɽֵİ츣ٻһղҲûϵ͵̫үТˣ̫үϰղһεҲûʲô겻־ˡ
ˣһ˿޵ϡﻩ̫үֲңЩ˼ֻҹҹ˯žҹҹĺűͷʹޣϴ棬
ڿ쵽³ˣһϣ³ϾͺŶһϵ⣬ľŰٶ츣ٸͶʮӣ˵һλ˰ҹʱ򣬺ܶ˰츣ٻİռҲˣҲֳİ츣ٸŶӣͳһչһ𿾻ҹʱÿ˶ڲ²츣ٸൽʲôļ۸˵һģҲ˵һһģ˵˺һģ˶䷢˵һһ츣ٸ࣬˵ǴʲôøﵱϢŪһϰ£һῪһᵣǣշתߡ
콥ˣİԽԽ࣬СҲŶӣҲ뿴굽ӦòӦýְ츣ٸࡣֵİո࣬˵۸ΣõĻǾӻھҪӣҲôһ㡣
ʱ̵ʱƽӪȻһӱˣ򸱽үԴӣɵǹά򣻳ʱʱسֳһصۺӪزͷֲԴӣüʮĴľһΰʣοųǽһԲΣʮڴľŰΧϼӱ
עҪĥɣʱѾˣ̫ҲѾˣֵ̫үû¶棬෴ģڹǱ˼ʮˡۼ⣬ϳЩ˶ҩˣһЩչҩġЩҩ̱ܱţǺͰսӴһүǴ𣬡ʲô¬ˣѰ츣ٸļ۸ˣգھգϰճԿ˭ǳԿ˭׼˭Ҫȡ˭չʸ񣡡
ŶԭҲհ츣ٸġ˿֪ЩҩҲհ츣ٸģ˵Ȼգô츣ٸͲȥˣǲ֪۸٣ϣҪ̫ͣһ츣ٸӣҲˡ
Ȼˣ֪ЩҩʮǰͱѺڹؿȵչ츣ٸģô͸õˣҲòô尾ˡ
ʱ̣װֵ̫ү¶ˣŴʦүۣĴ̺ƹش䡪˵شƹ̫ү׾˾ˡĴ֪֪ͬүҲˣϵĴүҲˣЩٱ̫үܶĹԱǶ̫үʮ𾴣ϵĵͷͺ̫үĹٱǵĹٻһ˺֣ͷԡ
̺ŵĻ׼˼ֽʣгصĹٳӣүǽαȦ£ҩ̺ͱҩҲдȦվֵ̫үվ˳εգֿǰսսһң̫үȻЦˣͷ֣ǰǼʮڴľһһ򿪣¶һ׻λεѩεն۾ϣģôӣ
ףǵýеİ츣ٻࡣ̫үָסڵһλ΢Цʵ˶ٰ츣ٸࣿ˶ӣ
̫ү˾Űʮ츣ٸ࣬ʮʮӡѱù֡
Ŷ̫үЦЦ˵ͷʾ
̫үЩ츣ٸӣܻӣŵ׷ʵ
̫үЦˣ̫үɫʦүҲЦˣЦʮֿġڣϢĵȴ£̫ү˵İ츣ٸжӡӵĻһӻӡ
ʲôĿɿڴԼĶ䣬ΧİҲŴͣԼĶ䡣
˼ԼĴȣȷκʵ̫үûɣ츣ٸжӣһӣ
û̫үͷ˵λףǶˣع涨ļ۸ǣһ츣ٸ࣬һӣһ츣ٸӣӣ
ֳۡһɽХľÿһ˰츣ٸİյֽŷ˵ʲôû뵽ɫİ츣ٸ࣬Ȼֵôӣûְ츣ٸʵֵ̫ٵİգǾǵͺڵôԴ˵Ϊʲô֣Ϊʲô̫үĻôô
ǣҲһ涨̫үתҩеĴҩ˵Ĵ˵Ҳչ츣ٸ෷۸Ͳõһ츣ٸһӣ߲ޣֻҪǳԵ£գؾ档ӲգȫɱصĴ̺չûУ
ˡһӦһҩ̴˵̫үһ츣ٸһӣ۸ǲ̫ˣܲܽǮһ
ı̫ˣؾЩ㣬ũũԲѲš֪źӪϸ̫үЦˣ˵ҪͱжƵĻᣬҲǿԱ㡣
ҩ̴һԼͣͷ˵Ǻðɣһ츣ٸһӣҲ۸ա
ɣǾô˵ˣǵԱɡ̫үͷתѾϲЦ磬İ츣ٸൽĻϿ죬ػЩҩ̶Уźˡ
ȻУϽϵİҩޣ˵ȫ츣ٸӶ
ͷӣɵˣ˲֪ŻعϽͳӣԹô죿겻ˣ
ԶԡҲعϽ˵̫ү˵ˣ츣ٸȫȫ
ףλף˵İ츣ٸࡣʼǸ۸̫ߵҩ˼ˣϽ˵İ츣ٸȫвУҲһһļ۸񣡡
СȻ˵̫үжҲܶ𱨣
ҳһǮҩ̴𣬡һǮһ츣ٸ࣬ľŰٶ츣ٸ࣬ȫˣ
һǮһΧİֶҲ۾ӣ˵ҵģɣһǮһҩ࣬Զһٶˡ
̫үȥ¬ӡ
ǺǣûϵԼ¬΢Ц˵ùܱأ˭˭Ǿ仰ӱأ˽Ļ˽һؿҪһ
ǡǲͶԲ̫үˡ޶ǰҲ˲¬ӵĴˣһӣ˵ҵԱ츣ٸȥ
˵գͶҩ޾ƨƨߵĸܵԱȥ츣ٸˡһЩҲ˹ȥŶһһ̬ȣЩȥ츣ٸ࣬ղŻͷӿĹٷҩչʱһ롣
һ壬ⲻа¬ӵľ˾ش伱ˣϽ¬ӵ˵츣ٸ඼ҩˣǻʲô׬ӣʲôԼõľ̺ź͹ݵˣ
˸˲ż¬΢ЦһЩҩ֮ǰ۸ղ֪츣ٸ۸ģ׼չ۸һǮһûж٣ڼ۸һʮܳԵȥ٣ڶǴƽĶϲİ츣ٸ࣬Լģ˭Ҳߡ˾Ͱ˾ĲҲǵġֵİ츣ٸܹǧٶĶƽһĶԼʮǾȫȥҲʮңǧﲻǧųһʮӣǮõꡣ
С˵⣬¬Ӱʹյ˶ߣ˵ǽǮģʵǰ츣ٸӣǰΧʡݺݸ˿츣ٸôǮͷӣʱǵӻۣ
ûش۾Ź⣬ͷ˵ҵ⣬ʱǰӰʮӡʮһļ۸ȥһת־ʮ󣡡
һӲӵļ۸񣿡¬Ӱ˾˾һۣТ˳˵˾ϺͿˣ۸Ͱ͸ʲôһӣٵøһƽ𣡡
ô𣿡شһ
ģе򣡡¬ߣѹ˵һ㣬˾ǧסˣȥӣ߳øһ飬û취ѿȻɺȥһðܽһǧӣôǾͱ뷢ˣ
Ǳȥֲͻֽˣشǵġ
ǵӦʺϣֲҲãƨ£¬Ц˵ѧֳ츣ٸˣôҰһƤ
¬ӵѻ˵ˣΪ۸¬ǿ̧ʮռ˵ҩʽز㣬ȻԸ߼۴Ӱһ츣ٸܹ࣬ȥЩҲҿϴˣֻܰǸԼǷҪǰѰ츣ٸʱ£Լʽת߼չ
ϰǵ۾ѩģڿ׻λӵʱһ¬չһ翵Ƿѹ˵ϰǵȻѡǰߣͬʱ¬ҲĽչ̧һһǮϰȻҲ͹ԹԵİʣµİ츣ٸ͵¬ǰϲصӶȥ¬ӴüҲѺҲΪ֮һաֵһңȻҲͳĽͶʼɵĶ󡪡Сӣð
İ츣ٸչˣΪ˾ʽ¬ӵľ˾ش䵱ʹһ츣ٸݣԼ˵ˡʱǻûпŷǡ⣬˵˹ݣ˿жٵġ
Ϊ˷ֹ⣬¬Ӵһٺ֣桢ֵ죬Լ˾˵̶ӸݡԴˣֲЩģ˵ˣַ˳ȥֻĩǲ˵㣿ƽүǺǵģһʱʲô
û£Ȱ츣ٸϢƽү˵ʲôҲ᲻ɱŮˡ¬ҡͷ˵ڰѷȥ㶫ҳؼȥ͸ĸžһ£оҪҰһЩ£һЩֻ֣Ҫʼȱˡ
¬ӵѻ飬ش̶ӻڸ㶫;еʱ򣬰츣ٸȡ÷ղ۵ϢѾ´Һܿͨ¬ϺпϲĶŴһ°츣ٸĲչļ۸ڹݵļ۸񣬻˵˰츣ٸھǼ۸˵˰츣ٸҩսϵЧϺһӷ֣ԭԼŮѾԼŮӸǸ¬ӣʵǺܲҲǿԼıŮˡ
뵽ϺתԼĸʵ⣬˵쥺¬Ǹ쵰ʽó׵ʱ֮Ÿһݺ񣬻˵ҪãҲ¬÷𣿡
үȷʵ¡ͷ˵϶ʵʲôϴӸҩʱ򣬲Ѿ˵ˣʱ󻹴һͨƢɣ
֮ŻǲƶеӵķǡϺԴӴӿ佱ȫȻϴԼ˵֮Ͼʹ֮ǸТĹӣԼ
ȥ֮Ϻȥ֮ţҡ
үСͲ˰ɣЦ˵յ棬ϢѾʰ׼ȥһˡ
𣿡Ϻаϲ΢ЦСӻУȻӣҪһˣȻҪȥ̽ã˳Ҵ仰쥣пջ
Ϣɶת˸ݾүïĶҲ˾ӹҵĶϢүȽ֣Զ˵ɸʹȥϣǹķϣŪһ츣ٸ֣ڸֳܲ
ɵˣһ߸ߣµǸ϶ж˽Сֲǲ֪ɸʹ߹ȥкͻı˵Ǿӣôֻǰװ˷
˵ô죿ï̵
ȥһˣũһȥҺеҲҪŪӣҪ㵽ôְ츣ٸķӣ


һ ϣ
ˣͷû˸һ³̫ˣ
鰸϶ѻɽŹģ¬ӷϵͺ̲סٲ֮ƻˣҲʼԼĹ⳴ֲ̫̫֪츣ٸɹϢԼ̫ãΪðǳͷֳİ츣ٸ࿪̫ߵչۣżҲ̧չۣڱѾעҪȼյĳ˼ͰͲͣˡ
度˰¬ְ̾һԼúľӲףΪֶΣȫȻϵһδģֲ츣ٸ࣬һӡȣȫ˶֪츣ٸĶԣֻ֪츣ٸһβҩ׳ɵŷǱҲڸտʼа츣ٸ࣬м۶УԶԶڹӦ۸ߣߵգҲߵÿһ˺͹Ա
£¬ӵĿ⳴ȻǻϽͣչðճͷǸ緢Ļɽֵ˼ʮͣ벻𲻱ˣҲǳע飬¬Ӳȥ⳴ĳҲһҩһǮһļ۸ӰѪҲעҪû¬ıʷĴԽߣһٶҲעᷢ顣
鵱ȻǷ񣬷Ŀ¬ӣ츣ٸӣа츣ٸֲȺУϺ͹ݵÿһ˾ͷˣϺ͹ݵÿһԱͽ죬ǵҪҲֱ׳ģ¬ƽѡ٣ϹƽֱϽҶƽү£ͬģϹͷŽ¬ĺöӦ÷һ
ֻϹݣ͹ĿϵȻ¬г𣬿ǹۺʹϵȴ¬ûκγԹϵƽһϵãﰵûٰǣƿ꣬йҲпͣ¬Ϊƽĵϵѡ٣ѵӦƽүһϽϽ
ʡݣѲϲʣӼ¬ױţѧ˵¬Ӵֲܲ츣ٸĺöдֺöӦκֲܲѧϰһ£ĴѲŵµةҲӼĹģݴͬС죬ұʾĴҲʺֲôةĴʹƷԱԵ¬ӵ̸¡
¬ӿЦõǣεؽŹݵĴ֪ݴڳҲţ佱һͨ¬ӵˮӺ쵼ƶ¸׳٣ȻСĴݰܲƶ¸ܣڳ¬ѧϰ
ЩԱô򷢣¬ӱϾǹϽһھܾһʱҲ¬û취ǹ㶫͸Ӽ¬ӾͲô֮ˡ˴֮ŽҪԸ̽ԼϢ¬ӵ쥵ᣬ֣ӹǰͬеߵ׶գЩˣ¬ܹ򷢵ģ
鵽ⲽչİ츣ٸӣ¬ѾûпͬƽĸоǸоͬըҩĺըҩʱܰ¬ӵȫըмʣһ㡣ЩӴһʵͷҲ״Ⱥҧķ񾢣л
¬﷢ոԵŰݷõİֵϸȴੲݣ¬ֵܣҲ֪츣ٸֵ̫ˣ۸϶ᱻ
ǣ¬ֵûУīߺڣҲѧ¬ӵһЩƻֶΣ˵һеضϰ컨һٰܲ츣ٸܹࣿ׬˶ӣܰһݸôѰ츣ٸļ۸Զ׬ӡ
磬Ǵ˭˵飿¬ӿЦ˵ֱ˵ɣֵʲô飬ȥģͲҵֵܿˡ
Ȼ¬ֵܽˬ졣һЦ˵Ҿֱ˵ˣĹǸڹ֪᯼»Ͻ᯼»Ͻˣ˳ʮ꣬ӪȹҵľӣǶе顣Ѵ˹Ūӹȥ֣һ𷢲ơ
¬ֵܷģ粻᯼Ұġ˵԰ļ۸ɼ˹ȥôҩҩΪ᯼ұ֤ǵĻͨ裬˭ҶǵĻǾͰ˭Ƥҵֳ꣬İ츣ٸ࣬Ҳмȫǣ̫Կˡ
磬Ҳӣû취¬ӻλοҪƵԴһĵݵǰЦ˵磬㿴ɣƽүĹģϴСؿϷأİ츣ٸӣһʡƽүã
үô죿һ˵֮ǰǹƣҪȵİ츣ٸȫȥ˻үŻָ档ôһ˳ʮ죬һӻûүͶˣҪ
үϽֵġ¬ӿɥָָԱ鰸϶ѻɽţ˵ɣһʮ˷ţȫҪӵģмʮ˵Ҫģĸûг׵ģȫְҪҲϿү֣ǻðҸ
ģЩҪĶڴ̺йɷݵƿڴһӲ;Ҫȥһܸ
ˣѹ˵¬ֵܣ᯼»Ǳһ취ǵлҪ㶫ˣ½·ˮ·һҪﾭͷߣǵⲻаô
ɡ¬룬˵ȥ᯼ҽ棬˵үȻֵҿڶҵĽϣ԰ɰһӵļ۸ǿĶصӣʱԵٳӣͲˡֲð죬㵽ȥ᯼һֹ츣ٸĳ߼۹͹ȥֲˣ
֮⣬һǵĻ᯼ҵĵϣ볩ͨ裡ҪǱ֤ûǵҪˡǧҪ˵׵˴ҵĲ·
ǳɣȥ᯼Ҵкү˵ص㣬ǲԹͽӡһڴӦ˵ں᯼̸ֵֺ᯼̸ϸ¥᯼ңֵҲһȥ˳᯼ʶһ£Ҳð¡
ǳɣҺһȥ᯼̸¬޿κεĴӦĩˣ¬˵磬᯼£ֵҿð˱үʰΣգӣ´ǧֵΪˡ
ǵȻһΣ´α˾ǰԴƣҲΪˡЦ¬ӵļ˵¬ֵ˵ϡΪ̫ˡ
ܽ¬ȷʵ˿ڣ¬ôøһӡ˵ײľӣҲ¬ЩһССӰ⼸ʸ·ܵ¬ǰ˵ˣֱ¬Ӹˡ¬һݰֵܰԣҲϰְҾ˾»Ҵ˾»˵Űݷã¬Ūһӡ
԰Ե¬ӴΪ棬ʰ˵괺ҲǸʮĶصﳤҲôûӣ
ԵĻش¬ϰ֮ǰû뵽ЩɫĻôӣԾûӣʮĶ츣ٸȫ֭ӹ֭İ컨ӣһĶϰҺܲٴ¬Ҫӣͬʱϣ¬Ҳ»˾ּǧĶصӡ
ֵܣ֪͵ȥİ컨ʲô𣿡¬𣬡ɰһӣǧĶصӣҼҳˣ
¬ˣǲҪԵҾ˾»˴˾飬ţĻ˵Ļǲһһ仰¬ӻȫýɰ䲻ɰһҲ۸ʮӡ
»˾̫ˣҲ̫ˡ¬ӻһЦգϽ˵̸Ǯ˸飬ֵջֽİݰֵܣ¾ҵ£ǰֵܵĳҲ¬һĳǧҪ⡣ɣڰֵϣȥҺϻֵܲܰ»˾ļ۸һ
̸Ǯ˸飿ͱǵĽɰ»ˡͰһֹ
ƽʹͷҲһЩӣȻһӣǿ츣ٸôֵǮһЩ츣ٸ˾ҧóضĽɰ¬һȻƽ𻹹ӣ¬֮ǰ͸˾ӣҲļ˼˻ͬʱ¬̬ѰҺӣɲѧȱ豸ȻάѡѺʲôġ

ô˵¬ֹʻ̫õһЩãҲΪˣѮ＾ڣƽĴС߹Ӳʱǵı仯֮޴ƽ¶һ
Ӷ½ɺһֱûв޲ǽһ£ʱǮ޽ĻǺҲʼھˣںӵȫܵĻʳȻ̫ãҲ㹻һԱЩɻʮ̽Ҳ졣
¬ӻ˵껤ǺӺЩ񻹽˴Ӷȥˮ꿪ǱߵĻĵءˮˣҲҪʼˣʱҪֲ츣ٸ࣬⻹пúһЩСʲôģеǹλЩȻҲòŵ¿ˡ
¬ӵЩܣȻͷЦݵ޲ڣιѧϰϵطԱȴߣ˵ֻҪӣ߲ΪӷЩԸɡͬʱҲΪ㣬ڳϵطԱҲܴ¬ŪһЩ츣ٸӺֲԼĵطҲԼҲõӡ
˴۽ƹطĽʼɵĻ¬ӰϤĴǰǰƾɵǽֵѾȻһ¡ȴСĸɾ̶ȣԶԶʡָҵгҲ淶ɾ࣬ҵƽֵ洦ɼڷ¼Ӹǵӵ̣ϰǵĴҲԸɾˣƽĺҲ·伣һ㣬ձ˴֮ദ̬ҲʮֺͰĸջγԱȡ
Ҳ֣ָͿʼʳʱ˭Զ˵鷳ǹ˾ǽڲƸ֮ϵģ
ͷǰǶԴ̬ȣĳ֮·԰ղк£ͷллѡ¬ĺù٣ˮܵʯɽĺù١ԵĿ¬Ӷ츣̬꣬ȳϿңмġ̲סѧ¬Ӽ佱һ壬ƽ޼۹屦
лүޣ¹ʵҵ¬ǫ˵¹нлϺ鸣үʹС֮⣬оǸлүµĸλ˺͸λϣ¹ٵһʵʵûгߴ֮
йй˭˵ûгߴ֮д󹦣Ц˵ѧʣְ츣ٸ츣գôķȶ¿ۿˣԴؾһ·ϾĴӣÿӶа¸ǷݺͿѻĵأɶǴ
¬ֵܣǸ츣ٸӣȥԺ󣬳ǰ츣ٸ࣬ӰפƤһǰܱŹ˵¬ֵøҲŪϼʮӴسۣó۵İҲմһɣ
˵Цˣ˵츣ٸ࣬¹ỹľսء¬Ӽʵ˵Ϊ˰Ѱֳİ츣ٸ඼չ¹ٿүģ츣ٸ˵ݺ;ӻãҪȥ¹ٿɾҪүлˡ
ߺߵΪ治֪ǰʱ䲻հ츣ٸ࣬ƹʡҩҲӬŵѪһ˹츣ٸࣿҪǰ츣ٸǷˣ츣ٸࣿ
һ壬òлˡӦҲ˵ǰӼ챨˵츣ٸ࣬յݾͱǮһļ۸һգС׬ˣ
츣ٸڹǮһôߣڳ޲ݣ޲Ӧ١ǿ𲻶ɫı飬뵽ǰžӲģ޲ͷٲˣүǻἱ
Ǯ¬ӰϲҲĿ佱Լľ˾˻⣬ļ۸ԼƵĻǮ
⻹㡣ӦǸֶͣ¬ӵһЩϵף˵˵Щ˶˾˵ˣ佱ϵİ츣ٸƷʺãòĻãǰҩĹкл˵ԺҩĹȥˣ۸񻹿߲٣Ǿ١
ӽѵǣʯͷӣԺܶطв㡣¬ӿЦ¹Ҳע⵽ȵ꣬¹ٴֱҩ֭Ȼͳһƣҩվȥˡ
ܺãôɡָʾ½ǿأȫˣȫϰ츣ٸࡣٸŪһǧӺͼְ츣ٸˣҴȥڵǱߵķҲ
һǧ¬ӵɴ۾Ц˵ӣֱӿ¹ٰɣ¹ٽӣܹһǧﰡ
ҪٽӦնĴ
Ҫٽָͷ
¬ˣϼңܲܿϼҵİռȥɣѾޱȺƴǵ֪Ĵ֪ޮdվ˳¬ӵӰ¬ˣøҴٽӣ츣ϼҡ
¬ֵܣҲҪٽפ䶨ܱӦʱҲָͷ
ǰٽǺҲٽɣפĺܱʵ
ƽĴǰܱ֣Ωܱû˵ΪפؾҲΪ¬Ӳ淢ĿЦã˵λţÿٽǾŰٽ¹ӶǷֵģʲôָӺطݸ
ô㣿ӦԹĵطԱһӿϣ¬ӵ׽飬Ǹ¬ӵķϵȿֺ¬һӡãƽϴڳڸ¬ӽΧˣˣΪһˣӵ飬ȵԯ˵ɡ
ˣ¬һۣʵв˵ǶʲôһǹµˣǹµĶεˣ¾Ͳˣ츣ٸӡϳıȥ˱ˣ


һ У
ԯԭƹܶǰ念ԪפذǨ˹֮լԺͿΪ˱Ԫ㣬լԺһֱܶųӹ˴ɨ൱ྻ룬Ҳ͵ʲõסլԺ¬ӣȻʡһʿ֧
ȻǾ磬Ϊ¬Ӽ򵥵ԩͷǣüʮƽĲǶΧ˵˵ȥȫ¬ӵ֮ƴ׽ϵƭ츣ٸԲ˵¬ڴҲƽǴѵĶȫ¬Ūչպӱӻ칤ա
ã¬ͺ˵ģֱܿӱ̬˲ٴ⣬˵ԼѾŭշ彨һ޴󹤵أר¬ֱӹϽҽɳرϷĻƽĲǶֻùԹ£Ϊֺ򰧺ðôȥ֪أҪȥ˳ۣգ֪Ǹ˸ӸҺһ䣬϶
ǰһҪǵطپͺˡˣӦǵ䶨طٲźáӦʱҲŸΩΣΪĽ飬¬ʱǰվǱߵġͷȻԼʱѡ޲ɼڸв֪
λλˣǾͲҪˡ¬ѵ˵Ҫٿȥ¹ٿɾҪ޵ˡ
ˣǶ۸һˣʱŹɡӦԲΧ¬ӵĲǶߣֵ¬˵һ壬˵£ְ֪λҵкüʮܵ٣ı֪ʹŸҲڵ·ѡȥ͵ؽ֪ʲô˼Ÿ£㣬ѡһ֪
£¬һ㣬˵֮ǰûһԸ֪ŸҲڵ·ߣôֶıˣ
Ǹ츣ٸֵģӦЦ֮ǰûһ˸֪ǶǼˣûӹǲ㡣ðֵİ츣ٸ׬ôӣ㲻εƤӣջĺ˰ԴһʣЩ˵ȻԸˡ²Ҷָֻţһ㵱ӣ˭Щ
ӣ¹ٿû˵ôֲ¬ӿǼ£үҰ⵹ҲźֵôģԼҲݽȥ
Ǻǣ֪йͣȷʵǰѱ֪ˣݷ³һ֪أǶǲ𡣡ӦһЦ˵ϻ˵ˣ֪µץˣҹݸĹԱѡΣҪʱϳ˱͢ȥˣǸ͵ðƤˡҪǾŸӻеĻҾ͸£ҪǲУҾѡһ
ҲõġӦֲҿ϶ѡһʵĹкĻҾÿ
롣¬ϸֿһԶŸӣʵʵںţͬķd˺ȾƳԲˣҴһڣ뵽ŸԼǰ࣬¬Ҳ˵ס
ӣϺŸ̸̸ɡ¬ӵ˵ŸǴͷβҺǼµģҵĺ̨еףΪʵңһ㣬ļҲˣ任˴ͷʼɡʽ֪֪֮ͬǸλֿ˳Ҳ԰ˡ
Ӧϸһ룬¬˵úеŸʽ֪ȿŸһʣֿ԰ŸڳǸ֪ͬλһӣԼôࡣ뵽Ӧͷ˵ǺðɣŸӰɣҾͺ̸̸һ㾯棬ٸ鷳
лӺ񰮣¶ͱְ¬΢ЦлͬʱҲЩ⡪ܾͷ˾˭εϿûмɣ

ʱڽӦʹŸӵһ̸ˣ¬֣¬ᣬϽͷĸȥڳƽĲǶҲ֪ϷȻѰҲֻͣǿ̰尾ʵʵĸԻط˯ֻߵĴʿ١ͷ衳һ¬ӽ˺á
һ·԰ֱӽ齵ķ䣬кֽ˱裬ʿסŴȷֹ͵һж׼Ϻְżһ裬˵һ塣
ְڡ¬ǰһǧȥ˵үְһжģְĶȻҲүĶְİ˰پʮһ츣ٸӣְȫ׸үүա
ȫ׸£һ㣬˵ʲôҲû뵽¬ôˬ죬ȻӶ͸Լ
һ壬ôãѾ緢̰âŮȻмѵȴʵ˵ԼͲ㣿ҿ˵ˣİ츣ٸӣɰ߶ƽһˡ
Ǿ仰¬֣˵ְүλ֪֮ǣҲѱһο֮츣ٸӣ֮ǰǱְΪүˣүǽѣ׼׸үֻǲ֪ЧΣ֮ǰֱ׸үˡڰ츣ٸֲѾɹҲ͵˱ְ׸үʱˡ
¶΢Ц巢˵ʲôҲ벻¬ӻôһҡǮ˫ַ͸Լˣʿٺͷ΢΢ͷ¬ӵ⣬򳤳һ׷֮ǰǵ¬ģΪӺġˣһȴʮֲ⣬ʵһ壬ղ˵Ǹүǽѵģʲô˼
ǰҲӦʵ仰ʲô˼
үضʦ¬ӹиλˣǶ֪¬һϴˣ֪ƶ񤣬ϡ٣Ҳ֪ݱϸƶ񤡣үͷƹ󣬿Ʒޣʵϴ׽⣬˱Ϣʳö޷Ըԭⲻ»ǿά֣һ£롪ȥһ¾ֻ֤͢Ҫүãү͵ô˳⣬ɫְ֪࣬ү֮ѣ֮ࡣ
ͷ¬ӵĻͬСʳ;޷ԸСӳ⣬Ա˳ҪȥþҪȥԴݷлȥƨɣֻΪЩ˰Լڳ͢˵仰СٿһЩݡ
ھǵڼ䣬ְүĴүүΪһµʱ򣬿Щ͢Աɫְֱ絶ʡ¬Ӽ鼤˵ְʱ룬ʲô취Ϻ͹ݶúͽһĸԣүƽˣҲòЩˡԱְһпУ뷽跨ѧʣѰϹݸ֮ڣñְҵֲ츣ٸӡ
ʵԴƳ츣ٸڻľֲֻǲ䷨ϡ٣Լ۸ʮְ󣬶ְƫɾڴ˵֪Ǳа취ð츣ٸ졣¬˵տʼʱְ츣ٸ˳ҲȥѼ۸ǱְһȴֺȻ֣ԭŷްѾʼ˷дôβǿЧǷʮ־޴󡣱ְִһ£ԴǰʼǾвϲôˮʳֻǹڲ̫٣̫࣬δ򡣡
ϲ˵¬Ӷ˶٣˵ְʱ룬Ȼ츣ٸУܹ̲ݡҶȺ˿УΪر֮ôΪʲôڹأ츣ٸڹҲУҲ̲ݡҶΰ͡˿ʳΪƷôүϹݶֲһⶼӭжˣ
ͰѰ츣ٸ׸˻ϺãĶǴͷʹð츣ٸָ࣬Ū˰츣ٸӣΪҵְ츣ٸķˣ΢Цʵ
¬Ӵͷ˵ūôģ˶дںͳֻҪϺݴͷ˰츣ٸúãô츣ٸھ벻ˣͬʱԹڶ࣬үǳׯڣеʱܺеܣֻҪⶫǱȻһ֮¾úãھ벻о͸ˡȻɾ˴ȫµøٸ࣬ٴȫǮ츣ٸ࣬ôƹʡ⣬ҲͲˡ
˵⣬¬΢ЦŲһ㣬Ҳүĸ֣ݱְоϹݵȻƶ񤣬ˮʺֲ츣ٸֳ࣬İ츣ٸҲƷãط֣ƷҲԶϲϺ͹ݡ˼ǣְѰӵʱǱǡһҩдһҩãְ·ĵ죬պôȪ˵ְ羭һ춼򲻵ԱְŶ˵ǱְΪүҲ콱үĶ͡
ˣ͸£ǶԹºƽĶ͡ͷԼĶ߹ʺˣ٣ȻΪԼ޵ôһţŵıƻ
ȵȡϽ廰һ壬ղ˵ʲôƹʡĵطֳˣƷҲƹ󡪡˼˵ĵطҲֳ츣ٸˣ
ȷˡ¬ӵͷ˵Ȼʡֳİ츣ٸƷʲ㣬ֻҪ̫ʡݣȷʵֳܹǲ֪ôôգв֪ôҩˣҲŪֻܴӺﹺ򣬲˺ٷӵְ֮ǰܹӣ֮⣬оǿҽİæ䣬ⷽ·ࡣ
ɲðˡΪ˵ô˵ȫð츣ٸӺּ˳ҲŪһЩ֣ҪҲֳǵĲ·ɾͶˡ
Щɥģһ뵽ôһ޴·Ҫȥһ絶ĸоǷ衲ΪȻ˵үͺ˲̫ģ¬˲˵𣬰츣ٸʡòƹãΪۣΪףֳİ츣ٸȻʡãҲȻʡ۸׬һ㣬ǱĶ㡣
Ķ㣬ǲʳˣһֱû˵ڿڣ侲˵Ϻ͹ݵʳԸǾҪְ츣ٸ࣬Ҳ뱣֤һʳֲУְ츣ٸ໻ӣҲóĳʡʳԲҲԶڻԤһ
ֻҪӣǾҪʡʳԤһó͢ǵĲӡʿѵøһ䣬˵֮⣬Ȼ޷ֹʡѧְ츣ٸ࣬ҲҪȫӺͼһְ츣ٸ࣬ǾͶһʱԶʳһʱռ츣ٸıҵ
Ҳֻˡ޿κεĵͷҧ˵ïŹǼҹһ쿪ʼСؿһɼǿѲߣмд츣ٸӳʡߣһɵũ˽츣ٸߣһ֣ţ¤һӿȥƽǷƵĻᣬǻҪƵ·¾ģ
ǰͷ衵ȻǰμġӦ֮󣬺Сʵƽ;ô죿йۣǿɶϰ츣ٸˣ
Ȼŭ͸ƹʱֿ뵽
һ㲻Ļδ̫ˡʿټЦ˵ѧ飬үóһӴƽ;ڹ㶫͸ֲһǵİ츣ٸ˵ݺȪ˵ʱǲ˰뱣֤ǵĻﰲȫ
ʲôЦŭڹ㶫͸ֳô죿
ˣһ˵ʿ΢Ц˵үӸ֮ǰ԰ȫһ飬ʱֲɹֲǡ
С̫ˣȻ򣬹Ц
Ǳô죿үڹᶨѡĵʵ
˵츣ٸ䵽ͱȻ䵽ʹ衲ɫ˵ϣ⣬Ϊڰ츣ٸྭʱ˰˰ǺǸͼ۸鶨ǰǱ뱣֤ǻﾭʱİȫǲóֵܷһȻҲͲ᲻ˡ
ͰҲϵһ¡¬Ҳ˵ȡ赽ǵĺΪ츣ٸĺ۸ۿڣôһǼȿԲõƽסǵĲӣֿۿڴʳڻԤһ
ͷʦһ⣬͵һͷϵЦҲһ֣¬˵ʱЦݣ˵ãǶΪĸңȻƣ˵İ죡ȵ츣ٸյʱ򣬹һҪؽǣ
һ壬´Ϊ룬Ϊǡһָ¬ӣ˵ŭշǼ£´Ӧˣ쿪ʼ¾һǧӹȥｨһӪ㣬ǺϵܺͽֱӹϽʲôУҪʲôֻܿڣ¾ȫṩ㡣
лү¬ӴϲϽ񡪡ʱ¬ӺڱǱ߸ʱأѾоŨᡢŨˮȹҵƷֻҪЩĲܹȥ¬ҲͿԴչȭˡ
лҪŭշЩҲǹĶ»Ҫлл㡣ȵһ֣˵˵գ㻹Ҫʲô¾㣡
ǱְɾҪʨӴ󿪿ˡ¬С˵үܲӰѱְǰ˰ٶ츣ٸ
ףһ㣬Ȼ͵һԴЦƹԣ츣ٸԼӴӰģôܰҪģôɣǰ½ӣ²Ҫˣġ
үְͣƴǡ¬ӹ˵ү˱ְ˼츣ٸѾڹ߼ۣӣְǻүձǮְֻϣүܹ˵棬öһԭۣѱְİ˰ٶȫߣ
öһԭۣȫߣһͷˮ˵ʲô˼
үѧ¬˵˼ʿٰŤ˵ү㲻ԭ۰ȫߣ¬ô͢ôϽүɲҪˣ¬ǻˣү㲻¬˺һ㣬ϻ¬˰
ԭ׹ŭ߼ͷ˵ǺðɣͰǿ顭ǵĻǰи
лүᱰְԡ¬ӹлߣϺ飬ΪӵıôռģӵӣӵˣǸӵ˵ƣȻСӶʺޣ츣ٸĶһչ֣С̶Ĳ·µĲǶŰ
һ˵츣ٸĶСչֵռ츣ٸֲۣӴѴѵ̣СӺ峯ֻ͢ῴһ޶ԣϺ볷ʱ򣬾СӲ볷ķ峯͢ϵĲǶҲӦˣµĲǻֻŲ·ߣʱ㲻췴Ҳɲˣ


һ £
ΪٶȲͬĹϵձѺϾڣĲ鰸Ѿ͵˾СǰµУֿ̬ٳı棬СҪһͨ޷죬Ϊ˸˽Թʥݺ浨죬Ȼα֤ͬı棬֮ӡ֮أֱ˴忪֮ǰһǧһ򵶣ҲСӵͷ֮ޣ
ǾԲܲشģǿȵķϣĹݱա̰ɻЩĹ˾ܻ¸öʯ˹ͬһУСβԭˣκһԱҲͬСĹˡԺٳЧ£ǻ´Ұû취Ƿ˶лųն
¶ɱһף¶ɱˣСӵսҪԴҶ֪ѵõĻǿ峯͢ģЩǿڹǣƳ⣬ʹǵ㱾£Ҳһ̲ʳˣûйҲпͣСôþôɱТׯôþôɱ
ãΪûﵽưնĵزСӺТׯ֮ɳĸ´ּĹѺΪѺͣ봫ּѺǣСӺТׯʡͬʱСּԿ갸¹ʮΪɣҪ㲻ýйؿ갸ۺֱ֤񸮣ֱӳʸСӡ
ڳͷϿʥּõƯʱЦ˻֪Լˣлԩ¬Ѱԩˡȴ˱ϲŵֽ֪ͺܶʱһ˰ȴβ˰øˡû취ūϴ£СڳҲΥСӵּ⣬ֻּܰѿƽСǰĿ¼ݻֺȥ
ʲôƢôҶ֪Ϊ˴лСǰǵӪ֮һ·ʩ𣬼СӲûй涨ʱԴ֮ĿҲûмŸ·һ·ݺݵĵִﾩʱʱҲѾ˿ľµס
˾ǣȻõСǰΪԤһͨϵܵͲæǰԼؾϢ͵ТׯǰĿĲТׯ֪ԼŮˣóʱǵóһ£СմŭһԼˡЩܵƵݽʹ֮Ҳܿ˻Сĵټ
ټص㣬ֳһ֪СӻǴԼһˡĻӦʽǬ幬ټˡ֮£ϽŲ˻ʹһ·ĵ⣬Сִּÿ겻ҵϽֽУʲôڶ͵ֱӾ͵һͷĽеūŶ꣬ߵꡣ
¬һ壬޶ԽԽĿ࿴ˡСӸûֻ꣬ԹԶʲô˵ڶںˣ֪ڵطϸɳĴ£ͲӦȥģӦȥʡݵġںˣĴ£Ҫ˳űˡ
ǰūҲ˵ʲôҲû뵽¬˻Ĳܡ𣬸֪̾ı£ū˵ʲôҪϰ¬ɵʢȥ츣ʢССһɽˮ£һʱ䲻ȻʹʮĲƸǴһ˰ٶҪǵʢչȭţǴ֮أñɺͽһ
¬ָʲôˣһŪʮӣ͵һ͵͵̧ͷȥ龰ʱȴĵֻСӺĸ顢ͼܴģҼһȫ̾ɫ̸䲻ҡͷһŵģ
ϣ¬ô㣬ǲģ½Ϊ鵯ݶκԺ̶ܴüͷ壬˵֮Уⷪʵǿǿ׳£Ψһƹƶ񤣬Ǯ޷ԸǮ֧ųɵÿԭ룬ĿǰܹƺԼⷪΨһ취ҲǿıǮĳɼⷪȫЧ£Ϻͳ͢ʲôⷪ
ˣǺˡܴĻ¬ӵĲ֮⣬겻ЩüЦ޲ȥܴһڡ
ܴˣ¬ڸϵ౨֮Ѿ˵úˣ֮ǰҲû뵽츣ٸĳƻôáѾɵͼվ˳˵û뵽ǣӦǷǳҩĵİ츣ٸôôҩų߼չԭȵĴ㲻Ѱһ·Ϊ͢ٲԴоߵİ츣ٸ۸ð콫ʿÿһ˶ܵ⺣챦
¬౨Ҳ˵ˡž¬Եԭͼǻһİ츣ٸ˵ݷ볢Ÿ͢һµĲԴ츣ٸܲҶ˿һΪ쳯һȭͷƷ츣ٸܲȥܲļ۸Ҳûףֻһԡ
һַˣһһǮİ츣ٸ࣬ڹǮһۣһʣ׬ʮӣܴߵȻⷪҲҪַˣ·ԺҲõĻǮϿסĲˡ
ܴˣ˼¬˸ͲӦø츣ˣЦЦʵѵ˵¬ΪǣΪ͢ٲԴΪ츣ǲԵˣҲôǴĹԱ˭츣գҾ
û֮ͼ͵ѵҪ¬ҰǶԻϵģԳ͢Ĺͣ
úɶˡܴһ죬ϽҲ˵¬츣պҾдֻǾô㣬ںˣװױⷪˡ
ˣˣ֮ǰ˭뵽츣ٸܳôãôߵļۣôĳɹ֮ǰδ֪֪һ㣬Ҳ¬ȥˡСӻӻ֣˵ȻˣܰĵҲеģⷪǮһȷʵβ󲻵ԿƵľ档
ܰҲ̫ˡ˵⣬С¶Щ΢Ц˵ڽ磬յݼ֮ټ˻ͻƻΣԭְҲǵⷪ˰޵Ǯ̡
ʻϣλרƵô˵ܴȲʵ
ǵĻش޷ĶˡС΢Ц˵ǸޣԹϡΪ󣬾ͺʳһˣյʳճԲˣʳ۸Ҫ½䣬οֻǿҩİ츣ٸࣿ츣ٸܹۣ֮Ϊ֮ǰûֹżҲ󣬼۸ȻޱȣһҩĴ۸ȻΪôߵļ۸ʵûмܹܵ𡣡
ԡСΪ˵λ鶼϶꣬ͷϰձȻֲڽʡҲȻֲʱ츣ٸļ۸ȻᱩᱩʮϣⷪҲǽմһЩˣմһЩˣٵְ꣬츣ٸҲͼˣҲͲõٰǮˡͬʱⷪǵٵÿƶҲᱻ츣ٸռãʳ̵ЩҲԹʡ³
ûƹ֣Ҳ֡Ȳ˵Ҳʡݴֲɶ֮еǿأֲȿԳ󲹳ãֿ԰Ѱ츣ٸļ۸Ѹⷪòʧޱȥ
ƣͰѰ츣ٸļ۸ˡͼ͵ô˺꣬͸ֵޱˣˡ
ϡҲͲס̧ͷҪ˵
죬˵𣿡СɫĴϣŭ¬ھõʱȰ޲¬䣬¬ҲΪЮ˽żȥϣūţ˵漣ǳֱˣ
˳˵һ䣬Ϊ˻ص߻ʵԶң¬ӿǰͷһ鵲Ƶģ˵ھ굳𱨸ʱСȻΪȻȴȻȻļ
ūŸ꺹䤱ϽѶͷϣսս˵ϣūֻѻϡƽүΪˣı˱𣿡
һﾪˣղŻڻð츣ٸһѻһѵСһͼҲһϱɫΩܴǺòҵһ֪Ͻ͵ϣĸ֮Ȼֲ츣ٸ˱ⷪô˹ϸư츣ٸʡ編Ч£ô츣ٸ౻ʮȻޱȣȻܹѻϵǮ
СӲ˵ˣúСҧ˵ּ¬һٽѺһӽΪƷֱϽ񸮡
ϣʱѾˡܴ˵ǧٿȥҲˡⷪ¢ϰ츣ٸ౩¬һӣֻȫ֮ⷪˡ
Сɫ淢࣬β˵ֻˣϣǸ򿴲ôԶǰ
ϣūٶ˵һ䡣˻ҩʵ˵¬ԻĹĻôƽүֹôһִ漣¬ˣҲȻ᲻ϧһд۰бһӣꡣ
ĸܴ֮Ҳ˻侮ʯͷǹżЦ˵¬˶Իϵģȷʵпܲⷪ˽һϣûʡ֡
Сӻͷ˵⵹һ¬һĻᣬĹͿ϶᲻ֶθŪһӹ뵽Сӵͷ˵ǻһּ¬һɣôش𡣡
ּһӦСһָ꣬˵Ƕ򰲰ɣЩҪԿ˵
ּСӵļĸһͷӦʵ£ĶͷȴˮΪףԼӭӵĿ籩֮꣬ŭԼģҲԼǸϲСӵĸТׯܹϵԼһѡ

Ʒıκһ˷񣬼СҲ⣬һǧʮ˴ׯǧ߰ʮСӵȻҲ⣬ҲϣؼֵܹܹΪ԰ӣ޳е±ɽׯΧԻӻɱӡͬʱСԸ⿴ģԼһ׵β󲻵׵޷Լ
ûܵȵ¬ӵĻСӲʧޱȷŭϢѾ¶ʮ磬Уöһķ۸񣬰¬İ˰پʮǿչһգͬʱ䲼ϽһʡΥɱСӿŭǣ¬ΪӣҪذҲ־ƶ¸ŮڳһǶ⣡¬ӵᣡ
ߵľܿ챨СõͰƥ͵ǰܱ˺÷飬ƿڴǶĻ죬Сֲּ𽻳ӡСӺݵľսѾڼʱ𳹵׷СӲаô
ϣ᲻ⷪ¬һϻݵĿƣܴĳ˻˵¬һ嵨ôҵڶײⷪ
ܴ˻ˡѾΪĿǧĵһˣεε˵¬˵ĳ˻˵ûºʹ֮⣬һǹϵĵ󣬸ҵɣȰ˵ƽүƽү볷ڵ涥ײƽү˵Сһ׮
ߣĻ˽һЩӣ׸ϣܴ˵
¬׼㡣ͼΪ¬ӿ¬ûϵƽүôݣȻһʡֲ¹ֲȲ֪츣ٸôҪҲǺģ츣ֻû뵽Ȼ𡣡
˶¬˿ӿȪ౨꽿Ц˵ū˵ǰЩ죬¬˸һֵǧôţܲūҲʶһ£
¬һлһϰֹģֻͼʾķҵʱҲڵһʱʥˣĸ뵯¹ܻ¸¹ٿҪϺΪ¹ֹ
ˣǶˣްһᡣСӲͷĻӻ֣ûĺס߹ǵĹҧ
߹ԹԱ죬úС޿κε˵꣬͵츣ٸʱסȰݵ°ˣٳȥԸ١п꣬ŵʮҲ㣬ֻ˶޵ҳҪעеһȥ
ūּǧӦСʵϣ¬һأܹð츣ٸ·ȫĹ͡
ôǶţСŭ¬Ϊ˸츣Ϊ޿ٲԴҩư츣ٸ࣬Ūɳ׾ռ˴ˣڹϱ޵ĽҲ޵ĳӣ¬ϱøˣøԣˣѵҪȥӦôôôϰսôޣˣԺ乹¬һ䣬޾ģ
ҲܹС̫¬ӣҪʱ¬֮⣬ûеڶ֪츣ٸľ޴󶾺ͿֲСӲû̫·ϡȻˣ¬ٶﲻˬǿ϶еġ
ūּ޿κεĴӦֱ¬Ǹķ롣Ҳڿμʹ޵ʱ򣬲Ȼִĵ˽ײײʧͳһĴеϣ²ˣˣ
ūţͳ㣬ǲҲ뱻䵽ȥСӲͷĺǳʲô²ˣϸ˵
ϣˡɫĴУСһӾͳͳ졢ᶽһﱩͳ꽫յŰΧϽκԱ룬ɹԱ̫ҽŵ򣡡
СӺͿ˸ɴ۾˵ʲôҲһǿһȻԵ޹ʵıͬʱСӵһһͷΧţϽκԱ룬Ϊ˷鰸𣿣
˳ѸλѾһ䣬֮ǰĳ꽫µʱ򣬺ᵽĳĽԸϽҪ֡


һ ƻҩ
¬˫ַϵİ츣ٸӣϲصĻȥˣƽĴС߹ͲǻҲϲصĸŻȥˣȴǳֻô㣬ӵô࣬Ȼصƽǳ첻ɣҲȥˮӪŭշӪҪƽֽ죬Ը£ʹҪʱ
ŭշӪȻ¬޽ģ¬ӻһСߣ¬ʵڲھӪϹ棬Կǵ㣬ˬľʹӦ벻ǣʿپȻҲϣලŭշӪһͬ⡪¬ĵʦͽָŭշӪ䲻Ӫ˽ף̰۹һͺʦͽԸʿԸﶢţȻ͸ˡ
𣿡ĶŻЦʿʵïʲôˣѵ㻹֪ѵãһͽ֣үĽӪ𣿺޽ŭշӪӣǴѧ¬һֱ֧İɣ
ïǲ̫Сˣʿ𣿡ѻЦʿһ䣬ѾԶһŬ죬Ц˵ïһҲ鷳Ļصӣ˵һ仰ٸһ˶һʮ˽ϾͰ˵ˣȥǽƽϣȷͷٻȥ
Ȼλصүеˣǲ֣ҲȥֱȽϺáЦʿٺԼ뵽һȥˡ
ïҲ˵̫ˡʿ˵˳ï֪ͽһŭշӪȻǴ֧ȡ죬ɽҪүȡп۳׻үӣЩӵ⣬Ͷ޹˲ƸŭշӪջһ񣬵òʧҪүҪһ
˵գʿŤͷߣԭҡͷЦʿٵƢͷβ޿κΡ
ʿٵȷʵС˵㣬ȴǸǵģæִŭշӪʱ¬࣬ļԽū⣬¬ӿȫȫָ޽¯мƻŸֹأڻʣʣµһ㲻òģ̵ĽҲӿࡣʮµ׵ʱŭշӪѾǳ߹ģڱǸʱҲȫǨ˺͹ȫŭշ壬ȫϵͱϵΪ
ܹ֮̽죬Ȼ¬½ˮйأڱǸʱҹеʯʯճգȻʯĥϸԭʼˮ࣬ʮţϵŭշӪɻˮճשϵĵһˮ෿ݣҲϵĵһˮೡء
ȻˣΪϵĵһˮ෿ݳ¬֣֮Ҳ˺Ƿ񹥻¬ӵһ㡪ƻǺеˮɭַĵףͬʱˮʱڸֽ۸񰺹ϡٵԭ¬͵˴ֽʱ൱̵ˮ壬¬ֳΪҵ͵ʦүز̶ĤݣЧ¡
ڼ䣬¬ӵĴ֮Ż̽ú÷һΣȰ˵¬ӵι㶫޹˵츣ٸѾȫ䵽ֻ֮סƨƨߵܵȥ鷳ȥˡͬʱʡݸֵȨԱҲ׷׷ſ¬ӣһѷһܵȥˣͷֱɧŵ¬Ҳ䷢ҲóֶΣ鷳СӴԼġɫԼǿеϡ
ȻҲ鷳ºµ£ʮѮ¬ӵľ˾㴨ڴӹݴŶʮص׽¬ӵľ⣬ͬʱָ¬Ӵ˶ʮֺ֣һִֵҲǳϤ٣¬Ӵϲ֮¸ϽһУ֮ʳʳ֮ƴģٵҲʮָӣӦȫ£ǲ¬ӵ۶飬ԻΪ¬Ӿ˾˵Ĵ̺Ż̶顣
ˣ¬ӵС׻ͣݼʦүµһҽ췽۲ͷʷϵĹֲܱͷǴķ񣬻̶Ӷӳͬĺ٣Ҫֻй㶫ֵܺѷȴӹɵФɣ⻹¬Ӿ˾˵ӡ¬ӵĵױºīҲǾԿסͬʱзչǰ;ĵס
ͬʱ¬Լľ˾˴Ӽٶ¬Һؼӵܣɻ̶齻ֲ֮ϸѵټ¬ʤ̭ѡٶۣܹˣΪ¬ӵĵ׼СףȻ࣬ʤװݣǸɸͣսԲС¬ӼԺķұǮ
念ʮһ¶ʮһעҪʷӣҲһֳӡ磬¬ԼʦʿŭշӪϵ䱸ɭϵŭշɽһƽ̹ĲݵϣϪߣ¬ļ͵ȺѾãͬʱߣһˮɵİ˸ˮۣעˮˮַһʲס
ʿٵ棬¬ùǷֱóп̶ȵĲƿӣһһܵʦǽһ£ƿװ͸Һᣬͭﳣ̷ճģҲǡƵ۾Ŷ񵤾ϼصˮԼһ롣
ɫҺ壬ᣬʯܽģǻ֮ǰûҲ֪伮ѧ췽ǰ
ƿ͸ҩˮ󣬵ԵģͣҲоѧʣöͼϺңȻСմģķϺõǣϴϴ·һҲǿŶˣһҲǰһϸıֻ˷ѡ
Сƿװİ׻ҾǺңļȺܸߣһĲľҸߵöࡣⶫ٣Բãֻð
ʲôָˮԱߡСװĻɫʵ
йкܶࡣ¬ӽܵɳҪȥʣٷճȥˮ֣ʮټӸ֮һ
Щʲôãʿɻʵ
Ȼͻҩ¬΢Ц˵Ҫ⼸һͨҩʮϰٱ»ҩ
ͨҩʮϰٱĻҩʿٴһϽʵĻǼٵģ㲻ǿЦɣ
ǲǿЦһ֪ˡ¬һЦФһŬ죬ָФжڲݵصһһѻ֧һźľƣʿٺ뵽Ʊ¬ŹСĲ
ʵֻҪ֪ԭͰȫİ취ŵƻҩǺܼ򵥵ģȰᵹ׽ˮеĲСУȻСմкͣٻᣬòȣȻӻļͣٽԼʮӣȶҲͳ˴Σޱȵˡ̰¬ȡΪҩֽУȫպҲͳ˸ӴޱȰȫŵըҩˡ
ŵƻҩװСľһСľ䣬¬Ц춼ϲ£ʿٺһСľҿʵڲ⵽ǿǵǿҪ£¬óһŵƻҩװһʵְӷŵʯͷм䣬Ӷһʯͷ˩ʯͷԶ̶Ȼʯͷ·ıӴŪһݣ𱬵Һ̬ͣܿ㵽ȫش
λ۾ˣǧҪգۣһ֤漣һ̣ޱȷɧĴһ¬ԲٵһӣһͷҵʯͷӦأ׼ȷҵ֮ϡ
¡һ춯صľ죬ŭշһ㣬ʯ裬¬ӵȻڰ֮⣬ȴҲҡҡΣվȣȫǱʯܵͷǡ
ӴҲǱӦпɱ彫ʿΪƻҩĵһαըըһȭͷʯͷͷɳԶƫҵ¬Ӷͷϣҵ¬ɱһУͷҲѸٹһ
ʿٿûȥ¬ӱҳʲôģ̸ոɢȥǾͺͼһ嵽ըֳĿɿڴǣһٶصʯȻը÷飬ʯԱըΪԲķɳԶñضǣʢװʽҩƤӣʣһ㣬ֻһЩмݽһ߶ըӣѰ֮š
ģ˵ĻҩôǻҩļʮϰٱʿٵһɫĴ󺰡
ֻҩҵһоģҲûС¬Ӳ֪߳ܵĿ
ãȻһѱס¬ӣĴеϣˣϣˣⶫүϣˣҲϣˣ
ǵ̫鷳ˣը˳ǽǿԣҰսսǲСʿʮź˵ĩˣʿȻһ£æʵ¬ˣ۹󲻹ǻҩļ
Ŀǰ۵Ȼ󣬲Ժ󣬿϶Ӧòᳬͨҩһ¬⣬ʦصģоר׹ܣʱ򲻽սϣڿڵϣáǶޱʹЩ˺úúһ
ʿſڽ࣬úʿٲŤ˵¬ˣȷʵ͸ƽ޼۹屦
ã׹ܣ˵׹ܣı¬ҡΣе㣡ҸҪȥүۿûҩжү죬ү죡
ʦǲһԽɵģЩ¬˵ȣҵȻҪ׹ܣүʶʶ»ҩᶨġȻҵҳֻҩķӡȻҾ͵ø˺ͷҩˣȻ󡭡
ȻʲôȲʵ
ȻȻȻںͶˡ¬΢Ц׹ܡʽҩͷҩҾϣһ˾ܱߡȴԶںĴ֮ϵȻڣǶаոֶɱΣЩ»˭ƽĶ֣


һ 
ŭշɽãϣµŭշɽʱŭշӪؽס¬ӡʿˡ¬ϵĿЦݣ̲סʵ¬ֵܣǸղɽʲôôǸղɽһ죬ɽϷʲôˣ
ûʲôʵһ»ҩ׼׸үʱںá¬Ӻͣ˵磬һҪôͣǱϹɽ·һҪãԲɽҲҪùҪʲôֱɾṩ
ǵȻүģɲԼԴҿЦͷ˵ղŰɣү˽ʹ˵ҪǣΪû뵽ǻǡŭշɽϣûү׼ɽҾûֻӪʱȺ򡣡
ү˽ʹҪǣ¬ӡʿ˶һ㣬һۺ󣬶µȻǳ˴£ҲἱҴ˴뵽㣬¬ӵæһ˵죬ȥүʹ
ҴŭշӪſһʿٵ˴һǣʹȻǳ鷽һ֮ĸ֮ӡѧʫ߷ʹǸǱȻ˴ɡǰһʣȻǾ춯صϢͷ鵳Ҫ֮һľᶽһ
ȷûУϢ¬ӡʿƤգһ£ͬʵͻȻǱˣα˱ļ󣿣
ǻ̫ҸΪүĿ󡣡ѧʫʵشֽ±ϰ˵ҸҰռĸ鱨ȫһݴղοүïһˣ˵¬ܳʱ䣬ҲԻһүһ¾ǵƣƶԲߡ
ãˣǽʰһ£ͻͷת¬˵һ壬Ҳʰһ£׼ܺȥһó鱨ʱһܷĳ
ѧ¬ӵͷ˵ȻѧʫѾռ鱨ˣһصҹȡڵִǰŪһͷ
˴Ҵһص¬ӽФɵ׼ƥ˲óԲһڣʿһһͷƽռĹһһĸ鱨֮УϸоѰҸк塣ܿϧǣΪ˰ǣشСӺݶַϢƽھǵ鱨ͷͷ¡ǵõ¬ӵָ㣬ռ鱨ǲ࣬󲿷ݶǼëƤ¬ооȥҵ׼ȷǲࡣ
ȣһùڿʮʮʱҹҵģļಡ¬ӷǳϺͺʢļľҺͿԽ˶Զļ󣬶ֶҩͨѪҺȾ˿ڻԺ׼ʮ׼
ܿϧǣùһʬܷӦܺ¡޷ȷʬϵû˿ڣ¬ȻҲ޷жһǲڼж
ڶһ֮ǰͷ죬ｵΪĿ걻СӾǣ񸮹ְƶϣСӺܿÿȫȨֱʮţÿڼ츳쾩鱨֯ݿ⡣
һıɱ־ʹһƯҲܸʱСµ֯쵼Щ֮ɱӵһֲ޶ȵļ˷©Ŀܡ
ùһ֮ĸڲһʱھͷֳΪܴڵṩ˻Ӵܻᣬ˻ԸͳݽӹܾŷʹСӲһⱾųǡ
ģһڶ죬ݾϱ͢ھŷ¹ش󣬲һͳʣҪСʽΪᶽƹܾǷԱҹΪ׵ݵȺӦӵƴְ
СȻܴѡ˺ӦԣҪ˼ǣû֮ʱűȨȻʵ֮СԿ϶ǣЩϢµ;У鵳϶ѾΧžᶽѡ⣬չε
֮⣬¬ӻһ۵ʮҪǾǵùһǰͷһ죬ݽ£ԱڼҾףĸ಼ǿɽӪͳղͼɽӪھǣҪԽھųǷӪͷ̨Ӫ¬жϣܿһмӵ֯Ĵ󲿷ע˻Եùһ֣Ӷһٳɹ
һͷôͷȻʵʵˡ¬¶Щ΢Цĵ˵Ҷ˵Ǹˣͷ㲻ıλҲ跨ԱˡɵƹܾųǷһǿСӵһֻ첲Сеñӿˡ
һ壬ôͬϸ鱨ĬƬ̺¬ʵãһ᲻
ȫųһΪа˳ɿµ֣¬նĴ
ʲô˳ɿܣʿߣն˵ҿһĻôӦǰ߾űȨ
ǲ̫ˡ¬ҡͷ˵ҵΪݿѣֻǷûۼΪʵ֮ǰųκһܡսϸ뿼ǵÿһܣÿһܵӦ׼
ˡ¬Ӻʿٺò׻һĹϵ¶񻯣Ͻתƻһıͷµ֣µӰ춼ȻʮشΪº󣬾ǵľƻǸչ
ռƣһܾܿЧ⣬ܹ֮¡ʿٴ
ʱռƣ̨ʱӻܶһˡ¬ӴҲųʵգðպƴһһ
̫С˰ɣʿɻ¬ʵһôĶֻΪ˶һꣿ
̫˽ˣıλȥǵӻʵʱӦöˣǻȵڣ¬ҡͷ˵ȥ֣ʱտ¡ųܣǵӻʵδһҶ󣬲Ҫ˵Ч⣬ЧԨاûѶȡȴƫƫûôŻʵ۴֤ܾ֮Լ԰¾޼һиģıλзµĿʵڲ󡣡
ôֶһˣʿٲķʵƾǷѵдµף
ԱͬʱҲǶԻʵ۵ľ档¬Ӽҡͷ˵ʵ۲ʵʾʵ
ôϣʿЦղɻ˵κûۼΪʵ֮ǰųκһܣͿ϶һЧ⣿
Ǻðɣ㲻ųܡ¬úʿ̧ܣЦ˵ݿƾŷûӻʵ֣ûɣݻҪȡʱȫƾžӣźų켺Ҳһ԰쵽ģǵӻʵ۵ȻɵŲкܳһʱ佫ֹҲһʱӦЩûɣ
⻹ࡣʿһ䡣ʵһ壬˵ӻʵպƴһһж󣿡
˵׼¬ü˵ӻʵ۵Ըһŭ֮յĿԺܴ󡣵ĸ̫̫ȴһյʡ͵ĵƣð²ķӻʵ۳ôɣһȫֹӻʵʱã躹ޣѰʰݡ
ǵӻʵۻһ޴ƾᣬֻԽԽ󣬾ԽԽʢԸԽԽ죬ȴֻԽԽϣԽԽ˥ԸҲֻԽԽأʱϵԽǵӻʵ۾Խ
ķĶ˵ˣǵû˵ʿټ䳰ȷ̧ܡ
ˣòˡЦȰ裬˵һ⻰һѣһǵүҲֻԽԽϣԽԽãԸҲֻԽԽءԣһң㣬Ҫ޺ץʱˣĻҪ˵ܲܿһˣܱܲסԴҲһˡ
ʿٺ¬һĬȻ֪Լϵ·ûлͷصĵ·ҪôɹҪôͷأɹֻܳʡԼĻʿ٣˵ȱźһ̧ܣ˵ˣʲôٷ١һ壬֮һ£ƽ˵Ǻ»ǻ£
ȻǺ£ۺΣƽ˵ֻռ˵ķݣûгԿķݡ¬ӷɿشдǵ˵ΪºԵĴݺӻʵ۵ìѾ󻯺ͼˣ¹󣬶˵ìҲֻչͻ߻⡣һԲʱүֻȡ簲ֶΣҪүѡүƵһߡ
ҲôΪͷתʿʵΪһ˵ö𣿡
ʿڼӰ˵β΢΢ͷ˵һȫȡү˵ĿܸӻʵһֻҪүӡ
Ļ٣һѪͷʿٴһñӣȻ˵һ֣һ֮ү˵ޱ㣬һ㿴ˣҲˣϷҲˣ衣ͺܹѶҲߣλϲѶϵүҲпѾϲ
˵һ٣ѹ˵ͼ£үΪʲôҪϷҪһҲȥһүĿģΪʲô
һˣ¬ҲȻ֣˳ܡѶϺ͵ùҹųԸְվŹͼ£Ȼټ飬ǲ̫ˣ뵽¬۾һѿ˵ѵү
ѵүˣʿٵ˼֮˿¬ӣͬ۾һ˵Īүڿ¶棬ֲһѣӻʵۺͷҧҧø͸һƽ󻯣
пܡ֣صͷС˵Ǳ˵䲻Ļ֮ǰȰү֣үʵЩĶֻ̫Ŀ⣬ݺӻʵֲõ壬һתӻʵǰˣԲҴӦǼȻļ٣޿κΣֻܿүڣʧ
أӻʵ۵ĸһͻȻݵĵܵ˻λΪҪҲΪеľžӣֱвӻʵ۵ԴߵìܲѾǹ£ǵүôѶϣôĿ⣬Ҳǿ̺ľ޴;޴˰ɣ
ʦ֮¬Ӹ͵»ˣֶռˣǽ׽µǶͯ
ʿٻǰųúʿٲŤԴ˵Ķӷѧʫʹռĸ鱨ҲǴ˵Ϊ˸ǣҲˣϣǺȡͬһȰ˵ү̵֣ĺôһҪ㣡УүôٻǣҲܿǵòò֣ӦӦò֣
ͣûܣһӣѹȴޱȼ˵үԸ϶հǰ˺ԥռǻ뵱ƷԲųٳò⣬Ҳ˵Բɶʹʾ󣬻٣ҪǺ£˵үֲ룬Ѻô̹㣡
ǺӦʲô˼ʿٵĵ˵үĳŮүΣԣǼֻ֣Ҳδܹ˵ү
ߣѵһ˵үһҲϲհǰ˺ηηţ϶үԥռò⡣ûϵ˴ԿֻҪǸռˣҪԶĿɲˡ
֮صҪȥݼĲүӦǺʿٵͷ˵ʱָȰүվһأݣǵӻʵۣ
ʣȻݣ¬ͬ
δؾһӮɣʿɻʵ
ܲӮƨ£Լ࣬΢Ц˵ֻҪүվһߣӮľһǡ
ϸ롣¬ӱȽ£Ľ͵үվһߣӮˣôз֮»ֱıλƳԲ˳±ȻعңүĿⱣ£ٶ֮ʱεҲȻٶȳץסᡣˣǵӻʵۻүǵү־һʥּлˣʱٹĶү£練ƣ
ʿٳβѵͬһ¬ӵ˵Ȱ˵ү֣ԶΪλĵһĿġ
ȵȣ԰˵ʿٺȻعʵ¬ˣ԰ϴ׵ʱʹүˣǳַģȰүί߰
ûҲҪ¡Ҳѧѣ΢Цʵһ壬ϴҽ㷴үֱݵ޽Լʱ򣬿ɲô˵ġǵ㵱ʱ˵ݻӻʵۻʤ֮󣬶үȡֶΣǵүùҹɥʧ־
ʦˡҲˡ¬ЩΣ΢˵ϴʵҲǺȰүݵ޽ԼģֻǿүѶϣ¶ĺݽˣԲűֹͶãүģƭȡүΡĿ⣬ѧ¶ʦپѧӲǿʶͶʦã˺ĹֶʦĻģѧ֪ʦ𷣡
ïѧʲôˣʿٲȻŭתʵ˵˻˵Ϳ͵ô
ֹͿ͵ӣͿ͵ķŭЦ˵ûϵһĹȻܰҶƭˣΪˣοǵүλǻǳɹϣʹˡ


һһʮ ɿ
ʿһ̸ҹһԹطϢʱʱѾҹ󣬾Ҳƣޱȣ¬ӻûлطϢֻФȥ췽ӱﾾ˳Լ˵
ңĸˣôû˯˯Ľ췽źǷʹߴٵʲôѧʵ̫ˣֱ˵ɡ
ûʲô̫£ֻϢһСᡣ¬ҲǴźǷ˵£һҪȥһҪ뿪죬Ҳ¾Ͱˡ
ŶǶô˵أ췽һǷһǷ
˵ҲˣҪϢ죬Ѿˣ˭ű¬ҡҡԴŬԼһЩ˵һ£ûǴĻϺһм֭о޶ʦүֶ˽ж٣
ᵽҽѧ⣬췽˵㾫񣬲췽Ȼ¬ӿԺʣɻʵңʲôǼϿʰɣܲ˵ϸ㣬жĲľ̫ˣһ벻
롣¬ϸһ£Ȼ˵һֺܸߴľ֭о綾ϵϲֶͿżͷϣɱҰޣӴҰޣֻһв˼ͻ
Ѫ췽ѿ˵϶ǼѪնкܶ࣬ϵطҲУֻٵ㣬һרŴնѧҽ˵ȷʵܶҶɺо綾֭ҺһЩҩİƺǸ涾ޱȣһͿҩˣҲɣΨһĽҩк챳Ͳݣж֮ⶾѪһģҲȲˡ
һͿ룬ˣ¬۾һæ׷ʵ֪жʲô֢״
ûۼ췽ҡͷ˵ҵǸѧҽеŮ˵ֶϣ˿ڳЩ⣬е֢״ļ֢һȻֹͣϢֶУΪļ
Ȼһһ㲻þڼľľ綾¬һϲɻʵȵȣǸնеŮ˵ģǸնѧҽôŮֽˣ
ңô׸ʲô췽ѵЩ죬Ť˵ǸһȻ˵ǺˣŮԸô󷽵ģĳҪѧԭҽȻ֪͡ǵƢģǸСвңҲȢСҳѪȻҾ˳һѪʲôˡ
ǣѹƹоҪѧûᣬøʦ˯׬ˡ¬ЦȢСʱǵö˵һҸޡ
˵ɣõ׳ʦܵںȴûطˡ췽ŤߣϽתƻʵңҹĺȻҽѪΪʲô
ģյϢǵľᶽһȻ¬Ҳû췽ֱӾͰһ˵һ飬ֽ͵ǰҲ˵ѪĶԣж֮Ĳֻʱ̫ǲ̫ˣȷһ£һûпֶ¡
ܣʵ޷϶췽Ϊ˵ʬ񣨹Ŵʬ챨棩ͺˣֻҪػϸϾȷһǲڼѪж
Ҫȷˣһᣬ²Ҳʲôʧ¬һ䣬ѹ˵ʦү뿪֮øŪһѪĶҩͽҩҵıٶǣͼУдһţֶҩͽҩã˳˵Ǵƽ֪һľ϶еĶҩ϶ҩͽҩԼֱ档
ңﳯ͢һࣿ췽ʵ
ǵȻʱ͢ˡ¬Ц˵Щ͵ͼǲ´ˣҲǾģ͢ǵ顣˵Ĳˣǲһ󹦣еֿɿˡ
ʲôֿɿ췽ʵ
˵أ¬΢ЦʵǻϣҪĸǱö᲻ᱩף䷢ʣֲС֪Ϣ֪ԼǵַѾ⣬᲻ᴹǽһѣ
ˣǴøһЩ췽ᣬЦҷģѧȥС࣬Ѷҩͽҩ
ǧҪܣݵ˷֡¬Ӷһ䣬Ц䣬һ㣬һڼѪָС˵Ѫ϶У϶еĶҩͷУСֻô룿᲻Ϻ϶еʲôϵ

źɿĶƣڶ峿¬ӽǴֵˣʿټ˾һǣһ·ˣһʱٶ·Ǻ¬ӵҲûнǣֱӾ͸廪ɽ£廪ɽΪ˱£ر𽻴ʿȲҪͨᳵ·ʿٺ¬ֱ쵽Ժӣȥͷĸ߹Ĺ
кһֱӴ鷿鷿Ĺĵĺ˴ȴֺȻ˵˭תŭΪϲ˵ԭïˣһҲˣ̩ɽǵˡ죬̩ɽӦڶԺϰȥˣȥ֪ͨ衣һ
ᣨְ൱ܱ˵ʱҪүǻˣˡ
Ϊʲôһ㣬̩ɽԴȥǻ廪ɽļǻġ
үǻԭǴѾµˡʿ˵Ҳ֪үƢȥݼү֮ǰϣܺͳһһõʱְ࣬үŪԥ¡
Ѿµԭˣһ㣬ȻܿЦѧʫֶǵİɣȲҲãǼȻѾ֪ˣҲʡ˷ѿˣҲ˵öԣǼͳһһȥ̩ɽʡò⡣
˵գ˸Ͽ׼ˮλһһ˵΢Ϣһᣬȥ
ˣѾԵˡδ䣬ֽһˣϺĴıʿеһ衡һţ衾ЦȮӻص廪ɽϾȥұţҲϹˡ
˵գָϿЦݣһף˵ïһ壬ϷΪȲҪȥݼүӦͳһһ£Ȼȥү⡣õʱһһ࣬ǵүǲ֪룬ԥѾ¡
˵꣬¬ӡʿβһЦЦ÷ͷˮ׷ԭֱ¬ЦŽԭ򣬷衲ŸŴЦЦ˵ǺϷһҲǱүǸƢŪˡҲ֣εĻôãҪΪүƢԺûĺûᣬ˭Ҳ˵׼ˡ
һԳһѾκͲˮĵԤϣָ˷Ըܣſżɽ˵λһ壬Ȼ㶼֪ˣҲ˷ѿתˣʵǰɣҺ̩ɽѾ϶һµĺ֣͢ݺͻʵҲѾǹˣò׼⣬Ǹòòһ֣мһѣ
ôõĻٲ֣ǲ̫ɵˣʿٷʵүǶԲү֪֮ƺ֮𣿡
Ҳô룬ĺûٴʵ̫ɵˡ֣صͷɫص˵ʵ̫ˣɲǲϸ˼Ļվλõʲô˵һվλãվջʤһĶ棬Ǻ˭
ʲô¶հǰ˺ʲô¶ҪȥΪʲô¶档ʿ˵үڵƽҲòҪˣϿ볷ɢ¡Ϊ˭ܵ͢һжĥɱ¿񾡹أ
лú˵𶯲ϲ䳰ȷǳʿһ䣬ת˵ᣬҪ⣬ϰߣϷΪĻһġʲô¶зգԽ֮ҲԽ󣬶ǲִ£˭ܵһ䣿
ï֮衽ӹͷ˵ͺǰʱүǰԴ˩ڿϺʹѪսǰʵܷүΪƽүźǺԡѪսڵĴ峯ֻ͢үΪƽҲǵɽﴳģ˶ģôڹͣ߹ٵˣԽԽհǰ˺ԽԽСˣ
ǡȻʿٺͷѾѻ˵ú͸Ҳ̱ܿˣǼ̳ѶԸĺԥ¶ġ
Ҳ֣ԹǹŵĲ´Ьˣֻһ䣬ȻΪٻȥأͺѾЬӣѾų޷ٻȻҲͲȥĸٻ͸ߵȨƵλˡǳҲǺŲ
һ壬ǰǻӴϺݣȽϤһԥѾʱ򣬾ȻҲ¬ѯʵ˵˵ʲô
鷿Ｘ߹Ŀת¬ϣƽʱɵ¬ȴȻĬһԲͺûʻһЩ棬΢Цʵһ壬ʲôأô˵ǣѵڼҵĳǲϴʱҴһˣ
һСЦ衺΢Ц¬ȴûЦ۽ǴˮԽԽ죬ԽԽ࣬Ȼź溿˶Ǵһæʵһ壬ôˣʲôˣô޵ģ
ҲΪԼޣΪޣΪүް¬ӷ棬Ŵ
Ϊҿޣʲô˼ɵ۾
ȻҶ⣬¹Ϸġ¬ӳҭҭ˵¹԰үƽ£ǰ¹ٵ˿¹㡣ϴǼ£ҲΪ˾¹ٵźϽԵʤȥӭӿүͷ밲¹һֱжֻ޷
ʲôӦġҲ죬ֱӾͳԼ¬ӵӬͷ飬ֺʵ㵽Ϊҿʲô
ڣ¹ٲ޷𽫾ĴҪۿ¬ԽԽģȻ˵һ侪춯صĻҪۿҪ͢ɱͷңţ¹ʹ࣬òΪް
˵ʲôȻŭվŭ˵һ飬ҿҪ͢ɱͷҡˣ
һ壬ں˵˵ʲôҲǴһվҪסѧԱʿٺȻһסӣ˼ʹһɫŷӦϽϣֹ¬˵˻˵ļ黬ѧ˵
˳ʮּ꣬͢үþһ롣ֻ¬һĨᣬһ߳ҭҭ˵ʱ鹶ӲдҪһĹؼʱ̣͢ΪʲôҪűүþһôࣿΪɽ߻ʵԶԿƣһүһȻͲϡ
үʲôģûһ֪ͷʺ˭ĵӣ
ȥүϡȨߣطӪ佫ѡȨҲߣҪүãòϰһ֣¹үүԳ͢ôĹе˭ǵ˭ˣôϺͳ͢ô
үϣܵϺ͹ݵɽͼӪľӣ¼ƽװүһɢүа
һξΪ屴ռӳһū֣͢Ϊ˲ۼϵ
նŶȣǴ̫ĳΪ˶ٹͰӣΪʲôң²壬ʳ
үǰǶôķ⣿֮أرˣΨһŮҲɶˣүǱԩ𣿡
ţԽӢ񣬿һ뵽Щ˵Ĺ£뵽͢⼸ֶּҾͲòްòΪүޣòΪүĳŮް
¬ӿ޼˵һ䣬˵һɫѿһ֣󣬺ɴɫĴ𣬡ˣٿ޳һھͿ㣡
붯ְɣ¬ӣź˵ɡҪôץסǧѷƽøǿǿԱĵزǿκ˶Ҷƽĵĵز
ҪȻĻγͰ¹ҳӵԴˣȻ¹ȥϡ͢ʾģȻүԼȨ׹Ϻͳ͢үһɣ
Ϊ治ɱ㣿ŭһǺһͳǽϵı
Ҫɱ¬ˣɱǣ衺ʿһһ򵽺ǰͬ˵¬˵ĻҲǵﻰҪɱƽҳһɱˣ


һһʮһ δ
¬˵ĻҲǵﻰҪɱƽҳһɱˣ
ʿ١ͷһ򵽺ǰ¾衻ִ˵ֶǶүƽһƬģ;˵ĻЩ͢ƽһǾһѾ챻ƵǽǱˣƽٲץסᷴҪȵ͢ڳְǱƵô
͢ң͸ƽһ͢ڳھѾˣҲǴ˵
㻹հǰ˺󣬴ƽǧˣʿ뷢ŭţĺȵ͢ƽȡĲԾ󳷳þֶΣǵʵľӣֻǵĽ죬һٳȥǵĶ񾡹أ룡뿴ôһ죬ھͰЩƽҳɱ˰ɣ˵͢źһ·
¬ӵĻʵʵкҪԾܺɫԽԽڣҧҲԽԽҲԽԽﻹף¬ӣʿٺͷ衣˵ĶĻҲʵ飬Թ߸мк³ǸǱΪжд̣ɱ֮죿ЩĲ¼̷Ҳ඼Ѿǰ빫ΪŮͷĸĺǼε³һ亹
һᵶŭɵĺһ޾ɫ¾¬ӣһҪĸ˫ϥأɫԶԣãҲûһ˶˵һ仰˵һ֡Ҳʱ鷿Ȼһ߿ﻹŹϺͷ󺹵ĳ˽û鷿µïһ壬˵ǻ˾ֱôȥݼ
˵Ȼסĺ˫ϥصˣеڸʲôôܶï񣿿ѵ£л˵ƽڧ
үˣǲڧҡͷ
ҪϸͣȻǰһҲ˫ϥǰ˫־ٹͷ˵ˣ붯ְɣСïǶɱ˰ɣ
ү붯ְɡ¬˼죬عϽҲǰ̧ͷ˵үְ޿붯ָһʹɣ
ʣ˵ʲôʻ־ŭȵǵڸʲôǶ˳ˣôͻȻҪǶɱˣ
𣬽ʾ𱳺ӺˣԺеȻ⣬Ͻʵ˳鷿ȴ֪룬ֻǰĿⶼת𣬵ȴᣬҲٻعһŬ죬ʵ£Ϸϼӷڳ̸Ŀռ䡣
˵ɣΪʲô£Լһ˵ǼʶǳԴʲôҩˣôȻҪɱǣ
Ҳû취ˡ˵ݸɵһ˾ǱȨʵ۵ìѾ׹£̩ɽ㻹ѶϣԥѾٳ²ĳûһѣʧСïǱΣҲֻó²ߣ¶ģǵĽ飬ƽ׳κ˶ٴƽĻ⣡
ԭΪ˿Թлú˵ïһҲ˻Ϊ˺飿ǾͲܺú˵ҪѰٻģ
үˡ˵֮ôǶףʵ̫϶ԥѾٳ²ģʱ䲻ˣȵݺͻʵ۾ʤүǾ˵ʲôˣҵȶүǬٶϣ¶ģְһȡʤ跨˫淢󣬿ճ־ãƽ˻󣬽۰°
үʧʧҲ˵ƽƵƹʡƶر˶ϡ٣Ҫ˵ȫ֮ԿǽԱ֧Ų˶ãΩн׳ʵʵɱģ˳ƽſڲ֮ذ
үһ£ҲѾүʵˡ¬дǵ˵ƽܹʤȫݺȻ꣬ʱֹ˻ƽĶƣѾʵ۰빫ĵƽԹۣȶ壬ݲ̨֮͢ϣ֮УиΪƽ˵һ԰ûƽ񲻳֮׸ˣ
үǻ϶㲻ȣ֧ݣ϶Եأ²ģʿٴ˵ү룬Ϊ͢˶ٺͣԻĹɻζģ棬ǱүӦүߣϾ;Ѳ϶ĵɵѾԣү㻹ִô
˵öеҲ֪һƬģǡԥ֡
ٳˡѧϥмǰһѱס˫Ⱥһ߿һ̩߳ɽ͸ƽĻᣬҲ͸ƽᣬٴᣬƽҲҪԳ͢ĵѺˣʱ̩ɽһӢһ˵ܱܲסֻҲ˵
үԥˣԥȥǾΪޣΪˡ衸Ŵޡ
¬ӵ˵һƴͷһߺ޵үǲ̰ͼʹ͵ٻֻǲϣ㱻͢ЩС̣֮͢ͼѾʮԣݣȻү㰡үٲϿԮ֣ס鵲ƣݵˣүһˣү뱻͢һУϻɶô
ʿƤû¬ӡͷ⼸ҪĺſޣǱȴѧ˲٣ǵ˵үǲҪ췴ı棬ֻƽ׳˭ҲС㣬˭Ҳ۶㰡
ĸ߹ǰޣ˵Ļ־䣬ҲȫΪԼ룬ж֮£ҲЩʼ˼ԼǲʹˣȡĺӢѾĥһɶˣЩԼԳ͢һ̣ӻʵ۵һٽͱˣǲ̫ˣ̫ױ۸ˣһ·󣬰׳նóݺӻʵѾͬҲٸˣԼƽԼôѶϣԥǲǴʵ̫ˣ
ú𻺻վ֮ǰǰȻһݺݿαϣαأα֮УδеĻ֮𣬡˵ɣӦôôᣬƽ׳
ݣҪ֧ԣ֧֮¶Уľֻܼӣܼĺһ˵
֧⣬ҪԿطҲ֧֣ڶ˵ǰƽӣҪ䵽ϣôһݵǻɵ֮ʱطзѣǲ
ٸһЩʵϵ֧֡衵˵һƽھǵ鱨ݹڶǵȺڵطϵɽܶĪ壬ڰ⵹Ī壬ôһȴ˻ʵ۵ţº˶֮ģƽ;ҲӦ֧ݣҪʱΪṩֱȡ硣
ĶЧԿطΪṩһܼ֧֮֡ʿ˵ò죬ݣܹ֣ô±Ȼعңʱү۱ռݣ˧һָ½ϲү֣֮
һ壬Ϊأָ¬ӡ
һݳ氲ţӻʡףүĺ֮ǡ¬Ӳ˵ڶעȺפפѳ۵㣬Ҫŵ۵ȻȺ֧ݣܹ޹ҪĹؿڣôȺӾӾͻȻɱҲȡһҪıʱ䡣
ƹİ츣ٸȫ˰ƽҪĲԴȨԺûлˣ͢Ҳû˰㣬סƹǮĲӡ
ģҩƽȻڲ³͢סʯԴˣ۸񰺹ʯȻһּҪսʣǶһ͢һݸṩһʯòϣҲ͢ã
壬ƹʡȨջأ¾͵۵ǣɹջصĿԺܴ󡣾֧ղҲ𵽷ɢ۵עȡʱͻᣬͬʱ͵۵ìܣ
¬Խ˵Խ죬ҾǷɹеͨʿҲҪʼѵʲ֮ϸѵҪ֮ʱҾʮ
ߣݣ죬Ҫ취ǶһݣԲ꣬ҲԶڻԤһ
ڰˣױĸϹȻȱ󣬵ǺõģĴϵش½١ǰôæ׼ʱʱ֧ǻƵۣǿˣҲкôǣеھš
ˣˡźˮ¬ӵϲ˵һôݷǺͱɣôɣץʱһ£ȻۺͳһЭһ£һЩݿ϶ӦȡһЩôӦЩһѣǵӻʵ۶øһЩȻپ˭ȥǺ̸УЭ֡ԸǸӻʵۣ

¶˾ĺˣƽ¬Ϊ׵ĻҲǴһչȭŵĻˣҹһҹû˯ѳζǵĥһѱֲòӦĳûȻһ֧ݵȫƻʵҲݵǻƵۺƽƻʵ̫Զˣ𼴱ȫ֧ݴλı棬ҲֻɳֱϾǣЭݷ䣬ݿ϶ȱһҲֻȥһͷˡ
ƽûٵƻɰ¬ڵļƽͬķ飬ɳĳŮԱϣϵ棬֤ƽֺĳ⡪Ͼ˫ȫĺƽ˵ʵ̫Ҫˣȥ̸Уɲݲĳ⡣
ϾǵĽֳɵģµһҪʼˣƽ˵Ҫ˵ǳ꣬ûټƻ׼¬ӵ˵ִĵϣһʿǻˮû١¬ܸһƻҩıըʵ飬ʶƻҩĿֲ峯͢ԿģͬʱȡԿʽȫ֧֣Ȼ¬ӱҲˣʿʱµĿȱ
һ·˵ĻصʱѾǿʮһʮջصԼǰ¬ӾͿФһǰȼűڣ¬ӴΪϲæǰʵɣűڸʲôǲ쥡
ϲүϲүФǹҾЦݵ˵ڸղţ̸үһСӣĸƽү˵Ǵϲ£ҸϿűڡ
ҵְˣҵְˣ¬ӿϲϽ壬嵽һ¬ӵľ˾شȻһӤЦϵƶ˻¬ӴϲϽȥһӣ˲òһ¾ͿӣҵĹԶӣڵϰְˣӣԶӣ
һ壬ҵֶȡְɡشЦŴߴ٣̾¬⼸˶жˣҵ˾Ȫ֮£Ҳĸĸˡȡ֣ȡ֣Ҽǵһǡֱ¬ʲôá
ŵһɵЦã¬ڸȡһֽ¬ȡ֮⣬Ȼ¬ȫŵƽʣףƨƨߵܽŵϲлȻպԼ֮ʱ¬ӶߣʵҲֻš¬ѶͰȨҼ£Ժ㡣
ǷŵףͬյϢȻҲٲõŵأ˳ŻԻȣڵ˶¬Ӽǰˡ¬ȻѾ۵ǽƣǿû˯ֻǰѾĸФɺͶīн鷿ǶԼѾõļƻ
үˣ¬˵ƻһĹФɫʱ䡣
֣㷢ʲô裿īҲɫսľ˵ԼĶӲȥӸʲô
ıߣıһʱ¬ӻ˵ҼȻ·ҵĶӾͳһᱻ˶ϡδѣԤһİţƱʲôָţȫΪҵӣҲȻܸҵˡ
ǣ̾ԲӦФսս˵
֪ˡ¬ɫأǱߣ˵ҲᶢӣΪãҲ֪ԣǵĶҪ죬ҪϤӵò£Ļòһɣ¾Ͱ첻ˡ
֣ģīĵ׷ʵ
¬Ӳֻǻ˵ͷٵͷʱ¬ӵ۽ǣȴѾˮ


һһʮ ϲ
䣬һ֦¬һͷѧʣרоһЩθɱ˷ŻĴаһģξ㾭õͬʱ¶ʮ죬¬ӵĴڷ糾͵ĸϵ˾ǣ¬Ӻ췽ָ㣬һ·Ѱ¸ͼǰŷ¬ӿĽţͼӼ
¬ǰͼͬͼ൱֮֯ǰѾһɨſȸĻ󣬴ſȸͥУĹԱǰԤԼøʮʮ׻ӣлͼɡҪ٣ĹٳҲǴһ꿪ʼ
һƧ֮ӣȻĹأûʲôóĽŻһƷģǰǰ۸ڶƫƫĹܼݣƽʱ̨֪һĹԱûʲôᵱȻ˵ʲô½ֵ췽¬Ҫϸ٣Ȼ޲ߣ˵ݣҲ뿪ֻǰתͬȹϵϡ
ǸӣôߣѾʶȤûȥӣֻſתƵȺ򣬿ǰЩȴǲϷŹһֺĳµʲôٲӾȥǱ˾Ρ
λүм¡µͷ˵ͨһ˵֪¬һıһϾߡ
ӲȻŭһϣʲô¬һ¬ģССһƷ֪أҲĻ࣡һ䣬Ͼȥ˳츮һô͢Աۡ
Щֱ֪ͨӣ֮ҲֻôһջסȻ취ϵͼʱ򣬺ͬںȻתһΪһСΣҫľֱͼŶһͼĽӻظϽ±ϰ첽嵽СǰŵСǰ̺Ĵ׷װεסӣһߺȵʲôģ
ʾүĿͼˣսսʵ
ϹĹۣһĴûشΣôˣ
ǣ´ʧʱǰļѾ˹ǧ񣬸ղźǳǸӻͷ˵밲ʲͨҼҴ˳ӭӣֱӽȥ
ͨˣֱӽȥǲߣָ˵ɵСǸʲôģײӣǸ˿ţô𣿡
ūūӵսľϽ˵ɵСǴģ¬ʲôģûͷûԵľ˵ҪǼҴˣ˵ʲô£Ҳϲߣŵ˴ʱˡū֪ūͰץˣ͵˳츮ȥ
¬һ壿ǲɫ䣬ѿھС
ԣǽ¬һ壬үʶҪʣûȫ˵꣬СεĽѾ˴ӽƿһӵӽ̽ͷȵ¬һˣ
ңҾǡǰСĴ
¬һģʲô£¬һͼϵôͨԼõôֱСʵ
¬һҹĸĶӣҲΨһı硣½͵ˣЩҪˣΪЩ̫ҪίбˣͰˣҪһҪЩֽ
ʲôôҪСӺĴȲĴߴٵ
У㲻ˡµӵ˵˵ˣⶫֻܽˣ˭ҲܸҲܸ
㻹ͦġСӹһЦһۣȵŸʲô¬˵ıȥԳʶ޵Ĵ£
ûУʶ귭ȷ黹죬̧һؿڣɷϹǵĹۣ¬¬˺ǼҴʲô飬ѵû˵ῴүôʰǣ
Сӵ仰ղŻҫòһӵȻϱ˹͹ͷİͷת¸ţ˻ûţͼѾһƵĳ˳ӭӣǼӶ⣬Ȼ½ԼݣҲŽ˱˵İղصһŽͼ
õ¬ƿҩţ磬СӵԼල£ͼ˴ִ̲˵һʬ̫ҽСӵļĸ顢ܴҲ׷ŷ缱ǵܵͬСһһ
¬ӵһעѺˡʵѺˣ¬Ҳûƨʧֻñһ˾Ƕѡ¬ļѪͿڸ֮Ϻֽһĺ󾱣߰˲ʱ䣬ͺͣ٣ѪҺ̣ͣȫ£ҲǺһףް˿ڡҲһһģһ
ϣ̫ҽѾϸˡͼСȻŵʬһģһֻк󾱴һףĶޱȵǼĲԿ϶ʮа˾žֶҩ֮£ʬ̫ҽޱȾ̾˵һ֪ϻôĶҩһɱˣ
ǻ̾Сİŭ֮ǰһ򣬲˵˵ĲУˣһȫ˵һжˣһȺҷ
Ϣŭ鹧˵ūΪҲȫ־̫ҽǣ¬һ¬˵úּѪĶҩ϶Уԭ֪ҲǴҽʦү췽еֶ֪ҩ˵췽ҲڻԵɺֶ֪֮ҩŻֶҩĸܴŶҩͽҩǣ顣Ծ̫ҽֶ֪ҩ֡
ĽͺҲȷʵµʵСӺܿͽͷ˵ǲȫ־̫ҽҲ¬ϸܣƽշתõһľûĹūһ²ؼ͸߸߹𣬶ĸ޲࣬ĿɼΡ
ϣ΢ǲ¬ˡͿûȵܴĲڣ˵΢ֻ֣¬ƽ٣δƽշת֪Ϣ֪ôϸƽ©ҲûôɣĪǣȥģƽģ
ܴĵĻҲеһеľʬǱСӺַ˵ģ㲻ȫƽĶĿƽռЩҪ鱨֮Ҳܵɢ¬һƷ֥٣ֲƽͬһȥ̽˻ܣ
뵽ɽթκ֮µСüͷ΢壬ԴģǱܴĺͿԹɫѸٶһۣⰵϲܿϧǣڳзĲմ¬ù飬ܸ¬Ӵͼͼ˵ϣ»¬һı֪ūżҪҪūȥԭ򣿡
ϣ׼΢ͬȥܴҲվ˳СҲ֪ԭ򣬵ͷӦ
ܴĺͿȻص͹¬ӵ˼֮ܣֹƬֺ̣ͼʹͷɥܴľһصСǰͼ͵ػϣˣ¬Ϊ˸õϰòʹԽݰĸıʿΪʦģǰʱ䣬Ϊ¢켼ŭշһӪѹѧͽȫתƵ𶽰˾¬һ׾ʹ̽Ϣ
¬ΪʦǿҰСӴϲ˵ô˵˳Ļ¬佫ضܴͳҪϢˡ
ūΪˡ鸽ͣ˵¬ϸһľڹūΪǴһӦüνҸѵǣ¬β֪űַΪṩֶҩĽҩֽҩЧĻֻҪһʥּ¬˴ҩǻݹʼʩֶ𣿡
ĻСӣСӸϽ죬ʣµĶҩͽҩ飬ҩЧǾ¬ܽһ޿ɲϣֿ޵سһһòס
ͼּȥˣ˵ϣһ£֪ע⵽ûУ¬ǿֶҩͽҩ϶Уԭ˵֪ε֪εõֶҩģ֪û
ôҪ£ôܲע⵽Сɫķʣ˵µò飬ܹ飬ֻܵĲ飬һҪⶾҩǲǸ϶ݵģǵĻ
ǵĻūΪҲšѹ˵£ϵҪݣûа⵹֮ǰǧֻܺãʣԺ㡣
СӲ𣬰κŻ˵ͷͬĽ顪Ȼǰ޵˹һȻСԭڽ¾Ͷֲݵģʵ߹һˣűȨʵ֣֮СӵȻҲͲˣͻȻѳײһĴ㣬ȻҲڵˡ
ȻˣС֪ݾĳһжʵЭԴĳ¬Ļ˵һʹ£ôСӿ϶¬Ļ
ʱͼҲѾ飬¬Ƿ⾡˵һж֮ú챳Ͳڷ滯˼ѪĿֲԡСԴϲϿּ¬ռҩϹ񸮣ƣҪҪÿܴһݣԤݹʼʩ֡
ΪѧʿȻּС˵ٴּ񸮣ܸ¬һ󹦸֮ٹڡ
ۡٶȴӦҪתСȴһе롣
ϣǲǾ͵ˣóĦ⣬һۿСǾԼ͵̫ˣС̨׵ǰūҲã¬˶ԻĿɼΣɵױͼѪҩͽҩ׸ϣΪϽ⿪һţΪṩ˶Ըݾ綾Ӧ֮ߣĹֻͣһȷʵһЩ
ã¬˿ǺðһֱûҿڵĿ޿̣˵ΪṩʮվãƫƫҪױܽױֶΣǸ
ĸ¬˲϶ʮŵվǺĳйذɣͼͬ˵ĳ˽Զʮ̽˽Ե˾¬ˣ¬˻ʮŵվ𣿡
ƿԣظܴ򲻷ĸ˰ǻãˣ¬ǰΪʲôֶʮŵվϢڰᣬôֲˣ
Ϊǰʱʮŵͷͷˡͼش쳣롪˻йʮź޼ɵԼǿҲ
ˣˡСӴ߹ǵĹҧ˵ҲΪ¬䲻Ϊ˹Ͼ֮ǰҲò׼һǲѪĶԡ꣬Ժ㣬ΪްʮŽ㣬Ϳ޼ɵȥ켺˽𣡡
ū֪ⷽƨزɾĿʵ£ͷ
Ժ£ͱˣͼɡСΪ˿խְȨһľĩˣСһ೦ӵľ˵ˣΪ¬Ľ޾Ӫ¬䡣
۾һ˵ʵ̫ʥˣǵǭʺλޱҪⷪб䣬;еһҪľ¬һ岻µסĴҲԿӪǳأȡһޱҪķӦʱ䣡
ϣ򲻿ɰֽţϽ˵ϣȻӪܹǧҪ¬һĻ죬ǧɾ͵ǰװ͸ˡ
ϣ¬һĹ٣ӪٹϽ¬һĹתְܴľʵ
˭˵Ҫ¬ĹתְˣС΢Ц˵¬βɱͶǸܣ޸ղҲˣȻЩֱǺĺǸ֮ģѵõǣ¬ĵױܣܱȥǡãԭӪܱĽΪǣ永Ѿְλȱ¬ܲȱɡ
ϣĽְƷֱӷ¬һǸΪƷλһˡ
ϽڲǧƷܱÿٶٺ»ף޵»׶ûطʲô߹٣߹٣Сߣ˵ӪΪ˾ֱϽ򣨱ɣʷСӰ⵹ݵҪ֮һּһͷ칦ͶУ¬ǸܷһƷ˾ĽǸȱֵ֣סǭʺ
ʹˣӦ䣬ūƨ˵¬˵֪ʥ¡ȻԴͷıƷ˾ƹһӪȻм㣬ĵΪϰЧǵ˹ؼʱ̣ҲȻṼʥΪȡΪؼӦʱ䣡
ϡ˺ѷεļҽ
죡Сӳȣ˵֪˵ʲô޵ľǾó¬һ޲ҵ֤ò޾¬һṼ޵¡
꼱޿κΣԱܴļСӵѾҲֻһӣ˵ĸˣϵѾ˵ʲôûˡУĸҲ̫ˣӪֱ֪Ͻ¬һûȨֱָӣӪֻҪƽǸܱƺãͲ¬һ˷ˡ
𣿡಻ϳ鴤ԼԼΪʲôô¬ӵõӣȻ֧ԼֻһۼװʿɢͻɢȫһȺս嶼ǣ껹һ˵Ŀ־壬ĵĿ־壡
Ȼ䣬·ֺ󿴵ôһһʷֵĴ㣬Ȼ֮˸߸ߵŴբ룬ͷǣצȫ⣬˷ˣƼҡͷβֱ󺣡


һһʮ ̹˽
ӪСְӪ˾ͳƽӪûɣҲûɣ
µֿױϵ޻ƤٶͭİףдԴϵ״ߣ¬ſڽϲ䣬ȻһҸÿҪιȥĸоõӻʵ۰Լȱʲôӻʵ۾ʲôԼܹܹбľӱƣ൱ٵľԱ;װ
ʥĺûʵۣϴӹм¬ᣬǿ̶Сӵһڵ˼¶ˣ
磬Ҳе㲻ţڻϡͿġ˵ʱ˼סһҹڶһ磬˾˰Ҵ˱ȥһջƵĴˣǸƴ˵ںϽţͷɽйҪ۹ͣȻ͸ӡź͹ģһ˾ͳӪ
磬һӶûʲôţͷɽ֪ţͷɽʲôˣĴô˵ҽˣ¿ɥʵ⵽Ϊʲô𲻻ʲô鷳ɣ
ΪʲôȻΪˣƽүǰĺˣ͢ȻøˡشһƳڶӺϣǿ¶һӺȻ˾ԭֺǳͷлԺһĻ˵٣ؼҶһ
ΪʵϽµл¬ӸϽ˵ãȴʵڡ֪ĽӦֱֲȥ˲ġǵɵɵɸСӡ¬ֺܿͻֲȥ˲δؾˡԼܸɿϵľͳ˧Ҳֱֲӵ˾ȥ
ʱ¬ӵľ˾شֵĵʵһ壬СµĻҲе͢ôûͷûԵķ˾ɣ
¬ĹģƬ̣΢Ц˵˸ģԲ⣬͢ʽСµҲѾڱӡˣʽϷ˾˭Ҳߡ
ǾͺãǾͺãһ壬С¿մĹմˡشȫҲЦü춼ϲ£ңȻһ٣ȫ٣ԼؼԺ벻߶ˡ
һ£һðҡֻǺֱϽ˵Ҵû٣ûĹ٣һýôô٣Ļ˾϶ɡ
гܿǵˡ¬ӿĴЦĿתѾԾԾԵֲЦ£òԻ͸׼˲Ŵˡֲ֣ôܲίһ£ʱұȥһ֣Ϥһôͳӣôñ
Ҳζػؾ´ֲӦֲͶ·ʱ¬ֵңֵܣķԸܲ¬ֵܷģһʱ䣬ֵܰӪ˾λãܲһ˸ֵǰ滨
⻹ԶԶ¬ӳ˵ҲҪСλãҪС£ӪҴսٵøүľӣھѿ֧װ棬ȫԷģ沦ļ㲻Ҳ취
¬ֵܷģҴţǰڹݵʱүľӣҴģֲؿڣ˵¬ֵܣҴֵܡͺǶȥҲѧѧôøһ档Уǵֶ˾סЩˡ
ɣ㡣¬ӵͷ˵Фɺīڣµ˶ֻżѵǶѧһѧ
ֲϲϽ׼ȥˣֱ˷׷ɢȥԱһֱû˵췽ſ˵ңϰ͸һ֧ӪµǴ£үǱߣô
ôʵͳˣ¬г˵ү֪ǻƹ󶯾ģнҴһ࣬ûдүĸ棬ڳ͢Ӫңү׼ǧӪӣ˻Ϻ֮ìܣү͵ֻң
췽Щģ˵ѧΪ㻹ҪСһȽϺã㱾ʵ̫֪ڳְ͢ӪıܣľϾ˵䲻Ļǰʵۡү󣬲¼㣬ѱүߵ˾Ͳֹ᷸ңѧûǴĻʿٵĹϵ㲻̫ޡ
ĻҲе¬ӱ췽ѣ˵ʿﵹûʲôСӳ˰СһЩرļͶܣϲۺˡؼǣʿ֮⣬Щûйͻ˽ϲ۲СˣѲ
ŷԴã¬һ˼·һ߻˵ʦүҴһ±ʣȸʦдһţµǰ󾭹ʵ߸үͽͣүһ䣬ү׷ֺ޿˵ɵӪұܴһ¾ӣֱӪְ
ү˼ľӣ췽üëһ˵⵹һ⣬ү˼ӣǿү̹˽үһܹᣬ׶ġïүͣͲõı˳˻ˡѧ׵ǣôҪ׷ֺ޿˵ˣ
ԭһǵȥ㶫ɵʱһ˱ңҴû㲻ҺҲô򽻵һЩ¬ӽ͵ڵڶԭΪ˶ܿǸӵ׷٣ÿ׷ִɽ·ҹ·ǼһǾⷽķḻĿ˵ģæһѵһ򡣡
ԭˣǶҿǵϸ췽ͷֽôңѧΪðԭ򶼶ï˵ף⣬Żᾡȡһ㡣
ܺãдװɡ¬ͷ˵дţٰҸӦдһţ˵æּŭշӪĲʹʵæһæү¸һܸɵĹҵĸ֣ة
ة췽һ㣬˵ң²ܰɣɷؾسΪģ治ʮ߲ةǡòǲةġ
Ӧͷȥ¬̹Ȼ˵ҵĿǸүҶĹ߼ҵɵȻãʡһ鷳ҲνڵĲһةѴ֮
ˣѧȥдš췽ĴӦ֪¬޶Լ̹˽Լƽĳġ

¬ӵͬʱ͵ֱ𽻵ӦУ¬ӵţϼ޻ȻϾ˼黫ѧģһʱܵǰ⣬СӽӪ¬ӱܵԭ򣬻ϸ
¬ϵǣϺ²ûдԼ棬෴ǰ͸ԼǧӪľӱƣϺҲͲûŭ͵֣ҲһڴӦ¬ĸ׷ֺ޿˵ȥӪְЭ¬ӱͿƾӡ˳ſ¬ӱֵܣֵӪǵĶ
ӦҲ¬ӵϰˡ⵹ӦһƷة⣬ؼʵ̫Сûةְơ鵽һͬϼ޻ȻҲ¬ӵ˼ˣ¬ӵ֮࣬ͷ˵Ըܶ˵ԼҪģҪΪƽǿаһةġ
ǺãǺȥˡӦһڴӦҲϲа츣ٸĸڵĹԱְλϹݿһһֻһةǧҲɡ
ȵȡҲ¶۾ֻӣ˭Ӷ˭ȥȱѡٵװ״һûᡪ¬ӺСӡݶϵһ¬߶ţ˵Ļ滹е㲻ġסӺ󣬺ܿ͸Ŀ˵ɣλЩҪţͱˡ
һƷةѣòŷ԰ŰɣӦ費ĵʵ
£˵԰ž԰ţˡ۾һɣȵȥٰʿԺְѡ
ϸ첲ŤִȣһٸԸѪᣬӦջǹԹԵĴӦȥѺ衺ʿֽеϺǰһ׼˵¬ߣһкãޱͬ⡪¬һֳĲžȻֶʼɵñ֮죬ȴҲ㹻ˡ˲ţܿƺձ͢ãƽɾͿ̫ˡ
Ӣôһ꣬ĿɿϸĽȥةӦúʡ
үѧΪɡ衷ԣ˵¬һǲةүƽģʾ̹˽֤ȷʵǶүĹүȻӦôᣬҲƽ˹ȥͼ̫ԣҳ֮ġƽ˸Ǿ㣬Ѿٵ˰Ը¬һⷽƢҲ̫ãǹȥ¬һദˣâĸǿɾŪɳ׾ˡ
еͷ˵һѵõ˲ţĿǰƽɻȱ˲ţʵۺҲȥ˺ദˣƵݻ߻ʵǱߣǱɾ˷۱ˡ
ǵϸЩçײˡǫ飬ܿͳԼʧǣʵ֮Ӧʲô˹ȥ
ģûеܹһֵ㵣ӡ衴ؼǣһõ͵ܺһͻֻܰмӡ
ô˵ҵһʵѡʿڿڣ˵ὫǻǵϴĹཫмǸ¶
¶ʿôһѣͷôһˡʱפ˲֧춼źһʲͷ󺹵һһʣΩ¶ʱһۣϰٱ֧һֲͷ衵˶Ϊ棬ֺ¶̸˼䣬¶ԴӲһ䣬˵һ֣Ĭ֮ͷ衵˶ӡ
һѡ衵һͷ˵ǲ֪ˣǵõʱὫҪĽô˵ġ
Σһʲ֪ˡߺߣת𣬰ԼǶԳ¶ӡ˵һ顣һҲΪϲ˵ԭƽ֮УȻ˲š죬Ĺȥñʣȥ
˲ʱ䣬Ĺǰ¶˳ʮѾӻ׵ʱĵһӡǾЩ죬оһǵ¶Լƽµˣ֮ǰʲôطҲû룬ֱӾͿ¶ѧʼʶܵ˵⣬Ǹо¶̫Ĭԣʲô¶᲻Ȥһ
ɲ¶ȥأ㣬ϸ˳¶ãвһͷһôԽԽ죿϶ôƫƫ벻
ôʵɲȥ
룬ʲôںǳ⣬Ȼ͵һʱվɴ۾ų¶嶼ЩŪúһæʵôˣʲô𣿡
ûûʲôҡͷֿһ۳¶촽˶β˵ɣȥةһĸ֡
ˣĵĵʵղôվǲǷʲôԣ
ûʲôŤŮԼе飬˵ȥɣˡȥġ


һһʮ ˹
ǹ¬Ӻ߹ֹ̫˵ԵʣӪֱּ˴Ŀģǧӵıƣʵʿһǧˣʮºʮϵʿռ֮һ
ʣµİ˰ҵսװ֮ҲֱģᡣսܹƥԭʼǹһٸˣҴ󲿷ֻıϻǹìҲľͷìУһʵ񹭣ĻҲУһ񹭣ֵܷ֧ʲôáݡ¡׺֮ġûһọ̇̄
װϡȱС⣬ֻҪҾܽЩ⣬ΪҪĻ⡣ͳ棬ĽȻ㲻ʮ֮ãͬפƽӽ˱ĽõеˣԿնеˣ˿ʿÿ͵ݣӪͻɢʿ䣬ɧŵط͵ϰءҲʷ֮ұʱ峯ֱ͢ƹӪɱĸԭ
ܺ߾ߣΪһսˣĽʮֶýԼĺӵһ֧Լ˵ֱϵӣװΪǳ㣬ͬʱ÷ǼʱĽ̨֧֮ĶȻɢҲԲľʹʧܡô˵ɣκ˽ĽλͳӪҪľȺĽ൳ĴأǰƽλãԻᵼӪԽԽңԽԽá
⻼ľ⿿¬ӵıһˣôҪƽЩ鷳֧ԡ϶֪Ҫȵʲôȥ˵ǣƽʱＫע˲Ŵ¬һյԼŬĻرʷϵƽֲܱͦΪ¬ӵѩֲ֮̿ĸԸ¬ӵı֣һ¬ӳҵӪĴְףҡɱӪ̶Ѩ
念Ӱ³ʽεһ죬ĽĸǧܱˣɨسţһͬӪģʮͼĻ㽫Ľԭʿʮ˱ִоǰ˾Ǳۡ
³ӪŻǷĸ֮õľã֪ŸӺ֪¬ӵļ£ºֲֽһĲٵķŵʿСͬգӪŰбĿΪƿն
³ģӪָķ϶µľѵѵǿԭһɡͬգӪʿڸĻʳΪƣÿͱлȣֲﵰʷḻĶʳƷҲΪʿϵıرˣʿΪͣΪ¬ÿٵǧѡ
³壬ӪٷңһܹĶʿѵ䣬һȵѵֹͣ·ʱǧΧӪѲðܼͬ˱ɱʮӪ֮ѵͬղ㡣
³ӪʿЬȲ䵽λÿ׷˫¾Ьÿÿ·һ˫ʱδܷţµڳŵÿĸ·һףްкͬգӪ¾ͣߵնһһʶɸҥʿ䴫
³ˣļʿİ˲飬ѪҺͬʱӪҲʼ̭ʿж̭ʿǸѡԸ߷·ѻϼžۣ޼ҿɹھӪۣǰͬȴз¬ӳе
ҲΪˣӪóʿľٶûִ̫óĽʿԼԸ£ۣ߻Ըϼңֵأѷ˶֮СͬʱӪҲˡ
ʮӪ㽫ѪĽµĸǵĸֶϣΪ֮ǰѾйѹѪѵĽа㹫ʾͬգ¬ӵ£ӪʼЧºչϸѵܲ١ܡԳţЩ˸˸ͬʱӪʿʳٴεԸƣֲʿϸѵʧ
ӼǵļӪľӼɻȻһ£սѸٻ֮ǰ⵷ұӵĽ൳ҲΪڣ׷ܻؾӪڣϣػؾЧЩ˴˼ʮ̣ôóͷѶһɶˣҲҲӪΪƣЩ˵Ȼ͸ԸˡͬʱЩҲȷʵӪԭȵľڣھֲ¬ͬ⣬ǸЩһĻᣬǴӻؾдͨʿ¿ʼĥȥǵǺϰá
æûͷתŭշǱߵҲܵ飬֪ϵĲʹŬЩʱ¬ӿ۵ùǺԲ˯񣬰ʱ䲻죬Ҳ¬ӿҪ֧ŲסʱӦ¬Ҫڵˡ
׷ֺ޿˵֮ǰ¬ӵݹɣ¬ҲϽˣ¾һ¬Ϊ׼ϴϣȻٲɣ̸٩ޱȣ¬ӵ߹Ҳ൱ǵǶס¬ӵľӣԲǺ¬ͻƽʵ߹ȻҲΩεة¶һĳĬԣϧ𣬾ƶһ
´ˣӽһﵱˡ¶ƽߣ¬ӵȻѹϵ㽩Ʊ¶΢Ц˵¬һȻԾӸλ˾ʼҪҴ࣬ҵ岮´࣬мʶʲôطòԵģҪ㼰ʱָⱭƣǰлģҲԤףǽ죬ƹСϡ
л¬ˣ¹ٴ䣬ơ¶ش쳣ɴ࣬ûа顣
Ͳǿˡ¬ҲƱ£ų¶΢Цʵʳ´ˣˣүˣ
漮ϣүʮꡣ¶شøǸɴࡣ
¶һֶ˵óĵ¬ӻеϻд⬣޴¿ڵĸоͬʱ¬ӷ֣¶ʵʵԶûôϣе΢ƫݣֻ۽Ǿʮ㲣˸оʮ˥ϣƺһк֮£¬ӼʵʵŶôٸʳ´һ䣬֪´˵ļҾʱӵҪҪ´˰һլԺԱ´˰ټҾ죿
л¹ٸĸѹ޶нһСסɡ¶Ƕ˵˼֡
ŶҪҪ¹ҼѾ߷ǰ¬Ӳĵ׷ʵ
ã¹ٶϰˡ¶һھܾ
ô췽ֲȫ˵¶²ô򽻵Ǳ߿׷Ҳ¬Ͻһ¬ӵӣ¬Ӷߵ˵¬ˣ⣬Ƣ·ϣֻҪǲ˵ʹӲ˵һ仰УïҸһ仰¶·ҲСĺˡ
ŶǶл״ˡ¬ӴӦϸĥ˵¶ȻƢԺֻѴ򽻵ˡҲȫǻ£Ϻ鱨ҵһһʱҲͼӴ׺䣬ҥˣֻʲô˵ʲôֻҪϸСģҲͲüɵˡ
¬ƺ߹һЩ¶ĻƢҲСһЩ¶һʱ䣬¶ͰصǮ˰Ŀȫأ¬ӼʶʲôĹĿͬʱ¬ӽһЩҲʮѸƯóɷһֲʡȥ˲¬ӷɵĹ򡣶¬Ӿϲǣ¶ڹҵ֣԰츣ٸó׹ʳó׵ĽҪǡǡ¬ӵ˼
¶Ľģǰ츣ٸֲأؾ֮߳ϵضѾ˰츣ٸ࣬ڰ츣ٸȻмСӦ£պ̺żһǿ϶ģʳҲǿ϶ġԳ¶¬ӹ츣ٸĲȻ̻ʡʳʳεսʵ䣬ʡЩʵԽ̻ʱչصİ츣ٸԽ࣬Ӷﵽʳó׵Ŀġ
ǸⰡ¶Ľ飬¬۾˵ӣҵүүҲʵУƹȱ´ˣĹĿ࿴ˣĺ÷ӣôĥģ
ĥģ취ʮǰùˡ¶
ôû˵¬ɻʵѵʮǰֹ츣ٸࣿ
Ȼǰ츣ٸࡣ¶תѵö˵˼ִŽͣǵʳʳսһЩϲĶΪڵλܴԭʳԱߵ򲻵׬ȡãпƵ˵İա
˭´֪𣿡¬ֺʵû꣬¶ѾһѹԶˣû¬ӵʻһ¬ɻ󣬡¶ʲôͷĺ⣬ΪʲôϺǰƫƫҪȵ͸Ʒ֥٣ҿɲϺôƴ֣ܹ

Ӱע¬Ϊ˵һ꣬ľϵڱһԼﲻ˵߻һĬԵֵĺð֣µ³ϢǽӶĹ
ȣݺʩѹ£Сӱͬˡϡҩġ츣ٸȫ˰Ҫ󣬼ĹϹݵҪԴȻˣСҲּð츣ٸ˰ʱãҲΪʱסΣշӣңȵ˰⵹ݵʱСӻ᲻ῴð츣ٸ׬׬ǾС˼׽ˡףŸס
ڶ¡ھǿҰ츣ٸ¿֮쳣¬ӿĲõĸֹĶ£ׯڵİү֮ͣȿֺƷ۸񰺹Ǵ˵ǿ塢鵤ҩ츣ٸ࣬ȷʵƷЧ¾ǵİ츣ٸ۸һ·ǣУնôΪ٣ĴߣҲĿù츣ٸЧĽүˡ
¬ȷʵһλѵõĴҳð츣ٸ콫ʿǿ塢겻㣬֪¡Ұ츣ٸݺ¬ӾȻ¡ץ¿ңΪơ׵ȴ죬ðүǰݣð츣ٸͬʱԼͬ꣬ǿ磬Ž⡣
ͬʱĳ¬¬û¡ھзų棬˵Ǻİ츣ٸмжֻϺ͹ݲİ츣ٸƷʵһ̶ԤôӺڵļðαӿӺˣԴ֮ģֱؿɱ¿ɼ
׸ݵ׼£ϸƵսʶƹϽȱʯʳʳκ޻ˮһӿϣ˵ƽССĿ֮ⷿù档
鵽һСӵ鱨Ȼûõݺ𹴽˵ƾʵݣҲµݺ֮ȻѾʲôЭ顣ԵԷ߽ΪҪʱСӶȻܾҴ粽ãСѾҲ޷ǿͨشֻҪԱá
СӼֹƻһǾС淢ģСӶҲɵ
ȻˣҲȫǺϢʹǷ·ʱ򣬾͸¬һϢݼ־ܾӦܻʡ׵ҪֻǴӦϧһֶα֤ӦܵİȫҲɵסӦʣ˭ұ֤һЭ飿ں̸н˾̸Щʲôû˵ʶȤ¬Ҳûʡ
Ѯʱһ磬û´Ӳ˵ĳ¶¬ӵ鷿һŽ¬˵үɿģʹҪϿš
ʲôô¬ЩƣӹŴֻüУ¬ӾüͷɫҲʼ
ʲôˣ¶಻ʵ
Ԫǵӣ͢Ѿˡ¬ӻ˵͢Ѿ䲼ֱּѲğjΪƹܶվͽִΡ
ğj¶ǹž޲ıѵһ˵ʼҺүͷûǴĻүǰԶܱʱ򣬵ʱѾȫҶ˵ĸğjӦԪүү͸ʼһأΪүֺǸʼһγͻڳ͢ğjƹܶϺ͹ֻ¾͸ˡ
ֻ֣ҪȻˡ¬ߡ¬ӷǳʷğjһ˿пϲͲعٵ˵˺飬ʱğjΧȫɱҲ壬ǵʱҳĵʹ
үҪʲô¶ѵһ䡣
˸ҸğjҪƹܶ⣬һ䶼û˵¬Ӵ
үʹΪʲôҪĻţ¶ʵ
үĸ֮ˡ¬΢Ц˵үϣȥһЩ£ֲҪȥЩ£Ծ͸ϢԼˡ
ʲô˼¶ЩͿүϣȥһЩ£ֲҪô
´ˣ㻹ף¬ӿЦ˵ğjƹҪүŸɵģүϣһ˸ͨ籨ţ跨øğjΣğjһһù˫ѡ̽͢߻ƽߵ֪أ˭ʺϣ
ǡ¬һЦ˵г´ҲõùԺ˵ʲôùͻҲø㴩СЬˡ


һһʮ һ
̿úȽ⡢ڡճᡢ̻Ƚ׶Ƴɣм̡ʡͻҡȼֵԣΪּȹҵ֮Ʒ
ڵĽúˮƽصú̿ԴҲʮַḻദúǳ׿ɣúʺáͣΪƽ֮Ʒ
ƽ浱˴ƽŪһú¬ŭշµţϣָ޽שҤϴӺú̿װ¶ҤУӱǽú̿ȼղú̿Ƚڣճɽʮ֮ˮȡϴƳһƷʼϼѵĽ̿
ȻˣȾȼڼʱ޿̲ɢǺ˺̣ú̿˷Ѽ٣Чȵ͡Ŀǰļ֮У¬Ҳ˲ôˡ
ҤΪʮʱ򣬵һɽ̿ƶɵҲ֮¯
ҤΪʮʱ򣬵һռɹԹ˵ְɫռһ鷳ԲŪϾͻƤøϿôˮϴǶĹε¬˵ȴǼѵõĺöҺ޻Ը޻֬֬ٽͱɳըҩˡ
ٰްһȾŵıۻͱ˸ӳը¬ӵĳٴһЩըһЩԣǾǸ̻ҩˡ̫Σյͣ¬ֻƷҲͷ˴Ĵ㣬עеƻҩ޵ĿӦϡ
УռڿڵҲͱ˼׵Ļѧʹ֮ըȼʱɢж壬ʵǾӼУɱ˷Żıرﰡ
ҤΪʮͬ׹ֽĶƳɹƳϵĵһ֧׹ܣɹֻʹͲƻҩޡĸְŭշӪƽפҲµǧפŭշӪϷŭշ幤أһֻӬҲԷɵŭշɽϡ
ҤΪʮʱ򣬻ǳġ˺ƹܶğjִݣӴӶ黹ûƹܶڵĹܶĽľѾ͵Խ·֪¬ӵҪ¬֮ڸϵμӸܶξְʽ
ʮ֮ǰϵμľְʽŭշ幤Ĳݵϣķ˸ğj˿Ĺģ¬Ӻ˲ٵ¶Щɫת͹Ĺĳ¶췽ʵ֪ǱôŸûյĹģ
ûС¶췽һҡͷ췽ĵ˵ңǺ£ܶεľְʽ֤λܶ㼫俴أԺϺ͹ݣ͸û˸ˡ
ĺ£ҿɲҪ¬ҡͷɫص˵˵Խ͵ԽãԽûע⵽ңҾԽʱڳ£ܶûʽξͶңɲʲôͷ
ңҲû취ⲻ˵¡췽Ц˵Ϻ͹һĸ˰Ҳʮӣְһ꣬һؾʮӣǸܶѲƹΣҲ߿һ۰ɣ
ľ֣ش֮¶Ļ쳣˾žޣ־Ծڴ֣֮ܶĿУ˵ĵλֻѳһ֪Ϻ͹ݵķ̨̨
ЩС£ĵҲЩ¬ҡͷü˵ĵĻƹܶŵİǨ⣬ǰ꾩ǾдԣϴƹܶǨܶҪȥ⣬׼°ǵ鷳ɾʹˡ
ƹܶŰ췽һ˵ǵ鷳ɾˣССһţǵСһž͵˾ǻô£
ˣοɵСˣִһҪá¶ѡ
Ȼ¶û¬Ӱʲôִã¬ӻ˼ε˹ȵğjʾģֲܱҹѸğj鷳еڸğj¶ҪǨܶŵ˼ʱǸǵޱСģȲܼҷğjģһζӭ˾Ѹğj˺뵽Ļ¬֮ǰһŬѾʼ½˶ŭշӪɾҪǰˡ
Ȼȥ˵ɡ¬ҡҡͷϵĳվ˵ȥ󽫾һк⼸Ĺһ£׼һ£ȥɡ
췽ͳ¶һӦŻͷ¬һŭշ壬¬ǶԼ뿪ԭָ˵Լ뿪ŭշӪĻҩӪؿȫȽϰȫռͬʱʮ־˵޻ҩԱ㽫ԸһʽҩĹԵԼ˵ȻһڴӦ
Ǳ뿪ʣ¶ʵʵڴȺ췽ȴӰ¬Ƽ䣬Զȴ췽ϤϤĻλҽһ£췽˳ҽҹɫ飬ƺ
Сôˣ¬ǺֺЦŭշӪôŮˣŤͷϸһʱ¬Ҳ˼Ѫһ˹ȥ
С˹þòˣ𣿡¬ĳ嵽СǰҾЦʵʲôʱ򵽵ôҲȥµļ׾һֱ߶㣬ʮ
Ҳܹ¬Ӻ췽ɫ磬һʱ䲻СϵѾȥ˲٣淢Ľ޶ˣ˭һ˼˶ĶοͶСĻ¬Ӻͳɫҽ췽ˡ
͡¬췽ý߲ѵС̲סһЦ¶ʻЦݣЦл¬˹ģһֱܺãյҸҪפҲҪﳤʱˣпյʱһȥݼ¬ˡ
αصԺ󣿡¬Ȳ֣ʵ˵ߣҲҪˣһȥɩɩһСֶӣÿȥ
ңλȷֵġ췽С飬һ¬ӣҲħצЦ˵Ŷԭ󽫾ǧϴİﰡС͸ҪѰˡҹü֮һ̦ףƺ麮֢֮ƵĻǡ
ʲôʱ¬Ӻ췽Ȼһ׺¬Ӻ췽ȫһսľһͷȥʱȴС˵ĸɫ֪࣬ʱѾվԼǵﻹϵѣҧҼСʲô
ûûʲô¬Ӻ췽һ֣ͬ˵⽫ˣûʲô
ûʲôͿҼСԶ㣡յϵ׺ݱʮ˸¬ӡ⵹ܹСУؼ¬Ӻ췽ⷽʵ̫췽ɫҽԶͲ˵ˣ¬ӵһ˹ݾ͹ƽСǸǺ䶯Ϲ㶫ʡˣܷƯŮһ
ңǹ¬Ӻ췽ȣԴǱӡСĺã߸׵ĺаԵ¬ӵıӰе¬ˣ쥽ãȫȥ
ȥСˣ˸Զ㣡ǶǺö֪ߣһȥҸ˵˵һЩ£

ͷܵĻصǣȵŸ˼٣ֺԭżλ쥴к¬Ӿ׼ϵǵƥˣҲʱƽʱĬӴ򲻳һƨĳ¶ٶѰ¬ӣżɽĶ¬˵¬ˣ㲻Ҫ¹£ι֮УһЩҪ㡣
´˵ЦˣҲµĻϾû˲߶ˡ¬ӹһЦϽ˵´˿лֱ˵ϴ
Ͳˣ¹˵껰ߡ¶ҡͷֳ˵¬ˣղڻǵ·ϣ¹һֱΪ˷ğjȥԭ¹Ϊܶ˾٣˴ȷʵž߹ˡκ˾Ҷ֮֮⣬ܿԳ͢ϵһЩӰ졣
Գ͢һЩ˵Ӱ죿ϸ˵¬ʵ϶ğj˾ǻǸꡪûʲôģΪ̽¶ʵǹʵ
ܼ򵥣ֻܶʹĲžߣκ󰴹ݼүʱ·ټ㼸ξ㹻ˡ¶˵ǸܶƫûôԽĵĴȥμľְʽĿʲô
ǰĿʲô¬ӻĺͿģ
̽¶һѪ˵ܶ̽㣬ᣬǶԳ͢ĶһЩǶүĻһЩִԳ͢ģôͿԷĴ󵨵㣬Ըү˽𡣵˴ʵǶүĹôò˶ãĹñҪˣһĿľӪҲҪǰˡ
ôأ¬ӷ·һ˵ҺğjزʶΪʲôҪôңΪʲôҪô̽ң
¬ˣͲҪ¹ˡ¶ɫ˵֮ǰὫѾܸңǳ͢ϼүߣүģԶԳֻ͢ίߣϸɹƭȡ˻ʵۺ೯͢سΣ͢ŶίΣӪ㣬Ϊľڹؼʱ̶סүϱʺΪ͢ȡҪķӦʱ䡣
¡¶˵ܶƹ֮ǰ֮͢ϣϣܲԸܶøܶȡӣҪܶκ㡣
ȵȡ¬Ӵϵ´ˣ⻰еìܰɣȻ͢ˡڣпǰҪ˸ܶúңǸܶΪʲôҪ̽أѵ˵ܶϵĻţ
Ϊڳ͢ϣ㣬ҲһЩ˻㡣¶˵Ŀĸ񣬸ݽὫ¬һֱģһֱ㽫֮죬ĸھǣûáܶƹְĸѵͲԴ߷磬øܶСĵ̷㣿
еһֻȫǹҵĺûһֻģȫǹҵĻɲøܶСĽҲȡ̬̽ˡ¬ͷ¶ЩȻһ㣬Ҳ¬Լķ޼
ͷ¬ֺʵ´ˣһҷǳ֪֮֡ǰһֱĹĽľеһ죬ʶȴδãҵĸ֣ΪʲôὫôܣὫΪүĳŮͷңôһ㱣ԵĳǸûаɣ
¶Ĭβ˵Ҳ£ӦүҪҵġ
үΪʲôҪ֪ô£¬׷ʵ
¶γĬʱòŤʵô֪үôģүԴҩɡ
𣿡¬Ц
¶ֻתƻ¬ˣ¹ٵĻѾ˵ˣû£¹پ͸ˡǰףһ·˳磬¹پͲȥˡ
´ˣȲҪ¬ӽס¶˵´ˣȻѾ˸ܶȥԭ˵˵ָӦǵܶʲôӲҶԳ͢ĲôȫģżǨܶţԶү
¬ǰЩķӣȻá¶˵˵¹ΪǵܶȥίߣһֱӵķӣһӾ͵춨ڸܶĿеҳӡ󡣡
Ŷʲôӣ¬Ӻʵ
һң¶ش쳣ɴ࣬Ȼ¬Ҫݴҳɴվڴҳϣǵܶȡ̬ȣǲǺүᣬԳ͢ңڻǰ漸״ܶүᣬʵۺʹ峯͢ôһϺ͸ܶ벻Ϊ¬ǴҳҲˣ
¬۾һ֮ǰ¬ӻû뵽һУͬʱУҲ¬֮ǰ㹹˼ĸֻиֱӣЧ
ϲ֮࣬¬ӲЦǳ´˸ʵ̫ˡҪҳȾҪ˶Ǵ鳼´ˣԺǲҵˣĻЩó¹ٿɾҪԲ˶ˡ
¶û¬һЦɫ¬ӻԼЦ˷ݣæǸ´ˣֻǿ˴ŵСЦǧ⡣
Цһ㶼Ц¶쳣䣬УһһУҲѧģԼġ
˵գ¶תߣͷҲص뿪¬ӵ鷿¬鷿ͷˮ¶ǸʲôˣôôЦУѧһУ˭ѧģ


һһʮ ˫
бǭɽɽͤеϣŹݴСԱİǰǭɽµĹ⣬εƹܶğjܶԺȴ鲻ԽĻ׼ŴӾǳϵʱĻĻ
С³ɸğjƹܶģ֮ǰǸƹܶԪȻĻ⼸֮͢䷢ĸ¼ѾϺ꣬ϱϣӳ֮͢޴ĶУͿԪ˳۵СӵȻ֮ãһڴӦ
бԪ˵ƹܶѡֳΪСӺĽ㣬ϣӳٴγƹܶϣԼʡĸ̩ܶƹСͿ˺гĸğjһȨСӴȫʤğjҲԸԳΪŴ֮ܶһͬʱȻģͺ޵ĸğjҲȻ޵˹
˽ĵлʱӻʵ۳˵һͨʵ¡ķϻ⣬оǰʾğjҪˣҪִ󵨵ȥ𶷣Ȼ˸ğjȻӻʵû˵ʲô˻ᶨğjğjᣬ¶˾ҪƹһğjΪʱӻʵۺȻҲһתğjһ̶֥̶֥Ȼǵ¬¬ˡ
ΪжεֱѲğjȻ¬õĶ˵¬漣ԭʹ㵽ƹκһҪó½𵰵ֹԵСҪğjƴ¬ӲҪ¬ӾŽṲʱğj־ϲ֪¬ԭǵ۵ˣֻǵ۵֮ǰ̫С¬ӵľ˲žߣ¬ӷŵһͨʹãŰװױͷ
Ȼģʱğjֵüֱû¬һڣͷģҲǵƹ֮ôһߺֻʵۻģôһ¬ֻʽ𼦣ֱ𣬻˳ֻʵۻģһãȫ
Ƕݵģ뿪ĵ󣬴ĿĸͻʵĸܴĺȻǵţֶԸğj˵һͨ춯صĻğj˵ğjǸҵ¬Ӳּ߾裬ôğj񣬻㲻ûԴƹΪøğjԼĻ޶˵ĸͶͱ˵ğjһһоٳ¬ӵĸɵ㣬ΪӰğj¬ӵӡ侯ğjһð¬ӶΣ϶᲻룡
һǻʵ۶¬ӵΣһǻʵĸ˶¬ӵɣğj׺Ϳˣʵڲ֪һߵĻ֪ƹ֮󣬵׸öԴ¬ְȴǰʵ۵ķԸĸ͵ֶԴӦĸģ¬СŬѳ͢Ͷ֤أ
ʵ۵ĻȻܲĸܴѧʿĻҲеğjƹΣ̶Ѩĵ֮Ωֲһٱĸֳôܶ㲻þýƹƬɽˮˡ
ì֮£ܶҲֻþȡ̬ȣȲܼŶ¬ӽģҲóȻȹ۲̽ϸ˵֪Խ¬̶֥Ʒ֪صμԼľְʽǸğjֶ֮̽һǰϤһ£ԶԶƷ¬ӣһʲôˡ
ˣյϢ֪¬һ嵽ˡğjܸľĻ˸ğjĻ䣬˵ķԸŹѾ֪¬ȥ¬Ҳǭɽ߸
û죬ʮ˵ʮ߾͵ˡğjͷ¬ӵĶ֮Ѹ٣ַԸһǭɽ£ͨˣֱӰ쵽
ľӦתԸȥǱιѲ١ʡݰʹҺ͹ݲʹصܶһƷ֪ظеޱ𾪡
λˣм䣬û˭λ¬һйӴğjȻʹݹԱ¬ӵӡԹο˳ڳĹݹԱһ䡣
ܶˣ¹ٺйӴʹسУ˵ȥ¬ְ츣ٸɹ¹ܹǮԵ죬뿴ܲܰѰ츣ٸҲֵ츣ݰգ̸Ρ
Ŷ̸֮󣬽ΣоΪΣğjֱʵ
ܶˣ¹Ϊ¬ȷʵѵõĹ֮ɲţ֮ܳģʵ˵¬˶¹ٵ̬ʮֿ¹ٲι˰츣ٸֲͰƣ¹˵ݵҲʺֲ츣ٸֻ࣬ȥֵ̫٣ֱƽүߣȰֲݽûֳɹ
¹үʧܻس̾ʱ¬ҵ¹١ؽ˵¬˸¹˵оΪݵʺֲ츣ٸ⣬رʺְȡͺʳԶˮСȴͳΪߣ¹ٳ֡⣬ƹȱε¬ֽ¹ΣԸƹ
ŶǽΣğjʵû¬˵Ľ飿
¬˸İ츣ٸɹݸ¹ô᲻Ľ飿΢Ц¹Ľ飬ڹݶ˺ʳֲֳһЩǹͨʡ¶һһĶֻܲһٽС˺һĶؿԲһǧݣֵһĶԲǧ¹ٺͰ޲ض㣬޲ûж֣ĻݵʳܹԸҲûпܵˡ
ϲ˵ʪ䣬֮ˣȷʵʳεãʪҲջӭ¹Ѿ׼꼴ְ츣ٸɹ¹ҲҪȫƹ¬ָļʽũ¹ж֮ǰʵֹʳԸ¹ټĿˡ
Ʒλôĳİݣôĸܴǻô¬һأğjЩɻתʵأ¬һΣ
¬ˮ֪ġğjƺؿ佱¬ӵĻ֪͸ϽͶã˵¬Ǳߣֻյ֣޲ڳޣʵҵȵطԱ֮ģ
˵Ҳʹ˵˵¬˺óϰκ󣬽ƽ˺üʮ׮ԩβһ࣬͵ҾͶ˴䡣
¬˶ѧĲʹҲ֧֡ѧ廰˵˵¬˴óʹӶڽʦѧͯѧýɣ׾Ѭʥѧ˵ҲΪ͢ЧΪ츣
¬˼ֱǲתʲôΪΪٸӣŪǹȿֺܣ뵽ȥı·
ۼܶ¬ӣݹԱΪͶܶãȻĴ¬ܶģôһğjԽԽǺͿͺˣʵڸ㲻¬ӵǸʲôˣ㲻ܴΪʲôôܳʱѲ١ʵһ仰˸ğjĹ¬ǵ֪أ¹ھɶˡ
ǰ¬һˣ˾ǿɶˡğjиֺ̾γˣ¬һǶԻĹܺЭͬԸҲ֪ʡٲٶٵġ
̾գğjԼҪСĵãܴ˵һ¬һܳȫȫڳ͢ңǹȻǳ֮͢ҵ¬һǴңʵվһߵģôΣҪȶҵİˡ
ܶˣ¬һˣѾɽˡʱľğj̽ͷȥȻɽϣһżӣɽ̨ڳɽğj˵ͷĵȺ
ֹƬ̣¬ͷ󺹵˸ğjǰʵʵĴǧ˵ְ֪¬һ壬ݼƹܶʴˣݼλôˡ
¬񣬲ؿğj¬˻ϸ¬ӵòֹʹ˵вͬǣ¬Ӳğjôշʴֻ֣Ǳȳ΢ôһ㣬ҲԶûпܴ֮ݵôͷĿ۾΢Сһ㣬ϲʱţ˺ѿ롣
ʱ¬ٶ·һɣğjʵʺ
ܶˣȷʵࡣ¬ʵ¹һ·ˣϣûе˴˹涨ʱ䡣
ࡣğj΢Ц˵¬˱⣬ҲǾĴ֪ǳҰ֪ܳҳڸϸε·ϣμӱľְʽ˳̸̸Ĵ㡣
ôֱܶʣ¹֪޲ԣ޲¬ӲĻشڳйԱɵ۾У˵ܶ˵ľְʽں磬¹ٲ֮󣬴͸ϻܶˡ
СӷˣڳеĹݹԱɴ۾˵¬Ҳ̫˰ɣܶҪμľְʽǶĶ裬㾹Ȼô
ğjüͷ΢΢һ壬Ҳ¬ӵĿЩãğjĺ㲻ֻ΢Ц˵ôʲôͲڹ죿ȱȥݼүʱһߣҲͦ𣿡
ܶˣ¹ʵڵ鲻𡣡¬ʮ˵¹Ϊ֪أӦ˾һ񣬶½ѾʮߣڼˮЩ࣬¹ʱϻ֯һʳù˵һɾҪװ˷ˡ
ô˵Ǳʧˡڳ˵Ԥϣ¬ӵָ𣬸ğjûвȻŭ΢Ц˵ɣ߾ߣȱݼүعʱפһʱ䣬¬ϸ̸
лܶ¡¬ڷŻһЩȲʵܶˣʱפãܶ˴㳤פǱְص֮󣬾ϳʱðţԱܶʹá
ʲôʱ˵ɡğjһЦ˵˵ˣƹܶԭȾһֱͿţʱ򱾶Ͱԯò鷳š
ܶ˵פӪأҪҪ¹ǰΪܶ˰ţ¬ˣǼеʵԭȵƹֱܶϽӪפأѾүפãܶҪҪ¹ǰðţ
Сʲô˼̽ңϣҵƹܶžǨğjһٿڳԱɫʱȴڳĹݹԱ˶䣬ǸϽŤװûЩһ
ô˵棬ğjȻ¶ԼƹܶǨϵ̬ȣ¬Ϊ֮̽󣬸ğjܿͰ˵£Ͳ¬ˣҪȻʽĸš
¹ð¬Ӻʧڨڨ£վ˹ᶽԱߡᶽΪĸ¬پȻʾğjǨܶţЩһ¬ӣûĵȵԶ㡣
¬ӰԴһŤתͷȥ򣬾ûĻһǴŭ󲽳Уğjȭ˵ܶˣĩҪ֪¬һ壡ܶΪĩֹ
¬һ壿ΪʲôğjɻʵͬʱğjȻ𣬸ղŹĹڿһʵĿ佱¬ӵʱΪ׵Ĺ佫ȴûһԸ͡
Ҳ˽սڵ˵һǰ˳һϺǭҹӪΪƥ׼սȫУ˭ӪŲƴ֣ȻӼɣһٶʮƥսȫߣССһӪҪôսʲô
⻰ô˵ģӪ󲻹¬˹ܰɣğjͿʵ
֪ܶӪĶ˾¬һױ£ɷ˵Ҿĩ֪ӪûйսľѲսӣȫ¬һԼ͵ʲô˼ʲô
£ğjת¬ӣʵ¬ˣ𣿡
ܶˣ¡¬̹Ȼϣ˵¹ô󲢲ΥɵɣɵϣҲûһ涨ֹطԱΪطӪսɣ
һطӪҪôսʲô
ӪפصطְǱҪսȻΪװӡ¬ӲĴѵϣӪһõףװ˷ѳ͢ÿ겦ľãã
ΪʲôΪʲôҪܵҹ򣿡ϵĺ⿪ʼЩŤˡ
Ҿ򡣡¬ӽǳǹҩһʼⶥğjֹⶥ
ӳ㣡ûğjĺ߳ŭһס¬ӵĲӣ¬ӲʾҲȥӡğj󾪣Ͻȵ죬ǣ
죬סһӿϣǰ¬Ի¬ȴϰݣµӣΪүҾˣϴˮǹɽǧ·ϱ˽һû׷ܶҲҪǲָʹٱе
죡ğj޿̵ĴһһӺĹ佫ڶŹɺͳ죡
ܶˣȶֺòã¬һ߸ߣϴˮǹɽǼ£һҪ¹һ˭ָʹ½¹ٵ
¬λޱҪӪĺ¸ğjȻһٸ֧֣һͬǵôԱ棬ûʽεĸğjôҹȻƫ̻¬ӣԸğjܿȵ죬ʲôȻҪһ㲻Թð֯㲻£ھͿߣ
߾ߣ¬ƽһ˦ӷɿ칰֣˵¹ٸǡ
˵գ¬ӻĴ󲽾ߣֱǭɽڶݹԱǭɽ۾̨֪롣ğjɫ¬뿪ıӰò
ңôôź͸ğjͻ¬ӿ첽һֱԶ췽һϽ˵ǲ̫ЩҪǰѸğjˣԺӾͲùˡ
ŵ㣬ôҵҳ󣿡¬ӵߣֵ˵İɣğjƹΪ˺үԣͲݻƴǿװֻкôûлɵ˲Żв
һǾ̫ˡ췽ĵǿ
ĲңҲû뵽ôͺҹ¬ӿЦشֵ˵Ҳã벻һɵ˼ͦϸ塪ҳķڲ᲻أǡúʣȼ֤ڸğjǰҪԣֲñץҰѱһ㰲֣ĸһǧƱȥүڹҪĸԲܵ
ǣݵ˫ɣܶ˻𣿡췽Ǽģѹѵʮ겻ܶλãô򵥰ɣ
ȻȫţӦֻǰŰɡ¬Ц˵ڻʵǰһ״үĸ׳ӣپ͵߰˳ˡ


һһʮ ҩͶ
ĻڼǰҪڿ꺺ϰֿеµĽܳףʱе·ű䣬ݱΪҵرΧʱеʲ˺ɶ޳Ͷūūȥ˴ȥ˸ΪҪĺĴʵＰڱڼʦʹýūڼͻͽýӶʽԭѸװһ֧ڵʱ൱ǿĻھӡ
ƾ˹ͣеµǱΪȴɥʧļƣūҲһٽŶĹ⡣ڵɶսڣ֮нӵʮźĴڣūȴͻưţת˻ơ
ԭʷչڼ䣬ĴĴֻʹµġĳԭʼս̶̽˵ȸ׵Ѽң׼Ŀһڳȥڵƫû⡣ҲΪˣڼùսһĪչҲסݡҪǳأһֱϵ
Ȼ෴ǣսڼ䣬ʼӵžԵĻƣСӵʦϻʸǰǰΪʮŻڣɱаĴʮţڸԭսľоںͭʺĴڹһʮţڶʮţ񹦽ڰʮţ̴󽫾ʮһš
⣬ŴҲΪСӷһԭʼڣԶڣسս͹սռơʷϣڽƾΪȫԪ˧󣬾ڹսбֻڴ
ǣ¬ʱʷķչ
ȻᣡΪ֪ʷΪСϻʣѾϡͿĲ¬ӵ߹УȥҰƤһȥˡ¬ӻص֮󣬾һʱļۺǰ׼ڹڽһЩڸȽײеĻڣҲ
ʱڵڹǷǳ෶ҲˮƳģߣȻϣһζɻڡģ߶ԸҪ󼫸ߣһдˮ֣һ֭ͻݷѣΪըţģҪһ֮ãһʪ͸Ҫʱʹá鷳ǣһģֻʹһΣ꼴汨ϣٶЧ֪֮ͣ
Ϊˣ¬ӵȻôԭʼ칤գǲʮȽģڷҲģߣпաͷܿԽˮˮģȻģͿ㽬Һһ㽬ҺϸǻҺϸɳƳɵģڶ㽬ҺϵȼϸҤúˮƳɵġȻϣȣڽҺڡ
ڷĺôǳߴͳһģ賤ʱɻԷʹãЧȻΪߣҲݷѣӳڹͷƷʣΪڴģ졣
ΪĽϵ߲¬ӳʯҡʯөʯ⣬ȡսʱŷģˮȴҲڵʱ򣬲пյģڲˮʹڹڲȴ֮£ܶڹڲ㼯УڲȻӲ㣬ڵʱľ޴ѹҲԷֲΪӲڹڲ㣬޶ӳͬʱԸһٷƷʣڳɱ
ʮ죬һǰװ־ϸ۹ʹִִĥʮ֮󣬵һλ俪ʼش¬ӲŭշӪ˧󵽳ĦرӦʹ󽫸ߵýҲĦҲۿһԼѪᾧʱ̡
ںĿ갲źú¬װڻҩ׮ʵװһöʮصʵ̵ߣȼһɵߺ첽ܿ¬ӿǺܰϧԼСġƬֻ̺ڿڻһ¡һ죬䣬ڵ޷۲ٶȷɳ׼ȷգһ˸ߵջ÷飬Ӧ衢͸ߵýݵ˵ĻҲ֮
ãֱĺĴڻҪ׼
˾ǵĿ佱¬ӷûаϲɫָðʪľľͲϨǣװҩţĩˣ¬óһڵӦ͸ߵýݵ˽͵ڵǿڵװޡ׹ܺҩţſȼϵʱңͲҩըȼĿը
죬ԸǿӦȲ
¬ӵͷֽڵװͲٴֵȼߣƬ̺ȼһ죬ڵշɳǻеڶ˸գȻȻըը÷飬ŻΧļС龰Ӧǻףֱƹ޵еĻˣھµĸߵýݸһѱס¬ӡ
¬ˣ죡죡Ͽųߵýҡ¬ӣѵĴеصү㲦ӣĻڳⶫƽ˭Ҳˣ
߽𣿡¬Ӻϲɫ̾һҡͷ˵߽ĵûУڵ֮󣬴Լϵʱűը˵ǵĿڵʧˡ
߼ϵ㲻ˣߵýݽ
֮Ŀô죿ڵڰ֮оͱըˣʲôã¬ɫķʡ
ǣû취ˣߵýݷӦʵ
УôžͿԽ¬˳ڻشһ䣬ֳü˵ǣôҸͲ֪ʾ֭Ҳ벻ôûдţȻҲ첻
ô˵Ҳֻܰ߾ӳȴĿٱըˡߵýϸ˼Ƭ̣ܿչü˵ҲûϵǵĿڵȱսϣռơ
ƻ̫ˡ¬ӻҡͷڵϳ˵߽ϾˣӦúڵǴ̶Ŀ껹˵ĵˣǳûе˲Чؾ˷ˡǵĿڵ󣬵޷ƺñըʱ䣬˳ԹһοҲͻѧˣǵڵأǲǿڵϿ㿪ȱըЧҲͼˡ
¬ǸüģղŻ˷ܲѵӦҲ侲Ӧ룬ȥ¬ӣοһ壬Ҳ̫ˣܸҸôõĻڣôõĻҩѾǺ˲ºͺ˲õĹˣȻصһڸǰ빦ߣǻӪȾȥףƽʽɹ
ӣҲǷ𡣡¬Ӽҡͷ˼߻ػԱߣԼֶͲĻڣ˵ҴӦүһҪȺĴڸøĻڣһʱȥĻڣֻǱĺĴ΢һ㣬һ㣬ڵһ㡣̡١ȶĺĴ޼ĻȥүҶԵүԵǺô
¬ⷬĻӦ衢͸ߵýݵΪж¬ӡ̫õ˵¬ˣǧô˵ѾزˣԲүǾûһ˶Եүˡ
ǰһ壬ѾܶԵҲܶԵˡӦҲοǿѾܺã˲ˡ
ԶԶ¬ҡͷȻһڻͲϣйƵĺôô֪ôΪʲô첻أҸʲô취ܰըҩøӵͷϣըҩӵӵԴϣ
һ壬ԣߵýݺӦ˶һϽȥס¬ӵ춫ãΪ˻䱣ܣΧ˳ģ˼Ϊĵƽ֮⣬û¬ӵĻߵý˿ϽԹһ壬ˣҲǰˣҪڱǰ³ĻԴͲˣ
лָ߽㣬¹ʧ̬ˡӦ¬Ҳһ亹Ͻߵýݵл
һ壬Ժע㣡Ӧѵ¬һ䣬ѹȵЩ˵˵ԣǰ˵˵Ҳԣǰ˵˵ӰԴӰƽ
ӽѵǣ¹Ժһע⡣¬ӵͷǸߵý¬ӵļ˵ˣһ壬ԺעˡǾ仰ƽܵõţƽÿһ˵Ķ͡ڣƽӲˡ˺ˣ߰ɣǵӪȾףȥ
һԽɣȽҲһͣ¬ӵȻ޿κ֮£¬ҲֻýܸߵýݺӦ˵룬оףףƽĵһźĴڷƳɹ˳ſûлᣬٺǸԽԽƯ˵ıŮС˼档
ɽ·ϣ¬˳Ӧ͸ߵýݵƹܶğjʵӣ߽ǸմğjǸһˣǵ³ģûǾֱȥʱ䣬ǸһЩʲô
ܸʲôŷӺү¡ߵý˳ڴĵһ죬ոʵľϰʹǷһˣүһ
ˣʲô¬Ӻʵ
ܶ࣬ǿռǿǿ˽ԷΥʣгߵýҡͷ˵ЩҲȷʵģǸĵķǵıӣΪŪһЩΥʣȷʵеùݣ֤ȷ䣬үû취ҲֻȥˡݼүʱүҲһⲻţŽȥ
СӴΥ˹һˡӦӿ˵ʱҽڲְһˡ˵ոʵж񣬵ΰݼʱ򣬸ڿϼˣ˸ҽӰݼʱ䣬Ҹ׵áҲˣֹ˱βǹȻ˵ⱪβǹõģͲˡǸ˸ӣʾծǷƽծˣػˡ
ע֮ğj·鹹ڡ¼ƽ¼͡ʵ¼ʷϡ
СӹҼ¬Ӵʧ͸ğjЩëƤĶ֮Աǣ֮¬Լÿһ˶ǲƴӣһƴһ
ŶˣïҸ仰ӦȻһ£æ˵ïϴιȻǹϷݼһЩҲӦץʱ޲һº͸ğjĹϵˣѸğjǼˣҲá
лӴţҲôġ¬ӵͷӦ˵ȸğjعʱ򣬿϶ҪʱҾ跨ȣ취ȡΣʲô
ˣҪҸҪŸğjͳ͢ίߣȽ󹦸ɣƽ۷磬Һ͸Կ㡣Ӧʮֵ¬ӼЦò̫ոʵģ׵ˣ֪ظɲȥҲԻȥǸ֪ȱϸ㰲š
лӣҲ֪һ᲻ңϴڹŸҸğj˦ɫ¬Ц˵Сӵֱˬ³ƢʱҵĿԵǲ󣬲ʱڵһУɾҪǰˡ
˵䣬¬ӵѾصоʣܿϧǣӲϯһֱϯƣС˶û¶һΣ¬ӺǴʧһͨ˾ƹѲʱ򣬻ȻҲתغĴڵķϡ
һ壬ֺĴڣܲڶʱڴߵýʵһţҪ֣ʱ䣿ӣ
ģ㹻㹻ʮָһ֮һžû⡣¬Ӵڳɱ⣬֮󣬳ɱ϶ֻܽⷽ治ǺóõһسǺͳةƺ㡣
鷳㾡ܺһ£ǴȥүߵýݷԸ㽵ǵͳƣ͢ڴֻܹٶࡢŲĺĴڣֻҪһʮĺĴڣ͢;ԲҶƽˡ
һʮţ̫ˣӦһ֣˵ҿٵţͳ͢ĺĴ࣬ǲڲ֮أ
ӣô𣿡΢Ц˵źĴڵۣǿɲһСĿ
ǽֵİ츣ٸࣿӦ跴ʵǽ˽ʮĶ츣ٸ࣬ȫӣôʲô
áȽ侲ҡͷ˵츣ٸȥôߵļ۸Ϊֵʵ̫ˣҲ٣ֵô࣬۸񲻱Ź֡ҿƽڰ츣ٸϵ룬һͿ͵Цˡ
˭˵ģӦ輱ˣ˵˺ͱʱǷһǵ츣ٸ࣬۸٣
ӣ⽫ǲҪˡ¬Ȱʵ¹پãĴò̫̫࣬ˣҲ̫ĻҩˣźĴھҲҿһʮŶãһԡʽͻҩڳõ
һ壬ĿܲĴڣߵýݷǳϸģ¬ӶԺĴڵĲ֮⡣
ȷʵˡ¬ӵͷ͵ĴÿһΣٵڻҩܰһöʮصڵ̣ĺķѱʵ̫󣬲ʺƽʹáҺĴ̫أҪڵ߰Զ͵óǧȲʺҰսҲ䣬ʺƹĵΡΪĴһѾ´ࡣ
ǿǵ⡣¬ӲǿǵĴڹʱãʮŶ죬̫˷ѣ
ãʲôʺƽߵýʵ
㣬ã󡣡¬ѿڴ㣬ָٿ죬ᣬֿҰս޶ȶƵ˵ĻǵĺĴڻûڣ˵Ѿ嵽ǵǻƨڣ
ãϣĳɱܹҲܹ죬죬ͬʱĵĻҩҲ٣ڳĳɱըҩϣøɱ˺ˣܰѺøڵϡһϣĴھ̫ˣ۸ߣĵĻҩߣڹ̵ÿڹĴ˼ʮھͻᱨϣ̵ֻܴʮڡ
󣬾ǻҩͶ⡣¬ϲ˵νĻܻٶ࣬䲻ڣĿĶǰѻҩӵͷϱըʵǰѸĻҩӵͷϱըĴڵĿڵֻװҩңҲ˵õĳ̶ȣҲҪϵʱ䣬ڻҩܰҩӵͷϣСÿˡ
ΪƽڵõĻӦٵĳɱٵķҩٶȡըҩӵԴϱը
¬ӵЩ̫࣬ϾӦ衢ߵýݺҲǻȫе˼֮󣬸ߵýݵһЦˣ˵һ壬ǼҪܡҪԲݰô˵£ϣֻˣҪֻĵĻҩ٣Ҫֻըҩӵͷϣ𣿡
Ӧаɡ¬ü˵֮ǰ׼Ȼڣһ֣ҵڻûôȥǸĴţ
ɡοţһĲžߣһ˵Ȼڡ
ô˵ҵзӡڳֺӦȻڣЦ˵ըҩڹϣùȥֿʡˡ˵꣬ӦԼȱԼЦùЦ
͸ߵýҲһЦӣǧһûҩĻ䲻˶ԶСըԼ
飡¬ӺȻһӣƲˮ¬һ¬ӷ·ûвֻӣղ˵ʲô˵һ飡
ôˣӦЩɵۣظҸղ˵ըҩڹȥͿֿʡˡ
ըҩڹϣùȥֿʡˣ¬૸һ·մһ㡣
һ壬㲻ôɰɣӦɵۣϽ˵¿ɿЦըҩ̫ˣըҩ䲻ԶըԼˡ
˵գӦֹʹ˵һ䣬ô˳ϳ򣬷ɵϣֱԴըҩ
˳ϳ򣬷ɵϣֱԴըҩ¬һ˵ôôɵϡϷͲˣ
һ壬ôˣӦ赣ĵ¬ǰҡΣԼôɵˡ
ˣ֪ôˣ¬ӺȻһһƷһѱסӦ裬Цӣ֪ôˣ֪ôõĻˣӣл㰡ңҲͰЩˣ
㣬ʲôĻӦʵ
Ҫ켯ڣһѷͻˮļڣ¬Ӵڵļ۳˵ԭʼû⣡ҪûԭʼըҩӵҰƤͷϣһҪͧƽĽʿɵϣֱӰըҩӵҰƤͷϣըǰﹷյҰƤ


һһʮ 
Ȼ¬Լ֪Լֽ֪ˮ䷽Ϊ˸ʱʹ÷㣬һϲðαӵ¬ӸɴҩﳣţƤľճϼţƤ驹գҹԭʼʵ󲿷ֲ϶õԭʼˮֻǰϸĳƿԲ׶Σڶĳըҩ׹ܣּƽβԱַʱȶɽկ˴󹦸ɡ
ڶһ磬¬Ӧ衢͸ߵýףϵŭշ䡣Ϊͷһʱİб껹ʣ࣬ʡ£ֻ˳غͱ鳡ְ˼׷׼Ŀ꣬¬ֵȼһöɽկߣ˿˿ȼŷɿɽկβֻáಡһ죬ɽկקһһİбꡣ
¡һ죬ɽկھбԴԼʮಽĵطըըõʯҶҷɡ¬ӵĻҲ֮𣬡ã죬ٰѵڶöϣһҪһ
ݡһöԭʼɳаб󷽶ʮಽλը¬Ҳֵƣ֮龰ӦЩӦɻ˵ûкĴڴ׼ôһ廹ֳ
ӣҪú׼ߵýһۿɽկţĽеӣ㻹ûпһֻģҰսģ룬սϣս֮ʱͻȻܼϼʮϰöĻըٵˣ˵ΣܳΪ𣿰ѵ˵ĶըɢˣɢȲʤȯ
ûⶫü죬ǵĿǡҲܿع˵Ĵ޷ҰսϣҪΪװҩ̫鷳ʱӲܴһڣսϸû취Ƶ档ⶫֻҪ㹻ʱڿʮϰö㹻ѵ˵ըˡ
ŶӦ跴ӦʱᵽеľڣӦӦҲϲûҰսսϣⶫҪ̫׼ֻҪ㹻ͱȺĴڴöˣ
ͽģ澫ȷ¬Ӳ֪ʱ˹԰ڵǣֻĳɱʮֵҩֻҪװһڻҩͿ԰ըҩ䵽ͷϣҲʮף˿ľͷ⣬ø˸ĺֽͲ죬һöĳɱԶԶںĴڵһڵɱҰսսֻĴڣȿԽԼֿ֧ԼǿܶȣӷƵʣֲĴڵȱݣ
ûⶫһ޴ôߵýݵͷ˵Ǿᣬ˺ʹö㣬ԴѹʵֿٻòЯǧĺĴڡ
߽ӣһϢøǡ¬üɫ˵Ϊʱִ٣ļöʱƵģβƽڶиĽأֻҪһʱ䣬ҿ԰ֻ¸Ľһ£ø׼øԶЯҲ㡣
ǳɣϿ㡣Ӧͷ˵ȸõĻҾ븸죬ƽľӴװ
ǵĺĴȷʵһЩֻҪϼʮᣬҰսͿֻȡˡҲǵͷ͡ĩˣֺʵУһ壬˵ƽĽʿɵȥֱԴըҩô£
ʱܣʱǺүһľϲ¬һЦ˵ҪƽĽʿɵϣһðҴŪһЩ𽺡
𽺣ʲô𽺣Ӧͷˮ
˵ˡ¬Լһ⣬Ͻ͵˵ˣĽзŴͲЩһֹƤһЩɫŨ֭Ũ֭ͽ𽺣׼ȷƺΪҾҪְɫŨ֭ԽԽá
˵գ¬ѹصĲ̨֪ǱֶһȼյרںսҲܴ󡣡
ɣ°ϡӦȻؿڣ˵һصϾͽƽķȥ취θŪǧĶ
ǾͰжˡ¬üЦ˵Уж÷ǸŪһЩ񲼵Ʒ񲼲ҪֻҪʵԽʵԽãЩ֣Ҫ˶ãҾöӺ͸߽⽫Ҳɵȥۿǻĵ׳ɽ
ģŽɣ˵ڴţɣҲܷɵϣ
ҪǴģ¬ӳ˻˵ˣҾһӸ⽫㵱ţҵмҲ⽫㣡⽫ҪˣͰѡ
Ұʲô㣿˳ʵ
ʲô㱦ŮС˼޸Ҿˡ¬ѿڴȻģ䣬ߵýݺӦ赱ЦŶ˵ϣȴ˵ͰγյͿ˹¬ӣֲһ쵽ӵĺܣԭͶСĻ˰ӿ㣡
ӣ߽⽫Ǻģ㲻ľˣšɱˡ

òӦ͸ߵýݵİ°׷ɱ˵ﻰ¬Ҳûŭշˡٴȥ㲻ĻɽѾ֮õǣ·ֳȥһλڹصӪӲӪѵصʱʱѾǽӽ
ûؼˣ¬ٲҪǰȥһϽǷĹһϺŸ¬Ӿͱ֪ŸӴӱﾾ˳ȻΪ¬ӵĶͷ˾Ÿ¬ǰ˵ǲҰڰӣͷ˵¬ˣʵڱǸ治ô㣬ʵ̫ˣʵڵ鲻ð֮¬ǧ⡣
Ÿ̨ʲô¬ӿЦʵҵ˾ʲô£к¹ٹȥˣôܵ˵ôĻʲǫֱ̂ӷԸ¹һЧ͡
ǵӾͺˡͷβĿ¬ӺŸֹЦʵҲʲô£ϣܶ˿˽ģ˵Ƕع;ʱܶ˴פ죬Ӳһ;ýӴ׼
Ŷ°¬һЦʵʲôʱأ
죬硣Ÿ˵ʹ¹٣ܶ˵ĶѾǣ·̣ٽ֮ǰִܵǡ
ǸϿ׼ɡ¬˵ȥˮѾˣǾ͸Ͽڹӭ׼ɣʲôҪ¹Ч͵ģֻܷԸ
ȷʵҪǳ¬ˡŸӿɥ˵Ϊܶ˵ʹִһţҪȥӭܶˣҪȫͬܶ˵׼ܶӲҪͷβţ٣Ҳƴǡԣ¬ˣҪίˡ
̨ʲô˼¬ͷˮ˵ܶѲ¹Ϊ֪أȫͬȻ£̨ô˵ίң
ΪΪ¹˵ϴ¬ȥܶЩֵò졣ŸŤ˼£Щߵ˵Уϴܶȥ·ʱûȥӭӣܶҲûǡ¹ٵģܶ˻ֱŤϽ¹پ͡ˡ
Ŷԭ¬Цˣ˵ⶥײ˾ǶˣҪСӻϺһһط֪أǵط֪¶ˡЦ¬ӸϽ˵̨һٸģ¹ܶȷʵе㲻죬ǹ˽˽˽ܻ¹Ȼû̫ǾĹ٣ǶġԴģʱ¹һȫͬܶѲ㲻ܶ˴Ҳ˹£ˡ
ҾͷˡŸӳ˿ϽԸ¬ˣϿ찲һ£һͺ¹һȥڹӭɡ¬¹ٶ죬¹ٿܶ˶㻹ʮӵģĻܶҲרŵҪȫͬѲˡ
ϣ˰ɡ¬ĥʮϱĸğj¶ʮߣڼʮ죬Ѿ㹻ϢӾǵһˡğjѾ֪ܵƽϢôҵܲȡΣ֮ˡ

ŸȷʵһЩʱ򣬸ğjĶ˳ִڹأ¬Ӹƨɺȥʱûôϲ˾˦ɫܱ׼һǧҳһ˾Ӧеľ⡣ğjҲʿŸӣк˴ССԱĩˣğjָڽӪӪأҪӪѲӼģŸӺ¬ӵıµǸҲӣϽğjӪӪأʿ
¬ֲֵܺ˼ĿľӪӪȻ˵Ѿ̥ǣҲǻȻһ£ǧʿıƾԲ˵װҲѾǾֶƵѩ䣬ͩͷݺĳìǹԣ½װ֧ո»ǹҲʮۣݣ뼸ǰ֧װʿɢӪγԱȡ
п֣пŵğjھңȻֻȥװĿЩӾҳıøğjĻӪò춯ݼ䣬ЩĲĶ˿վ˺ͳһЭĽ࣬һǾϸѵܽ˶ľӣǸğjҪӵľӡ
⣬ô˵棬ğjûп佱һ֣Ҳʼû¬˵һ仰ֻǵȲݽŵ˵ͷվ˵ض˾㣬˵ʱ򣬱Ϊһȡˣˣȥ츣ٸոˡ
ܶˣʱ䲻ˡŸС˵Ҫܶ˻ǰЪٵӲɣ
ûϵһ·ϵǰ츣ٸ߱߿ɡğjҡͷһıģŸӵΣֻøϽȥ·ϰţһŸğjسǣһӲ츣ٸո
ڹػǵĵ·ԣɽҰȷʵȫֲ츣ٸأֻʱ츣ٸոѾӽβğjĶ·һ黹ոеİ츣ٸğjҲŵԣµͷι۰ո츣ٸĹʱϸڣʾ˴Ա硣
Ϊػոğjûֻ˼šŸӺ¬Ӽ䡣󣬸ğjܸľʹ˸ɫҰһָ¬˵һ壬㱾￴
˵գğjͷߣ¬ֻøϣŸӺ֪֣ͬԨϣľȴסǣ˵Ҫ飬ԭأğj¬ڳ˵̸Ŀռ䡣
ؾڵƽ·ҲܺߣԸğj¬ûʱͰԶԶ˦ߵһ峺׵СϪԣҲǵһ̣һֱһԲĸğjźȻڣ˵ϴڹΪʲôҪ
¬ӳĬú˵Ϊܶ㲻ƫ̻
ۣƽˣğjʵ
¬ٴγĬֹ˰Σ¬Ӳŵʵܶˣ㶼֪ˣ
Ӽ۽ˡğjʵôûΪ˺ͻɱƹǴƽᣬ͢ͻϣȡ˵˽ˣ
¬ӲĵԴ˵ãğjûһҪ¬ӻش⣬ֻʵЩ£Ҳ֪ˡڣӦű˰ɣ
¬ԥһ£˵ܶˡ¹ٻǲȫ㡣
ΪʲôğjЦˣʵ˵Ҫűⷪ᣿ǶԻĹ
¬ֲ˵ˣƬ̺¬ӵķ֮УȻξӨˮһğj˫ϥ£Ȫӿĺſʵܶˡ¹ʵڲţ¹ϣ˭Ҳţ¹ٵߣȫƽߣ¹ٵңȫƽļϸĿףӽԵУ¹а㲻ͻ֮ذ¹٣Ѱ
ğj¬ӣ¬ȴԽԽģԽԽУ˵ȥ£¹ȥʮŵվϵس棬¹еİ츣ٸӣһȥز˵û죬ƽүǿ¹ӣ䲼һ¹˵ǿ¹ٻеôһξӦҪ¹ٵˣ´ٸ塭¹ٵڶףǼµ⡭
꣬ɻ϶ͣӪ¹ٵıܡүϾһة¹¹еǮ¹Ϊ˰ӪǿԱãȴ˳⣬¶ǣƣװӵҲ٣˱ʱ԰Ӫ̤Ϊƽءأܶˣ¹ٻ˭˭
¬ԽԽģԽ˵Խ¬ӸɴѾƽЩ¹ٻܣ¹Ϊ峼ӣֵ˻Ͻʹܻ֪֮ҲʱΪ׼¹ٸΪʹĺʹǣĵѰʮŵĸΪɫ¹ٲɣ¹һЩòƽίߣ¹ǰٰڮ٣ŷӵݺ
ˡğjһݵ¬ǰ΢Ц˵ģ֪ѴҲ֪Ѵ۵ҵ£Ҳ㡣߸ˣ˿
лܶˡ¬ӳҭҭĴӦӹȥᣬеʹˮȴڲʡ
Ҳȫĸ񡣡ğjοҲǶԻģԲŲСĵ̷һЩʵ˵֮ǰҲܵ㣬Ϊȷʵְ飬ƽС޸㣬ҲǶɽ
Ϊ˹ƽү¬˵ƽүһӲԸСͶϣԸҵҺСûʲôģֻΪ˹ƽү˶֪ƽһƷūţȢƽүıŮ
㣬ͺáğjͷʵ֪֪ҵײǸʼҺңҲǲ죿
У£¬ľȣ¹ôû˵
ǰˣʱǰܱğj˵˳Ǵ֮ү֮ǰһ֪µ˲ࡣ
ԭˣԭˡ¬ͷһȻģĩˣ¬ֽʵܶˣôϰܶǨƵƹʺλޱҪֻ򣬲ܷһ
ⲻС£ֻğjҡͷֺȻɫ˵ּ¬һּ
΢¬һּ¬ӸϽ
¬һ壬㵯ƹܶğjⷪᣬı˽ʵڻƣğjеğjյƹ֪֮ܶŹ֮Ĺ˱֮£ƣ֮
΢ƣ΢¬΢΢һֵģ
ǰ֪˾ҲΪ˽Сİ׷ğjڷһתӽ󣬶Ӹğjǲʵ£մˡ
¬ˣڣű˰ɣğj΢Цʵ


һһʮ ˫רӢ
ֵĽͱ飬˶ԷĴ˽֮¬Ӻ͸ğjλǰӾ½Ž˴ʥ濷ϡʵΧ԰콨Ϊģ߾ٴ忷ϡʵ۵ı볷ΰģһ³ԿࡢۡµԴİ쾫񣬰ѼƽͳⷪΪһҪ񣬴Ӹϸıϡƽֵ֮ı棬ѹƽͼѴ塢ƷƷȨҰģͼ
СϪԱ̸˻̫ҲѾȫɽǰҪɫȫˣğjҲû˼Ӳ츣ٸոȤҲǰ׿СѾݺ£Ӧ˰츣ٸȫ˰ҲܹܰĲȡİ츣ٸϳҸğjøğjҲзһҲ˵ğjڽɽϣȴû취Լװһ¬ӻص󣬸ğjϽǡ
صʱɫȫڣğj·̫ЩƣҲû¬ӱҹ̸ֻԭܶʱϢ¬ҲԼϢǵ˵ڶ峿ɫûȫ¬ӻڱʱ򣬸ğj˾Ͱ¬Ӿ˳¬ӸϽܶԯݼ
ϹٷҴܶԯ¬΢΢Ծǣğjƺ˴ΪʱܸğjӸʹǶȫˮ죬ƺոճ¬ӲҵϽǰ񣬸ğj˻֣ԸˣԼˣԺڹϣȭˣòŴǧô鷳
л̧ܶ¹ٲҡ¬ǫһ䣬ֺʵܶˣ㻹гϰ߰
Сϰߣǰڱڹÿϳ䣬ҪğjһŮȽԼϵĽʵ⣬һ˳ڻشĩˣğj˵һҲüǿˣϷܲǿ壬ڣ˵ղҵױȥʱ㻹û𴲣ǺҪ
ϰҹƻоͧṹĵߵ㲻ֻҲ¬ֹЦܶ˽ѵǣְԺһע⣬ȡ
˵˼л󣬸ğjѻת⣬˵ôйȥһŭշ塣Ѿ˵ˣⷪһαŭշӪפѾǧ֮ޣǸطȲûҪǳأû̫սԼֵⷪΪʲôҪפôӣһҪұ۵￴
ڻע⵽ŭշӪˡ¬һϽҡͷ˵ܶˣǱְֻȥҲûãⷪǲӪѲӵġְҲ޷ŭշӪӪˡ
Ϊʲôğjһ㣬ʵ˵ǸӪΪ¢㷢켼ôҲȥˣ
ܶˣŭշӪѾΪӪ¬ӽ͵ڶӪ죬ְӪָҲֻӪ޷䱸ܵӪԴǰְļⷪѧȥ𽥵֮ѧӪҲܹȥˡ
£ğjһ㣬æʵ֪ΪʲôⷪΪʲôŭշӪӪ
¬Ӳֻǿ˿ңğj֣ڳױŮһ£ֻиľ͸ʹҹ˷šҲǵһ̣¬Ӳµ˵ܶˣְҲֻƲ⣬ûκ֤ݡְɣⷪӺܿӪ֮
ğjһվʵⷪڵرѾһӪôܵŭշһ
ݱְ֪ⷪĵػӪֻһЩ梁̧北ʻڶ¬ɫأ˵ְɣܴⷪܿĴڣǵػӪڵ˿ڳܣѱܣԲŭշܽһӪڣ
û֤ݣğjȲʵ
еĻְˡ¬ӿЦ˵ְֻǸһЩ˿жϺͷŵóۡ
ʲô˿ϸϸ˵ğjɫ淢ء
һȥ궬¶ʮһ죬ְŭշӪָ֮ʱһŭշɽϴ¬ӻ˵º󣬱ְӪʿԭʿ䶼˵ڣҩըûըְȻţҲ޷ɽ׷ԭ򡣡
󣬱ְԽĥԽ֡ڹõڽ䱸ɭϵŬշӪ֮ҲΪˣְȻһ£ְѧʣɹ֮ⷪĸıʿͬʱҲѧϰݵʦھƺʹְǷ񶮵֮
ʱΪְӲϲЩԴһ֪ʵ˵˲ƺʧҲû׷ְҲûȥһֱ˺ְ׹ʱְ˵Լִⷪʲô
һ󣬱ְرŭշӪŭշӪú̿ʮ־޴ؾڵļúú̿ȫŭշӪ߲˵ƽ¿ú֮ϵҤúҲȫ˽ŭշӪŭշԵɽ֮£յŨ̹죬⵽ڸʲô
¬˵һ䣬ğjɫһ֣󣬸ğjɴɫÿγˮú󣬸ğj˵ôƶϣܿڴĴڵˣ²Ǽ٣Ƕܵģ¡
˵գğjüͷ˵һ·ǳ֣ⷪǴڹҴض֮󣬿ǰڹͳһе˱̶ھֺϾĽھֵģڹ
㣡ô֪㣿¬һûڹȴ˺Ĵڣһ˲ǾͨѧʡԼˣͬʱ¬Ȼһ£һӳôȽƼһ©˷ȥ峯͢Ȼỳ˭
᲻仹ɢڹҵˣʹʡ
ܡğjȻ񶨣˵Ҵ֮Ϊ˷ֹǰı棬ǰھֵĹ䶼ϸɱɱץץûһ©Ҿ֪ھԲ쵶ǹôףûָ㣬ѾôѺĴ
ûôһܣⷪõڼʦľҲôһܡ
ʽܶˣְԺС¬ۼҪʯͷҵԼĽˣϽҵΪ˶ǻͷ۾һòʮױϣְ֣߲ܲ
ğjʮ⡪¬ӿǰ˵Ļȫ˵ˡʱ¬ӺȻһ𣬾еѵ
˭˭ˣğjϽʵ
¬Ӳźˮ˵ŭշӪһʱһΣһӢȻżⷪʿңһţ˵ŭշӪΪʱһЩղףصֽ̣ϣܸһָ㡣
ҪֽʲôğjȲ׷ʵ
¯¯ա¬ѿڻشֻ˵ôһζһЩҲô¯ҶԴ¯ҲǺֻܶһ¯ϵָ㣬ǸӢļһⷽһ˵Ҷ֪¯䷽Ǹļʲʲôʲôⷽ鼮˵Удģ
ô˵ğjʵ
ʱЦˣ˵һߴģһü¬ɦԴ˵Ŀɿڴԭ˵ϳĸ߹٣ﻹеӣ͵ȥ˼⣬Բѧġû취ֻ鷿ҵ鼮ֻһ飬Ȼ͸ˡ
أôˣğjԽԽǽš
Źʮ죬黹ˡ¬ϸ˵ٺҴŭշӪּΣû˵ˣһҼżӪûһ
Ǹ㲻ľӢˡğjЩæʵӢʲôģʲô
¹һ롣¬ӱԴϸκ¬Ӳ˵ĸͷеߣű¹ٸ߳ͷʮ꣬ݳƽеɽӡǱֱĿ֮ǰˣǱҴӾǱݼʱ⣬Ŀ
ŶˣӢһá¬ֲԹҲʮ־ͨ鷿ʱ򣬰鷿ļ涼ϸһ飬˵÷ֺ˵Ϊռ棬ڹء
ğjǾȡֱѲʱֱѲſǾڱġ֮£ğjתܺͶʵǱûˣ߹٣
Уڣľ͸ʹͬ
ڣ¬Ӻ͸ğjͬʱͬľеѵڵĺˣ꣬¬ֲһ䣬ǸڣǴͷʱҲܾǴн
ֹô򵥣ľҲ˵ĸ壬Ҳġ
ںˣ¬ӻͨѧʣ¬ֽ¯¬ӵ飬ǳפڿڵŭշӪ֮УЩһ𣬴ǻвȻҵĵҲΪˣğjŸǽź͵ǣڷת˼ʮȦӺ󣬸ğjҧ˵У±ϣע⡣УζõŭշӪȥһˣϾߣ
¹ܶһȥ¬Ըµʱ¹ٳ棬ֽܲѧʵĽڣǸӢ뵽ܶǰܶۿģȷǸӢӵĺᣬǾ;סⷪĴѱˡ
¬ҽУ߹ʱ䣬ôğj϶ɣٻỳ¬ûпͨ籨ţ¬ȥŭշӪԸҪӢ͸ğj棬ğjȻǣһڴӦϽط£ľ͸ʹҲϽȥ£оױ׼ƥ
ᣬ¬ӽݽéȻһ̶̵֧ʯīʣһСֽϴҴд˼֣Ȼֽغá˳ʱСֽȻҲ˵ֹФС


һٶʮ 
пŭշӪ˽ڣһ亹֮£ƹܶğjԸϵŭշӪһ̽䲼֮󣬵¸ğjܸľͶӸʹǸϽ׼ƥһױŸğj¬ӾͿӱ޵ɱŭշӪʦȥˡ
ܿϧǣҲ֪Ǹֳ⣬ԱߵĴƬزãƫƫҪܵʮŭշȥôһӪôӱޣҲýһʱܵĿĵءҹڱ½ٳխ·ϸʱɼɶӳɶӵĴСţֳųصú̿ʯʯճľĺʯȵȹҵʼнʱ·µˮйͨ˸ğjнѶȡ
·ôô೵ğjת¬ӣʵЩװʯͷȥʲôģǲǾ
ܶˣƽʱ·ûôģֻǽ졭ǽǡŭշ岹ʰɡ¬ѵڸğjǰ˵һʵЩʯͷȥʲôģ¹ٲǺЩʯͷĲʣӦʯҺשͷõģŭշӪҪפӪ˰ɡ
ô˵¬ȴô룬ĵãЩ񹤶·г̣Ÿɵŭշ壬Ӧǰ˾и׼ͷӦʱˡ·ǵüӿһ¸Ľˮ·ˣƽʱûʲôսʱô£ǿɾ͵ˡ
פӪğjüëһĵôŭշӪⷪӿ϶Ǵ㳤פˣⷪפأټŭշ֧פɾǳⷪפݸˡ£ҵܶϵҪǨǣб䣬Ҳϱˣ
뵽Ͳ뵽ƤӵĸğjһսôһͷȻѾôΣգֺαô¬ӣҶסǭʺб䣬ӵҲڹгķӦʱˣ
ͷò״һ֧֧ӵĳӣ˽ʱʱ䣬ğjĶǵִŭշӪӪǰ¬岻ݴǵǰӪŵܸğjݣ˵⣬˵ܶʴҪŭշӪѲӣҪʿ̷СһھܾУûͨƣûǰκ˲Ӫ
ƣнӪơ¬ӦϽȥƣȴһա֮£¬ֻÿλҽżǴˡ¬һ壬кܶʶҵģͨһһв
¬ˣĩҲʶ㡣˵ƽľжϸҲû취㻹ȥɡ
ʣǺôĵʹǴŭҪſںǳ⣬Աߵĸľȴһס˵ֶҪƽľӲǽƣҪԿֻǡ
һ壬ȥͨһ󣬾˵ҪӪѲӡ޿κ֮£ğjֻ÷ɱһֲĴ㣬ͨ⡣¬ӽתҲڷ˽Ӫͨ
ָ߳׼ʱӦʱ䣬˰ʱôһ֧Զ߸߽һΪ֮вŭշӪؽ󣬾ȻĴӦʹ󽫸ߵýݣŪøğjһʵӣ߽ʲôʱģ
ˡµȻǳƽåӦˣ黹ж˾Ͷˣ۾бŸğj˵ֻǵʱܶ˻æŸծԾûܶкܶ˿ɱⰡ
ӣˡߵýҲʲô񣬼ʵѵĩ㲻ֱܶӽƣòܶкòŵǸ
ŶôôһˣӦһţ˵ջصǸܶˣҪҲҵǸɣǾͳƽˡ
ӦⷬӦ豳ʿһЦğjɫ࣬ת˵⽫˴ǰǴְܶȨѲ鷪ֱӣ㰲һ£ҪӪ
ܶˣĩ󲻱˵ֻŭշӪƽصأүֱϽûлʥּүκ˲ӪطԱҲˡԣܶȳʾʥּү¹ٲӪѲӡ
ûȰҸӦµĻûҸľҲŭշӪο㣿
󵨣ğj޿̣ȵŭշ壬׻ǲǴأŭշشϣΪƹܶӪѲӣƾʲô
ܶˣǰֱѲʱ򣬾ҲǴأҲϽôЩյĸѲӣ˼죬Ͼͷʵ˵ܶ˵ֱѲʱǲĵЩطҲˣ
⽫㲻Ҫᡣ¬ӳԲ˵ܶҲû˼ֻ˵үŭշһӪе棬㿴⽫ǧҪˡ
죡ĹӦϱɫȵ¬ģҪΪ´ȾͿٷˣҪˣ˭һγ֪صģ˭Ը飬ƽСģһ䣬ھͳ㣬Ųţ
¬߲ѵİԴһ㵽˸ľıֳŸğjһ֣˵ܶˣǾ仰ʾʥּүЩĩӪţܶѲӡûУôԲĩүӪʵڲܶڡ
ğjһһ󣬼ֱӦ˺˵ĶСʾʥּٽӪ飬ӼһһҲһ£ʱ䣬ŭշӪͰֳøɸɾˣƨڳʾǸǸğjζĺ£
ֲµʱ¬վ˳С˵⽫ӣүǲΥܶ˵ȻҲܱΥܶԶʱѹ磬λͶǲӦдܶһپ磿Ϊܶϴϴ
顣¬ѣğjаһ䣬ϻһЦ˵¬˵öԣ緹ûгԣڶѾǰˣӺλǲӦþ֮ꣿﱾ
һַܶӦҲܲӡ֮ͷ˵Ȼܶ˲ĩӦԱֲ赭Ϊܶ˽ӷϴɣǱһЪŵͤܶ˵ȴĩȥ;Ʋ˹
˵գҴһӪȥǱӦ͸ߵý߳Ӫ·Ѹğj쵽ӪԵЪ֮ͤеȺҲʱ򣬸ߵýƤЦⲻЦĳ¬˵¬ˣ׻Ǳϴִ˰ӻģһʲôĺüǮ
߽˵ʲôְô¬ηηװɵ㵽ʹǲ棬սս˵ְͷβֻһӣǾǵϡûʲôӣӡ
ߺߡߵýЦ¬ӣӦɱ¬ӵз·¬ӸǵӣøԶĵһʹӣ˵ʹӣûУ
ӣˣҪʲôʹͷˮ˵ɽҰģҪʲô
һᣬӼǵԾƲˡ¬ӵ
ŶʹǻȻ΢Цŵ˵лѣҲ̫ˣ뱻壬ǾԲǵľƲ¶ġ
¬ӵͷ˵ͬʱᣬğjҲϸŭշӪ¬ӽܵһӪΪ㣬ҪפͰټҾ죬Ӫ򽫸Ƶŭշ御ӪУɽľ䣬ʯҪ˵ؼŻˣǲһʱҲѰټţĺӪʱ޿̲ðẓ́Ũ̹Ҳ֪ЩʲôӪȫǾ˹ĻĵؿҰ˵ľˣǹľԶһԣһĿȻʱԿʿжѲߣӸ϶žĿǱĿܡ
龰ğjЩаǸ쵰ֵطڣǹȻ飬˸ûܷ
磡¬Ӵһ磬ЩɻӣȻֳӦͷ˵ӣܲܰӢһ£ϴ̵ְֽ¯ְѾ˴ӹ֮йص鼮֪ܲܰæ
¬⻰ğjֵܸһ˶䣬۽ҲӦ͸ߵýϣӦ͸ߵýһɫһ䣬ȻӦϽתȥߵýʵϸߣһӢôû˵
Ҳû˵ߵýݱǺͿ𣿡
ôûУ¬ӼˣȲվ˵ϴȥְã˱ְһ顣
Ӧһ˿ŭɫ˻ã
ȥʡߵýת壬źʿµǣȥһʣŭշӪûӢģûеĻϿػ
ûеĻϿػğjһӾ˸ߵýݻеﲡЦ֮ҲǳԼ죬ǿ϶صӢˡ
Ȼߵýȥ˺ܿ˻˵֮ǰŭշӪȷʵһӢֻӢǮĿеֽŲɾĸǰѾӪڲ֪١¬һˣæµĸǰѾӪˣܣǰһӪһΣ
¬ˣǴ˰ɣߵýЦʵ
û¬ӱ£ǿӦ͸ߵýϵɱ¬ӻǰԴһսսңܡţǱְǴˡ
Ӧ۾һɣ¬ӸǵӣֻõԴ˵ְˣǱְǴʱˣְһοǰğjֵܸһۣȻ˵ȴȫӢ⣡Ǿд⣡

ŭշӪҴùһ緹ֺ˼䣬ğjһбڸߵýʾġ͡£ŭշصص˸ğjԯк¬˶Ͽğj˫ϥ£ܶˣ¹һˣһҪȾ¹٣һҪȾ¹ٰ
ğjԲ¬ӣοãҲۿˣΪ˰Ҳ࣬ӦȷʵǼǺġҲģǳ͢٣ǳ빫Ȼ췴ǾԲôġ
ܶˣʲôģ¬Ӻ޵ǲҲᰵְƤӵ£ŪְһֻϻҪװܶˣˣһһط٣Ҫ͸ϿܶŰᵽɣֻӻ£ְ΢һ
¬ӵЩ̫ЩğjƹδȣûĸûþģƽϳôפдľӣğjððʧʧľͰܶô¸ğjתת˵ãܶŰǨ£ҵȻؿǡǰʵڲʲôˣĸسӪҲ㣬ǰǭʺи㣬ܰô
У¬ˣҪֱٿ𡣡ğjֲƢʵֱ̫һЩ²ͷԣϴڹҵһͷȥҿԲ㣬ƽǰô£ȫٲһЩô̫ںۼӦһ۾Ϳȫҡ
ְܡ¬ӲĵԴ˵ְʱҲǼˣܶһǸӢ˵¾̫ûͷԣֱӾ˵˳ְְ˻Ϻܶ˵УԺ󣬱ְǺٻƽΣΪϺܶ˴̽ƽϢˡ
ȵȡğjҲ¬ôһѣğjһȻһͷ¬ӵĻ󣬸ğjڷת˼ȦӣͻȻ˵ãҲ»ƽԵףΪ̽Ϣ
СӲɵ¬һϲ⻰¬׼Լ˵ģڸğjԼ¬Ӿ͸֮ˡϲϲ¬ȴǾɫſڽ˵áñְػƽԵףôң
Ҹȥ͸ӦǣǾԻ㡣ğjָͷ˵һȥʱ򣬰вðУ׼ϱ԰ҵճһ飬ȥ͸ӦǸݰ
עָо;лִʱӷãƽ¼أğjƹܶڼ䣬δбðСӱ˻ضݣϺһʴơ
ڶğjҧҧ˵Ұѳⷪ͢еһ㣬ȥ𣡡
ʲôܶˣ¬Ӵʧɫ
û裬ֻܹһأҲܻƽΣğj˵ȥ𣬸֮ʱ䵹ңΪ˻ҵΣȡϢ£ǰݵһƣҲƾ˻ҵΣϵõЩ㻹ܴϵõĶôӦ˰ɣ
ʹǾϲ˵˧һʵǸߣ¬Щȥ𣬽¶˽ͣͬʱԸһΣӶŭշӪ࣬õ϶ڵƾʵݣ
Ϊ¬»ΣһЩ޹ʹߣֵãľҲնĸ͡
ܶˣˡְҴΨһַľȻ¬ӱˣҡͷܾ
¬ˣɵˣʹǾʵҸ˧Ϊ˱ס㣬ô㾹Ȼܾĺ⡣
ԭ򡣡¬սս˵һӢû취ӦͣǸҸ߸ܶģҪܶģӦ׷ԭôͣ
ףğjЦˣ˵ͶӦ˵˵Ӣˣ˵ֵע⣬ҪҳģͳˣʱӦֻڲ˼ϸԲ©㲻Ҳϴˣ
Ǻ÷ӡ¬ӳһ£˵ܶˣˡְǲܶҲ֪Ϊְרһֻ㿷֮ޣξܾĸɫգĸžܴ裬´Աְ뷽跨ݺְܶΪ˱סְҪһЩҳĸ֪ˣǸл˵
ĸǱߣġğjЦ˵ǸΪĸò㣬ùҴڲˣȻ豾ݺôһλĿɼµĴҳݱڲҲ֮أҲļūţҲӦõġģ֪
ǡǱְߵлܶ˵Ĵˡ¬ڴӦĨҪğj񣬸ğjһѲס¬ӣ˵ãˣˣӽ󣬱ʺ֮صĴС񣬿ɾҪȫˡֻҪúð汾סƹʺǶԱõĴлˡ
ܶ˵ְ֪֮û¬ᣬ˵ܶ˷ģͻȻ֮ʱֻҪְһڣǣһڴ峯͢ܶˡ
ţһğj¬Ӳϳļο΢Ц˵ã˵ˣҴѵõѧʦ֮һ»֮ⷪҪʲôæȥ֮һҪ취ŭշӪ࣬ǸӢ࣬ײ
ְס¬ʵͷмж֮ĥһǿˣһҪӢѪЩҲſԶ㵽רоʽȻһָôأ


һٶʮһ õʱ
ğj¬ְϺпĴڵϢ͵ʱСҲãСҲɿĿɽТׯҲãҲûʱ;ȥˡΪӰľ³죬ݵֶӹ϶ѡ˳Ȼӹ˳޹صĿȨ
ССһ޹أ޹ʹģ޹صؽҲһƷĹؿر޹ʹҸ˳֮ǰһƷ죬ΪСķ˵ݴ׽䵽޹صرʹ߿ΪСһӦǸеֻġ
ǣ޹ҪǡÿסȺӣе£פ¾ǵΨһʺҲ˵ͻȻ֮ʱСӺТׯȺפҪǹܵǲѾӹݵĲҲΪṩһӦӦʱ䣡
ΪȾСӶ֪ȺפҪԣϢ֮ʱСӿʼûô⣬ɾþ˵Тׯȴһ̬Ȼʧɫһη֮ϣʧеôܣôܣڹ֧βģ⣿⣿
ĸȺפ㲼õТׯ⸱ģСӶʱ鲻ϽʵôԴһ֪
ТׯûشúТׯһɥ˵Ҳøˣǰո֮ʱҾѾֿȺפȺפеĹ϶Ͻͷ⣬ǰ¾޼ҵ콫죬ֻȶ֮ʱʹãɱһֲΪ˱ܣ֮ǰҲûǰ¶һ֡
ʲôô֪ģСӱТׯ𾪣еĸˣε֪ˣ⣿
Тׯҡͷ˵Ⱥפ£׼ȷ˵ֻаҺ֪ȫ氧ҰȺӶͳҲֻ֪һ롪ֻȺפĹ϶Ͻ죬ִ͸һֱּܷܲյҵŸ봫ּܲĶּ£Բһ˵ݲܴ̽ôܵĶѵ˵ͨ˿һ㣿
ܡòһȫһɺϣݱ⸻˳ȷʵǴףֻаѸ˳ŵ޹صҲڴȺפ⣬һ֮̽зϷүĲãŸϽ޹أסȺפ뾩ʺ
ǲɺѾҪˣɺϣȥ취˳ֻӵĴݾߡТׯҡͷ˵ҪǣôһǾ͸ˣ֮ǰĲõȺҲѾʧȥЧˡ£Ⱥפһ춯ݾףҪˣ
λСӲ˵ˣˣСӺȻҲһϣҧ˻ĸˣٰûҲûˣĸ׼Ӣƻƴһһ
򲻿ɳ嶯ТׯȻ˵ھűȨѾ̨֣֮ӪפҲѾݵƽ룬£Ӣƻ˳ɹ֮Է鲼ҰݵҲӦܷһɱ
ðһҲŹĸˣСץϵĻƽ̨йƵĽ߬ţҧгݵ˵گŪȨ۾ϣؽȡűȨᶽ֮Ѿ˾֮ġ·˽֪ٲһƴһƣɱҳӣҲִֻеˣ
˵⣬СӰԴĵϵ微һһ˻޲޲׵ۣ޸ܲѵǰ¾޵ǰĽӣǴ֮ҪԼ£һǧһۣ޵£ݺļ鳼޾
СӵⷬԷθϣТׯþηյҲҡ񶯣Ѫڡ侲ТׯǴҡͷ˵־ĸʮοǣҪһǧһۣ;ԲԼȥЦܱ޳ͷԣҪܳ嶯ĸǾ仰ڷӢƻʤ㣬ݣҲûа취ܹסݵķˣ
޿԰ݵĵ뾩ǣСӼ˵ڽ֮ǰ޾Ѿ顢ͼƶһɢƻǵÿһϸڣһڰݵҪ뾩ǣʱٷӢƻȻɹ
ôô죿ТׯһưˮõСԴϣ˵ݵҲͰˣվűȨô죿ǵأ磬ֱ˰ɱһ꣬͵ڸݣ׼ˣ
СƿԣҲ淢ʹǸݳĻ֣ҲǽԼ֮ǰϧһдۡһֶ¾űȨǸ֡һﵽ׸жȱ£ŸݳôһӾⰡ
úС޿κεТׯʵĸǶʵӦô죿
ΪһȹТׯסپ䣬һᡣ
Ҫ䣿Сӵ᲻ٸݷһһȹֻʹʵôĸܸܲ߶ʣʾҪöãҪȴʱ䣿
϶ܳˡТׯĻش𼸺Сö࣬㻹ѧĸʣѧǰʵۣʱ䰾Ȩʡ
Ҫ˶Сô˵СһǶȥˣ˵⻰ТׯţСҲֻÿЦԳˣôԺһ쵽̫㣬챣ӣݺžһĶɡ
Тׯɫƽͺûӻĳ֮һТׯҲϰˣǰסʱ⵽Ƶĳ࣬Ҳ񶾣ȻӵһɧˡСӷй˺Тׯվ˵ûˣǰҾȻȥˡ飬󰧼һش
ĸԵȡСӽסТׯ˵ƹܶğj֪¬һ࣬п½ŭշӪĴڣּʾ£֪ĸôϢ
ȷ֤𣿡Тׯɫķʵ
ûСС޿κε˵ֻǸ˿ƶϺͷŲɡǻһҪɰйڵļʦܿһӢǰğjɣӢҲܻǰѧʿڵĺᣬ֮󣡡
ȷûУץûУТׯʡ
ûȷСӴľӲܸğjƣְŭշӪüğjҪڣ޵ʥּ¬һȻͨѧȴԻ֮һϲͨȲҲȫΣֻżӪӪָ¯޷Ӵġ
ǾɡТׯɵ˵ҾãԸһğjǿѲŭշӪʥּǲѣ벻Ӳӥõ¬һõһƾʵݣȷȷʵڣͻȻѲ飬һĻһğj¬һݾת֤ǵƶôסѱğjһڮݷŲʰ
һĴô죿Ǹ˽ڣ϶ͼ찡Сֵġɲ뿴ľһμǿ
ߵݶʱ̣ΪʲôֲʱһԶߵ𣿡ТׯΪɣ赭д˵οĴڵûԬôҲûô졣
꣬е¹˳Ǵ壬ǰõڹڼʦ游̫ڻʵ˰ʱʵ飬ķܹʮźĴڣֻǽ޷Ұսһڼʦûڹھ飬ٺĴڣ
⵹ҲǡСϸһ룬ȷʵеԼϻڹգϻҲ˵ֺͲ㹻վտḻһźĴҲٰϵʱ䣬ڴ㿪ʼһǰָʱδԼ游ʮܹӦսĴڡ
뵽Сӵͷ˵ǺðɣǾͰ½ğj¬һˣƾʵݣٰڹһˡ
Тׯ̾˿ͷȴû˵ֻкðԼĵǻصТׯȴ÷Ըȥ괫һּܲ׼ϣҪ΢һȥһݡס¾û֪
ϷүҪȥݵͷТׯ֪һӾТׯ⡣
ǡТׯЦһ˵űȨ̨֣֮Ӫפֱݰĵǣƣ޷ȺפҲݿס˲ӣ˵ʲô˵ҺͻϵļƻѾָ֪ˣǻʲôᷴˣ
ûлᷴˣ¶ĸҲ˼Ūڹ֮䣬ᾡԾ֮֡£ȥݵͷڴڵķϣҪϵӣҪıλһʲô취
ϷүĿģ׾ͺˡͬĸһ䣬ĩˣֿЦϧūѾˣܲסݣָֻĸˡ
Ůڸô࣬ǷôһġТׯƽ˵ҵĸŮҲҵ²ˣһܹ
Ϸү㿴ܲúȻ˵Щ볯͢ìڣ֮ѾȻҡ㣬ΪֶԿ϶ѣʵ϶δؾûнģϷүβһǣȥأ˾ٳɹȿԳֿԷɢݾ˻£ܾˣǻϲͿˣ
õ鿴ƻޱȣֱ쿪Ϊ˳ݶͿ̿𡪡Тׯϸһ룬ȴ־÷ǳϾôչ׳ȥ峯֮͢ҲȻһҪⳡֺ̣βþþɳȥ̣
뵽Тׯ̾˿˵˵ɣҪģȰסڶѾڵģݺȻ޹صĿȨ᲻㶯ֵǰףٲϿסǵĻλľˡ

ТׯŵĽãֹСʵӢƻľȷʵҲСӵԭȻΪĳֵĻݽһ侫ʵĹµԵʡӢƻһϸڵ£СٴʷһȺݣǵھѰ·ҲȻ߱ҲСӣһСҰƤʵۣôȨ
ТׯϾݵľٶأȴֱסСӵĻλΪТׯϣ޹ضסȺפʺľٶȷʵ׼ֵǰסȻˣҲĳ֪ʷĻͨƽݳ⡣
˼⣬û֪һϣТׯ֮ݵ鷿ݵ̸ЩʲôТׯľĸúͿ꣬ݵľĸ಼ƺ꣬ҲֻТׯ̸˽ʱʱ˵϶ۣ˵ϥ֮ϣҲա
ͬʱڶϤĵТׯһ˴ҲԼʵ۶һһԼĻʵӡТׯĿధ֮£ΪһֱҰƤĹĳһ¾߱Ƿֻȶֵķƻֹͣһе׼ҲĳŵľǾڵõ͡
Тׯòûиۣļʱʵһεõǿ걻ʽΪᶽ˳ĿƾűȨТׯԼӵΪȡݵһãʵзƻСأҲТׯȰ˵£ύòյеȨܱȨĹѡȨ佫ѡȨ֧Ȩ
ݺСӸһ֮ݻȨ棬ݽ˵ƽҲⳡӮңŪսʲ˵ˮõ˰츣ٸȫ˰ȨȨڿӰһ֮У͸ƽٶʮİ츣ٸ룬ƽ¸̵磬ϲҲСӡïпϲȼʼɵ˫Ѫ죬ض㡪ȻˣȻҲעѾ𽥴СתƵݡ
ʵƽӮĲӣТׯСӻûȫݳ׷ɾʱС޿κεעУʱ£ƽ¬ӶӮһޱȱս׼ʱ䣡ݣбãһֽһǿִаƽµĸҰģҲ̳֮Ұһ賤
үǧǧǧǧ꣡үǧǧǧǧ꣡үǧǧǧǧꡪ
¬Ƶԭʼһڵغ䣬ʮöԭʼקŻߣһİб꣬ʮ˸ը÷顢ΪһƬƽ֮ʱ鳡ʱʿһ뻶һ˸߹һˣֱүǧǧǧǧ꣡үǧǧǧǧ꣡үǧǧǧǧ꣡
үôɣ¬Ӵյ΢Цǰĵ˵
⣡ô⣿һ¬Ӽ򣬴Цһ壬Ȼ㲻ȱӣ½һҪ㣡Բǰƴˣ˵Ҫʲô
үְ컹Ҫһʹ͡¬ְүһҪӦ
˵ɣʲôӦ΢Ц˵ҪµǸŮСˣ¿ɲϴӦֻܰȥʹ󡣡˳˵һ䣬¬ӴС£Ӧ͸ߵýݿ͵Ц߸ˡ
үˣְ첻үŮְ¬ѹһһĵ˵ְүһ䣬ְүߵߺ꣡
ϱɫңǶ棬Ȼû¬ӵЩ˿¬һۣ˵˵Ҫʹ͵ģ¾ˣʹͲˣԺ˵


һٶʮ Ӱ˼Σ
Ŵ念Ӿ³һĵƫһƽ£ҲӭԽʱڹȥһʱ¢ϰ츣ٸĶֲȨ˰ȨǿƵķֲİ츣ٸ࣬ƽ̵ٶʮĲ룬ϵµͨ׬Բ˵ֲƽòԸ㣬峯͢Ĳ̶Ҳ󽵵͡
ľ棬󲿷ֵƽ佫ٺͷ쵱ȻǺ棬ɰǣһݸǴ¬ӣҲǺüδЦѣޱȸл͸Լ¬ôһŵıƻƽеһЩʶ֮ʿĴҺµĹࡢʡߵýݡ׳ͼɽˣȴ磬Ѱһ
õĻɾڳϦ⼸ʱ䣬Ϊף꣬󲿷ֵƽǸɡ¬ƽͷź֮ڣϼҴڵĻصһ𻶶ȴڣϣ˱СӿھǵʵӦ֮⣬ƽĲǻѾ룬ǰдǰЭ̶ʮַ㡣ʱĽ׼֮󣬵³죬ƽĴҺ¬ӡĹࡢʡߵýݵʮӼ
ĵȴãϻžϴĻʽټΣǴһһµ籾ȥǺȾףôƴˣôֶܵˣߣѵùһԣ꣬Ҫףף㱾԰Ⱦȥʲôµ˵
д࣬˵ϺĳŮͷ˵
£һ㣬˵ģʲô²ܹ˵𣿡ˣڶĸɫĹУûмַԣܿеϣŹؽ˹ǵڣ˵ƽʲôֱ˵ɡ
˲˵кƽеͷרһӡʹһɫʻ⣬˫ϥ£һʲȴ򿪣ֱӾ˵үƽĲ£˰˰˰ȸ˰ʮǧٶʮһǮ֣ݸ˰ʮǧپʮǮһ֣ϰ츣ٸٶʮǧŰپʮǮ͢ٺ»ʮ
ӣ߰ǧһʮǮķ֣ȥʮﵽһ˵⣬ʶһ٣ֳ˵ټƽ˽ԲͭǮڲɽɰ룬ƽĲ룬ʵѾ˰ȥáٺ»ȸ֧ʵʽİٰʮ
֣֣ѾʹΣҲϸ౨˰Ц˵ЩǵĹͰһ壬İ츣ٸ࣬ǰƽĴæӽ꿪ʼҲ±˿סˡ
ꡣɫѵһ㣬æһ˵ȥơ
үΪ͢׷ǰλ顢ϱɽѾְʣƽ͵ĺΩګ΢Ѿ޷ֱճֻ֧ܸ͢ݹϢƶϣԼơʲ˵΢ȹƣ͢ڿĹӦֻа˰ڿԲһǧ򣬺ϼƴһǧ˰ҡ
ôˣһʱ֮仹ûعͷˮ׷ʡ
ү΢һ׼ȷϢ̾һ˵꣬͢˰ǶʮǧʮһǮ֣ϵİ츣ٸ˰ʮһǧٶʮһ֡ү΢һ䣬֣㻹Цó𣿡
ȷʵЦˣֲΰ׳գĿĵ֣Ȼʵ֮ϵİ츣ٸѾͷ֧˰СӺ峯͢ʲô뷨ѵһʥּ佱еԶʳƣСӺ峯͢ǰ׳ˣ
ƥ˵Ȼ͢Ҳûа취ƽ֧ǴŻܹģֱϿϻô룿᲻ãƽѾܸˣðθԸˣ
ߣϻ᲻ΪүĳӣӾӦӣ衵ҲůͲȥ
ǵ˼ǣĻϺͳ͢Ҫƽӵ⣿
үŵ¡ʿſڣ˵λϣжôСۣүֲǲ֪꣬ƽĲ뻹ڵһ룬϶ø̫ˣҪүãǵĲѾǿһࡪλϣ۵϶˯ž
ǿ˵һ¬Ӷ񶾵Ĳ˵ǷûƾӰӹˣ̧ǻǰʱǵĻϺȻƽĲ롪ȻӾԼְοԼһҹˡ
Ǻǡڵ޲ݸĹ͸ߵýݼ˸ɴЦĹʷϿǺųܺӦȼĴϴ֣ԲǴ˵кΤүǶıǰλҲԶûôҪ¬ӵʦǳһ壬֮ϣ÷ѧԼҲ̲סЦ˳
ѽᵽʱͲܹ㣿ҲЦָָ¬ӣһɸֵı顣¬Դһ˵¹үˣˡ
ˣˣˡʮĻӻֹ֣¬Ӽ˵Щ治ĩˣЦݣ˵ô˵ǽѱҪŻϺͳ͢ۺ챾İ츣ٸˣ
ŵ¡һ̯֣˵͢ǾԲƽиԣģΪӣǾͿ԰ѳ͢ǵһڴļľװҲ԰Ѳƥǵƽķٲλţ׳͢𣿡
׼ȷ˵Ǽ˺һϡ¬Ӱǻֻ͢ϣƽԽԽϣԽԽ
Ϣ˵ΪƽչʳƹÿʯѾ½һǮ࣬ϺͺĲʳ۸ÿʯȴѾǮӣʳ۸ˣοط͢־ȥ𣿡
үһǬ幬Ǹλϣ᲻ۺƽ𣿡һĸ׳ͼʵ᲻뷽跨ƽƽȥܾݲţ
ûȥĲ϶͢ľ͢Բǽô׬׬ڶĸ߹׷׸ָͣСӺ峯͢ԲƽĲðѿƣȻþһֶƽٵƽ±ϱ߽İŶŹ
СӼ˺ϡʱʼһԲֱӰɤӶ¸ˣԼˣŲʵ˵Ķе͢Ҳȷʵῴƽôȥǵڱ͢ƽ׬ӣô죿
λ¬ӺĴһཻɫˣȻ¬ͦ˵үȷʵڱҲδؾȫˣֻҪʩõ͢⵶δؾ͸ҿ
ô˵Ϊ׼˶ԲˣҲϰ˹ͷʦǵĻˡȰдͳһ˿ھ;Լǰ⡣
үʥգְȷʵѾΪү׼ߣүѡ񡣡¬Ϻһƨʵǲ֪ү²߻вߣ
˵²߰ɡϺֱ壬ϸ
²ߺܼ򵥣ҲȽϰȫ¬˵Ǿүϱ͢볯͢ƽݾã͢ջذ츣ٸ˰Ȩͬʱ͢ϰ츣ٸӣó͢ΪҲƽСȥϺ͹ƶȥɳ͢׸׸ôһϺͳ͢󷢴ȱЩƽ⡣
¬⻰˵˵ڰ˵Դҩͬ⣬ǰǻҲջسһ˵вأ
вҲܼ򵥡¬ӳ˵үǧѷŻϺûǣƣϾ˼ǵαʱ䣬ѽİٶóʮźĴڣһöʽ׵ĻȻٰѱְΪүİȫըҩըҩ޶һЩǹ͹ʲôģܶپͶ٣үƽķֳΣѵʱΪũսʱΪ
ôһƽ㹻Աڳ͢˵ҲзˣһЩҲͲүӵˡʵڲеʱǼƫһ磬ҲԱıǮõԱ˵вˡ
ͷú̧ͷʵϲأ
үְ˵¬ʵ
ϲǽв߻ϵġС˵ǵвߣʵʵϲߣ͵Ǭٶˡ
ٴγĬֹ˸ãŻһȦڳˣ˵ô˵Ƕϣвˣ
ԸΪүЧǣڳеƽ߹һ£ͬش𡪡û취ƽķʵ̫ˣҲʵִ̫ˡ
ܺáһѶϳκȻһ̬һָӡʣʵ˵һ飬ȥĲǶ٣
үİٰʮһǧʮһǮŷ֣һֱɿѹ֡
ϣγִôЩӣʵ
ү΢Ѿг֧ϸʽʱ˫־ٹͷ˵ְЩ߲ݣѾгһϸľ嵥֤үÿһǮϣүĿ
ÿˡһ֣ȻһǰһһǲҪ𣿱İѾʮˣȥ﷢ùƽһЩȫµˣƽ׸
үʥ΢Чү¬ӵ˿ϲһͷߺͷ衵˸ӯǿ緢һΡ
Уθһһָ¬ӣȵһ壬Թ˵Щ⣬㣬ԽԽãԽԽãУȥӦ͸ߵý˵ַͧùµĽʿɵͷըҩķͧһø쵽ˣŮС㣡
лүΡ¬֮ڣְүĶǷգⰿ裬ְүΣ
ã㣡һȻŻ΢ЦˣûµĻ㱾԰Ⱦȥɡ¿ǱǴӾϾģǱߵĿ˿ɶŹ°


һٶʮ Σ
İѵҳЧȻǷͬ죬̶һʱϵĶۺˣϪرһٶȣŭշӪĻءŶӦýӢˮˣŭշӪʦָ㣬һƴұˮղһһᣬռͬʱ԰ȫޣйոӲȥȴޱΣյͺưȫըҩ⻹аϸԭʼĴڣԴԴƽսṩսԴ
Ȼˣƹ˾;鰲ϵͬʱҪΪĻӪṩ㹻ı֤ȫгӪ֮⣬Ϊ칤ṩֺͱԹ⿿ƽϵһǧӣǿ϶ġ
õǣǵƽүⷽͲôʵ˳ʮβþ̭ıûһ뿪ϣȫ͸Ը֣Ԥ۱ԴЩϱľḻֻҪ΢ѵһ£Ͼµ
֮ǰóϱһҪԤ۱ԴƽķӵܣԴ˳ΰפʮ˿ڷܣƽķ½ʿŮ˿Ѿﵽʮ֮ޣЩƽһԴսĿȾϤ˾֮£ͬʱҲɿԤʿֻҪԼѵϾܳΪһ֧ǿѾҪӵԱЩƽĵڶӵȻҲ֮ء
⣬һΪ֪ǣ»һ֧ûʽȴսǿıӣǾƹսʿɵġ⣱֧ǧΪģսʱɽþ޽Ϊϲðײͷųɣս޵Уʷϸƹһֱɱս͸ƽΪ˺ͣڻǿ£ȻҲٲ֧ǿµ㹦Աá
ע⣱鹹ʷļصУʵ¼ʷࡷͨ־͡ʵ¼ڡͬ
ǺϲȤζ¬ӹĶָ£гѾõĻ㽫˲ţ֮ΪǸϴ£齨ƽĳǹܶӡӡ̶ӡǨӺΰѲ߶ӵһѵȰ»֯ˣѸıȱҳ˻ϸѵʹ֮֮սս֮ʤ
صĵȻ¬ֱӸŭշӪڽģٶһ֮ŭշӪҪΪ½Ӫṩ˲֧֣ԴԴϵĿ͸ƻ͵İȫǸ¬ӳ˲ͷȺʮը¬ͭ᲻׷Ӧص㣬ʾ֭ĥһȽϰȫ
¬ӵ·ǰͭĺˮ֮ˮͽ£һΣվͰ͵бⱬըżĽΣϵǵɱѶȡոӺΣϵȷ棬ƽĸ߲Э̣ջǷưȫըҩΪûҩĴ㣬֮Ϊɱϵͺ׵ޣըҩ˾ӴλҪڿɽƣսϵĹ֮áҲǴĵصƳǽսˡսĩɽսϾѾеùʮϤ
ĴͬʱʽҩԭϵҲһͻ֣ʯԴ⣬Ҳ°ڷŵƽ¬ǰʽҩбԭ̷ϵǣ⿿ͭͭʱ˳㿪ɵ̷Ѿ㹻ƽΩõʯԼƿƽĵùǲڳ¬Ҳ˷вϧ߼۴ӱʡʯʯĹӦʼջ޷ȫӦ裬Ÿ漱ƽ¸ϴȴʼ޲ߡ
첻֮·ƽ¬Ӽ׼СģʱһĵĺϢȻѡٹݴ֪ţҲ֪ʲôʺˣΪ˵ƽʯһԼû󣬿ֺܲ𡣽鲻֪һһڿԪ꣬ˮ˾̾ѾˮǰպӸһ޴ȻܶУһʯڴܲղȻٽÿλˮɽСʹ壬ڿ䡣
Ȼģţƨƨߵܵǰϲɳˮǣǧӵļ۸Ӱ˾ǿ󶴣Ͷ޴ɹģǿ֤ĴʯͬʱҪ£߹Ĵܱ͹ϽںķҲɽŷ𶴺͹ҵʯΧʯԿãȫ֮£ƽȫʯԴ⡣
ʯ⻹Ĺǿ԰æƵֻȫ¬ԼˣӦİæ£ƽµķȻ¬ŪһǧٶĹȻԭ֭Ϊʱûаˮ漼Щԭ֭ѾЩʣ뾭ŨʹãɰŨ֮¬ӵĹֻʣһǧһٶ
ڲ̫ϡٺ¬ֻһһ㣬һó죬о𽺵򻯹̡Ϊ¬ֻ֪ȻǺͼʽ̼Ǧƣ¬Уʽ̼Ǧ¬ҲСʵйŴŮױǦۣϺ͹Ҳǡþʢ⡣ǾĲϱ¬ȴøɸɾˣû취¬ֻܴŹһһųʵоͨϱ任䷽Ѱ䷽Чٶ֪֮
ѱڱ¬ҵʱʱѾ˿Ӿ°ѮҲڰ֮еڶŭշӪӲŭշӪĽ֮еģµĴңĴܱһҲúŰ̾ѣʱŭշӪ⣬ҩըͺˡ
¬ӺŬӲĽȻʮ⡪ʵŭշӪֱͨڱӪϵһˮ·㹻µ߹Ǵ۽ˣˮ㣬𶼻廪ɽһ·ʹֱֱ֮ͨͨҲûоԵȱµͽžͱȽϲӲصоӪʱϾͳ¬
һ壬ӦҵĻǹأǹأ¬͸Լݷǹ£˵㲻˵ҪҼ֧ԴøԶ׼»ǹôǹֻǲҪ׼ͷ̻Ǻԭһģһ
ţҰɡ¬ӰʱһֱæŸڡˮࡢըҩͷͧЩǻʱȥоǹݷǹҸ˹ԭĥġ
ΪһˡҲ˵ûһ˶һ콨Ҫʱ䡣
үҲΪ˵Ϊүģ㿴һ֪Ҳ뻹ˣٲʱˣʱ͢һһߣȥʽǹȥ
çç֮ⷬ˵˳¬ӵȶһ㣬ȻֶȻһ¡ף¬ӵ֮ʱʱСӻ߸ğj¬ӵŭշӪĺܶණɾͶǰˣ뵽æ¬ʵһ壬ǰʲôɼ
үǰţ¬ӿЦ˵ȥҲţة͸ğj˵ҵĿ궼ƹһҲ⡣
ô˵㲻ҪˣЩɵ֪֪ۡͬûгȱ¬һ٣ɾҪ
үܲ취֪Ÿӹ¬˾͵ؽ֪ܱ
үôôһҪˡվ˳˵ȫ϶Ѿ˳͢͸ğjע⣬͢вһֱһͲ¼ɣ£үȫһôھǸ˳͢ƽŭշ޷뿪һ壬͢᲻ֶνһߣ
ô죿ɦԴȻ۾һ˵Ҫһȥ۵֪ɣﻤһ壬֤˭ҲҶ
һ͢Ҫһϡƹô죿ʣն˵£үǶԲܳͳָԤһĵǨ⣬ֻŪɳ׾ó͢¶İһߣΨһܰﵽһˣֻһ
ğj衺ʿͷʦͬ䡣
ûҲָֻğjˡͷ˵ֻһõğjκãøğj뿪һأŻȫһҲȫ˵͢ͻʵۣһ
һ壬͸ğjϵôˣת¬ʵûжɣ
ɵӦûС¬ɦԴ˵ҸоóܵŭշӪжչѾЩˣŶ֮߳⣬ΪռéӲйڻûóүڵƾʵݡľӻ֣ѾǱ⼸ȶûи֪ͨҲûкϵ
ܿҲڷˡ廰˵룬ѾٿһŭշӪˣٵһ˺һŭշӪ˳˰м㡣
ô˵͢Ҫƹ󣬸ğjܻ֮ܿˡ룬Ҳ¶Щɫ
Ǻǣ¬˱ߣʵҲδزһ¡ʿٺȻЦ˵룬¬ǰƱ£ߵǵذյĸְ
ʱ򣬾ͱЦˡüǳҲϾǲ֮ɫΩʿٲŲæЦЦͲЦǾ˵°ɣğjҪ¬Ūڵ֤¬˸ˣ㻹ó֪͢ĻʲôֵֵǵǣҲһõĺ£
ӦһĴ˵ôû뵽УһğjṩϢٵһĻڻǹğjͳһˣ˳Ųó֪͢Ļںͻǹòˣ
һğj˻ǿѲŭշӪô죿ĵ˵
ס赭д˵ֻҪøğjû취֤ǳŭշӪˣοøğjõ֤ݣֻҪǰһж׼ãҪҲѣ˳Żó͢һЩǴĵġ
Ҳʱó֪͢Щʲôˡ衸͵ţǸûʲôֵ͵ġүΣ
ȻǶΪó͢һЩǵǾŰɡͷͬ⣬¬ӵļ˵һ壬̫ˣ͢ͻʵۼҪߣʵû취ʹǹٰɣ˹ˣ¿Ա֤Ȩֻԭ󣬲ԭС
лүְס¬ӹӦȴ̾ģΪû뵽ӣ˹ȷʵˣҵӪô죿ǿʵͼҵıǮҴ˹٣Ӫͱˣ

һܹĵ׼念Ӿ³ʱ֪¬һȻɸܱƹܶğjƷƽŭշӪ֮УȻ˳鲼ÿƥսǣڴı£ҹͽӪ
ͬհʱƹܶğjԹҹԹҹͬʱģֻЯϢŸ룬һֻŸ֪¬һ壬ڶֻŸƹֱܶӪһģһ
ڶ磬念Ӿ³ʱ̣ƹܶŵĿ׷ܶğj飬֪¬һһҹ֮ĵڶ౨ֵğjǰ౨ƣӪԼʱӪȺ󴫳죬Ϊ죡
һʱ󣬵ڶƥƹܶɳĿ׷ϸğj飬ϴƹֱܶӪܱܱƣ念Ӿ³糽ʱӪȺ󴫳죬Ϊڷ죡
念Ӿ³峿ƹܶğjִʤأͬʱִʤصģдհأĶǰŽأܶűʤعرգհӹܣʤعؽʿȫѺʤзΨһһֻŸ룬Ҳ֮ܶӸʹ䣬˸ܸܶϵϢ
念Ӿ³賿ʱƹܶğjִ£ܿϧǣ¬һһ౨ƾĸʱ֮ǰѾѺ֮£뿪Ӫȡٵƹܶğjŭ鲻Ϳ࣬ȫ׷
念Ӱ³ʱ̽ڴ֪¬һߵָ£ğj׷ϻ飬ܶğjʾطӡ֤ݣҪͣ顣
룬ѺʿִԲ򣬲ܾ飬Ȼ복齭УһɢӵӰ١ܶ漴ֳӳ齭У̳½ΥڡĴڣ
ƾʵ֤ƹܶğjĴһ֮󣬸ִܶ忷ϡʵʥּǿдŭշӪ飬ܿϧǣΪ֮ǰܶжѾݾߣŭշӪѾ󲿷֤ҴתһգܶѵδתƵĺɫҩʵˮƷһδʱٵĻǹģߡжѻɽĺɫúеԭʼˮͳƷƷԼٲ;޻
ͬգܶȫӪһӢһ񣬿ŵǣӢѾǰ䡣
ڶ峿һǧӦµִŭշӪҪğj˳ŭշӪŭշӪˮͨأɫҩΪãʵΪʵãǹģΪ˽ΪˮƷΥ֮Сڸ̳ܶĴڣӦһҧԾУֻڳŭշӪ
ִû㹻֤֤źĴڳŭշӪ⿼ǵӦϵ׺ɱƹܶğjѡʱã˳ŭշӪźĴڼѲ鵽Ĳ֤رͣѺ忷ϡʵۡ
ͬҹ䣬ƽƹܶğjƾݣźĴΪǰۣҲÿҹ復ǡ


һٶʮ սƭ
ϺϸôĶСӺǧ֮ľǵȻܺ޲Ըğj¬Ϊ׵ĳ͢߾ͷ౨౨Ϻб̰ΥҼ͡Ϊ̰ܻߡаŮաݱ顢ӵءԷʡ˽۾Ϻıȵȵ˷ָѪС
˳˵һ䣬Ա֮ʵ֮ȽϣЩоԴ֪¬Ϊɫʵ౨ֶκ֣ʵ౨硶ƽĻܡƹѪɫʵҰ廪ɽѵġƽ±ӪʵȵȵȵѪļʵѧͼĲïĺ߹УҲ˴峯͢ͳǵһ
ʵСӵͳ˵Ƿ̰۸ɫ̰ƺղҪԽƹģԽݱƹգСӵͳ߾ԽǷģСӵͳ˵ҪģʵǷ췴ҰģǷвСӵͳελôһӾƹĶȻҲСͳʳѰںˡ
Сھϵ赱ȻûǹĴôҲ㾡ȫ֮˼ҸϷŮ˶ƤˡСӶԾҲԲһϲͨСӷǳ̴ͲСӵܹƷȫΪ˹ʺˣȻֺ壬ڲСӵǼ˵ĽȻ
ԴغԭϵȻֺԼ٣Ľ˿ں;Ѹٻָͳλ湮ֳ̣ϵľԶǳȨɱȡµϺ͹ݲ˶ϡ٣Ǵӹ񶼳ʡʳôûһܹԸڿֲ츣ٸ෢˵СƣۺʵԶԶ޷ܹͳ߿Ƶԭȡ
˵ǣƹʡͲǲʡڽĴҲ˶սͬʱƹܱҲʺϮսҲע޷ЧСӵȣʵСʮģ𼴱ôչҲ޷вԼͳελԼġǮʺģҲܰʵ֤ȷʵˡ
ΨһСӵĵĻǻ⣬ΪСԼһƼߣӴ޷Ӵ֪Ψһܹв͵칭ƵĶԾЩΣյĻҩˡСģЩҩһ䷢չȥȫתĹսƣתۺʵսƽ⡪ҲСӺĺ˲ϧһд۶ɱйҩչĸԭ
ҲΪˣڵ֪ӪƴоҩʱɹʯǾͿԿС䲻ڴʧɫҲΪ֮磬ʳѰޱȹĻչ״СŭǣѾȥϸƽѲ涼˹Ļչ״һ֪ûõĺĴڣСӶԴ˶һ֪СּǳԼһεĸğjҲ¸ğjȥ¬Ӵߴ٣¬ռéӲйΪΪ
򲻸ˣСӼʱ念ӾʮСյğj౨˵ԼѾõ˽Ĵں͸ֻƾʵݣһѵһʵСӶʱϲּğjϿѲ鵽˵ǣԹǻĻչ
СӸӾϲǣĹğjʵּѾôˣʮʮ죬ğjܸľѾѺѲ鵽ִֻ˾ǣֵСǰСҲԥ˰Щȫ͵ڵ̶ڳڹʦоĻװ
˵ڶ磬緹СӵݳУڶĸ߹ڼ̶ڳѲ顣СӺƺƵĳӵ̶ִڳʱھĴСԱѹ·ӭ򣬵СӴһǣһڶ಼ơá̩ͼ˼͸˾ȻҲ·ԹӭСӲɺ಼ʵѧʿôҲˣ
ػϣūġ಼ƿͷʵ˵ܶ˽ĺĴڣɢ˳ʹūڹȡڹǵı档
϶Ҳڶ϶˰СдϲɳСӿɾɶˣҲ˻ˮĻˡϲ֮£СӸϽкƽ಼Ƶǰ·ͼ顢ܴĺͿһĸڳֱͣڵĹء
ùһݺֵܹȻһױĴӵ£ŻԱߺһȺ˵ʲôСֵ߽Ŵ˸ǧСӦһڡСȻĸҲûҺݷֻЦ˵¾ã³Ӳ˽ĺĴڣʲô𣿡
ػϣ˵Ż˽죬֪֤ݣݲ䲻ķʵϳô˵ğjͨ·ϷֵźĴڣҲϱ˵źĴҲǰµľ
ǰµľͩỹڷոºĴڣСȻʧЦ˵úźĴڣȷʵǰµľ
ò䳰ȷ䷴ƣźĴǱõ־ˢᷭ£Կȥһ˭ָ۾
СƿԡôˣһҧŻ½µĺĴڣСӻû취֮£Сֻתƻ⣬ʵãźĴڹΣɵ̶ڳͽھĺĴڣ
ֱЩɣϳЩͨݼԱ߹صļһֱָӻشСӵ⡪ҲòźСӿТׯధ飬ȥ꣬ݾѾҴԼԼСӴȥ˳εĵ߸¡ʵˡ
ģһҪǧУٴӶݵƨϣС淢ŭȴû¶㲻ãֻǳȵЦЦȻתǼʵǼоźĴҲһʱˣô
ϣźĴڵˮƽܲ𻰵ĹͷĿӱȽϴ˵С꣬СĺĴڣҲźĴںࡣСһΪźĴںܿǳѧڵĹġ
ŶԼãСӴϲʵ
ػϣСΪһһָ㡣ǹͷĿõСǹͷĿֿһͷߵԣָ覴ý͵뿴֮ϣɳףģδܳ׺£Ҳǳѧڵ˳ĴĻڿȥ磬һڣʮըţڻ̶ڳĻھ˳Ҳ϶Ҫ¯͵ʹá
Уֻڻһȱ㣬Ǿ֭ӵ֭͸ըˡŻ̫أôһ£źĴڵһǧٽڿֱȽСֻװصʵڵڵ˵ըţӺڹܵ£ôһ˷Ѿʵ̫ˣڵ̫ᣬҲͲ㡣
⣬źĴڵҲеС⣬ЩƫߣմȻǺأôһ־ͺѵ׼ˣȥڵԲ׼
ǹͷĿ˵һ䣬СӾ͵һͷȻɫȴѾ˿˵˳ǱǸӢӸˣôӣĺĴڵھǰƷҲãĻ޾Ϳȫˡϲ֮£Сע⵽ğjѵʵأûпȦɵ֮
ػϣЩֻ˵ǿãĻҪһ㡣һͷĿվ˳һһğjѲ鵽Ļͣ뿴ʵڵֻȥ㣬ĳɿĻװҩֲ㣬С
ˮȻĻˮһܶװҩ̫̣һڵĻҩû꣬ڶڵ߾ѾȼڣһڵĻҩ˷ˡ̫󣬵ڶڻȥ󣬲׿׼ͷ˷ܴ󡣻УˮһͲϣ֪ôʮ驿ڣΪ˰װצ֮ãȥȻÿʵϲûκã͹Ѷȡ
ǹأϷСָ˻ǹģϡ
ǺǡڳļЦһ˵ϣͲ˵Ļǹģߣڻǹǹõ췽ƤһȻټģĻǹըţҺʱ̫СѾˡ
ŶԭˡСӻȻͬʱϲüңͷ˵ܺã޾Ϳȫˡ
ǰһĺĴΣݺȻڣЦսҪĻ죬䣬ЩаҪãǴ컹лأ
˵գһ֣˵ϣϳЩȸˡȻҲСӴ𸴣ֱͰ಼Ƶʹģ˹أСԭذ
̶ڳϽεʱ򣬰಼ƴյԱߣѹ˵ãԻϵ̬ȣǲ̫һЩô˵ҲϵĻϰ
Ǹ׳ģϷ޿̣Ҳѹ˵ղע⵽ûУ˵ĻǵĻЦð۾ˣֱǸϰ׳һĴ
ô㻳Щ⣿಼ƾʵ
ʲôˣߵ˵Ϲ涨ʮϸ񣬼Ҫüף״Ƽߣ䷣Ƽߣֻм߲䣬ݼڶײ͸һϸǸӢĻȥͰˣܵȵڣ
ô˵ܿĹˣ಼ƾ˵ҪҪϴһк
ʱáЦ˵ĿǰԽǿǾԽСӾԽҶǣҿ˳尲飬пԾϷ򲻺͵Ĺ䡢㶫пϲҪСʵϷˣ֪ϷǴ岻ɻȱ춰ˣϷԳʰ𲻳١
ȥҲǰ취಼Ϊ˵Ȼ̫̫ѾʵǷλʵۻڱСϣȥһ
ݳĬβ˵ô˵ϷҲȻйµس̶ϷʲôĿȥȻʣϷֻһᣬϷôϷҲ˳Ķˡ
ãĿģܹһͺˡ಼Ƴ֪̫̾ɣŻ̫˳ε֪֮Тׯڶ¶ݵľ֮ԲôСһ̣֪СӶԼ֮ǣҲСһܹͷǰԼһƬġ
УȥַԸҪʿɶֹҲСΪϺ͹ǰЩ걻̫ˣϷɾͲˡ
¹ס಼ĴӦݷֱϽΣһ뿪̶ڳ

ɸğjɻЩĲֻһ磬СͻϽǺ󣬵û˵ĵطС³ܴľ˵ĸ񣬽²Ծϼ޻ôΪЩĻͶôӴ죿Ӷûطˣ
㻳ĹƣɻʵЩøğjɻȻğjϵģ
ֻҪ¬һйص£Ҷɣܴն˵ҹҹټğjܸľʱҲڳʱľ౨ğjյ¬һṩϢźȻֽٵģĸ룬¬һôģğjõڵƾʵݣ
ô౨꾪ʵ
ǣğj౨ôܴķʵû֤֤¬һ۾ϣһóȻȥ޷ûţϾ͵ğjҸô
üͷϸһ룬ܴȷʵòͶЩǸğjɻģҲǸğjɵСΪһ£Ϳ๦ߣܴʱɣĨɱğjͣϾͰѸğjﵽѼңʱλȨصĸğjһܴĿɾ͵óԲ˶ˡ
һֱڻɣğj౨ǸӢǲˣܴ˵¬ӾͨѧǳҰ֪飬Ȼڳɹһɾ¬ӡӢĳ֣ƫǡ¬ڵɣϻôɵ£ôྫͨѧˣ
Ȼ¬̫ϷˡΪѵ˵ڵڣϺ̫̫ϷүğjƹҲΪĸû֤ݣʲô˵Ϻ̫̫ͬǵķ
ǰѣȴһᡣܴ淢䣬ĸ㻹ǵò¬һ֪һְ¾ˣܰ¬һƹ󣬱Զһв𣿡
ϻͬ𣿡굣ĵ˵ϰӪ¬ӵıܣǰƹʺίи¬ӣ£ϻͬ¬һƹ֮ǰİǰ
Ӧòͬ⡣ܴļЦ˵ţһ̽һ¬һģ¬һ嵽ǲֵýһиΣЩĴڵûйϵ
۾һƬ̺󣬿ȻܴһﲨܴĵĿһ£Цѽʵڻ͸ˡ
עƼ֮سԡƽ¼ʷͬأС֪˾֮Ҳ㷲ĸⵤʹ͹̽ʵսú֮ƣѡʿɾӣⵤıɹƭСӡСȨıϾûŴôûű͵ô


һٶʮ 
ĵһѩµʱ˽Ĵڵķ粨ڸһ䣬ûֱ֤ݣ޷֤ğjɻźĴΥ˽СӺ峯ֻ͢ýĽͣöźĴǾڷ¡ֻǷ¹̫ãğj϶ΪڣԸğj޹ȻҲ޹š¡ڣҲС÷¹ֵ̫ѧϰĽڣ˾þھѧϰоٻ
⣬Ϊ˸һ֤ĻװΪǣľչСɳֶ֮ڴ󳼡ǰⵤΪղʹǹ֧ǧ̽ʵ̽ʵ顣һȻ϶жЧҲյһ鱨ͬʱһྯ棬𲻿ʾ忷ϡʵۿһֱڶġĿǰس£СܷǿҲˡ
ǵڶѩµʱƽвݵİ츣ٸȼűڣף˵ʮҰ츣ٸݷֵ꿪Ŵ󼪣ͬʱССĽټҰ츣ٸҲȫϽ²İ츣ٸۣھʮУҲгʮ˷ĵİ鵤ҩȿֺİѸոմ쵽ͽЩٸݣһУϿС
ͬȾϸٸĻ嶫ϼҵİ춡ԼǵļҾ͸ĸֵܣ䣬عϡûκʩȾٶ졣ͬȾģоǵĺ˹Ա͸̴֣нϸеİˡ˵̸Ա졭
ǵӣӣϵӣӣ׻ˮһƹƽ´׬׬СӺų͢ȴۺ죬Ρ峯͢Ҫ԰츣ٸ˰ĺǣҪƽſ츣ٸӿƣʡҲлֲ츣ٸƶ¸ĺǸϱ⣬
ܿϧҲܵȻǣûôɵͬ⣬ǰǶҲԲͬ⡣ƽڲƹ峯͢ƵĺҲ
ĽѾ鲼ģ̰ʼɵĿҲѾ⳯Ұ޵ѾѿʹڵìڼӾ磬ͻĻҩҲѾڻۣĵֻһ챻ȼ
˼⣬Ҳ˼⣬СӸ˼⡣ʱϺ͹Ĺٺ佫ѪʱѾС֮εʱҲѾС֮֮ҲĻ
Сݵ֮һͻȻɽܶĪ壬ŵ˿;ӣ˿Ƶط˲óεطСϣ˶ﵽͷϣȨ͵طȨʵҲݺСӵִͻǹҲȥ˵СӺ³ͻʵʵ˭ϵطȨĳͻˡ
ҲɲϺСӶڶ̶̼µʱڽľȻѲ桢Ѳ١ʺƹĴѲŵµأҪĵطԱܱܱѧܱԶܱǭܱһѵطؽҲʱСһǾ͵űСӼܿպ̻ɡ
ܵĹѲ١ʵȻùСӺ𶼶ز⣬ɲ꼪һ͵İǣСͿ׼ȥ𣬵֪ôȻӦ̽ƣҲͰ˹򣬰ԼˣСӾιѲϿ飬ȴѾ͵֡
١СӲͻðɵĻѲ棬Сԭõԡѡ棬ΪһϰˣСӾ˲ѵòѡѲһڼӺͳ治޽෴ϸøɵйӣЩ˾СӰ̻ĶУôѲλϸȥ
ѿ϶Ҫ˵ˣϱôԣҪǰ츣ٸĹͣҲ¬ǵĻСô¬ӷ棿Ҫ˵һ£ǵ¬ְ츣ٸ࣬ϰյӺùһ㣬û츣ٸôһתϺ͹޷Ըı棬֮ʧ
ºǵ¬ҲʮֺڣһʱѰ츣ٸ׸СӣֻΪű˴ˡƹܶğj֤˵ġ¬Ϊ˷¢ϰ츣ٸӣŮĴӣСȻЩҲʵҲʲôָ¬ӡСܲ¬ӲΪ츣ɣôСӣ
֪ܸĵ¬ӱةЩ̫ˣ¬Ʒ֮ȫʱةƨҷһ͸˵¬վһˣź¬ӶӣҲ𽫱İ츣ٸСºةȫ츣ٸֲ¢ϰ츣ٸֲеԩةֻǲҷԶѣβ󲻵
£ȻǵةϣܹȣѲϸһΣҲûзǵСӻʵȴ˵ʲôϸˣҪةؼϣһĸ߹ȥ϶𣬳ǣľ䡣ԺȻģ¬ֻӵĳӰ£Сӱʷǰһʱ俼Ѳֻ⡣
뷨Ȼãһֲ߹ȴôҵģСȺ˺ü滻ѡһַЩ˲ǺоɣǵӱȽСǿסвգٻ߾Ǿ̫٣ֻ¶Ϻ꣬Ϻң˴£ٻ߾涼ʣΩˣȥϵѲ϶Ҫŭݣӵĵòʧ
СΪ͸Խʱǰ³躲ԺԺѧʿ澭۽ܴټһˣϣѲѡβһºˡιѲΣ
ΣСһ㣬Ȼŭ˵˵Ǹ弶׵أʲôʸѲҪְ
ϣȷʵΪ弶Ҳ䲻ãΪ̰߹׵ء΢ϣõĲĵ£Ҳܡ̰ĵܴ΢Ц˵һСĿɿڴĻ
̰ĵСЩͿ
ϣһ룬Ĵ̰٣ڵϣᷢЩʲôܴüɫ˵ڵϣڵǽɽ˵ҲΪҺʲôˣϺ󣬻ˣץס̰̰ϸ𲻵ð
УĿǰΪҪİ츣ٸӣ˾𲻸˽ԷλˣȻε츣ٸӶԳ͢ûжٺôЩ䵽ʡͱˣʱգȵʡֲİ츣ٸ࣬ôֵǮ𣿡
ô˵еСӿʼˣȥϲãܳȥҲãβһ̰ӹȥϺ𶷶˵յЧҲ˵׼ϸһСеԥ˵ǣεϺ󣬵ûеӺ𶷣УιôŪԹô죿
ϣˣΪ֣ɹ£οһ𣿡ܴ΢Ц˵˳䣬֣ɹŷغ͢θѲûյЧΩ֮󣬽غ޽̨֣ɹˮʦðŷԵغ๤˻̰һ뻹ĺȴзҴ칭ƣ֣ɹɧغĶ̨סȡҴԮʱ䣬ʹ֣ɹ˳˽ա
ڰŪԹܴ赭д˵յϵİ츣ٸֲ󶼼ֱӿƵķ֮Уӵܵũֲֲߴ󶼼һΪ˲ʹ츣ٸֲർ¼۸µΪ˷ƺ͹ûйݸİչֲҲ˵εֻ֮ѹζҪķӵϣݸͨաҲβ
˵⣬ܴ΢ЦŲһ䣬İŪԹصòˣϴ˰˲ˣˣҲòۣϻԳ˻£һЩƹģǼȫ
СӸĶúСӾɣ֪񲿰һ£һνݼۿ˵׵ò˵
΢ּܴĹӦûмȥֳּͼ鶼СߵѵûᣬС˵ϣ˵츣ٸ࣬΢Ȼ֪¬һ¬ˡ΢ûмǴĻ£¬ҲҪ˰ɣ
ûСӵͷ˳˵ğjѾӣ˵¬һ嵱㣬ƹһټ¬һ͵֪ԭ֪Ÿӵʡ
΢׷һ䣬϶Դ룿Ƿ¬һ͵ؽ֪ܴ׷ʵ
ʲôСЩ˵֪ͿߵúܽòҪ¬ʲô˰ɣ޿ǰ㣬¬޵Ź֮òҪǰ˵Ļ޲ӡ
ˣ΢Ȼ⹹¬ˡܴʸڷϣ˵΢ֻʻϣܸܲһ¬ˣ磬ֱӰε̨ϣֱε̨߷̨ϣΪĴ츣
޵м¬Ĵ㣬ĿǰСӷ˵ƹʺҲǷĵһߣطƺˣб䣬Ը޺͸ğjȡӦʱ䣬¬ҳܳ޲İû취ֻüίһ¬ˡ
ϹȻ¬Ӽܴһ֪ԤϹȻѾܴĲżֻ͵СӵɫС˵ϣȻҪ¬˵ش󣬻Ϻβٿһ¬ˣ¬ǷֵøһίΣ
ٿһ¬䣿СЩȣʵΪʲôҪ飿ô飿
ϣ΢һ·ǳܴ֡Ĳ˵Ϊʲô¬˵֮ⷪⷪоͺȻںͷչأⷪŰ츣ٸӡͷԣԭ򣬿ⷪĵһӪΪʲôƫƫҪڣ
ܴⷬǡûСҪԴǵСüͷ΢壬һܴĲԹɫ˻˵ȻˣҲųɺϣ¬ҲԻ֮һϲͨ˵ⷪ΢һţǣҲ֪¬ʵ̫ͨѧˣİ츣ٸ䶯£һ¬֮У֮£Ϊⷪṩ˰ǿǺã
Сüͷøβ˵˵ȥ
΢ּܴĴӦ˵Щ΢Ϊβ¬ᣬϸһ¬˶Իϵģй۲һⷪķӦ¬ͨ飬ȻͿԸһ¬ûͨ飬Ҳü
ô飿СӲɫ˵
¬˹ƹ󡣡ܴļѵն˵ϰ䲼ʥּ֮ٵΣĶ䣬¬ȷʵⷪӪûκιô϶ּУּΣ°֪Ÿٰ¬˵֪٣ʱٶһиΣҲͿȫˡ
¬˲ּܴĵȻⷪ棬ǿн¬ϡ¬˴ȥְϡôⷪĻӪ¬Ƿʲôһˣ
СӸǳĬúСӺȻ˵֮Ӧð¬ʲôطȽϺã
ãڶˡܴдϲϽ˵΢֪ܴ֪Ϊ׹Ѿ˶ǣ֪Ʒβ¬˲ȱ˵¬˵˴غѧŸɣΪ˰մһ·ȫ
ǺãôɡС¶ģȥּƱ¬֪ʵȱУһּğjⷪ¬µķӦ
΢ּܴĴϲϽͷӦݺݵĲ¬ģοĺβͻ¶ʶҵ⣬ּΣȴػϡǵƤӵ£û϶ıӻԲ⣬ɾ͸ɵ£


һٶʮ ϼӰ
念ʮ³һһӡȻǶŶԣ̿ϴĺϷİ˼״һŸǧƵȻΧսѱСׯ˷κһ⿿ׯʮ֮ڣڳһҪһЩ캦޵֮оĽżơ
ʱչʮ˫ƥսһȫװʿܿµִ˼״壬ڰ˼״ƽͣѸٴϰһѺɫ񲼡һһ޴ĴӺͼٸӣһЩֵֹĶһָӣϸװ
ĸʱװǰģһ˯ڵϵľ޴㣬ȫϸͿͩ͵ĳʵĴֻ·һйŹֵַٴҲǾͩͷݣᣬʵ쳣ϻװصĹŹҲ֪ʲôõġΨһԿ϶ǣԲǸɺõġ
Ҳʱ򣬰˼״棬ָһ֧ͬȫװΪ׵ĲǱˣǳĳ󺺼Ϻ飬ҵģƽΪļǻʲôĹࡢӦ衢Ӧ캡˴衡ʿ١ߵýݡöʡɽȵȵȵȣȫǱ˷쳣ͺҪʲôȱ»һ
ڰ˼״ͣ˦ǵİȾܣһֱܵ޴ԱߣŴҴĴȲʵɹˣ˵ķܷͧˣ
үү鸣ְڴ󹦸ˡ¬Ӷͷأ쳣˵֮ǰѾ깤ֻŭշﱻְ̫͢й¶ܣͰѵһԷĵ˳үĿƽվĵһշУ
ãããȫסױվȣԸ죬˵һ£ôɣ
ְ¬ӴӦ쵽ٴϣָĸβ̵Բ˵ү뿴ܷܹ֮ͧɵգǿϡѧӦٰռ򣬷ܹͧա⼸Ӿռų֮ãǷͧĺڡ
С׵ԲƳɣͿйֹ©˿̶ܷҲͿй¹̶֮󣬿޶ȼй¶
ү뿴ĸƷĶҡϴ˨Ҳ˿̶Ҫʱ԰ϵܷȡ£ӵϣų÷ͧٽ䡣
⼸ӻѵıְѪ࣬ͺܷ⣬Ϊְ˵ǽʾ֭󣬱ְһӣϸͭ˿ϸ˿֯ϸϸ඼˿ͿϹܷ⣬ʱӣ⼸ܡô˵ɣְ֮Զ໨һʱɷͧһ⼸ĹӺġ
ңΪְѡһٶֳ񲼣ҵΪʵĳ񲼣Ķ˫㣬Ϊλ󣬻˿ߣְҲǷѡϰ˿ߣҵʵ˿߷򡣡
ְùܷҺֹͿɺɫĶˣְΪԤһرưװһţΣʱ̣ͧˣſųӶ򡣡
һҲǴ鷳ְʱ䣬Ƴˡ
ˣˣԺٽ͡¬ӵϲԸ죬ùۿͧôա
үְϲ첻¬ΪѵĽ͵ҪӦҲһϵʱ䣬үֻ뵽˳ϢһҹιԷɡ
ҹȣ𣬡죬ϸҳ˵һҹˣǵһһҹҲҪȣ
ְ¬޿κεĴӦֻƽĲǶǵĻӵ£ָʿ͹ѸٴľܣûְҵȻٰϡܷͰУйעע룬ݻ׵Ҳ
һҹʱ䲻ͣݵעķ˲֪ϡͷ֮󣬵˵ڶ磬̫ٴϰ֮ʱֵĺɫƯ˵Ϸһоһΰػζˣװ˴ɳֱι̶ӣվҲɲҲǵһ̣¬òãֹܷͣڡ
֮ͬһ޷ĺӣһж׼֮Ѿдʿɡ¬һεĲָ㣬ƽڽע£ŽŶּ飬ȵ˷ͧ׼ɡʱӦȻһţҲҪϴҲҪ죡
ӣǵһԷɣΣգ㲻£¬Ӿȵʵ
ͲƽӡӦһţ˵Ҫϣһӡ
ãҵĶӣϲ˵ǾӦҲϷͧһ㲻˵ͧϳ⣬Ҳɡ
ɡҲû᲻Ҳұ֤¬Щɵۡ¬Ӹ벻ǣӦ캡˴͸ߵýЩ佫Ȼһ˳ȿֺҪһյĴ󽫣衺ʿЩҲվ˳ʾԸðΣһзҲ֣ƽͲȱͽޱ¬ⷽ裬ȻҪҡ
УУˡ¬ӻˣϽֽ͵λλˣǱְӡؼǸҵĹ㣬ͧԼֻǧּͧ϶ӣѾһǧˣټһЩģѾ쳬ˡ
˵˵¬ǰЩ²߹ȥΪӦ贩ԼƵĽɡӦʿһϵͧͧϵѹɳӳͧŷͧԽԽᣬͧ²ĴҲƮͧȻһ·һ׶ʱͧӦ˶һΣ߹ǵĻҲ֮𣬡ˣˣķˣ
¬һ𣬹̶ͧĸͬʱ⿪
ӣӿɳ¬һ𣬷ͧϵӦܵӿ׳ɳ޴ĺɫͧҲ֮ԽԽߣҲʱ˷ʿҲĺˣ쿴ղŵĶӣӻ棡
м䣬ʿ˫ϥ£ŷͧͷĤݣڳڽſڽ࣬˫ϥأȫȻԼӡʿǰ϶ͷɴһһޣ档
ֵˣ¬Ҳӯͬ˫ϥºޣһʧʹޣһߴУֵˣһֵ࣡ˣү꣡ү꣡꣡꣡꣡
ү꣡꣡¬ӴΧ߹ȿֺ£ͷƴУү꣡꣡꣡꣡
һͺûǵĴ治֮һһ˫βȴȻޱȵĻֻۣŰеηͧǧһѾõͷҲзĶ֮£»õ˭õ˭ϽǸλãܱҵķͧ𣿡
ʵĻǷͧϵӦѾдʿڷһٶ׸ߵʱЩʿֽţŵ¬ӷεĲҪˡҲãΪڽţЩȫȻ˼ɳ÷ͧڵͿһʱ䣬Ҳ԰ȫµϤӦƯյĸо
ŽŵƽϢȡ֮Ȼޱȵ˷ܣʿȫᣬӦֱЦɹˣɹˣϵһյˣһˣ
ִеķʿԶɽΪ׳ѹɳͧٶ׵ĸ߶ȣȻ¬Ƶƽ߿ըҩʵ¬ӷļըнһż·ͧ齵ɡĿɿԣӦԶϴæң˷ܵԼ
ʱŷͧԽԽᣬɵԽԽߣӦʿڷ˱¬ʧ󡪡ǽǴ·գһ߿Ϻף졣
һηʱֱչ磬湻Ҳ˵ʿӦŴܷǣܽӵϣ䡣ͬʱʹż齵ɡʮֳɹһ󵨵ʿͦԸĵһνɡɡ顪¬Ȼ飬ȴûҪǱִУֻԼǷɡƽͲȱͽһʿȻ԰ȫ£ǱŽɡߵ˷ͧԡ
ӣǣˤˣүΪЧҶչҵļˡүꡪ
ţɡʿ·ͧҲǵ·ƽʿһװľУ˵ǣ˶ʮ׺󣬰ɫĽɡ˳򿪣קʿƮ䣬һİɫʻһƹԭƮţϵƽʿ뻶Ҳ𣬡ү꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡
ү΢Ϊһɡʿͣͣ¬ת𣬱ȭ˵Ϊ¸ңƽʵ˽ɡĿɿԣҲƽĿվӴ˿Ժǣȫսޱش󣡱ְүʹˣ
ͣͣͣβŻعеȻͣһֵ͵ģ¬һ壡˵Ҫʲô
лү͡¬ҪʨӴ󿪿ڣԱߺ¬˵һ壬ȷͧԺһڷͧӡ֣Ӧƽĸ֣
Ὣְþӡһ⡯ֱȽϺðɣ¬ӱѣæ˵ӡһ⡯ֳ֣ۣүݻױϣʡ˸ֵĹ򣬲Ǹã
ʡ˽ֵĹ򣿡ЩͿع󣬺ͷ˵ԣӡһ⡯ֺãױϣòŸġ
Ὣү֣ʲôɫȽϺã¬ʵɫô
ɫүһ㲻ɵת˵̩ɽСҲðɫȽϺáͷϼһףǳʣ֪̩ɽΣ
ʲô˼ʲôɫһֻҪ۲ˣһʱỹû򣬷Ƶķʵ
үͷϼӰף̫ʲˡʿҲվ˳˵үѧҲүһס
ȶүӰסڳĸһ£ͬ
ʲô˼ЩͿǿڶĸ߹ɫҲʼĥҵͷϼӰףϼӰס
㵽ڻȻ򣬵˵ܺãǾӡһɫġ⡯ְɣͷϼӸ֣Ҳͦʵġ
ּ衺ĹһͬӦһͷ˵үӢ˹ˣ飬ϰ֣ȷʵޱȡ꣬꣬ꡣ
ЦЦֽ߹񡪡Ϻ鿴ȥȻ赭дʵҲѾ΢΢ˡ
ʱ򣬷ͧڽ߰ʮ׵ĸ߶ȣͧʿϽǰס̶ͧӦһ·ͧ󣬵һ¾ǳ嵽¬ǰһס¬ӵĲӣһߴ磬һһΪʲôңϻô䣿ûҶͲҴһȥǲǹģ
ְ¬ӿЦű˵ԼϱȽ䣬ֻ˵һ룬¬Ӿ͸Ŀ˵ְ֣ҲûɵϹ֪ϻô䣬Բǹġ
ˣǹģҲˡӦҲǺ¬ӿЦֺܿһѽ¬ӱڻЦһ壬ûҶûʧƽķˣܷˣӽ󣬻˭ҺƽԣϾͷɵȥͷ϶ըҩô
ӣͧҪͶսûһЩʱơ¬ӿЦ˵ҪģְýͧеĲ⣬սɵͷɵ
㻹㣿Ӧһס¬ӵĲӣеԺҪָǵĿվЩҺԵ˵ըɸɾˣ븸С˼޸㣬㲻͵Ŵһӹɣ
ӦĻЦЦתѾε˵ΪӦһһΪ˿ԴƽʿķͧСѾҽ㿴Сˡ
үү¶ĥʱԶȻĽкţһƥƽĿʮͣ£ʿ˦䤱ĳ嵽ǰ£һųʵǰ˵ү󽫾׳ͼյǼд·
ʲô£˶һ棬ȲţǴֻۣϺʹ˵
ʲôˣȻһֲõԤСԼˣɲôױסˡ
ȻʧǵĻ˶˵ʵ³گΪᶽʯΪܱһϡһΪ֪أҲǵϡ
ңϣ¬һתһƨ˵ϣ֪ӵڻǷˡ


һٶʮ ø
ƽһҷͧͬʱҲʱһҷͧԷɳɹȻյСʩչɢƵϢһƽͧɹմϲãһӱ嵭ࡣ
û취Сһʵ̫һ㣬һƹ߹УʯǸˣҲھϵĵּƽĴ֮һܱͲ˵ˣڿ֮֫һʯְȻ΢͵㣬ƵĹԶפȴס˹ϡԭϵͨʺҪҪ޿һߣԹݵľʹʧ
˵ǿھϵ첲֮һô¬Ӷ˵ȴǿھ¼ʽϵΨһ۰ˡû˱¬ӶƽҪԡû¬ӣƽôڶ̶֮ڣŤת峯͢ƣû¬ӣɽˮϹôڶ̶֮ڣŤתƣڲҲòſСӵɫ
ҲΪˣͧתƵݻӪɽаú׼廪ɽʱ𵥶Ӽ¬һΣżɽĶ¬˵һ壬㵽˵֪ص£ϸһ°ɣϣ£Ըȥְ͢ϣ廪ɽκιְ㶼ԼѡҲС㣬µŮ
¬ӳüúźǿĴүְȻζϣԶү£ɱְһôˣ͢Ͼƽ⼸ĸֽΪְĹְĺܶŬҲǰʵ̫ǣҲ̫㣬΢үҲмӰ죬үְһʱ䣬ʦһ£Ȩ֮ٸү𸴡
ɣȻص廪ɽٸ𸴡ˬ죬һھʹӦ¬ӵĩˣζ˵һ壬⼸ΪѾ֤ˣʦһ·ˡȻûǿµ˼»Ҫһ䣬ˣ˳͢Ǳߣעãʱ֮ǣϣԼܿ
ȻүѾױְ־ǱְҲֱֱ˵ˡ¬˫ϥ򵹣֣˵ְЧүү²⸴Һҽɽʸ־塣㱰ְΪ˱ү鷳ʱ뿪Զ뿪ְҲһһı
㡣ͷ˵Ҳ̫ˣ¾´һ鷳Ҳ⣬͢Ǳߵѹ»㿸š¬ȪӿϺǰò
¬ӵͼֻҪҪʱͿԹǺʹ޳һᣬ¬ӻһЩεʹ桪ʷչҪ췴ģھ¬ӵĿľӪΪĴԽʱȽʹҰĴΪͣ췴ʱǰҲûпܵ¡ͬʱ¬ԼҲһ֧ȴ侫ĵϵӣֻȵ˷սϴչȭţˮ㲢ŻСƫƫʱ¬ӳôһ⣬¬治֪ѡˡ
ͬʱ֪ѡĻƽĴҺǵȻϣ¬Ӵȥְϸ𿪷ʽͳıߣֶף¬һôˣھǸСӣ츣ٸ¬ǹ𿪱ٵĲԴΪ˰峯͢ĲгֵĸʽҲ¬Ӹ峯͢Կġ
ʱСӲ¬ǣȻҪѳ֮죬ͬʱ϶鷳⡪ȷ˵СһڻʲôҪЮɱ¬ӣѡΪ¬壿ѵѡ£¬ҵһԲʱǶıƽҲȫ޲ˡ
һ壬᲻ӻʵ۶Ĺ̽ú󣬷һĿܣ˵ӻʵۻ᲻ֻǴ̽һ£㵽ǲŭշӪйأͨ飬ܿطŸӵְ֪
ΪҲܡҲ˵յğjѾ͢ݽһΪ֪Ÿƽ󶨣֤ğjһģҲ׼һǵġߵĸğjûץһİѱһԶߵӻʵοܷ֣ҲΪܿǳ͢һһ̽ͦһأܿ͢Ҫ°һŻ
һأ¬ӵʦȽءҲУҲ¬ôһܲܿװɣʺ˵һ徫ͨѧ֮ͱʵ֪˵ģƽĻҩͻͽȻǵıܴʩһֱúܺãҲһЩȥûʵ۷ġһʵֻǼװϵʵѾ֪ǵѾĵһϣһ嵽ڽĴΣ뻢ʲô
衺ͺ˵Ҳʵò׼СӾƽڵ˶١ʱһֱûб̬ʿٺȻڣ˵ӻʵûзïѧε˾ܸʮа˾ҲӴ򹷣ȥ޻ء
ʲô˼֮ûӦֻŭѵΪһ嵽˾ǣһᱳү
ïˣҲûлѧүҳϡʿҲûֻǲ˵ֻ˵ȥֻ׶༪١ïˣѧȻܵӻʵۺ͸ğjΣǳ͢һˣȴʼնɼɡ֮ǰѧϣү͸ğjﻤţǲѧôһү޳ĪĴˣǶѧˣ
УҲ֪ѧʵүģֻĿǰүԻʵҲȫģһ֣ԲûнҴһ㡣ǣⲢѧնүڻѧΨһ۰򣡡
˵⣬ʿٶһ٣ʵïһ룬£ѧ˾ֱϽĴΣʲô³ֻ½ǿпѺھǣ޷ϣġ
ʿҲȫëȻϽת¬˵һ壬֮ԲȥΣǴǹ°ɣֻϣүǲܱӻİȫ
һԲܴǹϡٲܹϣ衻üëһ˵һǹϣھǸ֮߳͢ǰһУǳүͰţүŭշӪҲȻһйأʱӻʵһگһּǲּӻʵһүһýگүּǲּ
ô˵һΨһİ취ֻˡ˵һװּΣ·ϺȻʧ٣ķϣ
һٵǿͽɱļ󡣡ʿٽŪһʬðïѧʱûˣӻʵ۾ûнڵүˣïҲϸɴˡ
ʿٵЩ¬Ӳûп޳ȻǸĺ÷ӣôһԼҪʧȥɣֻһ쵽ڽ䱸ɭϵĻӪƺʽˡͬʱûԼСӺ͸ğjǰĻԼܿƵӪ϶Ҫ˶þͻᱻğj̲ʱԼ֧ͶӺѪǾȫˮƯˡ
˲󼺣ͷ衻ûͬţ¬ӸϽֿԴĥʵʵȥΣСӺܿԼ·ŻΣգұ̫󣬸㲻ȥ˾ͻزˣһ·϶вͨҲܿǡ
Ҫ󣬴ǹٹ磬ƽְҲвͨһСӷϧһд۱𽻳ԼǸ϶δؾͻΪԼСɾѪĽѵ
ȻһѾĺ÷ӣʧ̫֮ǰŬǰûʲôӣܹһѾֲԼ֮ǰŬǰأûУûСûС
㵽¬кȻһվеа취ˣҿԵʡȥ٣ȥȥ٣
ȥ٣ƽĴҶһһеˣǱ߿ǿĴӪ
ʦѧȻû衣¬߬ȭͷţ˷ܵ˵ΪǿĴӪѧҪ
ΪǿĴӪҪȥʲô˼쿪ŪԽԽǺͿ
ΪѧԿ϶ӻʵ۰ѧƹʮа˾ӸĹ¬ҧгݵ˵ڻѧʵүˣֻһֱҲ֤ݣԲŽĶӻʵһ̽ңİߣȥλߴǹٹֻȦף׼õĺأ
пѾڣҲú˶Բߣʱһ΢©ѧͷүҲ϶ᱻǣ
õķӣǾѧ֮ʩ֮ǻֱӵƤӵȥôӺͻɣ˳һğjʾǱݺŶѡôģʦүһϷҺȻְĻһᣬһĿȨʱğj϶᷽ңоǰ᲻ϧİΪү
ӻʵۣҲڱвͲ¼ɵ£ѡģֻΣҲȡğjػ
УôôһǾӻʵץҵʲô׼ƭؾǷ֣ҵ˹ļƻ붯үҲгķӦʱ䣬ӻϡǼӻʵ۾Ĳٴˣһˣڹһʱ䣬ҲԽ˼磬ģķϣֱӹΪүЧϾӻʵڲȣͶҲ޿ָ𣡡
ôһҽػҲʧӰ٣㿪ӻʵۺͿкš˳ĻһԳ˻ɣӻӻʵۺ͸ğjΣһȫүΪүĴ´»ȫ
¬ϲ˵ŵʱƽĴȫĿɿڴȫ¬ӵƻò֪룬Ǵ¬ϸ˵ϸһ󣬺ȴ־ƻȻ񣬵ʵϵĿɲԼ󣬶ҳɹϣҲ󡪡룬Ա鷳
ԣ衺ܿ͵һ͵޳ɣǸ÷ӣ޶ȱүһ廪ɽĺ鷳һΣգһһ¶ɽϣ
Ҳ޳ɡʿٲɫ˵ïѧֻȲѵķӣΣ˭Ҳ޷Ԥϡ˭ҲûԤϵķӣԴҵ˵мƻӮת
ӵһ÷ӡе㵣ģ˵ǣһ㵽˹һǸӳ˻¶ô죿
ʦģѧȻɵȥߴְͶ¬üɫ˵ѧȥͶۻЧϽүϵãʵүָӣѧȥͶǣԻãԻǵȫ
ٷԣϸúתϺͷĸʵὫô
ɫҲǿú󣬺ʵһ壬ʱ뿪Ϻ󣬻᲻Ӱ쵽ǵĻ
Ȼᡣ¬ӴʽʽҩǺĴڣƽĹѾգûڣҲѾܶˡΨһӰģžǷͧĿвˣ⣬ҿʱ뿪ʱ跨ϵͼù飬ǵһ׼صԽ
Ὣһʱ뿪ϣҲôѧǻһߴǹ£Ǹ߳͢ǵʽһһָģֻ»ү鷳
Ҳͬ۵㡣衸͵һƺͧһʱ䣬ѾʹˣѾһʱˣٵȼʱкηҾ֪ΪһҷͧǿĹҲȫˣûü䣬ҲҪ˷ʱ䡣
ûмŻشú󣬺˵̫Ǳȡ̩ɽͬ⣬ص廪ɽһȥ̩ɽɡ
˵գֳ¬˵һ壬̩ɽͬȥݱܷͷȴʱɽ𣬱ȥͶߵ̫ۡίһ£ȥͶڹʵΪۺ񣬾ǿ꣬ҲפֻǰߵúܽϻǺǱ־ģȥԱ⳯͢Ľһɡ
лὫָ㣬¹ˡ¬˷ܵ˵˵ְҲȥˣְоѧʣ֪һ󣬿ʯƷʮϵĸ󻹺ãְȥʶʶˡὫ˵ְίһ£ʲô˼
Ĵ߹ЦЦرĻĩˣЦ¬ʵһ壬϶ûм˰ɣ
ûС¬ҡͷʵֻ˵֣˵ܵùģйһμӽӴϴΰ츣ٸ£ϵҰ츣ٸܲڹֲ
ôһ壬ûر𰮺ðɣ衺ȻЦʵ
ʲôر𰮺ã¬ͷˮ
еˡ衴Ц˵ԭͲˣ㵽ʲôˡ
ʿٺͺҲŴЦǿЦЦ¬ɶͷԣƣʲôŹ֣

Ȼ㵽ȥݱܷͷСӺͿĴ̣ȡһ߶ɽᣬǾܲܳУؼÿǷͬƻص廪ɽ֮¬ӻû취ǰͬƻĴ߹棬𵥶ƻĿԡû취¬Ӵ˾ʵʱĿƣʵڲԵǰҪ
ȥ̸֮Լӵķãʱ¬ӷķŲڱƿ¬Ԥϵǣ˲ĴеκһӼ󽫡
һ¬Ƿ˰ӵѿɫҲվ¬ǰֱ˵ղң̸С˵£ȻҺܷԣɸľҲΥԺҪС˺һ㡣
ҪҶС˺һ㣿¬һ㣬Ȼ͵Ͻͷ񣬡Сߵл
Ź򣡡һѾ¬ӣݺݵ˵ʱ仹磬ӹˣС˲ʽףУȥʱļҾԼҺľ˾˻ḺչǣûУ
ףס¬ӵͷ缦ףĲֶΡȰ绨ŮԼְԼļҾϣȻҲͲõԼᱳˡ
׾ͺã׾͸ȥүȥ¬Ӿߣһһɷ˵ˣҼС˹֮󣬺ǸƽС벻ִСûУ
ףס
УҶԲίҾƴűҲҪˣûУ
ףס
УҼСϲҪ


һٶʮ Ȼְ
յ¬ӵ˳츮صƷϢ󣬴ƹܶğjһԼӻʵǲǷˣȻʹ߿Իٳ֮٣ǴСӵĵڶּСԼ¬Ӻƽ¬ӵְһϵķӦ֮󣬸ğjֻܿȻ򡪡˰죬Ϊ˸һ¬Ӱ
ʵ˵Сӵ֮̽٣ğjǾ˫޳ɵġԹ¬˫ҲΣյģõúˣԻͨϸ޷ӴĵзĻܣҲ԰쵽ͨϸɵõòã˷۱ģŪúøğjöƹ¬ͬʱĵطȨ͵طӵ£¬ӵҳ͸ǹؼеĹؼˡ
ĿȻеǶСӵֶ̽Σğjе㲻ҹͬˣСӺݻǣƶ£ğjǾûеϰƹܶǨġͬʱڵĿطˡ˾ֺ˾ֵúףʱɧ˵ʵ⼸¶ϻģΪƹܶĸğj͸뿪ܵеĹʡǹˡ
˶ӵľƣƹڼǾĿ׵ĸğjЩģ̽¬ӵĹУ֤¬ȷʵȫڴ塢ڳ͢ô˾Ҫҳ֮ģƹЩԱӲڳͬ͢ʱ̽Уָ¿Ĳһ㲻ãпǸӵĵòʧˡ
Ĺ鵣ģСӵʥּğjֲҲ޿κ֮£ğjֻɳԼĸܸľԵ¬ӵݽ˳¬ӶڴµķӦаƽµķӦ
ľŵʱʱѾǴ念ʮĶʮ壬õĺԺ˳¬ʱľȴһʱ䲻¬ӱϴһȦϺѾûϴһҲЩɢң鷿ڸľĶһԲǷҰܣǰμʱ緢γ˼ĶԱȡ
ľԾ¬ӵĸФæǰͣڸľߵ˵ʴ֣ҼүԴ֪εϢѾ켸ҹˣԲȲ˵Ҳֲܡ
¬Ѿ֪Ҫˣľһ㣬ϾͷӦǱߴϢ
֪ˡûФɻش¬ȿڣ˵ǰѾ֪ˣƽүǱ˹֪ͨϢ
ǻ˵ʲôˣľϽʵ
˵ʲô¬ӿɬһЦ˵ҪҴȥְ¡˵ʲôֻ˹٣ϣͱ֤ҰȻֻҪóѧƽүٸư츣ٸĶһһǰ̡
¬ʲô㣿λشƽүľʵ
¬նͷŷһԲ鷿һˡͬʱҲ¬ӵһĸʦү췽ڣŭɫ˵ʴˣǴ˻ôشǴֻΪֻܱΪ̰ͼٻ󣬵үѲεǸµһȱʱѾѳ͢ʥˣڻ̰ͼϺ͹طƹ٣
¬ˣʦүǲҪżл˵ľ֪¬⣬Ҳû˵ʲôػֻǱŷӵİοڳ͢ʵ˵ܶ˺Ҳǳ⣬Ϊ֮ǰܶѾϹ͵ؽ֪ģֻǲ֪⣬Ȼ¬ȥǸȱûϵ֪Ʒ¬Ҳһ˵ѾǷǳѵˡ˵ֻһȣò˶á
ʴˣ㲻˵ˣ¹ס¬Ӵϸľϲ˵¹ʲôףĲָܹʴ㣬ܶˣҪֻ֣ܹԼԼ̫԰ˡ
Լ̫԰ľЩͿһʱûзӦ
¬ӿЦ˵ְǽ԰ܾĸɫգ׵ĸôڵ£
¬ˣԹ˰ɣĸôˣľͬЦľͬǳСٴ̽¬ӣʮа˾Ϊ¬ӵͷСǰɿԵʡ
ĸˣ췽Цŭĸˣôͨʮŵվּ츣ٸΪеʱΪʲô˴һʧ٣ΪʲôǶҵʱĸһˣǶҰٰѣǧݺΪʲôǶ滥ʱĸͻȻǣǶңʱǳ͢ǡܣǶͱųն˰ɣ
ľƿԣ׵׵Զԣ¬˻֣˵ʦү˵ˣֲָʴˣйʲôã
ңѧǷй췽˵ѧֻΪ㲻ֵԻϺͳ͢ôģԴ˩ڿϣΪ͢ͻϼƽүƽүµĲÿ춼սսʱ֮ΣͷȴñСݺڦ³ѧ㲻ֵѧҲûгʴ˷й˼ֻϣʴ˺ܶΪִԼ䣬Ϻͳ͢ίļ
˵ˣ˵ˡ¬Ϣ٣ʹҡͷ˵ҲΪòãó͢ͻ⣬ôһ³
˵⣬¬ӳ̾һ˵ҲûϵĶʮǹٹҲˡ
¬ˣǹٹ磿ľһ¬ӵļ磬ɾϴ
ǹٹ磬ô죿¬Ц淢ɬ˵永ҵϼ壬˿үֵĸͼãǵʾɡ׾ͬ꣬һһĭܰҸϣһʱ㿪ǵıȴὨҵϱҵģǵ˾ܣҪңǱһֻϻҪףأҸȥô
¬ˣʲôľϽȰʥ䣬㵽˴Ҳӽ£㱻ݺУڵ˳츮ֽǳʱһչˣ˰ί
ʴˣ㲻˵ˣѾ¬ҡͷФɻӻ֣Фɻ⣬һۣ˫ľǰ˵ʴˣҼүĴǹӣ£ΪתܶˣǾʰװͻشϼȥӽҼүҲҲΪˡ
УСľЩˣϽֲӣ˵¬ˣҲǸмһֵİģ˵һﻰ㿼ǹûУǹٻ˴ϼң˲Ǹл˵ˣ
˸л˵ˣ¬һ㣬βŻعЦ˵лʴָ㣬ҲҲˣȥְϼҴǸл˵ˡ¬һʵʼվѡ٣ƽүˣɲ٣ҲҪϸƽү߹ƽүͳ͢Կ
ľ˵Ĭϡʱ췽˵ңʴ˵ĻеϼңЩСȷʵл˵ˣѧԲܻϼңֻ뿪ϣ뿪ƹ󣬲ϴԩ
ȥ¬ԥʵ
үȥ㶫ɡФɽٷ˵ȥƽһֱ÷㵽˹ݣһ㡣
ȥ㶫췽˵ƽүҲǷ㵽˹㶫˸л˵ҪͺѧѧϼҺȥɣĴܶھݣʡܶعٲ̴Ҳйϵ㼫ͣй֮⣬㵽˵жɽϣ
ү㲻罭ϺáФ飬ãպүĲžߣߵﶼֻ
Ф⻰ǰ㶼ţԴ¬һָ츣ٸǮ֮ȫµĶζõ¬ĳ˲ţ¬ӸԼҲԴ¬ӲܵǸʡݣǸʡݵĶڵһʱŰݷãé®ҲҪ¬³ɽԼЧ
ϾϲӵĹʵ̫٣һӲ٣ҲϣԼµİǸԣԼϣŨīزʵļһξзĺ
ˣ췽Ф˵Ȼ죬¬ȴʼһԲֱ췽Ф˵ʵ˵޿˵¬Ӳվ˵ҲȥֻȥһطֻеǸطܸ߻ϣ߳͢ȫµˣ¬һ壬ǴˣˣҲǴĹ
ң˵ʲôط췽ʵ
¬ӺȻһӣЪ˹ĴҲȥֻȥ
¬ˣˣľһĿɿڴľ
ҵȻû裡¬ӺӲҪҵȥɱҪȫµ˶֪¬һǴҳǴҹֻǸݺҲű磬ȥɱԹ˭ȡպ࣡ȡպࡪ
ţ¬ץϵıīֽˤңɴһѰˣ״ħŵøľ췽Ф˶ǻɢϽ¬ӰסȰοүү侲㡣ңǶҲԼԴЦ¬ˣǧֵûܰѾѹˣֵܾ͸ˡ
ʴˣѾ¶ˡ¬ӺȻ߬סľµ˵رܶˣ֪أҲˣ֪أҲˣ֪Ҹ̰ͼˣҪȥҪûϡܶ˶¬һ嵽ôˣܶˣ߻ϣ¬һ壬Ϊˣˡ
˻ţ¬̲סľæң¬Ӳǰο¬ˣ侲㣬侲㣬ǧҪҪԼ˵һĸȷʵһЩᣬҲô㣬Ҫ˹ֻĻʲôΣգ侲ǧ侲
¬ӴžܾתФɺ췽ʵɣʦүѾˣҪȥԸȥȥԸȥҲǿ˵ɣȥȥ
ңʲô췽˵췽ԴӵĻԹʿ֮ҵȻҲҪ֮ԹʿҪȥҵȻҪȥ˰ڹˡ
үҳˣȻļҶһֱҵֵһԴФᣬ˵үҪȥҵȻҪţԴỊ̇ʲô˲𣿲ֻһ£ٷ˺Сү£þүǿ¬ҡһ
˵ˣФҲ޷˸У¬ӱͷʹ췽Ҳݺᣬ¬ӡФ˿޳һƬʱ鷿Ҳ쥵Ŀܿģ鷿Ϳ޳һƬľҲû뵽ݱ䵽һվﲻ֪룬֪ӦȫȰ裬Ҫğjͬ¬ɱ֮١

Ǻڶ֮£¬ľĺȰ裬յϢ֪Ÿӵĺǹ˸ľӣҾڵڶ뿪ȥ¬ͬеģ¬ӵӷͺ٣ֲֵҲ¬ͬУȴ¬ȴᶨܾˣӦ¬ӿ󡪡ϣչ˺ͱ¬ӵļҾ졣
ʮ죬¬뿪ʱȫǺ䶯иҵһп飬İӿͨƽĹٵ֮ϣе¬ôһѵõĺù뿪߿鳯͢ݺ¬ӵ޳Сٵͷϣ죬¬ӵ½ᣬؿ¬£֮֮ң䡣
龰ľж֮࣬Щضĸо¬ģؼʱ̣¬ݳǾݹؼأȻǾŽһ£һģȻǧʮȫ书ȻҲԽһںˣһĵģǳ׵ɢˣ
øľ벻ĻƽµķӦٶȣ¬뿪ĵ죬һѡة¶ͳʾһ֮ǰѾĹģǿнӹ֪شӡͬʱҲȥģҪģó¶ʵ֪һȱҲǴ˵еѡȨˡ
ͬʱ֪ŸʵϺ֪ȱĵݣ֪һְɹݴ֪ţΣ֪һȱһѡ油ڳҪһڳµײмơû취Ψһֲ츣ٸݸȫ˵Ҳһһķȱˡ
ȨȻƽ̰θڣͬѱƽѾõĻӪĿȨ¬ְ죬Ҫ󼴽жεѲᶽŹһģԭƽ׷޿˵гӪǧܣܿ¬ӵıĸֲ¬ӾĴӪһһɢɳ
Щ㣬ǣľ鵽פƽʿ䣬Ĵɢҥԣ˵峯̰͢ٻ¸Ź¬ӣ׼һЩӵ̰գ׼ջ¬Ӹ»õȨȫΨһİ츣ٸֲȨĲȡ
ȻģձԹ£ҥȻǳͱѣϽͷ֪ǰʾ¸״Ϊ¬ӺԩԯиңŪǼɹһƬңСӺԹص죬˺ҪзѡٴϵĿںţ
ľϢع󣬸ğjһŭ֮£ʦүʣдһۣƪһǡһƷ˿ЮԹ¾¡һã
дһ󣬸ğjȻʦүͣʣԽ˺һ飬Ա߸ğjĶӸʹЩƣæʵףôְ˺ˣ
ҸղǱͿˡğjε˵һ˸ô϶ǵõ˻⣬ô꣬Ǵϵָʩ޷䡣۵ȥã෴ģΪ㲻þּ¬һˡ
еӦôأʹ׷ʵ
ۡğj˵һΪΪ볯͢ٻ¬һ³֪أ߾͵ؽ֪ڶۣڵ¬һľķӦʵϣԽϸԽãԲһָǰˡ
ԲһָǰˣʹЩͿ
ğjһ䣬ҧгݵ˵ûһǴǸӣǴ𣬻˭ף˭ڹƻƹƣ
˵⣬ğjһӣӣӺ¬һƹԴ˩ڿϣ϶ƴ㻹ڱͱӣͱúˣӵҪ㵽ҪôϽô͢


һٶʮ Ϊʦ
ǻΪ¬ӷȻְһֵüɹʱ¬ѾȻصƽǸ紦İ˴ͷϡ
Ϊʲô˵صƫƧİ˴ͷأҲܶѶǵˣǵ¬ӣͷϵһαĸ߹ϣӴ޾鷳֮УҲһ˭ҲûԤϵĴС¼
ڣһιʵʱ龰Ѿ֮ǰȻͬˣȻ¬ߵѾϴεļʮ˱ڵ췽ФɡͺˣǸ¬ȴǧԷǰеաȻ¬ûҪ߰йĶǰУЩУȴһǴϰиͱ¬ôһѵõĺù١
ƾĶۣ¬Ҳȷʵֵðô𾴣Ͳ˵ˣȻֶζһЩҲһЩڶ̶֮þ󲿷ƶ¸ĵط٣Ҳ¬ôһ
仯ĻǸߵĹӦϴ¬ӭ¬ӵǿڵߣйѲ̰һΣ컹ûʱǸգѾ֪᯼»᷸ӵ£ͷӭ¬ӣӭ¬ط˳˵һ䣬᯼Ҹܹ֪֮Ϣ¬ӵİݰֵɿƲҪǱ¬Ӱȫġ
᯼»᷸Ӷ¬ôȣȻ޵ķʸΪΨһֲ츣ٸ˾᯼˾ҩҩ涼಻㣬Ʒһֱ޷ߣȻϣ¬ƶмܹΪԼָһͬʱ᯼Ҹֺ¬ӵĽֵǳܿ油λ£᯼ҸӵȻܵ¬ˡ
᯼ҸӹǸƳס죬¬ܾ᯼Ҹĺ⣬ҽ£ȥͶפ֮Ѱı˳ȿ߹ɱԼ᯼ҸӿȰã¬ӽ˵Ǿ̫Լֻ»᯼ҸӴ鷳᯼ҸΣֻɳӪ𱣻¬һ£ؽ̲
ٱʱ¬ӳָ᯼ҸһЩҩ⣬ر᯼ҸһҪעⱣܺͷ᯼Ҹͷʾͬ᯼ҸҲɵ츣ٸôò˼꣬ǸӾ͵ñŲܳԡܴȷֵǮİ츣ٸޱˡڱֲ᯼ҸӿֻƣۡȺǡ
᯼ҸӪ𱣻¬һֱӵִǵģ᯼ҸӵӪյǸ˼紦İɫ¬ӾҪǵķǣ᯼Ҽҽ֣¬ȴ˵㲻뺦ңǾȥɣǵľûг͢ƣԽİұ˾͸еû˵ˡ
¬Ӱѻ˵һ᯼ҵҲҼֻ֣¬ȥˣ¬óؽлЩ췽Фɵڰɫһ񴬣ȡҽˮֱг·ϣ¬ӵ˾ֵ͵˽Ӵ۴ҲͣЪҹֻȫС
¬Ҳû취Ͼǿѣ϶յϢӦҲųūΪֺӣŶ¬֡Զ¬˵ҪľǸϵǡٵøϵڣ޶ȵıδ֪Σա
ã¬һӰɫһֱϵ˵Ĺݵ·¬һвû鷳˹ݺ¬ӵ΢ʼг̣һ·ɽˮĸǡ
念ʮ³һ죬¬ӵ˹Ӷͷ½ʽ̤ǧǣǽ֮¬Ӳûмȥݻפڴ˵ӣҲûȥݻ֪£Фɵڳһջס¬ӵ췽ФɶΪ֣һʵңүò׵ǣôȥϽ㲻˵ֻҪϽǣӾǳ˱ӵҲҶˣ
𼱣ҶԸ˽ⲻ¬ҡͷ΢Ц˵ȥݷǣȻϱǵ߶ϣûл˽ܶණˡ췽Фɼ¬Ѿ֪ǻѾȫһ룬Ҳûзԣ¬ȥˡ
ʵ˵¬ȷʵӳȤе±ɵ󣬾ϺѸٻʦ֣°˹֣عʮ꣬еǰǻûһа㲻ӣʷ󣬹ӽʿΪȨԷ֯䣬ѿƵӵϰմ¶ܣ丸֮ùģɼһߡ
ôһԸӣʷϼȴٵʮֿսֶûаἰ˼ūȲݰͬʱҲûᵽҸ֮ҵıַӦһ¬ӶԸӸӳȤԸӣΪԭ򣬲ŵ峯͢ǵ˻Ī
֮⣬¬ӻһֵǣԼݱܷͷʱΪʲôҪ˵ίԼĻʿٺͷ衵˻Цôض¼⵽Ϊʲôԭ
ڿջϢһҹ󣬵ڶһ磬¬ӾŹϵͷʼǵ⡣ܵȻģʱǣȻôƽžսҺĳ֮ưܵ㣬¬ӽ֮ǰֵϵİҲڣвɫ¬ӽǰպò
ưܵ㣬ĿȻٵÿФɵûþǺǷ죬ɺΩ췽²ǲʱͣ¼·ҩ̯ϵĹҩǲʱסһɫĴСϱʼʩƶԷвԸṩƣ㰤˶Ҳִ˲ˡ¬ӲעѲйפ˹۲ĵط͡
¬ԤϵǣֱĵϵƺܵģаദǢնЩʿ˱ֳеľη֮⣬ҲûпͶη֮绢Ӧ԰֮Ҹӵξ֮ϣ֪ͬʱ¬ӻ⵽ǣפʿװȻǳһ㣬Ҳ󶼳¾ã֮طӪҲòʿľòȴ൱ʿƺʮָ߰
龰¬ͷ֧Ϊãٰǵװһ£˷սϣȻһ֧ɿľӡĿ𣿡
үСĸղŴˣǰˡФɵĻ¬ӵ˼¬˳Фɵָ̧ͷȥǰĽֵ֮ԣȻԶʯͷʨӵţȻϵЩ¾ɰ룬֮ȷʵҡ
߽ʱ¬ϸ۲һͨĸɫ˵ʿ󣬺ȻԱ߻һŸʾϸһʾݣ¬ӲЦˡһƸʾСĶƸһʫʦ㣬¬ааһЦ췽Фɵ˽еԱ߶˼䣬̧ߵǰ
վסʲôģʿȻס¬ʡ¬һָǸʾϽ뱨Сӵʦ
ȵȣȥʿͷӦһᣬڳһܼģӣ´¬һͨǿͷ˵ҽɡ
¬ЦЦıִҡڽһ·ţʹ֮ǰܿϧǣĵлڽ̸飬ܼҲֻ¬Ⱥֱãв˳к뵱ʦԽˡ
¬ȻԽڶִģĽõʹǵ˴֮վϸһڻʹеʱ¬Ӷʱɴ۾ϵĿ֮ҲһɨգŤͷܡ
¬׵ʿٺͷǰﻵΪʲôЦôˣڴеǸżеȻһǧġɫڿ֮µòŮӣ۾ѩ׵ƤεӣС졪СϷƲСӣ¬һҪʵĳ嶯
󵨣Ҽٽ£¬ϵ򲻰ݣȻɵ࣬Աһν̲סŭ
ͬˡڿڣ࣬Ȼݺֹ·ѣ´¬һͨĵʵԼҵܵʦģʲô֣ˣʲô
ıޱĶˣҲʮදǶȡ¬˵ȴһּƤһĸоʶĴ·裬ϴš
ţüһ¶ЩǵĶ飬ƺܲ¬ӵƾĩˣһչüͷ΢Ц˵ûϵֻҪҵܵʶĶ֣ҲС
ӣһǲаɣʼǸνͬڲ廰˵㿴һŲ鸡Ϸ༡٣ȻûаգܰСӽ
λëԼСӵʦǵʦ¬ӲĿ
ͬЦСӣΪãˣòҪҧʶġ
ʲô˼¬ӺȻһֲõԤС
һǸմİɣЦ˵Ż֪ɣҵܵȻŸʮһ꣬һѾǰ˶ʮʦˣҩҲ˺üˡ
ѹҪʾʦ¬ӺȻѿ˵ҸղžˣǵļֻҪ˵Ҫʦеǽʿ˵ëԼŸʾôô¾ˣǽûн
ȷʵɬһЦˮĴ۾¬ʵڻԸҵĵֻܵҪܽѡ־͡ټաдԲʧ
ģǸСӰ˳ǸСħˡ¬ĥԽ¬ӾԽȤͦ˵ֻҪӦ¾ͱ֤ܹСӽɲġ
Ŷƫһʵ
һҪ֣½Сӡ¬˵ӰѷͺִϣСħɻСè䣬ڶʲôֶνСӣϽ֣ܸܲ档
ϰ֣Ŀ֮¶ɻɫ˽ѧҪ֣ǵһ
ٽ˽ѧҪֵģһŸɫĽվ˳ɵĴ¬ӣ˵ٽĩôʮֿɣûаģûǲҪĺá
ĿΣҲǺɴ¬ӣ¬ȴǱ滹н˽˼ģܲܵܵܵʦںʵڲȥƲСӣԸɴͰŤڳһԸģ
ˣּһ￴ȥͲɿĥ뿪ھܾɾʱеļҽȻ˽սžµӣˣˣСҿ˻ⷿҪûҩͻǹǴԣ˭Ȱ
ˣСʲôʱٲٵģ۵Сһͷ¶Ķģڳ˶һǣȻָ¬Ӿ¬¬ˣôˣ
þò񣿡¬Ӽ޷ҲֻЦŶһкǰ¬ϵѯʹڰ츣ٸµģȻʶ¬ӡ
¬ˣʶС֣ʵ
ӣǴ֪¬һ¬˰еǰȥλ¬ϵǽòⰡ
δ䣬ڳڽѾгһԾϾǲŵľϲɫû취¬ڵʵ̫ˣκεȨ߶Ҳߵĵز
¬ӱ΢Ц˵Ѿ֪ˡǰѾȥһְصظͶϣܹһ뷹ԡ˵⣬¬ת΢Ц˵ģ̫⡣
¬ӳԾǣȻûбԹԹ¬ӹ⻯븮Ǵߵ¬ǰֱӾ͵ϥ£ȭ˵۲ʶ̩ɽ֪¬֪شݹ٣еˡ
˵գתڳڽȵǣҲ¬¬˵ĸڳڽҲ֪¬ӵı£ӵķϣϽҲһϥ£¬
ˬϴ¬ŪЩ˼Ͻȥ˵ӿ¬һεºܣҵ˴񣿿¬һøҲûʾˣ¬һȡ˵գ¬ָϽתڳڽ˵λҲǧҪô
˵䣬¬ӺȻԼһ˫ħצʲôֻĵطͷһʱȴԼȥʱ˫ѾԾ˫ȻƻŮҪ۵С֣ŵ¬ӸϽ֡¬ȻһЦεϾȻһɬɫ
ģСӿˣƤֵһص¬ĵֲ֪вŮӾ㶪Ҳˣ


һʮ ǱԨ
¬ôһŵҡǮȻëԼҪ󵣵С˽ʦȻһӾͺ䶯ǣ֪֪֪ͬƨƨߵԲ˵ԲҲŴӲŹڽΪ¬ӽӷϴ
¬ӵľ޴統ȻȶѺõչƹѲҸӺ֪µٲϸ¬ԭ򣬶¬ʵ˵ԼǴǹ֮׼ͶҸֿڷʱҸӺͺµ˵ĵһӦǲţڶӦǾԲţӦ¬ӿ϶ǿЦ
һЦҡͷѾ΢Ц˵¬ˣͲҪЦˣʲôˣĵĴ٣ĴһѾ˹٣Ҳòŵĳɽˮַ԰ɣţֻҪ¬˵һҪ٣ȫµĶé®¬ɽõ
ϽĲڿЦ¬ӿûаЦݣֻ˵һϽһƬ֮ÿһϡ伢
¬飬ЦˣҲɴ۾ʱ¬Ӵʦү췽Ҳ˵ϽѧԵѧĶ¬ͶģѧǼҲԸŶģҲ͸һڷԡȻˣҲԲ׳ϽģѧҽͨһҲϽӵߣѧҩϽ⴦á
ϽģҼүͶġФҲ廰˵Ͻ˵Ҽү֮ǰѾ¶źˣʱ׼ǼҲ׼ү
¬һ˰ѻ˵زҸӶʱҲһɴ۾ԼĶ䣬֪¸Ǿг¬ˣ׷ʲôˣô˵˲Ļ
ҼүˣݺЩ޳ֶҪҼүФ˵һ䡣Фϸͣ¬Ѿ˵ɣҪ廰Լ˵
ס˹ӣ¬תӣ˵ϽȻ¬ĳͶǣ¬һҲҶа¬ĳ˵ԭί֮ϽٽԸ¬ĳô¬ĳȻǸмϽ±¬ĳۣô¬ĳҲǿǣͶѰ֮ȥ
¬˵ϴЦݣҲ˵¬ҲģֻҪ㲻Υ͢ɷֻǱƲȲѣôֻҪһ죬һһһڣһȫİȫ
лϽֱ˵ˡ¬ӹֵлɤӣԼαʶ𣬻Լαݺ¸ğjټԼ͵ؽ֪ʧܣͼԼŪ˷ӺԼԼκ¿걨ǰ󾭹ϸϸ˵һ顣
ĩˣ¬˵϶ŵΣô϶·һǹٹ磬ʵ˲ΪЧĻĸڻǰл˵ɴ;ĸɱУͬʱҲ˸߻ϣΪЧңȣòô
¬ϸԼͶԭʱڳȫϢûһ˵һ仰ȵ¬˵֮˵ĿתҸϡϵıʮָӣ仯޳úһϣߺ˵үһӢۣôŮүȪ֪֪ΪҲĿ
޺˵ţ̲סŤҿϽȥıһһŮƵ˵òǰѹȨ꣬ѾүЩǸտ׵Ů˵ΪҲѾ֤ûҸ֮ѾǶ˭ҲǷ˭ˡ졢ݣ޹أΪôСӡ
Ҳ˵ǣүһӢǱܵһɶˣǶҲͷβĳΪ˵Цˣ
˧ЦֲǣʲôҸӵĸνͬ廰˵ǸӱŴ˧뿪פһ쿪ʼǾͺͶûаˣǱȫµ˳ЦҲЦ
ѹֺǸ˵ͶͷȲ֪¬аϲ˰죬ԭǹ߸ӱƳİɿҺͿӳ׷еϣˡ
аϲ֮£¬̲ס͵ȥһҸӣȴ˫Ů˻ҪĵתԼĿཻСӵİŮһɬһ죬ѸٰĿת¬ҲǸϽ۾תͬʱϼƤһأѽòǿ˰ɣ֮ãҲǲѻڣѨˣ
ʱĿѾͣЪƬּ̺˵¬ˣʦүǷģǿԷĴסֻҪһڣһǵİȫУ൹Ҫ굽ûе
û¬סڶе¸ص֪ȻǸϽͷ飬¹ڳ͢Ҳмѣϻȥ֮¹һд˵ϱ͢Ϊ¬ԩ͢˵ԻϵһƬġ
лϽл̨¬ӹֵл̾˵ԩ͹ٸԭְʲôģ˵ʲôˣֻܹһƬģԭĸ֮٣гһñְص޶žۣϣѾʤмˡ
¬Թˣʥգźܿͻ׸ԭɣһְ֮οһ䣬ȻȲʵ¬ˣȻѾ¶Ҫӣһô죿¬ʲôְλʲôطҪ¹ٰæĵط¹һ㾡ȫ
ǰ¬ˡıȻеɬҲȲ˵¬˲ĻĩĻפ֮Уʲôְλ¬˶ѡ
л̨Ҳл¬Ӳȥǳźӵӣֻǵͷ·Ļ˵¬һ徭һ٣Ѿ³Ϊٵ˼Ҳ뵣ʲôˡϽǲΪСһλʦĻ¬һΪǽ̵СΣ
¬ˣ̫СˡҸӵĸͬס˵¬Ҳˣʵ̫ˣϰԲפǾǷãͷҲĴܰǽЩ⣬һм
˵Цˣ¬ĳڲһǷԱôı£ܰĸ׺;սЩ⣿¬ҡͷЦ
¬ˣ˵Цͬˣ˵˭֪¬ʱ򣬲Ŷ̶ʱ䣬ͰѱƹСϣϰոʳĸک裿ôҲðһѰɣǶҲֻҪڵһ븻Ǿˣ
ֻɺϣǰ츣ٸĹͣ޹أڰ츣ٸѾƽү¢ˣ¹پ͸û취ˡ¬Ӽҡͷ˵¬һҲѾǳϦȥЩзˣĻҪֲСмʼݺ¬һͷ͸ѱˡ
ҿ˭ңͬӣ𣬡ӵҪǸ¬鷳ҺͬƴԴҪҲҪŵǺƴˣĹҲǷ׷׸ʹУ˵һվŽųȥ
ұ죬ɺ˵˵һɣסͬˣת˵Ȼ¬ѾҲǿˣ¬˲ѧǾͰСи¬ˣ¬˵̵֮£СһܳΪ¬һĶ֮ţҲĸζĺ°
˵ţһĸ첲ʾȻ˷ˣ֪ĪĻû˵ʱѾ˶ӵ⡪Ȱ¬ŵҡǮס¸Ȼ취һչڴľã׸ѵ⡣
һͷ˵Ȼ¬˼֣ôί¬ˣǸСҲӽ쿪ʼͰи¬ˡ¬ֻܷĵḶ̌ҪǸҲñӳ
Ͻģò֡¬һЦָԼĹ˵һ˽ҪżĲһʦүʱһҲϴáСӹԹûа֢
˵꣬¬ӷͺپѾĵЦһһսһۣһһõԤУҵСӣҵСܣûʲôӹˡ

ʵĸذٱ¬нʮнˮΪ˽ʦĵڶ졣ŸСӻСħͱ÷ְֽؽڲ˾ʣϰҽһ磬һֱ緹ʱ췽Գ֣˫ؽڽϡ
磬ȻЬͲ̵Ҫɱ¬ʦһƴö̵ɳʮɣȻվԭȭߣֱСħԼ˫˫ŷ෢ϣָͷŲ۵ɱһУ췽Цеĸҩƣɱֹ
죬ıԣȻ̨ȥ¬Դ̨ڰգѾٳֽסȻһ˦⣬ҴɳԶͷѪֱСħԼߺ췽ЦȥֹѪ
磬СħǵóһΣһҧס¬ӵϷ⣬Ȼ°;˾ʣֱٺͷ񵱳Ժϰ׵ͽӣϱɸߣŵСħؾУ۾סһСľͻˤ
˵ʵڵģ¬Ӷе㰵СħԼĹڳˣȻͷβû޳һûһᣬСӣ治
ò׵Ⱥٺͷ湻ˣºȲ췽ŷĴЦݵİСħ°ͽϣ¬ҲյСħǰЦʵСӣôţ治ˣˣ
òԶ°͹ؽڣ¬ӺպãҪҵձǺãһﶼϲ
СӣȻе¬ӵͷһ䣬ʵ벻ͺѧգ
Ȼ롣ѿڴǽգҾͲˡ
ѧʲô¬΢Цʵ
ɱ˿ǸˣɱǸ˵Ļش¬Щ⡣
ôţܺ޿䣿¬ӵĺʵ
ֹǺǣǣҼڹֹúúõģ˵ʼҵĹͺҼҸϵˡǻ˿ҵҡľãⲻݸ㣬þĸǶҵĻֻǵĻһֱںҵҸ磬ҪҵҸ籨𣡡
СӣһССĴТӣ־¬һЦֶ΢Цų˵Сӣͺѧգҿǽ㣬ǽ֮ǰȻشһ⣬ˣҲǽ㡣
ʣʲô⣿Ȳʵ
ˡ¬ָŷ˵㿴ĺͷôߣ˵һֻ־Ϳ԰ΪʲôǻôҵĻλ壬ҽôߣе˻ǮΪʲôҪңҵĻ
ȻܻشģŬúСħҡҡͷ˵Ҳ֪
Ǻã̫ˣҸ㻻һ򵥵⡣¬ЦЦʵڲǹ٣ֲգΪʲôҪҽ㣬ҰĥôңǶһܣУ޵Ǹ꣬ΪʲôôңһأΪʲô
㣿һ¬ͷ˵ң㲻ţȥ硣
ΪʲôҪ㣿ʵ
Ϊ¬һָԼķԴ֪ܵ˵ΪҵԴ棬װѧʣѧʣԿЩѧ֮ءҲΪЩѧʣôңôңҲôĥ㣬Ƕܡ塢ͷǣôҵĻΪǾѧЩѧʣ˰ɣ
ѧôʵ
Ȼˡ¬ЦЦ˵ҿô˵ɣܴѧһѧʣôԺͲ۸ˣƴͷǵĹ
ѧʡһץס¬ӵӣŴ۾һҪЩѧʣҪÿңǵĹȻٰϳȥǵƨɴ򿪻
Ҫˡ¬վ˵أҾͿԿǽһЩѧʣ㷽硢աأǾ˰ɣеҽǡͺ磬ҡ
һˣϽץס¬ӵӰ󣬡¬ԺһĻ֤ĻҰɡ
¬С۾һб羴ĵͷ¬ź͸ӸϿ鷿ȥѡ־һ飡Ȱѧˣѧɣ
ãȥӦɿ¬Ӿһܽ鷿ȥˣ鷿Ҳ֮ܿԱơ
СӣȻƭ¬ЦЦһ˻ԴȴȻǸúŮ˵֪ʱѾվ¶һ£㲻Ů֮µ֮ϣȻȫĶ˵΢Ц
ѽЦôòĿ˰ɣ¬ӾջһƤʱֵһء


һʮһ ӱ
¬ӿʼнһǸСħʱȻְ뿪ϢѾָͨ´ƹڽĴѲŵµءƫѲѲ¬Ĵܶعٵȵطһ֪Ϣ󣬵һӦǣ
죡ȥ¬һ壬һҪֻҪ£ʲôҲڻǰΪڱ°Ȼ븴𣬱Ҳһ͢Ϊ
û취¬ӻҡǮʵ̫ˣ겻Ͱ̥ǣ˳Ż𳹵׽ƹ޷Ը⣬ܳмǸطܲۺ죿ܲϣԼҲܳôһܳΪԼ̵ʵݣΪԼ̵Ϊ츣ĺǧʷŨīزʵһʣڿôһϣǸطȥȡ
ϣĵȻܶ͹Ѳ򣬻йᶽϽյϢ˵¬Ӳ˹Ͷӣפֵ͹ᶽ֮佻һϢ˲ϣϾԴɱܶ棬ҲǵһʱӹݳԸȰ˵¬ӳɽԼĻЧ
ýܶһ㶼ǣĶϵʱȻײ֧ƽɳĶ飬һ֧ƽ֮ɳģ֮ŵͬĸֵ֮죬Ҳ׼ϵȥȰ÷򵽹㶫ӵģڶ֧ƽпϲɳͷпϲǰҪĸ˿пϲױţҪŮŮعҰ˭Ҫ˭ҵŮŮ鷳үԿǣ
Ц˿ޣϡһүǵǿ¬ӵһϣˣѲةȴڸε·ĿǰϵĴһ̰ةοǱŴһѵ˼εģ˻ûʽΣµĵһ־Ѿǹ뾳ةеʧŭȻ֪ˡ
տʼةΪԼɸ¬Ӵǹ٣ǵ˹ݼğjʱӸğjе֪¬ӴǹΪһʱةϰԼΪ굳ټŵԸøɸɾŸğjͰѿܴĵһѪͷ䷢ĵ֮һҪΪ¬ϴˢԩȡ¬ػְ
ةԣ⼸һֱڽͷö֮еĸֻܶǿЦԶԣ˵ةǾͰˣ¬һ干꣬Ϊ¬һ忪ѻ͢Ϊ¬һʲôô¬һδ棬ҲûйʲôӴ͢ӦøĿ͹һЩˣةδ˶ӣ
˶ӣةһ㣬βŤ˵֣ܶƹƫƧͺУ¹δӶ˵㣬Ѿӡʦү졢滤ܹнˡ
̫ˡğjĻشةһğjü˵ɣٽӪרְ㵽Ρ
ٽ豰ְӪרְͱְΣĿɿڴʵܶˣѵȥ·ô̫ƽ
֪ˡğj̾˿˵ڲ㣬°ţ֮ʤأ͵Сˡ
Դʣةӹ̸ˣϾںͷˮةܿ˸ܶĿġչʤأةĶͱǧƵƽ͸ס־״ֽΪ¬ӺԩҪ峯͢¬µϣŪõΪϰձҹٶӵةǼȼĽ֡¬Ӳ֪ƽûܹôôΪԩ
ϸһةĿɿڴԭЩвƽͰպգרŴƽ½ȼ¬ӵĺԩգڿ˵¬Ǳ͢ϵļݺű뿪뿪һɫգҪΪ¬ػ١
ʤǰԩİʼջ٣ةڰڹټ˵˵滰ҲʱЩհȥǵȵةĶ˽ˮءʽִؾʱةǳмܲˡ·֮ϣԩ飬ǧޱȼŭةŸ˵˼Ҫų͢СӵĹǵصòҶѾ˹аյں˴ةĿںţʯͷƬȴģɱң䡣
ȵҶةòױӱӽʱӭǵűջпĿյֵгü֪ŸӺ֪س¶ȵطԱةŸӺͳ¶ξʱŸ̨ȴóǹٵӣɥοةˣʵѾˣҪһǰƱΧ죬ة㶼ǡ
ôţﻹǲǴˣةʵ
ةˣﵱȻǴءŸ޿κε˵ة˿ˣϣӾӣ뺷һ仰ԣЩ˿ǸҰεˡܶ˵Դ¬˴ǹְ֮󣬱ְȥ˰ĲۣѾɱʮˣһֶûץ
Ϊһְ֪ôදңθоЩ˼飬¬һΪ츣ģǸѵõ٣ǵڳ޳ְʱ޳ǵİôûô֣
˵棬ŸӵȻҶνԭֻǿңֱ˼ҺŸӲŴյζߵ˵ةˣⱳȻ˸˹ڰмɢҥԣ˵͢ϵĸ߹̰ٵӣŹ¬˸ߣ׼ӵ̰εƤսյİ츣ٸֲȨ԰ǵȻҪˡ
Уҥ˵¬Ϊ̰лܻߣΪ⵹棬˳͢ϴ̰٣̰Ź¬˵ȥ㶯֣ȻǾ͸ˡ
ҥ˭ɢģûУξʵ
ة˺α֪ʣ˭ŸӿЦŷʵƴԳ͢ɹԱֻѡ٣˭¬ߺ¬˺ò׸õӪϾͱƽĽˣֶ˭
δһս׸ğjΪʲôҪϱ峯͢Ҫ¬һǵةǳĴ̰ҲƨէȻλȨصڣԿúةֻǳ̾һ˵ȵ̽үµ˼˵ɡ
ةˣǷ͢ʵ౨ڵأŸ׷ʵ
Ѿ˵ˣȱ˵βͷĴ
ةˣ¿ϲáƽʱʵӴ򲻳һƨŸӼˣ˵ةˣˡְ˵һ֮ԡԽңԳ͢ԽүԽة˼
ʲô˼ɻʵ
ةˣӦ˵仰ɣŸѹ˵үڰƴ£ةҲѾˣĶҳȥ󻯣ǡǡүĽ˰ɣʱ͢ͻ׷ة˵𣿶Ψһֲ츣ٸݸ֮а츣ٸүֳİ츣ٸ࣬͸ֵǮˣ
ةΪˣȫ´ŵҲҲһ㣬Ψһֵ˼ģҲǶ峯͢ĹˡҲΪˣٴο֮ةܿ͸ı˳ԣҧ˵Ǻãдһ౨ʵӸңҸ౨ȥ϶ᡣ

Ͼ뾩ʵ̫ңԶʱûл𳵡ɻ͵绰ܶ౨ĵһۻ·ͨվأةȻ͵ǣεСǿ϶Щ·δݵȤҲʱȥˣǰĿתعת¬ӾЩʲô͵Ĳɡ
ʵ˵¬ϲЩ͵Ĺλеԩ¬ӡ͵ģԴ򽵷ǸСĶ¬ӻҲֲٹ̣ܽԼźѧ䡢췽ѧģѧԼѧɡʱ¬־ܾҸӺͺµ˵Ķ룬ÿֻǴФɺͷɽˮ䣬·ѾǸаĲȥЩ帴֮಻ģ
¬ÿôֺУҸӵͷԣС͸¬ߵФɶЩͿڣ¬ФɵһԭʼɭֵĴɽйʱФ̲סˣүϽ˵ǿ羰ÿ춼ǴһЩɽ֣ʲô羰ÿ
ҵȻڿ羰ˡ¬ӵФһۣǲԼ˹ӾȻԼ˼ֽ͵Ҷ
ʲôФ׷ʵ
󡣡¬ӶФɵȻ˵ҵоһ϶һҳܲϡ
󣿡ФɦԴ˵үϸɲǶôܵңⶫʲôãǰϵʱȤ
Ʒʺãһʯ߳ɶǴ¬˵˵һ˵ôȷʵ󣬾ͷڵĹҲ첻ֻҿһʱ䣬ҵҲǱҸӶǵ֮ˡ
޳ɡФɾ˫֣˵⼸ѾˣԴ곯͢ľú󣬿ӾͰʧ󲿷ת޵ϽϣϽľñ࣬ҲóࡣͬͱЩϽĲ˵ǵӶȥˡ
ûûҲɵĵͷ͵ҵǾӪԹηʳӪˡ
ЩҵȻ֪¬ӵͷЦǸԽ׳ԽãʲôˣƽΨһܹ̳ľӣõȥǾԾľӿӲҪҿҪ
ү˼ǣϽǣФ۾һѹ˵ү˼ǣҳǸ͸Ͻǣǽµȼü֮ȱǵ֮һǡȽлˣ
ôãѧһҵıˡ¬ͷֵ˵ȲҪȥһҲû̫İҵǸ󣬶ǼҵҲҪҸʵڳŲȥ˻ҿధˣŴ󡣡
סѾ¬ӳ״˵ФɻļЦһڴӦ
˵ףɿѣ¬ӶԲɿһвóֲ֪Ǹ󵽵¶¬Ҳֻһͨ۲±ڶϲϪˢѰҿܿϧǣ¬ӵڴɽתһ죬ʼնûҵòʯĶ֮£¬ӵֻ֮ǰ㬳ɽ
ǵ·ϣФɺȻһ¬˵ǸɴЩϲɽҩԵıôûзֹʯĶܷһǾɶˡ
Ǹ⡣Фѣ¬Ͼ͵ͷͬǡǸϼӣǵЩʣû
һ£¬ӵϢһҹ󣬵ڶһ͵м֮ϣרЩϲɽҩʹԵıϸźǣ¬ӵ˵Ͷ˵ˣ󲿷ֵĲҩ˺˶ҡͷʾԼû˵¬ʯһֱ磬¬ӲŴٵĲҩ˿д֪ķɽĶͷһһмɫʯͷ
ɫĽȻ󣬾֮£¬ӵ׼ùߺ͸ڶ͵ɽʵؿ죬Լܲҵ˵лڳǴĴ󡣿ɾ¬Фɵ׼ߵʱ¬ӳŵķźȻ죬ǺŮ˵ද˽òʵ¬ˣܽ𣿡
ңǿŵģαô¬ӸϽͷ
л¬ˡȻһЦŮһУתĿ˿ʰФɺͷˣȵʵ¬ˣô׼ôͷ⣬·׼ȥ
˵⣬ƯκŮԱϺȻ¶ɫСʵ¬ˣòҶдܣ׼뿪ɣ
Ȼǡ¬ЦˣŬվȥʮΣյƯԶһЩ͵ģҴʮ⣬һɽǳʢʮϡеĽ𻨲裬ȥ䣬һЩ羰ΪеԶҵҹ׼
Ŷԭ˿ȻһЦ˵¬˹Ȼû֪𻨲Ĳˣǡ⼸𻨲迪ˣĺʱ¬Ļ㰲һЩӣϼ԰Σ
Ȼˣ¬һҲͲˡ¬Լҿֲ㣬ȻһڴӦĩˣ¬ʵѧʲô𣿡
ͷֿڳФɵˣһֹģ¬ӵȻ֪Фɵ뿪ǿűʻҪ޵ӣСƲСӣ¬ȴЩջ鴤ĸоֻװƵЦлֱ˵¬һϴ
¬ˣܲʱرһ£Դ΢ɬʵ
¬ʶĸܾɵڵļӶһһȻһ˷ţѷŽϡǺСķ֮УҲʣ˿С¬ӺΣյĴˡ
ûˣл˵ɡ¬ӵսľ˵
ûм˵ֻǻ̧ͷһ˫ˮĴ۾оǳϿɫ¬ӣСµӣ΢΢Ҫ˵ʲôĽģ¬ӿСĸҲ̲סһ;֮õӿԼ󰮡¬ӿɾҲȥˡ
Ȼ䣬Ȼǰһֱ¬ӣŵ¬ӸϽ˺һģһƨ˵ϡ
ûȺð¬Ӳ;Ĳҽг


һʮ ܳ¬
úŮȴƫƫƲСӵȻǰ¬ǶɰǿĴС¬ŵòᣬĵĺһƨɾ˵ϣоҽУûȺð
ͨ¬ƨصͬʱȴͨһ¬˫ϥ£ѿ˵¬ˣһ󡣡
ֱ˵仰ĵ¬Ѿڵϣæ־ʵ¬ˣôˣû°ɣ
ûûʲô⼸췭ɽԽ·еߵöˣе¬Ӳ˵˵󣬵ʲô£˵ţ¬ӵľջ鲻ԽĽ鴤˺ü¡
СŮһ˼£ԥòС˵¬Ԯ֣פȹѹأפضǳȼü֮
ԭ°¬ӽŵüֹͣСĸ±ĵ˿ؿ˵˵ûһΪ
¬Ϊʲôʵ
ûûʲô¬ӵȻ˵ԼǺ֮õԼ󰮣ֻϽתƻл˵òô¬һ岻ҵ
¬˲ӦͲ̧Ư¬ӣǿ˵¬ˣҴ幫ϵĵһˣ֪겻̥ǣ˳Żƹ󶼽޷Ը⡣ȻգҲҪһչפҲһ⡣
л˵¬ӵȻȥֻ˵Ҫô˵¬һĲҵ
¬ˣӦ˵ʲôʣ۾˵¬ˣƭ㣬Ѿĸûפúˣ֮ǰһҲѾ֧һɶϾҪ֧ˣôȥ治֪ôˡܹפģҲ¬һˡ
δ̫߿¬һ˰ɣ¬ӿЦ˵ֲǵʯɽɣʲôЩ⣿ҿûǸϽϱ͢߶Ǹǲúݰɡ
¬ˣϱ͢õĻҲˡᣬŮһĳ˵ΪҸþģڹ¸أԴ޾ͷҾͳǵжд̣פ˵뷽跨ҵʵҲþãľӡ
տʼҸ廹ʱǻ̫ǺҸײԺǷ޾͸һ侮ʯˡ꣬͢ʮʮǴҾϿȥģûùһһ£ڻǹЩӰǾ붼ˡ
Ƿ޵ĿģӱȻٳ˻ȥǸӵбȨǷ޶ԹǵģҺûһ㷨ֹ¬ˣˣȾңҲȾ֣Ļ¸£ﳹ׿˹ᷢЩʲô飬붼ˡ
ˡ¬ĳֱԣפô𣿡¬ӽŽɵʵ¬ĳ֪ƽүΪ˳ڰ츣ٸ෽㣬Ͻȡ·˰ģɲһСĿɣ
ȷʵ£ûƽүӣͳȥˡͷϣ˵¬Ҳ֪Ϊҽܿ򰲺ˮƽүÿǳȡĶʮӹ·Уҽõɣ߳ɶҪةǳߣٳȥǮֻʣ¶İǧפ˵ȫǱˮн
ǿƽү¬ӽ¬ĳ֪ƽүⷽһ󷽣Ӳġ˵ʵӦòһëΰɣ
ȻƽүүҲӦæµ˵ɡǣүҪľӣƽľӣҪӵȥûҴӦ
Ҿû취ˡ¬һ̯֣˵ܰƹʡѣ˰츣ٸⶫڰ츣ٸѾƽү¢ϣֲʣӣҲﲻæ
¬ˣܡ̧գ۾оǿɫ¬ˣҾ֪ܣҲ㡣ĻҲڡ
ô֪ܣ¬ɦԴʵ
¬ˣϺȻһ˿ΣЩɬ˵ȥȥл¬˵ױر˵¬һֹŹֵĿʯмĴð룬¬òʲôֵǮĿʯɣ
лǰмӲŶ԰ɣ¬Ӻʵ
죬üγѪβŵ˵ͷǳϣȻֵͷ˵¬ˣ֪ԼôԣǼˡλֳսɳܵף϶ಡǾĿף޿¬µһܳܲϣе𣿡
˵⣬̧ͷŮ˻ҪƯСǵͨ죬¬˵¬Ҳģܰȹѹأפնȹѹأһл¬˰װ࣡
ˣµһۣܳ¬ĳʵҵ¬Ӽҡͷ˵ң¬ĳҲΪ˱ѶעĿ˼ޡʮֱǸ¬ĳܰ㣬Ҳʵ޷㣡
¬ӵĻնһѼ⵶һĲͷᣬҲһٴζʵ¬ˣôģ
¬ĳģ¬ĳʵΪ¬ӿЦ¬⻰治ƭֽʱô󣬼۸ҲԾ¬ҵǸĴҲҲܻ̫档
˵ˣĴ۾ȴס䣬ֱ޵滨꣬ӯڽޡ¬ӿʼ޶ãǵ˺ǵͷĿģ뵽Ϳôصĵӣ޿۸ʵе¬ʣҲЩˣ̲ס̾һ˵Ĳ¬ĳģ¬ĳûзӡ
˵⣬¬ҡҡͷ˵죬¬ĳҵֿʯҵˣҲҵˣ¬ĳҲǸ󿪲ˣÿҲ첻һӵ룬Ǳˮн޲
ܶһӣҲùһӶкð̧۵˵ƶ񤣬˿ϡ٣һĸ˰ղôӣ¬ܰҵÿһӵ룬˵ҲѾ֮õĺˡ
˵⣬Ŀ֮һ˿ɫ˵ҵ֮󣬵ھþĵǿȥϣԼȶģӱͽ;ӻĿܡ
ǺðɣȻ¬ĳô㱾£¬ĳȫɡ¬޿κε˵¬ĳ˷ɽһᾡȫѰ¬ĳȣ¬ĳİҲǺܴʵҲǧҪҡ
¬ˣһҵа츣ٸӣ¬ӵоġĩˣ̽ʵ¬ˣҪҪһЩȥֿʯɽ̫˶㣬ҵϣ󡣡
УǾ鷳ˡ¬ӵͷӦǿ¬ĳҪظһ飬¬ĳİղǧҪ̫ϣ
¬ǫˣһʿʧΪЦվ˵¬˾ϢɣˣϣԴ˵ɽ̽
òţɼʮ¬ӱܾʦڡɾʱȻӣ¬ӷһǣȻͺܳȥˣ¬һһƨ˵ϣȫҲĵײҽУѽ군ˣ϶Ŀˣ

䣬һ֦¬ӱ͵ǵͬһʱ̣ϽǵĵУСҲһǰϵ֮ϡڸğj౨¬ӸǹԶ߹һõ֮ϣС̧ͷʱվĵеĿܴѾ˫˫ɫͼǲɫżһֻ
ܴĵĽ̽¬ӽŪôӣСеŭ֮ʢ֪Сֲܵ淢Ͼܴĵ⣬ҲǾСͬʵеģҪ׷СҪֻ»ҪһЩŬѹסŭ֮Се꣬ĸܴģܴѧʿ
ūڣ΢ڣܴĹԹԹ£ͷأҳһڡ
λ䣬ܲܰһ£Сӵ쳣䣬˵Ժܲܰ˼һϣܲܲҪΪ˸˽Թרڱͱ˵ӣǱڱͱ޵ҳܳӣްˣвУ
ūԩ˵λеԩܴĳģС׼ģĹϵĲǺܴ
¬ɣСӵ䣬¬Ϊ֤޵ģѾ˹ɱˣܸܲޣ׼¬Ǻգ
ūšū򲻸ҡɥ˵ū֪ݸȫ¬һ¬ˣ¬ڹһë
⻰ǾԷˣ¬ڹʲộôǻ͵ɡʺҲʺˣʱһпϲğjһСҲ˿ˣСҲ׿˼Ͼߵã¬ڹʲộΩʣ
ūּƴͷϵĺˮܿʹʪĵˮĥʯ档ҪܴһԲֻǶͷؽ˼
ϣڸô죿ͼֻĿһۿ꣬תСӣСʵȻѾ֤¬һԻĲִδ¬һأ
ȵһʱ˵ɡС޿κε˵ȻѾ֤¬Ĳǹһ㣬ǲֵܹ֧ģĻĹԱһЧ£Ϊְ͸ǹ٣ָδãڹһʱ䣬˵
ʥͼ֪Сӿ϶ǰѳӶˣϽƨС̨׵¬һĳֲ԰ܳԻôĹҲҪѹһ£ĥȥǣܸõΪЧ
ͼ̨޵ò߰խСӵ˼СҲܿ¶ЩЦݣ˵֮¬ܳӦĥһ£ܴã̫һ˳ˣҲá
Լǣ¬һȷʵǴһܳһֱû˵ܴĺȻڣ˵¬һ岻ǴһܳǴһ˰һΪϴɣȫڽɹ˿صĲ֮أ˼м
ܰ䣬ʲô߼ˣСŭЦЦʵܴѧĪ˵¬Ǵһ鳼һˣ
СǸЦݣͼЩ²ؼ˿˶ͷܴȴ޾ɫֻǴ˵ϣ΢ԳƸ߼һЩ΢˵΢˵ϲ΢˵΢΢ҲһΪ죡
ܺãСӵͷЦ˵ôܴѧʿ˵ɣϴ
лϣܴؿһͷ̧ͷ˵΢Ϊ¬һνĸǹǨӹͶʵΪһмΪΪ֮ƣ˼һȫڲ֮أܻ϶ٶɣҲ޿κˣ
¬һǳǹϣôͳʵ֮ǰ۾֮ⷪҲ޷ȫּУĵΣôӽ£ױ¶޷ڹؼʱ̷ǧ֮ϣͬΣޱȣ
ҪʣΪʲô¬һ岻ȥʡݣƫƫҪͶ΢ΪǡǡҲһ㣬Ϊκʡݣ϶޳ĪɼɣΩǵ˹Ϊȫ
ǶĶڣĸ죬һ֪ڹڳʲô⣬һɵľĸĸ񲻽Ҷһë෴ģֻƴİȫⱳɱ󳼵ɣ
ڹȫˣѡؾ͸ˣļƣػεȻáһŭ֮£ãôҲ̫ģȵͷԷϣⷪǰͣٻ󣡡
һ˵Ͼɱôǧ·̣ϵʥּ·ϵĴݵʱҲгʱӻ伣ǼȻ΢Ϊ¬һ˾٣ʵǸޱȣֱǺ
һ˵ܴؿһͷ˵ϣ΢Ļ˵ˣҪɱҪУԱ㣡Σ΢ĸ񶼼ֻɣ¬һ壬Բǿȥô򵥣ҲԲԻĹ
ܴѧʿūҰˣϽƲϵ£ūҲѾţ¬һ¬˶ԻȷʵĲѾûа㻳ˡ
ܴĿ˿һۣ˵ǱЦܴѧʿ¬˵ٵʱ㻳ڴǹˣ㻹ڻҪôǶԻϺͳ͢겻ĪǣҪ¬ǰǴҳ
ܴЩƿԣһת˼ܴ˵ԹˣܴĵȻҪ¬رңֻܴǾã¬ǶԻϺͳ͢ĹǰЩҲǴĻô¬˵Ĳܣ˹ҲӦΪһЩʲôɼǳɽˮȴּػְ
˵ܴеѾϽ˵Ȼ¬ܹ֮꣬аⷪ⣬ô˹ǲҲڹʲô£ҲĺתֻܴĲŸţ¬ȷʵǶԻĹϵ飬ȷʵֻΪĲž̫ڣ֮ⷪһˣǴңⷪѳ͢
ܴĵĻȻȫǿʶҲûаСӾΪ¬ôڵĲŻĻôӦаﵽ𣬸ӦȫԼһЩĲ⡣СӺܿͱΣ˵ܴĶ¬ĻɣҲȫûе¬ȫȫΪЧôڹҲӦΪһЩʲô

磡ͬʱĹУ¬ӺȻشһ磬еġ־űֹģ˳˭ڱ˵һˡʱ䣬ğj౨Ҳһ͵СǰˣСӿҴǹٵ˹ı棬׻ȡʲôأ
ţ¬аĿתǰġ־鱾ϣһͷûǴĻǸ󣬺Ϳʼ˰ôҷˡ־ûҵ￪ļ¼ѵ˵ʲôطǴˣʲôطˣôôҸӺӽ
챣ӣԸûĻӶ˲˵Ҿӵļƻɾͳˡ


һʮ ϲ
ȻֻһŮ˵ˣӣСȴ˿ϵκһͷˡ¬ôΪġ
¬ΪʲôóأΪ¬ȻѾòʦڣòԼԸȥɽ̽ǵ˵ڶʱһ¬ȴɵ۾⣬һǧȫװפʿȫװڹٵж⡣ⲻˣ¼Ҫ㴺ͬȫҲˣ⻹֪֪ͬͨЩطԱҲˣļ˹ٵ
̫˰ɣ¬ĨźˮɥŲ˵¬һֻʮˣôŪһǧפڵͲãôӣǮ֧˭
¬ˣûȥɽ֪һж󣬶ʮ˽һΣáǳĽ͵룬ȻҪȥ˵Ǹ󣬾͸ɴȥңϣһ㡣Ҳţɽȥҿ˳㻹ѵһɽо
ûûԸֱˬĺͬҲȲ˵¬ģɽǲԶҲ㷽㣬ھӪҪԷڷɽҲǳԷò۶˷ǵʳֻҪҵ˵ǸС
¬ˣ¹ٶԿⷽȻ֣¹ٸˡҲָһ˵¹յϢ֯˳еͭ͹Ǹһ𵽷ɽҿǶ˵ˣֻҪҵ˵Ǹ²ҿĹǮУֻҪǲ뿪С
¬ӷʶͷϵĺˮ䣬γ֮ƣսս˵̨иλǵĺ¬һˣ¬һоӦһ󣬿Ǿڲڷɽ¬һʵò׼һҪҲô˰һ˺͵ʱ䣬¬һĺΰ
¬ˣʵ̫ǫˡͬ˵˭֪¬ǻŵĲүϺ͹ǰǻһ츣ٸ࣬Ͱϡݱ˺ͽһǽ⣬ܲţ
˵գͬҲ¬ӱĻᣬֱӾͻжԴʿǣ¬˵ˣҵ˷ɽǸǾҲΪ˾÷ˣ֮ǰǷǵľãҲһĲٵȫˣнͣǣ¬ôǣ춼лл¬ˣ
лл¬ˣʿɷ緢˷ܣͺ󿴵ǷյľѾһ龰¬˫Щ̲סݺݵ˲вŮһۣŮһһС࣬ϽͷŤٿ¬ӵ׺
үаФҲⳡһ̲סսľĶ¬ӵ˵Ҫڷɽҵ󻹺ãҪҲЩ˻ǵƤ˰¬ӳüԴͬС
鵽ⲽôüҲûˣ޿κ֮£¬ֻðԼûмǴ˵еĴɽڷɽ֪Դ·һǧپӣƺƵɱɽѰ
ᣬ˳˵˵ʢڿʮ֮ӺǬ¡ͼԿΪϸ񡪡¬Щʱͺµ˿¾ǶҲҴӦʱȻ˳ξ峯͢Ҳ¹ֻԲѾ̽ĿɽδֹĿɽղ
ͬʱ˳ξƹ󡢹㶫͸Ƿֽһţпϲ͹ïȷֱӿƵĿɽʤûһ峯ֹܹ͢ɵġҪ˺ηƵпϲ͹ïõ㣬̾ɽˮɴͰѿ󵱳ҪԴֱӲͭǮ峯͢Ҳ޿κΡ
˹ߣʵĶ峯͢ĿһͬҲǺͷƨûʲôҲΪˣ¬ɷɽ˵ͺ²Ųûзԣ㾡ȫֺ֧ʦṩҲ¬սսսľҲɽ޷ºפˡ
ɽǲ̫Զֱ߾뻹ʮ¬ӵĿ궥ͷɽǸȻûдͨУֻһ·նˮţֻ˴ʱ䣬¬ӵ˻˳ִĿĵءһСԱӪ¬ӺֽܿȥĴѰҶϲмаɫ߿϶мнʯͷת֮󣬺ܿͱζˡ
ȥһǧ˷ɢѰ¬ҪֿʯԸ˴Ϲߣ·ӿӹ̣ϪҲ˿ɽ׼
òôš¬ӵĺˮˣϽ˵·ͲˣΪʵò׼ҪǸɽǲһ
¬ˣ㣬ҲɽһһȻһЦ˵˵ˣ·޺ãҲת˶Բԣһǧ߰ˣһĵݣɲСĿ
ϵգ¬ӼֱһְԴײƵĳ嶯˵Ƹô󣬵ʱɽҲô죿ͬʱ¬ҲѵðѳӻһΡԼôôѳֲסɽ°ֻûһƲԼôͰ¸߸ȳ฾฾ˣôʦͽ޹Լôճ
Ȼõģָ£ӲĴɢѰ¬ҪĿʯ·ţﳤפ׼¬Ҳû취ֻԴһĴɽ򶴣¶ϲ㣬ѰǸ˵еĴ
æһ磬ʯһûҵǵ˵ڶ峿Ѳ͹ᶽȴ˶ͷӪأλԱȻ¬ӳɽģ˵¬ǴһѰһּΪ۲ûм¬뿪ҲڶͷӪʱסۿ¬ӵûд˵ô档¬ӶԴ֪ƫƫ޿κΡ
Ǻջһȥ¬ڼ󹤵£̽Χ£ͬʱȡ̽ѰҿҲڼʷֲԵĵݴھھѰҿȻ취ҲЧֻҪп㣬һܹҵפıǿʼھʱܶпϲʹ߻˿֮ʹ֮Ҳһֳˡ
үþòˣϴȥݵʱǼ棬ǲ֪үǲǵˡ˿ȵ¬˵үСȰСүعݵģү˵ˣֻҪСص˹ݣ¾û˭Ҷһëүϱ͢볯͢˸ΪСסүױţĿ
÷硣֮ڸȵס¬ӣ˵ϴȥݵʱǡõݣûܺ棬ҺǵĴһҲһֱ÷ģǴױţĿŶˣǵĴ˵ˣȥҲȥȥҲȥҾӰҲҪعȥ÷Ҳôɣ
˵Ǹû¶棬˿֮ڵĳ֣Ǹ¬һδĻᣬɾʱϢҴҸ㴺ͬȫڵ˲ˡֱڿĺͬһµУ¬˲ߣڲߣǳôӣķôָҵ¬˵ɽ¬ˣô죿
ûȫҲŭ˵¬ˣǵѪͰװ˷ˣ
㴺Ȼû˵Ǳȴ쳣ᶨ¶ľԲ¬뿪Ѱ֮ǰ¬ӼȲҾӣȥͶÿӶҪϺ飬ҲֻӲͷƤ˵ƴˣ磬ǵĺ⣬ˣѾӦһҪҵɽһҪҵԺܱǸһܸߡ
ҿʲô󣿡֮Ȥʵ÷֪п󣿡
ҵоڣ϶һĿɽҲпܾ¬ӲͷƤ
Ҿ͵ȼ졣֮һתЦ˵˵÷ѧˣĵҽֻͨһֱûлĿãμȻôõĻᣬҵȻۿһˡ
¬ӵıд˵ôһûᣬҲӦúúÿһڴţߴм٣Ҳ˷͵ˡϺŻ˿ͬĥЦүȻˣԳУǺðɣȻүǴӦǣСľȼ죬ȹүΪҵɽ˵
Ǻƽʹܶ桢Ѳᶽ۵ȴԱҪԱԼල£һ¬һܳɫжʹչפ͸ȫɽѰҿ磬Խ¬͸ĻţҲǸ˵еĴô¬ɾͶ̫ˡ
죬˸ѾڵʮˣѰΧҲѾ˷ɽ壬Ǹ˵еĴǲӰôһ¬ԽԽĻźΣӵʿȻҲʼ¬ͶɵĿ⡪ӣòڴţɣµطԱǳסʼǰ칫ʱˡ
磬С꣬ԷɽԽȴֶص¬ӻص˶ͷɽµලھ꾮Ч޿κεĴʮһˣûִ˵ֿʯ
ѵҸˣĲ¬ɦԴĥȰͣ˷ĥȰŲڵҸӡ
¬ˣ㲻ҪҲˣҿ¼˵ģҪĺϸġοҲڼɣҵֿʯˡ
Լǣ¶󻹺õ㣬ȷʵҡ¬ӼʵĸͣڷҵǴˣǵǸ˵еĴ󣬺¶󰡣
ǰĿϵͺˡ̾ϵ󣬱ضǿʯֱһھǡ
ϵ󣿣¬׻̲סһƨʪֻĵϣɱһҽУģ֪ʲôطˣϵҰѵǴˣǸйõϵģҳˣôô
¬ˣôˣ¬ӵڵأһϽ¬ӣɾʱ·Ȼ˺ڵˣڵʯˣúĿ㣬ʯͷһǿ󣡡
¬ˣҵˣҵˣ鲻Խҡ¬ӵĸ첲ҡΧʿǻ׶ڵˣڵˣ
ڵˣڵˣ׻Աˮһӿ֮ǰ֮ںͻ˿˸ǳǰ棬ԶԶʹеڵˣڵˣʲôͭ󣿣
ҲڵˣµϲѶʿżʯҲĳ˹е¬ˣǱߵҲڵʯˣ¬ˣ뿴ǲ˵ֿʯ
֣ϵôҲУ¬ͷˮȻܿ˳һС󣬲Ҳãǿˡ
պ͹ԱʿĽעУһһĿʯ͵¬ǰͭ͹ҲҴ˼¬һʯһʯϸһ¬ӵķͰˡֻҺɫʯͷм䣬ȷʵǼӵɫĽǾԲΪ滨ʯֻҺɫʯͷȻǻʯ
ҵ졪
¬СףǱ߾ḻͭͽ𽳡ȴھУôܣôܣ
ܣܣôֿܻ󣿡
үҲΰɣ
һɴͳԼһ⣬۾ϸ˿ʯ࣬죡Ƿˣˣôҳôˣǵһο
󣡡¬СĸȻ鶯һȴѾõļҲԺзڳɽйڶйʯƷߵ
󣡡¬͵һѱסˣ§Уˣԭȫõ󣬿Կɰһǧٶ֣ǧٶ
¬ˣûɣ˺ȻİԿǧٶ
ûҾûǴ¬ӴУİȫɳǧʮǧۺ1333֣
¬ˣҡ˼ѵɴ౧¬ӺҲǵһ̣¬Ӳŷһֱǿףͷϸһʱ¬ӵ̱ˣԭ¬ӻӵþӤǸˡպȻǸһ֮õӡ
ҵˣ¬׼ƿʱʿȴˮһӿ¬Ӻм䣬һֿסû취ڿѹ£ȷʵ̫ˣôӴһʺҵԴϣЩʿ侲
ҸǣʱҪұǰҲ˵һɳͺδӡһǲð۲ŵˡ룬û˵ӡҲ۲ɣ
м䣬ͳúŮ¬ӵĸоֱҪжˣǸĻں棬Ȼ¬ӻﴸŮһƭӣƭӣƭ˵ԭҸһ£ƭӣұˣˣţȻһѹס¬ӵĲӣӣݺ¬ӵ촽֮ϡ
񰡣ȾҰɣ޿ɱܣŶմ˵ص¬Ӿҽ
ĵĿ񻶣Сʱò׵ȵϲȺɢѾ˲֪ٴε¬ӵһµȻˮڣԸȻ޷óˡΪ¬ӸɿϾͱ֮ڡ˿桢ۺһԱס㵱ͱ˺˽ˡ
үˣҲǻع˰ɣүڹݣǶˣ
÷ٲߣҪӰˣ
¬ˣ㾳ڣ㻹ȥһȥҪʲô԰ṩ
һ壬ǽģ㺬ԩ˹ôȥͶʲôߣݣ˭ҪǸ۸㣬ƴˣ
¬ˣȻǵһμ棬һʣ㵽˹ΪѲôҲá
ģ¬һǸгһ̧ͷȥȴһ֧ɶʮɵĶҫĳΪһ˭¬һ壿˭¬һ壿Ļ
˭ʲôסǶ
ʲôֶͳͳ¬һ壡ΪǸܴģĺȵȥĻ͸Ͽѵĸ¬һ彻Ļһке
شūŵūŵģȻɽҰĺɱʯͷʯ飬µȭͷЬ⻹йѲ͹ᶽ۵󵨣ǲǾĶͳ뵱ˣ
ģЩ˸ȫץصĴ򣡷ӵĲ£Ӹ𣡡


һʮ ֮
˵ϴôһүתˣһͷɫСë¿¿ϿͣװŽԪװԪߵԪôҲ꣬ԪҲôҲꡣߵһָϽ͵ÿͷڣ±һѴԪ㡣һЦô϶¡ת˳գˤһһʺǰҲһԪ
үתˣȻ¬һ壬ֽ¬ӣ߽¬ãֶһƺŽ¬
˵ŲţľˣĴԱȨˡΪۿˣ¬µӲʺؾߵķɽͷʩչһһ޴ʯĴȻߵȫµ˶ûмһĲֵĻɽҰ룬ɴıأ漣Ŀã˵ȥ˭ţ
ô˵ɣ¬˵ʵԼǰҵľպȨԱҲ˵ʲôˡСƭ˭أﲻ˵ֵİ츣ٸ࣬ʵЩݲΪĿ
ҲΪԭ¬Ӹɴ޳ܵıҫĬԼɽʵΪ󣬸ĬԼϹŵѾǷ⣬ĽƱߵﶼһӡȨԱǸǰ¬ӵһţ¬뿪ɽʱһ·˫ŶûлմأȫǱսʿ̧سǵġ
¬ڿ沢УҪ񿪷ɽҲҲò¬ˣϲҸӺ֪Ȼ֯ⷽмȥ󡪡ӿͿֱӵǮеⷽмëԼͬʱĴĸǱ桢۵ˣҲṩΪǿЭҪɶɶפǷ˽µľúݣҲȻǺ主ŵ渶ҸӺפˡ
֮ôһ仰ɣɽشȻŸոշ֣פһѾѾӭж⣬յƶ¸ҲѾ⣬ӽפѾҲΪⷢˣΨһҪģҲôӭ˾թôӭ峯͢䡢޵Ĵˡ
صǺں⻹û¶֮ǰҸӵȻϲ䣬ǿ¬ȴѾ鷳Χˣ桢ЩԱ¬ӵ޾֮ںĸ˿һһ쵽¬ӰΧϵ׽飬ŵŵǵأ˷θĻ˵öžѪĿľҪ¬뿪ϣԼǵĵȥԼǷƣƣ
òԼ̫۵ĽʱǶشԼһϣǸհЩͻϢ¬ֱ˷ޱȵ췽ٺΧȿֺ¬Ӵ̽󾭹ѯ¬ηشģ¬Ӻ޳ܵԼѧʷֵ¬ӵӰ󣬡쿪ʼԽЩѧʺòãЩѧ̫ˣ˵ҵҸ׵ĲϾͺһ룬Ѿ߶ˡ
˵ɡ¬СԴ΢Ц˵ڻѧѧôˣٽôɡ
Ҫ˵Ѿѡ־͡ټաˡ
ܲܰѡ־͡ټաĬд¬΢Цʵ
ƿԣβ˵һ֣һֻᱳд
ǲͽˣְʦ¬СħԴЦֶȫдĶûȫѧᣬôѧµģҪֶѧôдˣѻˣҾͿʼԽµˡ
ǡ¬㻹ãȻ˵׺͸˵ܾҪ뿪ˣٽˡ
Ŷô˵ˣʲôʱ˵ģ¬Ӻʵ
ǽ˵ġԴ˵ҸҸ˵кܶٶߣҿסˣҸ˵ԼԸߣҾԸ£һҪúд㡣ҡҸ˵£סһʱ䣬˵Ҫúñ㡣
˵⣬̧ͷǳϿҵ˵¬ºòãԺһĻúͺú䣬ҲˣҺҸ磬Ҳһñ㡣
úñô𣿡¬Цʵ
ҡҡת˼תѹ˵ҸŮ㣬˼˵ˣϲŮ㶫ʱ򣬻ƽƯСˡҿԵҸҵĴŮƯŮ
СӣôС֪Ի¸ˣ¬ֵ̧һŭ˵ʦɫֺ࣬¬ʦҪ
ͷЦݵ췽ҡͷ˵У̫ˣ϶ϣ¬Ͳ࣬϶Ҫ
Сӣ˵ϣǲ־͡ټաѧˣλ췽ŭˣȵȥ˵ǸŮҵҪϲϣУҺ¬ʦ˭˧һЩ
ȥԸԸѡǡ׻Ǻӣ˵һ¬ǧߣȥȻͿ첽˷䣬¬ӵڷйЦ
Ц󣬼ûˣ췽Фɡٺͷ˵ţ˿͵Ȼŷŵ¬˵ңΪ˱ҵֳ֮ôĶ᲻һЩԤ벻ĺӰ쵽طְļƻ
Ҳڷ¡¬ӵͷü˵ɽﲻ󣬶һشôȵһºȻپҸˡ
ȷʵ̫ˣκ˶òߵĵز췽Ҳǵͷֳ˵ѧĵǣѾҸ޷ܵĵزǳ͢ǿ꣬ԲῴҸӶ飬취ߴͷ취Ҵߣ顣
ǵȻҸΪŷɽ󣬾ȷǵľӽǣǾʹشˡ¬Цѹ˵ӦøϿڳ͢һɽ湰óһϣǲܳԵиʣĻԶʳ߿ɽǿӲΨһĽǼɵʲô̲װ˼¡
Թƥ췽ͬʵǶҪҪףҸָһ£
¬Ӳ˵ˣֻ΢Ц´췽췽ͷˮ㶼Լմʲôණλع췽һԼĶͷյѧԽԽˣ˶ô꣬ô˵Щɵ
ȻˣҶǲҲܿǵҲһѡĹε¬ӺȻѵô󷢴ȱһΣ˵ɣһһŸүѷɽүϸһ£мǣһҪѷɽĴдүԸԸԮ֣ôԮ֣ԸԸүİôүİǾͱˣ׵ˡ
ѧס췽Ĵôش⣬үԼͷȥͷŹ˭ٲ˶һݣȥ͡
˵⣬췽Ҳ̲סһЦҸһǣ󲻹䵽үﻹͿӽ˲֮벻˺Ƥˡ
ʦүȻǴг¬ӿ佱һ䣬ᴸԼĶͷ̾ϢүԼˣʲô¶Գ˰ѻ˵ףµð죬ǳ͢ǱߣҾеͷˡڶڵģǵλӻʵۣвɣҲҲһȥˡ
Ҳѧĵġ췽˵ĲŻôڣǵӻʵ۾㲻ٲ¼㣬Ҳᵣİ·ŻȥְүæĶϣװ˷˶һ˲ţ˵ʲôϰŻˡ
¬Ӽᴸͷ˵Ҳֻмڹȴͷȥٻˡôһڼһүͳ͢ìܺȻٴҴҸϻʱҲˣҵʱҲӪ֧ϵˡУָƽƽô쥵ңŮһ˼ң־ܾô쥽
ңһ㡣췽ѵֲ뿪ڵĹҲܳ͢ӻʵίɵְֻֻһЩ˵ġ
¬Ӳ𣬰βŵ˵ͷʾͬ۵㣬Ȼһϣ޺˵ؼǿǸӣӻʵǰŪɧһūɿ𣬸ôԶľ룬ӻʵô˼ңһ죬ҪǸӳľ׮̣ˬ
˵öԣûпǸɿӻʵ۾Բôĵ㣡ȫǧأӻʵľר췽ͣ˵ϧϴûܳװ⵹ӣаѿӴ˾ǣĻ˵ӻʵ˶˭ˣҲˡ
㵱Ȼܰõӡ¬ߵӶӻʵ˵ʵ̫ҪˣƵĹֱвүƹ󸹵أֿжү͹㶫ϵôҪĵطӻʵ۸ҷУӻƹʮţӻʵܼݡүȫµķԱӻʵ̨
˵¬ӺȻһѿ˵ףôһ㣿
ңʲô췽ʵ
¬ûмŻش𣬻ֹ췽Լ˼·ú¬ӲŻ˵˺Ҫһ㣬Ȼӻʵ۵ľĸǾ԰ⲻģֺǲ졪ôҺβػϣͬʱӻʵ۲ٲ¼ң
ңͷˣ췽ʵǲͷǻػϣӻʵ۲ٲ¼㣿
ʦүǿꡣ¬ӱЩʵôʲô£ͷϣʲô£Żӻʵ۲ĵң𣿡
ʲô£öӻʵ۲Ķ㣿𣿡췽ǺͿ˵ĲžߣͺҹĻɽһĿӻʵôܲĵ㣿
ƨ¬Ӽҡͷ˵ǣǿ꣬ʲô£뷽跨Ȱ˵ӻʵ۰ҷŻϣȻҲң
¬ӵʵ̫ѻشЩ췽ϸã췽ų˵ǡǡѧԼǿ꣬ǶϣͻҪѧѧŻȰ˵ӻʵ۰ѶŻϡУһ뿪ϣпвѧԴѧŻ뷽跨ֹ뿪ϣö𡣡
¬ɫأϸú¬һӣ˵а취ˣʦү˵öԣֻϣŲвӵԴ棬Ż뷽跨һϣֻҪץסҪǾзˣ
ңʲô÷ӣ췽Ȳʵ
¬ЦŰ֣ʾ췽԰꣬ú¬ӲŻ˵ʦүᵤ𣿡
ࣿ췽һ㣬ɦͷһ㣬Ǻܾͨ
ûϵֻҪܻͺã鷳ʦүһ£һ¬ӳ˵ݺܼ򵥣һʦүˣһүΣڶ˻һǸүǰŮˣվһѵӣͱǸļ
ڶˣǸŮҪڵϣûԴȻǸҲǸү򶷡ţЩ㹻ˣϵֻҪװԾˣԻģһЩǸүԱʡ¡
ˣҷģϣõ췽ҲϾ¬ӵ⡣ĩˣ췽ʵңѾǹˣʲô͵ӻʵǰ
̫ˡ¬΢Ц˵ʦүˣкü͢Ա԰͵ӻʵǰġУҲҼƻеҪһǲҰǷƺͷ𣿲ƾʲôҪǣ


һʮ Ȼս
췽ý֮ػϵķԣϸ˼ƻĴϸڣ˵ڶϣһҹû˯ϴŨŨȦ¬ӾҵӣҸӳ棬ǵ壬еĽ֮ڵ˹磬ǿһҪѽ桢֮ۡںͻ˿ͬʱ뵽ֳԱԼ¡
¬ӵȻҲԼ룬¬ӵĽҲ᲻ӣֻ¬ӵĹְʵ̫΢һЩͬʱôԱȨ󣬾˼ҶҲÿڣҲֻðҸӰæˡҸӵȻܾ¬ӵôһССҪͳ˹һۣͬʱҲܾ¬ԼɱϯȴԱȨ
ᶽȻ¬ӵӺʹһЩʱչ֮ھ͵һ˳ĸϵ硪֮⣬һӣڳҪ÷عݵļƣŻ˿һǰһӭȻ󲻵ԳӭûֱͨӽսѹЦɣǹְߵĽ棬ǱӴӽֿһֱӭеġ
ȻȷʵãȻǳٷģøһҵľ¬񣬶¬ҲûʧѵԸһ顶־Ҹӿ⼸Ƕ
Ų˵һͨҳԽԽƯ֮ķϻ²豭һ΢Ц¬ʵ¬ˣûмǴĻȥۣڻûȥɣ
ؽãûС¬ʵ·̺ʱ䣬ĴǹӦ͵ǲмʱ䣬͢ĹԱϱǹٲְߣ׼ǴһλãԲƣְӦˡ
ǿɲһЦ˵¬Ĳžı֣ĵ˴ǹӣҲδػ׼˳ɻľܾΣ߸㻻һʹ
ҲҪǣ˲һлӰˡ¬ն˵ѾԹٳ;Ļ䣬ҲΪˣĿǰҲ뿪ڹɽˮĺõطһʱ䡣
÷ʲô֮ڼˣϽ˵㲻뵱ˣҲòڹ鷳ةźϽ˸عȥļҡУúҲϣĸǡ
鷳鷳ű֮ڸ˵һֶȻڹҲһȥķ羰á
ţݵķ羰Ȼãǹķ羰ˣӹͷת¬˵¬ˣȻ㲻뵽캮ضı٣㵽羰续ĹȥְΣɽˮ£㵽ָĴСְһȫѾ;ҲԵٵĻ֮Ұ֪¬˵Σ
ةҲܵĵطݺˣ۷ʵֻҪһֶԸڹǸݸ˵һ˵ˣֲǲ֪ĸһֶЩᣬȥô
ҵȻ֪ӦòɣȻСӺ峯ܷ͢Ļ治֪¬ӺͿѾǲУֻǺֺĵʵˣ¬ˣܸܲһ±٣ĸ񵽵ʲô᣿ΪʲôĸǸūҪץ㣿ٿܲǻһ£
ǰүĸ񵽵ʲôᣬܲܶ˵һ£˿Ҳͷˮʵڹֻ˵ĸйһЩͳͻɾʲôͳͻƽүڻһͷˮܲܶ˵һ£ܲܰﵽ㣿
ǲ˵ˡ¬ҡͷܾ˵֮һ仰ҺĸѾƲˡ
¬Ӿܾش⣬ۡ򡢻˿֮ڵ˵Ȼһֻ׷ԭ򣬻ãֳͬĽΪ֪ܶһЩ󼰵ĻܣվΪ¬ӴԲλˣȻ¬˲˵ҲǿˡҾݱ֪һЩ£һȷʵ˵Բһϣһθǹ٣ҲЩеϵ
濪˿ڣ˵ȻҼʣ֮˻˵÷򣬱£ǵһĸôֻҪص˹ݣҲƽ㵣ţ˭Ҳò£һֻܰй
¬ӵͷ͵͵飬Ǳ߽˵¬ˣӵĻڣûǻعݵĺãƽΪԩίȻܹõţͬʱ㻹ܰƽүаűһ츣աʱТģΪһܾչͣգ
ɣ˹ݣ㾳ڵʲôְܿڣһ࣬ܶƽܲ͢ôӣҪһʹĲʹҲʲô̫ѵ°ɣ
涼Ѿѻ˵زˣ¬ӻǵͷһԲѱһԵҸĵ¬Ӿܲסջľ뿪ϡֱú¬ӲŻ̧ͷúܳصʵλˣλ˸磬ǵĺ⣬ˡǣҲܽܡ
ܽܣ֮һӣ׵˸磬ҵĻҲҲ
˸磬㲻ҪҰѻ˵ꡣ¬ӱʹҡͷ˵ʵλ˺͸λϣȥ£ﶼףҲõͺϣİ츣ٸģֲɣ˵練ƣֻҪʵؿ̽һҾ֪Ǹطֲܲ츣ٸ࣬Ӷ˵Ҳʲô⣬ǱߵӾҵģһף
ң⼸һֱа츣ٸգҲѾȡ˳ɹô˵ɣֻҪԸ⣬ֳİ츣ٸֻҪҵ¼һϵİ츣ٸ⡣
˸磬ҵоɽҴڶ󣬵ôط֪ô֪Ҹ㣬ڹ㶫ֻҪһʱ俱Ѱңһҵ
ةûǴĻȥʳԸ󻹲˳ɰɣԸ⣬ҿ԰ѹʳʡʳʡԲţԼоԵţ
ţפеʯʯͰʯЩȻһĲֵ֪һַӣ԰ЩɱƽүǱѾһӢڸˣҲᣬֻҪҲܸôݷˮ·ͷͿֱĲȡ
ϲĴ¬̧ͷһ۴εĽˣ˵Щ˵Ĳʲô£ҾǲȥɣλˣλǰϣȥЩ£ܴܲӦһ
ʲô֮Ȳ˵÷Ͽ˵Լòſ
Ҫһ¬֣˵¬һ嶷Щѧʻһλ˻λ¬һⶫ¬һͰˣ
¬ˣҪĵʲôʵ
Ҫ¬һһ˵Դ
˵ʲôӶվ֮ڸʧе÷ˣҪĸƽ㱻ųն
˸磬ˡ¬ҡͷ˵Ҳȥɱߴɱֻ꣬ǰų͢ĹϱУϺͳ̣͢նݱĹһҲһ
˵⣬¬ֻһڳˣ˵λˣλǰڹʩв֤Ѿյв˰ɣҲһ֣ܽЩйڣ볯̣͢ųңһôǵˣȻĻ¬һɽ֣Ҳ˹һ
ѻȸú󣬽ŬƽĿ˵¬ˣĸ֮䣬Ѿһĵزˣ
Ѿزˡ¬Цһֱҵ˵¬һǹ֮󣬷ƽȥͶȴƫƫͶϽĿģʵǵɱģоռһЩУгһܹЩгǰϽ֮Է̡
˸ſڽ࣬ԿĵУܹɱͷҵ֤һץһѣЩĵطԱռǲѴ֮Ϊ¬ȥͿƴ˵Ȼ͵õˡ
ǣҾ֪¬ӿɬһЦҡҡͷ˵λˣλǰ˸磬Ǹ֪ΪʲôȥͶƽԭ˰ɣҲȥһҰ
˭ˣ֮˵ֻҪ˹ݣҶһë˸Դ㣡
Ȼˣ˸Ҳϱ͢Уϰ̣¬ӷʡ
֮ƿԣβǿ˵Ҳңֻ⣬Ҫ붯Ⱦͬ⡣
ǡ¬һЦ˵˸磬常ôͷǸ˺ʹ˸һ仰ǵŮǵ÷򣬱Ͷ·ˣֻܵˣҪŮҪ÷ôǸֹΪϴˢԩĻҲȥǣݰɡ
˵⣬¬Ӷһ٣˵У˳̩ɽʹ˸磬֮ǰѾźĸӵĹĶʮңĸӲΪƷֻ̩ɽڸŮϡ˸翴ϣһ㱣ֱ۸˾С
÷⻰֮ڱ¬Ӽҵö֪˵ʲôˣֻ˵ʲôعݣ㵱Ը˵ã˵Ҳʲôòˡ
Ҿ뿪¬ҡͷն˵ҾҪ˶ĿгһҵĳԩѩһھȪ֮£ҲĿˣ
Сķˣ׼Ϳƴˡﶼһ֪¬ǹȻԿսһ;ݣ
λˣ¬һ嵯¡¬ӴȡһܷŴ˫͵˵ǰ˵¬һѾǹΪûʸͨվ͵ǣ͵ǰ¬һ嶷һλ˴Ϊתݣ֪λ˿԰¬һæ
桢ʸֱ͵СǰĴԱһڿˮȫԥŲ֮ںͻ˿жԶԶ¬ӶԴҲ׼ʵ̾һ˵Ȼλ˶ϰ¬һæ¬һҲǿûϵ취ˡ
˵գ¬ӽǸܷŴ·ҪԱߺȻһֻݵ֣ǸŴ˹ȥ¬Ӿ̧ͷһȴӹŴ˾ȻǲðĹϽһַֻϣһֻŴ˵¬ˣɽ£ûʲôɱģת±ɡģʲô취õŹĸ״඼͵ǰ
Ͻ¬ѵеж֮ǰ¬ӵ׼ֻ棬ٻһ飬˵ʲôҲû뵽Լæġ
¬ˣ˵ˣҲΪһˡҡͷѵ˵궪ү棬ү֪֮Ҳү̹ܽܽŮˡ
ѳʦүֿŷԸҲҪ˳һ£үǸТŮ֤Ҫж١
ǡŴӦ֪˶ôľģžԿеµŮսɾʱ򣬽Ȼ˵Ͻ
ܶˣòȰңѾ¶ˡҡͷ
ҲȰ㣬ϽѾȥ˹ᶽְ۱ֻܾͨʹ˾ת֣ӹǸܷŴ˵ԣ¬ܷ£ҳתݰɡ
˵գת¬˵¬ˣòлң¹عԱΪܶӦˡУĸݼūԪգǡȵضദ䣬Ҳ౨һˡ
ллܶˡķ־ʩѹ¬ӵȻǴϲϽ湰ֵлǱ֮ںͻ˿һºҲ¬˵÷ǻȥ󣬻븸ʵȡȰ˵ҲôһǸ꣬ô˵Ҳܿ㱻۸ҲܣڳɲɣǾͿˡ
ѾںˣһںʲôһϽҲ˿ڣ˵ֶģôðһæɣҾͰĸԿնȱѪ֤һ£͹
Ҳе֤ݣعֺϱô˶Ѿ̬Ҳòʾһ̬ȣͬʱ¶ġҼСӦӦˣİѿﵽ
ллλˣлλ¬֣ϲϵлĥЩϻͷ˵úҪָǰ⵹붼룬ҲˣǰæʩӵѹôҲõһºƴ׵ĺˡһָθһǸʩѹأ


һʮ ¬
¬ӼҪƽȰԼүѳп֮ںͻ˿ȰãֲҸӵƤӵ¬Ӱߣ֮£Ҳֻô¬ӸϺ֮ŵĻ㬶飬عݽ
Ȼˣô˵ϺʼҲ¬ӻʵˣ֮Ҳ¬ӻʵĴӣһ鲻Ҳ϶ܣͱ֮źͻ˿ʱ¬ĸǡԼоǸ󣬺ܾܿڹݸĸؾڣʯƷλȻȷɽߵ͵㣬Ҳ㽭ϪǸõö࣬ٽʯһӣ
¬ӿԶ췢ģûǵйǸڸĴ󶥸ɽ£ȷʵû˺˿ֻ̡Ǹǳʱļ޷һ㣬¬Ӻˡô˵õ鱨֮ںͻ˿¬ӲϻعݵԹʱϽʵ¬ӶСıأȻָϽϲصĻعݽϲȥˡ
֮ںͻ˿Ǵˣͷһȴ˵ʲôϼ뿪ÿֻⷭȥѲʱʱɽһˣӲ󿪷ȡڶһľٶԭ¬ӵȻ֪ǰֻȴ󶼲Ըֺ֮ͬһᵣĵ¬ʵ¬ˣܶةҲаˣôߣǲǻȰ뿪ﵱ
Ȼǡ¬˳ڴϴѾ˵úˣϽУҲȥҲҲûǿˡ
ôߣͬɻʵҼǵϴѲӾ񣬲ס˲˰ܶ˺ѲˣҲǺ뿪ʡǵİ
¬Ӳֻ´ֱͬѺͬͷˮˣ¬ӲźȻʵûǴĻ˵ʮ͸Ͻģڶȴ˻ϣսҲǶö࣬ô϶ͳˣҲϸˣ㻹һССν
¬ˣʲôͬǺͿЩߵĴүļūţǴı磬пɽֻƨȻÿˡ۴̣Ҵˣ͸ҳǵ˴󣡡
ţϽµͷͽ˵ˡ¬ӵͷ΢Цźͬļʵڣܶˡة˺Ϊʲôϼ뿪ԭ˰ɣ
ͬã˼˰Σҡҡͷɥ¬ˣһǲףܲ˵һ㣿
ѹô¬ӳ̾һĺͬļ̾Ϣҵ£һ˲žͺˡߣƽ˵ĻҲȥˣϧˣϧˡ
¬ˣ⻰ʲô˼ͬԽԽǺͿ̲סֿɥʵ¬ˣĻôԽԽͿԽԽ
Ҳãöġ붮ĻȥϽǿ϶¬ֳ̾һк磬˵Щĵ£ߣȥȫлǽϣһ𵽳︻¥Ⱦȥ͡
źͬȫڵȼͽ¥͹һͨƣһһЩ׼飬ɫ΢ڵʱ¬ֻصҸӽԼСԺԺһ˯£һߺȲѾƣһߺС£췽ФɵȹɢġôԻȵĹ˽ʱԺȻǺŮ˵ද¬ˣаܽ𣿡
ѽôˣ¬ӿСĸһϽͷһȴŴޱ仯ļо£վԺŴԼƯô󲿷Ů˶ʼɵϻɫ¬ΣֻӲͷƤǿ΢Ц˵ǧҪҡɣ죬һӳУ衣
ãβû¬ӵ̸Ĵ㣬ˬĽӹФɰӣ¬ӵĶ棬췽Фɵѯ¬ԼǷҪرʱȴ¬ɱĨһֳֹЦҪûڳһַȻֱ¬ӿϼڣм־¬ӻðѸղųȥȫ³
¬ˣ֪մġ¬ǰôϲŮһŤһ˫һСֱŲ豭һڣ΢ߺգ͵ͬղȥʽΪʲô뿪ԭ򣬻˵ʵģף¬֪ڵδˡðһ¬ˣôشǡ
¬ӰԴαϣϵʵǿûУҪٹɣɹɻɣ
˼ˣҪɣةҪɡͷú΢˵źҸѣҪ٣ֻҪһɰ롣ͽáةһҪɹɣǮɣֻǰǴ㷪֧ǮӶտ󣬽֧ǮҲҪϢ
θ󣡡췽Ц˵˼Ҫ壬鷿Ϳ֣°ɾͰӷˡ
ӦûУ¬Ӳɫʵ
ȻûдӦ޺˵ǰÿ쵱ӵʱǽһǮ߸ϿǷľ÷һקöһſںҸ׶Ͻϣǻһȹѹأ˭ۿһ¬ҵ˷ɽϾͿʲôˣˣ浱ô۸
ô죿¬ʵǴּۻۣһڻؾ
ҵȻһڻؾֻ׼һɸɹɣǸ׼ԡͣ˵׼ԣ˵ɽ󿪲ɳӣǾ͸һ̲ˣԸ⼸Һ̸˼ΣϣܽһҪ󣬿ֻϽ̬еɶúةһ㶼ɿڣҪôࡣ
¬Ƶ˵ɽҪȫɳһʱ԰쵽ġϽǶϽӣפȻϸˮų㡣úةǾͲͬˣץʱϿ̵㣬һ͢һֽǵ㣬ȥҷɽôˮķˮȥ
У˵Ҳȥô۸ȥڳ͢ûаɽڶҲܴǲ۸۸˭ʨӴ󿪿ڣ˭ʨӴ󿪿ڣ
ŴС죬βҡҡͷε˵¬˵öԣȷʵ۸
˵⣬ɬһЦ˵ʵڶеˣɽƭֻһôҲôѡ¬ˣҿûа˼ҵĶ飬Ǳֻһ㣬츣ٸʱνЩģܸܲһЩָ㣿
¬һ岻ϸָ㣬ֻҵʵòˡ¬ͬЦ˵ڰ츣ٸɹͺ͵صĲǻ̸Ϊʱǻ֪츣ٸжֵǮɾͰȫˡȻ˰츣ٸɹʱָϽѰ츣ٸȫƽүһӶԱҲ첻ˡ
֮ԸôΪҲ㣬ǧ˵ľӣСõҲνƽүͱ˱̰ķȷʵҪȱ˺õö࣬ӺΪͬҵҪΪΨһֲ츣ٸݸƽүôͷСͷ׬·Ѻͷ˷ѣԴϲ˾ôۣҲƽү̫ͷ϶үţ꣬ⷽһֱƽ¡
ŶԭȻִͷɥ˵ô˵¬˵ķȷʵѧˣǲȱԴĵǣǿɶˣȫָɽ⣬ҺڣҪǸôܰ˺ˣ
ԸĻҵһӣ԰⡣¬ӳ˻˵ǲ֪ԸԸô
¬ˣ˵ŵ̧ͷʵ
ѷɽĹɷݸһ룬߸ɡ¬ӼЦ˵˿ɽⶼˣúةǣȻҲͲʨӴ󿪿ˡ
УԲУѵ¬ǰɫһΣҧгݵ˵ǸĿӣ䵽ⲽأȫģ֣Σ
Ҿû취ˡ¬һ̯֣˵ܲһȥƽүæɣƽүһĹɷݣΪṩɷɽǮΪǵסѹ
ң˵⻹һⰥ췽˻˵ϽǺƽүϵһãֻҪϽõɽһĵȻƽүǮ󣬸үһĹɷݶ԰ֳɣôɽھһƽүˣҲɽˡ
ףôû뵽㣿۾һѿ˵ɽĵˣԸ˭ֿҵ£˭Ҳܲˡ
Ѿˣô죿¬Ӿʵ
¬ˣҲ㡣Ը¬Ť˵ʵ׼ȥɽͷһϣҾѾӺ̨ӰһƤȫˣõ˵
¬ӿЦ˵ҵʱѾǿûаȷɽڷɽ͸ҰһĵƤȫͲҲ˱
Ȼ¡ȻһЦ˵ֻú¿˵ûиӺ͵Ǽᣬҵ˲ŲӺᱸʱҲҰѵ˸£ͲøһǮˣ
¬Ӻ췽֪ԭúŮҲʲôöȻطٸ̴ֶ֮񶾱ӣʦүеľս
ʱƬֵ̺Դ˵ҽȻã׿϶ͬ⣬ǶķأֶԶĹôܻӦѷɽһƽү
Ǿû취ˡ¬Ҳ֪˵ҸľԴͶƽֻ̾˵¬һҪǣθڱƽүθҪö࣬ھ뻢ıƤ󲻽ռˣᱻ̵ͷӶʣһ㣬ϣ
ҵȻ֪޺˵ҸΪ˱ү֪֮ϱ͢ѹ͹Ȩ꣬ǸӲҸ׵Ķ飬𱨣ǱƵ˽زĹΡӣһ
֪ͺá¬̾˿ɻϣ˵ܰģҲˣô죬Լǰɡ
ͷúŵ˵л¬ָ㣬ؿĽģҲᾡȥȰͬ⡣ȫˣ¬ЩϢȸˡ
ŵʱȻֻعͷ¬˵¬ˣȻ֪㲻ҪҵĶ飬һ죬رġ˵գС죬ͷɿܳСԺ
ɧң㱨ˡ¬Сֹһ䣬֣Ѻٽеǰʵ٣ػˣλûУҽ׼Ķ׼ûУ
شˣǵĵֵλˡٵ㽻ĶҲȫ׼ˡ
Ǻá¬ͷԸ㽻ȥ찴£
죿һ㣬˵ˣǲ̫һЩܶѲ͹ᶽ䱸ʮɭϣ춯ǲ̫ðһЩ
ðղ˰¬ӵ˵ЩԱﶯ֣ЧãѡԱ£ҲøȲַɽĻ𣿡
סٵͷӦԱߵ췽ʵңүҲַɽ᲻ػӰ죿
ѾϸǺͷˣһӰ죬Բ̫󡣡¬ҡͷ˵ү£Խһүӻʵۡ峯͢Լìܣͬʱÿҵìܸһȡң
췽ͷʾͬ⣬¬һס٣Ըסǰѻҩװһ㣬ŪٳˡʦүɰֹѪҩˣеѪǵõʱסҵ۾

Ǻһܹĵ׼念ʮ³һһ𾪴峯ҰУ컯֮£ǹٵĴ֪¬һ¬ӣι֮ʱȻһС֮еɱԻǹ͵Ϯһǹи棬ȻǹСʧǵĴС֮С
ǹ˵ȫ𾪣ȫǽϣĴѲɱ֣ͬʱɿ콫¬ӽӻؼȣֵҵǣΪǹֵǹȷӵǲ¬ӵĶƤ֬ɹһԼߡԼ˿ڣ־һҽ췽ȫȣ¬תΣΪΪΣա
ΪѾ˾׼ֺܿͬӦҾջû֮ܽԷǹֳжǵľûǹ
ôһеĻìͷȻȻҲָͬһˡĸ񣬿꣡
ͬʱ¬һѡԱѡٵ̨ܺƽȻҲͲӲƽɳҪӣҹ̸Уޱȵ̰


һʮ Ļ
˵¬ӷַɽϢһףһըը㣬ô¬ڹ컯֮±ǹ˵Ϣըĵڶס
˵һѾǹΪж̣Ӧǲܷô˵ģϧǣɱֳֵǹ̵ĶǣȴһӰӱ˷Σ
˶֪¬һĶԹ𣻻в֪¬θǹ٣ܾܿſħӰ¬ͶӣҲǱÿɱ˼ģΪ˻Ѿǰ˺£ź˼С·ȫľն֪ڷɽֵĵ죬ļūΪֺӣĸ߹ӽ¬ӣץָ
ôӵıǰ¬ӺȻ̿Ϯ̿ʹõǳԶ˭ѻɵĿ۽ĸͷϣԶǧ֮⾩֮еĿĸϢµһӦҲǻԼūǺİ컵¡ûԼͬԶ¬˰ɣ
ȻΪɱصԵʣ¬ӲûΣգΪ˱¬ӵѰ飬ҸӻͶ˾޴ȫѲ֣ҲΪ˽Ϸ죬һָ֮פ̲ĴСؿڣǸɱش̿͡ôһҸһ̸Ҳ޷ܵӰ죬ۻҪõ㣬㳤ͣפĽҸ̯ƣҪҸӸ𸴡
³죬¬̵ĵ죬ŸúŮŨŨĺȦ¬ӽӵСԺ̽ѯ¬ӵ¬ЦŴлģûˣҽĻ֣˿ڶѾڽˡ
ҿ¬ƭԼǿ¬·ۿ¬ӵ˿ȷʵѾʼڽտڣ˿˵ڽˣã¬ʲộ治֪ô˽ˡ
Թˣ¬һȻ˹Ҳʹ˰⡣¬Ӻ޳ܵһЦ˵ֻ¬һôҲû뵽ǻôֶΡ
ǱôֶζǣҲںһˡ亦̾˿ֶ¬ˣ£ԺҪǳţһҪһЩʿѾʮõʿ㣬İȫУ¬ԺǧҪ÷ڷ¶޳ֶΣҲûù
лģ¬һġ¬Ҳ֪ΪԼãȻҪҲ顣ĩˣ¬ִۣ̽ʵȦôڣɫҲ̫ãǲǷʲôˣûϢã
ûش𣬳Ĭúŵ˵ܶ˺ة֪ͨǣ˵׼뿪ָ˵ǰ̫࿪֮ΪطɽʱܿɣҪϱּ֮͢󣬲ܾǷǿɷɽ󡣡
ܶ˺ة̯ư췽廰˵ڳвϽǲӦǵǾҪ볯ּ͢󣬽ֹǿɣһҲ̲
ףҲųһû˯šü˵Ӧǵ͢ҪּǷɽھûһӦɽ󿪲ɳӣִ󲿷ֻ䵽ʿǰװ࣬˱ˣ˭ֻģѣ治֪ôˡ
ż̫ˡ¬ָҸһ⣬ǹԹԻص̸ǰͷֹ
ʲôע⣿¬˿˵Ͻʵ
ȥǣ˵Ҳÿ׶̫󣬿󹤾ۼ࣬¶ˡ¬˵Ҳĸĸּóֹּ͢ɷɽ󡣡
¬ˣ㿪ʲôЦ˵ȫָɽǮ⣬㻹Ҫּͨ볯ֹּ͢ɵˣҪýʿ֪Ҹ˰
ȫľն֪𣿡¬Ӻֵķʵ㲻ʿ֪ܺܶѲ治ûˣ˵ˣǺܶѲ̸УǴðվ֪ģ
ôʲôأЩͿ
ˡ¬Ц˵ôǷȥвǣ̰ᣬ˻һִȱˡΪǶǸǾԲֹͬɷɽģôһⲻˣɵˡôֻôһֶռɽһë̲
ôһǸ̰ĽúǸ̰ةҲֻùԹԵ̸ǰòˡûУҵ
ںڳԺⷽȷʵǷȱСյʱ䣬Ů˻ҪƯ¶ЩЦݣϽȭ˵л¬ָ㣬ˣȥǴ𸴣ò
мǣʲôò㶼ҪӦǵ¬ָΪӦǵҲ̲ɽ󣬱Ǹʸ̷ɽ˴ڣߵ˸ǴڣֻΪ·;ϵڻӦѡ
ԣֻҪʱ۶㹻ˣʱϵԽҲԽʱŷɽ˭Ĵ֣˭Żݣͱ˭ĴȺֿʧСõҲࡣ
ٴŴС죬βȻһЦ˵¬ˣϧѾ¶Ĳ뵱ˣȻĻһѲܶ϶һ
ǿɲһ˵ҺȻ뵱ˣʱ򻹵ðġ¬ҲЦˣ˵û´ĻúةвǺܻܿ㣬ҺͿĶӹϵʱϿԷȥǣ˵㻹ƣǰҽ꣬᲻ῼǶһЩò
ֵɴۣ¬ᷴϵĻ˵ؿˣֻô˵˵һѣֲôˣȥæɣ˺ˡ
ԥ˰Σڻûټ֣ȥ¬ӵָú˴𸴡Ҫ㣬ҸӻͿϵҪصǰޣΪ˿ŪŭԹղð
¬ԤһõҸޱǿӲĴ𸴣򷴶ֽšҲɵǳķǲаô᳹׵ҸӺ񣬰װױ˺ˣͬʱҲԵõӦʱ˻֣ǳųڿɷɽ漯֮⣬䵽ѼҡԽϸıڷ磬òЭҸӿش
ǿеǰòȷǳ֮󣬲ͬⲦʯʳһΪɾѣȫҪҪ֧ϢͬʱҲͬҪĸɹɷΪΪɣΪһɰ롣
ôһ¬ӵָȻĴһҧԼ븸ļ۸ֻһɸɹɣɸɹɣͬʱʨӴ󿪿ڣҪ򲦸ʯʳӣԹ񿪲ɷɽ֮á
вɷвܻ֮£ʵζˣֱӾͿżɽ˵ұΪ˿ĴȾͿԳ·ɽ󣬿Ǹӵĳֻ±ǻڣĴ𸴵ĳǸڣͷ¬˫ϣĸͻһɣø棬úةһɶ̲ˡ
ʡݣǶĶڣӵ൱̶ȵȨշɽҸǿʵϵķҪ󣬽û취֣ѻ˵ز󣬽ôλȨأҲòһºҸӳ׷ĺˡͺƹ󡢹㶫͸һЩʡݵĶ˭˱ӵȥпϲ͹ï⣿
ãةǿûУϵɫЩ۸ùҵд죬̲ס˵Ҳǳɽôһ⣬ĸӲ𣿵ȵҲһֵʱ򣬻ǵķĸĳжڣθжλ˱ɣ
ֶ߰ץס常ǵҪˡɵĴʵֶ磬ɲΪˣòʲô˸ֶʲôָ˰ɣҪ常û㣬СıˣǮ
ֶû˵뻢ıƤʣҲɵʵֶòĸѾȡ˰ɣ常ˣĸΪĿãų⣬͸Ұһ߳Ǻһʲô̲
λ常ѵǡĴҲǳĸͬ뻢ıƤλ常ֺֽԿĸ̰θڡȻĻͬҸţֻĸֺˡ
ֶͺá浭˵ĸвǰǺܣֶɽķֳ⣬ǲӦ¿һ£
常СֶѾòˡǵʮ㣬˵λ常ҲǳЩԱθжټϹǶĸҲ϶Ҫһָֻ֣λ常ЩˣʣµģܹڣҲѾΪˡ
һĬཻ˼ɫһ˵ֶɣȥϽ常㵽ڽ̫ƽȥѲһʱˡĽ常ҲٵȥǱߵ˵һĺ˽ǳⱣõȥҲʱعˡ㸸һ죬ȻٻǴ𸴰ɡ
УֶתϽû常常ǳǶĸ񣡡ֳĲ
¬ӱָ˵ϵԽöҸԽͽӳ̸ʱ䣬Ȼ֮ãϽָǵлλ常ָ㣬סˣˡ
˵ͷ˰ͳţǰŸճţŴųʹܽһˣȴ֪£һ⹫ģϵĺˮ˵ãة¹ٿˡ
ʲôˣɻʵ
ܶˣյӼ²Ͼ;Ĺģ˵Ϊƽǰ֪¬һ¬˴ɱЩɥƽүʮŭɳ󽫾׸¬һռִͬʱƽүӼ֪¹٣Ҫ¹ṩЭ
ɺ¬һ̰һ㣬ɻ˵һж֪̣ƽүĳŮԳǲ̫Сˣ
ֶˣϽкϧһ㲻ûȽ濪ھѾܳԺţһ뿪˽ԯ׷׷ϡ
ˣһƨϣҽеǸ϶ôô죿ǮҾ͸г޿ˣһɸɹܱܲסζһˡ


ϲ̵ܻؼ¬ӽ̸о¬Ӳϲŭӳȵ˭ôˣǹĵطԱƽүҪַɽôҲùһأֻǼƽү֣ܰѿȫųڷɽ֮⣡ǽ㣬㶼װôһǺͿô죿
ҡҡЩί˵ǰЩ챻۸̫ˣò׿Ǳŵûͷ͡͡
¬Ӻĺ˵˵ίΪ棬ɱҲֺǴ죬ʱ仹ûãϿȥ̸У˵ողǽȥϢȻٹĶǺ֣ƽչɽ̸УܰѿǸȫų⣬Ҳڷɽ̵棡


һʮ ĳ
ںӸϸ¬̰ϢͬʱɽشϢҲڴԽǧɽˮƺӳ͵˼ǧıУ͵ѾûзعĶǰҲ͵ںͿĸ̹Եܴܴѧʿǰ
ûɣʮվļӼ챨궼е㲻Լ۾·˲ôʹӴϲе¬һɽش󣿰ߴǧٶҲΰɣҵķȻôһأ
벻벻ϲ֮£꾹Ȼ̲ס佱ͷ¬벻¬һǸӻһףߵȻﶼһʲƣҲΪǮˣ벻벻
ĸȲҪ˵̫ˡܴĿûпô˷ܣϽˮĸְ¬һ巢ַɽ£˵ȻȷʵкôҲ󻼣΢²롣
С˵⣬ܴȻһ£ϽʵĸûǴĻǰιᶽƹܹפذɣǸ϶Ķͷģɽôһ⣬Ⱦָ𣿡
üһ壬ߵңǸвŮӣҪǼˣһȥһë̲
˵ƯڴģԼҸÿǺܲصҲѾļŭ˹еľ󲿷ˣԼֽӹóոշֵķɽӺ˲ַŹ֣ԼڹѾǳֵǸ϶ǵöʮʧȥˡ
ǧôܴһ¿̰֮£ϽȰĸҪǸôˣʲôطⷪ͢ĵһҪأָⷪصΨһذף͢άȶΩֲ㣬ô˼䣬Ƶ͢Ͷⷪô̫̫Ϸүͻô㣬ҲĲˣ
˵ֻǼڵϵĶǶԼܴûмŴ£ֻ˹ʮ౨ϸʱܴ̲ס۵ĽˣĸūŴôȻûʾֱȥץ¬ӣƫƫ¬ӷȥץ¬ӣ黹ֲ󣿻ٸҵ鷳
ץ¬ӣ꿪ʼȫԴû౨ܴ౨ϸϸһ󣬿ƯСʱñ˻ˣЪ˹ūţԴﾡʺҪɱҪץ¬ӻƨԶ֣Ͷˣõŵ㣿һΣǱˣôϽ
ĸ񣬲ҪҪܴĸϽȰ⣬˵ֻҪԻ˵ԭΪǾʵ̫Զ·ϣûü͹ֹ˶֣Ϊֺȥץ¬ӵģǰһ㶼֪顣ʥգһ޹أ׷𡣡
ԣԣҵøϿȥ౨˵ԭ򡣡Ͻӿ촩µٶȣæҵ˵ͽԽԻԽãȻĻͼڻǰ͸л˵ˡ㣬ǸϴҲ翴ﲻ˳ۣǧץס˿ʵ
ĸܴĸϽס꣬˵ǧܼȿǺһкҸղŵĻҲû˵꣬ɽ£ӰСˣ᲻ǲҲ˵ǵ£
ͷˣɽôôǲܴһۣû˵ϵôһעƣ㻹Ӳ
Żͷˣܴѵó귢һƢŭôǲĲ˵Ǹͷ¬һ¬ӣܿɽ»ûϵĳţڻǰĴҲñǰΣ
ܴĵ仰ÿӿϲг侲ҲԼϴֹܹ֮С¬ӣΪܴСǰǿʶһ衪¬ǶСӺ峯͢Ĺа츣ٸǼɺϣΪ¬ӵǸ깶ᷢĻô¬ӵ˹ҲӦڹٸɳЩʲô˵ĳɼ֤СӵģĻֻܴ¬ӵƨλã
ܴĵЩȻǿʶ˵ǴѾʮСӵĽթԸҲѾԽԽͻԽԽԣҪ˵λñе¬ˣǶ顢ͼܴЩĸҲǲ¼أ㽻ģܴĵⷬȻͬʱȻСӵĹСӷ¬ӵĴ㣬ٹ۲һʱ˵
أ¬ӵ˹Ͼ͸ɽôĶϢҪС֪ˣ᲻¬ӵ˼Ҳȥ˵ܴĿɾʵ˶ͼܡݺҳˣʱʧ裬صĻʲô˭Ҳ˵ˡ
ĸ׺ˣܴļ龪壬֪ľսæ˵У¬ָɽôĶĻ⣬ܻϻ᲻·ŻϣȻһѵõܳԱãһĸݣܲˣټǰ£ĸڻǰǸˣ
ʲô겻ķʵϻΪҪҪҸˣ
ͿܴĶŭ¬Ӵǹٵ˹ΪΪǱƵѴΪѾزˣ¬ٸϹһӡΪݺżΪãǻϻǺ޵ڻΪõǣû֣Ƚûˣòˣϻһ㰡ʱ֮أ
ɫ淢ѿɫܴľս˵Щ㣬ҸĵĻһ㡪һ¬һǸҵļ鳼ӺȻһȥ󣬽ΪݺȣȻ̨֣棬ͱӳ츸ԸһĽɫˣʱ򣬻ٲɱǣû취˽ˣ
Ȼ̨֣棿𣿡һ˵û˵¬Ӻ̨֣ʲôϵ
˵һܴ˵ĵľ㣬һ¬ҪǱôںȻȥͶ̨֣ټпϲ˻ϼͣ侮ʯôҲֻǵԴһˡ
˵⣬ܴҡͷһ䣬Ȼˣһж¬˵Ҳһܾ˵ʱ̣Ӧòգ
ǡӦô죿ڻֽšǷˣŷɽһ¬Ʊһ񣬾Ȩ治ԼµһܳҲԼһеǰ侮ʯϼͣ
𼱣ϸһ롣ܴһߴ·һ˵ãʮŵϢٶҪͨվϢٶȿö࣬Ϻͳ͢ϵӦö֪ɽ£ǻежʱ䣬Ҳܶˡ
밡ɲǸ¬ͬھߴٵ
㼱ʲôǵøһʱ俼㣿ܴķŭ
·ڴúָܴͷ˵ϸһ£ֻ·ˡһ·ϵǰ֮ǰ¬ӣϽ¬·Żϣ³֪ػ֪
ΣŭϵУԲУòװŪϣŪ϶ıӻΧٻȥʡȥһѲҲԲϵһ֪أ
ΪԸô𣿡ܴ޿κε˵ǣ¬ڰ˳ﶼȥһѲʵȱҲԲȥΣֻҧǰϾǶĲΣݺǱƵεĴСҪҲֻаŻһ·ˡ
ֲ˵ˣܴ̾˿˵ʵĸ֮ǰҲеСһЩ¬ôܣܰƹܰԿ͢İֻҪ֮϶ͳ͢ìܳ׼ʱҼ棬òǶ֣ôԼ˽ȥʵǵòʧС
ܴôһѣҲŷ֣Լ¬ϣȷʵЩСˡһ̶֥Ʒ˶˶ö࣬ԼôһĶҧţԼΪʲôҧ˳¬֮⣬κһϴ뵽ҲȻ֣Լ¬ʵȫֻǿ̹ĵʹޣôһ㡭
ϽҡҡͷŬͷԺϿɳɤʵǵڶ·أôߣ
ڶ·ܴĵһ˫ĿкȻһ˿׹⣬ޱ˵ڶ·ȻҪ¬һˣ
ɱһϽ˵ñ⣬Ͽ¹ּģǶ¬һһë뿹ּ۾壬ñ⡣
ȻǶܴ֡ĵ淢䣬һӣûּҪĹ
ûֱҪ۾һѾĻЩ˵˵ôҪ
ȲҪ˵ܴվﱳһתȦӣһ˼˵ȣȻû֤ݣҿԿ϶һǣ¬һǹٵͶӣĿĳ˰ǱƵѵδ֮⣬һҪĿľΪ˷ʱϡصϣһ·ˣֻҪʱ䣬Ӧʮ
ڶ¬һ϶϶ʲô̬ȣò׼϶˶٣Զļ鳼˵Ŀǰ˼ҲӦ˴ǡͷ£ѴҵȥֺкȻ¶ϳնһ紵ݶпܱɾ֮񣬷֮¶¶Ŀ
ĸҵ˵㼸ˣǰЩȷʵ̫صϱ͢ѹʵʿȨ黹㣬㲻Ĵ£ΪʼþģΪ˵㼸粻˶ү棬ͰƳ֣쵽ɽˮȥԿþҲһĶ𱨣˭Ҳ޵
˵ЩûõĸʲôûĴϵ˵ģôûֱǸ¬ӣ
㼱ʲô˵ꡣܴĸķһ䣬˵ӵΪΪںܿɰѷɽ˫ַ͸ҲԸٸ㣡ͬʱǸ϶Ҳһ̰϶ǣڽȻôһ󱦲أܲߣܲ취ַһ
ɫ䣬뿪ڣܴȴ˵ĸңһû˵꣡ΪӶʹޣ϶̰ڷɽϣǺܸܿɲһĹɼ飬ְżɽĿ֮⣬һӶ̲
ĸϸ롣ܴĺȻЦѹ˵£౨˵Ϸ֪϶֪ɽҪһȴʼûлᣬԲŹɳ¬һΪʹȥҸ磬ԷɽΪնʹӱѳ͢ͶͶƽ϶ȵõɽֵõ˹Ϊս
˵˵౨ϻô룿᲻ŭ᲻޲ð¬һһһٹˣ
Ŀһú󣬿˻ɤʵϻ𣿡
ͷϲˣܴЦ˵ϵʮŷ鱨󣬲ҿ£¬һѺؾѶܲţ
ˣ꾪ڻǰ¬¬ץ˾ǣֲ鲻֤ݣǲͳ군ˣ
㼱ʲôϴ¬ӣֻҼƻĵһܴЦݸ˵ּǾϷųȥƽھǵ֪Ѿ׼¬һץؾôƽȻ᲻ϧһдۣղ֮ǰϢ͵¬һǰʱ¬һ廹ùԹӻϣӻ֮ѰӻǵļٻҲ滰ˣ
ΪĶش߿ú󣬿ԥ˵һмʲô©ȷ˵ƽϢ޷͵¬ǰ¬ʶǵļƲߣ־ܣղѺؾǣô죿
һ㡣Ҳǲһ¬治ô죿ЩֶζԸĳԸˣ
˰ɣҵĸ񡣡ܴЦ˵¬治϶ˣ͸ˣҲ룬ֶΣ˻ϵãҪǻ׾٣ȵǵʱ㻹ָôԵ±Թһ
һ࿪ʼܴЦ˵˵裬⣬ǸСӲǱǻ¬βʹĶȥ첻ˣǰɿɿ磬ʵڲ·϶֣õ¬һܹŵִﾩ𣿽ʱ޶֤Ǳֿ˷ɽǻõʲôô
ԥһʱ䶼û˵һ仰ܴĲԹɫ˵ĸðգǾõһаɣǰ֮ǰ¬һ壬Ͻ·ŻϣŻԺˡԺûлٽҴҳĿ֮ԷǧУ¹پûˡ
Щģʹ˴סʹ˰ݣӽԺ¬𣬿Ǿʱ򣬿Ȼֻôһ桪¬ÿοԼ֮Уûаģ񣬼ֱȿ굱ɫӦʧʱӦҪɶ뵽ûɵһۡ
飡һĴߣҧ˵ô죬¬ƴһһ
Ǻã²˳٣Ͻܴ˿ɾʱ򣬿ȴһֻĸϻһһѱסܴľ˺·ܴĿЦĸ񣬵Ȼ˵ʱ䲻磬Ļſ¾Ҫرˡ
ﲻܣȤˣٽ
ããӴĸҧ
ﲻܣҪҧ㡪


һʮ к
ܴĺͿôС౨ġһ㣺ֶͳ֣̽ƽܿ̽ɽʵòԭΪξ岻ֻ֪֪俱̽ʱΪ念ӰӾꡣ
ڶ㣺念ʮѮжѡ¬һȻϸڱݺͶͳѰӻΡ
㣺̽ٶ֪Ѯ¬һ尵Ȱ˵ӱѳ͢ͶפΪͶƽ֪
ĵ㣺Ѯ¬һȻĶ֮ͳɳ̽ɽɽڶͷһһ˵ϵ󣡡ھ崢ĿǰҲǻö֪
ƽʱɵص౨ܴƽʱ¬ӵΪСʲôݱģܴҲð׼õĶԲߣóԼΪݱްԣмְմʹС¶ģ¬ý
ܴ¬ӵùģÿܴĶ벻ǣƫƫ׼Сǰɿʱ򣬸ȻӼ౨ξïʣһӵĹҳϮʽƿظȫϱ͢ҪСʽ
֮Уʵǿ⣬Сӵڶ޵ķĪˣһʵȻ֮λĩλҰļֱ𻹴ʤ˵ֱȶСӻҪͬʱڰк̨֣֮ļֱȻҡԽλᣬСӻһٳ߷ϵӣȽĹïӹҳϮ
Сӵ̴ãϧ̽źĿǰʵȨ˾ʱȴϱݺһѪͷϵһҳϮ´ҾôɣøģڸǸλһ־ܣ㹢ȣ־ܣӦ֮ܺô룿пϲô룿ʱ򹢾Ҿ췴֮Żˮ㣬ϷʱһƬң
ôСӵĲֻһТׯڴСӵ㣬ҲǾͷȶûֱӾܽĵСŭ߳ԲУĿǰĵһݣ𣬲ǹңҪ˶㣬ݺվĶ棬;Բʹ߿£죬ּʽ⹢Ϊ
ʵСӵȻ֪ϵһҼ̳оЩ쿪ҲѯһµĿԾж󣬻һĶ˼ݳ浱ˣûĴǿʵʩѵǰһιҴ£ȴݺТׯĸСжôίֱѾ޷ñīˡ
ͱ£˿ܴĵⷬ棬鱾ͼȲõСӳױŭˣûط룬ѿھʵ౨Ƿʵ
ػϣҵҵȻ౨Ҳ㹻׼ȷ֤ݡ깧ĴĻǸūžƲܸ档
飡Сһϣ޺˵¬һ壬ڻ¶β˰
޺˵꣬Сһӣּ̲ٽ¬һý˾Ѷ
ɹˣܴľϲĻཻһɫָܴϽ˵ϣ΢֮¬һһвɾֻ̲֣֮ⷪھ֮й㲼ߣ̲Ȼ޷ӹ֪ⷪǾǧɽˮϢ©ⷪǰϢ͵¬һУ¬һ֤ܿݻ߸Ǳӣӻϲ
ԣ΢飬ӦһĸЯּ¬һ鰸Ա¬һǱӣֿԳ˻õ¬һ۾ϣĶפѱ䳯֤͢
ھеĴССӵȻѾ֪ܴĴһСӵȻͷͬ˻ټ¬޵㵣ʹСûҲһڴӦڴּʱСӻһۣһҪСĲ֤ͬʱԲ¬·Ϸ⣬оǰѹֶͳյ¬֤ȫǣԱ˾٣ͷּʾԼСӵ
ڹĶС¶Ĵ¬ӣ˳˼ƻĵһܴĺͿ궼һϽҹܰݻ㣬ڿūҪʱռ֤Ҫ·ϹŲԴ¡ĿĵȻǸ̽Ϣȡʱ䡣
ͬʱְʾ㣬ڴ¬ӱϵ;У𡯵߹ܻܿɱڣһݣҪ˼¡֪ܡ׶˵ĴֶΣֶ¬Ǻ֮ǣȻһڴӦ֤·ϣһᡮúá¬ӵİȫ
һҲûˣܴĺͿ굱ȻýһҲǰСּ¬ӵϢ߶ˡΪ˷ֹݾߣϺͷ¬ģܴĽ飬ÿͨһϢ
ܴĵ鿴ѣɰѶĲûжߣΪȻСרŴӹǶԸݵģȻûТׯƶһݣҲͺͲٵݵ˳ϵûлѶͰϢ಼֮УҲؿڴӦڶڰ츣ٸϢɢȥھǵ߹֪Ϣ
ܴĺͿȻص͹ǰͷҰ಼ƣҲ͹˰಼ƵĶӲ٣ڵڶϣ಼ƾͰϢ͵ǰۿ˾ٵĿģǲǳԼһġϢֻǱĿƬ̣ܿ˵޹أǿǸŮڸˣһЩϢ׼¬һ塣
࣬Լã಼ƱȽϽ˵յʵô֤׼ˣһɾԲܵġ
һЩˣǵöۣ޷ġݵ˵ͺҶȻʺ̫ڻʵһ۳ļ룬ҶܱȻʺ̫ڻʵۡꡢЩ˶ң顢ͼǵӻʵۣ¬һ塢ͷЩ˶𣬶ǾԲܱġҲˣֻǿ겻֪ϧˡ
˼ǣȻǾԲܱѿģôͼ÷ɽΪõϢͲˣ಼̽ʵ
ݵͷ˵ܼ򵥣Ϊѱ䣬Ͳɵѷɽ󶶳Ⱥΰп̽ˣѱ֪ôʹǰūģԼϸ̽ɽˣȵõڣȵ¬һȥǰ飿ϷԶ϶±żȻ¬һûм縺ʲôƨʹֻ֮зɽѡ
˵⣬չһЦ˵ƽľϸ룬ǸӻʵӦҲף벻šΣǸպø˹ҵ£СӱϷһ٣ͷϣԲŴˣҪ˼侲СҲѹζˡ
˸ӵһʲ⣬ϾͲƼգˡ಼Եһƨֳ˵ô˵Ҫǵ˰ϢǴһдݾˣ¬һֳԭˣ
Ӧþ΢Цͷ˵¬һǸСӣЩǵӻʵˣôңȻһֱûб¶ҲɣҲͳ˾֮ϢСӾ㲻мƣҲеͷˡ
УڽķɽôǸ϶϶֮϶ҪһѣЩϢǣͿЩϢӡ֤СӾ͸ƺҲϴˡ
࣬ô죿಼΢ЦʵǸòðæǸɽôһֽȥ
Ϊʲô׼붼ֱ˵¬ǸСӣЩǵӻʵôңȻҲȥǺͬ˹ϵ֮ǰǷСһ飬ʵڲԳʰһļƻҲûаôԸ浱ˣŰӻʵҲ˶ˣǳԶȥ
ڷɽݶһ٣˵£ǰͶʮ־޴ھȥ֣ȵǮʵڲ㣬ӳȥ֣ͿԳֳɵˡ°ڰ츣ٸ˰̸ϣֶһˣܲһռɣ
಼һڴӦ˵ģְͻȥţٽ磬ְܰϢ
Գ֪Ӧܰɣ˳һ𡣡ֱ۾ƽ˵˳ߴһ¸飩ĶüӿһˣĻ°Ǻ̸еʱ˾Ӳˡ
ģְȥ졣಼ٴδӦѹʵ̫̫࣬ĳŵµƽ⽮Ϯ棿̫̫ܿǵϻа
ϷȻšݲɫ˵ľ䶯Ȼûȥ󣬵Ҳڰһֱţ׼ͻȻˡ

ȻֱܾԺԼص͹¬һ˽ɱѿеᣬĹ£ܴĺͿĶҲڵ˳ʵʩһͷҰ಼Գ棬ԼСѾּ¬ӵϢֱӸ߸ӦܣһƽӦܵŷǡݲͬӦܿǷǳ¬ӶԼжҪġ
Ҫ˵ǵİ಼ƴж໵ӦͨϢʱ򣬳˿⣬оǹݿļ©ſѻѻøԲӦҲû취ȥ֤Ӧܼû갾侲ǣûгȷ鱨ɢ֮£ҲֻøϽظлˡġİ಼ƴ󣬻оɳɿʹּ·ٶȰϢͻϡ¬ӸϿ
ƻһ˱ˣܴĺͿܾܿѾעҪóˣܿϧǣָ˼֮ܶ͹Ѳ౨һǰһ͵ݾǣ峯͢౨˹ɽشľϢ
ͬʱܴĺͿĿɿڴǣ˴Ϊֺ¬ӷΪãһ౨д¬һͨȻСӺ峯͢౨˷ɽľ˴ǧʮǧ൱Ĳ룡
ÿп಻ģҲ֪ǲǳԶ˳ˣȻС౨˴˽˴¬ëƤС£ƾ֤ץ˵ĲУ
Ϊ۶ͨ˾ֱ鷿תʵСǰܴĳ˱ӵҲҡҲû취ۣ峯͢һ䶯Բ˵Ѿӹһ侲СĿɿڴ֮࣬ҲġȻѾ¬ӵ֤ΪʲôҪƾ֤¬ӣЩ⽮ΪʲôҪ¬˵û
СӵɣܴĺͿò˾̫Զȥ˴ڴ¬ʧ֮ץ֤ĽǿСӾ¬ѺٵʡСӻǷڶּ⣬Ӽ참ղ㣬Ѻ¬ӽ֮ʱ·ϲ̾ߣ֪;ӴƷԱȼӴа㵡
⣬Сָһһ·֮ϣ벻ϧһдȷ¬ӵȫ¬·ϵһëصҲõԴ
Ա˳ŵö£ܴĺͿļƻѾ㹻ܴĺͿձˣǽʱÿܴĸ벻جȴˮһӿ
念ʮ¶ʮܶ౨ɽش͵־ǵĵ죬ڶ£ūԪգǡȵضദ䣬Ǵ֮
ͬʱͽڶ͵ǵģнΪתݵ¬ۣ¬ӵ۴ûһֻ֣ʷ㲻ĵࡣһһվһүǰһŮӱͱӣһǸŮͷأǸүԿ
Ȼûһ֣ǿСӻǳĬòݺҵϣԼŰ죡ܴĺ罬ƴͷȴ˵һ֡
ڶ죬ĵڶ͵ݾǣɷ䡢ū˿۾ã¹ʿͻɢ£ٰٹ·̡
죬Ͻᶽ͵ݾǣ˿۾ãؿ粻
¬ӵƽпϲϱԼСŮף˸Ǽ참ʽ¬Ůͬʱƽүü伤ҵݺݵ꼸ͼıݺԼ¬ӵУСӸԼһ
ȻƽүƷʵڲôôҲ֮һͬʱ֮ΨһЧСӵķӣСҲҲвֻҵТׯţТׯøôһƽϢпϲŭˡϢ󣬵̱˴ϣȫ亹죬öǶıܴѧʿڴ߹ӷʱû˵һ仰
ܴĺͿһĻ¬ӵ̰ȻʮŵܴıС˼֪Ϣǿ౨֮󣬿껹ǵŻ˹ȥòױܴо֮󣬿ĵһ¾ǺޣǸɱĹūŸȱ£ò죿òȻдɱ¬ӣôϺϷү
ʧʹ޵ʱܴĴԱߵĵϣȰûȥȰһˣΪܴķǳȻ¬̰ԼϣԼͿ꣬ҲѾ˨һϵˣɲ˿ҲܲԼԿĵУͷҪԼ飬Լݺ¬ӵҲȥ˵еƵԼͷϣʱĿһ߻ϣԼɾ;ˣ
㣬㣡ȻȻʼʩܴĵĽǮβִֿޣõѾ˵ˣ¬ǸӣȥˣҪҪڻǰķͷںˣ鵽һˣǸô죿ô죿
ܿЩѾǲҪ˼㣬ܴҲѵȥˡҲ۲ֻǵͷſĿ޴򣬷ɿ˶Դ㡣úܴĺȻһס˫֣˵ĸ侲㣡㣬ڹˣûпܱ˽˴ɱ¬ӣ
ʲôһβŵͷ˵ȻпˣǼūţһǺĵġ飬ǰҲûٸɡ
ǣʱܶѲᶽô͸ֽ֣ܴʵ㵽жգ϶¾ɵģ
żǧ·ôֿ֪˵Ҳ֪㻳ºܿܲҵ˸ɵģôԶôȥףǵ˸ϵܵӰˣ֤Ҳ϶øɸɾˣǻô飿
ܴĳ̾һݺһȭڵϣ̾Ϣǻ̫СǸ¬˰Լɵģ¬Ӿ̫ˣô񶾵ĺҲõóº󻹲ǰᷴˣҺȷʵ̫Զ˰̫Զ˰
Ͳʮǧشض䣬ʵǸӣΪʲôôأﵱǶԲôͶôصأҺõ㣬һô
ʵҲ޷УɿܴĵСӣ˫ϥ֮У˫ȺܴĿһۣȻ̾˵ĸµ񣬺Ҳûˣֻ·ˡһǺ¬ĵףּϢ󣬳˾֮ӻϣ¶ôһжת
ȻˡܴĿЦһ˵֮ǰҲû뵽¬ӻпһУҰƵҲǱƵ˾ǺȥҲǲľˡûӺˣǲ֪ĸûˡ
ͷ˵ú󣬿̧ͷʵ˵·ߣڶ·ôߣ
ڶ·ܴ˫֮кȻһ˿׹⣬׺ݵÿ궼ĵ׷Ĺâ


һʮ ·ң֪
ܴĺͿʧĲֻһ㣬ǻص͹ݽթ¬ӵĿ̹ǳޣҪٶ£Աȡʱ䣬ôڹռ¬֤Ҳð¬ӶˣҲǰűʾհ죬ԿҪ˶¬ɱڵİʾʾᣬʾһᡮ¬ӵıϡȫ
㵱ȻϷôģȻܴĺͿҪԼٶȣְʾԼ׼·ϸɵ¬ӣô֤ܴλûõ¬ӵ֤׼õõ֤ݾãò·ϰɱ֮һ仰ܴҪ¬ӵĹˣ
Ȼˣ¬ӶһԼΪʲôҪٶȣܴѾƻò֤ݾͰɱôԼץ¬ӣܴò֤Ƕ֣ǾôԶٶ¬ʱ䣬еҹζ֦ԼץſܴľɱˡôһԼȻҪϵҲѪǣԺ󶫴·ǲԼƨ£
һ˾֮Ȼϰڿܴǰĳŵøɸɾʮʥּһ·ֻǿӱޣ۳Ъҹֱ˹ôһΪӦܺûֱϵϢ͵շת͵ӦܷľĴ飬˭ȵִ˭Ҳ˵ˡ
һ˵һҲȥǻͷѾõ¬Ӱɡڵ¬ӵȻ¬ڣܶ桢Ѳ͹ᶽҲͬʱ߰ʱĳ;棬ĴŮͷĸҲŴӵƽҲУõĽȻǵ¬жѡһˡ
Ȼɻⷽһ򲻲ŮⷽͲöˣڵɱк󣬺󽫾һ²ѯʰչĮطԱ׷ʷɽĿ˵ɽΪȱʽͼ˲ţĿǰֻСģʯ֮󣬺û˧ĿЦ˻
õģЩԲ⡣֪µļȴЦԹžͿͭе󹤺ͶҤҤһ仰˲Ҫж١ڿǰǮЩ⣬δʮҪȥþˣһ˴
лЩ»˵ɡû˵¬̵İôǣ¬ڵһûʣɽˣ
ǣѵǣǱٺͿˡһЦϽһ»ӭȺû¬ӣתʵ¬ڵˣôӭӱ٣
˿ںõòˡŲ˵˿еۣûӭӺĩϢ
ǺãϿ·ȥµ˵æ˵ı齹΢һЩָϽԴ·ѺһУò¸Ķ鰲סԼ԰ѺظС
¬ӽסСԺǰ췽ФɵҲѳӭӣһڣԺУԼ¬ҡ÷һȻ¬Ѿվڷй񣬺һЦӻ˵ˣ˿ôˣ
лὫģûˡ¬ӵֻĿǰڶ࣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ְһûȥӭӽὫʧ֮Ὣˡ
һˣʲôصϺС˳˺£ҿɾĹøˣҲˣֱӾͽҹøɡһ֣ааһЦʵ̵£ൽôïԼģòᱻǲ˰ɣ
û£øڿԹĽǺ𣿡¬΢Цʵ
͵Ц˵һҲ湻ݵģƽԹĲˣҲǻ͵ɣһҲ˵ˡãҪǰղ÷ִ磬Լɾ鷳ˡ
øСֶʲôˣ¬Ӻ޳ܵ˵Сֶ굳˺ЩɥøôҲøδֶŮֻһɣ
ǵȻһޱ֣صɫ˵ǶӦƽǼ˵ķӵܣ̣ƽܹ֮ģжһҪѴɱ֮ԷҪֱĿɽıҲ̡֮
û˵꣬¬ӺͺѾ޷Ƶ͵Цò׵ȵЦˣ¬ӵļ佱СӣȻô죬ȻֳôĶҵô󣬿౨ʱүǼֱˣ˵СӲǲתǸ·ߵﶼܸһʴƣϵʱôհҲһĴ󣿡
ûд󡣡¬ӽ͵ҵоûֵÿɵĴ󣬹㶫һ̫ڵļû취ɡȥϷʡ֮УҲֻҲֵÿˡ
𣿿ϧΪϧ˵ô˵Ҳû취ָطҵôһ۱ˣֻȡˡ
ǹøǴôأ¬˵үĹϽƽҪֻûаϣ
ĿǰȻû취̡ͷ˵ôһʺƣҲ϶ȫ˱ˣҪҵȫȨҸ̸УȡмһЩˣЩӦҲûŰɣû̽ҸӵĿûȤƽ
СֶȻûţү͹øĸСӶһΣ֪˲ٻܡ¬ӵͷְЩһӵʨӴ󿪿ڣԼָɽƽȶһòȵ˵һ顣
ĩˣ¬ֵ˵ҵȰ˵мڿǸƽʱΪ˴£ѾͶһЭ飬׼ֺƽ̸κװѿͳ͢ųڷɽ֮⡣͸¶ǵĵֳɣƽĳɣɹǡ
ҹƣ԰ҲǲӦɽ̫ˣǶ̲ˣƷʵ̫⣬ǲţֻһõƽѡһ㣬Ͷһ϶ʮ
¬˵̸е޶ˣ춨õ̸лȴûаϲɫüͷʵͬûУʲô̬ȣ
̬ȣ¬һ㣬˵øˡСֶ˴һ㣬СֶԿҵΪӦòᷴ԰ɣ
ô뵱ȻǾʹشˡҡͷ˵̫˽ˣϼһԿеĹǾԲͬѿųġҿ϶ûеù׵ͬ⣬Ǿһ̸ϼһҲ϶վԣҪÿҲһ
ɣ¬ɦԴɻ˵ѹ꣬𱨰Ƴ֣þã嵽زſеµĺã
Ԫ̫˵˭ҳб¬һۣЦ˵˶ƽķˣôڿ֮ǰƽ־ѾĴˣõŵȵڣ
Ļǿɾˡ¬Ӵһ˵ҪֳַЭĻôԺ󣬳͢Ҳ϶ŽȻְ⡣ǲӦյֲ׼ǿɣ͢˻һگչУǾ͸һӶ̲ˡ
Ҳүĵ⡣ͷ˵أƹԴ˰츣ٸ֮󣬵ǲôΪǮˣŻ֪͢Ҫ԰츣ٸ˰ѾԽԽ϶Ҳ̯ƣҪڽ˽̸УЭ̰츣ٸ˰⡣һⷽ˴Ǯ棬ǿɾҪ˳ˡ
Уɽȫ볯͢ͿУҪô͢Ϳ׾˳һ֧ʱвǵϸأµﳯ͢ҲҪ£ٲó͢ˣȻĻ
¬ͷ󺹣ŷԼΪҵ󣬲һ۱裬һ鷳Ūò÷вĸءãû¬Ӳöµ˼ֻվ˵ôҲûãһץʱȥҸ̸У˵ǺֵȻã˵취ɡ㱣壬Ͼͱ𹫿ˣʱұͽϢˡ

ѻ˵Уƽӿ˼źӦ߳ɵǰڿǮṩ󹤺Ϳɼܳŵڶ԰ֳ֮⣬ƽ굥óɣΪӵĳлͬʱ֣سŵֻҪҸӰѵƽôһѹԲӲģƽеܿϧǣ漣ûг֡
ȻԸƽһ̰Ѷʮ⣬û㹫ƫƫǲϽܣΪǶһһҪһ֣Ļ˾Ȫ֮£ԼкĿȥү
һӣô϶ͱŲÿҪϵͺǩЭˣƫƫһѵõĴТӣͷͲ˽ôһ̸ȻȻĳ뽩ˡ¬ӺͶһ𼱵ֱţȴƫƫ޿κΣţƢ޲ߡ
˼֮󣬸ĺõ㣬ʱʵ̫Ķһ򳹵סˣֻܴҴ鶨һʱЭ飬Э̺ηߺְѿꡢСų֮⣬Ȼ͸ԷȥѾѻɽĹȥˣºм̸СǲɿڣҪָɣĻ÷ɽҲͬƽֿɡ
ô˽һ£һȰ˵ʧܺ󣬺ͷɥ¬ӵķУ¬˵ˣҲ϶û취ˣǱҲܳ뿪¾ȫˡ϶ƢжӦò㣬ԺƽʹݣֱӺ̸нɡ
øСֶҲϽûа취¬ӿЦ˵⼸ҲûǰҶˣȥǰǲɿڡ
˵˭ҳ϶Ӿġһ̯֣޿κε˵ɣ̩ɽÿһɣǾԲ֣͢ѷɽ˹ٰȥ϶̸ɡ
Сֶֻ˵ûаա¬ӿЦĸ̾ʵѹòôΪѵģֻҪ¶үˣһɽʲô
Ĭò˵⻰Ժ˵ɡȾŬܰɵȻãʵڰ첻Ҳֲ㣬ϾĿǰ治ǵġģΪʲôϣƫƫҪڹôһߣƫƫûȥĽܣ
ʵֲţƢͬҾϵĺֻø뿪ڶϳʱ¬ӵȻżӵУǳ¬ӺͺԤϵǣѾõȻҲȽ˳⣬С
տʼ¬Ӷһϣ϶᲻ǵϢȻͨˣ׼ǸŮˡúѱӶǣȻƤͷź˵Ὣ͸ƽү˳ƽүҲ֪ĸкܶطԲξȻɱ¬һ¬ˣƽүǶүϣŹĸһΣǧҪƵ·ѵһ¾ˡὫƽүԴĸǿͷ
ⷬ¬ӳˣ̳ЦûǸˣֻǰ̾϶ôƫƫͲƽ֮£ֻÿɥ˵ϽģĻһϽҲҪ壬ҽ㿪ҩҲһҪʱá
ὫὫʱԶĺ˺Ŀףţһƥܵÿ°ĭսӹٵϼھ˲ٲ֮ʱƣսȻأʿˤڵϣȻһԾս˲ÿһֱۣӾ߿첽˹Ŀʱɫ䣬³Ϻ
ү¬Ҳһѿ˵һǷˣ
ײײĳ嵽ǰ³ϺǴӻͳһţûüݵ˾Ѿһˤڵϣֱӻ˹ȥ󾪣Ͻе죬ȥȣ
˵ţϽ³ϺǷţֻҴҿһ飬Ѿװˣ¬Ӹȥͬȴһץסķ֣˵һ壬һϣϣڣ
ʲôˣ¬ɻʵ
һӣѹ˵ʵѾɳʹʥּ£ץˣ
Сץң¬ӵɫҲǴ䣬ﾪУôܣ⣿¶ˣ
Ÿʲôϸߣ
Ὣ¬ˣʲôˣҲϽѯʡ
䡭ͬʱĹٵ֮ϣȻִһƵܼͬʱ̹ƺдڴͨݵĹٵϸ
˾Īʱ⻹һȳ˹Ϊװӹ˧ٽֶͳʰ˰ٰһղ˵Ǵ˻ʥּҪϽ¬һ¬˾͵ãѣ
ʲôͬʱǱ¬Ӻͺ˸ɫ˵ʲôҲû뵽СӵղȻô죬ȻƽԤʹͬʱִ
˵һ飬ץ˭Խڶŵʵǰִܹٽץ¬һ¬˵ģղ˻ʥּҪ¬£ȻĻһкǳе
׻鲻Խĺͷٿ¬ʱʧŸʲôܣҵܣﻹ·㻹лܣܰ


һʮһ 
Ÿʲôܣҵܣﻹ·㻹лܣܰ
һŮˣĽкǾ͸ǺŮ˼ȫûʲôˣдŽţžһŮΣʱ˺ѷҪƽʱ¬ӾҪһƤ
ʵ̫ͻȻѾԽԽ¬Ҳˣʶľǹȥǣ֣Ƿȸո̧¬ӺȻ侲Ϊ¬ӺȻڳĲƽˣˣ·ԻֵİաҪǷԼôСӽԼԲҸôͨ籨ţԼܵó
Ÿʲôߣ鼱֮УıĺеЩæңһ¬Ӵߴ١
УøҲߣ¬һҡͷǰеʿһŬ죬·ԿֵİһŬ죬˵øûУôˣˣмֻҪһй¶ܲҸҲˣøүҲȻܵҵǣ
Ƿϻ߹ݣСӺȻץ¬ӣǵ¬ӶƽҪԣʵͺδغ¬ۣҲδ¬ӽȥǹ߲ҲʱܻصϣصΧͬʱ׷뼺ѾҲܲҲˣɲúˡ
ô죿ܲ־ܰɣɿʵһѣӻʵ۰ץǲɱ㣿
¬飬һʱ֪֮λش𣬶ҲѾ첽ܵ¬ǰ¬ӵӣſǻ㻹Ÿʲôܣ
ô죿µ¬˿ͷ飬ԴǵʵղץңҷˣôϽḷ́
ҲۣҪţúõĻţڿ˳¬ӿ޺ˣ죡¬˼ϣ죡찡
¬ǽ˼ѵģͬȫڵȼֱӵͽ˹¬ӾߣĴߴٵ¬ֵܣߣùǣԼ취û¬ֵܣߣ£ôȥ
ſң¬ӿһҲ֪ðһ˦ͬˣУԲУ¬һеֱڱ鳼ݺɱͷһ˿ţǣ
˵ˣ޺¬ӻ󣬡˭֪ǰ鳼ڻǰ˵ʲôҪǱץʲô£ôԵԼģҪʲộҡô죿
ѽ˵ôʲô¬һļƤǱߺͬȫڵ˵¬ӾֱϵǰӲҪ¬ս
¬ӵʮڳʵ̫࣬ͺͬ˾ƴŹְҪԼԼҲԲܳˡǾͰ黹ˣЩֱǷԼһЩԼзΪʤķϣ룬˻᲻ϧһд۱֤ԼڹڵƽԼһӦƽӦ춨ȫ
㵽¬Ӹɴһץסͬ浶ĵһѳֵٵԼϴ𣬡ҹھǰ
¬ӵٶͺͬһʶͣס¬ӵĶ¬ӳ˻ãѾˣ겻ݺӣó͢ղץɱģҪץץһüͷͲӢۺúӾԲܣһܾǣǶҵĺֵܣҪһҲ
¬硭ԽǲۣҸۡ
ǰ¬ֵܣǲۡͬҲ˵ܰɣٲܾˡǰƴɱͷңҲܶԲ㰡
ƨ¬ӴǶźӣ޶СΪʲôҪǻֵܣͲҪȰңͲҪĲھͰ͢ղǲϴɣҵ֣¬һ壡䣬дп꣡
¬ⷬĻͬȫڵȴֺӶ͸˵ͳŮ˵ˣѾվվȵݺᣬ˵ʲôҲû뵽ȥͻ¬ӣȻȳĳǰԼδֶŮѾΣزˣȻô侲˵ôûʵĹֱǱƢֱҸڳĸ
ּ䣬ѾԼɼ¬ӳ˻ִŸʲôӰϣó͢Щ鳼˵ģ켸ô죬ϣȻҽղסЩ鳼죡
¬ӵλĲҪˡӵԸƢô¬˽СղҲǵȻģֱǶӻղĹ嵽ʱʿûһ֣¬ˣֻվԭ۷Ứв˸ɴһ޳
׷ԽԽ¬Ҳǿ˵죬Ϊ׵УһʮۣͣϿӿݣϴźͬĶͳɫǿڹ˵ĸ߹ֶͳˡϸٿһʱ¬ӲһвˣôղƫƫǺг㣿СӶҺ֮ǣ·ҵİȫֻˡ
ȵȣ㵽¬ӵĵ׺ȻһֻǴСӻ߿ǰҵƾʵ֤ӦгǾͲ·Ю˽·ϾͰҸɵû취ͳƽĻˣѵ˵
䣬ĿѾ嵽˹ٵ֮ϣھ¬ӶʮĵطվĿĴ¬һͨ¶ЩЦȻ¬һ壬ղּ㣬㾹Ȼҳֵһȣ˰ղ¬һ£
ˣϽվղˣ¬˲ǳֵܲ
òΪ¬һˡЦ˵Эղ˰참ֵܲ¬һ鰸Ϊ͢Ͷ˴󹦣ղ˶ϣΪ빦ˣˣ¬һ£
¬ûоܲûУͬȫڵ˶Ŀ𣬴մģٸһףӲ飡Ǹ¬ͷټһûţ¬ûоܲûУ
˭˵ûУָ¬Цĵֵ֤ܲ
ĵͣ¬һˣ֮λ޴ǣ
˵գ¬ȥиֵƿǰĺͬȫڵˣߵǰЦ˵ɣòſˡ˵Ȼ¬ӿ΢һŬ죬һϣְ˽ŵİ¬Ӱס
Υˡ¬Ц˵ΣԸ˰ɣѺ·ϣǴҶأˮ
ɣƤֽˮϰݺݵĿЦ˵¬˵ʲô֮ȻȥһЩССĲ죬ղ֮ѺͽȻȫİȫܵ˺ô㶾ˮأ
¬ЦЦ˵ǱͺͬĻȴһû룬ϾתȥͬȥټҪĵ֣ҪԻ¬˽
ҲȥͬӦǱʹһȻһϲϾЦ¬˿ذûУ԰¬˻ͽͲ۵Ͻ
ͳϽϳ¬Ӵ˵ôʺ㣬ҪϽϣҺֻͨѹϵһж޹أ
¬⻰ĶҲֻԼˡӵΪˣԼЩôĻȻܶԼ֮ͬʱȻǿڹͷĸôӵĹϵȻȶӣҸշɽ󣬴˵ʼɴѾʥˡôһҸӼֱԼкܴܻҸˮҸˮˮͻˣˮ˵ĻͿԼиˣ
Ӽ¬ӵıѾˣ¬˵ʲôû뵽ǣһʹȻһЦЦģƺ¬ӻҪ񶾼ա¬ԺеʯһϽȵţģ㻹ûʥּʲô
ʲôСӰ䷢ʥּЦûУǽв鰸ʥּ֪Ƚ̲βʲôˣ
㣡ҲɵͦȵΪ참ղּвȴʥּϣмԴ
ʲôˣô˵ŭʡ
ƽ󽫾ȻģԼ˵ҸҲô˵
һͬСɣʥּ䵽ϣ˵ʲôҲû뵽һԼǲ
ûҲԣȵɣв¬ˣ뵱ʥּҽʥּݽ¬˲αĻ¬˲ؽּҲ¬˽㣡
ԣʥּͲ¬ˣΧʿ׷׹Σֻ÷ȵʲôһףҰ㡪ʥּ¬һӡ
¬һڡһϣ¬˫ϥ£ԱҲͺ˷׷׹¡չʥּˣʵگԻ飬֪¬һְڼ䣬Ļͳ䲿ѳ͢ƽɽϲ⣬޿⡣ǰ㼴дѺ;ǽ˾Ѷմˡ
ﳼ¬һּ¬ӴӦϲصĽе꣬꣬꣡
ƨ¬ﻶϲصĽּǱЦ˻㴺ʿը˹ƿڴĹƨ¬ʲôʱɿǱѳ͢ˣԿŶӷϣڱͱǵӣǸ˵ŵĹƨ
ղˣͳ¬ʲôʱɿפѳ͢ˣΪҲΪ񣬳۾еӶԳ͢Ĺʲôʱ򱳶ʲôʱѳ͢ˣ˭˵ģϡҪƴˣ
侲㣬侲㡣ͷ󺹵˵ʥּôдģҲû취˵ʥּҲû˵Ǳѳ͢ֻ˵¬һĶôڰ¬һ彻ʲô¶ûˣ
¬ûУУ¬ֻΪʿ£û˵һȰǱѳ͢
ԣ¬ֵһȾƣʹû˵һȰұѳͬ͢ȭͷ𣬡Ǹ¬ֵܣҪƴˣ
ƴˣƴˣʿŵǹŭ֮֮𱩣ͬʱسǵĽʿҲŭŷ׷³ӿѴ㻹Ǵİ˰ŵɫ԰ףɸֱľڹȻװģҲģȴƫƫǴģҪ˰ܲһӳûһ˵ˡ
侲㣡侲㣡˶û뵽ǣ¬ӺȻ˳ƴĻ˫ִе侲㣬侲㣬˵˵
зɽĸ¬жҲеˣƴ֮£ʿ侲¬ӳ˻еλ֣Ƕ¬һĺ⣬¬һˣҲлˣǣҴ˶ˣλֻһּģݺҵģҲǵģǳʲôã
˵ţ¬ת㣬ʵû´Ļĸôҵʱڳڳ԰ɣ
ԣҵʱûڳѾŵɫ붼룬Ͼ͵ͷϡ
Ǻĸ˵ûУ¬ʵĸûж˵ϽѾѳ͢ˣ׼ѷɽ͸ƽүˣûϵִֻˣǵˣʵϽʿǲôģҲѴġ
ûϽ˵Ͻλֻһּģ˵¬˵ɿ±ѳ͢ͶƽˣĸܴѧʿңֻǷּ£ǧҪᡣ
ĸĸ񣿣ڳʿǸĿɿڴ˵ʲôҲû뵽ԼЧҵĶ꣬ȻôԼǡѾףɰתңȻſڣһѪˤױϡ

˧
ʿ˺ѷεĲҽУ¬Ӻͺȴ˫˫¶ЦΪ¬Ӻͺף򼦴Ƿɽ󣬻ǹܴҲѾһ͸˵Ĺӣƽˡ


һʮ 䱣
췽ҽڳһûеڱȹʱһҲֻʣ˰Ѿ˵ˣ󳶷һģ˫֮ҲһֻŻᣬâü޷
Ĳ飬ųµһҽ췽Ҳ޲ˣֻεĶ˵λѧֻǰĪϽķ֢أľ޴̼嶼ѾӽܳŶãѧѾ˵׼ˡԡû׼Ͻź°ɡ
Ԥϵǣ췽Щ㴺ͺͬЩӵͽʣ۴ỨɳòвŮȴ޶ûһֻǽҧϸϸСȭƽ췽һϣ֣˵ҽҽȫȼҸ»һϣҲҽ㾡ȫлˡ
췽Ȼ˵ңʾԼһᾡȫֱܽҸͻضͳҹ㴺פȫӣشСؿڣͬϼפ
ڽһбȭӦɿȥðšǱʹŵûɢʲôʲô
ʿٴδڳʿһֱȭӦڣ
£зɱָۣʹŭ
ˣ뱻ųնôɢĴղ󳼣ץң±ųն
ȻСһЩʷɾôɹͿ޶Ƶö㵽ϰյĴֱӦѹȨȫű˳ŭڸױĿȻ͸ˡʿɶûгɣͦǹˮһӿʹŰΧ׷ŭ££
ˣǷˣɱһĺ⼸ǧ䣬һǷˣ
££һŭȡʿƻϣ¾ͰʹڵȭߣʹߵױûУȿֺĶͶİ˰Ϊָӣִ֮ҲҳȣֻһԽԽӰΧ
ͻȻ¬Ӷû뵽¶ģȻֱϮղֲ֮£¬ӸϽһҴԲߡ¬ӵʵøô죿Ȱ侲ôֱӸȥ
ֹڻû¶ģΪҸӺͳ͢׷Ҹӣھá
Ǿˡ¬ӵ˵СֶȥֹǣøҲ׼ڹڴӦòô˹СֶİȫͰйøˡ
ȥɣһŵġҲ֪¬λǱԩģֻҪƽﾩǾͲд£෴Ӱѹôңͬ¬ӵľ
ס֣ס֣ס֣һ£¬Ͼʹųȥڷͺٵİ·ȺһֱѾͷѪʹǰֻסˣ˴𣬡ס֣뺦ǵĴ˧뺦ǵͶס֣
¬ˣ㲻ùܣ۾еôʿҸ¶ˣȰץȻֱɣ
ƨ¬Ӵ𣬡ֱɣó»ûݾͱɱøɸɾˣɣ뺦ЩĹĽʿ㸸׵һӢһұųն͸ס֣
ǰ侲㡣Ƕ˵ѪֹıӣҲİڻͷüԶ췢ģֻҪ֣ҾͿԵ´ûз౨һ֣
侲Ҳ˻ס˵ֻصأƽҲ᲻ϧһдƽ£㰲ȻôȥҲû취ˡ
¬ôһȰҲӼ˷ŭ侲Ǳ¬ʼʩִʿһѵԼĲϣһ鶼Ҹģڻͷҵ˻ǰһҶеԩҲᾡȫϴ壡ȻĻҲֻأʿлˣˣ֣ü
¬Ӿٵܾ¬ӿȫΪԼĻȪӿãջĵ˱Ů˻ҪƯĻ˻֣ȫװפ¡

òȰסķֹһ䣬¬½֦ǳʲô鷳ϽʹѺԼ뿪Ǿ仰¬ǱԩģҲٲ³˿ĿΪ˴ݾߣԼֳԭΣ¬ӻ治±ѺǣΩҪĵģҲ·ϵİȫˡ
뿪ʱԴӻ¬ӵİȫһ㵱Ȼ¬Ӽܾˡ¬Ӻòײ۷פȻصĳ˵ĸޣͬʱ״Ҳ뿪ջ¬ӵȰ˵·㣬Ϊǲ¬ӹϵֶҸĹȫپ¬뿪
ֳôķ粨ڿ壬¬뿪ȻĴפͶƽĻƽǮԮƽֿɽʽΪƽһԱϲ֮࣬ȻҲǸϽæˣһ߸ȥŸ֪һ¬ӺƽϮղһµк󻼣һɳڵĸ֧ҪǱ¬·ϵİȫ
䣬һ֦˵ͺﹴɼ飬˵¬뿪֮Ѿų˾֮ʹȻҹ̵ĸ·ȡ뿪ҸӵΧͬʱȫڴӱͼӣҲûҴ¬ֻ֣Ǵֻ뿪ΧϾפδ뿪פصĽڣȫڵĶ뿪Ȼ취ѩޡ
̴ãܿϧǣĶյִ߾ӭײ˹ᶽĶ顪Ͻ鼫ãƽĹϵãΩͿꡢĹϵ䲻áϽڱղĸӱӣȫڴһֽȫʾٱϹϽĶعؿڣѺһѺڵصӱ
۹Ȼ̻ҸӺ¬̻زʹȻ̣ȴƫƫ޿κΡϾǹᶽڵľӵȫָӡʹ벻ǣϵͷϽֶλں棬Ϲֵ·ϲϾ·٣ҪȻվȱιƥ뷽跨ʹĶнʱ䣬ΪƽƽӦȡʱ䣬ʹף޲ߡ
ʹҲֻڹڶֵ˼ʵʵѺ¬ϣ뿪Ȼ취¬·ˡҲܵȻǣһ·֮ϣ¬ٲҪԲٿͷﱻ紵ɹܣȷ̲ˣҲ¬Ӽ˲ٵķʡ
ĥĥʮʱ䣬ò뿪ݸصꡢʹֱӿƵĹָʱյţûʹһȻһ֧飬Ϊ׵Ľ첻Ǳˣǿɷ󽫾
λû¶󽫾ѾԵǷࡪû취ûпͰа󽫾Ѿۡ⼸ָ׼ܿˣ緢йˡһ棬ͬϵޱȶӵ󽫾Ҳ˵һֱӳ嵽֮ǰݺݵĳųϵ¬Ӻȵ¬ģʶô
ţòˣ񣿡¬ӿЦŴӦ
ϵӾͺáҧгݣӶʵ¬ģ֪ӽΪʲôﲻ
ſ϶Сʵġ¬ӿЦţϴοʧȣؼʱ󵹸ƽүˣƽүȻŵԣҲֲСϰɣ
ĵӲ˵Ǽ£һ죬ӱ޺ݺݳϣӽ㣬˵ڱû˵ӷ˵ĻҲûٸ°ӣǲ£
ţԩСˡ¬ӴԩСʲôݣôڱ˵ŷĸĻڸĸ°ӣ⻰˵˰ɣĸĸСܽ
ƨŭɶһ޳¬˶ĵķǱӸջӵգֻǿ־˹һץסĸ첲侪ŤͷһȴץסԼ첲˺Ȼ۴ĸȫڣʱŭ¡
ţ¬һȻǴ֮ǲûжȨüͷĸ첲ţתԱ߿ֵȵղˣּ¬һѺѵѺģͼ˺Ѻ͵ķˣҲһ£
˭˵Ҳˣǿ˵ţ侲¹ٷּ¬һѺһ·֮ϱ뱣İȫô¹پʵ̫Ϊˡ
ǰҲ˵ͱղΪˣһкеղʵڲ˺ˡ
͵ʲô˲𣿡ҲǺ¬ˣһһ޻ӳģ͢ҪɱҪţ
ţһץסĸ첲ȵĩղ뿪ղѺķˣȻҲĩı֮УҪ˺¬ˣݹĩˣ
Ӳһֻһ۾ӽ쵹Ҫ¬ӳˣĸҰô
ԣԷſĸ첲ְȵĩҲ뿴ŵ׸Ҳԣ
ԱߵȫȻ˵Ҳһ֣¬ӵˣְӵױҲҵϽҲǳȫڡĶţš龰ʹȻЦ춼ϲ£ϽԶԶ˿ֻ߸Ͻ
ģӵԵôôãƣ˵ʲôҲû뵽ۺ˻ôصı¬ôһСɫ
λҪˣˡ¬ӺȻڣŹٵŬ˵Ҳǹٲ
һͷٵȻһ֧飬ȻŹɫΪ׵ĻһбͷƺͷСʱҲôҲˣ
ȼ䣬ĶѾ¬Ӻǰϸڳʮ־ȵʵ֣λǸʲôڧ
ȲҪܡҡͷɻʵֵܣôҲˣʲôּ𣿡
Ϊּ⣬Ҳ޿κεĴͬʱĵ״㣬Ѿٶȸˣôû¬Ӹɵ
ʲôּ⣿ϽʵΣֻôӻͳʥּȵʥּ㡢¬һӡ
Ͻ£Ǳ¬Ҳ£ˣʵگԻ飬֪¬һһ飬֮ǰȴѺ¬һڼ䣬¬һ岻̾ߣ;뵱ƷԱȼƽӴմˡ
꣡ȫڵȽ㡢ɫ԰ף֮Ҳֻÿͷлʱ˵֣ϻиĿ͡
ϿͣǰּѺ¬ڼ䣬ر֤¬;ȫвأͷմˡ
ʲôɴɫˣϽ̧ͷʵֵܣûѻϵĿͼǴɣ
֣ҸҼǴ𣿡Цѵ֣㻹ûּл
ūšּл΢üԼǱȫڵʿǻ죬ȵ죬ȥ̾ߡһЩļʿѾȲȥˣʹɫȴֲҳֹ
ţʱȻһ𣬡׼
ţûʥּ¬˽ڼ䣬̾ߣҲЦʵ
ӵȻˡЦñ䣬Ȼһָ棬Ц˵ûУǱ߳𣬺ˣ˵»ûꡣ
˶һһͷȥʱٵ֮ϹȻǳ̹һЩ߹ţһǰɫʿҰ֮СͲʱһϲǰ汻˵ˣ»û꣡
ڳ˽ŵע֮£Ƕڳ嵽ֳΪǸʮûտֱֳӾϺʥּ¬һ塢㡢ӣ
̩¬һ㣬һϳȻǱԼȹһεͼ׵̩ǱͲҲ־ϲӭȥʵˣôҲˣʲôּ⣿ǲǰ¬һ͵նף
ٷϻּ̩ĴǰܹܣȻøʲôɫ˲ҵϽһ£Ҳ׷׹½ֻּ̩չʥּ
ˣʵگԻ飬ֶͳڱȻ˼ͼ֤ͬţ۾ϣ֪¬һ۳ƻͳ䲿ѳ͢ɴɱ֪¬һ壬ãʵ޿⣡ǰ̩㡢ãѺͽѶɹֱϽ¬һʵ޹ͷţմˣ
ʲôԼĶ䣬е֤ͬţ۾ϣ˭˵ģҪʣʣ
ʡаɡ̩˵Уıӿĸף౨ģʲôȵ˾ǣȥĸʰɡ
䱣ҲһӾ˹϶ԼǸӿֻðԼū򣬸ˡ뵽˻ԩĸúݰ


һʮ ɵĽ
̵òһӵʱСȺʥּһʥּκŰ¬ӣв˵¬·ϾǵһëҲҪͷ⡣Ȼû¬ӴгСӵĵڶʥֵּˡ¬ͷųѺĴ񼫽Ѻ
ȻɺϵýϷԣʵȴ൱ϺԸǿѹɥʧ¬ƴ׵£ܴΪ˲ǻҲֻһСһˣƵչ鱨Ĵϣôȡܴĵ
ʥּͬһʱ͵⣬ǸһɵĽȻһʥּҪȷ£Ǵּ˲ȴƫƫͷݰӵֵܣ֪¬ӵһκСӼʱ˵Ƿɵľ޴˺֪¬ӵʹޣΪ˰ֵܣȻҪٶˣֵʰ¬ڳʱ䡪ȻĻʥּ˺ֵֵܾû¬ӳԿͷˡ
ϡ޾ƴӵĲܴӵүүٶȣ̴ãܿϧǣΪЩɱĴңɳܼʹþֶǵнٶȣܴүүòȡıʱ䣬ҲͰװ˷ѱ׵ˣڲܴӵүүִʱ㾹Ȼûа¬Ѻ
ܴӵүүٶȣǱ¬Ӿȹһε̩ȻڼӿٶȣΪ˱¬Ե±ԹĴ֮յڶʥּ̩һ·϶ǿӱޣҹ̣ΪľǾ׵ʥּ͵ǰ˾֮֡˵кñȻ¬ӵδǰʲôģյ˺ñҲȻȻģµ̩ҲǲͲͬʱʥּ͵¬ǰˡ
˻¬׵ʥּ֮⣬̩ף¬Ѿõ¬Ϊ֪ʥּģ¬ӳֹĺʥֱּӻΣʽ֪Ҹ֮죬ʥּ󣬾¬ӶЩԼĶ䣬̩ʵûɣΣϻ֪
ʥּڴˣ̩Ū𣿡̩΢Ц˵ʥּдװףְڼ俱ɽйͬʱ㣬츣գԻϾһ²׷ŻδƷ֪
ԸڴɣҲҲõ֮ǰĿľӪˮƯˣҸڽٵʱ¬ӼŵöѾ֪˵һЩʲôˡ̩ѹ˵ͼСܸһ仰λϾΣƹܶѲζг˺ܴğjԸ¶ķԣصǧλˡ
лֵָ㣬¬һסˡ¬ӸϽͷֿЦ˵˵˲ֵЦоˣ¬һȻ˵һҪʹһҪ֤ԼףԶһϰգҲԲٳΪ٣˵ʲôû뵽ϾȻĴӦҵ󡣡
ʵ˵ֺҲ⡣̩ʵֳǶΪϾö㣬Ҳ϶ҪŵʡȥΪ츣ģ˭Ҳû뵽ǣĸܴľȻҲڻػ˵ȻѾ˷Ѷ˲ţ˳⣬ػΪЧ˵ֻϴȥʲôϲټϸğjεľټ¶ģػ
ܴҲټػǳԴҩˣ¬ӿʼһЩ棬ϸһ룬¬ӲȻʧЦܴĵľٶԼĽ֮ƻЧôԼѾֻҪ;ӡסԸﵽѹҲֻùԹ԰ԼͻˡоºǸҲðһʱˣʱʱ̶̿ԼҲʹˡ
ˣ̩Ȼһ£ױȡһܷŴ¬˵ǻҴģ˵ּ
ʲôּ¬ӴΪ棬ϽӹϸܷŵŴһʱŴ֮оȻװһᣬչϸһʱȴϲһֻ֣ǻһӺһүε򣬻һŮӱţǸӵı
£ǽˣСҲӦûȫˡ¬̾˿һŻᣬһĵ˵ɵڽˣµľҪʼˣµĿʼһ˳𣿡

ٽسϢһҹ˵ڶ峿̩ʹͷɥ㡢ѺѾĴ뿪ԿĵкƢ·ϲѴɱڣ˾Ҳ᲻ֶαŴеȷͷ취ôɽ𣬲ڼ϶ҪͷҲǿ϶˵¡
ҲˣУȻûܳ¬һٳһڶȴΪֱ̨ӽӹ˴ӵĿȨ˱ôҲһЩǲСȻ¬֮ǰˣŪԼͷŭҲԹΪ֮λñ᲻ʷһΪεɱԼܰͽһŭӦ֮ң˭Ҳ˵׼ˣҲ¬ܿǵˡ
˻еĵ̩;ûĵ䣬Ѿֱ̩õĵ¬ӲýݼӦֱӴ̷εģǿǵҶԼȷʵΪԼ㷢䣬ΪԼôĸϵÿҪˣԼȥһȷʵ˵ȥ췽ͷҲԼϢ¬ӻǾٻһˣȻٻʽΡ
ʱ䣬¬Ӻȫڵ»صʱȫڵʿϲǣ϶췽ȫ£ûж鷴һЩɫѾܹ´߶ˡ¬ҲһֻҪڹе¸صţСӺͿ;ԲϮղ´£ָӾϮղҲʱõıʣʱԱȶƽ
Ȼģô飬Կ곹ĺĵҲڷ˼֣ͬĽ飬ƽʽǩԼͶƽĻҽƽǮ֧֣ƽֿɽϺͺ˼ȵõ˷ɽش۱裬򼦴׼˹ΪΧ˹ڣȻһЦ춼ϲϣ¬޲ڡӣƽĵһ
ȻҲȫǺ£ǰٴμʱ¬ӾεĴ֮Сһ棬˵Ŀ֮£úŮ˵ȻһŮһ˵¬ӻ¬ؿڷ֮У¬ӺޣἸ¬ӵؿ½ȫʪһƤ¬ֻðô¹٣¹ٸмǵô˵棬𱧵ô޵ô׺òã
¬ӵĻţֻǱý޵øǼڳڽ췽˿¬ӵɫˣֹ¬ӣòְðɣ
ĵܵҲ֪˳֣¬ӵӣ۾˸Ứʵ˵Ҫȥˣǲģ˵Щѧô죿ˣ˭ң
û취¡¬Դε˵Ǳ벻Ҳ벻ߡ
ô죿Ҳ˳˵˵Ҫѧʣÿǰǲˣ˭Щѧʣ
Ҳû취¬ӿЦ˵ôԶҲû취̰ɣȰ徭ãѻãȻٵѧЩѧʰɣ
Ҫҡ˵̣˽̵ҶѧҶ
ԣӺǧŮһĿޱӡ¬˫ص˵һ䣬Դ˵ôɣ㸸׺ͬ⣬ͺһȥɣ㣬ô
ããҺȥΪЦϽӰ磬ȥȥѧЩѧʣô
æڷſ¬ӣĨ㣬ȻԼѾͶƽôƽ֮ǰҪǵðΪ͵ȥίƽտģȻƽڻûʽҪôԼ佫ΪѣھͰ͵ȽϿס¬չˣƽʾģ̶ֿȱܵܵİȫȰѵֱܵ͵Ӱȫ
㵽ĨȥƯϵˮ˵ô¬˵Ļ統Ȼ֮ãɣȸ͸һ£ȡ¬ȥѧѧʡԻϽܻؼȥˣ¬ҲڽĴӵ£»صյС
ҹٲôϯΪ¬ӽӷϴף¬ӵĳԩѩ͹˳Ϊ뿪¬ӽУһٷô壬ҲΪõʡӡʱ¬ӲƵȻҲǱ¶ţͬȫڵȴֺӹذɴǱ̧Ҿ޵ġ
Ҳ֪˯˶ã°ҹʱ򣬿ڸ¬ͷѵĸоˣˣˮˮҪˮ
֨ѽһűƿһӰӶŲ˽˻ԶѾδŮɫ¬ӾŵһŮ㡣Ŵ¹⣬̧ͷϸһʱȴ˲ĹȻһȵŮӣһֱİɫɴ£ƮȻɣͷϲ֪Ϊʲô׷ɴסһͷ㷢Ųӯߵ¬Ӵߣ¬ߡ
ˣò衣Ůʮද֬СֶһȲˮֱι¬ߣҪð̵¬ȻһŮϸ¬һˮι¬Ӻ¡ڿԽʱͲǺö¬ȻٲϸŮòܿϧǣΪûеƣŮòѿУֻŮò쳣¬ӵ֮£һ
ˣһɡŮֽˮι¬Ӵߣ¬Ӷʱŵһ㣬鲻ԽĽסŮİСֻ֣ۻ֬Ӽ䣬ŮȻһȴû˦¬ӵħצֻǺС¬Ӹ
ϷŮϷ뿪ûŮ˵¬ɫĴ󶯣ɴһѽŮ뻳СŮǺߣȴûзֻǰѹ¬ӵؿڷ֮УĦ¬Ӵϲħצֱ£ץסǶС׸ŮգϢૣˣ㣬㣬ۡ
˶ʲô֣¬Цʵ
ݶŮߴĴ
ݶÿɰ֡¬Цøʵôǰû㣿ǼӣСôƯ˶ȻֱҿҪˣҡ
ŮȻеŹ֣òŴЦ˵ǰӾСȷʵū̴˵ģӾǲ׼Ҫˣ׼ū̴һҹ
ô˵ӵĽˣңԴף¬ӺȻΪݶŮЩֵǸвŮʲôҸԣ
ӳԲԴףݶ֪ݶ͵ЦǺߣߴ˵ҪݶһҪú÷̴ˣ˶ҵĶ¡
ԸԸأ¬ӻеԣȻᶼѾǾˣȴʵ˵ӳԴף࿴ҲǿھͿߡ
ش¬ӵģݶϵӣ³С࣬¬ӵͷһ¬Ҳ¬ûΪ¬ޣ¾Ͱݶϵıɴ³þ⣬ڴֱݶʱ¬ЩɻˣݶôҸʲôֲǵһΣӦûô۰ɣ
ˣݶǵһΰ
ܰɣû㣿
šûݶ
ް¬ְ̾ôɰСȻҪǸвŮһӣϧˡУΪĺƽΪ˷帴ĴҵҲΪ˿СҾһӣ
УиǻһƬֻʣһ˸߹һ˵ĴϢúһȻֹƬ̺ڴڵĴֹãкȻɱһĺ
ݶͷôֻһСӣôͷҲ᣿


һʮ µĿʼ
念¶ʮ죬¬Ƶռеӭлصǵģ¬Ӵǰ֪Ÿʽӹ֪ӡʱյĻ֮ޣͰ޵ĳ¥Ӹˡ¬Ŭƽ΢Цķ֮ϣҲڳظֺﵽ˼顣
װȷʵװ뿪ʱĻ̥¬ԼԼжٴδج֮бѣεԼ¶ͳץסץһٴ߱͵شնεΪԼıʷȻл˳ԼǰԼѪ˹ҪȻεȻԼ޷ʱϻϣغ͵ؿѺԼעѪװױϺ顣
ָܣ¬ҹ£ʳζûһܹȻ˯ڣˣһأ¬˵Ѿǰ;һƬ̹ˣ⣬Ҳôʱ֮ڣƷշˮ֮ˡ
صٲô¬¬ǰһ˾شͱ¡ī¬߹ֲֵܵˣҲٲñ¬Ӻſ޼֮飬ЩȻˣҲʵζҲͲһһˡΨ¬֮ǰĸ֡Ѿʽ֪صĳ¶Ǹ¬Ƿ˰ӵѿ죬һ˫ż¶ϲùâȴ¬Ӹоޱůð
æµ֪λƨɻûȣûʱ䰴ӼһһݵԱѲεĸɳ¾ѲŵĹģ¬ǰĵݽ¬¬Ӵ򿪹һʱȴԼɳµһˣݻѲة
ɳͷ¹ٲŹģâעĿ¬ӱЩΪѣ۰ͷɳ˵ֻ¹ٸոսΣûӼĴСԱֵգ츣ٸĸҩֵȵһѣʵ߿ܲ鷳ɳͷةһ¹æһȥݻةˣ
Ҫ˱֪ѲټУǽ֮µɳˣĻҲ˵ˡ¬ӵĺ̨ǿӲжײ˾˾ùɳͷҲѵõûзֻŬЩЦ˵¬̨ѴְȻףةټҲة˶Ը̨˵رذ̨Ҫְܾʵ޷ة˽ˡ
̫æ˰¬Ϊѣ̽ʵɳͷةˣ¹ٶʮ졭Ŷº¹һݼةˣ𣿡
̨ˣְةôø̨˷ԸְϾʹӦˡɳЦ淢ǫȴòֻЦݵ˵Ǳְ֮ǰةر𽻴˵ģҪְһҪѸ̨뵽Ļһαְİ֮ԣҲ븮̨ЩѴǧҪñְΪѡ
ɳ̬˼¬һʱ֮䵹ҲЩΪѺ޲ߣʱվһԵĳ¶Ȼ¬Ӵһƣֵ˼࣬¬ŻȻ򣬰ԼûеپͰѹٳøɸɾ֮࣬ϽְФɽеǰߵ䣬ФҴҶȥ
Ƭ̺ФİܵɳǰȽСǸŵɳǰͷ˵ɳͷԶһزɾ⣬ǧҪ
˵գФְѴǸ£Ц˵һزҼүТة˵һ㲻۵ĶֵʲôǮɳͷΪתһ¡֮Ҽүк񱨡
ɳ˳ֵ˵¬ӸԼİڰ֮ϣʱЦݣ˵л̨ͣ븮̨˷ģְص֮һةʵ̨˵Ѵة˶̨һЩʱ䣬ȸ̨˰ѹ°ȥ
ˣǾɳͷˡ¬ӹַֻԸɣɳͷȥ÷û﷿õľƲˣһҪɳͷ顣ɳлϲصФȥˡ
ɳºФɸߣ¬Ӿ¶Цл´ѣûˣһײ㶼ˡ
̨˿ˣ֮Ͷѡ¶˵¹ٻѸ̨һ䣬⼸ӣ϶򷢲λة˵ģλةΣӿʵ۱˼۵ġǼһݸ֪ÿ˶ǧӣݸÿǧһһÿһǧذ˰٣٣಻١
£¬ӴΪ档
ǧȷ¶֣صͷ˵֪dѡǷëǼ٣Ϊòʼӣǵة˱Ƶö˳үǧӣǿԸءעʷʵڡ곯С͡͡¼
ʵôթֳүҲܹܣ¬ӸǾ档
ƨ¡¶м˵ĵʱүһĵʫԼʫͣڳйԱʫ㡣УĶݼүһةڣдǧΩйүȻƲǿƨϣҲôˡϾү˵һ̰ܻߵƨѲһğjѲҪǿöࡣ
ǺǣļƷ¬Ц鲻ԽžеΣˮ羵ĩ˻ɱɱѳЩűƤʲôӵĳǿȽɣ¬Ӿ˵ʲôҲо͸ˡ
Цգ¬˵ô˵϶һ˳һˣûϵֻҪܴ򷢵ģϾͱȽϺöԸ
ֻûô򵥡¶ҡͷɫص˵¹ٻɣμٴ˷ֻʮа˾źͰ츣ٸ˰йأ⣬ʱ䳯͢ϵķͷʵ̫ˡ¹ٻģθ㲻ҪΨһֲ츣ٸݸһ£ôһͷãϳ͢ڰ츣ٸ˰үʩѹ
¬ӴһβһĲ輸пòҪУȻĻҿɾ䣬ͷˣվڳ͢Ǳߣ޳ɶ԰츣ٸ˰˰үð˺ˣվүߣԳ͢԰츣ٸ˰ҺòײŰѵɣֻصˣ
¹ҲϣԼ´ˡ¶ε˵ּʵ̫ˡ¹ɣ͢ƫƫڹϰѴŻ֪˵ǴĶͷĹΪľǰƵѵĴС
¬Ŀɿڴϸ˰Σ¬̲סŷʶͷ˵̫ˣ̫˰㲻ֵ˱˵ˣҾȻֳģΰ˳ǸӸĹټһ֪ĿƵ˼Ⱑ

磡磡
¬ƺԩ˿ĸ񣬼ͬʱľ֮УܴĴѧʿŬĿĸȻ磬ܴѧʿϽĵʵĸǲˣҪҪһƣ
òţֲǶģﻹǳŵĺһ䣬ɻʵ㣬⼸ΪʲôԵ޹ʵ͵͵ЦղҲЦôģ𵽴Ԫˣ
ûĸ񿴴˰ɣʲôʱ͵͵ЦˣܴѧʿʸڷϣǱϣ޷ƵٴθֳЦݣĵʱ䣬¬Ҳûصˣ÷ϰŻϣ˰ɣ

ľѳۣԼ㲻ֵ˵Ҳû취ˣ֮£¬ֻñһһӦ˼ʱһߣרĴºֲԼʱ뿪ϺɵͣʧǱ췽ͳ¶æ¬ӵòŲ̫ģֻǸ췽һȻһͷŭշĻӪæ
¬Ӹ췽ģʱҽƶ󣬾ӶԾҽز㣬˱ʼߣΪ˽ķ帴ս£¬췽ƹʡеΪоϰҩͬʱкǵĸ¬Ӽǵһϰҩ䷽Щ䷽ȫṩ췽о䣬ϧһд۸ϰҩϰҩеıӣ
¬ţֻҪ췽ܹԸԳǰϰҩô˷ս֮ϣ͵ƹʿȻЩһͬʱԴֲƹ˶ȱݣȫӢ½ʿ
ҳҲΪ˸øߣ뿪ϵĽʱ¬Ӳ˼ַͧݼƽϪӪʵӦãʵЧޱȶ񶾵Ƴһ൱ȽƬסưȫҩװ뵯ͷԾëͭ˿Ħ۲𻨣ȼһȡóɹʮ־ˡ
⣬¬ӻյƳ˺ʱŷʮͭڣҲҵͭͭ˱һ䷽ֿʼƣԴֲĺĴڵĸ㡪ͭŵᣬſڴԷ仹ըţ˳ɹƹӶ峯͢ĻҲƱظԡ
ôæʮʱ䣬˰³ˣİ츣ٸչӽβʱ¬Ӵƣ»صУǲ¬úϢһ£¶ּҴ¬ǰһ棬¶Ϳżɽ˵̨˻˾ͺã¹ٱŸϵˣ˸Ͽ췵ǵġ
ʲôˣ¬һ޲һʵ
Ǳ߸ŸϢˡ¶ϴĿĵؾųķҲѲӡ
˵׼ڰʮ֮ǰϵ𣿡¬ɻ˵ôָı⣬Լˣ
оųɿܣΪ˰츣ٸ˰ġ¶նĴΪŸ뻹һүҪ԰츣ٸ˰ԲܴӦ⣬Ҫ跨κ͸ğjͳ͢˰ޣ͢԰츣ٸ˰
ž¬е޽أҲ¶ɫ
̨ˣôˣ¶棬ʵԸ񣬲Ӧñųɣα԰츣ٸ˰ڳ͢츣ٸ˰ܾӴǸ϶ӦҲܹˣòŵĳɣ
ҵĵĲ¬Ҳȥ޽ֱӾͦһֻһķԱߵϣɫ˵ҵĵүµ̬ȣү跨Ρğj̽͢˰޵λү˳ڴùҹˣֻҪ͢յİ츣ٸ˰̫үܹܣү;Բһͳ͢ס
ǰղôû뵽㣿¶ҲǴһүԸ񣬸ºпܣ˭ҲȰ
ôλүôôأҶѾôöˣô²ģӻʵӲףڴùҹ⣿¬ʹʵ޷Ϻ˼άʽôôأ
Ƭ̣¬ӺȻһӣҧг˵УҵøϽ취ȥһǧòˣٵ͢ˮܵˣ
̨ˣ˼ǣȥȰȰүҪڰ츣ٸ˰˿ò¶̽ʵ¬ӵͷ¶̾һѹ˵̨ˣôĻ¹پɹϣã
̨ˣϸһ룬ܻӾʹ˳͢үүµĽǣΪʲôҪð̨ϣǼ£ΪʲôһӾ͵ιһƽ¹Ϊ̨ƻܳɹүͬ⣬үµԱҲͬ⡣
¬ӵͷĬβʵǳ´ʲô⣿
̨ˣΪʲôܻһ˼·¶Ȼޱ䣬Ȼ̨ע޷˵ү볯͢ףΪʲôܳһ£ǵӻʵۺͳ͢үȡǿӲ̬ȣһү޷ܵүƽƵ޿˵ĵز
¬һ̧ͷʱ¬ӵѾֳһ˿΢Цʵ´ˣջֵֽΣ


һʮ Ƥ
念ʮ³󣬱ǴñڻҪΰʷϱΪһ޳̰Ѳةϲʺڹأؿϣһμ˱ϵĴһ֪¬һ¬ӣֽ¬û¬
һ鲻ͬةҪ࣬ΪϴӭةģɽҰĺԩպĳðײˣЩ׺Ӫ仰ԾͰε򡣶һΣӭةǾȻĹԱ飬кųƴһֱܳΪһ¬һ¬ӣоȷʵ
ְ֪¬һ壬ڹ١գӭʡة˼Ѳӡ¬ʱγ˻ϸֱϵةϲǣǰ¬ӾȻԼʮ֮󣬶ǰװЦһշ۾ҲʮֵСϲţһϲʳ̰֬͡ҲةϲͰϣ̰ٶϲ̰л߲ǣ
¬˿𣬻иλ˺͸λףҲ𡣡ةԲ¬ӣʵ˵¬ʵ̫ˣȻܵôԶڹӭӱ٣̫ˣʵ̫ˡ
ة̫ǫˡ¬ӸӼʵ˵ةڰæ֮гʱѲȫĸݣ¹ǻвӭʮĵұְΪ˱ة˵ĽΪة׼һݱ񣬲ʲôֵǮĶͱְϼҵسʳѣı⣬ةǧҪƴǡ
¬Ӹһ˵Ҫ񣬴һ̰ةȻЦС۾еüҲˣϽЦ¬˿ˣ˵Ҳ;¬˵ĶˣҰϵĴһܳƹһ٣յüȻ鴫氡
ЦţȲʵˣ¬ˣ˵εȥûһʱ䣬Ϊҵһش󣬰ߴǧ⴫Կ󣿡
ة˹ְҵ¬Ӽʵǫ£ֻǽң˵ة˻ţְʵҵֻҵһشײĳɾʵҵ
εȻšȥɣô˵ְ츣ٸֻΪЦ¬ǫˣʵ̫ǫˣ¬ػΣһΪٴδ츣ٸ漣ΪܣҲԸմһЩ⣬ҴʷŨīزʵһˡ
ûӪķϻ˵࣬¬ҵͷεĶԼͬ齣ȻӦεĶ¬ӵĶһͬϷǡ·ϣ˶ŵةٲüʵµͷ¬ӵӲ츣ٸո
˵Ϊƽֱض¢˰츣ٸֲԵʣةǵһβι۰츣ٸո̡ȻҲֲ츣ٸ࣬¬뿪ԹͷةûҹιۣĿð츣ٸĸ֭֭֮ʱة⴦þ棬ò˼飬˵ʲôҲ벻ЩɫŨ֭ɺɫҩ֮󣬾ȻȰ׻ӻҪֵǮ
¬ˣأһĶһ꣬նٰ츣ٸࣿκȲʵִնٰ츣ٸࣿ
ةˣǷһĶشʮ¬ӽ͵ɽߺĻһֻնʮܹһһǧĶ츣ٸ࣬ƽһĶشǶʮңĻնʮ߰İ츣ٸࡣ
ΣʳҪ٣ةȲʵ
㲻ɡ¬ָͷʳһĶһͨǰǮңҲǮӶ㣬ְ츣ٸ࣬ƽһĶֻնʮڵǮһչۣҲʮӣʳʮ
˵⣬¬Ӷһ٣˵ةҲ֪츣ٸ׬ǮĻǷˣүǮһٸļ۸չȥ˵ݸۿǮһļ۸˵ϵĺۣǮң˵ǻ߽ϣ͸ˣǮӲȵļ۸һ
Ȼʹ˽츣ٸķٴδ¬ʦ츣ٸķʱةǺݺһڿˮʧ˵ôߣƽүһǿ츣ٸ࣬ϼǧ
ةˣʲô¬ҡͷ·ǲм˵ڵļ۸ѾˣҪڿ꣬츣ٸŽз˵㶫Ǯһ˵ֱӾһ
ةһĭﲻɻ͢˷ɶôЩ츣ٸϹٸͳͳԼһѲøɵй϶ô
ص¬ٲôϯõľƺõĲκӣһ̰ةȻǲϰ̾ðҼһն͡ƺãҲãƲˣð㿴ƺ㣬ôԶʻģĴֱʣںųƸµݣҲʵڲʲôǻƺ㣿ܰɣİ˴ô㣿
ةϿ佱þƺò˺⣬¬ӵȻ֪ϯðգ¬Ӻة̸ʱ¬̧ڴӴ򿪣¶ӵİ׻ͷĳ˵ةˣǱְΪ׼һط΢һ㣬ةǧҪ
ĵطةȻԲƴǣĹǧة¬ӸֵķʱЦ˻˵¬˿ˣˣΪ磬˵ԲĶģȻֻһЩطǾ²Ϊˡ
лةա¬ӵͷ˵ة˷ģֻҪְ֪ϣÿ׹֮ʱְһТة˹Ʒ֮áôֻǼ񣬼񡣡
¬˿ˣˡةЦøǿģϽ˵¬ҲģֻҪٻѲϣ֪һְǾ϶״򲻶¬˵鷳¬ҲԾұٿڣһΪֹ
ˣ¹پлةˡ¬ӸϽϹϾةһ߻һֹ¬ӺܶҲ󷽣ôǰֳôķ粨˵ğjڸƹʱҲֵúܲ죬ϵźģĪǣ¬ӶöˣڶˣҲϷˣʡ˶°
¬ӵӣ¬̬ȱͲةЦݸǺͰе˵¬ˣȻǴ֪ģޱϤɱٻҪһ䣬նѾˣ⸳˰Ǯ⣬ǧöһģȻĻ˵ʱ򣬱ʵں͢
лةָ㡣¬ӹҲة˷ģǱְǮղ˵ʮɰɣ߳ɱְеյġ
˵⣬¬ֶ˶٣Ҳةԭ£ˮ࣬˴ϡţͿ񽭼Ӷ˺֣ǧĶְճǧ򣬻գةܹΪת໧뻧ΪһЩǮǱְʹȫߵлة˵Ĵˡ
¬˿˵ЦҲõżǮЦ˵˭֪¬˵ĸΨһֲ츣ٸݸϰռҼһͣ˵ǧĶǧĶ¬ӯ˰֮ŲһֹҲԽʮɣõ⣿
⻰ʵòʵĴʵƹʺó˰ˮ񡪡ǰǸ¬һҲỨǧӵļ۸֪ȱˣа츣ٸҡǮ¬ӻҪǮ˰ǾǳײҪˡ
¬ӵĿҲڴˣֻƴҡͷɥ˵ةˣ˵ȷʵˣֻ¹µײŽε֪֮ǰյ˰ӯൽةҲְ֪ûӯֵøǰºֺƨɣʵڲõ
¬Ϊʲôһ£츣ٸո˰أδϣ˵츣ٸж¬˱ȱٸ¬ܹϱ͢볯͢׼˰˰֮⣬ȡֲ츣ٸĸ˰ôϷ򲻵ȫ֧֣¬ڸ˰ϣҲҲòŲˡ
ŵʱ¬֮׿Խһֵ̨̨
ة˿ЦˡΰԼƵ˼⵱ͷ⣬¬ӵȻǴҡͷ˵ة˵Цˣ˵Цˣ֣Ѿʤ࣬಻ԣ¹ٻ볯͢˰֮˰ĺ̲˵ĸ׻ð¹ٸ˺ˣ
¬˰ӣٲʤοִǻأ¬Ҳֻһ˽˳͢ٿ츣ٸ˱Ҫ˵ֲ˰ˣȡ·˰̻ҲܹеȻбͼĿǰ³߻иϻ̨֣棬־͸´Ǯ¬ܹ͢볯͢룬׳˰ΪԮôǧ֮¬ҲȻǧŵĴ
ģΪʲôͷ񣬻µϺ飿ӵͷΣ¬аЦةˣΪ͢ٲԴҾĺ£ְȻ֮ãֻةҲ֪أѾʤְ࣬ʵڲǼ˰ˣΪһ˽˻ϵİ֮ûϺͳ͢
˵ţ¬ָϽתƻ˵İ츣ٸֵò࣬һһǧĶ츣ٸ࣬үֵİ츣ٸֱС׼׶㲻ϡةܹ˵ү볯͢԰츣ٸռ˰ôְĲʹҲͺõöˡ
Ϊֵ٣СõͷԱٲ볯͢˰ҲҪ¬ƳƼͷ˵ֻҪ˴ͷãүһ߾ͺðöˣò᲻ɣ
ƫƫϺְȻĻة˿ڣְ볯͢˰ˡ¬ˣУ䣬˻磬Ҳ൱ٵİ츣ٸָʧأ»ҪǼ˰ѩϼ˪ʲô
ǳ͢ô죿ڷŭ츣ٸ˱͢ȴһһ˰Ϊ͢٣ĺΰ
ְȻĲ¬Ӽˣ˵ʵڿּ꣬͢츣ٸȫ˰ͨеʱ򣬱ְѾòˣ츣ٸ˱ôһһĸ˰أֻǽȷʵ⣬˻ʵڲո˰Ҫɣİ츣ٸոְةЭ̴Σ
ȵ꣬ƻ˶ˣδŭվȵ¬һ壬ܣհ츣ٸĸ˰Σ
ة˰䲼¬Ӻʾ֣˵ةİ䷢ñְհ츣ٸ˰Ǳְ
㡭ƿԡ
ˣеŮ潹ɼʱΪֺãݿǱСӰ䲼ʥּ츣ٸȫ˰˵ġȻݵʱҲû뵽츣ٸʮô۸ôͦѾѳӻ࣬ǰ츣ٸ˰ûзϳݺСҲڴ˰⣬ûд𳹵׷⣬СӸεҲ跨˰μȲҲСӵҵŴ¬ӵͷ⣬¬ȴһҧ˻ϣˣϴӦְƤ߻Σôֱ¬Ӷ԰츣ٸ˰ǲǰﵽѼô
͵÷¬ӺȻЦˣѹ˵ةˣ⣬ְףµүֱĵطͲֱϱ͢԰츣ٸ˰ôʵְãⲻʲô⣬ֻҪ˴õõͲ⡣
ʲô˼ʵ
ة˺ˣͷϣһλֱ˾¬ӼЦ˵λܶһ˰߲˰ǲʲôⲻûˣ
˼ǣ߸ܶˣκܿ¬ӵ˼
ǵȻ¬ֱ׳˵ةﲻүְﲻүΪʲôҪȥүβȥһүȥ£
ο¬ӺȻַ˿Цŵ˵ةѱְˣةҲȥÿǧӵТȥֵòңү˻ջİ츣ٸֲȨة˲ǿøˣ
οʼĶ¬ӿ֪һԱг󷽵ģ֮£ҪΪֺó͢ˣԼɾͿôˣƵͶ·ʱһҲý̵øá㵽¶ЩЦݣ˵¬˹ȻӢۣ̫֣ҲеǶﲻүﻹҪȥһҵ˲ˣ
лة̧ة˵Ĵ£ְûҲк񱨡¬Ĩһ
֪ͺãηŹ㣬ǾһةҲģĽ¬ӵл⣬˳Ż¬ӲҪԼĴ¡ĩˣةʵмңһµ͢԰츣ٸ˰ٱȽϺʣ
ةôʱְ¬Щֵʵ˰ɳ͢ģôة˻ѯְ
֪̾˿͵츣ٸ¶ûǰɼϾ뾩̫ԶϺͳֻ֪͢츣ٸ౩ǳжٱϺͳ͢ͲˣԻϺͳ͢鶨˰⽻Һ͸ʲãǸʵ鶨˰Ȼϱ͢ö
˰죬ԭСӸò׼츣ٸ྿Ӧն˰ϺϢ˳Ҫ¬һϲ¬λĿΪ˱ƷϺ飬Ϻ鼫϶ᵼϺСìܻ͵Ϣ¬ȻҪڶˡ
ԼҲҪ츣ٸ˰ȣδ򷢻ԯϢ¬ִҴһصԼ鷿鷿֮У¬µʦү췽ҲȺѾáһ棬¬ϾʦүһۣѲ̰޶ȣƽүǫӳ͢ȡүĳźʹ͡
ңҪ˾ˣ췽һ㣬ѿ˵ղѧúѲȻ̰һ㣬Ƕ̬Ȼǲİڷʱ򣬻ûưô⵹أ
ˣûа⵹˼˽дá¬ҡͷ˵ֻҪӻʵ۶ģ˰̫ͱүջ鶨츣ٸ˰ȵȨĻҲлһļƻҲϲҪүĻ¸ְ츣ٸ˰ñֵعϻˡ
ǲ췽ĵ˵ǶңɱҶ죬⣬һү֪ˣɲ
ܶԣ¬Ӵͷ΢Ц˵Ҳֻ϶̰޶ȣүǫЩɶʵǸɵӻʵۿˣȻҲͻ˲ǣ


һʮ ĺ
˼ȥĿһҹԼѯ츣ٸ˰£ǷӦϺ־ᶨ¬ӾϸȨ⣬ջǸı˳ԡΪĲ˵ֻҪǶĵУ¬ӾԲҷġϺɲɵһϺĽǮͶƽ߳Լ¶ǰô¬ӹ±ƷĶģҲϺǰ¶ˣ
ǣٶϺ£¬Ӿͷð츣ٸ˰һ±ƷϺĴ㣬¬ӽϸĥһմЧĿǰȻö֪¬ȴñԼ֮ǰ׼ļƻЧ
ƻԵ¬һ£սʱһӵˣΪɬÿֻܸÿֻ߸ӣʼԺ˵ĸӣǶܲˣǿҷԣ˵ĸӣӣתŭΪϲ˷
ӵĿû䣬ֻǷ䷽ʽˣǾ͸ˣΪ̫Ϊʲô¬Ӳ¬ֻôһ롪ğjЩ鶨˰ĵطԱǸİ츣ٸඨһʮ˰ȻСӺȻƷջظ˰öȨһµĸ˰ô£µĲǻֻô룿
ʱСӸ츣ٸඨĸ˰ȱȽϺһʼʱϺҲܽܣСӳϦġʧȣϺµĲǻϲŭʧ֮£ֻȡʲôж᲻ǰһѻƬս
һ¬ӵҹȥãԼȴѾվԼһ¶ӴϾҹ̸˰ҹ˵ڶɫ֮ʱһֻѩ׵ŸʹúԺ֮峿֮չ᰿裬ȥˡ
ŸٶȵȻսö࣬ŵ˵磬¬Ӻͳ¶ֳʱϢѾ͵ϺǰݳʱϺϲһǰ֮ϣϲãԭ͢ò׼츣ٸ྿Ӧ˰Ѳö˰Ȩ˸ğjΣɺðˡ
£ĹҲǴϲæһʵһϢɿǵ;˵׼ȷϢ
ԿɿϢ׵׿ڸһġϲ̵˵һһ͸ǧӣִӦÿ궼ô࣬ݰͰһ嵱ĸȻһѯһð츣ٸնٸ˰ȽϺʡ
̫ˣϵڱϲ䲻ϺôΪӴ峯͢ìܳ׼Ĵ£ʮܵġ
ºϽС飬ǸϿְһ£׼Ӵ׵أѰ츣ٸĸ˰һ㡣һǱߣҲҪ˰Ķ˵һЩҪ¡
ܺãһжȥŰɡϺԳŮǼεģһ˦־Ͱ¹ƽҪĵһ˦˺ĩˣϺʵΪһκλش׵رȽϺã׵ذѰ츣ٸĸ˰ɶ٣
˵Ȼһ츣ٸֻһӣĹһզȻӦУˣʵ̫ˣҿ츣ٸֻһӣʹ´ˡ
õЦ츣ٸֻһӣǵ͢ӻʵ۶ǴһھͻӦΪӦһλش𣿡
һ⣬ӻʵΪһǶĹһƣǲ׷СΪǲһ屨̫ͣ³ֶ͢˲ɣӦ׵رǵĵޣÿ츣ٸһǮ˰ôһһڳ͢ԽҲƽʤЧ͵޵Ļϣʧ
Ϻ鿼Ƭ̣ܿ͵ͷ˵ܺãȫˣ˳һ壬ڳʱ͸ϿһкܶҪϴδӦҲóʱˡУʱооϺ͹ݵܲҲҳһ
¬ӳʱҪϢƽĴ󶨣Ա˵θջصϾͱ廪ɽŮֱѾϲ̶ֵԻ֮󣬺̯ƣ˵ԼѾյ˾ǴϢСѾѰ츣ٸ˰ȲöȨ·ŵ˸ğjУҪһ棬ڰ츣ٸ˰ò
Ҫ˵ǵ׵ةΪǿǴŵȫҲҲһ㣬ɽôߵӺͱʻҪ޵ŮǰȻϰʲôҾʥ˽̻׻ֻͺʵĿ˼䣬ϾһڴӦ˺ҪȫȰ˵ğjԼĽ飬츣ٸ˰ȶΪÿ츣ٸ˰˷֣
֮⣬γŵֻҪÿ츣ٸ˰һǮһ֮ڣôȥϽ͢ģƽÿ츣ٸóķӣةһ츣ٸةķӣȥ٣ǻ㵽ϰ츣ٸܲϣɾͲʲôСĿˣ׵ةǳĴ󣬺ͺһּۻհ۸ĳ֣
ӿ̣ةȻǸɾʮæܵğjþһа취Ȱ˵ğjͬÿٸ˷ֵķğjȻ֪ȵ͵ò󻰣ǼܲסةĵȰ˵мܲסƽĽǮơğj˵ǲӣĶӸʹǺĸܸľհһޱȽŵĴǹལܽףܶջòÿ츣ٸһǮӵļ˰ƽĴȻǸľ͸ʹҲֳɡ
ğjĹİ䲼ƽȻЦ춼ϲ£ÿ츣ٸֻһǮӵ˰ÿ츣ٸϵֱǵ͵ѼˡԾ˰ȹİ䲼ĵڶ죬ƽͰ˰һٵ͵ѲţõѲſĻصͬʱ¬ǱҲʽ棬հ츣ٸ˰

ʼհ츣ٸֲ˰ʱ¬ӵ̰޶ȡǫۣҲͨͼʱСǰȻ֮ϲûᵽ츣ٸ˰һ֣ǿ֮СӻϵĶͷпʧˣʧˣôūţˣĵУѲö츣ٸ˰ȵȨ·ŵūź͸ğj
ػϣʵܴѧʿηŵϳѲʱūž;÷ǳסͼ˵ڳνѲ֮ʱѾΪ̰߹׵أ弶ˣݶ𡭡
˵ͼͲ˵ȥˣΪͼȻ𣬵ܴľټʵ¶ġһѹΣʼջСӱˡ˵βǵѲϣǴСӵʲô
ãСᲢûȥͼʧԣֻǰڶͷãС͵վּӼϣğjֹͣö츣ٸ˰ȴ͢ղϿö
ϣ˰ɣ鵣ĵ˵ѾǾˣϵİ츣ٸѾȫոˣğjҲòö˰ҿʼˣּӾ͵ϣֻʲôˡ˰ѾöҲѾգǻϾòҪգƽʲôӦ
Сƿԣһĵ֮ϣ޿κεİյѵ˵ҪȵǸ϶ˣ
̫̫ݵʱĵ̫ĳͼϽ˫ϥ֮ʱТׯŹȻú֤Ĳ֮£Ӻתǰ֮ϣСҲϽȥТׯ΢ЦŰ˰֣Ͱ˵ĸʰ츣ٸ˰ôˣϴĸּѲö츣ٸำ˰Ȩ·ŵƹҲл˰ɣ
øğjβö츣ٸ˰£Ȼ̫̫Ϸүľͼһ㣬̲סĶһۣһĵϷүôˣô᷸ĺͿ
ĸ·ңԶûϢСӿЦ¬ӵһݣ˵֮ǰǽӵ¬һ嵯εָۣǲö츣ٸ˰⣬ֹۣ
ðҿТׯɫӹ¬ӵ£չϸ֮Тׯ̾˿˵Ȼϣūţǿס¬һūŵеҵԤϣ£ūųˣ֪躹ˡ
ĸԶ¬˸ߵۣСӺʵ
ϻû𣿡ò廰˵¬һѡʱ̰޶ȣǫʵǱŷӱ԰츣ٸඨ˰һµĵİαڶ˰һƣû֤ݿֱ֤ôһѻ㰡
ԭ¬ⰡСӻȻְյ¬ŻϾͺˣ˱˶¬ﹹݣǺĪ
ûϵǰϣġТׯˣЦʮأ·δСӵ棬Тׯϣһ
ĸʲô˼СӴһ
ТׯҡͷֻʵµԺ㣬ϣ¬һĵūʮа˾Żᱻ򣬹Ѱ츣ٸඨɵ˰𹫷˽ִδã
ĸӼּջƹ󶽸Ķ˰Ȩղʵؿ죬ö˰СΪѵĴޣ˵ѾǾˣ츣ٸĸ˰ֻѲöˣջȨƷ֮ǰĲöֻ¡
ʲôТׯʵʲôµģѵ˵Ϊ¼ŭôϺ͹ݸɴͲһǮ˰ˣ
ĸ˼ǣ˵СӾʵ
ǵȻТׯɫ˵츣ٸ˱Ѿ׬ˣÿ껹ӳ͢ٶľãѵӦ͢ϽһЩôѵҪǴ峯͢ºϽǹ﹬һſӣһ˳
˵գТׯкðԼݷ˵ķԸôˣ㰴Լľּɣ£аΪƺ˽չ򰧼
СȻ佥ǶТׯŻ𾴺ƴӵģּТׯгƺʤأ㲻ټ֣ϾϹĸģּջذ츣ٸĶ˰Ȩղȥö˰
ղˡТׯȻָı⣬ϵ˵츣ٸҡǮʲôȥö츣ٸ˰𶼱Ȼ᲻ϧ£˰˽ղͲˣƹ󶽸ʵϱ츣ٸĲˣɳ͢öնٸ˰
СӴһȻ־ϹӦТׯָŹڵϵͼԸǶסҽͻϵĻһֶй¶ȥǱߣš

ϬһͨͬһʱУ¶ذ츣ٸ˰¬ӲЦˣʵô˳ְ츣ٸİ棬ûһ˰ģ
ܼ򵥣Ϊ˰̫ˡ¶ѵ¶Щ΢Ц츣ٸĹٷչǮһչ۳ǮһһǮ˰ϰǻôɵΪ˿һ˰ʧȥ츣ٸֲȨ
ǣϰյǸˣǵǸӻʵۿ˰ǵðѱ᲻ɡ¬ӼЦ˵ҸҴģǵӻʵ֪º󣬿϶˺˵ĶУôͰ˰Ȩͷϰ
ףЦ¬ӺȻЦȥˣе԰֮ǰôû뵽㣿
̨֮ǰû뵽ǵ㣿¶ɻʵ
û뵽ǣ͢ΪʲôҪôҪ½ط¬ӽŵ˵ȻһЩ˰ͼ˰йɵطʵö˰ǰ츣ٸô˰Դֹϵ͢үķԣô·ŵ˵طøğjθʵö
β˵Ϊ츣ٸ͢Դ˽ⲻԲŰ˰öȨ·ŵ˵ط¶͵
ɣ¬һӣڰ츣ٸھǵǣжھյһõõطöɵһ㣬ͷϷ˳Ĵ̰٣ΪĶǶ͢ôܰôش»ϵôӵ½Ե
԰Ǻ֡¶Ҳعѵ˵ǵӻʵۺȻ˺Ϳһ壿
ܣ¬ն˵Сͻᣬһʱûѹζ̫̫Ҳ߳Ļ壡ҿԿ϶µı󣬿϶иı
ǻʲôı¶Ͻʵ
ʲôı¬ӵȻһʱ˼ú¬ӺȻ¶ϲɫѵ˵͢˺Ǵͬһ⣿ͬһĿģ


һʮ 
µϾͽʮµʱ򣬸ğjβö츣ٸ˰ҿʼյ£Ǵǧɽˮƺӣ͵˾֮У͵Ͻݵ˴ԿϡСӵǰҲ¬ϣν顢ğj׼һ츣ٸֻһǮӸ˰౨Сӳ׵ıˡ
ūţһҵĲ£һ츣ٸھӣȻһǮӵ˰һǮգūţūţɱūţ
׹鱩ףҪūŵСӻҲʲôɡϾС֮ǰûҪκ͸ğj԰츣ٸնٵĸ˰Ϸյ˰ÿĶǮǮӲȣğjһĶؼ˶ӻ˰СʲôָɱĹūţͷũҵ˰ձ
ˣǣֶƷܺʳһĶ츣ٸʳĶٱʳ˰׼ȥƷ˰ӵ°
쭵ĲֻСһˣκ͸ğj츣ٸ˰ȣСӵļ顢ͼܴҲһ츣ٸֻһǮӵ˰һ츣ٸӵﳤ˵ݿӣ˵Ǹ˵ӣȻһǮӵ˰ȫû˰ʲô⣬м⣡
ľѳۣğjдǲöǡֺʵ˰֮Ѿ䲼ʽʼˣЩСĸʲôӽСӷϳ²ö˰ʣһŭʲôغ˭е
ҲǵʱСȻһ¡ǰТׯСӼּջƹ󶽸İ츣ٸඨ˰ȨģڸğjѾǱ߿ʼ˰˵Ѿˣ·ϵʥּδã֮ʥּϣǱ߻ը˹
ϡ뵽Ȼһ£æ˵ūûǴĻ֮ǰйнչ˼ڶԴҲȻǳأϺβȥѯһڵ
£޶ͿˡһֱڵСڻعϽ죬ڼݴ
СӰڼλĴûּ⣬ͼ˵ȻҸţֻĵеȴСӺƺƵĶ鴩š¡źʹһ·ʱȴ֪ТׯڴС԰ɢͻٽС԰ʱТׯȻеͤкȲ衣СӸϽȹȥТׯйǣĸ밲
ƽôпТׯ΢ЦкСֲСӻشΧ˷Ը֤£˶°ɣҪͻ˵Щ
ڡڹŮ̫Ӧһ˳ͤТׯڳͤн̸Ҳֱ˿̣СӲŷĸϼ޻֮ͤƿ޿ڵ滷ˮֻҪǴУ̸ʹϣôһڹ޴ڵߣ޷Լĸĵ̸ˡ
ϽΪ˰츣ٸ˰°ɣТׯ΢Цʵ
СӵͷҲ˵ֱֻӰѸğj۵ݵТׯǰТׯӹϸһ飬ɫֻǰֵݸҲݣȻ΢Ц˵Ͼ˰Ǹˣǵˣ
Ȼǵˣǵ͵ø󻰡СӷŭҲ˽츣ٸһĶնʮһ츣ٸ˵ݿӣǺͽ߿㰴͵һ츣ٸӣһĶնʮһĶһҲʮӣ˰ٳȥ˹Ѻͷ˷ѣһĶٵʮ
ˣˣˡТׯҡͷͳƵ֣֣¿ﶼְ츣ٸ࣬޴ŰƽڸĿǣϸ˰츣ٸֲΧõõֵİ츣ٸ࣬һĶնʮ츣ٸϣķػ轻˰Գȥֿ֧֮ĸƣһĶ츣ٸʮϣ
СŴ죬βŴͷɥ˵ĸʥ֪ǵûǲϸ
ҲѾúܺˡТׯͰ˵ĸҲƽмߣǡùЩ飬Բܴİ츣ٸ룬ȻĻĸֻҲֻܰƶˡ
ϧһʱ⣬©¬һ˲ţװױǸ϶СӼźĽ˵ʱ¬һŵʡݾͺˣǴ峯͢Ҳһ˰ĲԴˡ
źҲûáТׯҡͷ˵ĸԶ϶ʱû¬һŻϣǷŵʡݣҲòԴ
ĸ⻰ʲô˼Сɻʵ
ˣТׯЦЦʵΪݾͲѰ츣ٸı֮ǰص͹˰츣ٸıһʱͿӦ˸İ츣ٸ࣬ڿҲǰѳӶˣֻǾǵвǿƣȥǿзһѡ
Сƿԣ츣ٸ漣ǳ֮ʡݣҲȻӬŵѪһȥʡǿʵҡǮԼմһͷԲΰ󵽰ҡǮ͡ûôɵôɵǰ۾ĲǶҲôɵ
ԶˣԹɡТׯεһ̨ף΢Цʵğjθ츣ٸඩһô͵˰кδ㣿ǳưͿǷ˰һ˰ƹ󶽸գ
ȻưͿСӵͷ˵Ǳ߶Ѿڰ˰ʼ˰ˣּ񶨣Ҫ¼գֻ¡
ʲôѵ㻹ˣТׯˣ˵ڷˣǶ
ʲôСңŬѹ˵ĸѵƷ֮ǰ㲻һֱüֶγôֶαҪң
ТׯЦЦûشֻԱߵ֤ʹһɫ֤⣬һ·ɱ˴Ƭֱ̺ʱŵТׯԱߵĲ֮ϣТׯ΢Ц˵ɣǰռ鱨ͳƳĶһݵģһģȻܾ׼ȷҲŲˡ
СӸǾȣϽʲǽԿһЩԣСӵ˫ֺ촽ʼˡʲϼص֣ʵ̫ˣߣӿӾ¿ʼڣѾþֶΣѾൽϣͬʱܹѵƽӵܣѾھսЩЩ˽ϵĸһʱʵ֣Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱ԰Ѿൽϣ
֮⣬СӴĿĵ֣һƹӵЩĿһƹڵĸ˾˽֡ЩɶԤԱԴֻһ㱻СӵǣТׯ̽ἰܿһЩʽ㱻עˣѾӡΪСӣҲʮע鱨ġ
ݵʱϣСӸӾõսľǣԪӾ䣬ģʮ죬ǴӿӾ굽һʱճȨݣȻͲٶ죬ʮ򡪡֮ǰҲʮӰͬʱϾ;ŽսҪУҲܶڻһʱͬһľеܱսͼȻҡ
Ҫֻ˶žӣҪעТׯѵȥǴڿǧİ򣬵뱣عҲ˾Ű򣬴ﵽǵ֮һ࣬ǧҪȫ£һɢɳľŰٶȴֻҪƹ߬һȭͷʱԽܣȥǻˣ
Сӻͷҧг˵ĸ֮ԲôȥˣֻҪٳ꣬ǲ㲻ûܷܿԵ
ĶҲһˡТׯɫ˵ݶǰ¾޼ҵĻеģ֪һҲһֻ֡Ҫһ컹ھǣһ첻ȨһҲһ첻ܰޣĸһǣݺȥ
ĸƷݺǱׯ̻С۾һ
ТׯͷЦ˵ˣΪ͢ʯϳ־ͨ£вԳĵ뿪˾ǣﲻҲԳ˻ѳ͢Ȩˣ
Сӵ۸õĿãСӲų˵ĸ˼ãôƺȴһ⣬һãܻܿᶯҡ彭ɽ
ƺʲô⣿ТׯʵʤˣƷһѳ츣ٸ͸أסȻƿ֮ͼ֮ʤˣѧԿطһ񸫻ƹ͸𵱹Ϊͨ빱ȻҲˣȻȫ֮ͼܾ֮ˣǲǸãȫ֮ʰһϢݣ
һݵθô죿Сӵսľʵ
ǶûҰġТׯҡͷƽ˵ҿ˺׼ɱԾǰͲ֮־Ը޷⽮ƹ󣬲ȻĻͲɱɥʧǰ֮ġ԰ΪһƹѾ㹻θˡ
췴ƵۣͶˣھǾź;ܴѾĿ֮УıƵۣͷˡҿѾ˽֣ȲıֲҷȨΪԹȨһʧȨ³ȻֻεץסȨѴȨĶӣĶӴӣƽ£ˡ˵ˣҪ㵱׵ۣһʵԲѴȨ㡣
Ҫ֣ΨһķӾ뿪ǣ뿪Ȩģһطȿ԰ٻֲԸֲвȨͰȫطҲֻˡ
ТׯϲĽԼĿʱСʼûҲһ仰ֱТׯ˵ˣ˵ˣ豭ɤʱСӲСʵĸĻеǾ̫ˣֻҪݺһҰĳǵ󣬺Ͳ밡
ҵȻ֪һյòյ壬ʵڵģҲǿһТׯ²豭ƽ˵Ҫ㣬ҲֻһյʤˡѾ˾ȨҪȨˣôһõĽǼ׵ۣҪݵĶѧاʲôֹ
СӳĬТׯһŬ죬˵ûУﵥ̸ʱݵֶӾԱ߶ţ£㻹ô£ôһ
ТׯѣС͵ۿȥȻϵ֮Уݵֶӡ˶ǰܹګż̽ͷ̽ԵСӲһݵǿ󣬶Ѿֱ˴У£һЩԼôܰ⵹ݣջشȨ£ȨޱǿС˵ֱ°
ϵʵ̫󣬼֮ʱ仹Ƚϳ㣬ТׯŲûҪСͬԼļƻûǿҪСӲԼļƻֻСȻĵȥϸһʱ䣬ȻٻԼ𸴣ͬʱТׯҲԼǿС֮⣬ֻǸСƶһԣʵʵУТׯ档СТׯʲοТׯҲһڴӦˡ
صĻصĵҹĵгҹƻδϨ˵ڶ峿СѵһγƲûϳȻЩС糯Ѿ˵˻˵ˣԼĻʵȨԼĴڣСӻǺûϳġʱʱһҹûжСӺȻվɳɤӷԸּڼݸ

СӺȻڼݸϢ֮ʱڼµݺĹǻһֲСΪʲôͻȻϽӭǺ÷ʱСӵĳѾ֮ǰݲҵϽһӹӭȥŹӭСӼ١
ݵ˸ӳԾĻں棬һμ棬СӵıѾ֮ǰƤЦⲻЦļЦһַĵ΢Ц¹ӭ֮ʱСӾȻԲݣ˵һͿ๦ߡ¸֮ķϻȻݵĳ֮½֮ʱСȴֺȻܾڴ£ǽлܴҪݵ̸
ݵļңݵȻСʲôӽ̲豭СǺ˵̸һֻ־Ϳ˸СӵݵȻ͸ˡǿɱݿǺôһʿͽݳں棬ҲһڴӦСӵҪ󣬰СԼ鷿֮У˶ԶԶϿСӵ̸
ϣѾûˣкҪ£˵ɡݴź棬㹧˵ϵзԸūһΪ
̫ʦζû뵽ǣСӲҺһ֮󣬾Ȼͨһ˫ϥ¡ŵѱūƶȳϴԵݻɢϽҲ˫ϥ£ϣǸʲôūţ
̫ʦСӵ֮ʳ
ϣʲô˵æȥСӣСȴƴҡͷ޵øǸγϣ滨ꡣнп࣬˵ôʵҲףѧ̫̫۸ҳӲ֮£ֻöͷأսս˵һҪɱūţūҲܻϴūֻʾԭ򣬵зԸūȻй֮Ȼ𣬷ǣϧ
̫ʦ뿴Сӳţӻͳ˺һʲպȻТׯСӵģͲݻͼǱʲ


һʮ 
̫ʦ뿴ڵϵСӳţӻͳǱʣ˫ֳʵͬ˫ϥڶǰʵ̫ʦͻ޵һˡ
Сӵоֹ֣أ¬ΪҳȻҵϽ˫ִСнӹǱʣôڵϸȻķӦȴСӵķӦûСеôŭɶͱףҲСƵôĮֻǼЩȣЩƽͺԴ׼ֻ׼òһ
ʵҲˣбͷսʵֻյòТׯôϸѣڿʱҲЩľû뵽Լֻǹʱ䣬ƹѾɳһز䲻вĽɽȹ̣Ҳ߱˶Աһս֮
Ȼˣǽӡеװûб䶯֮ϣܹ֪ĳİ֮£װһ֣ᷢ弴㾡ȫܷ֮񳹵ײڵ¶һ⡣
ūŲϣЩУūҲжţֻûлյϸݺĺʣ̽ʵϽЩūſĪūų֣ūų棬ѹһ棬;֪
ܾƷȻ˼رƹһӵأвʩС˵֮ǰĸ湦ϣһ̣һã֮ʳʳֻ֮гһܹ;֪޳ɾһǧžѻ˭룬ūžȻ˿͢޶ǨãȻڰбͲݻֻв֮ġ
ߵСѾؿ˵ϷģūſڣӣūŻûзŵ۾Թּ⣬һж˵а춯ūž֮䣬Ϊ촷ۣ
ܹԹ޵ּ⣬ǾͺˡСӿɬһЦóğjǷ£˵̫ʦٿ
ݽӹֻ˳㿴˼ֻۣͭϵĺüͷһ֣ŭūţūţ϶ǶĺôȻѰ츣ٸ˰֮ͣⲻǳʲô
̫ʦҲСӳȥǴ峯ܹ͢ǧİӣǰ츣ٸһͳټϳ͢ٶӵľãھŰ֮ϣ͢£Ұ⣬Դ˶۷׷ף¶ǵģҲʼ룬ֻó˰֮һֲ͢һա
ֻǡֻû뵽ūţȻ˵ط˰֮ͣҴ彭ɽ֮Ѫʳ̡
ģ˭СӰѶ˰Ȩ·ŵ˵طǸҪǮҪĹūŶ˰ʲôֲֹ˼ȻָֻǵȴСӵġСһֻǿޱĨᣬ˵һ֣Σֻ̽ʵǻڴôأ
֮ǰҲĵ˵طпܱһ㣬Ӽƹջ˰öȨСĨ˵˭֪ʥּ·ϣğjūŵ¾Ѿ͵˾ǣѴ˰ּȴ¡¡
¼ŭ²ԤĺݷʵСӵͷ̹Ȼϣݱ̾˿˵ܿǵܣūŲοȷʵǳˣܹĴϿȫˣ֮ǰͷβˡ
ģ⹷ū⻰ʲô˼С΢죬ݺ
Ȼ϶ūøūҲҶԻаˡѹûĵԼ֮ѾСӶԼĺֻ֣ǳϿҵ˵֮ǰū԰츣ٸ˰ȷʵǷǣΪū˵ʲôҲû뵽츣ٸҩľȻôһô࣬ȻֻǼ۸΢ΪƹʡҪԴⷪһŤתǮԸƣū֮ǰ˵ʲôҲû뵽ġū츣ٸ˰£ȷʵūʧߡ
ģūźģʱ԰츣ٸ˰϶ḻôͣôǮСڳһϴľ۾ģ
֮ūŵȻҲΡݽŽ͵ڽϰ꣬ūѾ֪ӦܸӣҪӽ꿪ʼ԰츣ٸ˰ȻвʣڻūŵıȣҲֻùԹԴӦˣ֮ͬ󣬸ݰ츣ٸ۸ūЭ˰ȡ
ֻǡԥһ£ڻ˵ֻūû뵽ǣ㾹ȻѰ츣ٸ˰öȨ·ŵƹطūŹһּһˣõ͵üûе˰Ͷסūŵ졣˵ʵūҲǳΪѣѾչһ˰ˣūܲȥһΰɣ
ūţ㻹޻ĺ£нͨϢ£޻û㻹ָޣСٶе˵ԭ̫ʦ뵽һˣͺãǾͬģЭȻⷪ׾ͷΪ͢ʧ
ڴô죿һСӵ˼ĪǻƷƹطöİ츣ٸ˰²öһ˰Ҫ½ɣ
ǣСӵͷն˵ˣȥȻǹǿ淢飬ⷪ淢ǿʢ룡Ѿ¶ˣܵʲô޶Ҫ²ö츣ٸ˰ô˰ʧȥ
ϣ˼ݱ֣˵ϣ֪ôʲôһ֮͢ŵȻ޴治˵ܿܵⷪǽ֣ʱͿ̿𣬻ḷ́
̫ʦ˵һӵĻСˣ֣ص˵û̫ʦڳǽһٸӣҲôΪ̫ʦλ嶰ڳ޲ŸΪţֻҪ̫ʦڣж鷳ѣ̫ʦĻǰһӭж⣡
Ϲˣūҵǫ飬֪СڹⴵҲЩ󡪡Сӣڸ֪ӵҪ˰ɣûЩǰڷ絴꣬彭ɽͲ֪ڳʲôģˡ
̫ʦǧҪǫ飬ʵʵ˵СĨһһսҲս˶ɫҴߣصİ콫ʿϵϣҪȻǱԭĻɽԻ۾ȫȻ˹䣬ɽԲףȥҲֻʣ̫ʦһԺƥˡû̫ʦڳθ£
Сεѵõ˵һδʵʷϽڳΪɵδظ壬֮еսҲʵ֤ʱȷʵѾ˿ɵ߹ߵýҲȫĽŷɥү̵ܴߵýݣҲߵýƱƨϲһսͱߵýݼӣǸߵýݺȺСӵĽɽܱܲסû˵׼
ԶˣԹСЩⴵʵ֮ݰ֮࣬Ҳ̲סЩͬСӵĹ۵㡪ûԼ֮Уûһס֮ݳ˵ϣūŵޣūʵҵūҲϱֻ֤Ҫⷪ춯ūŵһʱԲвҴ𢽭ɽ
ô˵̫ʦͬˣСΪЦʵ̫ʦͬ޳ƹ󶽸ö˰츣ٸඨһ˰ˣ
ϣūŻû˵ꡣһϽūֻ㵣ֻҪⷪ춯ūְǣǳ츣ٸ˰һ£ūʵڲҹͬŲοһ֮ū֮İ츣ٸȻõˣ˾͵˰ɣΪάϺͳ͢ţٱһΣȵ꣬ūԳ棬²öһû˰
̫ʦǻܵȵ𣿡Сӵ˳ʵ̶һʱѾ˼ʮʵѾϣôһ꣬ȵ꣬˶ʮʮʱ򣬳ܱܲ͢סϣֻҲһˡ
ϹˡЦ˵ˣūŷǳ˽⣬ûôҰģþԸһ̣Чǰңƹƹû֮־
ʲôСӲķʵ
㣬ūŶҪ˵ϵĲˡĽ͵ڶβþ֮ӲüΪһǧˣҪƹڶţë˾Ҫ鰲ЩӣսѾһǳΣյıԵǻأΪʢ²Уһͱãܲô
˺ֽߴ˼壬һǲɳ߼𣬵ڶջеȨǲƹ󶽸ѡϴ£ר𲻺͵ȥƹ⣬Уֲϵĸʯù¬һˣЩ˿ɶı۰ĸǣǵڿȥı۰ô£ܲľսܲĻжĥɱ¿񾡹أܲӵԱ˼
ūţʲôӵĴǸʲôԵģСԽԽŭߣ¬Ҳĸ۰򣿿϶Ҳô¬ʵ޵Ķ֪
ҲΪˣһūŲŹķ𣬶бЩװ֪˵Ϊū֪ūţֻǸһͷһɣܰؼΪϣҳôȥƵǽǸô޿˵£Ҳֻйǽҧһˣʱ򣬾ʰ
СӳĬֻͲݵʮ˴ڡ˵ñȳûͺ´ڰӲƨһףӵأ
СϿɲұ¶ֻʵ̫ʦô˵ǲԸЭɱѿˣ
ϣūŲϣûҪ쳣Ͽҵ˵֪û˵ץӣֶܵÿֻҪץϼѣд˾һð취ڵһǴСĶѨѨϺϲĳʳȺֽȥץסʳʱΪ̫СצץŶ᲻ö³ʳͱ˿ˣҲΪ᲻ö³ʳצӱڶܻ׽
ϣ˵һֻӵʱôϾǸϲĳʳץסˣˣϾȻصɷġȥץֻӡ
ϣūȻ´̣Ҳģһǽɽ˲Ʋ˵Ϳ̿˼޹ūԴȻֹͣһдս£ǵһ㰡
¬ڳⷬԷθĻô¬ӾԻ˼ΪԷСȻҲ˰˼ȴΪȷԶ˼ǰޣݵôСƴȨļƻҪ޵ĵȥȵʱһͷ
ϣūŵ˰ɣݸӳϿҵ˵ϻǰūŵļƻ°ɣٳһưͿȵ¼˰һסһЩ鲻õЧʧС
ȨƽɽСȥѸһ¸˫ϥȻصСӺȻһѱסݣݿԶƵķŪӲæңҲҲǣֻƴȰϣǸʲôжѪᣬôҪūţ
̫ʦ֪СӺ޵֪ǰǶԲ㣬޵һƬĺһƬģ㣬˺ܶԲ£Ҫɱ㣬ѾڸˣѾĺͿˣҲѾףȻʵҪи㣬ôΪһУΪ̫ʦˣǧҪޣʱ֪°
ϣǧҪݱСӴ򶯣ҲǻĿ˵ϣūŵһƬĺͿľͺãūžͺãūǺεˣô㣿ģֻҪūŻһڣǰС֮;ҡ
̫ʦ㻹ڹңСӿ޵øǱˣһȻĻ̫ʦͲôˣ̫ʦôңô̫ʦϵʱҲȫµı̫ʦ㣬̫ʦһȥϣۿ̫ʦǸǧУٴ
ϣˣˡݴ󼱣ϽūžԲΪ»˻ȨԲŲԸ𰡣ūǾöԸ𣬸òһһ䣬ֻҪ÷Ϳ԰ˡ
̫ʦˡСƴҡͷĦţ̫ʦòң֪㿴ǸԽԽǿʢԽԽǲ͢ĻҲڵˣҲڰűս׼ˣֻΪޣ̫ʦŲԳǸ𡭡
ûūžû˼ǺǺЦοϣūŰбսֻΪ˷һ̣ܲûǲҪ򡣡
̫ʦƭҡС̧ͷʵ˵̫ʦģھͿԵ̫ʦ췢ģҴںȻ֮鷢ģ̫ʦƹڼ䣬Բ̫ʦ£ôڵ֮£ңó
ϣˣˡݴ󼱣æ˵ϣūҲԶġ
޲޲СӴ޴ϣְݻУʹ޵̫ʦˣΪ˴Ľɽ𢣬Ϊ˴ڣҲΪѾȻʣҳɣû̫ʦ޻ʲôȥƽȥǸ̫ʦˣˡ޴ڣаиȻʡˡ
Ըˬֱ˵ڶ¾ȳСӸ˳ΣߡϾչ϶ѣհ¾ޣݻе֪СӶͰ˳ݿధݲɿʼҡˡ
úݽʹСӷСӵ۾ʵϣˣ𣿡
С֣صͷ˵Ѿ¶ˣһ첻գöĴۣ޶Ҫ̫ʦҴ彭ɽһͳ湢ж
˵⣬С͵ıסݵĸ첲̫ʦΪ˴Ľɽ𢣬ʹӦްɣ֮޾͵̫㣬گ£̫ʦΪ̫ʦԸھǣ޾Ͱѳȫ㣬̫ʦ뵽أ޾ͰϺ͹һ㣬ķأ̫ʦˣһ˵Ѫ㡭
ʲôģūŵǲָε˵ȻϼΪôΣգǻϾ밴뷨ȥɣūȫ֧־ˡ
˵⣬ְ̾һĵȻʵϣСӲһƨɰɡС˵ôȥһɢүҲùھС뽩֣սսϦȻʰ֪֮ҲףūѾˡ
̫ʦСӻϲһ˽ݻݿϼſĥΪԤһü˰ּдݵ֣ӮˣҲð϶Ƴȥ϶
˳˵һ䣬СεԵ˺ĻӦ飬ֻдһûӦ顪ΪĹǻұĳճճͰרŷشɱļУ˷й֮á


һʮ ٸս
ݵı̬֧֣СеĵҲɢǺСӵֱ£峯֮͢ϣȻһ츣ٸ˰ȵľ磬䣬¡Ƶ졢Թʷͺּ޲ȿֺĵۣڿһʵƹطڲö츣ٸ˰һӪ˽ף𹫷˽߸ɴͰìͷָϵİ츣ٸֲҵָΪ˹˽ֶλ¸طԱ͵˰©˰˰˰
èﹷϣǿ¬һ¬¬ӣΪΨһֲ츣ٸҲ޹ΪαĶ󣬻Ҫ󡪡󲿷ֵĹԱȥֱӵ¸ط͵˰©˰
Ȼ¬ΪࡢҲĵļСڳȾپָ¬ӻ¸Ϲٰϰ͵˰©˰ĿԼΪ㣬¬ӻһԼĸ״αһѳԱû¸ɵԹʷҲ״峯͢ϱһˡ¬ӿķģԼһǱ˰
СӾһӣʷ׼ǰǰ©ȥȻ֮ɱһֲ֮󣬺ܶھԱԼĶ䣬ԼϢ޳ƣˮ޳ΣһμڶҪݵľ֧֣ͬʱݵ̬ȲᶨͼСȻҲ͵ǰųѹݶ֡ͷΪʯҪʱˣ㻹㣿ȥ
ǺСӵֱͰ£츣ٸ˰öͺҪ²ö˰Ȼ裬ѩƬһɽڸ鷿ɵǰͺĴ󲿷ԱǺȻаһһֻץŰ츣ٸ˰£ݺС²ö˰˰
СӵСУȻþ˵Ϻݵ۾ǵҪ²ö츣ٸ˰϶ýѹʦ֮ҲֻװŲ֪㻨ˣֻѡ൯ӻ¸ط͵˰ۣȥְܳݣȻͨվֱ͸𡢸ğjεˣҪд磬֤Լ޹ɽ𻢣Ϊһƻ춨
ϢٶƣתݡСʩӵѹһʱȻ޷ʹϣڱʵĳӦȴһʱԣϽøӿݵָ֮ͨ࣬ݵıΪ
үôǲЩ̫ˣһ棬ӦʵԴܽƽûһԲ£ﰵﲻ֪˶æò̽ġļƻҲޱṩ㣬Ҳ御ˡڣôر𣿡
ĬȻβ˵뱾޹أٹԼôģмȻܿԻϵָʹĬԶ췢ģûԼָʹһԱô
үͲܳѹһ£Ӧǿѹŭ˵ֻҪү棬μͷµĹԱǽͷߵôⱣү㲻˵һ仰ѽڳƹ󣬲Ǳôɣ
ٴƿԣβ˵츣ٸ˰öϣԼˣԼҲʵ̫ˣٹٲл˵ôѹǵķθ֮ԣôܳǵһƬģ
࣬Ӧܲ͵ŬѹסӦЦүҲǳЩָ츣ٸ˰öͣǳԶԴһƬ𣿺мҪ͢Ҹӵ¸һЩɣЩʷԹ١Ƶ죬츣ٸ˰յٸߣҲ䲻һǮû˰ָʹǳԱ˳ƽĲʹ죿
ٶȳĬӦҲ֪ԼĻЩŬѹѹŭѹ˵үСֶҲ㣬СֶȨһ츣ٸһǮӣֻҪүƽƽ£άָğjβö˰ôϽÿһ츣ٸ࣬УһǮүġүһ꼸ʮӣɲһСĿޡ
ֶСϷ˰ɣЦϷǰ޶֮ˣõסڶӺͬСլֶԵ￴һգãǼҵլӲϷĴǼҵլӲϷݻ
ͷԴҩˣôҲЩҩζӦһ㣬ֲĵʵү㻹٣ҪپܿڣСֶ븸ⷽӲģ
ϷѾ˵ˣϷ򲻰ơվ˵ֶתһĻѭ͢²ö츣ٸ˰˰ȻĻϷΪ͢׸йسͷǳΪѺѰˡ
ͷ϶ǳԴҩˣ϶ǡӦܰóжϣһ˼ӦҲվŻ˵Сֶչڽ˵Щʧð֮СֶǶүһ䣬£ûˣ
ǣУ·ѡһǰǰľӶüˣָԭȵһǧƣڳ͢ʹߵļල£ǵĶۡ˺ŭշӪڶ·ſ츣ٸ¢ֲӺֲ·һ඼¿ǡ
ȥҪҸӦŭ𡣴ŭ֮£ӦܲЦү¿ǹǰϹʱ򣬲үϹݼһǮ˰ϵӲŸոպùһ㣬Ͼͱż˰ˣҪγϺ͹ֱӻȥӡСֶ֪ԭүôƴѵģ
ֶô룬ֶ˵һ㣬ڵѾǺùһˣǲѾ˽ˡѾ¶ʰҲúӦ£ֱӾ˵Ϸй񣬾Ͳֶ÷ˡԱ㣬ˣͿ͡
䣬ʿһӦܹ˵үɡ
Ӧܶߣ֮ǰʱӦֲĵĻعͷʵүƽʲôĵطүʾ⳥ǸȻ⳥Ǹүô׶ϾƽùϵСֶʵ⣬Ҳʵ̫Ϳ
ԥһ£ŴӻƽүΪйس͢׸´Ϊ˴峯͢롣Щ飬ôݣݿһֻۣһֻۣ̫ˣֱв˴Ľɽ𢣬ݾͲӲˡ浽ʱ򣬺ڵģǵƽ
⻰Ȼޣ˼Ѿʮּᶨòó͢޷в峯͢ͳΰȫôݾ;òϧһд۶Ҫƽⷬ˼ӦܾĪΪ˾֮࣬ҲЩľֻһ֣ͷ뿪
ӦǰŸߣϯҰ಼ƺžʹӺڳüͷ˵࣬ǲ̫ˣӦܵĿƽòҲûпܣαôһٴ̼ⷪ²
ȻϷѾ¶˾ģôӦȥֻ˷ʱ䡣ն˵ˣֱ̯ƣҪôͶصǰ෸ҪȻϷֱӶ֣ײ
࣬ԴһƬģ¹ʮ塣಼˵ѧҪж˼Ȼڶ˵ȫ֮ƽ£Ƕһƽֱ֣ôƽģĳ͢жĥɱ¿񾡹أԸͶԸǡʱһ̨֣Ȼˮ㣬¶ȻңЩľӪ̫ƽ棬Ҳһ
Щ⣬ҵȻǵˡ˵ЩϷһֱλۣⷽ£󻼡
˼ǡ಼ݵ֪һ۾һϲ˵ĪǶ԰츣ٸΪӣ׹԰츣ٸΪնٰѾƽˮֽ𣿡
ЦЦĬϣƵ˵Ϊ츣ٸıпϲ͹ҾͲۺ죿Ͳѣ
Ȼۺ죬һᴹߣ಼ƾϲ˵ѹֶղҪ𽻳츣ٸӣԭ󻯣ùҺпϲõ츣ٸ౩ϣϹǶԾܾ츣ٸӵʹǳͳֽ͢𣡶ıԶǣ¹Ͷء
ʲôıԶǣողһȻ뵽ġԳҪȻĻϷҲͷѹͬʱôҺпϲūŰ
࣬ȻˣôҪôɣҪɾͰƸɴһЩ಼ƽûһּڰ츣ٸ˶һҶռ͢ǧ츣ٸӣɳַ͢ط֣Ȼٰʥּ¼ۡ£ʱһܾϾͳȫ·ĳˡ
Ǹ⣬ȥɡݺ⣬ͷͬ⡣ĩˣֶ˳ǵĻһǺˣʲôģΩúݣ帴͡˺治ţĻºӦʱֽţ޹
ԣڿսϣֻΧŰ츣ٸ£˶ռ츣ٸ౩Ķʼ벻ΪıҸսȡ˵֧֣֧˵ǰⳡսɸٸս
¹ףġ಼һڴӦֹ˵࣬ó͢²öİ츣ٸำ˰ӦǶ٣
һ츣ٸ࣬Ǯ˰Ҳѿڻش
һٸǮ˰ǲ̫ˣ಼Ƶĵ˵һ츣ٸ࣬ڶ֮ϣŶǮ˰᲻һڴӦˣ
ܴӦЦ˵ԼĶˣ𽻳ӣ¹Ϊֲʲôάְ츣ٸı
ֻǮ˰ȥռ˱ˣֻռ˵Ϸ磬ס֮ڣʵϣװ츣ٸһֱ֧Ȼ۸񱩵ԲܴӦҲȻּۻۣʱס˻ǲÿս׼Ȼһھּܾۻۣһѽƹڣս󣬻ʡݣ

ָķԣ಼ƵǴ󶨣°಼ƽСתݵָҪҪСհ졣СȻҲݵЩָ㶼ϳı֮ԣδѣСﻹֲֶֺģƶƽķԣ϶øã
ޱȵµͷ߹಼ƣֳŰ಼ƵıӰĵ׶˼䣬СڰĿתڳļĸʵǾݵôö˰ҲǷʣ
ϣūžⷽȷʵѵõšޱ˵ǵޱܣõǡô£ȻСĴ۽Ҵʧ͵С
ǽⳡսΪٸս㣬ǾȻʹݣͼĸ͵԰츣ٸΪսڣȿԱ˺͡帴治Źƻģֿȡº˶Ǵ峯֧֣͢޶ȼСҵĿܣһٶãԡ
ѾʧĿܴĲ˵ﻹʮݵⷬãСȻвʣߵǾôɣܴģ㼴ּǧ츣ٸӡסһҪдЩӽ֮Ҫַ¶͹жֵġ
ּܴĹӦҪĵԱߵƫּ֮СӺȻֽеټһ䡪룡
ּܴٴδӦЦǻϸһ䣬ھǸȫݵ⣬ȥݺ޵ϾԱɽۻˡ
ܴķּʱСٲú顢ͼľ׼ĽսĿǽɱƹڣȻҲٲ̸𹥼⣬ʱЧĹҲǰڷһʱĺĴˡ
ϧϻұ˰ɱĿǰĺĴȣСҪ̾һ˵ȻĻҪڣǴĺĴ˻ĸڣҲòŵڻ첻ˡ
ϣȥĸڣڻûͼЩȵʵūûмǴĻگϸʡѰڹҲΪ˷ĸڰ
ҵ˼ϧãһʱ䶼ûװ˷޵ӡСߡ
ϣǡþڽ졣ʱԱּܴĺȻ̧ͷС˵΢鷿п㽭Ѳӵ밲ᵽںǮѰõһǰڴʦմԣΪǰĴڣ˵Ϊ֪ûģ
Ǹ޻ûСҡͷֳԣʦ˶첻ĸ𣿡
ūˡܴĺСѣȻһ£æ˵ϣū֪ˣūŵĸ׵ڵԪĴڵʱԾ죬˵ɵúܺãԪмӡūŵĸ״֮ҲĴѰôˣΪãϧûҵ
𣿡СһϲæԸǾҽԣܰ䣬һּӣͽ̶ڳְ
ּܴĹӦ˵ϣةлᵽһӽдܸӰ죬Ҳܾͨıʮ־ɣڽһľ߲ҪҪҲ
ǻ˵СӶݺݵ˵ֻҪܽǸʲô˲ţ޶ܲһʹãôԡһͬ


һʮ 
峯͢ƽķȻ෢սԣϢָͨ򰵵ڻǴƹڣ͵ƹ󶽸طԱĴ߰ͷҲ˸ָķӦ뷴졣
ЩϢ󲿷ֵƽԱȻ뷢ŭţƿڴ츣ٸ˰ߵÿǮˣҪƽȫµʡ֣ⲻ볹жƽҪԴô󲿷ֵƽүڿһʶһܽ˰Ӹܽˣƽͳˣ
Ҳٲ磬Ϊ֪Ϊ£Ѿ޵ƽսвòֻ±ս𲻿ɱ⣬ƽΪ棬ȻҪ峯͢һսʱӵȫ֮ӵս޽ƽǻϺ͹ȫ˶ϡٵʡݣʵɶԱȣ˭ʤ˭ܣһĿȻ
ȻˣǾϲƽУȻ൱һ˶Դ˰ϲϲ񣬶Ϊ͵ĴߣɾǵĴһ¬Ӽ֪¬һˡ
ƽһõĺʦƽȨǧ˿Ƶϵְ֪¬ܶğjѲλյЩϢͬʱյģ¬Ӿ췵ҲԽԽ¬ƽŵıԱˡյЩϢۺƶϺ¬鲻ԽĻˡ
ˣڳˣ͢¶ҪԸүˣǵų¶췽棬ϲ¬Ҳ޷ε𣬡һΣүǲ뷴Ҳ÷ˣ˺ƣҲҪ߳˵һˣ
¬ڵ¶ѩԴ֪ĳ¶ȻǺЦѾ¬ǱĬ⳹ϴԵ췽Ҳ׼ڹķ帴Ұĺȡֱ¬㵸Ĳˣ¶Ųĵʵ̨ˣ϶үһᷴһίȫùҹ
϶£¬ӺֻǼ˰һ츣ٸհǮӵĸ˰ڰ츣ٸıϣүܻùҹίȫһΣ͢Ҫ˰Ҫү츣ٸӣȫ֣ҪڶүĲ·Ϻ͹ݻص֮ǰǮ޷Ըı棡үӦƽԱϰҲӦ
ô˵̨ϴεĲ²ˡ¶ڳ͢ϣҲ볹ױƷүȻĻүƬۡ˵˭أݣǻϣ
˭ѾҪˡ¬Ӵŷ֣˵Ҫǣ͢Ѿ¶Ҫүˣү㲻붯Ҳöˣ
̨ˣʤͷ԰ɣ¶˵ȫ෴ǣ¹ΪһʮҪҪŪƽصҪˣܷΣҵúͿȡĴҪˣڱĵúƭ
´˵öԡ췽ͷ͵ѧȻһ治ǺóҲ֪ս֮УÿȡһΪãԼٵˣΪһҲǿвԭȡҴġ
´˺ʦүѵǣе㱻Ϣͷˡ¬һЦæʵô´ˣΪһűƷүʣһʲô̬ȣ
ϢϸҲ¶޿κε˵һֱǻƷүǳۡ͢ϽԣҪּү͢츣ٸӵģԲöİ츣ٸÿ˰Ǯ¹ҲЩͿˣ¹Ҳֻһѣȴ㵽ٴүոϸ鱨жϰɡ
лָ㣬ȵ¬һһ¬֣صл̵´ˣôУ֪˻ʲôָ𣿡
ָ̲ҵ¶˵¹ֻǽע£һǴ˵֮һҪȰ˵үֱսÿս׼ǧҪڳ͢ջسϣ볯ּ͢ۻϣ˷ʱ䣬սԲӭбسԴ
´һеģˣүùҹĵУܻܿļơ¬ӴƨȲʵ´ϣעĵڶʲôߴͽ̡
ڶ£ȻǸ̨ˡ¶˵͢үսڼ˫ܹĽűսڼ䣬ʮˣǭʺԳ͢ү˵Ҫʱڣܹȡó͢Σӳ͢ƭȡľӡúʣôү֮󣬴λþ͸Ҫˡ
첻ˡ¬ӹҡͷ˵ݺ֪үˣ⼸һֱûвңΪү⼸ϵһֱãʼʩӻʵٴϵҲϲһ㣬þñҡ
ȻˣǴվݵĶ棡¶˼죬Ͼ˵ֻҪվݵĶ棬ôӻʵǰ˵ĻҲͳ˷ƨӻʵ۾ţº󣬼ү壬ҲԽ˵ǱݱƷģӻʵۼٺ㣬ҲԸ̨㱧һϣгһܻͷǰԴһ档
ϲ˺ϲ÷ƣ¬ӵȻ¬ֱ֮Ϊѵ˵´ˣһһε֪ƨɶûȣݲʮüʲôʸվĶ棿
̨ˣǴһͿһʱ¶ѵ¶һЩЦݣ΢Ц˵̨ˣԲöÿ츣ٸ˰Ǯ֮׵Կģƽɣ
¬С۾һϣϲ׵Կģϰգһֳİ츣ٸ࣬һֻǮӣ˰ȴҪǮⲻǱϰȥôΪ֪ĸĸ٣Ϊͷ˰ȻôԲö˰ݣҲҵждˣ
ʦүϲ¬ӸϽת췽Ըһ£ϲĽ棬˰ղظ𡣡
š췽Ӧ¶Ͻֹæ˵ˣǵʡʽôɰɣּ⻹·ϣͰѵݵµȥӻʵע⵽㣬ǳһ춼˵ˡ
ԣԣԣҽǸ˵ûͷˣЩϸڸû뵽¬ӸϽͷ޷ƵļЦȳּ͢⵽㲻ΪƽıԴҲˣͨϰջ˾վһߣֺͳ͢ƴ
̨˵öԣ֮ʱֻҪ˽ڿ˰ǸһȻһӦ¶ͷü˵˵㣬¹һ£ȻĲҪӦүĴ£ôǲǸүʾһˣȻүʮδ㣬үδˣѴ˵ĸô˵ĺܶ£϶ҪһЩ룬õĵүĹϵ
ָ㣬¬һһᾡΪ¬ͷŬ侲ϸú¬ӷԸʦүѶɽнһ£½
췽Ӧ뿪鷿ȥصФɣФɽ֮󣬲¬ӷԸ¶˵´ˣˣ˵Ǽ£ΪǽţҾûҽͨŷš
Ŷȥʲô¡¶ͷŶȥФת¬ʵүʲô£
ȥһ˲г¬ӷԸûеĻȥץҪܶ࣬ʮˣסһҪġ
ʮФͷˮ˵үʮ԰ɣǵϴΣһ˶ʮһӡ
˭˵Ҫˣá¬ЦȥأԽԽá
ФɴӦϽȥǰŸճţ¶žֽ鷿˵̨ˣүǱߵķɸ봫飬ү֮ڣҪִ廪ɽҪЭ̣󡣡
ǣүҲ׼ˡ¬ЦЦԸ´ˣ뿪¾ȫиˡʦү÷׼սȶߡ

ȷʵѾǼˣ²ö츣ٸำ˰ҪӵϢ֮ƽڲը˹˵ʲôĶУҪ峯ּ͢ۻ۵ģҲҪ˰ģҪֱֱġȻˣûҪԹԴԶϲ·ģ˺ƽɲͷȥǰӣľݶÿСӺݵɫ顣
ѶϺ͵ùҹԸ˳Ӿв£ȻǺ峯ּ͢ۻۣԶཻһЩ˰Ϊۣס츣ٸ·µ߹ĸҲкܴһ޳۵㡣ǣҲвʶ֮ʿָ峯͢Ȼ˾飬ȻѾ¶ƽ˷ʱϣ峯͢󷢴ȱϽսΪǿɱһֲ
Ȼ෴ѡȻԸѶϵͷ۵⣬֮£Ҳֻþʮ¶ʮٿ飬۶Բߣͬʱ¬ѾõӣΪ¬ƽĺ֮㣬ͨʵ֤¬ӵĺܶضʮֶǡܹҪ˸¬ӷɸ봫飬¬ʮ¶ʮϻ廪ɽƽһۡ
ʮ¶ʮ磬һʱ˯һʱûϹ۵Ϻ޿κεĴӴŮԼ£ǡڴʱʷϰӾǾȻ³Ϻ౨ү֪¬һ嵽ˣï
һˣϺһϲŭСӣصϿˣû廪ɽˣӻΪ·ôˣǻӣӵŮͲˣ
ļٵϺʼջû׷¬ӵ𣬶ǴҴһ³ϺĴӵ֮£һ·λƽĵǽϸһıȴûˡ¬ӵߣ֪ΪξȻһ̿¯̿¯Ա߻һڴǵһСľͰŭʣ˭ЩᵽµĴģ׼ڹµ˻
үְ¬ӸϽ񣬹˵ЩǱְʿģ޹أڱְһˡ
󵨣ͷϵϺ¬һ壬űĳţԽԽˣǰ㾡췵廪ɽӰκò׻һΣڱĵЩ״ʲô
ְ¬Ӻ޾ɫֻ˵үְ˵үһʱԲ˯㣬صشһЩز׼Ϊүһˣүù֮ʳ󿪣;
˵˵Ϻŭֺʵʲôˣ
ʮ棬ү׼ְƣүһ۽硣¬ӹ˵
Ϻͷˮ¬ӵϣڻǵ˵ͷͬ¬ӵƣ¬ҲϽǿŵ̿¯֮ϣľͰͰеĶͬˮһУһ鶹Ž˹Ϻ߽һȴг¬ӸոշŽȥĶ֮⣬Ȼмڹлε
ΪʲôϺȻʧЦ̧¬ӵķƨһţЦʲôʽ궹𣿹²ԹǰƤʱ򣬻
ŶԭүԹ¬Ӳ淴ϲʵôְүôˣ
ǻ˵ˮˣģͲסȣȻˡϺû
ôְүȻģ˽ȥôǱˣΪǵвͣʳ¬ʵ
СԽԽˣ½дºͱʲôãϺ𣬺ˮչˣҲˣͰѶˣøûУ˾͸ϿЩˣ
үȻ¬Ӳ˵үΪʲôҪأ
⻰Ϻһʱ¬ӵ⡣ʱҲϺݣͬʵүȻΪʲôҪꣿ
һ˫۶ǿжǼζϺϵɫһһֱЩܲסȿʼ꼷ʱϺɳɤӷԸסӽÿٷҪˣ
үʥ¬ӵ˴ϲϽһͷߺĩˣ¬ּʵүȣְΪȰ˵үүүˡǧҪϡ
УϺһ֣նľָܾǿЦΪЩǰɳ¸ɾΪ˳ͷѱĴ󲻾֮һ˰˳ˣ
үְôæ׼㣬϶ûŰ
ʣ㻹˵뱾ˣȻԼģԼˣ


һʮһ 
ն̣һɫѾ΢ڣõļ˶Ѿ룬Ѿõƽİ԰а¾ϯΪҪĸ߹֮ϸ̸Ӧ峯͢ͱߵĶԲߡ
иںų޵ıʷ棬ǼסвڣͷƽȻаף⻹µĴҼĴ󷴹ǣ衺ʿ٣бǺ޵۾ݳѪΪһ¬һ¬ӡԤϵǣĲݰӦ边ȻҲСԭģҪֲҲֻĳˡ
ĿķʢƲϺãŮְΪҳϿɿסŴȣϺкȻˣ׼ȷ˵ƽڶ֮¬Ȼĩϯ縺ΪǰƵƵ
ϯϻ궹ˣҲֱӷŵϺǰƹѲ֮󣬿¬ʾԼˣϺпǧ鲻Խÿôװʢ˵룬̾Ϣע˰Щһֱڶ㣬һֱӣڸУȥٶòʼջⲻ˱һΧĶˣⲻҪΪвˡвͰ
ǻĻᡣҧأһһ˵ֻҪڴ߸ɴֱڴǽΪɽĺ֮ˡ
ὫԼǡӹͷն˵ֻҪү¶ڴϾûһܹԼүүըҩүп԰ǧը촷۵Ļүа죬չڵķͧүһĵƽʿͽϸıʿүǿʵο໹Ҫ£
үɣ衸ֱӣƷ壬²һĺܣӢۣһ棡
Ϻ͹ѪģӦҲҶƽĲ·͸ǵķأŵһ¶յУɱǰĹΡ
ڴĿעУϺɫƽ֮Ż˵ʮΪսպսֽɱ֤ġԭһٻһҳΪƹϳɾһѻȻ˵ʲôҲ벻ǣͷĹģȴ峯͢ĲƣÿһǾͽһһֱѱƵ±ϡ
˵⣬ϺȻһӺһΣٺ˰벽ˣݲвҪƽײ¾ͲˣôȽôĹͽ򲻹
үǧ꣡ǧǧǧ꣡ڳһߺҵԸ׷ү²⸴л㸰𣬷ǣϧ
λ𡣡Ϻѵ緢һΣ˵ɣԹʿңȻҲԹʿرǣ󹦸֮գǱǹɽ֮գ
лү¬ӵӦһк°ɣ˵˵һӦô죿
뾡ӻүλӡһ˵ֻǻصϣܾ֮ǣ¡
ϢѣӣȻԳӦֹͷ˵³Ϻȥ죬һҪѱĶӺӴֻϾ뾩Ǽһ·֮Ͼƣûôס
ү̨֣æ¬Ȳ˺̨֣ϵһǹͬһǰæӺ·ӺλӻϣոһЩ
ⲻϺ̨ҲԶǧշתǧʱǸϲˣֱӹӶӦԱ⡣
̩ɽǵüǡҲ˵̨֣ʼˣһİӺλӵ̨Ϊʣǵ鷳͸ˣ£ֻƽȥ죬˶ס
Ϻһʮ⣬½˺ȥ죬¬ֿͰ͵˵Ą֣̊́ȡϵûɣ̨Ƿ巴Ϊᶨôǿһүܲܰװ׷ɣү׼ְ˼ػڣү̨ȡûǶó
ǺǺǺǡ˶ЦЦ¬ĪսսʵʦὫ˵𣿡
һ壬òŲˡЦҲûҪˣȥ£֣Ѿ̨͹ãүȡ磬Ҵ֣үֻ֤Ҫү̨ӾȫүָӣүΪүʱȻûдӦҲֱ֣
ʷʵڡͼҪڶʮҳ֣ʹʱΪӾ¡֣ҲȷʵŵԣЭ壬ֻϧΪпϲϺع㶫ֳⷴˮΪᶨ֣Ӳδʵֻʦ
£¬־ϲ˵ô˵֮ϾһΪᶨˣ
ǵȻ֣ⷽ滹ǿסġͷתϺ˵ү֣пϲ͹Ҳ뾡ȡ֪үע⵽ûУʵּǽ츣ٸ£ۡµģȻʵ۴үпϲҵĹϵǶ԰츣ٸ౩̰ȡǱߣһӦãǸ㲻þҪ׹ˡ
ҪƽһУֻں¡˵ð츣ٸ£ջذ츣ٸֲȨţ˳ǰŵ·ߣ츣ٸֲȨţôǱȻᱻ¹Ϊʸ֮ġǵţһҪȡȫµ֧֡
ʵ츣ٸֲȨҲ룬ȫƹİպ˾֧ǡӦҲѵ˵һޱȷĻ
ӣ¿ɿЦϽ˵ţȻ϶ܻȫƹ֧֣Ͼͱȫ¹ͬĵˡ
ҲͿЦӦɦɦԴ˵ҵȻҲ֪вͨҪ˵ˣпϲ͹Ҷۺǵİ츣ٸ࣬ţǻð˺ˣ
ʵҾöпУ¬ˣ˵ΪүȫԷߣȴţݴϹݵİ츣ٸ࣬Ҫʵ۽ݲŽƹգȻʰ֮Ȼٴ帴ߡ˺Žˣ峹Ʒɱ⣡
Ҫ𣿡ɻѧʵȴţȻٴ򡮷帴ߡ˺ţֱӴ򡮷帴ߡ˺ʲô𣿲˿ӷƨһ
ʦˡѧô𡣡¬ӳ˵ֱӴ帴˺ţȻŽˣҲȻǵ֣ʱڲìŽɱǣڣǴΪǿѹȴţڲЧͬʱʾΪǵļƣǵģǽǸơ
˼ǣݺӻʵۣ˵ڲݺӻʵ۵ĲɵìܣǰìͷָǣΪ˰ìתƣʱŽڲǴŰìͷָ֮󣬾ְڲì͹˳ӻʵĴңֻҪʰݱס˰츣ٸĶֲȨпϢĲ췴ǵġ
Լǣ¬ӵͷ˵ӻʵۼ黫թȫģǾԲܵ顣¹Ϊôĺô֮õ棬Լݱ֮ӻʵ۳˻ϴĻᣬٺȻɱһֲ
˵ϸ㣬ԽϸԽáϺ鲻ɫ
¹پ׳ˡ¬ɤӣǰŪһ¹Ϊ͢ԣȻƽ֣Ȼͼıƽɱƹڣ⽫սΪǴʾ飬Ҳ»͢׸ݱȻ£ƹھս
үϾˣҲռݵ˺͵ƹھսжˡݱ֮ȫصľеǮҲȫүˣ
УݼȻȻΪľӣκƲƣݴͽ𣬽үҲɶˣ
СⷽҲˢӣǸšϺЦЦһ˫кȻ⣬Ц˵㻹˵©һ㣬Żһþ˾ģȡʱнˣõΪֻҪ˵ˣͲɱ֣Ĵ֮£ȻҲͲƴˡ
ʹݺƹھսһϾ˵޳ɣһǴǺãǶԺѹ̫˶ǡƹ㣬ƹںսȿԷϤεƣֿԼѹΪһ춨
Ҳ޳ɡһֱû˵ʿڿڣ¬Ͷһ޳Ʊƹھս²ĺʿֲ˶㡣
һ壬ֻ˵˵һеڶ͵أ衲ɫ׷ʵ
ڶںȻ֮󣬿ƹ޵е󡣡¬ϸ͵ʮɨ£ѾɵֵүľȻҲѷɫǣӡʼҪѷɫһͬʱսϽЩƵľǸ˶ǿ⣬ʤ
£ֱӴ帴˺ţҲǼᶨ̨֣֧֣ҡпϲ͸ʡҲᱣֹ̬ȣ˵ΪʤʵԸǣʵڲ󡣶ŽƹսֻҪøƽôսʤ񻰴ƣү޵еүٴŽ˵ķ帴˺ţǴȺӦˣ
¹ٿԶ϶ӻʵ۵޳Ըڼ䣬Ȼھ֮˷ˣȨݱϢؾ֮ӻʵۿ϶ӰлתΪʱΪסүҲ϶׳ݵݸүƹӳү㲻ʲôҲȻһڴӦүһ߶թǿһ߰׼ȫ汱ȵʱ죬ٺȻ帴˺ţɱӻʵһֲȫռϷ硣
ϲ˵¬Ӻһˮ˵үôһôǾһӭӻصʧܣֻҪӱסô֮үͿԳ˻ʵͷӺλ
Ϻ黹ǲɫžƱúϺתͬĬĸ߹ʵһߣһʾ飬ƹսڶȫ淴Ǿô
벻һ岻ͨѧھҲôߵ衣һ˵ôǿԱܿ㣬޶ȷƣ޳ô
Ҳ޳ɡ衵ͷʿٷúҲͷͬ⣬ϤµʿٻþսصӦڹݰ˳һһƿڴսܻȫɽ֣ڽмͬʱԱս꼰Ҫϡ
Ҳڰ˳սá¬Ӻ޳ܵĸԼͶһƱ˵˳սͱؾǹͬʱƽԽԶҲأǵӣʳͽݣǾ͵֧ȡֶΪ
Ǿڰ˳ɣӦզһƿǵķͧôɾôɣըǰҰƤô
ȻǶûǾڰ˳ڴɡ𵭵˵һ𣬹ݸݸֲ츣ٸ࣬Ȱѹݵȡ
۾һƨ̩ɽһţݸݸֲ츣ٸ࣬û˵ֶ٣Ҳûʲôط֣ݵľտϣŰɱ
ȻүѾߣǳᣬѵڶҲһΣ˵ܵڶǴ帴ţǴ˺ţǶ׼ʱͻȻţЧŸá
ϺͷԸǶһɣǵڶʲôźã
帴һ˵ţԻ̨ӵȫ֧֣ϷҶԣпϲ͹һ᲻ɿҲᶨѣֻ̨ӣţԸһǵ֧֡
帴źǺã֮£ΪϺɱĵص㣩ԥһ£˵ԣ˺ȽϺá
ɡ衷Եǰڶ࣬ǿԽү帴δػү˺ֱʵۣûǴ帴ģȻ³үǻƵ۲١ϾǴ̫ҲȷֶΪۣԼƵ۵ġ
үɱһ£ô˽ͣʿٺ˵Ϊֱ˺ȽϺãھԵʵǰҲҪЩٵ֧֡
˵û˵֧֣үôȽɽϰԵĺʿ̧
µأүô˽ʿٷ
ˣˡϺûĴϡɱϺͷ۵˰̡ס˼۲ݵ߹ϺְĿתû˵¬ӺӦ裬Ӧ軹ϰԼ˼Ͻҡͷֵң֪ģⷽ֣ᵶ˿ԣЩ£Ҫҵô
Се֪֮Ϻߣת¬ʵһ壬࣬¶ô
ү֪û˵ɣʣ¬ӻϲشţͷ죬ڵ˵ɣûȨһֱռŻλȨڴҲֻֻǼʱõ
˼ǣЧ·ɣһʵۣȨϺʵ
үµ㻹Զʱ¬ӷʵøף˽죬ǲӦø߶ӣˣ
ں˵˵ʲôϺЩŭ
¬ӲżֻϯߵӦǰȻӦ˫ϥ£ͷأ˵ӣµ񣬱ְҲ㣬ʵ㲻үӡ
ʲôӦһѾס¬ӵ죬ӣں˵˵ʲôҲǸĶӣ˭Ķӣ
ӣʵ㲻⣬졣¬˵֣ǽȾǴʵ۵̫ӣʮǰԳɹƱ֮ʱȻʽиүĸϽ©˷ԳɲϽ㣬ϽΪ˱㣬ͰүĴӡҲӦӽԳȡԳɵΣסүĴӣȴұ
Ͻְ㣬֤ͬһ͵ɽأиүүΪ˰㸴λأԳɣ壬˻ռǴĻɽͬʱ⡢¡ȼԳƵۣȡթַųҥԣ˵ү˺飬سԼ̰⣬ҪΪԳүİ檣үƵº˵Ķ桭
һɱڵһº˵һĳӵжԣүȻʵй֮أûóȻƣѡ踺أΪ˱һ˿ѪүĬĬıźΪӵأֽ¡ȴλҲΪڰбƹʡཫλ̫Ӹˣڰбȴؾٴ졢⸴ҽɽһ졭
˵¬ѾӦԽԽĿɿڴ̲סعͷͬĿɿڴϺʵһ˵Ǳ游Գɵ»̫ӣ
ֱӦʵڶ飬ϺŴ֮ѹٻͷȥ߹ʱȴǻڿ˼Ѿ¶ϲϺĿתԼѾĺһڿˮԥ˵̨ǱߵֻǼûгƵۣϺǲûгͻ˼ƿԿǡ
ô˵ҵǲ̫ӣӦνʵ
ǲǣҿǿǡϺ˵̫Ҫϸپ
˵ʲôӦίĽǲ׶ӣ㾹ȻҪǲž
ϲΪ̫νҸˣҲʧ¬ֹ㲻Ҳûϵ˵ʵԺְ̫ӣͶĳҲͱˡ


һʮ 
¬ȱĺôŵģ˼һϺϴӢۣɴɱҲϱɼλ¹ģš
ʱȫµǰ٣ٺϺǣֻϺ鵱żݣ㾡ȫϺ췴Ʒ壬ɱֻҪ΢һˣҲֹͣϺĿʷΪ蹦̵£Ϻ̳ĶÿһеĺվϺ²⸴л峯͢ڲҲȻвһ٣ϺĿ࿴
ô֮ĶӺҲʤƺ㹻ϺһԴСӵʵĻʵۣô죿ѧٰܲȨλӣСӵ׵ۣһȨһ˸ΪȨô죿ֵӦΪ˲ӦȨУһڧһ˭ܱ֤ǵĶӲ֣Ӧ豾Ҳһѵõͽ̫ӵλãȻҲͲսˣϺ鲻ƽ޹ʵԶһ֧۰ˣ
˿϶ҪˣϺΪʲôҪôΪѣץһù̫Ӳˣʱż˰Ϸˣһ˲ʲôˣʷϺʵҲôɵģϭҲƳʵйڼ̹ΪǣϰպǶŰץһĳ̫ӣϵж̫Ӱ
֮£¬ӵȱºյöˣӲϹ¶֣ǰϺ˸̳Ⱦһҳԩᡢ踺ء±ĸϷ޳ܵϺɱʵλӦ̫ӵģ췴λΪȻʵйسɱȫɱ˭
˱ȾϺ鵶»ӵҳԾȻֽϣٰӦƳ̫ӣӿͷݣܲţó֤֤˵ѣ
һ¹ĵջһƺΣѶϵϺ鵱Ȼأ岻ƫƫֲҺϺڵʱҲǺģټϾķǰ;Ī⣬Ϻ磬շתߣһҹδ˯ڶ춥Ѫ˿۾ٿƽᡣ
ΪͷһѾ¶ķ壬ԤӭսԣһٶƽȨĴϣϺֱӾԼ԰츣ٸඨ˰һµӦԷԡ峯͢²öİ츣ٸ˰峯͢ӣ
ͬʱּʵԼϱ峯͢Ҫ峯֮͢ǰĳŵ԰츣ٸԶ˰Ҫ峯͢˰׸ݣּƹ֮⣬ʡֲ츣ٸ࣡
۾Ǻڵģǰ׵ģ¢ϰ츣ٸ౩ջǰƽȻǻףһ̬ӵϺӢƹʡ츣ٸĶֲȨ
ͷϺ֣ҪƽӵܷʮϡʮߣӽǼǱƣܾѵӭӳм鳼Ƶ׼ó͢Щ鳼Ӷ֪ԼƽԲǺ۸ģڶƷջ֮£ƽȻǺȻӦ
ţϺֽ˼һŮĹӹǷӹ廪ɽؾͨƹգ꿪ʼƹʡݸ׼ְ츣ٸ࣬ƹģƹ˾峯͢ɰ츣ٸำ˰ѾɵһǮ˰ҲҪٸ˻أͬʱδֲ츣ٸĸ˾Ҳɳʹߵƽߵȡ츣ٸӻȥ֣ġ
ҲעҪһŭƽĲǻǡڴʱٵֹط˵ǼذʱѲ²ͼд츣ٸӹأ˽عصʿֺѲŵĲ־ܲˣһʿǳͱˣƽĽףϺɫ࣬ӦϣЩץ̿Դ
ȥ飬˭˽ӣֱ˭ңܻϺθҪˣ͸ȥУʳڹЩҶǲ·˸ˣͷҵؿȥ˭˽ӣ
ӦɱɱڶȥϺָڳƽڽٺȵǶˣһǰӣݶҪɫͰӸغˣɢȥһŲֵǮĸٸްɣ
ү¹Ǯ;ƽĲǻȻӦļסƣϺŻ˻֣Ըɢ˰ɣϴ磬ЩˣҪϢһᡣ
¬ڵƽٶͷӶȥˣϺεĳŮȴŲϺطϢĵգСʵ̩ɽ˫۾Ѫ˿ѵһҹδ˯ǧ֮ɵñع尡
׼Ҫôˣﻹ˯ţϺЦ˵ǸһҲǣʲôãƫƫôһ⣬͸˯žˡ
Сһⲻɻ˵ƶУܶҲӭжˣ֮Ҳ쳹£˾
Ϊ̫ˣҲΪˡϺЦ˵Ʋߴĺô̫࣬õôͷۣһźҵĶӱɱ˵Ķӣôã
ȷʵϢѣҲֻӣڻҪһջ˶᲻áͷü˵еȵһʱƺֳһ⡣ǲôĻһð̫ӣŲûе»ı׳ͿţСÿÿǵˣҲʮּ֣ΪѰ
ϺٴοЦΪСӿǾôͷۣԼΪӿǸжͷۣʱȻһ˵̩ɽҪôвУһ岻ǽǵĴ·ǸɴҲߣ׼
Ŷôߣ˵Ϻϲʵ
ʱϺͺѾصϺ鷿ȲϺ£ŵ˵ǵһԷųȥеʱϽĴɢԣ˵Ⱦ̫ӲûǱʵиһλѫϽλϽԼӰ̫ӴԳɵ»˳ͳ˾ǽĶӡ
Ȼϭƣүܻ̫Ȼ̫ӣ긦̹꣬Ϊǣй£δ١ôһǰ̵棬ȻλϽ游̫ӵ˾㣬Ҳλӵ֮һ̫ӣģӮΡ
һãȫ춨ʤ֣ҲòöΪˣ˳Ҹ˴̫Ӿˡһòս뽩֣ٸǷѶƳģʿ
һʵҲѧϰԴɳҪӦƳƷʱϺǵΪЩͷۣһҲöϺθڣѶֵùҹϺһ˼Ͼ¶ϲɫͷ˵ƣô죬ץʱ䰲Ųһ£ȰԷųȥ̵棬һãûҪٰӦƳȥˡ
С̩ɽġӦĩˣѹʵ̩ɽеʱ䣬Сһ£һ壬֪̩ɽô
ôһ壿Ϻһ㣬ȻǰѵһܳˣʲôʹܰƯƯһЩϲӦС˹ʺˣƽ屦ѵõǣСӻԱĹǸ֮ġ
ǰСҲܵõһܳƽҲĺ鸣һ䣬ѹ˵̩ɽûпǹһһһ㲻ĹˣתͶ˱ˣĲžƽвˣ
ܡϺ¬ӻʮΣҡͷ˵һ־˺ˣǾԲͶġȻĻΪЩüȥ׸ʵۣϾ͢ﻻһְλ˵̽ҿˡ
һԲͶҲţȻĻƾΪô£㹻͢žġͷ˵Сĵǣһ᲻Ͷ֮͢ˣȷ˵̨֣ƽȲ˵һϵУƾһڵĺպߵﲻֻɫ
Ϻ鲻˵ˣϺ¬һֱ̨ػᱣŽϵпϲʵŮһ£¬ӣ¬ְѳֲס˱˵߹ô¬ΪһУ˲Ҳˣ
һ彨սƹսһھҲŲǳ裬˵һ˫ȫĽšᣬãĶӺӶԵϡ۲ϺɫС˵Сãһһ壬һ˾ţǲӦøһȡģžѱͶеĿܣȻܷã
²Ѿô𣿡Ϻ鲻ɫ˵ѾѴӦСС˳˺£ҵŮֶŮˣ
Сû̫ҡͷ˵ϾпϲŮ¬ҲпϲŮһӣһпϲŮӻ˹㶫ô
˵Ӧô죿Ϻ鷴ʵ
Ϊǿ¬һĶù˵սȫӽ廪ɽС˸˳ôһҲòŵһˣܶ£ҲԷиˡ
⣬ȥɡϺͷȻСӺݿӦϺʳѰϺ黹ǾһʮЧġЦЦҪӦ鷿ʿү֪¬һ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡϺЦЦʵˣïûУ
ү¬һˡʿϺиϲæԸ죬롣
ʿȥƬ֮󣬰װֵ¬ӱ㱻鷿֮УҲڷУ¬ӲҵϽְ¬һ壬ү밲Ὣ밲
ʲôЦʵôţһҪӲӥ̩ɽŮ㣬ͲϸĿڣ
Ǳְðˡ¬ҲһЦæĿڵ¬һ壬游밲ֶ¬һ壬ø밲
ɡϺӿڻش¬ӳü˵л游ǹø˻ûʵҲ
ֶɡҲǽӿڻش𣬻䣬鷿һƬЦ
ڶгЦݺϺ˳¬ָһΣ¬£ʵһ壬ʲô£
游м游¬ӹϺͷ¬Ž˵һ£游壬Ҳ游սΪ游ɱн游׼
ҲϺ˵ĳ˳ᢣдںӦøãαҪǰأ
游ѾҪˡ¬ӸϽ˵ѾڸûҲϰ֮󣬲ʱ游ʹ԰άһгϺңԶ֮˲㣬ڣʱˣΪ游͵Ϳʽڸ
ƹԭϰѴǰԺڵѹɲģþɳϺ鵱Ȼ¬ôһ˵֮ϺͺⶼΪġǰҲһأܼڸܾ͵ȡʱǰߣȷʵһ൱⡣
ھӷ棬游ġ¬ӲԹɫ˵Ҫ游ɾӣǧӪıܿƣֱͳ֧Ӿˡմ˾ǱߣҲܽ赽һЩӪԼˡ
ʵ˵Ӫ֧ȻѾǴˣԶԶʸ¬ӾҪľǰϴóϺûǶãϾ͵ͷ˵Ǻðɣʱһ
л游¬Ӵϲæ˵ڶ£δӹ֮Ϊ游һֽף游һǲըŵͭڣΪʱִ٣ĿǰĻֻ࣬˲ǧöֻͭţ游װԱСõΪ游ɱн
ϺЩԥͭڻûʲô׵ϺǼģȻʱִĲ࣬ϺѾЩ׽ԼľʹãҪЩװ¬ӣϺЩˡ
游㡣¬ӸϽֽ͵ҲЩ˽ģӪ游¾游ľǴ˶İս֮ʿӪ󲿷ûϹս±ӣûѪսҲӲ˶ãװһЩȽǶһЩʤ㡣
游½ʿװ׵⣬游ģ֮ǰΪװҩͺʹģ߶Ҫʱ䣬ԵڲǧöЩǰڹѾˣǵը޺׹ʮֻҪĸӪ֮ڣһΪ游ṩöϵס
¬ϺҪףȷʵûսͻȻͱϺһ˼ӪȷʵûмѪսûȽ˴ã¬ץʱϿĵһսдЩЩͣʲôȽߵȵ˱սϺѵʱȽ͸û¬ӵķˡ
¬ӿУױ¬ӸϺģϺ黹治˼һھܾԿƬ̺Ϻǿ˵ɣ׸ǧöͭڸһţſӪսϱˣúãȻҲ֧ӵ
л游¬Ӵϲæлĩˣ¬ӿϺͺɫԥ˵游øһһǣ֪ܲܿڡ
һ˿ʲô˵ɡϺ󷽵һֹ֣Ҫ̸ˣӿɲѻǮȽһ֧ûϹսӣǲ˷ʲô
һ˽¡¬ЩŤ˵游øʵ¬˶һѾˣҲʮҲһӣŮûУǰĸΣͷţ»ˡ
ôɫʵ
عøֶξĸ游Ϊ游󣬱ʲô£Ω͵ӡ¬Ť˵ðӺͶס廪ɽλʲô⣬Ҳûк֮ˡ
ŶԭϺ赭д˵ں󷽣Ϊ㿼ǵˣ
ں󷽣¬ӸϽ˵־游˺²游սжںĵĲֻΪ¬һͿǵΪ游ɱнˡ
Ȼ־游Ҳ׳־Ϻʵ̾˿˵ͰӶŮ廪ɽɣĺ֮ǡ
̾̾ͺĶһʱϺȻ޷εϲɫǱߺ˻ǸɴһСֶŮʽװɣһʦï廪ɽһΪʦΪïзߣźȷʱƽСһĺ廪ɽҲÿԺСһ顣
ɣǾЦЦָ¬ӷԸһ壬ȥʦïͰС˵ʽˡ
л游лø¬ѵЩϵлϽȥԼ£̾Ϣһ׮ˣô취쥵ϺʹߡȥȰ˵пϲϺҲˣٳɹҾǣ޹ҷִˡ
̾Ϣţ洫ĴЦȴ¬Ӳһʺ
һҵŮпϲ϶Ůпϲ϶οɵý常ˣ뿴пϲ϶Ϣϵıжôʣ


һʮ 
Ϻ黹еãӦ¬ȷʵ˵ƽٿĵ磬ϺŮС˺¬ʽ£һæֲ̫ªʽܿϧǣСΪû¶棬¬ڶʽϿĳһƽĲǶ⣬ҲޱѿɫˡǲΥϺ¬ôԺգž߹ˣҲԸѰŮôһѾжŮ
˼򵥵ʽϺִ󷽵ϯΪŮĶʽȻϺϾ˵Ҫƽڣ˾ٺ˳ˮ֮ӡ˿Ҫϯʱ򣬷ȥ츣ٸ˽Ӧһص廪ɽ
ˡһţӦϴµǼ˸ˣµɳָʹ˽ӣ˵ɽȥ̺ţһӰ
ʿڹʱɳǸҪˣ˵һˣеǼǽǵĹӣҲҺͶȿֽţͷȫֹعؿϣЩҴĹӿǽǣʲô³
ɱɱ˰ɣ׵ҲҷŰƨϺߣʵԴûУ⣿
ǡӦԥһ£תԱߵĹ˵ùܹˣµĪɵģյʱĲӣһһӵļ۸ɳ¡
ϺҲ˵һ˫Ƶ۾ֻǶݺݵŮĹ԰ףȻ࣬һ̧ȾߣԵȣСȥɱȫң
ߣϺһȥӽ쿪ʼϹݴСؿڼǿѲ飬мдӹߣɱۣ
ڳƽһӦʱʿ˵ѲŰʹԪͲʹ֮˵ּϺЦڻˣȥѼһﶼٳ
ƽڽٺȻӦϽӵϺ¬Ϊ⣬ûֱӽǵ˺ŷ֮пӵж˶׼֮Ϻ鵱ټֹƬ̣Ρ֮Ԫһ˽֮ʱڳһٶƽٱһγ֮жʱǺǺһƬ
ǰȻһٶѩֵԪʹ֮΢Ҫõ㣬ֻǱŵֽɫʥּةɴһƨ˵ϣȫɸһҲǺƽʿţûͷܡʷİʹԪӴһ㣬ʵүְگּλεʲô˼
Ϻԥһ£Ȼĵ彭ɽǱ͸͢ģǱѪģ廪ɽǱĲʲôƨ£˵ֻǰεˣǰεˣֻҪͬ⣬Ҳƨ£
⣬϶Ѿ֪ʥּˣԪһ֪ȻѾǰ֪ʥּݣԲŻݲôɱڡ鵽ⲽԪҲû·ֻ֮ʹɫԼһΣ˻ζߵ˵ة£ֻǴּүּܲҲɱɣ
ԪĻΣŬԪʹ֮վ𣬲ߵУ׳˵ʥּƽּ
ɣŵġϺ˿شڳƽҲһֻɱڵĵεˡ
ϺĹݽּڶˣε˸ľսԪӲͷƤѵүʥּˣǲӦùһ£
Ҫ˵飿ϺݺݴǱѪģڱԸʲôʲô˹ܲˣʥּǰ
϶췴ˣκԪ˶Ǵһһʱ֮ò⵽ӦӦüּãʱյϺߣ˵̩ɽʱǲҪǳ˺ƤȻ³ϺһӪȲӺλİȫΣˡȰǰ̶ļƻȴţìͷָݣȲʵ۳׷Ҳǽʵ۵ĺ̸̵档
ڶСϣϺҧҧڻվ£ּƽУһ˫ϥ򵹣ϺȴȻֻǺȵʥּ
ϺһЩòεҲټ֣εչһʥּʥּƽּˣʵگԻ󳼡ڸ׸ڴ󳼼̫ʦ룬նϰ츣ٸำ˰Ϊÿ˰Ǯԭ˰ϳּ֮գٷְ츣ٸ֮Ϸڣ谴ճٽ˰㣬Ամˡ
Ϻ鲻˵һ˫ӥ۾ֻΣ׹ѣ֮¸ϽڶʥּʥּƽּˣʵگԻ󳼡ڸ׸ڴ󳼼̫ʦ룬ƽ츣ٸǧַ͢ʡ֡մˡ
ѻȸϺĴشϢúӲͷƤ˵үӦּлˡ
ʲôּΪʲôҪּϺǴŷͷʥּ˵װףʥּǸԼ˼ֻǱвȣݱƹյʥּݼЮµگگ
ʿǣگ첻ּ⣡Ϻתڳƽʿ˻ʵ
죡һѩּ
죡ּ¹ٻϺͷƽʿȻǺףнУּּּּ
׵ĺУκԪ˶ɫ˫ȷЩŵǻԼҵԼԴ졣õǣ˼ҪȡʱսӪȶϺ鲢ûϰֻǾ˫ѹѹеĺȻֹ
ûУǱƹʿݼĻش𣡡ϺָΣݺݵĺʵϣӽ𣬷ݼʥּһŲ죡һŲӣӽ𣬱ֻһּ⣬Ǿʱ࣬ɱݣ
࣡˳۸ߺݼ۾ϣҳ٣ѹݱƹʿҪү֮£࣡࣡
ࡪٴδͷٵ𡪡û취ɽ׸ģƣʷҲͺ֣ӲԥϺ췴ġ
ɱݣ࣡ӦҲźȻĴСٴŭ𣬡ɱݣ࣡ɱݣ࣡ɱݣࡪ
׺УϺָסεˣü𣬺ȵûУǱƹʿݼĻش𣡻ȥԺ󣬸ʵ࣬ϰ䲼ʥּñʱɱݣûУ
ɱ죬εǻа䷴ֻǶԴһʾһհ졣źȵ˶ҹ˳ǵǸűɱݣǸǸѳᣡ
׳ͼλͻţ˳ŵĳǷӹܹÿλŰپӱԷݼĵ˺λˣ
֣ҹһ죬ϣ廪ɽ

Ϊ峯͢ʵз˺ļƻϺ֪СӺͼԼĶ⣬ȻмƣһپӷսһţìͷָʵΪ޹ݣ֮ΪڣȻܾ˰츣ٸļ˰ּ⡣
ͬʱƷϺڷ衺Ľ£ԼдǣҪСӰ䲼ּ⣬ƹӱͬʱҪСϺƹʡԱԼӪƹʡ鳼ݾһս
衺֮ҪϺֶβ¬ӷϸڲ䣬ĿĲСӺݣΪϺθڽƹʡ׼ƹݣûбϷƻԱʹʦԶ¾սΪһıƻ춨Ҹݷ衺ĹƣСӺмƵĿԼ󣬾ʶƴ˼ƣƹڱսջ󣬶СӺ˵Ҳ
ȰڣȻֱӶε˺Ŀںţڲ켺ĹȻԵÿ̲ݻڵϣƽ߲ٴٿܻ飬ֶȫƹļƻΪƻȻҪǣ浽ӵĵǲ⣬Ŀǰǳ¬ȻûʸμӣֻðϺҹһӪһߴ
ȥϺкΪϺĻϯĻŵڰæ֮г¬ӵ̸һΣƲ֮żɽ¬˵һ壬ǵԸڴˣүߵһѾûлͷĿˡĹʵκ˶ҪһЩΪʦƽԸΪʦΪлһȨлɡ
˵ţȻ¬˫ϥ£ŵ¬ӸϽ˵ʦǧҪɱѧѧкεºܣҵʦ˴񣿡
òǫ顣˵ΪүôȽүô˺Ϊүİ츣ٸ࣬үôǿĲôѣû㣬Ϊʦܻܲſһ죬ҲһⰡ
ʦˣˣѧʵڲҵ¬ǫ顣
˵лˣʱΪʦϾҪȥүҴ˵λΪʦֻһǾƹܶğj⡣ȻᶽǵˣğjָӲǸğjյϢ֮󣬱Ȼ跨ӳƹܻܲܰ׽ʵû̫ա
˵⣬ѹھ͵ķڷܸğjĴ󹦣˵ɾһĽ̨ףŵĴûᡣøğjĿǰ㻹Ϊƣȡõͣôүµǰ;ɴ洦ûУ
ѧףлʦָ㡣¬ĴӦһžһܶ˺飬ԹʿͽȻкô
ץʱɡ¬ӵļֶһÿ죬үѾӹǷѲ̨̨ĻүܿܽϾͻƹСذğjյϢͲͶˡ
ѧףʦġ¬ٴεͷ
úӣౣء¬ӣּӵ˵úӣѧΪʦңҲΪʦĽ


һʮ Ĵҳ
¬ƹܶ˺ğj죬¬ӵĺ֮־һź죬Ϊ¬ӵĲҰĵ춨һʵ˵ףǵğj¬ӻε̬ȣҲӦòѡǷ·ϸϸ˼¬ȴ־ôΪ֣ûôֵ
¬ӻݴҳĺϷ϶Ըğj֣Ѹğjƭܻ׽ѶҲߣϢʱϣϺѾ֣ӹ˳ǷѲ̨̨Ͽ϶ҪչģڲϴʰЩסԱ̶ƹʡֱͳΣôĶğjôһôʮ𼱵ʱ£Ͷ
һ˵ϺѾϵĴСؿڣһ¬ѡ٣ʾƽƲֹͨغͷˮأɹϢͬʱ¬թгɹğjԹԵͶʤˮЩؿڣعؽʿͰ빦ˣֵõ¬ȥͣ
Щ⣬¬ȻǴܸğjһȴƫƫ޿κΣڻص췽¶ĸ¬ص˵Լ£ѯǵ뿴ûʲô⡣
̨ˣï˼ƴƣҲǰ̨︮ھչ¶ͷǵ춨û¬ӵĽܣ¶һ޳ɣ˵̨ˣҲүıʿ䱸Ƿȱ佫棬ǾǼ֮͢Ҳѷɫˣսߡؼ汸ߡ˫ȫߣ͹ߣʤǶǸүսϽ˶İս֮ʿүֻҪͿ;񽻸ˣھ϶ίΡ
£̨ھһոľӣһ绽꣬ôƱҪүµĹѫϽΨһܹʤĻᣬǾֻ޷󼰵ĸ湦̨ھϽүķۣţþģΪ̨˵ĺ־춨ʵ
ϲ˵¶һ٣˵ȻĻүһֱ̨˶һͳ츮̨İӪҲԲھϻүΣڱ䡢װǮ涼Ժܶûлڴսչ¶ͷǣүնڻʹá
ңɰɡ췽Ȳ˵ֻҪѸğjƭ֮ˣѧԸһЩɺҩڸğjľƷǹñȻͿ԰ܻ׽׸ү
´˵ĵҲğjĿǰӦûεģֻҪƭҲӦòѡ¬üͷ˵鵽һğjϵ𣿾ٴϵԹ͹ܱͣͣܿ˰
˵ţ¬ϸϸ˵ԼĵĸָĿǰğjԼҲܿûеһֻᾡ챱ӳƹ󣬻оǼѸğjƭ·Ͼͺܱܿ˽ȵǣװ˼¡
̨˵ĵĺе¬ӵĽͣ¶Ҳ侲ֻҪğj̫ڿӻʵ۰䲼ʥּ֮󣬾һүԲܽӻʵۿͬʱλþӱğjûпʥּҲ϶Ѿ֪ۡ͢ʥּĴݡ£ğjɵҲ߾ܼ϶ӭս׼׼
ӭս߼عľ׼ğj붼롣¬Цƹݾӵᶽܱ塢»ͽˣүˣƽʱȫğjĵǲğjʲôӭսʲôعܲӳݣһˡ
ף˵⣬¬ӺȻסװֵķҲ¶Щãɫ˵֣Ҹղ˵ʲôǾ䡭
ңԼ˵ĻϾˣ췽ֺֺЦ¬ظղǾǡ¸ğjܲӳݣҲһˡ
𣿡¬ӵã˵ğjܲӳݣҲһˣһ㣬ğj᲻㣿үߣСؿ
˵¬ӵ֮ϣѾС΢У̣⼷ţϤļЦģ췽ͳ¶ʱס¬ӣ˳Ѿĥһȱµð̵ĹˡȻ¬ӺܿЦķԸ´ˣ죬ȥФɽнвʹʦүȥҵĴӡҿ·

¬Ӻͳ¶УԴ֪֮ۡСӵʥּ֮󣬰ӹƹܶğjױȻҪд·ˣϺԲͬСӿÿ츣ٸ˰ǮҪϺǧֵȽİ츣ٸӣⲻҪϺʲô
ϺӦϺµǰԿƴռ˵ĲǻҲԲӦ
ìܲɵ֮£ʥּᵼʲôğjѾȥˡøğjľսǣֹۡͬʱճȨҲğjԼݾӣüعԶҪǳص׼оʱ౨ϾӶṩƹʡɽͼפͼ
ğjܲݵն⣿ܲ峯͢ڲѾʱìܣ׼Եˣ
ܿϧǣȻ߹˸ğjƹܶƹʡĿϺϳӪϾͲ˵ˣ΢ҪĹݾӣûϺͷğjҲһһ䣬ԹѲ꼪Ϊ׵ĹϵͳҲϺĽǮŮ·׷ױڣԸğjţğjʲôƹݾ񣬰ϺϾڣݵƽѴͷ֮£㾫ͨµĸğjģҲṩͼ;פͼȵϣüϺ鶯׼ˡ
ָͷ·̺Ͷĵȵʮ³죬ğj淢ˣôǱѾûаϢˣ϶鱨Ҳ׶ʮһ¶ʮһ죬˺ûһȥ߻ҲûһϢ⼸ʱϵ׷ʲô£
˧˧²ˣڸğjձʱ򣬶Ӹʹִµجģһţͷ󺹵ĸʹǾʹŴе˧յϢغͱضˣһ
ʲôğj͵˭ɵģ˭µΪʲôҪأ
ᶽʹǴʹˣµõĽϲ츣ٸ˽ֲѲֻǲء
ѵĳˣğjɫˢһ¾ͰˣָϽʵأ
֪ʹҡͷһøğjޱȾɥĴ𰸣ȥᶽ֪ᣬᶽŵ˶˵֪ȥֻ˵˧ټ
ˣԳˣğjţյҾֻ֪ҪʥּһͿ϶£Ųң˳ȥӿƹհˣ
ֳҪǿ߰ɡľſʼжǸϿǣɽС뿪ݣؾǱš
˵˵ğjŭϵǻһĨڣͲ׷ʲô£ھӳݣô͢һΪ˻츣ٸ˽ҳ˾֮ھӣǻͲ꼪ǰЦ
ǵȵ˵ʱǾ͡ľѵ
Уğjһ֣˵ҪӳݣҲŪϵ׷ʲô£𵽵׶ʥּʲôӦܶԳ͢иȻĻӳ˹ݣ͢׷ְҲ·һ
Ͼʲôְ֪صСӺݱȻῳğjԴľȻҲֻùԹԵı͡ğjֵһĪչʱ򣬸ğjױȻã֮ܶһӣԳ֪¬һˣлܴôˡʲãǷӼ
¬һˣğjһ㣬Ȼϲİ̾Ȼ·ң֪վüİƹʡôԱУҲֻ¬һһҳˣ죬죬¬
Ƭ֮¬ʹ߽ğjڵܶźãøğjֵϲǣʹ߾ȻǶ¬ĸ߹Фɣһ棬糾͵ФҪğj񣬸ğjϽסˣФֵܿ߱ϵ׷ʲôˣ
ܶˣϳˣФĨϵĻҳ
ʲôˣğjŵվ
ƽүҪ࣬ɱݣФɴŴϵĴСؿڶѾգһСĻΪܵÿ죬ʤرչ֮ǰ˹أĻСҲϣ
Ȼˣğjҧгݣһһ˵ȻǷˣࣿޣ԰츣ٸ౩Ŀİɣ
ܶˣҼүҰ㡣Фɴӻͳһţ˫ğjǰğjϽӹǴһʱøğjĿɿڴǣŷ֮вûƬոµ·Ŀͨ·
¬һ·ʲôğjͷˮʵ·ܹݵĹؿڣ
ܶˣҼү˵ˣЩ·˹ݵĹؿФޱʵĴǣܰܶʤغͽˮأϵĹؿܶϰ·΢װһ£ͿԺɵͨʤغͽˮأصС
ʱȥʲôȥףğjû
ãФ˵֮⣬ҼүСܶˣѾ˼ѳ׼֮ǰΨһΪܶģҲǰܶͳˣҼүٷ˺СүҲ׼ܶ˰Ǵϣͻٷ˵ҹ㶫ȥ֪᯴˺ҼүǹĽ飬˹ȷܶİȫ
ŶԭˡğjȻ¬ӶԼһƬġѾʼ֣ڹݵ߹ȻһҲǰѹݵĴСؿ׷ԼӳݵϣãҲ벻ԼȻ򱱶ϣԼֻҪװͨգ⼸·Ȼͨϲʤغͽˮأص¬ֱӿƵС
صǣԼɣԾˡԸ¼أ¬ӿӪԼָӣƾǵֵȴ͢ԮԸ£ԼȫԴ˳ŻԴ¬޶Сž¬ѱͶеĿܣҳŹµƾ¬Ƥӵ°Լƽͳռ
뵽ğj۾ʪˣ̾һ壬áϵһλҳ
ܶˣҪ죡ФѵҲƽľӿƣƽĴǾʲôˣԣܶˣһҪ죡Сڴ˲Ҿȸˣ


һʮ Ͷ
˵СƹܶѲ֮˭Ϻʹ޵ĻôԲǺųӳһ̰ٵΣҲǿų𻻵Ѳְλ棬֮ǰӳͱԪˣǺˡğj
ӸğjϺﰵ˶ٳԹ˶ˣĲ˵ğj׷Ϻ˻ضݣиğjеƹھǷϺһְ񣬹ϺʧأʧҲϺԸğjŭʹ޴ﵽ㡣
ҲΪˣξ֮Ϻʹ»ȹ佫ݴСذ֮⣬ֵɳбϣֱ˹ğjǿһҪģ
˵ǣԭȵʷϣğjΪյϢǰӳ˹һֱӵԶűԶ֪ż̼ܱΧɱûлϺħצǿǾԵΪ˻Ϻ鲪Ȼŭ²𳭼ڵʷϣğjô
ͨ籨ŵФɺ󣬸ğjֵ¾۵һ𣬿ʼһжƻ鵽һѾȷϺıݾѸϺ飬ֻ˼ϵĹʡǹȻܼȥˣڸğjֵǰȻҲֻʣ·һԶٵ챱ϣӳȥСӺݱšһǰ¬ӵָð£Ϊğjֻᱱϵӻٴ
ֳΪ¬˵ļƻΪסľ˵϶ֻᱱϣԲ뵽ð£ǻװͨգ·ڷ£кܴϣӻٴ
˧ҲΪӦȥʹǸ͵ȻԶӳҪһЩﹷȻѾغأҪذҲ϶յƵǾСƹļؿڣǵԶĵطز죬ôСƹؿڣͶһѣðշϣİշһЩ
Σһزğjȴ¶ģ̬ӻǲӣӡٳٲľ͸ʹǶ⼱ץһߴٵֳûʱˣⰡߣ
ǰ˧ǵʱ䲻ˣ꼪ǰѾڿʼˣǷһһߺ·ȥٲö⣬Ҫǿʼ֣ǾҲûˡ
ğjԥŲ˵ʹǲԹɫ̽ʵ˧ѵڹ˼λİΣҲݣ
ğjԺ֮檾ȺӭȢˣʹ֪丸ãȻдһʣğjܿҡͷ񶨣ն˵ȻΪǣ뿪ݵ·ǧգôܴһߣΪ˱ȫǵڣֻ֮ף뿪֮ǰλѳˣע˳˵һ䣬ğjʷϾôɵġ
Ǹ˧㻹ԥʲôʹǶ˵Ȼ˧֪Ů·Ϊʲôڻ¶ģٲϽߣˡ
ǵȻҪߣԥǣߡğjü˵ø׼ķӣ벻ǻһ󣬿ǾǻصҲ˳˹ǻص֮ô͢ѣΪƹܶضӣϺ׷ô
Ǹ˧˵ô죿ʹͷ󺹵˵ڹݾȫ߹˼ʮױۣûһһ䣬Щʲô
ȥğj¶ģ˵һѣԶٵȥ˺ع٣ֶغհľӶƹڣΪ͢ƽѴȡʱ䣬ܶԳ͢һ
һ·ϣľô죿ʹǵĵʵ
ϰ··߲ͨϡğjϴľ͸ʹǼğjѶ֪ҲͲҷԣֻǵͷӦ¸ğjǣȥ׼ƥľȥټǵױܶŹԱ˭ԸߡȻغլȥ£һں档
ľ͸ʹһӦԷͷжğjժǽԽҾסլȥˡԼʱ󣬸ľڸğjױܶŹԱԼʮȫٵãğjҲѪӺլʮԼ߹ϺѵϢҿıʾѡԸԼߵľϳǣȥԸԼߵҲȥܶеĲҲȡá
˵ğjмĹ߹ʽͼͻƶʾԸ׷ğjĺǣ⻹ʮױҲ뿪ʾԸ׷ğjϡ¸ğjϽǲɢˣʮ˺ֵܶһӱ޳˹ǡ
ԭʷ̣ğjӦ˳ӵԶűΧģܿϧǣһΪĳӳӰ죬ϺԶʷǰ̬ҲԶʷϼͬʱӰ쵽Ļйᶽ͹Ѳ꼪ˡһθğjӳ˹ǣʷ̬ȳɹĲ꼪˺ܿ¶˾ģɳ׷ϴğj˲Ÿӵؾڣͱ׷׷ˡ
һսğjµʮױ˶ڵʿǰȻû˿ֿ֮ʿͼͻ޸֮ܿͱʿܻ׽ڴʱɫѺڣğjֵ˽ҹɫڻ֣ʱ׷ğjʮױŰΧȻֿȴǴע
˽ӽʱֵĸğjֵҵС·øğj֮ӸʹϲǣС·߹ʮϤ¸ʹǸϽğj˵˧̫ˣ·ʶƿأֱӵڽСƽҲתֱԶĹٵ
С·ܲƻȥĹٵğjɫʵ
ܣȵұȻٴһС·תֱͨϵĹٵʹ˳ڻشɻʵ˧ʲôѵȥˣ
ȥȥğjʵѵûͼͻƶ߹ܻ׽ˣǿ֪ҪԶȥģһǰˣľӻԶٵϲΧ׷½أǻȥ
ǰʹæ˵˧Ӣпܰˣ߹߹ǿ϶ΪǱȥԶɱһǹµͷȥ
ǵȻĻôᵱԶٵȥğj
ֳ˧ڹľ͸ʹͬʱ
ğjЦЦҲϣֻǴߴٵ죬ϻϰ·ԭĹٷҵطˣÿǵ·ȥ

ğjһȷʵ÷ǳݵʿΪԶٵȥğjµʽʮױҲΪ׼ȥԶͺʿ̿ʸğjȥ̲ʱҲһһ˸ğjȥ򡪡ԶٵȥȻں͵֯ӷݡ
֮£꼪ĹԱȻ֯رΧ׷½أͬʱ֪Զٵ;ԱǷС·ڣĺͼѲğjֵˡ˵ڶ죬ץğjӵȵִ֮꼪ȹԱܣҲ򱱣Զٵһ·׷ϣϸğjֵ˵䡣
ԯޣȻ꼪ȵͷһͨԶС·ϸ飬;ĴСկѰҸğjӵ˵Ĳ֮أҲȻһ񣬸ğjӾݵһʧӰ١Ϣ֮󣬺޸ğjǵϺȻǴȵһҪҵğj䣬ҪˣҪʬȻĻģ
ϺĴҲȥ˵˵ğj˻ʱתͨϵĹٵ󣬻װͨƾ¬ӿ·ğjһ·ϻͨ裬СؿڻһСҲ֣ϺСؿǶϲټ˭û뵽ğjȻϣ·ĸğjȻҲͲᱻˡ
øğjĵĻһ£Ǿᱱ֮ӪȨĴҳ¬ӱȻʾֿʱս죬ğjܲܺ¬ȡǧˡ˵ǣʱʤʽ̤ʱԱȽƽģٵ֮ϳѲ߾ӶһЩ֮⣬ûϺ¬ʾֿϢ
ѵڼӣûϣЩğjаϲָϽŶӺֵܼӿٶ£ƾ¬ֿ·˳ͨˮأ¡
սڼǵķ࣬ÿһǰնҪѲܽǣ˴ǳ˻١龰ğjٲ۽ѷŵûо˵½ǣһ·Ѱ֪ǰ
ҵ죡ڴϼͷĸğjȸˣ¬ٲðŵǻϲǽŵ˵찡ܶˣְְΪҲˣΪûְĽ飬ԶǱȥˡ
ãһ˵ɡğjЦ˵ֶ͵ܣܸܲŪԵĺȵģȳ˵
ְְ¬ӸϽָϽͷ췽Ըʦү죬л﷿׼õķˣõľˮһҪܶдá췽ӦϽȥš
òʲôõľƲˣһȵ̵ľˡğjĴϳ˵һ·ϣȫǿиûһķ
ǣǣܶģһ졣¬ӦָϽѸğjãŲˮ̺ğjڰȲ¶֮췽ȻһϺþƲˣğjҲͶ̥һȥֱӶƲ˾Ͱ
ãôûϣԽ֮󣬸ğjһ߽ŷˣһߺȲʵ˵ıѣӦǳ䲻ȹռôⶼ¿һ¹ȥˣô
ݹȻ¬Ӵʵ˵ƽү֮󣬺ܿյϢ䳡ݺЩҪǳأдı쳣ǹͨŻݣһﵽɴ˿ɼھƷүͬʱѾ˰үɱƹڵ׼϶ϹȻˢӡҲΪԭүҲͲűϣݵĴˡ
ôô˵ãğjе㲻ãʵڴô죿ӪûУ
ûУڹһѵ¬ӻش÷ǳˬ죬һô죬Ȼܶλȥ׸үȻʦ׷үˣ
ʲôğjǱ߸ľ͸ʹǸǰķ˶˳һӦõǰźѾһײֵһʿ˽ǹһ׼ğjȸˡ
¬һ壡Ҳˣğjָ¬ŭ
ڣ˵ô¬΢Ц˵ҿǴһʼ¶˺ɱЩģʸ־壬ڿʼ߳һô˵Ǳأ
㣡ğj¬նֵܾѾѸğjڵأղĸğjŬҪȻһתԴʼΣԱߵĸʹǺ͸ľҲҡҡλΣһһͷ˾֮ϡğjɸǴ󾪣еƲж
˵ô췽ҡͷ˵췽Ȼе̫ϲŮôҲһҽôڷ¶ˣԣֻЩõɺҩ֮ǰȵĲˮҲС
׻֮ǰğjԷθ˻
ǹʲô¬Ц˵Ӧأɱ˶޹գһ˼ɱռ۵޹ŮӣǸʼʲô
ȫүݣȥپ׷ү࣬ɱݼֿ״İ츣ٸ࣡


һʮ ڱ
Ϊ·ңԶͨѶĹϵϺھϴĸ潫жѾʼһˣھǵСȻҹעƹ󶯾ȴʼյһ֪ƹĿǰ෴ģ¬ӵݺҶ˰ƹũˮȵļӼۣ͵˾ǣͨͼֱ͵Сӵǰ
ˣôǿ¬һūŵˣ¬ԴǼҵۣСӲŽҪӣÿ츣ٸ˰Ǯܹܣ¬һǸūµգɳܲôߵĸ˰鷳ˣּһǱ߻ַ˰һΣǷһˡ
ⲻӵĴϴ󲻿ھΡŸС̨׵ݽѰ츣ٸ˰֮ߵģҲݱŻ˰ģ¬һֻҪͨһĿԡ
С̨ףͼҲɵϽ͵֮ȷʵӵĹ֮⣬¬һ屾ҲһΣ֮ǰûũʵ룬ûڶ˰Ϊũ˵һ仰ȻĻ֮ʴȰ񣬶ȻԴ˹һ
µСȻʮ⣬ͼΪԼı֮ԣСӾͲаھˣͷ˵¬һҲ˺Ϳ츣ٸ˰öôãȻһʵ飬ºԣеͷڵɣҲһΡ
ȻˣҲȫֵ¬ϡСּѵ²Żص֪ģʱ츣ٸ˰öҲͷִξô£żʧҲǿԭµġ
ֻôһСüͷ˵ĻɾѡˡİվΪٽ˰԰츣ٸֲȨͺܱܿƻ󣬸ҡôһ¬ϣŽһģǭʺΪ͢ȡʱ䣬¾̫͡ʵˡ
ͼҲҲ˵ˣûаվĻ¬ҪסʺȴԮѶȷʵͬһĸߡԱߵܴĺͿȻ˵Ҳɫ˫֮УȴѾ¶εĵϲùâ¬ξ㲻βôҲ¶ˡ
ȵȣ¬߹ĻʱôһۣǳĿģϲܴĺȻ侲ʼת˼·¬ӵĶԲߡ
ܴѧʿ϶УȨζ棬ܴѧʿȴ츳쳣һܴ֮ѧʿȻܿˣ¬ӣȷʵޱȽթʱôһۣȻΪһĸҴ̵氡ʱ˵վܽܰ츣ٸ˰һңϾͻΪǱδһϣҲʹɱ֣ȻҲͿԻˮ㣬Ǵ峯͢ˡģһһ¬һݣ
㵽ܴѧʿһתϽǰ˵ϣ΢֮ϴ󲻿Ϊ¬˵İΣģ΢Զԣ¬˵Ĵʧȥ֧֣ҲһܹȫصǣصϼǰЧ
ԼãСɻʵ
ˣǵǭʺǵǭʡʺܴ΢Ц¬˵ľԣȻĸĶҲǻΧҪͷ¬˽˹ϻõΪİΣ𣿡
ȷʵ޲ȥС¶ЩЦݣ˵ֻҪ¬ܹص޵ߣʧ޿Բȥ׷áϾزסԭȷʵܹ
¾¬һʱ벻ֶع³ǱЧ鷳ɾʹˡּܴʵ˵ȻˣΨһõĵģҲ¬˱磬٣Ѹˡ
˵⣬ܴת꣬΢Цʵĸ¬Ҳ֪ˣĿܾ֣Ҳǣ
Ҳɵܴܿ׼¬·Ĵ㣬ԥһº󣬿껹ҧ˵ǵȻ¬˶Իϵģл϶¬˵ƵԲ֣ܳǣ֮ǰ¬ˣ
Ȼ겢û˵Լǿ¬һ㣬Сӻ仰֮Сһ˵ôزǰ˵¬ǹ߹Ȼ˼֣Ҳһᣬ¬ѳ뿪ϻص޵ߣͷ¬лΣ
Թ԰ϣܴҧҧһ˫ϥ£ͷ֣˵ϣ΢Ըͻϴģ¬ûлͬѹңѳӻؾǣô΢Ըᵶأ¬л΢У¬һȻ˻Ϻʹ峯͢ô΢ҲʹʲôپֻǧҪ¬һκһƱ֮ԣҪٸǧźĽթˣ
ܺã޴Ӧ㣡Сߣܰ䣬˳һ䣬ûļˣǰ׼ùײİɡ
ĵѻȸͼһԴȫСⷬɱڵĻҴһڣܴȴ޾ɫֿһͷл΢Լ䣬⸱ײģ΢þͲǰ׼ˡ
λС޻˵ˣĵҲǽأã뽩ֵʱĵȻһС̫̽ͷ̽ԣּղԲҿڣĵ̫ܹǿǾ£ϽߵǰС̸̫һ䣬ֻܿعͷ첽ܵСǰϲصӣϲϲ㣨ʷת౨ëĸڣ̶ڳڷɹˣ
ɹˣС¶ЩϲɫЦ̶ڳЩūţ˿ˣǸˡ
ӣĸڲ̶ڳĹġǿҡͷ͵ǰʱ䲻ּ㽭ѲӣǮһԸӽǰЩǶԸӽ֮ӹ·æһֱûʱټȵﱨˣ鷢Ըȷʵͨǵ̶ڳָ㹤ڡ˭Ҳû뵽ǣǶԸеĶӣʲôˣȻֻ˰ʱ䣬Ͱĸˡ
ʲôСӴʧɫվȵūţûǴɣ̶ڳʱ䶼ûĸڣǸдˣ˰ʱˣ
ūûҼǴǿЦݣ˵ù౨ΪǴĸڣĸڻãȥڵĸڵڵأĸڵڵ׼Ҳ󡣽ùҲ˵ĲžסˣϽǣټ
ϻţСӿϲϽԸ죬Ҫūţ
ūּǿӦҪתȥʱСȴֺȵţţ޵ԳӭߣȥӭӴӣ˳ۿΪޡΪɱ

ĹֱƢȻΪֺСӹΪ꣬ΪСʽĸҲȷʵʮ־ޣٶȴ԰شʮĿڵԶڵڿըƬʮɣʮ־ˡͬʱ޶żǣ¬һըŵ֭ڣתѡ˱Ƚϰȫͭڣ˰ȫϵ
ڶ졢ͬʱҲǴ念ʮʮ죬ѩص⣬СӹټٹٵʾڣʾͬʱΪչƽ֮սʿҲûиСӶĸʵڵʮڣаб꣬ƫ룬Կڵ֮ʱڵʱڿըŮɢбڵʮǧϰٿףѡ󣬡ӻʵꡱĹǺ֮Ҳʱ쳹⡣
꣬꣬꣡׻УСӵ֣ٻͷȥɫʱȴȻ黹ƽǴӲӵ֮ϣȴ־ǻϲɫ˫ֻһճȭͷ߬ü
϶֪޵ˣС΢΢һЦȥһӦʱⱻСӴһۿڵӦɫ࣬˫ȭ߬øָؽڴһƬ԰סСӸǵ⣬תʵã⼸ĸΣµһ޾ڶΪԶڣ֪Σ
ʲôνϿŰˡݲɫĴҲսӦñȺĴڸáԶڵǲµһϻʴˡӦƽӦܣԶںƹûڱֻ󣿡
⻰ʲô˼СӺӦһϱɫȵĿһɫӦܺСתʵã⻰ʲô˼ʲôûڣô
ˣİ֮УһõˡЦ˵ΪƽүĻڣѵû𣿶Ҿū֪λ¬òΪƽүʽڣƽүʽĿǰƽүװģͽû
¬һ壿СһҲһӱѩɫܴ־ϲҲû뵽ݾȻѾ֮ܣڲ¬ӵĿ
ӣԶںû˭⣬ϷҲܸȤ¶ЩЦݣ΢ЦӦʵ֪ܷͽһϷҲ֪һ£ֶŮ¬һ壬׶ǸزΪԶڵĴӣ
鵽һӦǻܲһжѾ޷ҲѾĺԼƽ˺ƤѸƬ̺Ӧҧ˵ЦˣǸֶŮѧž˫ܺȣ
𣿡ЦЦ˵лָ㣬ս֮ϣϷǵССƽûˡ
òҪԡӦҧֶΪҸڣȻֻΪԱƽ۸ҪԣôӿԵһѳӶˣ
лѣϷСĵġݰŤз׷׶ѩ˵ϷǺܺ棬Ǻ˵кĴڣۻ北лͰ񳯷ЩȻ޷ס˵Ĺûڣûܵסҵİˣ
Ը⣬ȻȥԣӾȰ衣ӦǿһЦٲ˵
ã׳ʲôˣСĿɿڴʵ
ŵ·ϸյϢڻǷˡƽţҪɱūл¡
ˣڷˣȻϢ׼ǵϢʱСӳ˿ϲ֮⣬һĽź͵ӡǺսһսķˣԼ˰죬ܹȡʤ
ŸʲôúСڻعתƽΣд
ڡһϲصĴӦϽһǰΧסӦܣְڳƣ˵үˣɡ
ڲ³Ϻ֮ԣ߰챣ӣϣ³Ϻܴ˳ӻϣΪһѪӦܰ̾һְ׾ߡС˧ǰʱӦܺȻͣסŲӶʮոճͷĴ
ôҿʲôЩӣһ
ò£û˺˼ӦЦЦ˵ֻΪźϧѣƽûãⳡսгͷأ£ע˵¡ϧƽ¬ãҲע˸ĺ͵ʯͷأˡ
ӣ˵Ǹ¬ãôʵ
ڶ˵սϣͻףõĲ྿жˡţϧ˱ŵĶ֡Ӧ΢ЦҡͷȻٲ˵̧Ⱦߣ´ԭؾɲ
Ǹ¬ãôǺǻɣ̲ס˵ҵҵˮ飬Ǹ¬սϽһ¡
¬һ壬ӦܺʹĶԴС޿̵Ъ˹޲ɱ㣬ĲΪˣĲΪˡ


һʮ ͬ
¬һ壡޲ɱ㣬ĲΪˣĲΪˣ
Ъ˹ţС˷һץϵķıˤңŭĺվϽǰ¥ϣҲ϶·СӼĸսսԶأҪ˵ȰˣҴһڡпܴĵȻҪһ㣬¬ӽӴҲô£¬ߵͼͲˣԽҿ¬Ŀһ̿ʼһֱڣͼϵ亹ûͣʪָɣʪʱ޿̲ľ
¬һ壬Ҫɱ㣬ǧУٴͼ
Ǹǻǻ㲻źţСһΪĳͲ󺰺ȳͼ֡ùͼһҲֻܴġֻͬĿϥǰͷūڡ
˵Сһָͼ˭ǰ¬һǸĹֵãίΣ˭޵ǰ˵¬һ幷ǴѵõҳܳԸ㹻ΣϹݷִɣȰްӪ˵Щ˭˵ģ
˵ЩҺ¬һǸʶǻӴģͼнпֲ࣬ҺСӱ粵ֻƴĿͷūŸūū˵ǸĴ󵱣ӣ˴ūŸ
͸ˣСӷ𣬡ˣͼ£˾Ѷ
ӣͼɢĴ˵ǣʱĵȻ̫೤ȣ̫̫Ϸү
ôˣУТׯѾú֤ĲߵĵǰˤĲ豭ֽʺۣТׯŲ΢΢һЦʵϣ˭ˣôôĻ𣿡
ĸСӭǰſڽһҪ˵ʱȴѾĹ䡣ТׯЦЦǰС§ڻУο˵ˣĸѾ֪ˣûϵҲܹ㣬þ˵ĸǸ¬Ӹƭˣοͻ㣿
ûϵСһ׮ȻĳªĿѾˣҲѾˣȥɱʱ˳¬һץǧˣڶͳˣˣòſˣҲǺˣҪ˿Ц
СӺͷʱ侲ж¬ӵʹޣûаΪ֡ȻˣСӽһ֣ᷢԼ¬ӵĺⲻӣŽһʼ
ˣͼҲ˰ɡТׯְĿתѾͲסͼ˵Ҳϵ󣬲ҲȫȻû԰ҿȥۻᣬԭְҲͲˡϣΪأ
СӵȻҲ֪ͼʵԩТׯֿ˿Ϊ飬ȻҲֻõͷͬ⣬ͼɴ⣬ϽͷллϿл̫̫Ϸүлϣл̫̫Ϸү
ˣҲɡТׯԸȳȥлҪǻ˵ͼһӦϽĵТׯСµ̸Ŀռ䡣
ϣТׯȰСԱߣԼ£ѹʵ⣬౨ıϢû౨ƽѷԣ
ûССҡͷ޺˵Ǹ϶޸հӦץˣ׼һƽѣȴкһֱӾĺ󹷵뿪ˣȫȻû޷
Ȼ硣ТׯûɵЦЦֵ˵Ļƽңǲûˣǵǲѡν˧רУȡˡ
СӵͷТׯжͬУТׯѹ˵¼Ȼݲ֣ͲҪ֣Ҫʱ˳ⳡƽսһ룬㶼һһ׼вΪ˰˽˺һʱкһʶ֮⣬㻹һʥּö¼޸ݵӴ︣˳︣һԺյĹְ
Ѷ޸︣ûʲôСЩԥ˵⣬ƽңٵҪðľӺͲһжݰţ˻ų켺Ͱſƾô죿ʱݿɾͱβ󲻵ˡ
ʹˡТׯҡͷ΢Ц˵ھ·ӲΪ˸˽˽ˡΪȡսʤõģȻһЩսĴͽƽЩȫԷĽиų켺෴ģӷĵĴİ콫죬ΪĽû
ǣʱ̣ǿвָѡν˧ܼͷУų⣬ܾԳʾ͵ʴסҪץסͷƤĳڵ׷ʹ򣬰ŪǣܷȨƾǣʹ߱ƹ󣬴ﵽٸƵռĿģ
Сӿʼģϸ֮СӻЩĵ˵ĸһʱֺ˳ͻҪɱؾǣʱȫǺã
ɵӣΪô׽ģݺһսͰ˶УТׯ΢Ц˵ƹʡǳʡʳ޷ԸȫԭӼãֻҪݽƹǿƺ˺ͽϲһگΪƹϮݱԮãܷķˣ
ТׯһȻݱ𣬵ܰݸϳǣ´ȨС˵֮õĴ¡ͬʱдţݾͻһֱھȨСҲֻʣݰһ·ˣݵĶӼȨ֮󣬻᲻ôɵɣϴλл֮£˭Ҳ˵ˡ˼ȥãСҧҧּȫȨίƽ֮ҡ
ܺã̵һʱ֮а֮£ˡТׯ֣˵ӦܣѾ¶˰ɣ
ˡСӵͷߵ˵ǲ֪ôģȥץӦܵʱĳȻӰֻץСء
Ǿ͸Ͽּðɣּ۶û͵ǣǰӦܸӣ϶ҲûԶлܻ׽ТׯͷַԸӦܺأˣͲüɱǸˣս˵˵Ըӻó
СٴεͷӦվʱСĵϵĸãúͷݺ˵ƣã¬һ幷Ҳ޵š

Сӵʥּ͵ݸ֮ʱݵģĹ½ּˣСӰƽ֮ҵľжȫίɸԼ֮ݵҲ¶Щɫ̲סĸ಼˵СʵۣȻĵͶͲҿƾ֮ң
ĻһӦ̫̫ġ಼ƿЦ˵ǳ׼˶Դ峯͢ģڵǲѡν췽ֻԼˣֻãῼǵĳɣԲŹ󷽣ɴһࡣͬʱԱ⼤ŭ࣬¶಻Գǳ˻ջسȨĴ¡
ĬȻò˵ɣȽٽпϲ͹鷳һͳϷѧǣȻʴ
൹һǣǵĻʵۣ᲻ƴأ಼ƿЦʵ
ˣԺ˵ɡʹ֣תƻ˵Ҫǽ鷳϶ҲǺöԸģ΢ģпܳԴ
಼ְ޿κδӦǰĻͷһݵǰ˵࣬¹ǸķԸϸѡĳĿûҪɾӵġ
ݽӹϸͷ־˳пնͰ֣⻹Ƶգв㽫ֱӿƵ콫Ӷ࣬ݶʱףԼ߹ǣ϶ڴܿСšʵʿƾӵˡСӵźȻλԺգв㽫ͲǵĻְλԺҲָӲǡ
ʲôãŭİˤذ಼ǰŭƽҪһģŽһ£ô£ǲǵľӽ֪֪һɢɳ⣬Щûõ콫춼ϳȥҿ֮ĲݰȫĨ
಼ְĬĬʰֺȵ顢ռ⼸ūŵֶϣЩսϿס½
࣬Щūžˣռ죬졣಼̽ʵΪȦص£ǽ˳Թģ
ҪսϿסͽֻƨĲݰӹȡƹԪ֮սռǿжɽն˾׼ͷϤƹͷ飬𣬲Ľ˭
ʷ֮幥ϵһˣȻڵϷг𣬿ӴԳɿʼڶʮˣÿսȻȣһֱ򵽺㣬δһܡȻʹ֮Գֶé´ɽ췴˴궼ûдʿӺɽСҹɽȻɱУų׽ࡣͽǽϷʲô죡
಼ְƴͷɥĴӦҪ֮ʱݺȻֺȵټһˡᶽþɳɽϤɽսνɱԵҵĸ֣
࣬꽫в뿪ǰ಼ƴʧɫϽ˫ϥ£ͷ˵࣬˭Ϊְ֣ҷԣ꽫򲻿ɣΪʲôҶԶ¶֣Ϊ꽫վűȨϲͶˣڶ㼴⣬ǾűȨ֣֮Ͳˣ
ݰ˵಼Ƹǽɴϥеǰסݵ˫Ⱥޣְ֪࣬Գ͢ʹĹԻϸһƬ˻⣬кİűȨƹضвί˰ְ࣬ˡ
޺ţ಼Ʊݵ˫ƴҡΣֱˮݵĿܴʪݲų̾һ˵ѧʿɣϷˡ꣬žͲҳˣһҲھǣһ㣬Σ
࣬γְӦøңķ಼̡Ĩ˵ǣ꽫ȻԶ࣬Դç̰£ֻھǣʵѷĳԱְһΣҲֻ⣬ھǸ꽫Ϊغþǣȴ࿭ʦˡ
ͺãھǰ꣬ҲԷˡ̾˿಼˵Ϸ뾩֮Ҫտ꣬ôʹ򣬸Ұҵ㣬ҪǲĻ͸ҺݺݳҲҲġ
ģֻҪ಼ƻһڣǾ;಼ŴӦ˵ְ࣬һ£飬ֻҹǶˣ֮µ۵˶༤ս֮ʣ»⳸࣬϶ȣྡ紦ãԳ󻼡
ĵģеġݵͷƹܾսԣݿҲСӵ߹֮ݹӦԼĺȡһݺܿ˵ɣ㵱ĺ飬ȻϷ򲻶ԸڴϾӲɼ֮£ҲܹˣǸѡ
ԼǣְҲΪΪʡ಼Ƶͷ˵ȻǲԸԸش彭ɽĴϣϾõ϶ĺȣҲһ᲻ҪԴĶȥ
Ǿɡ̾˿ü˵һǾһḻ֣նȻҲֵ̣û㲻Ǿ黹̫ˣؼʱܲܿסʵ˵̫׼
ףôˣ˵Ȼһ£æʵˣͼûУʲôôһֱû˵İ壿
ӦûɣǱߵڻûϢ಼ԥŻشһ䣬ֺʵ࣬Īͼĸ֣
ǵȻ̹Ȼϣ˵ͼһֱĸ֣ĺܶսʵ⣬Ǹ֮ġ
Ǳְȥһ£ûУ಼ʵ
ȥɣ˳ʲôΪʲôϰؽκ󣬵ڻûóһݴ
ϸһ֮£ͼûҲĥֻʣ°ˡСΪʲôڻûͼ׵Ϊͼ¹˳γҵĻܣСӲͼδ̽ܡв׻Щͼ֪ͬܣ治ȫģҲûżͼֻǲԿĥͼԼͬͼǱԩģֲϱͼıȻʵʼûУԲŰڡ
ͼţٲСҪˣ׷ͼСԥ֮ڷ鲻ˡͼ¶˳ϰ䣬ôڶͼԷ֮ТׯĬ֮£Сڻ¶ʵ飬ʾ֤֮£ȻҲϴˣҲȻġ
СӵǻʮСӺھͬĵͬһΣ¬һ壡޳ܼ
¬һ壡޳ܼ
ģȻ޹ĥͼͼѧʿĴž֮ͼѧʿЪ˹ŭӵأǼӣ㾹Ȼô޳ܵķݺӣ֪֪㲻ԩӼͶˮӶŮΪūǰ̣꣡꣡


һʮ ݳ
϶˰֪ݴﳤܶˣȻĥʹϷǭսУϷеĿ࿴ˣǺǡ
ڿµƹ౨֮󷢳˸п΢ЦģӼսʾڴʽ֮󣬲ûмڱռ㣬ѡ˹ڲͲݣеشһߵýʾǧϱϹݵĶ˼ݸһǺ󽫾ʾǧ壬ƽĴǴӱݵξƺûйĴĴ㡣
Ц˿ģµİ಼ͷˮ̲סʵ࣬˵ӣΪʲôĿģ֮ǰķǴ֮ռûôΪη佱
Ϸûг׼֮ǰȷռϲߣΪѸٽƹʳ޷Ը⡣ЦϷͻȻѾ׼סϺĵ·ݴͣعݣɾѡˡ
ݴͣعݣѡ񣿡಼ƸǺͿɥ˵ְ࣬ǲܲϸָһ£
㻹ǰ¾޵ⶼпնɣЦûݣ֪ɽжߣ·жգݺתжѣϷûںƹ֮رסıϵ·ô϶ǵѸٱϣռľˡΪոոսݸʳ㣬ֻҪºϲôʳͲܾ͵زԷ֧Ԯƹ󷽡
أϷѾ춼ͳްͶʾԮݣסʺݺͳɳ˴ԮѸѶȼߡսһǨվãĶݲ⣬ٵȵϷİִݣʦϱƣݾת˲㣬ܾҲˡ
Ϸ򴧲⣬ܾܿǿϷһսͼԲŹϷϣѡڹݲʹϷǭսȷϷԾת˲ĿͷֿԷսĹ¼̡Ϥݴ󳤴ռϷ磬ڹݾڼشҴȻٳ˻
ְˡ಼ֺʵ࣬·ΪʲôĿģ
һ·Ϊ˷ĴӺǣǴݵĴսأػ߸أѾִ֧ģսɺʾǧ壬ѾԹߣǴӴӱͻϮ
ͬʱλڹ֮Ѿսսѡڹϣôһ·ͿвҾǣãϷֱӡ
ڸߵýһ·͵վǵСɾӽݣߵýݵıɵסϷ¹ݺ󣬸ߵýݱȻսˣ˼ݡԶȵأҴݸؾսǵƣͬʱϷùݵɽ·Ϸ
˵⣬Цһ˵ϷϲĻѡľսص㣬ǹǰ˳һѡڰ˳սĿԸƸӿڴչɽ·յͱأɹ˿أ⻹ھսʤ֮ȫ淴ˣڹݾڸļҴ
ô˵ս԰Ųȱˣ಼Щȣϸһ֮󣬰಼Сʵ࣬ѧȻǺܶ£һ̡ղһᵽɽ·գתˣô֤ݵĵ·խоôΪʲô˼ݡۻ߹󶨣μհĶĴΪʲôҪðպͶһս
гʵˡ¶ЩЦݣĽ͵غ󹥣׼ѡڹݾںҾսǴսսԲ˵൱ģ޶ȷĳǵơǣսսһ޴㣬ǾǼ俼ݴ
Ѿ˵Ǵѧʿ޾Ҳ֪ƹʡԭжÿƹʡٵһʳ뿿ԭ룬Ϊ̡£ǰѾ˴ʳȻĲսϵԽҲԽǲӵȫֱ֮ͳˮԴԴİǰֻҪڹɽģ͸Ϊòͷۡ
Ŷ¹ˡ಼ҲϾ˵ֻڹݾնأôھ̹֮֮ǲģȴĲֻоǵսݸսﳤ̣ܶ޶ȷˡ
ԣ΢ЦͷܽһȫϷѾ׼ʧȥȻ£ѡҲѧϰС馺Ǵ֮ǰľӣսϷȫ֮Ϸʦƣ˥ߣʿ֮ʱٺȻȫ淴ʤ㡣ȻĻʱϧ۳ƹҲϷȫ֮֮Уøҡ
лָ㣬¹ȫˣ׻Ƕ࣬һ۾ͿͼȻ಼̾ݵ׿ԽսսĿͶءĩˣ಼ֺʵ࣬Ĵִ֮ȡʲôԶԸأǺԺģóԸֱӽս
ЦЦҲսҸһҸ桪ԶҪҪ£Ϊϣȥô
ô˵಻ᣬڹݾսˣ಼׷ʵ
ǵȻЦ˵ʿǵĸӺܹģϷΪʲôҪýʿǱȥðգϷȻǺ״˶ʳҲ಻ܳһ㣬ϷֻҪһҵʱ䣬ͲǽȶսˣֻҪʱսԣƣϷ򲻾еǻˣ
಼ƿĴЦҲǻ΢ЦﲻĥϺ飬ϺƵ÷ȶսðճս˵һл֮ս˵ǾôŰɣ¾ͽˣϷԽһˣ߹С౨ƹ飬һ£ôܰпϲ͹ˮ¶ֻͣҪܹӲǣסĲ̾ͺôˡ
ߡ಼ֶͣǧСģĵ֮ǰûǶګˣֶ֮ǰܹܣ֪һĵǰСһǲġ
ݵͷ˰಼Ƶĺ⣬̧ǿ׳ֹµıӰ֮һֲԤкȻϰ಼ͷĹİ಼̲ס˵࣬սսϣ϶޵УڹĶǵȨıϣ̫̫ˡڲŽĺĲӮ𣿡

Ϻûȫϣѡڹݾ͵عأݶԴ˳޲ѣϺޱȴݰѱǣһľϺСϢ󣬾ȻؿãȻ޲ɼȻûΪǿռ㣬޿ɷĶˣֻ̫ʦһͿ԰ɱƹˡ
ϧ۱Ϻ㹥ݣⳡ̲Ÿô򣡡ݲûǿǵ´еǰԼڽ裬϶ֻھǿѹŭСӹ˵ԼǣûȱϣȷʵǻϺ鸣ղΪˡϺ鸣죬鸣찡
СӲûݻĳ֮⣬ֻȲʵ̫ʦշ޿ȲҪһ̫ʦս۷ˡ
ϷģڻϾ²ö츣ٸ˰֮ʱūžѾ׼ˡݳڱ䡢ݡ۴Ѿ׼뱸ūʱԳ
Ŷ̫ʦ㡭СӲʳݴʲôʱ򷢱ƹ󣬵ǿǵܹڱ¶Լϣݾ뿪ǣǿסĿʵ̫ʦöʱʱ
ػϣս֮ǧ򻯣ūҲұ֤ҪʱܽʵūŹƣһսȻǨվãҪһҵʱ䣬ĵȺ򣿡
Ҫһҵʱ䣿СӴһ̲סеҪôʱ䣬̫ʦĶʮҪĶǮǴأռԱܹҲһʱ䣬̫ʦȫ֮ƹʡҲƻһʱ䣿
ϣ㲻Ǿ죡޿̣ȵʱĴӣڵİɱʱҹ֮ûУﶼǸ챦Ծ͵زŲ´ЬģٶȵȻˣǴѾԭ°նǴǻܵսս𣿳ǻѰնƵǱȥ
Ͽ֪⼸괢ݣ˶ս˶پӣֿ֪Ϲжټ̳ǳأҪذϻ֪ǴӼоҪʱ䣿Ҫʱ䣿һʱ䣬⻹ūصĹˣ
СϿʼЩˣ֮ɫҲֻһһ΢Цģ˵ִ֪δϹսʧ̫֮ʦǧҪ⡣̫ʦģֻҪܽһͳҴ彭ɽöʱ䣬޶ȫ֧̫ʦ̫ʦǰأҲȫṩ
ͺáһ˵ū׼ڿʮһ³ʱ¥ľʿ
ãáСͷ˵̫ʦģ³֮ǰʮ޴ĸڣ֮ڣٻΪ̫ʦȥĸڣԹ̫ʦɱн
áݵͷ˵ĸڽףɽսǧҪǡ֮⣬ūŻ౨˵һʮǹˮǹϾǰߵһȥݳʪ꣬ˮãūžд˻ս֮ȡþ޴ơ
ͲݾǵСӵȻӦؿڱ֤ܲСӿͲܱ֤ˡֽ˵һ£ϣūΪʱ⹢ҺпϲΪƽˣÿ໨˼ӣȴʱǣǸҡ֮⣬ϻԶ֮Ըٸ౩ǳ߹ϸأūŽ
һ𣿡Сӵĵ˵пϲҲͰˣҺĹϵʮУͬǲּУΪ޵ıѣǿǴ²ˡ
ϷģǲᷴѣԻּСЦ˵˷ٱңȻ࣬˶֪Ϊ˼԰츣ٸ౩һѾȫµķҺпϲѸٸ౩ΪսսԻּС
Ȼˣָ㳲ȫǾԲܵ¡̹Ȼ˵ūŵĿҲֻΪǣֻҪпϲ͹Ҷһפͱ÷ֳפ϶࣬ԤһūսϵѹҲԼ᲻١
԰ɡСԥŴϣܹЭ档
Сԥݾһһȭĳ嶯Ѿ˵ôˣҺпϲΪԼ˽㲻ЧӦһ²ǣҲ嶩£õԣȵԼսش֮СӵĵģӦôֹҺпϲǶȥɱ²Ӱɣ
ʮ׼念ʮһ³ϣѩ׷еľ¥£һȹһͼ³̫ʦʦʾʮƹƽƽҡӻʵۿҲ¥ʿΪƽѴС
֮ʱСĶ¸Ÿ½ǲϺſޣشģȴݵһǶ⣬𣬡סжѪᣡʬ͸ӴϿףֳһΪӱѩޣΪ͢棡
¸ͷǿסˮѮһİСӣǰеİ಼ơ͸ĸ˵ͷŷȫΣ䣬Ȼ׵УҲỨ
Уݵǧ׾½ΣͨϣһӽһӵļױΣֿݹһıӰʧڷѩС¥ϳһ˵ˣһΣǴӮǴ䣬޶ؾˣص޴Уˣ


һʮ һǹ
Թźü¶ķûмѵõǣһ¹ͷβϲµϺ飬ȻҲΪ֮һ
Դڿʮʮ¶ʮ죬ȻѲʹͰʹʽ֮һֱʮһ£ʱϺûжȫȻڽĺ˿û峯͢޷ʱӦĻᱱϵĴ㡣
ȻˣڲҲв˶¬ӷغ󹥵սɣô˾̫ܹºԴʵֲ̰壬ƹʡʳ޷Ը㡣ڷ峯͢Դ׼ڷ峯͢ѾںŻݲر֮ЩܿʧӰˡ
ЦѸòرפصݣȵִսʦƣ͵ݵɱɣˣʵʵİռȶڹݾսʤͰջһ㡣
ʵڵ߲㶼ڵװݾرפأִ֮ǰѶȲߣڴ֮ǰѸ³ɳݻƺҲûпܣǿǵǿӵɽ·ͳսľ޴ģǿսϵı㣬֮ǰѾ³Թ̵Ƿ㣬Ӱʵ̫
ڰͬʱսԲҲûţɳκ͸ߵýݶϹ֮⣬ǿԹķϹϸɾӣԹвǸ᯼»ɶ˫գȷϸذȫݡ
˵ǣΪ¬׼ŭӣҲѾǺ峯͢곹˺ƤֹȻƽѷɽͣ鵽ⲽҲûлͷ·ˣͬʱǸ᯼»ǹΨһֲ츣ٸ˾ʧͬȻҲͺԥټϹᶽһϵãռŰ츣ٸ򶫳Ĺ·δ¶֮ǰܷĶս൱ȫòŹģרĶԸԱսв
ڱսһƣǾĴܱ֮ï̷붼ɲ֮ïɴ໹δֶĴᶽָ֣ӲǣͬʱĴΪսأ˿ڻǾö޷֧սƵĴֱƹĿ΢΢սϣҲòŹൣģһפ壬Ա֤һʧǱϺ鶼ԼһרӦԶսв
ƣȻ⽻ŬˣһȻ϶ϴæһ˵ھһѹڹźʹҲʡᶽܱ͸طǹͬɱݡ
˶֪ν಻Ϊ˼԰츣ٸ౩ʼĽϲͻ⽻ŬȻҲǺûݬ롣ΨһֱӦֻһ֧飬͵ʾ⡣ĴѲɭᶽ֣ʹ߳ܣ֮ï̷뵹ǴӦڱҪʱӦ̬ڳֹ뿴ͷپǷĸж
ֹ̬ͬȵĻйᶽֻۣܳŵߣǣںʱӦࡪõݵĴսѲ͹ûô˵ˣֱӾͰʹ߸ϳ֣Ȼܾ롣⻹ӵģһӲԸпϲɴֱӾʹʹߣͬԼһͽ峯͢繢ҵʹʧ٣ʧӰ٣Ǳɱ˻ǱܿѺˣһʱ˭Ҳ˵ˡ
Ϊϵ̨֣Ĵ𸴻صϵʱڸϺױʻϣֻ֣д仰帴ʦȫʿ࣬Ҵ֮ҲҴ֮ˡ㣡
㼱ʲô֣ױʻţɿЦ˵ֲǲ뷴帴˺ֻڻʱ򰡣ƻڹݸؼ帴Ŵƹȥʲô
үýЩ¶Ԥ֮Уòŵġ衰οЩ˶ǽͷߵֻηϽݣү㲻ݵĶ֣ԲẈ̂ȵүش֮ЩȻҲ͹ԹԻ۵үĴ֮£үָˡ
ԴҲ׼ϺͷΪȻʱʿ˵¬ʦͽϺ鵱Ƭ֮¬һϣϺЦԹã⻹治ڱǱ׸ɹ¼ҹˣĴ㡢̨壬ΨһӦģҲһ֣žܾˡ
үˡǵĵһʾҪһЩ¬Ӽʵĸȵүݣȫ֮ЩȫתˣڻүͣĵȺ򡣡
ϣ˰ɡϺ鵱Ȼû׷¬ʧܵ˼ֻЦЦܿͰѻת⣬ʵ⼸ȥ˻ӪǱߵôˣ
үһ˳¬ӹӪѾʼʵѵˣʱͶսסĴںͭҲڼӰӵҲӪȥˣֻǱߵĻضүߴһ£ǧҪ˳װ¡
ҲԷģӦѾǱ׼޴󺵶㹻ĸӪĿϺ˳ڻشʵǷͧأҷͧʱ깤
Ҳ˳¬Ӵٵ£ҷͧ깤ʹãҾľս
ܺáϺ⣬óһţ˵һҪ㣬ĶֳˣǱҲһдţ˰ʱ䣬ͷ̶ڳ궼ûзɹĸڣ˵ܴ󣬴Զ׼ʮ֮оܹ׼ȷабꡣ£ô
¬һ㣬β¶΢Ц˵Ļˣдģڻǳˡ
ʶϺʵ
˵֣ǽһĻ¬ں
ڻ췽棬˭㣿Ϻ鵣ĵʵ
ң¬Ҳ죬ն˵Կ䣬ɷʤ֮⣬涼Զ˰ʱĸֻҪƷֻ죬ܷɹ
ôţϺ˿ֺ׷ʵ
ǵȻ¬Ӹ˵֮ǰ֮ûн游ĸڣû뵽һ㣬ۣСЯʹò㣬촿˷
һ壬̫ˣǫ¡õĺǳ
ǣѧˡ¬ʵֹҲô˵Ҫ˵СڵĻһţպ֪ʶЬӶ䣬ðѵСϺ
ûʲôĲǺ¡׷Ϻ΢Цһ仰ɾͷĶˡ˵Ҳδȫǻ£٣Ǹ϶Ĵ֮£սϾͻˡ
ү̫ˣС첻Ϸߣ̫β͸ȥֱԼѧһ䡣ĩˣСʵү˵³ϺӪʧܣֻүĵճ𣿡
Ϻɫò˵ӦܷԱ࣬Կú̸أ;ܾ³ϺϣھǺΪ̸أǻҲ˵׼ˡ
ҲĬ֪ΰοϺˡ¬Ͻ˵үģӻʵۺǣү࣬ǰìͷָݣûкʵ۳˺Ƥʵ۶Ȼ˺ӣлػءȵүݣƹʵ۾֮£ȻӦүӣȡүձ
ϣ˰ɡϺ̾˿ǿЦ˵һ壬ص廪ɽ󣬿Ǽڱǰ˵ھǴúܿģԻǵ㡣һȥ汾ӡ
ƽδĽӰ˴ùϵĺ¬ӵȻһڴӦϺȴ鲻Խ̾һ˵ѾΨһˣȵ˽϶Ҫи㰡
¬ҲҲοϺˣʷϣСӿǰӦܺض˵ģʷĹȻѾ˾޴ı䣬ݶСӻ᲻Ӧܺظ¶֣¬ӿҲҵ֮£¬ֻתƻ⣬һѾõ飬游ȻѾƶ˽ݾսļƻΪԤһûһ׼
һʲô׼ϺȻתע
游Ϊ֮ܣʶǹݾսķԲѡ¬ӳģⲻԸԳƫƫݾսΪȫƹ󡣽ʱƹ޷ԸĴսƻ̫ڵʳͬ޷Ըֵ·Уϡ٣пвҲȡߡôȥ꣬ھӦͻ⣬뱻
֮⣬ǵİ츣ٸ·ҲܵشӰ죬ֳĸٸȥղӣյľͻֻֿţս飬ִ֮ǰӦһڣȷ·ϵڿչóף󲹳ʡͬʱܴƷѹʹǭս
ⲻΪηϺܿͬ¬ӵţֳʵôӦǸأ
ݣ衺һüëһͬĩˣֲǰݳڣһôǾǿѵˮļѵˮ֣ڽǵĳսۺ͹ȡϡ
пϲķأʱ㶫͵пϲҾʹߣүϣүʦ˳ŻԸһѵͬʱݽүļᶨ֧ߣԳؾܣҲصס
ǻŸʲôϺЦһ˵пϲݣбʣʦпϲȻҲڹµַ֮Уȥ󽫾Żʾǧַпϲ߹פ
游ȥɡ¬ӸϽ˵
ʲôϺͰһЦ˵㼱˼游ȻףΪݹͺܴפƲһǧˣʵба˰˾ͺ˲ˣҲûٹͣǹԹϼȽݾսʱٴְɡ
һ壬ҪҲü˵ղğj׸үٻУѾǴһˣõȥС˵ˣΪүһȥַݣŻˮʦ죬ˮսүȥݣҪΪһƹˮʦ׼𣿡
ǾŽȥɡ¬ӰѷԴһڨڨ˵ʵҲͣҪ˳ȥûˣеүʦôҸʲôҿûǰãֻǡֻҺĽȷʵû˼
үһŻԣ»衽ְʦҲһȥЩӺ͸ٸӣ򵱵ģͳΡϺһʮ⣬ͷͬ⡣
ƹһǹȡݣʮش󣬵ǹȴ׵˷ָƽ׾󽫾ŻǧӣŸոյִݽľƽأƽز˵ؾѾͶһ·ֱݳʱӻûݳǽӰӣ֪컯ͲνԸѾ󿪳ţȫǾͶ̬֮Ͽңɫ֮ϲãͺԼǲͶӭʦ⸴һŪöŻԶͷˮ̲ס컯ʵôô죿һǹûһûɱǾȫͶˣΪʲô
ƽүݾʤϲãʦҵвὬӭʦĵ컯˵һƵķϻСʵŽ˵ƣүĴδ˰츣ٸӣ׼ݾ֣𣿡
ŻѪϢ֮ҲǹпϲϺҲѪӺĲ
ŭ֮£Ϻ鵱㶫ᶽʾһˣͼոݣǵȵľӼɾòźƹִʱӭǵģװݵƹʿͺųϻǵĹһĵݾ񣬡ģǰ츣ٸӵģƴˣңԶ󻰣Թᡣ


һʮ Ļ
ɱݣòּҲگĽڣͽôҪĿںţ˭Ǹ϶ĥģ
ϸֽ޳ӽƱϭģݲһȻʧЦɵöϺƤ־塪ܹ˵زǲѽ
ʱવľװײѾٸԭְֱΪԶյΪ˧ͼŹȣŶϳصĲзȣһȳһյ߽콢աҪ˵ȳӾͲ֪ܵӳУɻһڽﻹҪ󣬰ɱͬȳӺ¡
һ棬ͼҪȴ˵ͼȽŲ㣬Ͳˣˣͼ¡ͼлˣױˣֹʵͼã˿ڻϷ˸ȥƷ츣ٸ࣬ûУ
лģ˶ʹ͵Ʒ츣ٸ࣬˿ʹѾˡͼӦ
Ǿͺã˾ܿڣﴢ˲Ʒݵͷ˵ͼòҪϷ̣ճ˿ڻûȬӲսƹ󣬹ؼ˵Ľ˧֮ϵϣĥ鲻㣬Ϸ򲻵òḻ޽
ǧҪô˵Ƕȣְڻĥĵ飬ͼ̲ס䣬˵ͼ֮ͼǷǣҲѱһοĳ
ˣȥ¾ͲҪˡҡͷ˵ҲǧҪֻϼ²Ǹ¬һʵ̫ƻˣȻȻ˽ݺ㣬ϵʱף޷֤٣ԩ㣬ɢҲҪ»ϣǹԩġ
ְȻӡͼ˵ְֻʹ¬һȵ๥¬һ幷֮󣬻ཫ¬һ幷ȫҽ뱰ְñְȫҰƤٴΪְ޶ѩޡ
ǵȻץ¬һ壬һ㡣ݹһЦһ˵Щлп˵Ųм֮ǰݼֻΪ⼸İɣʲôֱ˵ɡ
ǡͼӦϽӻͳһݾ˵࣬ؽͳްͶӼ౨ߵýڴ念ʮһ¶ʮһȻϣ͵ϮŻأعؽʿԡѪսɱУڣؾԮ֮ǰǱߵýݹص֣ؾػݳءսһ죬عؽʿһʮˣɱԼˡ
ֵǡͼһ٣˵ߵýݹص֮󣬲ûгƹݳǣ޲ǽ̹طڳ˳ڹصļơްͶʾǷݴأ
ôʵΪߵýΪʲôҪô
ְɣߵýݺܿڹյСͼߵýıѾȷ˵ģӽǧԶ˼ݵȵطӲһǧˣֻ𵽸ãоްͶ֮һڵйѣ⼤ŭҾҾĿԷǳ֮󡣡
һӣлǺʹ˵֮Уն˵ߵýϷ˽⣬ѵõ˫ȫ󽫣ΪǰҾԿ̾ӦսŭҾʹҾǭսӹƱ͵ϮأԾڹƣվްͶϷˡ
˵һŭްͶǧפصأڸߵýǰȻûܳһ죬ֱǷһ
࣬ҪҪþްͶؽͼСʵ
òţһأϲܿȥٴߣЦ˵ӼްͶвɷֻҪϷִս֮ǰסݳǡغݳǼҪϷͲ׷ĶʧˡطߵýϲԾȥãԵȥ
࣬ǲ̫־Ҿˣͼĵ˵ս¸տҾͶʧҪأʿĴǲǴһЩ
սвɼƽһһصĵʧЦ˵սĿʹҾǭսϷĿʹǭսΪһؾͷȶսԣǻЦ˴ֻܷܸأԺģ
Ƕˣְˣȥ졣ͼӦ
šֽסͼԸ˳㴫ȥȫսٶȣÿоʮΪʮȥżȥ
ͼᣬһЦ󣬸Ͻ

ݵоٶȵϢƹʱҲѾִ˰˳һ԰˳ΪģǰкӪͬʱס˹ͨϵˮ·հ·ʹƽĳ佫ҲƾӰ˳Уй׳ͼͷdϣԮ¬ӵǧ򱻻ǰӪƵλڰ˳ˮǰӪʱƵǰ䵱նڻҡ
ʵƾĶۣϺȻƲ¬ӲҵӪò״ӣǶ¬ӱ˻൱ģƽнͬʱְһĳŮͬʱŽ󽫾ʡҪְλһϺĳŮ¬ӣͬʱʡְּλ
һְȻܲס¬ӼҪǰߵĿధ󣬿͸¬ӵİοͳľԼ취ְּλȴ¬ӿԲıƶȫսսȴ¬ӾԲ֤ܵҲΪˣ¬ӲҳΪеһ֪ݹоٶϢĹӣҲһϺǰչ¶ԼսսĶ⡣
Ѿʶǵķˣ¬նĶϺ˵ǴʹǭսĿģ͹ⲻд˼ƣٶȣĸ꣬¶ȻճݣڶĹ㽻һս
Զԣִ֮ҲȻ̤һֻƴǿҾԺʣƹʡ޷Ըһ㣬ʹҾӶռս
ϺһĬú󣬺ɳɤ˵һ岻Уһ̾еôˣһ֮޷ʤ׼
һԶԶ궼пܡ衻˵гˮʱӽݣΪݲգҪǣܶʱ䣬ȥ
ʲôԲߣϺʵ
óפ׼衴˳һƿˮԴ㣬ʺũǵľѵ֮࣬Զ࿪һЩĵأϰȣףͷȸ߲ʳٶԺϺ͹ݵĲݸҲְ츣ٸˣ붼ʳҶ԰˵ݣ츣ٸ֣ڱʳóڿս׼ȻĻֵİ츣ٸȥɾˡ
Ϻ黺ͷͬ˷衵顣Ǳʿ˵ǱߣҲӦüӿٶȰѸۿڽˣһЩݷʳֻҪˣǾһȶĺʳԴˡͰǱߣڻûзǣø߼۶һЩʳ¼˷ѱƹԲʳһҲ򣡡
зɽԴùڲģȻĻϺǽͷһ¶ҲȡߣǾٶҲȥ򲻵ʳˡ
£ղʥǸϺѵõһΣҪ죬µˣǧܵũʱڽʳ£׳ͼïǣʣµİӣֻҪһѹճ֧ʣµģʲô۸ȫһʳûˣʳûˣɾͻˡ
ͷ衵һӦϽдһëдñȼצѿ¬ûȥֻͣϺ˵游ΪֻǱ֮Ҫǣô껹ʮ꣬ĵȴȥã׼ͬʱûһӣݺǾս
ʲôӣϺʵ
ãõķӣȻݺʵ۾һ¡¬Ц˵游øߵýݽǰɢҥԣһ˵뾩֮ʵѾ˻Ȩʱ׼ɱȫҺ߹ֻ˳пնݣӹܱȨ
ǵڶأϺ鲻ɫʵ
ڶȻݹⲻƹ׼̸ָͣɵʵˡ¬ӼЦҥԿô˵ƹʵͲǽսֻǽξĻᣬ˻ٳ˻Ծɱʵ۵죬ٺַʵۣʵۣүΪѺ͹͸үء
𣿡Ϻʵ
һʱ֮䣬϶Ч¬˵ʱ䳤ˣҥԵĴսֵĽֺõģЩҥԾϴóˣݺʵۻ¼֮£ͻ˳ǵİݺǾսˡ
Ǿ԰ɡϺЦЦ˵ҲȥļƻдţȥߵýݣƶС
¬ӴӦ˵꣬¬ӵ̶һתæ˵游ҪͲдˣɴֱȥ˼ǰˣҲԸʵӦ䣬Эߵýݽʵʩյмƻ˳ţ˽һʽ֪֪ˡ
ǺãⳡսҪʱ䣬⻵СںҲ˷˲š¬ȱԸΪ͵ϺЦϣһΣСͷܸһϲǸϻͷ
Ϊ¬ӹӦֶ游ϴ游£游ǧҪǡ游һҪøʵ۶Ҫ䲼گ飬׼ַֻҪʵ۶ģʲô游㶼ȴӦõĹƨگ飬ݵĶʮϾķѣһȮˡ
£֪ˣסġϺЦǰҪСģǱߺǣҪʲộŮûſɾ͵عˡ
¬ӸмĴӦ˹Ϻͺ衵˸֮¬ӴҴһصˮǰӪѵϵίиº˹ֲִФɡͺٵ˹ӣʰ׼Ǿ׼ʱ¬ȴȻһ£æֲԸ磬ɸȥҿ׷֣ʰһ£һȥ˼ݡ
ʲôֲһ㣬˵ֵܳḻʱڰѵںñȽϴɣ
ѵ£Ͱи޿˵аɣ׷ֺһͬȥҲдá¬ӳ˵֪ǻǵòğj˵һС·;ұֱèèԱߵƹٵǵС·ȵ׷Ǳϵġ
һԤУС·ʺо˽үսʱһϴó


һʮһ ܾ
¬һһ·ϸ۲ŵɽִŵĹ˼ݸʱ᯹ʱѾ念ʮһĶ¶ʮաͬʱݵԼʮҲѾִݣѹߵýѾȥֳָӣ¬ֻ˼ݳǶûФɺͷȹֱ¡
ƽƺ͹ģȻ˳ͽѾȫϵУضĹǽ֮£ΪʶϺ߹ߵýݣиߵýݵĸֲߺ巡һ棬ߵýݾȲʵһ壬ôˣǲү׼յǭսսԣ׼ȫ淴ˣ
߽ڳսָϣ¹ٶͶء¬һƨС˵սԷ棬ϣ߽ܹ£յǭսƽۺϸأƶȫԣΪ˸׼ĵĵ
үظʲôߵýЩʧ׷ʵ
ү϶ȻȡԺķԣȫƹʹҾڶĹݺͺ㽻紦ս¬ʵү¹ǰЭܲʲôӴ̣ݸؾս
𣿡ߵýݸʧҡͷ˵һҪһˣǸ϶ǲô׾ϵˡ
¬һ㣬æԭ򣬸ߵýݲֻǰ¬ǽ¥֮ϣͲԶ¬̾Ϣ˵ԼɣǸ϶ǰִݵģ㿴Զʲô
¬ӸϽԶϸһʱȴضĴ֮ϳԼĵطʿʯľ֧ǣڹ򺾣޷£³ȼߣΧɽʻΰΧ˹ݶأڳ˼Ҫ׷ƹڵļơ
ûУߵýݿЦ˵ʵأȻӲģֻҪȫܹϾͻسȫᶼϸңɺķһǽ׶ǵĶ·Ҳðϻͷ㻹ʲôʹǭս
ݵٶ¬Ҳе﷢飬ɱһһǽ·һֿɶҲðչϻͷϺľ֮󣬿ɼһߣսϺǰԼսĶ
߽صġ飬¬ϻޱǿӲ˵ֻսϱȽǭҪǴβ֣ҵǿֻҪ߽ܹӱְĽ飬ʱƶУһյе֣үС
ģߵýݽŽʵô죿
ţƤز¬Ҳû·ֻøԼ֮ǰҥԣøߵýʿΪð֮ĿͷԶҡģݺСӱͶӵĹϵߵýȻù⿿ɢҥԾսԾЩ̫ףɢҥԲʲô£ļסټ㽫Ĵɢҥˣ¬ڹǽ֮Ͽ˼
ݵı£ɢҥԣҲһʶƣϵ¬˼ҾҥԷЧҲ϶ʮܼܲбӰ쵽ݵսԾߣÿͻԵյǭսķҵһģԲʧܣԺٶٺõսԽ飬Ϻ¶ƴˣֻܳɹʧܣ
ʲô취ݸıսԾأڹǽϵļϣ¬ץɦ˹ͺͺͷƤ鱨ܶһЩ鱨ͺˣܹӰ쵽ݾߵ춼ЩȻźö֢ҩӦߵýȥץͷ˽鱨ˡ
УûǺӽһʵʩʲôҵƣǣָʲôӺء
ȥ󽫾ߵýݣǱд󽫵ٹأ¥ڵı¬ӵ㣬¬Զϸ֮ʱȴ֮ϣȻһƽƴ죬ϸʱ¬͵վΪ֮ϣƫоһͼ֣
ʱߵýݵĸָߺҲѾ˳ǽԶ۲飬¬æʵ巽֪Ǹͼִ˭𣿡
Զͼߺ˳ڴ˵ʲôѧʿǵϸ˵ͼģĸ֡
ͼȻûֳˣ¬־ϲһļ⻶ϲеҲ巽죬һ£һʹߴŰȥ棬˵֪¬һ븧Զ𻰡
¬ˣ㿪ʲôЦߺһͼĸ˧ðչ𻰣
ҸԴģԻ¬һؿڣ˵巽ֻ˹ȥˣҵţ찡ܲү㲻þͼˡ
ߺ巽ŽɣҴϳǹ۲ĸߵýҲǽŽɣǶֲ¬ӵĿధɳһɤŵأŰСܳ幤صͼŴԶԶ¬ӵҪ󡣶øߵýݺ͸ߺĿɿڴǣԾʹߺں֮󣬱ӦһھܾͼȻ˼ѪһһӾͳ˳ŵͼһƬңϽסͼ
ʱѾΪȽŷԶͿĵΣߵýݺ͸ߺ巶ĿٸλԵͼս״ħ޳ԼĽʿֳִƺƿڴ彫ʿΣֻѸٵһӳֺʹĹ֡ǹ֣ӵͼСܹߵýݺ͸ߺ已ҵϽȫ׼Է˻ǡ¬֪ҳһͭƤȣ׼˳㻹ӹˮ«ȼɤӣ׼ʮֳ㣬Ҳ֪׼ͼ˵Щʲô
¬һ壡ͼĶŹǽ뻹һأͼЪ˹ŭѾԶԶعǽ֮ϣ¬һ壬ӹҪһսҵӱ𣡸ҵĶӱ𣡸ҿŮ𡪡
λ߽ôҸʲô¬ѵЩΣŹֵĸߵýݺ͸ߺʵ˵˵ǾãֻŮֵ𣿡
󣡡ߵýݺ͸ߺͬش쳣ɴࡣ¬һ澵ԼԼǲĳ鷸ģ
¬һ壬ԽԽòǵ˹ͻǹԶλãͼսǱ彫ס峤ѸɶסͼҲѸſǹ׼ţȻɱߵýֵľͻһԭؾ̹ġͼЩȫ޶ãѪ۾ֻǺУ¬һ壡ӹ
ͼãúˣҾ¬վ⣬ͼҡͭƤȣޱȵĴеͼã겻ͼûɣɷ¹ʵ̫ˣ¹ٸ¹پȻǸͼ밲ˣʵڸ
˵ţ¬ӻڹǽϳͼһǧͼȴ˫𣬷еټʵĸһףҪսٻغϣǧУٻΪҵӶŮ𣡡
ͼã޶Сôˣ¬ľȣǹеĴʵõķôˣõĹӺС㣬ôˣʲôˣͼãң
ͼ㱻¬ӵıģѪ鲻Խƿڴٸףӵķˣ㺦ͶӵĶŮ䵽ΪūڱѩŮ桭
Сôˣ¬ޱȽŵĴʵôˣúòã
ͼȥεҪǰ¬ӶɽڣҵΧ彫ƴסͼãܣܰ
Ҳн죿¬а֣Ǿȵʵһ£ͼãְһֱԴĹ˼ҸǾηмӣƽʱҲûаĵطô˲ݵĶְְð㣿
У¬ְͭƤȾٵߣеͼã˵ְķͶֺĶŮⲻңΪʲôְʶʱ򣬲һ̶֥Ʒȴλ˳һƷãѧʿְıº㣿ô㣿
ͼã˵ְôݺģ˵ƽֵܺ͹µĴ彫ʿһ֤ͼ˵ְôݺģó֤ݣôͼ㶯֣¬һھ¹ǽһͷײлȻĻƽֵһһĭھͰ
ͼã˵ȿȿȿȡ
Ϊ̫¬ӵɤӶ˻ˣ̲סҿϽץˮ«ֹͼȴȥ¬˳γһݺԼԼܵ˵й¶ܣǻ´ңСְԼǧа
ͼãô˵ˣ¬һֻ߬ͭƤȣһָֻͼ˻ߵĴͼãô˵ˣó֤ݣ֤Һ㣬ھɱлȻְҲҪôˣֻô˲Ҫڮ¹پˣ¹ү࣬ɱݣǷѣıƹʿɱݹְɻҪ»췹ԣҪͬΪ٣
ͼٴƿڴԶû֮ǰˡֱ׳ʲôţͼΧ彫ʿʵڸ㲻Լǵĸ˧ôˣ¬һ־ͷ跢˵һӳîΪʲô
е¬Ȼһ£ϽеͼãְˣĪ˵ְ㣬Ϊְ׸ǷѪ飿ԻϲŰΣͼã˵ǲΪǷѪ飿
֪ͺãͼ鲻ԽĴ
Ͼͺá¬¶һЩЦϽִͼãɹֲˣû´̽ʲôʼһܣ¹ڵ£ȥ̽ԼʲôͼãԼԼôְֵܹϣ
ƨͼŭٲǷ⹷ƨѪ飬ݺҵģͼеǵˣ㾹Ȼô޳ܵݺ٣
ͼãעݣҪˣ¬һ߸ߣͼãԼ˵˵׸ǷѪ飬ǼٵģΪʲôΣΪʲôӶŮŵΪūʥգΪһѪôã
ͼٴƿԣ¬ԽԽ𾢣ͼã޻˵ǲǣԼ˵˵ǷѪǼٵģΪʲôҪȳίΣͼãʵӦøлҰҰǷѪ׸ϣн죿
¬ֵܣǷѪ棬дʲôߵý̲סʵ
߽ʵúá¬ӳ˻еƹĵǣĽʿǣղŸ߽ˣͼ˵ǷѪϣдʲôʵúðƹĵǣĽʿǣ¬һţҲһܺ棬ͼ˵ǷѪϣдʲô˵ǲǣ
ս˫ʿͷвӦ¬ִǣĽʿǣȻ֪Ҿ͸ǣǷѪϣдһʼһܡ
˵ͼʧɫѿڴøң͸ס죡
У㲻Ҫ˵ҾƫҪ˵¬ҲǴ𣬡ҽҪƹĵǣдĽʿǣһԼԼ¬һ度ͼá
סڡͼɢĴ
ǣˣ¬Ӹɴϼ⣬־ȷͼܴ̽Ļʼһǡ念ʵۣʵݺͻ̫˽ӣ
ۣͼµʿ˾°Ͷڵϡ
ƨͼûιȥŴƨƨûô˵ûô˵
ǣʿǣ¬ӲܲʣֻǴеǸ˰ɣͼþΪ֪ʵ˽ӣԲűϴΣŮ䵽ΪūҲΪһ㣬ͼòűãΪ֪ĩս٣ԲŹͼãͼ֤
ƨƨƨͼ϶ѾɫˣһĴ¬ӷƨ
ͼã㲻һԣ¬Ҳһ˿˻ߵĴʵԼ˵Ƿֻݵ˽ӣǻΪʲôҪΣΪʲôҪﾾ㣿Լ˵ǲ
ͼһתſҪͷȴȻһ̲סһѪͷսŵΧ彫ʿһƬңϽְ˽ŵİ𣬷սʿĺôЦĶӡȻˣͬʱȻǣͼ˵С˽ӵ仰Ҳ̵ЩʿԺ֮УΪ޷ȴ̼䡣
ҥﴫģͷеúӹˡӱԼĶӵǱģ¬ӵ֣̲סҡͷԵԿԼԼô̵һʱ䣬ҾȻܹĥôһҥԣõͼ޷㣬ǻ͵ɣҲˡ
¬ֵܣСġߵýݺȻѡ
Сʲô˫վڹǽϵ¬һ㣬Ťͷʱ¬ֻýһҽžˤǽ
СģߵýݴһһѾס¬ӵĺ·ǰˤǽ¬Ӹס¬˿̾ллأ쿪ۣкñͺͼܾˡ
һȻۣ¬ӵﻰδ䣬¬ӵ·ӦѣҲˤ¹ǽߵýݡߺ巺ФɵŵûɢϽ̽ͷȥʱȴ¬ǡˤһˮٻ֮УཬҲ֮зҽ线ү㲻۰ôĺˣͼ߹ܾ˰


һʮ ս
Ҳ֪쿪ۻۣ¬ӴɸߵĹǽˤȻûˤһͷҲûʲôҪˤڳѪʲôģȫҲͶ˼࣬ƨһЩ֯ˡ¬ӵľҽԭ򣬳¬ǡõ˳֮⣬¬ϵ֬Ҳռ˺ܴ͡
˵ĲأӹǽˤȥһҲģڽһʱ¬Ӿֻʵʵڴϣһһ߷ռĸ鱨˷飬оƵ֮ߡ˰ʱ򣬷ȥĺڻصУҸ¬Ӵһ˼ݳ˽¬ӴһЩ鷽Ĺ
¬ӵѪȻļһĻţؼ췽¬˰˳ºĸֲͳʾӣͬʱϰøֱдֵ¬ȷʵóëʺͷ֣ŲòһʦүæڿٸԼıʦү֮¬Ӷʱһ鲻Խĺȵɣ죬ǵǮӿˣ
¬ӺȻԴ·ĺͿǺٸ¬ʦү̫ƷˣȻϵǴۣٴȴЭһ˫̶۾¬ӵĻСӥȴޱȾ޴з㳦죬ôôôô˳ۣټЩüۡεٶ͸;¬ȭѹĽͷСûʲôˡ
үСסФʶǮʾ¬ͬĿʦүЦ˵ˣѧ֪ԼòôѧôҲʥ£͵֮С֮ʹޣǲЧѧϰġ
ˣǡ¬ЩΣ׼Ǯ׼֧·ѡ
֧ѧ·ѣʦүһ㣬æʵô˵ǲѧˣ
ûû˼¬ӸϽҡͷתͷȥ١ٻ飬¬ӵ˼ҲϴͷɥĴˣСѾˣΪսƽ˼ݳİܵӵӣǿһ룬С˼ݳת˺üȦҲҵôһλ˽ʵڲ⣬Сľֻȥˡ
ģ˵ĹӶòãٶôҵĹӾעͷĿĽɫ¬нп࣬޿κεʵմǺγ
ѧҵ𵱴󡣡Ĵѧٲ˼ݸţԵڰԪ
ԵڰԪ¬ӵɴ۾Ծʵ㲻Ǿˣ
شˣֻΪѧòªʱѧ˾ͰѧֻˡٲЦѧһŭ֮¾ͷİտص˼ϼҵһ˽ԻսٽѧڵѧͯɢΪƷ䣬ǡļʦүëԼˡ
սٽն׷Ϊβӣ¬ʵ
ѧΪʲôҪӣٲˣ΢Ц˵ƽүƹΪɱݣ֮ȻϸԼɥʧƹģݴǷּ棬ƽƹìͷֱָү֮ҲȻ԰Ϊϣүģүӡ߶԰ΪϣȻῪɱ¾ѧ޹ְһƽ񣬻õʲô
ôģ¬΢Цʵǰصʱ򣬿ɱ˲ٳǳأͲǹʼʩٴ
һʱҲһʱҲٲҡͷŵ˵أΪδغ˵ֿңԲԼٺ˵ֿѾȽɽˣֻȡøغ˵Ĺʿ֧֣֮УҲԺӪӶ࣬ºʿ֮ģԶϸʲô
ңҲóģȨֹͣдģս£˸ﻹϢ˳γú˹Աߣ֮£һ˶αʱɳǺ֮𣿡
˵ٲһ٣Щɻ¬ʵˣôôѧѧʲôط˵𣿡
ûû˵¬ӱһֱſ죬ҡҡͷ˵㲻°ɣ֮ǰúð԰סʮһļ۸Ӷ죬Ҿʮֵúãټӡ

ͬһʱ䣬زʮĻݳڣҲ֡ն߼ݳǣ̽ͷһʱﱻ¬ÿѪԲڴӸ˧Զͼһ棬һϢͼݵӣᰧְ࣬ʮˣûʲô죬ְһ㣬Ͽ¬һǸӼܻ׽ְѪ𡣶࡭ְˡ
ͼ԰꣬ˡѵ÷ŻͰοͼõѪϷһ㱨ܼɣûпڵµĻƿСңһʱȵʱ죬Ҵȫ淴ʱʰ١
࣬ǻҪȵʲôʱ򣿡ͼ˳Ĩȭͷ˵ǴռžԵıƣɲغԺģֱɱƹ˲ˣõôô
ͼã㱻޳ͷˡֽӿ˵֮ǰ㲻Ҳ̫ͬʦĶԺƵвôϺ͹ɽ·գӺöת˲㣬ս¼̣ϤӵģǶʮֱɱȥʵûжơֻаƳսǲܷӱóơ
¹Ǳ¬һǸͷˡͼͷ̹ȻϣĨ˵ô࣬ȹػ˼ݳΣ¬һǸǧУҾʲ
غ˼ݳҲûãò¬һСڻʲȥҡͷ֣˵ߵý͵ϮأֻΪչسôΪ˼ŭǣʹǳǵľһأ϶ӣǱƽ˼ݳǣַ˼ӻԶĿǰǵݸأ׷ԽԶԽ»
ҵһ֧׷ɱͼҲͷѿ˵ػݡݣְǧ׷ɱߵýӣ¬һ幷ܻƤ˸ҵ޶𣡡
ݲ˵һ˫һֻۣͭ䶢ͼͼ﷢ëӵĵԴС˵ְְǱ¬һ幷ͷˡɽ·խĹطְ¾һͱһʿܹŻˡ
֪ͺáһعµ£ͱˣϷȥ
࡭ͼҪԣû˵꣬ƢݾѾȵ죡ǳǱ¬һǸСͷͷβ׷㣬´ٸ˵ƵĻ͸ϷؾȥϷȳıģɥʦģ
Сǰ̬ǿӲ͸˵һͼˣͼҲֻùԹԵԴĨӦǱҲúӲһౣأֱӾֺնͼң׼طϢʱֵס֣Ϸ͵ûݣõǲʡܷƹߣϷɾȫˣмǣľƣ㶼һҪᶨִҾԣƳݾս
̫ʦģСסˡϳɳص֣شӦֵ˵̫ʦҪСΣ¬һСɢҥܿҪ̫ʦ֮Щìܴ£̫ʦݾս̫ʦвļƵóѡ
ݳĬò˵ϷȻףҲ׼ԿǰߣһҪ˻ɢҥԣҡġУǻϵ壬пնϼۣ˵ǰĵȺǧҪסļơ
Ҷ˵ͻìܣȾﴫԵĻĬȻ鵽һҲû˱ѡֻǵͷӦ
ڶ죬Ѿ¬ͷԵͼص˴ӪݣļʱȺϢҲصݶչ¶һЩЦա·Ѿڵִ˹츮һ·Ȼڵ·طͱע޷вҲܹЧǣ塢䶨رñƵڵǲ׽⣬ͬʱЧƹ󣬷ֹĴʳƹ
ڶϢ˵ҲһϢҺƽпϲڽӵСگ󣬶ʾҪگ𸹵ءָͷĳǮǾԲܵģǵľӳ˹Ȼڶ·൱ݵĶսȻҲѹˡͬʱҲǲʡйҺпϲľפعȻֿжϽʳƹһͨ
ֻҪֻ꣬Ҫ꣬ƹ󴢱ٶݣҲþĴңοİĥľĴ֮ϷҲͿԳ˻ø߹ٺ»߹ڲӻˡʱûⳡҲôöˡ
̫ʦʹнʱһױȻݵĵ㽫ݸ౨һ㣬Ͻ˵żʱ䣬ô־˵нˣֵΪˣӦϲһһէİ
Ƭֵ̺ʹͱݵµ㽫֮ʹϾʹ˵̫ʦˣ⹷ǱߺȻųҥԣ˵ǻѾ䲼گҪ⹷ַ㣬˵ֻҪõ̫ʦͷ˭Է˭Ҫ㣬һɶҪŰڻǱߣնѾˡ
սѣʲôСֵģЩŭȵǽǷɢҥôҥԻǴˣôʹˣ
̫ʦסʹЦӻͳһűֽЦŽ͵⹷Ǳߣǰӵļگӡֽϣճڿϣҹ⹷˻ʩſƣȫɣƮõǣպʿ񵽣ҥԾʹˡ
£ݲѪϽϯߵʹǰԽӹűֽȴֽϹȻӡһگˣʵگԻ̫ʦأҹк飬岻ʣƽַң񣡻׼ߣߣţմˣ
ݵǣݼگϣȻһɫļӡ£ܲɵģľͷɵģһʱû֪ˡ
𣬹ݲȻŭǼگһţˤڵϣگα죬ţװѻںεأ
̫ʦ⻹㡣ʹ˵ϿʼǱֿʼسǽд֣ÿֶСҲݼگΪʵ̫ˣضԿ
СЦȥ֣گǼٵģƣš⣬Ͼگ
治گ𣿡˵üϸһ֮Լﶼеģӻʵ۵Ĺۣѵ뵽Ϸ֮Ųֻи䲼һƵگսʰо֣£ӻʵۺܸܿɵó
뵽ݸϽҡͷŬͷϿϷѵˣôһǳƾʹ˼ǲãð

ͬһʱϣʿȻ¬ӺٲָʯˮڹǽдαگලּٲӹصǽϺ¬ӱ˹̽ȣֵĵ¬ʵңôگǱһ֪Ǽٵİ
Ͳˣظһǧ飬ͳˣ¬һ֣ŵ˵ʵʵìܼ£ٳ֮ϣͲʲôˣگֻҪùˣٵҲͱˡ
ңѧǾãҪɢҥԣҡġٲȻЦ˵ôѧãҺһãЧһˡ
ʲô¬Ӻʵ
һֹٸĶ䳣˳дӡǮٲЦ淢թⶫα죬Һ׾Ϊ棬Ҳ㣬ѧǰֻҪУһ뷽跨Ķңʲô˰ɣ
ۡٷֽ¬һļ⣬ֺٲʵٲţһʶһԬ˶˰ɣ
עԬ˶Ԭ֮ӣΪԬƵۣԬ˶ÿ춼α졶˳ʱרӡЩڹ֧ԬƵ۵£ȻÿݼٱֽŵԬ䡭


һʮ 
Դ¬ǰ֮սһߵžӽʿ̫ƽӺͿӾǵͷˣԭΪս¿ǣ˿оƣսѹ޴޴йÿ춼ö˶ʣζһеҲǱˣǳƷСŸ߰˶пڽԱġ¬һ¬¬ˡ
ô˵ȻûԭÿʱÿΧǹ޽ݱʱ¬Ӿϸѡ齨ǣޱȹеܵǴĵ󺰣ĵǣӪĵǣҪ˷ˣͲһ̣ҲҪɱˣҲ˷ˣܰɡ
Ͳ̣ЪЪɣ˷ˡϢɡ
¬֯Ȼܹ࣬ʮˣǾѵͳһ˿ھںִԶ޽Χǹµʿ󲿷ֶҲ⻹㣬οں֮ЩֻóһЩֽС츣ٸ࣬Ȼٴ󺰣
ǣүǵİ츣ٸ࣬òҪǮ˭𵽹˭ģүӣ¶ģ
ȻЩȻһɢӻȥϢȴʱٶȳʿԴӷЩȷʵֻ彫졢Աõİ츣ٸַ࣬Щ츣ٸʵûжÿЩ츣ٸ޽µʿϾͻӵĳͷͱⵣˮһӿǰȥֵĶսƤ޳鶼鲻ɢΪһСٸ֣εȻ³Թ֮־ӪľȻѸٶ񻯣ѰºЮ˽ڧʿҲΪ֮졣
ÿεɧֿʼ鲻ˣΪ˲̬񻯣ֻɳԼоͳӣǰֹʿİ츣ٸࡣѪǣ֧ȫɵľϵǰ֮󣬾Ȼͷȥ˰츣ٸ࣬Ϊ˭˭ڧȻȺʿءû취ȱ츣ٸ඾ģɾЩˣѻƬζģ
ŭ֮£һ׵ʿԴְŰ˰ǰߵȴרžɱӣҲʱóսĸߵýҲʼˣӻûӵ£ߵýݸָߺ巾ѾţչΪͳս
Ҳǵһ̣궼ѹ˾ӵĸߵýݾҲչ¶˶ɻѹƣʿǸ졢ηڼİݺ۳ңң֮ܿͰѱԣĥצİɱͷܣһٶʬǱӻȥߺ巵Ҳ׷ǰЦһͨﳤȥ
ĻֻʿľϵʱʿÿַܿһʵĽĿǾĿƴľʴȻˣ¬ӻһףֻӡگôĻ̶ձ͵ÿʿ϶󲿷ֲֿȤԴӵһδģɢگ¬Ӿ͸ı˲ԣӡˡ
˵ʱ˭ⷽΪͨĻô˾Ծ鶯Ƭ¬¬ãҲ¬õĸʰʿܿͼʶ֮ǰδδŵ԰ʲôKGPPһŮǰ䡭ֲһ㣬ŮĿֵ̬ղؼֵ
ĺöȻ˴֮⣬ӡжڴ̫ʦݲĴ治߻ӡһЩҡĻɢ֣ǳΪʿǵֻռͨޣȻֹɳսɣʼЧΣ󲿷ʿðŰΣƴռû취˭оӪӶǹģе죬ĸɣ
Ĺսֶ˷࣬ۿžһһɢʿһһɢЩԲסˣòλӵԮ˵ʾԲߣһεִǰһ죬һݺһĿɿڴ鷢ˣ
ү̫ʦˣˣݸ£ûü˵ֵоçͼײײĳоʣſǻˣ֣֪ΪʲôȻشĳ鴤ˣиĵͷŻ£йھӪҳһţǿȥɣ
ʲôݺһϱɫϽоӪçͼ´ҴֳʱȻһ򳡻Ŀյϣ˵ʹʿǿ°ĭ֫鴤شйУٵÿľҽͷ󺹵ڲ˶رܣԱ˴ʧӦӲϾ˷ڲвͬĲӿ
׳ʲôˣ龰ݺⶼЩɫףֵϣϽ˴һҽô£Ϊʲôһӻô˲ʲô
үжжǾҽſǻеǮӵĶе˰ͶĶͷңϹֻҪҵõĶҩﶼܿĵͬʱ˺üֶȶȲ
жĲ˼飬еôܣôܻôͬʱжǴģ
֪ݺȻڣָָϵָָ˵ȣܵ˵ϡ٣ˮ˾һ㣬Ѷظˮǵʿ£棡
ߵýݣҲʮ˴ڣôҪҲõó޿̵ƿڴȻ֪ǣʵԩߵýˣߵýȻñҲϲˣթˮԴ¶ĥ
ʲôãթս֮емƣֻܹԼֵܹ̫ƻݳԤϵûзֻ侲Ͽ촫ȥڿʼȫʿκ˲úˮУ֯ûжʿ÷˺ܿͻ˻ˡ
ִҴȥתԼоͳ죬ӼݴӪ˳пնٵ½Ӧ־ӻ
ˣӦĻδ䣬Զط򣬺Ȼһ޴죬ɫһ䣬֪¶ƻ֣Ѿ˻չܹݲҳɣϽ죬ͱൽߴȥҪ˻ľӣھѾʲôز
ݵױУѸٴӵݵϴӪߵ㣬پԶ۲ʱߵýѾŴԼǧǽӪɱȻȫ棬˿ңǰ´ƴʿ֯ʿҳһţԶźɱȴγԱȡ
һ㣬ͷʱһаⳡ䶨ˣ벻Ҵӽģս²ʮʱ䣬ӾѾɻһز궼ں͵ط˾̣˿ûɻ
սУʿ־ͻɢڸߵýݵİս֮ʦǰȫһߵýһֱӳߣֱӪ󲿷ֵʿȿֺıͷܣ֧ǰҲĲɶΣͬǰһӪݺɱ֮ء
ѽˣˣܰܣܣʿſ޾Ľкпʿǰ޶־ܣݵŨüëüŤһ𡪡ֵ֧Ȼ㲻һӣȲֱӿƵľռȼ֧֮䣬ҲӶսľı֣ⳡսǰǿǰ
ԣҲȫ־ܡݺܿҰοߵý£ȻǹְߵĽ죬õĽ죬ƽϹ˾ÿһζǸߵýݴȷ棬ͬʱӸߵýӵľȫһ֧Ӿеľԩ
֮⣬мҲԼ־ķӣһǰЩߵýЩٳƣѾ˶ҡֵľģɢ֧ӵʿ־ֱˮϮʿжʧȥսʿѾ˥͵㣬Ϸ֧ӣҲδܱøáһսֵòο
㵽ݹϷԶȻһͻս޷ṩοҲ޷жսĸߵͱȽϣȻҲûмȥıҪˡתһ䣬ݺȻһͷⳡʱץޱͻսˮ¶ǰЩ컨ٳɢƣ˭ĥģǸߵýӱˣǱʲôˣ
˵Ļ˾̫ˣ˼ƲõҾõ򡢵ΪıسıʿΪ䣬سɽţ
뵽㣬ĸһ֣⣬ϽѶյߣݵԴֹȥʲôֶΣҪץһ˵ĻڻеְˣҪʿڹ
ͷϽʮõױɽͻսʱ򣬸ߵýݵҲѾ嵽ֵоǰҾеѪҲüᣬϽǿɶε׾Ӫͬʱоçͼشʣøߵýݾƴʣնġо汻ߵýݾƣҲûͳǰˡ
ãоս൱ǿģկդסͻϮͬʱֵ׾ҲʱԮòסʣʾĸߵýҲսϻͷ֪ʱһϳȵӴӻеԼسԴϷ˳ʣʾγΪҵλɱӪЦŷػ׶С
ߵýݵһͻǰʱ仹ʱȴֲѰĳشĸ֮£һɴҾбԼұͬ⵽˱˵ʿǲӪйʬҰѪܱʧǧʧȻˡ
ҶӼߵֱּᵶصĶˣһʮͷľٽ֮ȥףױԼϣноʣеˡ
̫ʦСˡһ棬־ͨһ˫ϥ£޵Сξܣɥʦﲻ⣬̫ʦǰСնˣСҲްԹԣ
˵գƴͷʹʧǺǺЦߵǰԲ֣ЦүǸʲôʤ˱ҳ£żһС죬ˣɰ󡣡
Сܣӵǧ͸˴Ӫ㱻оʣն˧졣ʹ޵С̫ʦУʵ̫ʦ̫ʦôССаԹԡ
˵ˣʤ˱ҳ£ⳡ̴Ҳȫ㣬кܶ͹ԭ򡣡ݵԸǳӲ˾ˣίˣݷʮֵ͡ļο˵ˣ˸տʼʱָЩңıֻǿȦɵģƷߺûäĿ׷ϸûбֻǼʱ£ܱ֯ɾ˺һս֮
Уʵʱܹʾսסʺ˧죬ʿױȶ˾ģʹڱɽʱ򣬻ô侲ı֣Ѿˡˣˣˣ·ϣ㴦ãڣԺ˵
˵˵Ȱס֣´ϣʱݵоѾѺһ˵ڳ̫ʦҪ󣬻ץˣҲӦйˡ
ܺáͷֻλãùڳѺǰ£΢Ц˵СӣˣϷǴ̫ʦݣϷŷּ棬ƽƹΨһҪɱľһˣǱƻ󣬻ǱҪЮѣֻҪ;֪Ϸ򶼲ɱ㡣ֻҪʵϷ򲻵ɱ㣬ؽ㣬ûУ
ˡڳȻûʲôҲȻ˵Ŀĥˣʾ˵СĽߵýݽǰӪڹ٣̫ʦֻҪɱСģСʲô˵ʲô
ܴϷϲĴˡͷʵϷ㣬ƹӣ겻װ˺ܶʽΪʲôڻûʹãʹǰĻǹ
ʽ̫ʦʲôʽڳ¶Щãɫ
Ǵúûûڰôû˵ɻʵ
ŶЩڳعϽС˵ЩүֱӪװûСŶˣСĻ˵߽һЩΪʲôóãСľͲ֪ˡ
ǸʲôãһôӴʽΪʲôþʹãЩʽ̫׾Щʽ̫ⲻøߵýãȵսʱٸϷһ䲻⣿
ƨȥһѾס죬олֲþõģǲƭ̫ʦʲôԭ򣿡
СĲңСĲҡˣС治֪ʲôԭ򣬿Ϊ߽ϲսϲɡ
˵˵־ȭͷʱȵүˣϷѾŲµԭˣȷʵ֪òűˡ
ΣֻڨڨǸʵ㣬ͻϮǴӵӪأʱģȰź˵ģ˭ںˮµĶ
̫ʦںˮ¶֪ү¬һ塣εشʹ죬ͻϮӪأҲ¬һø߽ŵġ
¬һ壿ڵľվҲǴһеôܣǸ¬һӣСҲȻı£
үΪֲţϽ͵ø߽Ĵռҩ׼¶ʱ򣬸߽²ףе㲻ã¬˾ͺ͸߽Ӵһģ˵ãصÿӣйã߽Ժ͵İŴ̡߽мױҹϵǶ׶ʱ˵ģԴˣн¶ʱҲ¬ָӵġ
ݺֻཻһɫﶼһͷԼǵ̫С¬ˣһʵô˵ǰЩÿگͼ˵ǰ츣ٸ࣬ĪҲ¬һˣ
ûɵġɥһηſƣСҲȥæˣۿָӵģӡЩҲ˼ݺԶĹӡġ
¬һ壡һŶ£յ꣬Сˣ
ֻүСϷҲ̫Сˡݻ˵ϷһԤУ¬һ壬ΪãسұΪУسǿУ


һʮ ǿϮ
жֻǱϺ׳նĸߵýݾʵѿУս֮׺еϽͬʱҲһݵԤϡݰǣԴԼȨϽȫڵĴģս֮󣬶̶ʮ֮ڣӵɻ֮أʿս־֮˥䣬ҲѾݵԤϡ
нˣΪ߹ĵģҲǼһˡ
ΪһʮӾɳϽɻԭݵȻסʮʱûдģս£ϱϽ˵±ûϹսûԭʱôѪز㣬Ҳ죬Ӷӵƽս
֮⣬սɻһҪԭǾĵİӵغԽǰڹʳԴöȫӶᣬŲ´Ьģѹ£սȻʮǿ˶ׯڣÿ¶дӺӶ»׿ãʳǣƾʲôԸսðǸɺĶƴʲôָڸλĺӪƴ
෴ģһȻֻΪ˱츣ٸĶֲȨսƵϺ͹ʵ̫ˣҲ̫ˣûа츣ٸı֧ţݾö޷ԸΪ츣ٸսڱľΪսʿܲ߰սܲǿ̬־˳֮£ڸߵýǰ԰̣ȻҲһ㶼ԩˡ
ãɻʱ仹̫Щ˵а취лģʿ鲻㣬սϻ־ǿʿ߰Ҳͨͺͼǿѵķӣ˯Ĳ̱ŰѪҺָѪԡѾ׼Щ˵Щ⣬ҪҲֻʱѡ
˵ѣЩҪʱƫƫȱٵľʱˡԴʮһ³ӾʦѾĸˣݳ˶ʱ޷ЧĶս԰Χ⣬ڻûȡһʤԵʤ
෴ģȡݴͨ·ֱߵýݹռݾֲڱݺСӶԺһڸߵýǰ˴νսܣȥʿ˥سɶ֣ݵҲƱ⵽شݷƹʹǭսսԼƻɼΪ
ݵĵĻһ£ǾǺСӶԼսĻʤģСӿԼĽսսܣɥʧģȻԼǭսĺ磬䲼گַԼôⳡսҲôˣֱӵԼľķѡбɣ
ҪҪȴһʤ̣һʿģ⻼֮£ЩʼҡǷӦȴһԵʤȰʿĽ˵ǶŹݶһĵͼɳúֿʼˡ
ô򰡣ݶطҲ˼ݳһƱȽϿ˼ݸԶĽ紦·ϱխʮ·ĵطмغͽϪҪؿڣȫѹҪޱȡߵýӵĿıǰϷݣϷùݵĹ·Ϸغ˼ݳǶ˵ͲҪϷһǿߵýӿ϶ϷǣϷݸܡ
ѵϷҪսƽԶȥǸط·խɽܣڱչҲʮѣǰͺ֮ԮҲױжϣ̾͸Ѵ˰
̫ʦնүӵˡѵʱоնүʾǷ̫ʦڻˣ
Ȱźֵľӻ£ȻٽҡͷҲ̧
ӦϽȥҲܿҺĴͽŲֱЩʧ֮նֲһоʣݹ񡣶ݾǣնνʣȻһʮˡͣϡЩ죬üĿ㣬ݰףһ˫üֵúܿһټӡ
˳ǡɻָʵ
ѧܲ๫ߵ̫ʦӿͷŴѧںԺѧʿͼͼµι飩ھǵʱ򣬻Ҽ̫ʦռΣǲ֪̫ʦǵ÷񡣡
ˣϷھ㡣ݻȻ˳ʵϷûмǴĻǷʲôϵ˰ɣôˣ
̫ʦʥգѧǰȷʵǱ˹ϵ๫ѧǱ¬һݺű̫ʦ鸣ϴ¬һļĿɿĸܴѧʿʥϿѧУѧ֮ѧžͼø̫ʦ£𣬱㶷ѰҾҪΪͼúʹ峯͢Чòѧٶ¼£Ȼιְ֮
¬һ壿һ㣬Ҳȥ๫Ǳ¬ݺֻҡͷЦūˣǱ¬һǸӸӲˡˣɣ˵
л̫ʦֺնӦһվֱ壬๫ûмִӻȡһţϥߵǰǷ˫ͷС˵̫ʦѧͼø̫ʦױţ̫ʦĿ
ͼϷױţһ㣬˵Ҫ˼Ҫˣʲôȥ˵ãõŻ˴𣿺ӹţϸһݲһȻʧЦԭһͼټ๫õţϣͼֱǰ๫컨׹ʲôı汸£ǹˣ㡾ְأ֮ߣñ֮˵ʲôֻҪ๫һᣬһִܷ˱Ǵ嶰֮ţ
ն־ӵĻҪʱ䣬ҲѵԱ๫һᣬЦͼ°¼ôдϷټ㣿ѵȷʵǹˣһʵڹţϷһߵְλ
̫ʦ̫ʦˣͼòΪѧҪְ๫ͷ˵Ϊþѧ֮Ƶзмֵѧ̫ʦǰײԹο̫ʦѧٱְ΢дһ̫ʦټѧϵĿ֮ѧҲʵҵ
𣿡ЦЦ˵Ǻðɣеʱ䣬˵˵Ƶз԰ɡ˳ûʲôҪҲһһ˵
๫ֺնһӦ๫ɤӣôǰ̧ͷ֣˵̫ʦһµñѧð⣬̫ʦ϶뾡ǭսƳݣҴӵʱ˺͵ĺ߾սӶƹɽ·ľ޴ģбܿĵ˺ƣͼں߽һսƵУӶ춨ƹʤ֣ڽƹ̫ʦѧû´ɣ
Щͼİɣĵʵ
̫ʦС֤Щͼøġն˵๫ͼٴʱСҲֳʱ๫ûеͼָ㣬˵̫ⷬʦıϵĻ
Ŷ𣿡ݶ˵Ȥ߻е˧£΢Ц˵Сӻеս۹⣬վ˵˵ȥ
л̫ʦ๫аϲ֪ݶԼѾеĿ࿴Ͻֿһͷվ˵̫ʦѧֱӲˣʧ̫֮ʦ¡
ݵͷ๫Ž˵̫ʦˡѧֱԣ̫ʦԣһʼѾʶƣȡݣȡڵľٶĿΪ˴ͨⷪĺ·ϵʳӦ̫ʦսԷ̫ʦʩѹ̫ʦǭս߹ߵýݣ˼ƱƵƵĿĲŭ̫ʦʹ̫ʦȫӶﵽҴݸؾսսĿġ
ѧΪµսԾ棬Ѿսֹͷƴġһ֧ӳסȶַȶսԣôһ֧ӾʧȥȻ뱻̫ʦȶǭսôĵκͼѵɽͻԼ̫ʦĴ̫ʦ޷еһ㣬ʧȥʤ㡣ȶǭսôݵɽͻᷴԾͷսٱ̫ʦԼӣݲȻã̷̫ʦ練ƣ
еɡݲ˵֮ϷָôսԽ֣ʹȶսԣսԾŶϷķչ
ѧΪ̫ʦᶨִзԣôгڿԽʳҲԶˮȲ˽ʱһ̬Ȼҡֻһ̫ʱ๫ָͷ˵̫ʦҪЧѧжߣ̫ʦ
˵ֱ塣
һƹ·ĴҪսߣ๫ն˵ڶںսΧԮʳ
ϸ˵Ͽʼ¶֣ɫ˵˵һߣ߷ںˣĿĺڣ
֪̫ʦĵûУƽԱ๫˵گ֮󣬸ɳǹң㶫ɳ֮Т˶˶ǴӣΪûܱӣʧȥ˳Ϯʸ񣬶ԴҲĻ̫ʦְһүλǵǰǻܲƴȥܲƴĹĸأ
ϲɫȴ๫淢ĹĿ࿴߷һ֣ʵ̫ˣҺпϲگ˾Ӧ£ԲĳǮȥ𲢣ɽۻݶ֧Ҳκǣһƹսսѹ๫Ʋߣȴ԰֧ǣƵľӱɷҺ֮ТΪ˵үȻƴĳƹ󸹵أЧǣƺͷɢΪսӮøʤ㡣
˵ôһôǾǻܱ¶ʵóǰ겻ϧؽȽУֲս߹㣬¶Щҷ֮ȻҲͿ֪֪ˣԴƶ͵Ƶս
кǺáնĵʵ֮Т߹ҷȴǲǵʰһһˣ
صģûı¡ʶ˵ĴӪùݱһƬ棬ҲԲ̤һб´ϣҲȻʦԮҲԳռݣսֱյϱ߾ҲǺһ
̫ʦѧҲôΪ๫Ͻƨ
ߣūŻЩ£Ǹ⣬ؿǵġЦЦʵ˵ĵڶԣô£ôΧԮôʳ
ѧ׵ĵڶԣĿָصӡ๫Ͻ˵ƹʡ˶ԤԴ㣬κһ֧Ӷޱȱ󡣶ѧ֪֧¾һƹ£ȻΪ֧ӵÿһʿ䱸սɴ˿ɼһ֧Ŀ֮Уλ൱֮ߵġ
̫ʦһ룬Ȼ֧ӣҲеɥʧ֧ӵʧô̫ʦܹҾıƣ֧ŰΧô֧ܲ𣿽ʱԮ٣̫ʦԴΧԮ𲽲ʳ汾ͲıȫϾԮ̫ʦǭսսĿģҲ˳ˣ
ݵֻͭ۷Ź⣬Ķ๫ūŹĿ࿴ˣ˲ţԼ֮ǰôûвǱնҲΪʹΪģȻ๫ľ¼ݶĳĵȻ๫顪ܽߵýͷԮɵߵýݾҲԴʿһǰЩ챻ߵýŰѪ𰡡
Ĺ鶯ģϸֻ֮ҡҡͷ˵๫ƲߺǺãûʵʩΧߵýӣôΧԴӴɽϵС·Ƶر󣬿Ǳ˲ãױߵýӲǸӵļ黫ǵͼȿﰡ
֮ݵͷʵ๫һ㣬кΰ취
̫ʦģѧȻү״˲ߣȻҲΪ̫ʦ˾ʵʩƻ๫΢Цгָɳ˵̫ʦѧɳһãѧΪ̫ʦϸϸ⡣
Ҳ˵ֱߵɳԱվնҲһߵɳԱߣָֻɳõ͵ݸ๫ָ㽲⡣๫иǻϲϽʮ־ָɳ˵̫ʦλү뿴ҾǿأߵýΪʹҾǭȻȫأֻݸسˡ
ߵýعݸأһվŵ㣬һǾزʮ˼ݸǣһǰʮԶǣԶԶ˼ݳǽֻҪҾ׷ǹڼȣߵýֱӳ˼ݳǵĿ󡣶˼ݳһܵԿҾչΪΧǴԮսѧĿ꣬ҲǰѸߵýΧ˼ݡ
ѧľƻģһүľճشӪȻҵıøߵýģΪǻҪά֮ǰ棬ضţûдɱݵĴͼΪǵͻȻ춨
ڶ⼸ʱ̫ʦԴݴӪܵһ֧شӪ֮ٵһ֧ӣǱɽϲСʱͻȻɱݾڵ׼֧ɽö࣬һҪܴӲ̡
ǰ׼֮ȻͿԿʼʵʩˡ˳ʹߵýؾսɴǰ󣬸ߵýȻãղҲԺƣߵýãȻʱҵʱ˳үͻȻط͹ȸߵý󳷡ͬʱǴɽҲȻɱݣƵֱȡ˼ļأжϸߵýԶĵ·Ԥһ
ȸߵý֮˳в׷Ըߵý˳үʱߵý˵ٿ죬˼ݳʱɫҲǰʱ֣ʱߵýүû׷ɱʮƣ룬ȻЪϢΪӮȡŴʱ䣡
Ȼ󡣡ݽӹͷ˵شӪķͻȻҹشӹٵɱأ͵ϮصľסڣγɹŴ֮ƣ
̫ʦˡ๫˵ֻҪ˼أжϸߵýĹ·ǵƱͿγɹŴ֮ƣӶﵽΧǴԮսĿġڼʲôߵýӿֻҪڴɽ֧ܹǰִＦأʱס·ҲΪǵӮԮʱ䣡ѧǿɽ֧һҪһҪܴӲսѪս
ݳĬɳúݻ˵ɽһ·ȥ֮ǰԶܱ٣Ϥ·ر֧ϣ
̫ʦô˵ͬѧļƻˣ๫ϲʵ
ϷֲλϣװϲļƻãϷȻĲɡЦ˵ԺʲôõķԼƻϷֻҪãϷһɣҲûͼˣϷҲȱˣϷ򵱹ͼǱߣϷȥ͡
ū๫л̫ʦͰΡ๫ϲϽ˫ϥ£ݿͷлϲ֮£ôԳƶûв
ɣϷûĹ٣òлݵ˵ֻҪúøɣϷһЩ⣬ϷҲ㡣
ǵȻֻҪܻĻȡΣ㲻ңҲӡ๫еⰵЦֹ˵̫ʦѧһ飬̫ʦɡ
˵ݴ
ѧ飬̫ʦеߵնΪն๫С˵
ߵնΪնüëһЦʵǲ뽨Ϸ򣬷ϳնһ
϶ô֪λ๫һ˵ʲôҲû뵽ȥɵڴֵͷȻϸ緢֪Ⱦһ档֮£๫ֻӲͷƤ˵̫ʦȷʵˣҴ峯͢Ϊ֧ƽϵĴս׽⣬벻ƹЩ̰츣ٸ౩ǡ
Сݴϣ˵Ϸ֪˵ʲôûͽʿʿʿߣƹӣֻҪýʿǷŵȥʿһޱȸ߰˳ΪḺ㲻ҪˣϷһǷگ棬ƽƹͰƹգ˵Ⱥ˾٣Ϸ
๫ΣֻʵӦߵٸϷסԺٸϷ⣬СԴ


һʮ ǫѧĺô
ף϶ԴʲôҩˣôӦԤ֮⣿
Զ۲ӻ¬ӺȻһ˵ĽŸо⵹ŵؾѹֻʿ˱ڶ־ӣնʩӳص൱޵ľѹ
ʱһҴϳ¥¬Աߵĸߵýǰϥ£ȭ󽫾Ҿϸ̽ͳƣоնΪԼˣ־ӰٶݿΣ˱ǰУУ󡣳֮⣬쳣
̽ߵýݻȥߵýԶֳ¬Цһֵܣʧһǰɣϴ˵ش֣Ϊ˰ӣ϶Ƿһδģڴıû㰡
ڣߵý֣֣ȲҪż¬ӲɫʵСһ⣬үսĽĸʱûȡóߴ֮սܣʧأүôʰ㣿ĵǣֻô㣿
ܣߵýһ֣ŵ˵ҸߵýԴʮӾʮûǱñȺ󳷣ҲҪϼǧͷ׸ү
أ¬ʵүôʰ㣿ֻô㣿
ĻߵýݳŴҪĸ££үҪˣ߳صĻǽڵǾϲ˵ʲôҲῴңԾĺʿӰܴ󡣡
ǰˣο¬˵ʲôˣ̫ʦһ󽫣ⱲӾûԹ̵ү³Թ޽Դ³ĸ£һʤû򣬻ǧǰԴʵȥͲӰʿҡģ
ߵý¶Щɫ´¬һͨβ΢Ц˵һֵܣ㻹ϸԽԽǹĿ࿴ˡʵڸղų򱨸ӻʱҲЩˡǰռݾԱƵ³˴˭ʲһֱնľӵִǰֻʦʮа˾ŻǷһǿƫƫûôϸҲڵм⡣
ֻϸ˵ʲôҲû뵽ǣ벻ûϹսĹ٣ȻҲΣϸ˶˵óۣͬϸԽԽˡ
ֹˣСҲֻǸݳ˵һɡ¬Ӽʵǫ˵ָӣֵҪѧϰĵطءʱ򣬻ǧҪߴͽ̡
˵սֻҪʲô㲻ģֻϸ翪ʾˡߵýݻˬ죬һھʹӦ˵ȽƹսԷʱһֵûȤϸɾͬɱϸ統ıϸʡİ
Ǿ˵ˣʱǴɾɱ¬ӴϲϽһڴӦߵýʲôʷϷսҫ۵սûһû³Թֳ̣ܺ¬ӵȻ֮ˡ
˵һлߵýݰѻת⣬ʵһֵܣȻҲķӦԾһʲôƻ
¬ӵͷƬ̣ҡҡͷ˶СĿǰС֮ʱӦüǿ죬ӵһһҪĴɽϲɡһС·С·ȻխƫƧкüС·ƿأֱԶʺءȻ¼أǵӿɾʹˡ
¬ӵĵȻԵе죬ǸߵýҲһԽ֮ˣܿ͵ͷͬ¬ӵĿھǿ죬Ԥ˺ˣС
ʱߵýݾӵĳǿ˵죬Ҳ췶Χøߵýݺ¬ӻʱնδ֪һ㣬Ȼ⼸ʱǿȣɳ˴ĴѲߣǿѹߵýݾ췶ΧߵýݾıͲ㣬ڳͶ뷽Ȼܹ࣬նͶ˳ǧ󣬸ߵýݾĳ췶ΧҲѾѹʮ֮ڣԵӪ󷽵ĵоȫһ֪
˵죬ͬʱҲǿʮһ³磬ﶼǰնȻȫƽ֮ڣͬʱնл˴Ĺеݡ̨ͺĴڵϢУس֮ȻǱͭ죬ʿһ׼ᣬжǽعأߵýݡߺ巺¬ӵҲǴҴұϹǽ۲о
ģĴڣԶ￴о䱸֮󣬾֮вû䱸ͻڵĸߵýƿڴһ䣬Ͻȥ׼ִг˼ƻҪˣ
ߺ巵ȽӦϽιսѻнͣоٻɳԱʱˡǳߵýݺ¬ӵԤϵǣնĹǴ֮󣬲ûسǣҲûпһִŹǽϴ󺰵ţ˳үѡһǿͶǲǳؾսöȼʶҴȻĻүһ£Ⱦ촷ۣ
ȥնķϻ־͹ߵýݴشʹҲ𻰣תͷͳն󣬵øߵýݵͷԵǣնû𹥳ǣֻɳʿǰҪ⼤ŭߵýݣߵýݳؾսһ㡣
Ǹʲôã¬淢鲻ԣնĹ׼˳֣׼ڽ칥ǵģôµͷֺȻ˻ȥҪոߵýݳؾսһߵýɵˣƱȥ׼ֵ˴
˵˳նһ㡪Ȼµĸߵýݡ̬ԣ˵ı»һģԵõָ־ͳԲԲĹϵţรԲԲ£оǴߵýݵڱռū֮٣Դޱȼ񶾣󶾿̱ŪøߵýµĺüԱ춼Ǳףһ𵽸ߵýǰսȻߵýݹֹҲȷʵŭ
Ϊ̫Ᵽ¬ҲЩˣѸټԼϸѡ֣ͳһھն˵ҵĹܼңҪϾӹϵˣȥ׵ͷ
ʮɤʿʺն׵˶񶾿̱жʱЦһƬʿŴն˵ҵĹܼңҪϾӹϵˣȥ׵ͷ
ն˵⹫һȣǲģ
ն꣬ôûͰ
ն˵СȱƣȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡƹϵģǷģҵģǷŵģǷߣСݵãûڰ㶪éé޶ˣӽҲұըˡ
¬һ䣬ָһ䣬Ȼʿһ䣬һһʣһһ񶾣ȫޣҲѵù˳նǱףҪǣ๫ʱסүҪ֮ƣʱ
ģﹷ֣̫ˡնﹷֶ⽴ͷ֮ޣ
үҪ̫ʦ๫նŭ֮»˴£ֻðָϽ˵үģȻǶ֤ѾǵļˣעҲȫˣֻҪȵʱүôС
˵˵նڻǿŭԭλҧشһһ񶾵๫֮ϾǵЦݣԶעعǽϴָӾƵ¬ӣ˵¬ӣڻӵĽˣٵϣ¾Ц˰ɣһΣҪǷҵģȫû
ʱ÷ɿ죬ת۾ʱƫͷɤӶѾɳ˵¬淢òնʲô׼ô֣ôڻûйǣⱳ󣬻᲻ʲôıƣ
ˣʱкȻһ죬ȻʮźĴ죬ԭʼڵХŽ£һھͻس¥С¥÷顣ţս죬岽̨ɱϣˮһӿϦµء
͵ȵòͷ˵ĸߵý𣬡ȫ¹ǽˣչأߵýݵǰݸأȻΪһעҪ˷ѱ빥׼ӻƴ
Ϊʲôʱ򹥳ǣ¬һ㣬̧ͷɫɻ󣬡̫Ѿƫˣ㹥أҲûʱ׷ɱǰѵնûǵһ㣿
ų׼֣ϳǽ֮ʱߵýݾ¬ڶѾȫţ˲ֽл͵عسͷ𣬻淭ڣŨ̹һƬ֮УͬʱҲס׷ĽŲڹаասسﻹƨİգΨһǰݵ¬ʦүٲҲͺ١׷ֵһ类¬ɳǱо󷽸ɴȥˣسһûУõפ
ܻȷʵ׷ľ޴ãֻӴ׷࣬ڷֱߵýݵľ֮ʵʵ˻ȥص𺣣ߵýҲûʦɱӼӣŹٵۣغ󷽵˼ݳǡ

๫ʱȷʵޱȵ׼ߵýݾسӵִ˼ݳʱ̫ǡɽɫ΢ڡʿӶһ죬ѾΪƣ룬ͬʱ󷽷ɱնӲû׷ϣߵýݺܿ;ȽϢһҹµ˵
Уʼ½ǣխǧһʱ֮˳ǣ׷һս·Թˮһ߻ǣ¬Ӻ͸ߵýҲУҲʱ¬̧ۿһܻ˼ݳ󲿷ֵĹݳǳزͬԶȽϿʺس̣۳սߵýЦѧһˡ
ѧʲôߵý˳ʵ
ռΰǫѧ¬˳ڴûйأţ濪˼ݳפأôһ˼ΧͻΧˡ
˵¬Ժеʯһв׵¶Ȼˣͣͣǣмˣܽǣܽ
һֵܣʲôˣߵýݾʵ
֣ЩΪʲôƴѹǵĳռ䣿¬ˣǲǲǵĺ󷽾ӵҸҿ϶شӪһ֧ںܶʱںȻɱݣҹռأǶ˼ݸڣ
н죬ϳ繥ǣΪľԺƣǣǡ̫ɽʱص˼ݳǣȻϢȻǵķͿԳ˻жˣ˼ݳǣܽҹоԶȻĻǾҪΧˣ
ߵýݺôҲǷȻû¬ôɽթǱ¬ôһѣߵýݻѹζΣհغͽϪҪؿһҹʧݣԾɾҪŴˣ㵽ߵýҲϽֹͣǣǵҲȫϻѣҹо
ŵǾϸ񣬶ѸݣΪƣʿȻ¬Ӻ͸ߵýݵжϺǻɣߵýݾһ£ʿѸ˳˼ݳǣ¼жӣŸߵýݵĴҹڡ˼ݳǵĵطؾ¬Ӹ֪ԸԼߵߣԸߵĿͶȵպƹȫ淴ʱٷİٶĵطؾȻгİԸߣֻʮԸ¶һû취ӵʵ̫ˡ
˼ݸԿĸѹζһʱ͵ִʮļأǾھ뼦زĵطʱ𽥱խĹٵɽ֮ϣ֪ΪξȻһ֧岽ߵýݾǰײ˵ɱһ𡣿һ֧ϵߵýݾȫ¶һ亹һӣ֧ɾҪȵִؾûмˡ
һֵܣһߵýʧеһӣɾҪǰ¼ˣʱͻΧͲ֪øٴˡ
֣Ҳɰ¬ӶͷϺˮ졪ߵýݾӺΧκ˶ϣΩ¬λ˵ġ¬սս˵ˣϳ繥ǣһĿҾעǵľӿԴɡСػذ
ģ˭Ķƣʵ̫Ĵˣ
ʱǰȻɱɣߵýݵľȴѾڲֹ֪ͣǰԭǰ֧岽ȻǺܶ࣬սʮֺ£սУȻļ˴ڴж·խ޷ӳֻսȻҲһʱ޷ء
֣¬ӿԣϽһߵýӣ˵Ȼ֧ػش壬ô֤֧ӱȻޱȣҪѸٻѶȺܴ󡣶Ǳ϶Ѿ׷ˣʱϵþˣǾΣˡ
֣֪Щֻүͷʹãǰ¶ʵ¬ӷɿ˵ѾΣͷˣɫѾȫڣʱʹЩҷˡ

ȥӳ壡赶󺰣·խ⹷չȥŹٵǾӮˣٷƣڴһǣӳ尡ɱһ⹷һǣɱʤ
ʤ岽žӸµƣŸ󣬶һխٵƴռխٵʱ֮кȻʮˣߺšƹʤһںԲͲ飬ԲͲ£˼ù
ߵýСͷˣôСʯͷǣûЦɻٴӦ֮кȻһһʿڿշ𣬲ҽˤԶʿɴֱӱը÷ǣȫʬмը˫ȣˤڵϹǺﰡ衪
ʲôʿδ䣬֮ѾһƬвҺԭߵýݾʿֽһЩֹŹԲͲӽ֮УεĹŹԲͲըø죬ڸոʱֱը֮УڽʿǱըýϹۣǱը޵ˤѪ֮С
ˣĲҽٶʿͶŹԲͲһֱɢ֮£ʶһѾһͬ飬嵲ԼǰţԲͲȻը޴˵Ľ˫öĤ죬ߵʿҽкſ޷塣
ҡҡֹԴɿԼܵʿʱѪģȫ²֪ж˿ѪСǿһ󶴣Ӷ˳ѵͬʱĴȸҲʪһƬѪ򣬻߶߽У͵Լˡ
֪ܰ˭ͷһղŻҫʿɽȥƴԶֲֿѳϹٵʿҲʿ죬ȿֺıͷܣǺĴӣʿ˻׷ɱ֪ʿ⽴
ˡµľҽۿʿٶӳ֮ǰڴ˳ɾʹ󹦵ɥʧŻڶԴһȳһյȾܣʿҲһһӵÿ죬˻ǰܿͳ˳ִＦǰЩҪԼȫɱؿڡ
ˣҲ֪ǲһըһ̫֮꣬󺺼ֻҪһˡ仰ĳԼܻһĳ鴤ɣ֮ʱ䲼˭ҪԼǰ˵仰ɱ˭ͷ


һʮ ǧ
ʵţƤѻȸϰСͦһĿ⣬ȫָƽŵĶʮʿʬ壬бվЩʬǰһ½һͼ³׸̫ʦݡϵΪ֡飬µͨνҴһڣ¾Ȩֹѫ˵ȫͳ˧
֮ôר־ԭȻЩʿǰһҹΧߵýݲļƻܴɣһҪԭΪߵýݾʹػɱһֲͷת򣬷ĻֻҪõסߵýݾʱܸϵսԮǴﲻߵýݾļȶսĿģҲ˶شߵýݾһѩǰܣͬʱʿȶġ
ȻӵҪĿҪĿĶûдɣһǡΪӵػḻɳϽݣܲԼЩػ֮µʿʬ壬ܲϸ̽ս
ӵʱʿʬ˿жϣЩʿڻҩըͬʱʬ˿ڳƬжϣܿǰѻҩװͲУûȼӳҩͲбըƤͲ·䣬ɱɱ˸ˡӵĸڿڵҲͣԭݵȻΩݲģҲҩıըˡ
˵ıػͷ󣬴ҲǾƺôСҲزһͨʿ԰ӳʮԶ˵Ļҩ϶࣬ǱըȴܹʹõģװҩϵĺĴڿڵй֮޲ںüʬ壬ɴǱը֫룬ظ඼˳һҩըܲ
̫ʦҪĶˡо˴еĳĬϥǰ󣬹СһͲͷ˵̫ʦԸͲһװҩһװҩҲѾ֧˲ˣʱԼ鱬ը
ݲ𣬽СǸͲ˵ݺܿüͷҩͲ̫ˣӳʮԶְԲĴʿܹ쵽ͨʿͺˡݲģתԱߵʵ֮㿴ǰϼΣ
̫ʦ⹷Ļûô󡣡սսĴʱڿĩǿԿ϶ûôҪСһЩֻһ󡣡
̫ʦ᲻ΪǵĹƣͲһЩԲִأʡ
һĲƬԱȺȣĲƬȷʵҪһЩȼһϣԸǾը԰ɣֳȥ
ڽһӦϽӵҲʵ鳡˵ĿյϵȺװڻҩװڻҩͲȻݴʧװҩǸͲֻǰͲըʮƬΧļˣԶûдﵽôһըһƬЧǸװҩͲɴֻǰͲըƬΧ˶ѡ
ıըͲЧ֮ǰһϣҲ˵ˣɴһԲնɦŹͺͺĺףɻ˵߹ʹôǵĻô
ȵ鵽һˣףǱߣѾͨҩ»ҩˣֻҪٵһС»ҩܷӱȼͨҩöǰڻϵؽͶ룬Ȼﳬֵһսеôˡ
˵⣬̧ͷ죬˵¬һСӣϷҲ̫СˣǺڣôû°ʱܹĹ˳ϷҲн죿
̫ʦֹ¬һ幷ʲôˣն˵̫ʦĿͺǸ¬һӱ˭Ҫһ
˳ү֪ݽ͵̫ʦյĸʽ¬һӸģŭɽӪʵϾ¬һĽɴ˿ɼ޴ʽҩʮа˾Ҳ¬һġ
£նһȵǸ¬һӣϴھʱ򣬱ҲװֵһСӣòˣⱾ£
и˵ġֳ˵̫ʦҹ˼˼ݽǽߵýӵľӱѾڽˣ¬һǸӲ֪￴ʱֹߵýǣŵǵļƻܴɡ
ն춼ϱɫֵͷ˵СҲ̫ͬʦжˣ¬һسҴ
ҴôˣҵȶһʵԣʽСʱһĿȻݺȻˡ
Ī̫ʦн¬һ֮⣿־ʵ
нȻϧϣã˵Ϸ꣬óѲεһµһȱûжģοڻѾǱɱ֮죬ʲô
̫ʦд˴㣬Сǿԡ˵СҲйһ֮ԵദҲ죬ֻҪһּ߹ٺ»ְҲǺϣ
ȥ԰ɡ˳˵ֻҪϷ齵Ϸͷ֮ǰһԻ⣬ҪʲôֻܿڣϷȫ㡣
ֹӦַԸɢ˰ɣͼ»פǰפ˼ݣܷ뽹ϪأһļƻϷϸϸ˼֮㡣

ڸߵýݾȴ£ȡĵһ˶սո˼ݸ˱ѾƵĵһأսȴƫƫݡͼֵ߲ҪսʹǭսսԼƻȡһչ෴ǣűݾƽ˽ʮӼᶨݸؾսľġ
ãսֻƽʮݵսԼƻ˵Ӱ컹㲻󣬻أȫ߸ߵýݾļƻʧܣӵľʿȴνأ彫쵱治˵ȴѾֹ̫ʦôôĵС󣿼ȻڹݸؾսƱֱӽȥսˣﻹҪĥ䣬˳Ц
ֹҲûã̳ƤĳҲڣսϵ־֮ᶨȴԶԶͨ˧ڷʽ֮޴ԶԼ֮ϺݸǼᶨ˽ƳݵսԾġڵƿĺ߾սͲԻӦٶȣҲеطܿԳˣڵȺɽĹݸؾս˻ôܣűɱøɸɾġ
ᶨֻ֮ص˻ݴӪźͲȫϹݵĸַԣҪСӰ䲼߷ּҺ֮ТϹ֮⣬ҪСӺͰ಼Ƴ棬ǲʹͰʩѹҪǼ֮ǰСӺĳŵҲǶϾľжƹʡʳóףȻĻһǵһױһףʰ˳ſɾҪʰˡ
æµʱСӵҲûţϱС˵н¬ӵĺô֮⣬ɳɿϸװͨǱߵýݾĿǰפԶǣ跨¬ȡϵ¬ӵݽԼױţȻĵȴ
ݺͼӪǨƵĹ죬ò΢ʱ念ʮһʮһ磬һڵۡݡɳȵصתӡˢ͵ݻݴӪҷͷͷ˸ҪǰΪСӵ涨Զƽܴ󽫾ȻҲ쵽һݡ£ֽӵۡܿͷĶ
һۡƪǰڲ࣬ʮҳǧ֣Ҳḻ˽ʡѧͺѧ֮⣬Сӵ»ʳطAϢ⻹һЩƨ۽ڳ񸮷ּ׽ӿⶡţʮҳʱһϢȴֿвˮһҲеôܣôô
־ɲʱױȻɱ˵ǸԶͼͼѧʿæӼӭȥ뵽ԺӭӣŸߵǰͼȴŹһȳһյĳ˷УҲһݸո͵ۡһ棬ͼϴưʾֻ⣬Ͻױȫϳ䣬Թ˷ţͼ̸
үۡҲ˰ɣͼŵʵֵͷͼѹʵǴʲôôӦܸˣͻٸְ̫̫⻹㣬ôϢۡ£ϵʲô
Ҳ¡ֵʾðѵ˵ѾԺˣ
ϴԺͣô̫ʦΣˡͼ˵࣬ɱ̫ʦìͷָ̫ʦҪʱͷӦܣٸԭְֳݰô룬Ϊݲָòȡʲô
ԿɶԣСֶԸݣôԼǺߵԽ³ɾԽˡͼֱ飬Ȼѹ˵޹ڣһ⣬һҪʵشͼҲԶģй¶һ仰һ֣
ͼʡֵ
үǻϵ壬ǶԶƽܴ󽫾ձȨּܿǰ䲼㡣ͼһһ˵¹ٹүʾϾûү䲼ּүѰݣӹܱȨȻ̸Ժͣ
ûСֹҡͷͼöˣôּң
үƹرְ󷢴ȱǧҪԱְͼû޳үҲְ֪Ǳݴȳģʹ̫ʦһӡˣ̫ʦ£ְ˵ʲôҲܲˣֻүڱְķ̵ķϣūһɡ
ͼãˣûиּǺǺЦ˵ͼòţСҲԶģͼаСڵ֮£÷
˵⣬ѹЦ˵˵ˣͼҲ֪Ȼǻϵ壬ڳ͢ϣһûͼԵÿȻйҲңϻôּܸ
˵ĵǴʵ峯֮͢УȷʵûʧǰͼԵ㣬ܵĲ¼ɺżͼСôܰôشܵ½ͼǵһֺܿɻ˵Ȼּڰүǻ᲻ڿ˳
ҾͲ֪ˡһְ̯֣οͼãҲ̫ˣͷӦܺٸԭְΪӦһֱǴ峯͢ĹԵʡͼҲ֪˽ȥӦܣӦܿҲûбѴ峯͢ģϻǿһķϣŷӦͻְİɡ
үô򵥾ͺˡͼЦ̫ʦͻϵĹϵΣҶ֪ͼүǣʵѾһ߰嵽̫ʦߣڷ̫ʦ¼ˣʲô²ܷ
ֳĬܿͼȻݷԼ⣬ͬʱͼҲһֱ֮Сô˵ͼǱݴȳģͼ챥ܿĥ֣֮㲻ˣСӸ¶һݵͼͼϾ۵£˵ѶˣȡԼٻƷʵǳߵеݡ
УҵȥͼһҧʵүȥȥҲֶ˵һЩ
ҾͲȥˡҡͷܽûگҶûȤֻϿΪϳȥĸ󻼡
үǻĸ󻼲١ͼ˿ûв¶ı֮⣬ȻȰڻʰ𣬶һĸ󻼣үվ˶ӣɾʲôᶼûˡ
ϸҹֻðɣָھ͸ҹϲվԼվȥûǸȤ
ͼɫһףԼ޳֮Ѿ׼ŭƷֱ֣Ҫʱȴ۾һɣŵòҿڣֻüŹڨڨȥıӰһĭ޳ܣ
ŭıڷתõȦӣԥǲӦСһۣҪСӽӦռֱնʱױȻִ˵ݴ٣ֲҵϽ³ǣһ·ֱλڳоǰٽʱȴݹ¶һ˧֮ϣֻæǰ񣬡С֣ݼ̫ʦ
Ǻעڵһ̬ͺûֵһöûпк棬̧ͷϸһϱʱȴͬǷۡӲӵ֮ϣ֪ʱȻѾλᡭ
̫ʦֱһᣬظС֣ݼ̫ʦ


һʮ ͻ
С֣ݼ̫ʦ
ڶԴʵİݼȻеڻعϽĨȥϵĻᣬɤӣض񣬿ˣΪ
л̫ʦִӦû£ֻ̽ʵ̫ʦͻȻСĪΪ˽ۡϵصĻͷӦһ£
ݵԥƬ֮ڻǵ˵ͷȷʵΪ½֣ʵүǻϵ壬ϵ࣬һ£ϣʵش𣬿ɷ񣿡
̫ʦĪʣСлּ̽ŷʵ
Ȼǡݹҡͷ˵үϷֱĪ֣ԻЩĲ¼ɷּҲ䲼СϷּϸֻ䷢ն飬䷢ͼҲԲ䷢СϷλϣʵ̫˽ˡ
л̫ʦ£ˡͷȻӿһů˽ԼСӺСӵĵôԼǿһԼβˣھŲŲôܰѶԸĻܴиԼж֮£ָϽʵǲ֪̫ʦҪʲôСһ֪޲ԣ޲
á¶ЩЦݣҲǸϽʵүϷ㣬ϵ֮䣬Ͽ¶˽Ժ͵˼û¶и˼
ûУʸڷϣնСԶ췢ģС֮Уûһᵽ˼
ݵüͷָô棬˵ѵǼս²ʱԤ·̸Ժ͵ķʣ߻϶ҲΪⲻǰ¶ڷ磿
̫ʦ˵ġȰοС»һܣǾǻӦ׹øϣǿӦܶԴ峯͢Ĺϱѳ͢ǱӳķϣſʩӦܳͻְ߻ˣƹԱֻҪԴ峯͢ģϾͿԼ̣Ҿиоġ
ǵĻϣȵ𣿡ݷʵ
ƿԣСڼɣҶɣݶֽթΪӦܲӳĿʵ̫СÿˡͷӦ£иƹѾ٣ۡûᵽһ֣ôõʾᶼã֤СӾ͸ûˡ
úֹֻ˵̫ʦϴ˾٣ʵԴ⣬СɹҡģɢʿֱһԻϴ˾٣ҪϽӦռֱնףԶġôһϼ㲻ҵҲ׻⣬Ӧ䣬ƶԲߡ
ԥƬ̲ǿͷ˵ǾôɣϷ򲢲鷳ϷۣϳҪϽӦռ࣬̽Σ
̫ʦԸСҲһڴӦСʵ̫ʦȫ˧ƱЧãΪҪСֳأ
ٴԥβŻ˵Ϸ򣬶Ϸķڷ֮ϣϷֻ»ʵ䷴Ӽᶨ˻Ժ͵ľġ£ֻలүˡ
ǰСӺڳ͢ϵԣСʹݵִԣֺܿݵĿģͷСˣ̫ʦģСҹ
үˡݵͷֻ˵һʱ£үЩģϷһ¾ϷԶԣ죬Ҿ֮оıȻңܶཫȨ󣬶ҪϷˡ
Ѿ˺ˣܹĸͼа̾ͬʱаޡԼֶʵۣǷͬһĴݵҪʱ̣Ȼɳͷŵо˧ӵľٶǶҡĻɢʿǸʲô
̫ʦģСһΪ޿κεĴӦҧҧ¶˵̫ʦԻϺʹ彭ɽĹģСᣬҲޱ塣Ծй¶ܣСҲҪ̫ʦҪСΪٻʩС֪̫ʦߣѾ˰аϸߣ
Ϸ߰ϸߣݲû¶㾪ɫǵʵ๫Բԣ
̫ʦԶ϶ִһ
һСС߽Ĵ֮ūʲôʸܴĺͿӣصϽ⣬￪ͣƽ˵Է̰ͼ๫ɫӪˣͬǿȹܴ֮ΪʲôҪͣ๫հݼϷ֮ʱϷѾ϶Ȼǵ۵嵽ϷߵߣıžȡϷ򣬽ǱϷԼӴ̽
Ȼˣ̫ʦΪλҪĻ£ָǳԾʵ
һΪ๫ȷʵž߹ˣΪϷṩһЩݻϷҲ߻ϣϷĻ̹ΪԼΪ˹ңΪ˴Ľɽ𢡣ûϷģ£ҡģɢʿƻϷƵдơ
̫ʦָж֣ͨһ˫ϥأͷأȪӿҲ˵һ仰ԼͬСޱȲ¼ɷ֣Ҳ˵۽֮ԣֻ֪ˮ

ָ壬ҹȻسŵϱСӣСӳҪӦռ࣬ȶģǻݾ뾩Ǽǧ·һһȥȻһ֮ĵȴ𸴡ڽļʱҲұݺУ֮ҥ𣬶˵СѾ˽Ժͣ׼ɱл£ⳡϱꡣ
Ļߡֻͨܿ·Ϣ˽峯ͨ͢ʿǱֱա׼ȷϢڽձ治˵ʲô˽磬Ϣ׷ɹݵӡΪݵ֮أĻңʿɥݺֿȴƫƫ޿κΡ˭СôȻɳͷӦĻ
ΪһۡĴҵʱߣ¬ɵϹɵٲͺٵƵͭʸڻص˸ߵýݾĿǰصԶСһ棬ٲҪ¬¬ȴǰһסٲִЦٲֹȻţһۡȻĶʮĻ̻̣Ĵңʿ˧¼ܹ֮õزٲҲǿٵصһˡ
ңѾЧˣٲϲʵ
ǵȻˡ¬ӵЦ˼ݺͻݵϸ߷׷˵⼸ڲҥ𣬾ĴңͷʵȻٵ϶Ϳһְĸ˾
죬˵˵ôɵģ¬ּʵ
ضңġٲܵʮ죬ۡ͢͵ݷӡַ齫ǱӡֵһƷѧϽһ滻ɶҽݣӡӡٷݣȻú齫׷ʹʹڳ¸ԴվϢҹ֮ʱЯٷۡүͶҵĺ鸣һжޱ˳ûоκˡ
ããá¬ͷ˵ҽ͸үһΪٲ빦үǡ
򲻿ˣѧʵڲҾӹٲǫۡ滻ǶҾıģð滻ۡ͵ӡۡǺ齫ǣѧûгߴ֮ʵڲ͡
ǫ飬ûѣô¬ӻ֣Ц˵ӹս֮ʱûһܹ뵽滻αۡķӴ˾ģٲָ߲ţξͷټƹҲúǵϴˮˡ
ǶҸٲҡͷޱ˵αͷӵϢ޹ؽҪ赭дʵȴǡô͵Ҫߴ磬벻ŶУҲȻ֮ңϾ·
֪ܵĻവã¬ָϽٲԣóһּһαĿհּ˵ٲҪȣĴҵĻᣬǵøϽʵʩڶ㿴ּ˴үģʵۿϡױʣ㿴ıʼģ²Ѿ׼˿հ׵ļּͼаģʵ۵ıʼϸּ
ٲСӵױʥּ죬ͷ˵ҷģʵ۱ʷ㲻ϸģ²ѣѧԶ϶ʵд֮ʱҲûʲôī߹ȱٱʻķαϰߣѧаģʮ㡣
ܺá鷨һϲͨ¬ӹƣɿ˵ھʣʵ۵Ŀ˳пնһּնѰȨݣݵȻִּӹȨնࡢר֮ȨүձԺ͡
Ҵնϴȱڣٲʵ
¬ӵͷ͵ԭһնפ˼ݣҾֱӶţ硣նĲžһ㣬Զ֡ͼͽЩöԸϴȱڣҪһЩ
Ǻãѧȴһݸ붫ҹĿȻģʵ۵ıʼдٲӦ¬ʮ⣬Ҳǵͷͬ⣬һùͷʦүٲðʥּһѰ˼նȡ磬ʥּС
ֱӰѼʥּٽննŵĿж󣿡¬ĥðղնӪּȻһ㣬Ҳ̫Σգ΢¶ٲأȥôһѡţʥּΪףָʲô취еõʥּأ
˼ʱ¬ӵʵ߹ФɺȻһţǽŵ˵үԺһţ֪˭ɵģ滹дүա
£¬һ㣬ϽФнӹǷţϸһʱȴžȻԼһ֮ԵױʣҲܼ򵥣˴¬ӵľž֮⣬оԼԼһƧطһ棬Ҫ̣ṩϵͽϢ
ͻţҲȻһʱǺԼԼǳʲôĿģǿ֮¬ӻֵһ߸ߣϽٲͣʣ죬ѽּ˵ָˣĳ֣ݲ䡣
ĳ֣ٲһ㣬æ˵ңѧûǴĻڵн֮ʱǿо֮УΪΣյ󽫳֮⣬ΪѲҲ侲ǣǿɣдֹۣ޶ǵͼ֣пܳɹ𣿡
ΪѲ侲ǣǿɣдֹۡ¬һϣն˵һΣ֣ǼƲ߳ɹİղ󣡡
ʲôٲǱ¬ìܵĻŪͿˣôΪǿɣ侲ǣΪмƣ


һʮ ȭ
¬һڴӦԼܻ棬һ㵹Ҳ˰ֵԤϡֵУҪн¬˫ȫĹ֮ôøʮ˵ĺͺģѾۣȥѪ׻׻ȰôһϣԼһӵѵ˲ŴǱ¬ӿϲĵ潻̸һΣҲƱصûʱͿʾԼĳ⣬ȡ¬ΣлĿģȻ¬ȴһڴӦָоһ㵣ˡ
Ҫ˱彫죬н¬ӵĹ˳˼򵥣϶ɼɣ״Ӧ¬˽»桪һ¬ˣթǿɾصĴˡܿϧֱ¬׼ǣ¬Ӹ߿һ۵ȴƫƫô룬üȻ¬ӴӦˬ죬ԼһھܾƱػᱻ¬ӼЦ¬ӵĹ˳Ͷ֮ģ׶н¬ӵһϣ
ң¬ļصͼ淽Ҳǳƽ˫ʮЯͻǹԶڽϪϻҼ棬ַռһЩˣҲ֤¬ȷʵּһ棬ˣʲôС˼ȥûݵ˵ĺȰ裬һҧӦ¬ӵҪ
ô־ᶨһ¶ģȻҲ޷Ȱ˵ֹͬʱҲҪӵʵжʽ޴ޱۣȰ֮ǴӦȥ¬ӼԼױѡʮõױθ֣ǰֵױֵϻ¬ӻ棬ɳһ֧ϪԤһ
һж׼֮ͣ¶ʮִŶʮͻϻʯɽ֮£ϸѲû֮ŵյɫһ̺֧һŰڰϵһյ͵ƣĵȴ¬ӵĵԼ˰ʱɫҪȫ֮ʱڱɱ֣˵淢ĸʿҲյɫ߸
ĸˣһ㣬˵¬Ӹʲô˵øʮôŴӣѵ˲¬ӣֻǴҲ˴簵ŵյɫ
ֳԾĻں棬ųºͿĵƣֺܿĸʿ֮У֮һ¬ӡû취¬ӵ̫ױˡ֮£ָϽԼɳȥ¬ӵЯΥ¬ǱҲһü۵ӣμЯͻǹԶֱ˫ֶԷ˳ŵ֮¬Ӳŷǰ
¬ӵӶɫǸǳüĿ㣬ȴôһָü۸ооһְֺСӣϻʱ̶ɵЦݣһɴһֶۣЩ¬ӡô༫ƷӰ֮£̲סЦʵ¬ˣ˵øʮôдֻλӣͲСʱѣ
ѣ⼸ӣͺ춼ɣ¬Цȴޱȹ˵ү˵Цˣүѣˣְ˵ʲôҲˡҲΪүŵǫǫӣְŵùүΪˣΪ˱ʾүľ⣬¹ٲʱֻӣʾְ⡣
ã¬һӻǺгġȻ¬ӵĻȫţֻʮ¬ӵķǫ飬ͷеĶʮԸҲֻˣĶٲ֮⡣
ڡӦõ֣ʣʮ˸ɢٲ֮ңңӡ¬ʵǫүˣְѾ˵ˣְŵùүƷ
òſ˵˹ƽ̸Ҳռˡִȵһ֣к¬ˣɽҰίһ£ڵ̺ϰɡ
лүְûү밲¬ӹлִһǧӹ˵ְ֪¬һ壬밲ү顣
¬òſ΢ЦŹֻк¬ֳ֮¬Ц¬ˣǵڶμˣ벻һʱ䣬¬ڲѾΪ֪£彮֮ϣ˲֪˲ʿգò˹Ŀ࿴
үˣȫϺүĺ鸣ӣְŽҸɳôһɼ¬ӷ·ǫ˵ڹǸǻϴְʵҵÿ뵽Լ޲ԾӸλÿÿ޵ݣʥ̧
¬̫ǫˣ㶼ԾӸλҴǧĹԱ֮УֱûһܹϳְˡЦЦ˵峯͢ٹ֮У˭˲֪¬֪꣬ǰƧسǸƹСݣոϣ㵽ʱ䣬Ӳǰֵģ޲ܣô峯ĹԱľûмˡ
үʵ̫ˡ¬Ӽʵǫ顣
¬˲ǫ飬ЩʵֺȻһתһףñ벻ͨǣ¬Ұʥϳ谮ʥίΣǰ;һƬǰޱԶΪλҪԻΪŰͬңƹܶʴܻٴһٴ¬˾Ͳ֮ʱ֣֮֮ܳأ
үְһģǰְҲаٻ¬ҲǻһףԴǵ˵¹Ϊʲôƽү࣬ɱݣ⣬үʴ˰ɣү⣬ӦȥǸȨɣ
̫ʦʲô£־ȷʣҲһ
ʲô£¬Цʵֲ츣ٸ࣬û˻ķ֮꣬һ츣ٸҲǮӣȻȴҪ˰Ǯγе𣿡
°ֻȻæ͵¬ˣ̫ʦȻǷǣԲǹաҲ㣬̫ʦ˾٣ʵ͵Ӵ帳˰棬ŵȵ̫ʦʦƽ֮󣬶Ȼڴ֮ձϾ·
ƽүȨ¹ٲҲܡ¬дǵ˵¹Ϊ֪ȫյĸĸ٣Ӧϧգ˾һձϾ·¹𷴿ƽүɱȨ飬ȻĻ¹ζԵգζԵУ
¬ӵĻȻǿʶһҧԼƣȴƫƫҲһʱĬȻ¬Խ˵ԽǼ֪ܵ˵¹ղğjӣƽүѣȨ飬ğjΪƹܶӵͨ籨ţʾ޳ܲɱռ۵޹ƹŮ¹ٽֺ֮֮У
һƤôղğj׸칦ͣ˵ôûʣơɿֻ֮ðѻת⣬˵¬ˣҺղğjԭ򣬹Ҳȥ֮ǰ׮׮УҲԹҲۡ£̫ʦʮֻڳϦ¬ͲΪԼĽһ£
ԭһнҰôһ˵¬ʱ⣬ҲһȻֻнԼôӦþûˡ
¬ˣϸһ롣ֽ˵һûս֮ϣҲע˱ܻ׽ˣʱ͢¬һ㣬¬³Σ¬ȥ𣿡
ְȷʵ󡣡¬ӵҲʵ̹׵˵ƽүһʧܣְУôְٴ廹ģ󲻱ҾѾˡ
¬ͺáִϲæ˵¬ˣȻ㣬Ϊʲô;֪
ְȻ롣¬ӻش÷ǳˬ졣
¬أ־ϲʵ
㣬ְֻүķԸˡ¬ޱˬ˵үʲôҪְЧ͵ģְһ㾡ȫЧȮֻ֮͡ҪܹүɱݣȨ飬ְǸ𣬷ǣҲϧֻүڴ󹦸֮գڻǰΪְ˵ûϿڱְЭү΢ĩ֮ϣⱰְǰ
ȵȣȵȡָϽ¬ӣͷˮʵ¬ˣ⻰ʲô˼ôԽԽζʲôʱ˵нҪЭԸ̫ʦ
үܿˡ¬Ӳʣʵүְһ֮ԣϴһּү㣬үɱȨݣ᲻ּУ
㿪ʲôЦôʥִּŭʡ
ְʣأ¬Ӳ˵أãк飬岻ʣãôһּүõݸ֮ɱӹܴʮȨƽүձԺͣү᲻ּУ
⻰ʲô˼¹Ͱϵ͵ƣ¬ӷ֮ϵ飬ֺȻһֲõԤС
үְһ䣬֪ү֪١άˣ¬ʵ
Ȼֵ֪ͷТ¿ʺ׵ܣڴ١ٵ׵ܵܣϵ׾˾ˡ
١άˡ¬һһ˵ڣڹ
ʲôִʧɫôܣ١άڹʲôʱ򵽵Ĺ
١άʲôʱ򵽵Ĺ¹ٹٱְ΢Ҳ¬ҡͷ˵ְҲүʵְҹү棬Զĸߵýݸ߽֪١ά١Ҳ֪
١άҲָ֪ǴʧɫϽʵ˵ʲô
١άˣñְү¬Ӵӻͳһƾľᣬүˣʲôˡ
ҿָϽ֡
ү¬ӲûаѾݸֻ֣ޱ˵үڿⶫ֮ǰְү˵һϯ
¬л˵ϴȲĴߴٵ
ү֪㻹ǵòʸУӴ硣¬ӷǳϿҵ˵ʱɻϴͱְ˵ϯүͬϯ֮ͬˣǱգûһ˰ѱְְƣҲѱְĻɶԷ磬Աְ޶ãҲүʿ뱰ְһԱְ׻׻̵ĵ㲦
ʱְȻû˵ʲôȴѾڸжᡣ¬ӵȻһʣְʱ﷢ģֻҪְһڣһҪүĴ¡
ǹȥˣʲô˵˵ˣϸɵҲ˵ʱȫǿͣƾһ㣬ѾǳοˣҲѾˡ
ְһҪ𡣡¬ӼҡͷַŻ˵Խᣬְүһ䣬١άñְĶүòҪǲ֪֪߲Ϊְȥ١άˣ˵ү㲻űְĻϽⶫүҲа취͢ͻϽˡ
浽ʲôֵһ̽ʵѵ˵ǻϵּ
¬ӵͷ˵ְ󵨣Ѿ͵ݣǻϸүּԱְȰүòҪگѣվ١άûеǱݾдּүڲűְĻϽּˡ
ϸǱɫǰۡСͷӦܲͻԭְ£ʱͲµʥּݣʵѵ˵ϵگñ̫ʦ֣
¬ӳĬòŻ˵ү̫Σˣв΢©һүͷѱˡүְãòҪگȻһ취뿪ݴӪñȥðհɡ
ֳĬòŵ˵ȻگΪӣΪΣղϽگ¬ˣĺ⣬ˣʵڲȡĺĽ飬گ㻹ǽҰɡ
ү¶ˣ¬Ӳĵ˵үگּޱΣգּǿּҲɱͷﰡ
ֲ𣬽¬֣󲻼Եޱ򶨼¬̾˿ڻǰǵʥּŵֵ󣬵˵үְѾˣౣأְøˡְ֮δٵүǰ밲ء
˵գ¬ϯ֣һ֮ӷ뿪ִĶʮΪȻҲ¬߲üȻֻعͷֺѵү㿴֮ʵΪѣ˵ּǱְת١˵ְţگߣʵ޷ţһжְֻƾˡְʶ಻ʭӶ˲¶࿸һ𡣡
мǣְˡ¬ֶһ䣬СȥԭԥѾ֪ǷӦСּۿ
ΪºȻ¶ڵ׷ɱ¬ӵһֱܳʮԶܵԶµʱФɺͺٲһ¬ʵүˣСǼû˵ٻ
Ĵˣ˵Խ࣬Խš¬ЦôԼ࣬Լȥɷš
үֻ᲻ǵּĻɱݣФ׷ʵ
Ȼᡣ¬ն˵ʲôˣΪһ·گͷɱȫ˧˵ˣǵּܲ۾¶һ⡣
᣿Фɱһү㻹ڸʲôðôΣգҹܵϻȥүʲôã
ʲôãôˣ¬ӼЦޱ˵ҸҴģֻҪǵʥֵּܹ۾Ըʹֹּۣȥɱݣ෴ġگ


һʮ αگ
ˣʵگԻ̫ʦݣٺȻ˼ͼɥĲأãк飬岻ʣã²̬֮۹񣬶ʩ˹ʵ޿⣡ŶԶƽܴ󽫾ɱⲣ׼ԯţսϴȨԼʿپͣƽձԺֹͣ꣬Ƶƹݵֿʱƣն࣬һӦãִͷմˣ
ɱڵСֵּһӦּ٣ǸоһתԼġµڻǷˣȻŬƽ飬ϸּǼ١û취治ܹðʧţûּ֮ǰȻСӺ֮ľؼСӺ֮ǰìʵ̫Ҽ¬ӽĵ̫ȱºգѾ׵Ϊˡ
¬Ӻٲ־αּûȱֺܲЩϺ۾¬ԼҲûʮ㣬ںڵϹĻɽҰ֮Уϵ¹ȿļյƹ٣еΪ֡Լȥֻܵóһּۡ۱ʼơɫӡ£īӡģ
Уš־ּοԼʼģ£α죬Ҳ͸õʥּҲƷֻҪӣٶѡٵľ;治ˣȻصݣһߺõĵطϸ٣ֻҪǼٵģһҳ
үǸˡֵױߴٵ̫ΣգҪķȻɱūǵûʲôҪ˵үĽ֦壬ūǿɾĪˡ
֪ûӦǵּԸߣҹػݳǡ
ϻһػݱȻҪϪغͼҪؿڣõǣߵýݾȫʱѾٻٷؿڣؿѾ֮£ͬʱݻɵһӾڽϪڵȴӦֵ֣ĶŸջصǰ콫ӭ˳ͻص˰ȫش
ڼ䣬ٲ¬ӽ̸ĽȻִ˿ϰ£Ҷ˵ϸֻǺϿ췵ػݣ֦⣬ҲҶʣֻµİ˰ӵָϽУҹݴӪ
ȥ·һʼʮ˳ûʱʹ˼أص˵Կ˼ݸڣȻʱֵ֣ĶҪִ˼ݳµʱ˼ݳкȻһ֧ΪԼǧ飬Ļѣסֶȥ·ֳԾǣ֧˼ĲǱˣȻפ˼ݵǰ¾ޡն
նʲôãҵϪ⹫ɣǰ֪İҸʲôɻ󣬸ϽԽڶʾƺ͹ģе˳Ҫᣬǰ֣Ϫ⹫ɣڲɣҪػݴӪҪᡣ
ֶն幫밲ְնżԽڶֹ˵ֶȨ幫¡
˳ض񣬾֮УòŻ𱲷ֹֻ֡˵˳ǰѾ֪㣬ҷ̫ʦعɣѾ׼ȥôҹʾң
幫ˣֶﲻ㡣նҡͷ͵ģֶղų౨˵幫ڽϪ⣬ǽӵһگ飬ίҪΣֶʾӭ幫д£ּ֮ϣлϽֶĲʹ
˼ңѸ򣬼̶Ȼŭ
幫ˡնϽҡͷ͵ֶפ˼ݣǣԶȻҪɳҹ̽ӹ⶯֮幫ʹһЩԴ𡣡
кɡԼʱױѲϻΧģնɳȥͨô׾ͿԼ¬ӣԼ¬ӵĶԴݣ뵽ʶһԼӻݴĶʮоѵ˵Լгڼ飿
ǲ޹ؽҪնȻϾֻ׷ʵֶֻ幫ǣ幫˽Ϫ⣬ӵһּּ֮ϣлϽֶĲʹ
㵽ʲôŭּǲģڹҲּۣģҲʸ֪ݰɣ
ô˵幫ǳּˣնıޱ࣬ʵ幫Ȼּ㻹ҹػݴӪʲôѵ˵дԣ幫ѾͶ̫ʦˣ
ʲôʱ⴫Եģôִ֪ŭʵն𣬳ĬԶԣԼȴܿŭѵ˵ΪʱҺ̫ʦߵ̫ʦְѺܶҪ½ңǾͻֱѻͶ̫ʦˣ
ֶﲻҡնڿڣʵֶֻ幫ӵּ֮幫ΪβĻҪҹػݴӪ
кأָǷŭȵҽӵּҹػݴӪкأʲôȨ棿
նȻҲ˻ȵȻСֶҺһǰ¾޵ĳӣϵūţɱȨ飬㲻ּУҪͨ籨ţ٣նΪ͢ѵûʸܣ
˭˵ͨ籨ţ˭˵ˣ˭ִŭʵ
ȻүôǾүʾʥּնүʥּǴүҹػݣǲǴȥ٣
ˣҵױ϶ͽˣֶͷϺˮ죬ޱȺڡԼ֪϶ݲģϰߣôû뵽ʵ۶ԼͬģͬԼ߰ߣ
幫üնȻȰֶﲻ幫ʵǴ֮УѾ൱һֽ찵ģֻҪ˸Բ϶Բ͢£ͻһͬΪ飬ΪϼȻ䲼ʥּ幫㣬幫ּУ幫ǵ죬ǵͷˣһ£Ϊ㸰ϵɽ»𺣣һüͷ
Ȼˡնһ٣ֲ幫㲻ּ񣬻ͨ籨ţ١ôԲ幫ҲЩҳĵˣ
󵨣ŭɶնȾڴ֮˽´ͼı죬ɢģˣҰն£
ֵױֵ˿ͺûֵһ͸˵նǧˡֻ˾£ٶȴȵŸʲôҰն£ʲôе쵹Ҫ˭Ҹնң
˻˿־ŭֱӵ죬㻹ŸʲôûĽ𣿡
үĩˡͷĩã˳ү˵úеү㡭ûȽϺһЩ
ʲôּԼĶ䣬ʵҪˣǱ½죬죬̫ʦҲҲ
үĩȷʵ½죬Ҳ̫ʦūšԥãڲŵ˵ĩǴĳӣϵūţūť»峤¡ãĩڻϡ
ԭߵڼ㣡ֻȻ֮ǰΪʲôԼ׷¬̸ݣ⵽Լܾ֮Լױշת
үˡҡͷʸڷϵĩԲڼ飬ĩֻǻΪ̫ʦүЧūţоǱүүĩΥʥүˡ
ŭЦϣ㿴˰ɣū̫ʦǰߣΪ󣬿ĺūǣںͱ°ӣҡģϣ湻ʥİ
幫˵ô˭ڱͱ°ˣնüʣ˵幫Ǿ仰ʾ˻ʥּּУѻϺʹ峯͢ôϾ˵ӣ㵱ڳʾʥּҲֶﵽ˼ݳУֶʾ
ҪǲʾأЦʣѵ˵㻹ɱ
ֶﵱȻɱ幫ն޾ɫ˵ֶΪ͢س幫ּУӦ幫£Ѻ;
˵ţնһ֣һͦǹ֣ѸʾˣּٵÿʮױΧնִʵ幫ֶһΣϵּ㵽ּУ뿹ּ񣿣
ɽҹ䣬ҹ紵ʿȫ裬Ωȫ亹壬罬뽻Сּȴ¶ҡģ´ڧɱּɣһ޷ȹѾѱ䣬Լʮױնǧǰû˿ֿ֮һնĶ䣬ּסԼ϶ᱻͬɱͷңţѣ侲ǣҲ֪ξˡ
ղ¬һȰͺˡΪ֮£ʼԼû¬ӵҸ棬¬һȰ棬ûʥּҲûʥּݣֱӽǼٵģʥּ˻¬һ壬ͲôΪˡ
㵽ʥּּ⣿նִߴ㵽ҳҳӵ߹
УҾܽȥּʶ㣬ʥּһҾķѣ̫ʦŭ֮Ҳ϶־ܣ֣Լ˾͵Լ
ٲ˵СɾҪˣն֣ʱ׼
Σʱֺ̣Ȼһӻͳǵʥּչһʵն˵ǵʥּ
նõ¶ЩϲɫϽͷ˵幫óʥּͺãֻҪӦּУֶͷ
˳үʥּģҿ϶ּСֵͷ˵ǣʥּǼٵģαҡҾĵģΪʲôҪּУ
˵գֺȻʥּ˺÷飬αگ٣
ס֣նŵûɢʶʥּʱѾǵʥּ˺÷飬һױлѣƬŵϷգһگһߴ𣬡ˣǼʥּѾ٣͢׷һе޹أ
Ѽָ£նѪ۾ϣѾʥּƬգЦ¾£նδеӸɱңѱô죬նҲ֪ɣ
ЦţնʿѾսڵϳֵױҲҷȫͶնǰʥּ֮ʱʥּƬѱȥ룬޷ƴձ٣浽ʲôݣҲԶûܹ֪ˡ
龰նȥǰȥžţֹôĵӣȻ˺ٻʥּűųնɣ
Ǽʥּ֮ǿǰʹЦʵնүܰѱô죿ɱ˱û֤ݣа취֤ǵگģǱԸ֤𣿡
նƿԣû֤ݵն࣬ɱ֤ʥּģСҲĲԼһ˵㽫СԼߵԼûСӵʥּʰݣʦм彫ʿԼģŭ֮£նҲֻһؿڣŭ
նһżأֱߵÿѪȴȰն֪ǶԻһƬģҲôҡ㲻Ҫˣ֮ǰһңķѣԼԴ쵽£͸ɱҴѺҵȥϴãｻ̫ʦȻĻ̫ʦŭֻø硣
ọ̀ն𣬡ˣֹѺ˼ݳǹѺ£ӣ˼ݳǣ
նˣҲǴ𣬡̫ʦĴԿݾɱҲ룬ʦ˼ݾӵĽʿмģҵģҪҹѺǣҪͷңҿԵû̫ʦǰһкеһԾŶһĭһӣ£
նּ£飬ȫȫĲ֪롣ִնˣʥּһˣ޹أڷңòųеΣִԲִҾսô̫ʦĲ㣡ҲĲ㣡ڷңֶ췢ģ׷ֺʣҪңΨһ·
ն幫ˣͷüǧսˣ̫ʦĴ춼ңҵȻĻɾˣ
ٷϻն¶ģѺ˼ݳȥݳ飡

ͻ¼֮£ĵڻǷˣҹѾûлͷ·ߵնӲͷƤѺ˼ݳǹѺټ˼פسǣͬʱɿ౨׼˼ݣȴСԮ˵ڶ죬յϢݿŭ֮£ȻҲɱݣ˼ݳǰΧˮйͨҪѾնɱ
念ʮһ¶ʮ磬ݴΧ˼ݳǣɳʹߵºҪоӷͶҪնͷ֣ˡննȻƴֹʿ֮еĺӰԶݣֳʦʿ䣬׷׳Ƕӣвɴ࿳ɱʿ䣬Ͷ
ŵʱң˼ݳʹ󲿷ӵһɶûӵҲ󲿷ֲݵƽѴ£ֻʣ²˵ӵն˼ų¥ݵʮŰΧ
նС°Ϸ㲻Գ溰ͷ𣬡ҪŰһëϷ֤ϣ
նͶҲ𣬡˸񵣱һ̫ʦǰ㲻ȻĻˣ
ĿԵУ·µţնֱͬھĶˣǿǵԼھĽ檣նȴ˵ʲô²ġѵʱ֮⣬ȻֳһΪһԶԶʹ󺰣̫ʦˣϵˣǶϵˣ
¬𣿡ݻͷϸһΪ֮һ㣬ԭ󺰴ˣȻǱӦפسɳݵƫѲ¬
ˣˣ¬ĳ˼ݳ¥һۡݵǰſǻ̫ʦϵˣϸûӦܹǾгֵۡ˵ˣǼٵģۡ
ʲôĺ񱳴Ȼأ˼ĵ۴𣬡ۡǼٵģô֪ģ
Ǽٵģ¬ɥ֪䣬ǱְҲյ˼ְۡᵽ£ְ֪¹ش󣬾͸Ͻ̫ۡʦ౨ͶˣʥգûʲôӦܰ
ʲôδ˻նˣֲ֮ϵĸֵҲȻ䣬ʧǵ˵ۡǼٵģûӦܣô˵ϸû̸Ժˣ
Ъ˹Ĵһ̫ʦмˣ¬һ壬˳ӸĹˣúòҰòҰ


һʮ ܲ
̫ʦƫѲ¬ةͳƵĸ౨ƫ䣨ϣʡڣгݡݺͻݸյ֮ۡ⣬ƫݸδһݼۡ
ֵ౨ݱԼ˫ηۣͭûþ˵ô˵Ǳߣڳ¸ݸ֮վµˣʹǱվۡİ
ƶϣӦˣСҲѾ¬ةϸ飬ϣܾࡣֹ
ݵͷȻչһЦʹ˵ʵ˵Ϸе¬ӣȻۡʩչĹƣƭϷ򣬾ȻƭǴȫʿÿһ˶Ϊ档Ҳڰ˳һս֮ʣǴǴȥˡ
ʵ˵СҲޱ¬һӡʮƵĸ͵СҲǲʷ;þսˣǴӹСǵһ˵˾ȻܰۡȥȻۣӰȴޱȾ޴󣬼Իԣһޱα죬˷ʤ벻롣ƮƮҳֽʧǧ
˼սսͳƳûУĵʵǵʧ˶ٽʿ
ͳƳˡԥһ£Ȼµ˵Ҿʧʿһǧ˰ˣսƥǮʧ޷ͳơݳ౨ߵýҾ֮һȱٽϪ׼ˮ㣬ҵ̫ʦз¬ةʱֽҿյףʹնͶȻĻӲ롣
һû˵Ϊһé®սʩչƣԼ˴òֺʧǧӺǮ㵼ֺնͿսϳɳأ費˿ҲЩסˣȻһڰϣ޺˵Ϸ棬ܵ¬һ幷ҪǧУʬΣѩܴ裡
̫ʦһӦô죿ֵĵ˵Դ³̫ʦҾǧǰǰսܣֳ˼ڧôĶʿӽٲ취ʿֻسҰ
ϷܳʲôңݰȻ˵ʹǭսϷĸԣģλٳϷ򶼾ı⣡ƹ󣬰Ƴݣ
̫ʦķԣСǼᶨӵֵ֧ġǡֳƬ̣ڻҧصţ֮⣬԰ټƵ彫飬·µˮйͨƿЩ彫Ͻ밧󣬡̫ʦ⿪˳үһ
̫ʦ𣿡ַЦʵǴϹڣûһԸȥѾ˻ң̫ʦôƹĶԺģ
ǹȥǹϣϷҲŹնǸʣߣϷǼˣھ˿նĹͷҵԯȥϷҪϷն֮˭ҲϷ
նƫƫţα˽´ɢģյҾڧȷʵֵͷС˵СãնȻԣǳ㻹ǺõģΪ̫ڻϣڳ͢Ҿ֮г棬ŵ˺ĽСϣ̫ʦ¿ɼκ֪ܸĵķϣһĻᡣ
㣬Ҫ㻹Ϊ飿ݵͭʵ
СΪն飬Ϊһ͢ҳһԱͽ顣ֵϥ£ȭ˵ϣ̫ʦе˹ƵķϣпСϣĹҳ
ѽĺˣߣ˵ȲƱĳôʲô˧֮ţ
̫ʦĳĲС̫ʦ㡣˵̫ʦҪɱն˼ݳ¥ϾͶ֣õŵȵʣСΪ̫ʦĹնڰĺͶҥԷҲкôûͬնڧĴ彫ʿģ֤̫ʦ̹˽̫ʦҥԣһȶģ
ݵɫޱѿ֮ݲ̾һӻ֣˵ȻԼѾںˣϷ˵ʲôȥɣնȥľܽһְľӣӽͳ´
л̫ʦֻϲصĴӦϽʴݺȻֽסȵٴϷһԽ𣬴֮˽´ɢҥߣһɴս⣡
ٴδӦϽʴ֮⣬ҲܿϲصĻлԸϵѺնӪկͷնն֮࣬Ͻֳ嵽ǰͷл˫ֽο˳үض񣬴ӽֻҪսɱźܹܿٸԭְͳ
л幫ֶסˡնӦȻʵ幫ֶﶷһ⡪ϣȻ֪ʥּǼٵģΪʲôֶʾ幫ֱӸֶǵʥּǼٵģֶҲ˴
˵⣬նָϽһ䣬幫ǧҪᣬֶû˼幫˿ȣǰֶֶмֶֻǵڻͿǵʥּǼ٣
ΪǵʥּúҵʱҲû취жϾǼ١Ľ͵ʱ幫Ҳǵʥּ̫޷٣ҾģڧɱԾ͹ϰǵʥּ˺ˡ
ô˵幫Ҳ֪ǵʥּǲˣնһʵ
ɫһ䣬һ⡪¬ӽԼǵʥּǼ٣ԼҲǲ뵽ָϽҡҡͷ˵˳үȷʵ֪ǵʥּǼ٣ǱţԵ֮ʥգȻ䲼ʹ߿ĺͿּ⣡ԱԵǵʥּ϶Ǽٵģ
һһأնĵ׷ʵ
˳ү㵽˵ʲôѵҪ̫ʦ̣ŭʥּ٣Իϱ֤˳үӦģôǼɻ̫ʦľҡģ
նڹԹԵı죬ԽԽԾԽĥԽನδƽϿŪಢ๫ֻ¾ĻǻᱻҡʿǻᱻۣҲûмŻصݽȻصԼӪʣҴдһµۣӼǡΪȶģֻ⵱ڽͼնȼҪ콫ʹǣȻŻصݽ

ôȥôã»صʵʱɳ֮ǰоս飬Ѱ˼θɵԶ֧Ⱥ껹ȲǻݵԹʿֽһΪʲôȥôõԭкˣɳϷ򿴿ûʲô취ߵýӺ꣬ȶһ¾ġ
̫ʦСȻȥдһۡһߵɳԱߣһ߽͵Сã¬һתǵʥּ£ûһּ֤£ȻСڽȶġ
˭۵ģϱɫתɿʵ
ûָССԼӦô̹Ȼ
ˣݶţŭ˭ˣϷӦôѾϱˣõŽ֣֮
ôˣãȻʵ̫ʦ֤ǵʥּǼٵģʲô𣿡
Ĳԣһɳ̣ôȥˣû֪ó֪͢Ǹǻҥ𣬲ҡʿó͢Ҳ𣬰ٹ֮以¼ɣӲ룡
ôأɵ۾ɻ˵ֻҪϳ֤ǵʥּǼٵģʲô¶ûˣôᵼصĺ
ͿԽĨԽڶݶϷϵִͣìܳͻϣһѾǳҰ֪ۣǸϽͣϼҥ֤ȷ޴£ٹٺǣҲֻỳɻǻܰ¶ʶڣͼıϷ򣬸֤ǵʥּİ
ֵɫˢһ¾ͰˣŷԼһ¡飬ԽĨԽڣڵԼ¹Ȼ͢ͱƣֵ½֪ʲô뵽㣬ָϽ˵СˣСȥʹ׷
ȵȣס֣ʵղӼ۵£ʲô֪
ͼնͽ顣ʵСΪȶģ⵱ǵһݡ
˰Ǻİ컵°ݼֱĶˣŭ㵱ǵ淢ӣȥ׷ǻô룿ڰ֮ǰôҲϷһкһϷ
ֶͷϵĺˮԼ˿ȥ׷ʹǵͼնˣǵʥּʵģԼСӶʡ㵽ͨһ˫ϥ£˵С֪İ˻£̫ʦ
ƨãŭǵʥּһ޷ᣬϷϲ͵ߴ磡ʱӹǵʥּѾ¬һ幷ȦףǼ٣Ҿʿ޷ܵӰ죡ΨһķӣҲǼǵʥּĴڣ壬ǣʱһȻΪΣƫƫְ¸¼γᣬôȣ
Сǡѿڱ⣬أǿдסնǸողŴӶͷָ̨ʵնģݵĻ𱩹ƢնСܱסô
˭˵ͭһɣʡ
ԥãڲŰѸղŷ˵һ飬ĩˣָϽ̫ʦСҲȫնؼǵʥּʵ̫ˣʱСģ͸˵ûʥּݵնˡСһˣ̫ʦǧҪն
ԤϵǣеĿ籩겢ûг֣෴ģϷһȻϵ飬һºֹãݲŻ˵ɣ´Ĳ㣬նҲûΨһˣϷԼ
̫ʦôô˵ᣬϥмߵǰʵ̫ʦ޹أСȥн¬һǸӣĹƣ½ѺСĴ
ϷǫѷȷʵϷˡϼƵĴ֣Ħֹͺͺǰ˵Ϸһʼʹˣڸ߹ԼΪԼֻҪıʵ̾һܰаɢȺħףҥԲƶǭսıսԡǣϷˣϷ߹ԼҲ͹˵ˣű˰׼ϷѨӲƵ˼⡣
Ȼˡ˵⣬ݿɬһЦ˵Ϸֻǰ̵ֻȨıݰôϷ򼴱ˣҲδػ䡣Ϸ˵ʲôҲû뵽ǣ걻ϷӺݵ¬һӣȻϷкͿǣƴץ׼ϷΨһ㣬þǧټƴϷҪϷŻڲ
̫ʦиж޵̫ʦԻϵһƬģԴ彭ɽĹģôͲأܹһЩ֧֣һЩôҲ̫ʦ䵽µѴ
һԻϵĺͿģǲףЦݸǿɬ˵ʵ˵ʵǵʥּǼ٣ϷҲڻɰҪϷҲһˣϷҲڵĺͻɰ
ˮС֮޷ĳͻìܼȲ⣬Ϊͬ顣˵עɡĲһҪʢɣϷλȨأƢãһܹûЩƫļֶΡԸȻ෴־򱳵ۣì޷ͣ굽ӣҲˡ
̫ʦְһֱס˫ȣݴ֮ϣʧʹޡ
ˣˣɡֵͷƽ˵жѪᣬǿ޵Ҳ޲޲¬һ幷޲ȥϷ֮ìܳͻվ
˵˵סˮĨվʵ̫ʦӦô죿
ǵۣ׷ˣʱסĺֹҥɡһһ˵УȫӪկݸͦһս
̫ʦȶˣֲʵ
Ϸܲˡݻ˵ϷּȶԣǱ߿϶ҧϷ㣬Ϸ֮ìܴ£ʱһλֻҪ΢ҡǵĶʮ͵߽⣡˻ϣҴ彭ɽɸʧԴУھɱݣս¹˭֣δɶ
ݺȻ̧ͷϷ֪ڹݸس´Ϊıԭ춨ϷԸԵȥ


һʮһ ս֮
׷ˣ׷ˡ
źĽźʿĹٵǿ˹һһӾͷڿˣʾĸߵýݸ󱻹ҧһıտڵͷһַɿ쳭·Թˮ£Ͻעӣ
ڸߵýݾĵʼͬʱĹݹٵ֮ϣȻһ֧źųˮӿʸǹһǵϮλںʮʱ㱻һ㣬ҽˤٵ诼̤⽴вмˣҧǰͬ鹭ǹڻ֮ӻغӣûгִģ
ɱУͽȳϣһ߷ӵʸһƴӣͬ״ħǺһһͳÿ죬תۼѾƽӡߵýݱΣֻתʾɱһţխĹٵ֮ͷӿǹʸȣ˫ʿһڵ·ɱƴҰһĵɱȺɽ죬Ҷ䡣
ڿʮһ³췢ȫܹģ԰Ϊȷ棬ʶʮɱݣ·ݸͦΪǰ˭Ҳû뵽ݻ¬ӵǰô죬ô͸ıȶǭս԰¬ӱڵʿЩֲĸоҴҳԶǺ󣬺ܿͱҧϣսˣʦ·ߵü쳣
Զ־һ·ʩƽ·ݣһ·߿ǭƻڹ󶨻ʦΪ˱ⱻӰ˽ӣߵýֻôҴɳָߺһǧУҹ̳󶨺ƺʺҪפأ·ⱻ˰˽ӣԼһǧپʣµǧԸ˳Զǧಽо¬ͳǰкһˡ
ߵýݾþɳʾȻսޱȷøߵýû뵽ǣǰ־ȻݵĴǰ֮гǧΪĶӽռ˶ؾԱͽͳÿʮ·һ׷ɱϢƤһҧסߵýݾβͣ׷Ͼҧһڣߵýݾʦսܣߵýݾ³˾ͻһ׷ɱ˷ͼ͸ߵýݾʦٶȣƣȴʱһټ֧ɥ
ֵһʮֳɹߵýݾȻǾ񣬼ûϢ϶ս֮Ѹʿսޱƣ룬ٶҲȷʱ䶼ûȫԶճԶͶȸĽ紦ֱҧϡ
һѪսӳ˼ʮöףòɱ󣬸ߵýʿͳƣϾʹ쳷Ҫ׷ˣȳȥվԼϢ׷״ӦϽƣŹٵ
¬һоˣӣߵýתԱ߸ʵִ󽫾ʱϢ¬˵оѵڡ
ȥկ͵פأӦߵýݴ𣬡£ǽǵ̫ˣûһˡ
ߵý˸¬ӣ¬ӲҪ²ûԭģԹѾ֮µľǳ̰֮ͽΪϻ߲ڻѾӶѾҰܵʤ¬ӳսĹٳ˸ߵýȻҲ¬һ֣ҵ¸ߵý֧ƣ֮ʦȫûɱȥ֮󣬸ߵýӵذ΢ٻ׷Ųƴ
ҲǸߵýݵùݽĴ֮˵ɺ꣬ذˮ󣬸ߵýݾȻһ׷ͽ˶ؾȻˮӣڸߵýݾڴȸ֮ǰٶ׷˸ߵýݵĵӡߵýнп֪࣬һ·խɽܻ¼еļص㣬ɼ׷̫죬ʿվȸţȻ޷ƾߵý֮Ҳֻ÷Σʾ
ɱڸߵýݼʱ򣬵·Եͱ֮ϺȻɱ𣬹ʯľ£ǡҵ׷ֲʱңߵýݾϲͷʱȴɽƮְֵ¬Ӳ֪ʱ˳ɽֱƴźָӣҴʯľѣȼ֣ͬʱߵýݾһ֧ɱҰѾʯľΪصǰӡ
ֵܣֵܣ龰ߵýȻϲ֪¬ӶȻǷǴƹͱӵĺõطԲŹϷڴ˲ӦѾž˸ߵýݵĴ󼱡ϲ֮£ߵýݸϽתͷǣɱ
ɱ׷Ҳʿһͷɱأ·л˶ؾǰӡøߵýƵǣ¬ָӵ֧һɱУȻһߴ󺰣ͶɱͶɱ
˲㣬Ͷ֮¬ӾʿûɱǣֻǰѺһԿѺŪøߵý̲ס׻ǲⶼʲôʱˣҪ²ʲôã
¬ӵ׼ʮֳ֣Ϊ֮ɽ֮ϻǲľͻѣȼ𣬽жϲ˵ʱס˺Ԯʹ֮޷ѸԮǰӣΧٶԮּɱ²󲿷ַͶٲ翹Ҳ⽴أսһʱ
ȥսɷ²սȥֵֻĴĴָǹ¬һߵýݣһ߳ɤŴ𣬡ס²ĴָҪ翹ߣɱۣ
һֵܣɵˣ¬ӸһܽߵýϾͷѵϷ²ֵֻĴĴָͷǹó⣬ķ²˻ȥǵˣȫɱ
Уɱ¬ӸϽֹȰ߽Ȳ˵ɱƹӺսڼɱȺӣԺ˭ͶǵĴĴָˣЧá
Ĵָãߵýûʵ
߽Ͳˡ¬ӼЦ˵֣ŵĻ㲻ôĴָεӵԿû
ߵýͷˮ¬ӵҪһԣûдĴָİ֮ôʹòвߵýݲɾ˵ףʲô
֣ûѧʣ֪ĴָжҪ¬ӼЦ˵˵˫ִĴָȻۣû˴Ĵָ˫־ͻʧȥ˳Ҫ˵ɱˣͷǣ첻ȥ²˫ִĴָȿȥʴȣֿ԰Ǳɳ׵սˣЧǸã
ŶԭߵýݻȻ̲סЦģЩգô죬з²ĴĴָˣǹ
ƻʿСӵָʱ¬ָϽߵý˵֣ãǲ̫ܵã°ߣľѾˣߣ󡣽ɻսҲȫ㣬ѹƣ͵սһ˾Ϳϧˡ
ǾͰˣƺϡߵýȷʵѾƣûƴǾʹӦֶмǣݵĵ·صǶɽС·ϢǾ͵ط·Եߵ㶼Ҫ˼ӣС·ػذԶܱ٣Ϥһĵ·͵Ρ
¬ӴӦߵý֮ǰĵУһСһϢ¬ԭָӾӵ󣬶ߵýȻѵν¬ӣޱȵġս¬ӣܵסƻ׷
ߵýݵĵĴǶˣʮ·󣬵һ·խĵطʱߵýһ۾Ϳ¬ӵʵ߹Фɴżٲ·Կľŵ·ԣͣҪС¬δ׼˳֣ߵýⰵϲæФʵүôɵģ
󽫾ǡФɽ͵үҴٲУר·խĵط·ֻһ͵նϵ·׷ҡȵȣܹȥ
ţФɳһˮݷĲݵأ׼ʿУȥ¶ˣ¶ˣ
¶ˣʿһϽסսߵýݴʵ¶¶
󽫾үôġФɽ͵ү˵˵𺣵ס·˻ߵȴϨͬʱ϶սԲϢԾЩˮݷĲݵ˪ˮͶսϹ
˪ˮͶߵýɵ۾ѿڽеүĳ湻ãûˣ
аФɵĻشøߵýүץһЩߣҲ׼ضҪͣ·ԲݴСү˵ʱϲˣҪȻڰ˳ѵһЩͻȥҧȻڹըҩ
ģӣߵý޿̵һ䣬ͬʱ˿¬ЩܹЧ˵ɵ

һʱ׷ɱߵý׷ɱޱˬǳԾ˿ͷˣÿÿҪ׷ϸߵýݾʱ·Բȼ𣬾ǵϵը죬ٺòͷʱսȴ׷׿°ĭУ߲ϡ˻أһЩʿΪ˻սϢȻ󱻲ݴ﷭ӿĶҧҧˣٻ·ԵĹϪˮҲ˾綾ʿսø׷ռ˶ؾĽ۴Уףȴƫƫ޿κΡ
ȻˣЩСʼޣӾԱǰֻɧã¬ָӵĵӻǼα׷ϣȻսѪս֮ʱé®¬ȴֳ侲ʼǰ߹ʿָΪ˻ܣʿʼձֵ൱߰ζɱ׷ʧ̫
¬ӳ˵ƺõĸߵýݾϺսȶͬʱ˶ؾ彫׷ݸأ±ԮΧҲֻ޿κεͣסŲ֧Ⱥ껹Ȳǻݵﳤȥһս󣬸ߵýҲ¬ӵļЦһֵܣģֱսţ˵ˣȫ淴ʱٴɱ
³ߣߵýݾؾ֮ǰȵִĸߺ巾ʦͬʱ󽫾㷨ʾǧִ󶨳ǣ˸ߵý֧ƣ֮ʦִеڻߵýݾͰ˳ͬʱҲѾִذȫݸأߵýݺ¬ִеյҲ󹦸ɡ
ʮ죬¬Ӻ͸ߵýݵĶڻص˳Ϻƽٹӭ⣬͸ߵýݾߵý౨¬ӵĴСͺʹ¬ӵľ²֮ѾĽ¬õϺǴϲ쵥¬ӣ¬ȴܵĽʹȫתߵýݾʿԼ֮ǰѳְĽʿҾ죬ģߵýݾʿмŷᡣ
칦ϣϺӲǰѸߵýݺ¬ϯʹϯٱЦ˴ڣҲһ壬²ʱ䣬ǰϺƽݸؾսΪƹʿղ֪Լ˶ݺʱ䣬֮󣬴ںһ嶼Ӧüͷ
Ϻ˵꣬ƽ佫Ȼ糱Ϻ˵õŴ漣ߵýǳǫ¬ǰһƣ˵Ƕ¬Щȱµð̵⣬湦Ļ⿿ԼһˣܲܰϺݿ¶һ⡣¬ҪǫʱȴѱƽƨŰΧΡ
Ϻ˼͸ҲûԭģȻ˳Ϻϳֻİٶʳ˳Ҳ΢һЩԸѹԽСİٶĹݵ·ҲϺԹ˿ͷսʱ˾˾ŷɥ¡ʮĹգɾϺϣսʱӿӹ̵ĵ·˼ѣĩ·жֲѾ޷ñīˡԾϺԼ˵׼¬Ӻ͸ߵýյʧܣݼᶨִзƹսԣԼڰ˳ֶܹá
յгɹ֮ƹɺͷˣȴп쿪ˣҲǵһ̣Щ֮ǰԹݰ彫ԱҲ֮ǰġ·ʲô·ǵ·õĹٵĵطҲֻһңխĵط߳ߣһǷɽԽ룬ɽȣͱڣɽ֣һˮֻŢʪǰһĵ·ЯоѾܿˣ
ɱΪʲôں߾սƫƫҪֹطһ仰Ȼֱ彫Ĺͬ
¶ʮ죬ڵִͬĹѲ꼪͹ܱѲսӣԸ뿪ľ˳²ֲ뿪İպ͹˦ݡϺĴӪϣµĹطݴϺҲۣȻҲ˷ͱȥعˡȻϺĶ⣬޿κεĽפǣ´Ӫþս˳ȴᡣ
Ϣ˳ӪҲа׳սδȷܹһзݹʼʩعšһڣ׳ҲϱϺϺµĹͷʦһѪͷعǶţȥʮȫҪӺ˵Ƕ֣ݵɽ·ͿҪ
³һһ֧ӵִˣ׼սƹȫִսƹӳפ;ݸǳرľ⣬ִսľӳʮܱʮĽս˫ţȴ󡪡ս


һʮ ֹ
ڴ֮ǰйν֣һǴɽսڶǳƴսζܣɽսɴǵӻԶǣȫûò䣬ܵòٰܡ
ȻˣβҰܵҲȫƵϺͷϣɽǴǺгԴ磬ǰȨ󱸣Ұս罨ūȻȫѺϣūӳ˻ػش󷽣ж·ŵȫûϺΪִߵȻܳеʧһ˧־굨ηսǲԮϺǰ¾սʮʹȸ֮ǰϺı£һսҲͽ̾κΣȻ
ԭԭ˾ˣôҽҲ޷ӰϺ鱾˽ҲϣԼϽݻһηġ¬յǭսԣϺµĴһ±ʾͬϺҲ˲ȡսԣԭҲϺΪηźܴϵ
ʱʮ念ʮһιݾսϺµľѾǵµҲѾǵĽūˡ
ϺµĹӣڸָߵ˷ָʿɥҲ˴Ŀģսģ޶־ĹٰǮ佫̵ܹʵҲϺļǧױūµĽūӹŲ´Ьģʿ䲻ԲбݶŮģû·˺飬ʿ߰־ϺµʿγԱȣҲγ˾Եѹơ
أϺµƹΪ˱츣ٸ౩սͬʱϺȡֶξҪ첻ϺֶϺһ̨Щ˸Ȼ֮ءоͰǿ¬һ¬¬ӣΪսʿ־ȻԶǵӿɱȡ
ͺһµڣҪ󶼸ģʿ󶼸䣬ηսӵĹǸɺʿǱغԽɻצĥ˶־̰ׯڴĻƵѹեĸյĽ鱦һӢսɱ
˳Ϻµƹʿµ죬ݻϺɱƬײϺ黹ص긲ޣӻϺԼ˵׼ԶҲûա
վڹ¥֮ϣԶӪʿڵӪկߺȺţıѵ淢硪սû򣬽ڹ᫵ɽоǧ֮ǰں߾ͨϸѵ͹ʿ˥սϰ׵ӽ쵶ӳĹؼʱ̣жپӱս͸߰ʿԼ˵׼ˡ
֣ͼ飬ϸƬ̺ݺĸҪֵֺ֡ͼĽһǰȭӦȥϷߵնӪ֮ٲڲߣ˭һسͲ⣡
ֺͼĽӦһȥ͡⼸ߺѾĻ֮гι๫С˵࣬͹ȻԹ轫ʿǵʿﶷ־ѧΪЧ̫´սڼٲ취ʿ־ӱֻº롣
ò˵Ϸȡնһɣʵ
ѧȻҡ๫һϽ˵ѧֻǾãȻమӣݱƹգǶβƽϺͰ츣ٸ£ýʿеͷ
ԥһ£ڻ˵ϸ˵£
лࡣ๫ϲϽʮ־Ū֪ע⵽ûУҴӵĹǸɺİ콫ʿڶѾ˫ǹ֣һɱгǹǹһð츣ٸǹΪƹƹȥİ츣ٸ޷ԭϰ츣ٸ۸ǣٰ콫ʿѾΪ˻ֳζңŶоɱ˶ʮˡ
ѧΪȻ彫ʿϲ츣ٸ࣬дβһ֮еİ츣ٸɰ콫ʿþ֣Ͻ˧⣿ôһǴӵĺĹǸɰ콫ʿǣʿˣ
ݳĬòǿ˵һɣ˵
л࣬ѧͽ˵ˡ๫ǻϲϽ˵࣬ѧ֪ľӷԴƹʮŮĿǰ˿ڷѴʮľʿҲ󲿷ЩӵܹɡȻˣβһҴ彫ʿÿս֮ɱ֮ˣɱӶŮͬؼҲҾɱʿôһͨӪʿʿ־Ҳˣ
˵⣬๫һ٣͵һӲӵɷףС֮⣬໹ɴ֮УٷͶߣɱȫŮоͻɢоʿЧȫ
⣬ѧã໹Ҵ˵¢ϰ츣ٸ౩Ѿǧľ޶Ƹ֮ʲƸһϽ⣬һҾʿ֣ͬ𵽹ʿ־Ч
Խ๫˵ԽСΪԽݱͿֲĳªӱѾԽѿŵ๫Ҵһڣǻɱ˲գ۵ħĿԼԴԼ̫ԩ̫ԩˡ
๫λˣᲢǷŭĴ飬ѾڴĶֻǹ˼һƱԼ峯͢ƽƹģָƹ󾭼ã̶Ӱ쵽ݽƹ˾ĸԲųٳٲ¶ģ϶ܹЧֹʽ顣
ԥѾʱ֮ǰǵѾ㴫ݵ˾УӪկʿھٵƤ޿ѵںҲһЩ˵ЧʼûгϣЧ龰ֿǵսڼҧҧڻ˻ɤ˵ȥֺͼǴɣĽǣ˵Ϸͬˣ˿Ű죡
лɣ๫һϲĹشӦֻϲص³¥ȥˣݹһվڳ¥֮ϣĿ˼ת³ǽʱ๫ֿǹ¶ĿӰɰһڣĵޣǴ彫ʿǿǮŮ˵ĺݾнĶԭ̵ʱҪԼͣ²ӣΪǿ϶ޣ

˵๫ЩȻϲǰڵ彫ȴûһԣȫǸ߾˫޳ɡϾôܹЧʿҲǺôࡣϸֺ֮ͼ˺ܿƶ˼µĽʹʩʮӹùӽӡˢ棬׼ڶԵԴʿҡġ
ӵ¾ģһ֮ƽڻİ츣ٸУϽùˣɸ֧Ӿ֣ϽһһǮ
ڶս֮ϣʿÿɱһʿ䣬ƾͷɻʿȫҲأʿӶŮҲȫ͸ʿΪūսɱ죬ҲԻøȫҲأиӶŮԼѾˡ
廪ɽƽ֮пصĽ鱦һϽ⣬һӾ֣ŮˣҲȫɷáͼֺͽ˻ǿ⼸ƾŰ츣ٸ౩Ѿ׬˳ǧľ޿ƽÿʿԻðϵ
¾䲼Ӫ֮УʱһƬ˷ܹ֮е̾ѣеۣȸԾ˹յѣѽŮȫ
¾·ʲʮҪϹһﵽ󺰣ɱɱɱɱӣӵŮȫһַŮˣӽʮˣҪʮŮˣϸ汻ѣ
Ͻ㶼ôˣһŵסʿЦ׷ʡ
ôŲס·ʲϹ𣬡˵һʮҲû⣡
ĩˣ·ʲһѾסԼӣеСӣӼסүүսϣʱ򣬼ǵøץʮŮˣӹײһˣǵܵظӣӴӦû˵꣬ΧʿѾЦһţʿΪǡ
ע·ʲϹ鹹ʷʵʷ֮ϡԼսϲɱʿڶͥ죬ʿʬ
ӵʿǹˣڳ¥Ͽӵ磬ĵ׷գֹʣǴӮһ̣ƹʡҲǵñһƬ档Ҫһ̲ҡƹʿ˿ɾ͡
ôҲûˣûлͷļ鵽һҲֻҧݼȥͬʱڹݵ·ѣת˲㣬Ҳڹôʱʮһ³죬ڻӪڹפأʮȫ£פѾõİ˳ͦ
ʮͦĶε׳ԿĹ˳·ϣŸɫĵӾһʰ쵵ľһܵ綾ȾĶˮʮƵֻϷʣ֮Ϊ֮ɫΪ֮˵սҲϢ
սδչǰսѾ죬Ϊͷ죬ӺӶɳľ䵱ڰ˳رչͷս׷ɱӳĵһ죬԰ټƵ˫ʿɳҲʱ¬ӹϺ飬֮Ӫȫ顣
ֲ츣ٸȨӪսȻߵģȴװֻװս;гƣ¬ӻһ֧ΪԼ١Ϊóɽս⣱¬ӵİݰֵմ֪ݰṩʿϺˬʹӦ¬ӵӪ˳ӣ¬ӱºĸֲչǰս
¬ŵµǲ˵ʲôʵʵսϾֲȴЩ˽¬˵¬ֵܣôôɵȻһֱעسѵǳսɢս֮ѾԮʧءҪʧ󣬵սʱ򣬱˽ʧǵ󷽣ǻʲôͣ
磬һܲ¬ӼЦʵɣҾҪҽھսʱ˵󷽣ȵʤԺ󣬾͸Ǵչ֣湦ˡ
ʲô˼ֲͷˮɻʵ˶̴ˣȥշ²׷ɱһµ˵ɢ£жٹͣ
ˣǴش¬ӹҡͷ˵λսǱСӱŴģǵһֻ֪֪֪ˣҾ֪֪ҾʤҾʤȴδȫߵоܹͻѴ󲿷ӶڹݸأôͣƵУ
ֲϾ䲻¬ôһʼûʲôģǵõ¬ӵЩʾֲ֮ڻ¬ӵĶģϲ˵ԭ¬ֵ㣬ˣѹϴ¬ֵҪ׷֡
꣬й¶¬ӸϽһƣЦǧҪܣй¶ˣǵݴͣɾеȥˡ⼸ҪүЩģŵǶһЩѪΪѪս׼ҪûѪľӾԳɲ˾񣬽еԤԲ䣡
ˣ¬ֵıԶǣԶڳ֮ϡֲȻޱ¬ӹ˵淢ţֵ뿪ƽͶ¬ֵܣƽΪȷѡ¬ֵܽĹǰ̣ȻԶƽ֮ϣ


һʮ ŽǴ
ݲУӵ¾ﴫ󣬶ڵһĹʿﶷ־ЧǶ⣬ûŻط˾̵ƹʿ׼ŭ˾󲿷ֵƹʿĽʿӿоǰϺսҷҪӳƹ󽡶ɱ롰Ŀںֱ춯ء
ݵĻϺ֮һ⣱Щɱзĸƹʿץ߰˸ӪǰĿյϣЩѪë޹ƤٲΪڵĻ⿼ΧһȾƳ⣬Ա޳ܾļӡʿȿָֺ¬Ҳ֮һҴͷ̣׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪжӣ
˸߰սʿϺ鵱ȻЦʢջһϽȫʿʾһӾսʿսоǽѵǰﲻ֪ߵغͬʱ¬ӵĽ£Ҳǰƶսƻŵ֮󣬳ͷӺȽƻ⣬ڹݾڽɻ񵽵ɹƹʿĳϽƽãԹʿԿӵߡ
ʱȴȽо³ͳѽϴɹڣҲһ죬ǰִﰲ˳Ƕʮڴ壬ڴǰӪͬհʱ֣½ִڣݵ˧Ӫѡ˰˳ߵñɽսҹñɽΪķԲʮĻҰɽҰڵҹӳһƬͨ糱ڶʮİ˳¥֮ϣҲ
տʼʱҲܵԾδȵĻҹ͵ϮΪ˻صɳرڷӪûҲ˷ҹϮ׼֮˿ȻüͷƻϳҪԾս֤սʮ㡣ԾȻཫ㣬ĿǰҲ㣬ȴڶ˽ޣ֪֪ˣһ̣еǴˡ
о֮ʱҹƳİ˳սɳҲ˴У˰˰ٶΪ۷Ƴɵɳ̣ע˵˫ı𣬻бעĸֹʩݴüͷǣʱʱѾԤս˼Ƶķ׼ڰ˳ǵϱھ˴ķ޽ʹľǽݺ;¹ǣսи֧飬˴Լսƽͨоս
ôõȻûԭģսǵݺĹºػش壻սƽֿ԰Ʊеһ㣬ֻҪٱͱӦӶƶӵıơͬʱսֿԱ£飬ܼΣʽЧоڲƹػɧ󷽣νǽɹ˿ء
֮⣬Щ»һ޴ôЧֹ͸ʹǰɳ֮ϣ󷽵ıһ֪޷ӪľҪǣƽϸߣͧפͳӪأ޷ӽȻ޷ͧĴˡ
ɳ̶ãڳ߼ʵıͰ˳սϾˣģʮǴгģ׼ʮֳ֣ⳡôǶ˵˵Լɡ
ΧɳԱߵĶʮ߼콻ͷӶ˽˭˵ۼݵĳªǿ˵̫ʦ˳һȻƿǵսӾӵĹ׼ʮƣϱʮǰѴǿĻӾӼһ㣬Ҿ󡣡
еݵͷ¶ЩЦݣ΢Ц˵׻Ǵүһսļ⣬ʮѵãûǴȱ˵ɣΪָòȡʲôԲߣ
СΪȻǿ࣬šòױݿ佱һΣĴ˵ţȴӰ಻סʱ뿪±ҾͿҺˣ׷Ȼػذжϡ
ƨݴŭϣҾѾ뵽ݸأţ㵱Ǻһİ׳գյ룬ػذж⹷·жùݵɽľͿ԰Ǻ
аޣ޿κεڨڨ¡ְĿתֲ֣ƴǣӲͷƤ˵̫ʦСΪԹսܹռʱ˺͵ľʵ֮٣ڴ˾Ӫפ࣬ƺΪ档ȻˣԲȥսƱǿ棬ԾҾƣִս澫ֻҪܰ澫һϣⳡ̽ͺôˡ
ֵսȻҲȷڱأЧҲƱصøشȻ΢΢ͷûбֻ̬֧֣ǰĿתԼΪõĸͼͼҲûʧϾ˵ְ࣬ΪүսȻǹڱأҾȻ󡣶Ȼ˲ãſǿ֤ҲѾӦ׼úǿɰүսֻ»塣
˵öԣϷҲ˵ĵİݽüͷ˵
࣬ǵְ̹һս֮ʱǧҪȥϣȥ£Ϊϣȥͼն˵Ȼϣǿ棬Ǿ͵÷֮汣ֶţ֣
δ֣ݴֺüëһ׷ʵ£֣
ض࣬湤²٣ǹٶٺãûʿҲûáͼ˵ıֻ򣬻ǵһ룬ȻϱĹ³ȳʮķñȻ׽⡣ȻˣҾ緢ӱཫƣǣƣĩ˷ǿǶԺı
ְΪôȻҾͬ޴󣬵ȴԱ̤壬ﵽһһҲԲԿֻҪӵﵽһ֣ȻôоֱӦΪȫܹ춨
ݲɫɳ̳˼úŻʵˣͼõսû
ûУûУĩ޳ɡڽβַͬҲ˵ͷôȷʵСսףҲЧ
Ǿôɡݵ˵þϢһ죬Ӫկ찲㸺㸺ͼϷо

öսսͬʱͬʱƻͨİ˳ǸôУսҲӽβݵѾȻ෴ǣսö浹ʮּһΪľս׼ʮֳֻ֣Ծļȶսƾ޴ȽȡʤκʣΩģҲͧʹˡ
ͧǰ˵ģ;֮ƹ޲Ĥݣ٣ҲƵϺɳ·ؿڣϷϢй¶ʹҷͧϣ߲ȴ˾޴磬еͧ˵ǰߣγ壬ԾʿҲҷͧ͵Ϯ֡
ãϺ鵽ս˼ʮ꣬ϾͶȻ÷ͧ͵Ϯ顪ͧһֻǧңȫװʿҲװ˶ʮˣʮʿȥ͵ϮפصĹ֣ʲô
ʹ÷¬ӵ飬ڻϣ¬ӿ˵үλָҷͧɱɱ˶ٵˣǾʹشˡǧأȫװըҩըٵˣԱְΪҷֻͧڹսնսܷǵЧ
ôãϸ˵Ϻ¬׷ʵ
游ΪӦõȵսƣʱٺȻɱЧá¬дǵ˵游͸λ˵ˣǵķͧ˵ʱ;ǳ壬޲ȫȫ䶯սʿ㵻棬Ϊ٣Ϊ˻ֳЦ˱ĲҾ硣
ԣΪȫһ£ü̹ºȽʿȵӵʿ͵͵ʱٺȻʹͧɵͷϣȻаҲȻǸŵûɢ֪롣ҾֱͧϿգͶըɱɱ죬ʹȺףʿҾٳ˻ػȫʤ
⵹ǲϺǵķͧ޷ʱϵս˵ǰױ¶βܰսأ
游ǰ÷ͧ¬˵ҾͧɵǰߴԼҪʱܹ游÷ͧʱɵսʱѾʱ󣬽ʱѾĴ룬ɫҲ̫ǵķͧҰѰս
ǾôɡϺȻݸӶרУ¬֮͵İöϺµĹҲǵһʹ÷ͧս᲻ʲôԵķͧս¬ӵսȥȻҲûаΩӦҪϷͧҪȥը󣬽Ϻһ֮󣬻ǹԹԵı졣
ˣҶȥϢɡϺźǷԸĻӦþϢһ죬ָʿӪկٳսҲץһúϢҲҪСģҲųǰսĿܡ
ڽһӦ׷ǣΩ¬ûж¬ӶûߣϺΪִ֣һǷʵһ壬ʲô첻ˣֱ˵ɡ
л游ȷʵҪ游¬ʵӦϺ¬Ž˵游ģֱϵһֱڳսһߣȻҲЩն񣬵Ϊ鲻ûѪʮֲأΪֹѾˣҲʮƣս游ھս֮ʱֱӷŵԤȥ游׼
֪ûô˰ɣϺЦЩȰ游͸߹㣬ȵ˾սʱеǹͿȥսǰǰսжٹͣƫҪȥں˲ǣ
ҲǺڲѣֻ޵û游ԡ¬ӴͷɥĴ
ˣںҲûˣɡϺЦЦ˵Ǿɣľӳ䵱Ԥӡ游ȥɨսɱܱȻͲ󣬵ܱûǿ
¬ӼһεóѣȻƨĸϽлϺִһǷߴٵһʲô˵游ʹѾˡ
游ڶ£ǹҾսս¬ɫ˵ϣ游͸λִءսļȶսȻҲʾͬڵһ£ƫƫ֮Ǿ̫ˡ
ô֮¹ؾսսϺǿɫʵ
游뵽¬ӽϺ뵽ɳԱߣָ˵游뿴ҾʿŬսҾȻܲЧסΪֵػսǷ߹ܳȳʮսϣǵıֻ˵ǿܹά֣ǿǵıɾ͵׽ˡ
ĵǣʶҾսⲻǿ棬սΪţǣҾڶĲǿҾ£ҾԺıôҾ㲻壬ҲƱصأ游һȫ淴
еϺɳ̳ʵ˵Ӧô죿ʽһֵȥ
ԲС¬Ӽҡͷ˵ʽѹ׵ľУ籩¶ֻˣ޷ﵽ治ЧСΪҾֻܲͶԤһܣҾսϼļƻǰ
øδãϺʵ
游СãǿҾҾԺıҾԽƾͼƣһС壬ǿҾء¬ЦյϺߵֹ
ϺЦ޵СӣģϷûװװŮ޸㣡ϷϣϹĹǿ壬͸Чˣ
ǵ˼·ǲģϺУڶ졢ͬʱҲ念ʮһ³죬ǰߵʮȫǰӪկץʱϢ׼ӭӵľսϺҲû˷ѱȥɧԴӣҲʿץʱϢ׼ȫսѪ쭴˺üĳսҲֹͣ˫򶼲ٳðͻо죬ȫתⱻ˳ǱԾ󣬱¶
ʿڻսʱ¬ֱӪȻҲץʱϢսƤƤĴӦĥö׺¬ӽȫ·ӪʿУҰ䲼һûоκνʿʹףҪѺøڵϣڶǡÿʿ׼ʱ޷ݲ׼
죬念ʮһ³ˣʣƣɫ΢ȽȽĺδɽ´ñɽӪʮȻ㳲ĶΣɫڳӭƮѹѹ糱һ޴ĶͦΪ֮ȺɽΪ֮𵴡
ͬʱӪŽǴ죬Ӫ֮Ҳ߳һӽһӵƹʿһڵߺšɱݡĿںţӿ׼˰֮õԤأȴѪײɱаľս
ҿʲôطˣӺϺľӣ


һʮ ˳սϣ
ءءء
˴˿ŵĳƺŽУӸԽأŰ˳ٵţλս΢ƫķλλս΢ƫλáķ֣ǹɽޱ޼ʣΪĵİ˳ȫڱΡ
Ҳɺϣƣĳҫսƹʿϣ۶ǡ䵽˳ǿӽʿϺͺϣȥΰʵ
ҲΪĹƣϺаϲأսȻһӰ죬ƾ蹤ƣӰԲ̫̫ƫûйƵܵӰ죬ɾҪԶԶʱܵӰˡ
ʱ̣˫ϣӾ߲ϣȻоرеľеǴԼĿشϣŴ±ԱֻǸһӣԲΪϲԣǰȫעѺսϣʤ
ݰǺþ󲿷ֵ彫ʿͷԵǣоǰߵһţûвùǹӵԶ̹ٵÿʮźĴڣҲ˵ڶ䣬ʿڵһŵġһľɰǧдСгж̣ǰһſͨںǰÿľ֮ϣ˵ϯڸǣʹ޷ϯ֮£ڸʲô
ԤϵĻЩľӦþؽʽˣʲôأݼǺǽţҪǲ̽ȴֿǵûãϺΪһ׼ô꣬Բʱ̳ס¶ʵɶγϺ»ҧҧջǴͷ
̫ʦʱڽӿλڰɽɽ֮ǰһϥ£ȭ˵ҾȻսϣ̫ʦ
飬ʲҾǿݴʲҾǿ£ΪҾ򿪽·ڽԼ飬ȴ˧
ڣϰ彫ӦԷɱֺͽҷɱȥӳǿƬ֮һķӪΪλĩоơ
ǽӼеһ㣬ӱƣǿһԼﳤߡƻĽս೤ǧѺһǧʲطǿͼս߷ɢѰͻƿڡ
ΪսǰѾֿǵӻǿĿܣϺõıȻԽ٣ȴ൱󽫾ֶ֮Ӧ캣ֶʷָɵñ䲢ܿۡ
Ȼ٣ȴԶϽַḻƲŲæ沼ùǹѹƣɳ񲽱˿ķִڿӵսĶ̵ìϢȴǿ
ʱ̣սͬʱ죬춯صսУߺšʤĿںţŸʽԶ·Ϊǿĳ档Ⱥƽذ֮ʱ֮ҲȺ󱬷ˡүʤںţǿ˹һ¹ǽֻǹһ𿪻𣬽ļߵǵص顣
ҽһѪɽˤϣϧĲǵʬǰƴżƴĿǹ̶뺾֮Ϊٵ·ǹ첻ʸȣ˫ʿڲϲҽŵ¡
ռŹƣǽ¹Ǳʿɷż׼ᣬ¶޿׼ȷǹ֣ԶΪ޿κ֮£Ҳֻܷǰƴ룬ʿ뺾ͼػǰϮ֣Ȼʿӵ֮Ҳܿͳڴ˵ʿӭͷʹζ
үʤɱһִеʿźţһĴӴ۸ӵĿӵ˳Ȼʿǰңìͱŵ֮ѸʧʿȻӵխʩչʿĶ̱ɱùǺѪɡ
˳֮ԳΪԪ谽ڹݽĵһݸҪԭǱֲͱȻһĵƣҲԷս߶һ˶Ŀӵͨ˴۸ӣϤεʿڴ˼Ȼˮӵʿͷת򣬸ҲûʿɱùǺ޻֮ӵ֮еѪɣǺɱ죬սޱȼңȴʼԴ벽սҲΪ֮뽺š
սϱɱ˫˧ǰߣսϺ鵱Ȼɷڽ̸Цס޶ûԼߣȻ治ɫȻȴΪ򲻿ȱڣ޷嵽󷽣ӷӱƿɼȲ
̫ʦҪĸԮɡͼĸʮţʮŹȥѹһӵĹǹ
Щԥʽû¶ɣλδ֪ݽĸڼео棬Ϊʱѹʽ֮ãͬʱҲΪʵ׼ɱһֲɳĸڶԮ¶еһŵƣԽս¾ӰΣݿҲ޷жϡ
˴Լʱսȴجģȷ渱ͳͶڿӵ֮бʿҵʬ˳ӵҲǿսĵһͳʿ졣龰ݸǽ֮ҲֻҧĸڶʮţԮ֡
࣬߻ŵסǱ߲ҪԮͼѵ
ĵŭֻǹȥжΣǱܹȥŸҪԮֻҪһȱڣǵȥˣ
ͼȻ򣬸ϽŹԴڶԮ֡ӿҷĸƾڴûöʱִս׼أװҩڣ
¡¡¡ӶĴںУʮصĿǵ𣬺Хأ֮ʱڵըƬɣ¹Ǿǹֶܲҽű׷Умǡ֮УʱƬƬѪˣʿʿΪ֮һڡ
游Ҿˡо֮죬¬ʱͷһϽϺ鹰ʹأ۲ʽڣԱΪҾӦṩο
ʮֹȥһҪעⰲȫϺҲһڴӦû취ߣҲ¬ôһרˡ
¬ӴӦ϶ʮһ·ɱأֳʱ֮Ǵ첻ϵȺ󳷣˻ѾռѾƽ¬ѰʱȴɵվǰԼ˧֮£Ѿڶʿʬ塣¬ǺǺЦϽڶֵڻܵǰԶԶʹе˸磬ôɵ󳷣׼İӣ
УҲܳѪԣһʿܳ
ɵ¬ӻûк꣬ѾԱߵһְڵϣǱԼһױڵϣͬʱһöڵڿը죬Ƭɣ¬Ӻ۵ʿƬˡ¬ΣֻôŸʲôǽܵȥ죡
Ҳ𣬵۵ױɲô࣬˧ܣ¬ҲŶһ߹۲쵯һѰ䵯㣬ֱ֮¬ӲźˣӦðȫˡ
ױۣ˳ָһǶ⣬˧Ҫǰܣ¬ӸϽèܵǰһס˸磬ڲǳӢ۵ʱʲộǵʿ죡ҪˣҾ˧游㣬ҪסӢ۰װ͸
Ҳ֪̰Ǳ¬ӵĻ򶯣ڻ¬ӵȰͣסŲһڣޣڻҲǵʱ¬Ӳžȵķ֣۵Ѫ죬ȻѾˡ
˸磬졣¬æҵͳһҩƿ˳ԸɫıڷɫĩҽϰҩֹѪζЧ
۷ҩĻᣬ¬ָϽԶ۲죬ϵĿƵʼ죬ÿÿķӾܿһڣأͬʱڵ󣬱عֱڶʮңԶͨĺĴڵҲ¬ӸϺʮͭڣ¬вɰޣģǴĶ
÷Ļôûа취Ըε¬ʵƽΨһĻ֣ûа취󣿡
ʱֻһӡ¬ӴǰߵĵǳȥһҿڣԤӺˣԷһ
ǾôɡҲˬ죬ԤӺ󳷣ǰ޹ģ棬һ𣡡
֮ս죬ѹź棬ӵػǰϽһţڶΪ˲ҿڣͣЪôһ֮ս˰ȻƵ˫ʿڿӵУƽ׽ɱǹѪɣ洦ɼ˫ʿɱŤ򣬹һԵǹʯͷȭͷҧɱ诼ɱղŻףɱ˵ģֱͱһǹ߱ȻһĿҽڶͷ­֫õǣѪȾһƬ졣
սУһۣһѺ񱳿սϺֱײ֮¬ԶŵƬ֮䣬پ߰ʿ£ûһܹǰغϣ컹һϰ߾ÿɱһҪڿĶӣཫѪĨԼϣԼȫȾ޶һ㡣¬Ӿˣ۾ԶֻһϾŭǸ֣ɱˣҪڳĨѪϣƶ
飡¬ӻȻҲһڡ
÷ָӣԸʮֳ嶯γһǰ壬ȥǸֵԴ㵱
˸磬ףˣ¬Ӵѡ۰ѵһǴӦױӾͳȥǣӳ壬ɱ
У۴ױӳУҲɱһսʱʿȿֺĿɱۿ£ţͻҲ֮ȻģĶҲܿ췢۶Ĵڣʶۿ£֧Ϊ͵ĶײһȻһ춯صѪս
¡¡µıը𣬲ɲֵҵĿ޲۵ױ׳ףԹ״Ǿ֮񣬾֮¹ȻȴʤܿͶսǰʱҲƻķĩˣϳǧԤӣرжηǿ
ˣǿҾжΣжؾԮɱԮָӵ¬ȴڳǧԤԮ侲Զ۲죬Ҳ¬ϣֵǿж֮ڶҲıλãŲжΣͬʱоǱ߳Ԯ
龰¬ӸϽؽӱʱѾӽʮһʱ¬ӱжؾ͵ؼأʹףذʱٸԮ
ɱȥ¬־һȥү˵ѾȷΪҾүƶУδʱ֮ǰòá
Ϻʹɱȥ¬ӿʼĵȴʱֵԤѾնжηǿĸҲ¿ںжΣǧؾڻп֧ţʮֲԱ۾Ԥ켸Ԯ⵽¬ӵϴʾܾ
ͬʱо֮УҲѾע⵽ҡҡ׹ϲ֮¸ϽɳϮ˴֡δʱ֮ǰҪΪԾ򿪵·ǰ֮ѾõݰǧԮֳסˣڽȰ裬Ȼоӣ汾棬δʱ֮ǰس⹷ء
֮еĺһЩģĳǰߵһ̣жʱ˾춯صĻүǧǧǧǧ꣡ʿҲΪֵֿ֮ģ¬ӲϲҾԭְ̫ˣɵݺСӵڶҪһ֧۰ˡ
ˣȫܹˣ۵ĸѫͷ󺹣Ǿ¬ӵӺǵԤӸóˣٲ鷳ˡ
𼱣ٵȵȡ¬ӱȻ侲
Ҫʲô㵽׻᲻̰ѫô⽫Ѿӽָӣ㰴ǰԮģ
ȷʵǵһָӡ¬ҿԸǣֻҪҵģ֤ǸɱҲԻȫʤڣеԤӳҾжΣɢģŪЩҳڵִжս֮ںϸ˻
ˣذһˣѫʵ
ҵȻû衣¬ӼЦ˵ҪΪǰжΣǱۺβˣſԱȫ̿Ǿ͸βѹˡ
𣿡ѫɻʵ
ãҿţ޹أȥɣȻӰжˡ¬Ӵߴٵ
ѫΣֻð¬ӵķԸɢҲŪҳСԮԾжΡһ֮ǰѰսֹȻмƣоӣǿ⹷βˣ򿪵·
常⹷жαֶָּ̩ѵ
ûǱ⹷Ԯ𣿡غһָЦ˵ȥ֧⹷ǿβˣ⹷Ӳƣ룬ҺҲƽ࣬ͻλá
̩Ȼ򣬸ϽӶţİǧβͻϮܿģβսһ𡣶ѫԤӷм֮󣬸Ͻֺֽɽڻ»ص¬£һ棬ѫ͹Ц¬ˣ˲мˣûжΣβȥˡ
¬ЦЦ˵ֻǽעβսͬʱϹ۲ʱ䣬ѫȲʵ¬ˣǿԮ⽫˰ɣ
𼱣ٵȵȡ¬ӻǾǻѫ󼱣ҪʱȻһԶԶʹе¬ˣүúˣжˡ
ã¬ӴϲϽ죬ձ
ѫˣǿս˴죬ǰô
ʲôʱ֪ˡ¬ӵѫһִۣ𣬸Ͽ𣡡
¬ӵ֮£ڻձͭ࣬ǰʿб䣬׷׺󳷣ΩѾɱѪ۴𣬡˭Ǹ˵˭óģ
ս֮˺˻۵Ȼܿͱû֮Уʿʶȫߺ󳷣ȻɤӶˣҲҲֻôߵĶˡǱ׶ȿֺȫѹϣڵȫԽ£׷ɱϳ˵۾
˭˭Ľ𣿣嵽֮£һѾס¬ӵ죬Ѫ۾˭ĽҰӽָӣʲôʱˣ
˸磬õġ¬ӺȻЦ˵˸磬׼ͷȥɱɡ
ʲô˼۵ľлδ䣬رİɽȻһ죬һȻɱźŹ·ֱβˣĿֱִ·ͬʱҲһ죬Ⱥɽ֮УȻ׵㣬Ѹٻ۳ƬӸѾº󷽵档
мˣɫһסʱԱߵȻ˺ѷεľҽ⣱⣱ү쳷⣱ս϶Ƿӣӡ
ɽ֮гֵİ׵ȷʵ⣱Щƹеʿȫ԰ײͷ񱳾޽ƳɵִڻƶɽԽ봩ֱɣ˷ܴţˮһӿܵеֲδȭͷСڵȻֲʿ׷меҽ֮ҲѸ֮лص


һʮ ˳ս£
ʲôз񣿷˶кһ㲻㲻Ϊľǰγ㱳شʮĺ񱳾޽˫˸ҪĵطһҪֻҪܹУܹһѵ˵Դ飬ҵõԽѣܰѵ˵֫жܹõ˽Ϲۣô㰤ϵһһǹҲȻմѪ޽Цͽз
ʲôлȺǰ֮ϻ˿ĸȺдɱ䣬ϺµĲսƾ⣱ͻĸйֲӡ
ıѾõķ֮󣬴ӱȻɱ첿ֱֲж־·ԮɽԽĵ⣱ǴȺɽֱ֮ŴֲڵţǺţŽ߳߿ĺ񱳾޽Ƴɵִڻƶ˼Ѫͻһ˷ܵĺţԾţˮһӿ
ԣԣԣԣಣδ⣱ִڵ붾Ȼȭͷϣ飬һ˿ڲ۷ѪīȻ󲻵ʿӦֳֿĺ񱳾޽Ѿӭͷ£ԴģñԴһ飬ѪԽһɽмģ첲ǵжǼιǷ飬ɥʧսظҪģƳģصĻɴһ顣˫ĵҡ
ʿĻ⣱ķͣЩϽٿ׵⣱ͺ֪һìӭȥΪľǽо޽пʵͬٵͬھ򷨣Ѫսǣŵʿŵʿ˫˫ַȣһɼ䣬ԴѾ⣱飬Ǽ⣱ж£ʬǲȫޱȡ
أأأʿͷƤĹ캿Уһ⣱һһȺ֮кֱײ֮޲Ѫɣ޲ʬҰɱѪȴ淢˷ܣ⣱ѪȾڷЦͺսսǾʲô䣬νӴ⣱ʿ޲
үСģУһѪ⣱Ҿ֮У֪ʱȻ嵽ֵʮ֮ڣŵֵױһңǽֻ󣬻ȿֺǸ⣱ǹһ˵⣱˷˫ֻž޽ƴŻɫ⣱գ֮ױɥĽ£Χ󼱣Ͻͦǹȥ⣱Ȼ㲻ʮǹϣһǰһͷϣҵ­Ƿ飬Խѣ
ɱһֳǹ⣱ϣ⣱ҲûлᣬԼ㲻˫ַӣ߾޽ɲǼն۰۵ǼɱУԱߵҲ۾˴ȥһ⣱Сƴѹס⣱޽⣱ɽתһסһ͵ϮԼӣ˳ƽѹڵϣԼһ˫ǯȴֻסӣ׵ϡ˫ۿϣȫþ͸Ѫߣ˫ȻѺǷʿʺ֮ϡս֮ϣǿ⣱ֺֹǧ٣
ӣӣȻǷӣ龰־þɳ˿Ҳŵɫ԰ףҡͷ̾ѹ̫ʦһǿս֮һҪʿ⣱Ȼ鴫Ȼ鴫
ʱ۾ҲѾͷɱأ⣱лֲܵңȻԼȴʼãʿȿֺɢ̤ΧȦնȻҲƴս¹ߣǿʼձ֮⣬ֻ־ԽԽΧ⿳ɱ¾
־мƱΧϢͬʱ͵ݺϺǰϢĿǰݵȻɳԮӦϺֻһ˼ϾĹʲһԮҪľȫߣ
ҾıѾһȥо̫ˡСѵ
ûϵôϺͲоϺ˵ҪϺϵͱðһա
Ҽ֣ϽýҽĹͽǰʾԮͱֲֶѹ˴ģĴоԮȻܲɱݣϢݵĸͼȻǴϲϽŹܵǰ࣬⹷ǱߵѾ⣱õоƵ
ݲɫԶϸ۲һͨ飬оȷʵֿĻʱǽӽδʱֺ̣ϻĿϸ㡣ͼǽߴٵ࣬ܳˣǱѾΧʲộھʿɴ⹷оȫͻϮ⹷оԴƽ֣յΧκԵЧ
ݻǲɫ־Զ˿սǱߺɱȻڳǽĶ黹ǱӦ캵ľڹ֮ϣ岻ͻƿڣݰһŲ·ʲռҪԽս
ͼӦϽƬ֮·ʲĽһǰϥݻӻ֣ĽָŶо˵λ⹷оǰЩľע⵽ûУ
Ľһͷش𣬱ʾԼǶѾע⵽ЩŹľݳ˵λʵǣϷյ鱨Щľ֮ϣװŵľЩؽʽʲôʲôãôãϷĿǰһ֪
սϵҲ˽ˣҾӱ⹷ΧΧǱرȻһڳԵǵӣϷԮһʱ岻⹷Ҳã˻ҲƱزҰܣ춯Ҿھʿʮֲ
Ҿ˵ĿǰΨһķΪʤ취ǳ⹷оĻᣬһٳоƽ֣ΧκԣŤתս֣ΪʤϷ⣬񽻸ˣ˿е
ԸΪ̫ʦЧ𣬷ǣǣ·ʲռĽһϥ£ȭӦ
ܺáͷ˵ˣϷҪսˣ⹷ʽΣϷ򲢲֪ԹŻҪװҩķʱ䣬Ϸ˸ǧΪĸӣÿһ⹷о棬Ļмǣ⹷ĻжǳĽŲͣ£ǰĶҲòǰӵʬϷȥ⹷ĻأΪҴȫܹٵ·ûУ
ףĽش
ܺãǾͰˡٶȵͷҧ·ʲһӣڶӣӣռĶӣԹȴٴ飬ĸڶǰƣҾͬʱ⹷أڻҾ棡

о˶Ϻ鳤һ֮࣬Ͻȥ¬ӻ¬ƽΨһĻרЭӪͳӭȵ¬ſҴҴоʱݵսҲѾΣǴĸӳʱ¬Ӳϲ̲סһЦϺ黹Ц˵Ķ棿Ϻ꣬ôĴ񣬽Ϸô˼£
游ǵĻܿٷĻսȷޱȡ¬ӼЦ˵ڶǵĻװʱ䣬ýϵ海ǵĻǰֻҪĶܹ嵽ǵĻϣⳡսȲʤˡܿϧǣƽʱޱȷսηҪӿˡ
У滹൱ģǧСġϺЦЦȥ̩ɽıɣϷͽˡ
¬ӴӦϽִܵǰӣѰԼ󡪡æͷ󣬵һָ˴ģսȻû׼˻Ҳ׼˻Ѻ̿ʣǽôô޶ȷӻиôֻܶȣҪЩʮȫʮʵ˵еΪ
Ϊˣڼ¬Ӹ֮һϲŮ󿴵һϲкһ壬죬㿴ȱʲôʲôҪģ
ʲôòˡ¬ӻһȦ׼˵ƽʱѵܻΪӣװ䣬ܻ䣬עվλСıβˣ
Ǿͺá˿ֲĵ׼˫ݣòģټһߣһҪȷȫһ𡣡
ӸʿһӦʱڴĻǰˡ
¬̧ͷԶһĸڶȻǰƶ֪ȻڴѹԾػ⣬æ򱳺ڶڶ׼Ŀڶӣ׼Ŀпڣȫѹ󣬲ǰо飡
ڶӽӦϽָڱ׼Ŀ䣬¡¡Уһööװ޵Ŀڵڿն½ڱƽڶӣڵըʱըֹǺһƬҡ龰ݶʱѾʶԾ⣬ҧҧһֺȵ޹ģ棡
ˣսĵͬʱ¬Ҳˣȥϯ׼
ˢˢˢˢУһڸǻĲϯƿ¶һööǰ˼ԭʼ¶ɣϸʽߣֱ磬װըҩƬһҩһ룬̣ɸʵǶȻߣӶﵽЧ
ĿҷˣʲôĵزֵҳôԶ۲ֹһ˫ȴľǺˮҲ޷ƵĽż

ʵ˵Ͻ¾·ʲӵݵֱݰ˳һӺ·ʲûв㵣ǵĸоڶҲûаΣ֮У·ʲϲӣǸǰѿںźñ˭еǣ£ʲôƨʽõĻǼʮҲͳβ˼򺺹ˣ
˹޵УֻҪһ棬úŵɣɱһһŮˣûĻƻŮ
ģӣ·ʲӡ·ʲЦӵļúøɣ˶һֻҪ㿳ʮԴүүͰǸƯСﺣ͸ˣҲò㰢ꡢүүŶˡ
лүүллүүүүģһ㶪ӴϲϽл
ǡڴʱѾ˳սģ·ʲϽһ֣ȵȫ׼棬㿸죬ӱ󡣡
һ£ǧˢˢ·ʲСҲ˴֮Ŭǰ룬СܱءѾƫҫǧϣλһƬҫ۶ֶĿ
С˴··ʲ𽥼٣Ҫƽ֮ʱ·ʲȻһ񱼣ֱӳأҲԼһ·̡
ɱӽŴһֽ·ʲ죬һͳޣؿȥǧҲˣӱޣٺͬˣӱޣһһ㣬ɽХһڶϣӿء
𣡡¬ӴһӶ죬ǧƵѻζȼԻߣͿ۵лţԾţβڣţһһööչᱼһߣų߳β뷭̣Хǵصӭӿ飬ɽ˺顣
һ̣ݣλӺ󷽵Ϻ飬඼ֹͣΪ֮һ١
ʲôԼ⾪һүүСģһѷ䡣
¡¡¡¡¡ǰ·ʲ𸴣һööѾӵǰըҵıը֮ĴڵıըҪӵ˫ĤͬʱơϻҲʲôӵĻҩĴڵĺڻҩܱ
ôˣʵֻըȻ˫һƬҲκţӺȻһǡԼүү·ʲǰţһɾս۵游ӵǰ飬ԴɸߣԶԶ²֪ˤ·ʲսҲ㳤˻ĻᶼûУԴǰ˼ֱӾˤ˵ϡ
Ҳǵһ̣Ӳžȵķ֣Լ游ϰѾӰ游սͷֻǰҲ֪ȥֻ߲ȱȫʬ壬޹սʬ壬Ӧõ·ʲʬ塣
úڹѪܲƣͷһߴǰ鲻ԽĻͷһȴȵķ֣Լı̣ǧѾ󲿷ֲӰֻѪͲȱȫʬ壬дİҲɵһֱıսĴۣ˱ͬսʬˤھѪѪС
һ߻趯űӵͷɹתŲڶӵ֮ţ˫ʧϵȻըȴĿÿһţΧǣȫѪ쩣˴𣬴Ѫˤ˷ҵͬ飬أȰͬ飬Ҳ࣬֮⣬Ȼûһܹǰ֮ڡ
ǰʬɽѪأڵһ̺һ㣬ȴڳĵľĻ޷䣬ǾǣĻʱ޿̲࣬һԴԴĺХըѪɣᡣû취ٶʵ̫ˣֻҪһţϾͿԵ䣬ٶȻȲδڣǱ֮ʱκλҪϰٱ
׳۵ĻǶܻ䣬ϰټװöĻһ䣬ǧ߱ڶХŷ飬ڿٳеȺдţһһѪˡ̶̶̰ʱ䣬ǰӣȫ𣡵Ķӣش
ӴʧǼ䣬ӺȻһ䣬սˤҲڿշ𣬵ڵˤһʺҲ֮ԶӿڳëصĿǻţһִֵַֻĴȲӵҲȡ
ڻعʱŷ֣ԭԼڲ֪䣬ȻѾһ˳أսǱԼģһְַʵӣﻹֵĲ֪˵ЩʲôԱ߻лкüʿӵ
үүҲ֪ðһһѱסӵĴȣ޵ƴ󣬡үүүүûɱˣûɱǧҪҰ͵һһɣүү
޺ţӻͷƴȥ¬ӵЬӣϵҽУ¬ӵĿȾһͿ¬ӲȻŭӵ˫֣һӱ֮ϣӱߵ÷飬ƿڴ֣׼ζûը㣬ʺĺã˷öǮӣˣߣ͸⣱İֽ⣡
үүҾǹҾһҰɡ
ӲҽкſűʿԶˣ¬Żعͷȥ۲սƣʱսѾҲһվֻʣص֫ʬɽѪԶľ彫ʿ¬ӲһЦϧϧϺ̫ƻˣûòҲų棬ȻĻЧ͸ˡ
¬ϧƽĲǻƹʿڻ׶ʮ֮£ݵȴѾڵѪˣİﰡһʱ䣬ȻôûˣһѶѪʬɽʧԿʱй
ͬѪĻͼȴСС彫죬ѪһһȫǴľĿɿڴ˵ʲôҲû뵽ʽȻ˾޴󣬶һ˿ֲܹ䣿ǰ˳սϵʮֵܹ೤ʱ䣿
λս䶨ˡȻˣĵǿСʧӳݰɡ
̫ʦ̫ʦʱһױȻָգĴ̫ʦ쿴ϣϣ
ʲôݾ̧ͷһȴ̿ϴ֮ϣϷСڵڻʻڵԽԽپԶǿƫϸ۲ʱȴһ
⣿⣡⣡ôܣôܣ·ˣ
עĽԡʷϡ2759ŽƬֱΪ󽫾ҽĹ࣬ǰӦ캣󽫾XXΪʵ޷ֻּܴдһǸϸϣ֧Ԯָ㡣


һʮ ݿ
ôܣôܣ콫Ҳڰ
ԴʮӾڣսս֮ʮ꣬Сս۲°ٴΣݻڵһսôʧǵʧУҳ̶Ȼͬһأеﲻ𺳣ޱȵĿ־ֱһսĲһο˺Ѫôţôţô־壬콫֮Ļƻ˿
Сֳ˿ݳªϵĿ־嵨ӱ飬ôСһֵЦһἤ󺰣ͷԭҲн찡
ĲܹݷϲģؼԴּ񻰹ûһ˵߼˷գƼչ᰿裬ûûûȴۿʿڿУİգٲſڽ࣬ĿɿڴʧУݵ񾭾ıֻˡ
ʵݵıѾõˣڳķԶ죬ֻҪԶܾ޴ķͧкɫҵİɫ⡯֣пҵ죬ȫѾɵ˵Ƚ侲һʧУ΢СԸȼģɴѾһƨ˵ϣͨһ˫ϥأһĴ󺰴У콫콫·ˣ
ֱ߷еĸûöʱ䣬ͧսӾѾɵϿգȱסĲǴ󲿷Բ֪ʿ֮ͧʿ޲ʧУĴӣ˫ϥ¶Ĥݣƴͷ챣ӡͬѱò֪룬Ѿըòǰ粽˻ͻϮǳԴɡ
ľ󣬼ͧӺըӦϵȻЦǰϣƽ߼ֺֺЦϽɳ´ʿϷɵĲħָǵˣƽվԼɱġͬʱţӦϿǰսҪں󷽻Ծʿˡ
Ϊ˱ָӿվ¬רŸһ׼صĴҲʿͿаɫϵľ壬һ޴İɫͷÿͷָһҷͧͧ¿ȥһĿȻˡͷȫֱָǰʱ緢ӦֹͣԴޣͬͧĸͧϿҡӲŷʻǰ
ΪӦĺըװҩͧεķи߶ȼͣ滹һʮסȻޱȴķͧ˵һΣյĸ߶ȣǵͧɵǰ֮ʱвûһ˶տǹżΪͧϵʿӱŵûɢʿǹڵͷдʣ·ӣͶսҲǲ֪룬ȫȻԼֹͣӱ
ըӼըһɵͷӦϾȲĴ
ãõ¬ӵͧǶǳ侲һӷͧɡͧӶӳϽѵӣڲӼըǷɵ̫ˣһСըըϴǾ鷳ˡ
ըҩ졣ӦĿ
ӣںӦӴɣСٴѵ
㻹ŸʲôӰӦץһ˳־˷ͧĸͧҡҲϽ𴫵һһѵȥ
̵Ĵȫӡа˸֡ͶɱʿȿֺļЩּⲢ˽ݺʿһĳǰڵϸߺͶлǸɺʿͶսӲססһЩ㽫ŶɱͶʮһ𵨺
սˣܹϺ鵽ս˼ʮˣʤѶһܹ
ˣоԵϰţƤ죬ʿȫ淴ųˮһӿԶʤڼͬʱΪսͧӳըһشըҩҳһŵ飬¡¡Ѫ˻ñѾҵθǳױӦϹЦ־֮
ȫܹͬʱҲڴ֮ѹȭߵĻѼױǰͼܽ󡣶ͼǰ֮󣬲û񣬷һȳһճ嵽ǰ£ݵĴȺޣ࣬ˣˣ·ˣ䶨ˣ䶨ˣ࣬ô찡
ô죿裡ݵǳ侲һѾͼ͸Ƕ⣬ѹȻų˵ãܿϷһˣϷ㣬ϴлָӵľӳˣҪǣҲҪڹݵκһǳפֱӴ·غ㣬;ľܴߵȫߣسߣûУ
ʱ䣬ͼǻعǵͷʾףȻ־ʵ࣬أô죿
Ҫ˵𣿡䷴һ䣬˵¾ͽϷˣϷ㾡ȡʱ䣬ǾŴӳݣǶǴľÿһ͵Ƕౣһ֡
࣬ñְɡͼʵİ
ôỊ̇Ϸ𣿻𣿡ٶȷʣֱᶨ˵ô죬Ҳǫˣʱ䲻࣬ϷҲдˣϷĻһҪȫסϷתൽǰ
ͼʧʹҡͷŭȵ޸˭ϷܹʬѾʮˣʲôźģӵĻܣղŴɨսĲռǶûֻˣһҪǸϷغȥǴ¼֮ģûУ
ͼ棬ʹͷһЦ˵ܺãǳݵϷͰˣתϣϷû˺˼ǴΣϷֻϵûжɱ˼һķϣŹ಼ƺ͸ҹˣǶǹ֮͢ҳ㲻ǣҲҪɱǡûУ
ְסˡͼʴӦ
һ£һҪ˵شҴ֮󣬱ȻᱱϺ㣬ԭһҪ̸Ժͣ°Ѻ͸УֻҪܹʱסΪҴ峯͢ȡ˴Ϣʱ䣬ʱգƾ峯͢ۺʤȻֽصһߡвһʱִⲻòҴˡסûУ
ͼʵͷʱͧѾɵһ֮ڣǰӿӦԡͼΣϽʵ࣬㻹ʲôûУ⹷Ϳɱˣ
һݷɿ˵һҪɱӦܣԲܰӦܽûƵϷϣ˵ϷҰܣΪй˻ؾ֣ȻֻҪܹʱס°ϷȫҽöУǧסˣǧӦѣ
࣬Ϊʲôͼһ˵ͷǲǷˣҪ˽ɱӦܵҪСӰԼȫҽԼҲܶӾ
ûʱˣȥ̫̫ףݴְͼԼױһƣȵͼߣԼˣа̧ߣ
ױʹʧͼ̧ˣ๫ҲĵĸȥȻҲˣֻкǰڽǰڽԼо£սˣعٵˣٴնͻΧ·㳷ˣǧܽǣⱻΧ
ڡڽӦδ䣬һöըǡ䵽ǰ¬ӾƵļըɰöըҩܺһöڻҩըܹɣλеĺڻҩֽըܿŽ϶ȱըöըҩķըΪľǸЧըը˵ˡһըǰʱɵһƬ鵯ƬȺգδȴҲѪע
Ÿʲôȥˣݴ𡣻δ䣬һżը£ݴ죬ұըУݵİë캴ӦʿҲ֮ױʿҽĿںš
̴һݾͨı£Ҳûа㷨Ťתսˣʿױ鳱ˮһ̤֮ʿ½ƴ׷Ѽһ׷ȻԶʤѼɱݿһķɱʿֱɱʬҰѪ
ϵļըʱмը죬һѪ̣ÿһöըȥжʮʿɥɳƷʿͬĽŲ̤֮£ҲҽԶɥʧվĻᡪҾ֮УˤҲζ
ǰоÿһʿ춼Ѿɥʧ˻ͷսԺֻʣһͷǾӣ±׷ɱԼʿ٣ûһʿ뵽ͷӭսֻƴӣӣñɽӪ˲䱻ܱ嵹˽ݵˣȫɵϺ顣
ɾҲױһɢɳССԼĶܱкֱײΪսƴɱɱɥʧս־ܱϺ鱾ˣҲֻǿԼһֱغߵĺ޷ָཫжϺ˵ҲûϵˣʤѶҲýʿǷһˡ
·Եɽ֣Զʧڰյԭʼɭ֮Уɥڻ߿ڣǱսͰܻ׽ϵÿһװЩӶĹݰþ⣬Ҳøҡ
ҲʿͶȻӭǵģͬĳƤЬʿմѪìֻм˶ݣΪ²˳صıˣȫˡɼѪȾ죬Щ˵ʬк
ɫ㱼䣬Ϻ·ֻصʮǸҹҲһѪȾҹʮΪг޴ָҹͻΧūݲҲǱݵľôѼһĸɱǡָҹǳµʿǱˮߣǱбݶĽūɱɱҳΪ²ʿ֮٣ǾһĹһӻԶһҹҲΪϺԶجΡ
ãڵˡϺȻһЦٵǣ׷ɱӵĵǱѩޣ
ȻϺĻеսϲܱ̫ʿʿȴѾôˣһӶʿһֱܱ壬⿳ɱֻԼܶ೤һ첲һֻֿɱͱ֮Ǻſ죬ҽ糱ʿˤɽʬѸɽ;С޲ѪȾ졣
˵ʮ˵ǣ˳ͨιٵǿƽ̹û̫ͱڣǿ˱׷׷ģµı磬ʼյܱʮֲҵǣٵִ󷽱ȫ׷˳Ľ·ϣһҹ֮ӵʬ壬ѪȾͨ죬ױһѪ·
ӱ黹ں棬ڶɫ˰׷ܱǱֽƣӻعʱȴϣܹݱϢĹѾȼ𣬳פҲѾȫźһЩߴ˧ͼѲأȫ㣬ˣ·ˣ
ӣǧ·ôӣʿſһЩŭʿͼĴǹżԱеļȷŭͼ㹷յӾӰɣﻹҪյǣһϢԷĵطûУ
ǣ쿴쿴Ǳɽϣܱв֪˭һƣʿѭȥʱȴΪǭɽɽ֮ϣ֪ʱһģڳĳӭƮ
һõ죬ë캣ݵ˧졣
ͼ쵰ΪʲôôѪݰͦ£ȴŭ㳷ͳɣΪʲôҪŻյǣǲǵĳ޲һҪǸϾɱŹݰҲǰܱĽɱ

ͬһʱ䣬ϪԱߵĹٵϣͬƣҲѾڴϢᣬʰ׼սо;£²˱ӵ½ִϺȻˡôӦ캵ĲѾˣĳ֧ȫԾӵڻûӰӣ
뵽ϺϽڽʵǣ˭һˣӣôҲӰӣ
ڽһҡͷǸߵý˵үĩƽһ󿴵һֵܣӪһ𣬵ǵʱ̫ˣս̫ңĩûü˵
ͺáϺ˿е㵣ԼŮҾ֮УϺתһ룬־ˣæʵȵȣڱǰģȻƽӿһ壬֤Ҳڱǰ氡ô䵽ˣ·㸴Ӱ
ĩҲ֪ˡߵýҲɵ۾еǳʲô˰ɣôң¹Ҳ̫һֵߴ·ˣǳˣ
ʣ治ʡģϺ鷢ȥңҪˣҪʬС쵰ôб´ʧˣӻǷˣ˻Ҳսˣ


һʮ ֱ콵
õľ캰ëܾ֮ݵ˧죬治֪жٻǹס׺͵ƬɵƶմཬͲмвսվĺۼҪƽʱĲҪ˵ǱȫˣǶڴ·ϣҲδػǰȥ
˵Ҳ֣ݰ˧ǭɽɽʱЩΪͼٳ޴ŶйʿȻѸٰƣ壬Ųĵͬ飬Ϣǭɽ˷õ˧ɽ³ճտõ˧죬·ħ
ʱϵĴС˿ڣҲѾڹ׾İ°ص۽ǵ˿ڣ뻹ɴ治ѪûöʱͰѽ׵ɴȾһƬͨ죬ըݵ˿ڣʱױѹϣǿǰըĿͶըѾҪݵˡ
ڹĲվݿɽ²ϾۼʿһӿͷЩԼǴʿӹµʱǸǶô緢Ǻεȵ׳䰡ǲô̶̼ʱ䣬ٶȻصʱЩʿȴֱúεȵǱϴˣǽƣƣɿĥòģȫҲһɾĵط÷·һ綼ܰǴ
ʿǡݵЩʣŬɤӺŬʹԼԼ˵ʿǣĽʿǣĲҰܣ޹أȫһ˵Σȵ˰ȫĵطϷȻһڣϷһʹǾǴǻؼңǵȫĵطԾؾͣҵĺҴǡؼҡ
ƵܱѻȸֻԴɳʵȺɽлصʿǣҪϣΪǼˣΪǼӣӣĸ벻Ҫϣǵֱͦǵ壬վǵĶΣϷǣؼң
˵ġؼҡ֣鲻Խ˻ᣬ彫ʿҲᣬĬǭɽж飬ѰվλµİܱţػΡĨȥˮԸȥøϼĽ춼ǰǰΪλ±ƣ켶ĽˣʹһĽѡΡ
ױȥƬ֮󣬼ʮ彫УڹȽİ±ƶ飬Ҵ߼Ҳ쵽ǰϲǣնԱ󽫺ȻУݿõֺȴӰæնʵ˳幫أʱͬҾ֪֪
̫ʦʱ幫ǱŰΧûĩһˡնҾ˵ʱ幫Ϊ·ϣֻɽͻΧ幫ôˣĩͲ֪ˡ
ĬȻɽɽ֣Ƕޣ̶˽ȥǾһ־ȫǱˣĵطм߳˭Ҳ޷ԤˡȻһЦ˵Ϥһϣܳ漣ɣĽͿˡ
̾һʱͼµʮҲ쵽ǰ̫ʦͼ÷عΪ˷ֹ⹷жҾ·Ѿʾͽȥˣͼҵ̫ʦ͸λүһ֧ڰͽǣӦ̫ʦ͸λү
ͽһϲϲͼеͷԣͽɽϪԹžǭһʺޱվֻҪסʺϣס׷ˡ
̫ʦǿ߰ɡսսĴߴٵ׷Ѿ˻Ϫﲻʮˡ
ӱƵˣʣˣתԱߵĹʵ
̫ʦ±ˣŻʣǧˡɿ
ֻʣôˡݱһᣬǿЦ˵ϷƵĻһЩôɣȥڽʿ˵ͼѾڰͽΪ׼˷˾⣬ӦǣֻҪ˰ͽǾܳԷϢˡ
˰Уɽǰ·նоԼʾƬ֮б̣ܽŹٵ򶫱ȫо˵ȫ٣ʵҲͺƽʱоٶȲˣʵ̫Ҳ̫ˡȻҲˣֻҪ׷ܾٻȫʤΪսʿ䶼ޱƣ˿Ҳ첻ˣֻǱĥ󿳲񹤵˼ʱϢȻָһ֮ȫ׷

ݺͼӰͽСǲûԭģһǰŸΪصСǣȻֻһֵʯǽվٵǴǶǴӺݣǴӹݵ㣬뾭ɽ֮ϵССǳأλ֮Ҫ֪
ҲΪˣͼ沼ʾǧפش˳ǽӦܱʱ沼ⶣİһҪɱ⣬ҽӦ⹷СٶˣǺľӿɾûһӳˡ
沼ʮͼľӸոŴǶ뿪ͽ沼žͰѳİɱһɸɾȻΪ˶ս𣬳оɢֻʣһٶȲаûߡһа޹֮ʱʱѾ念ʮһ³ʱ
ӣˣʱոչ룬¥ϵڱȻ沼Ҵҵϳ¥һȴϻµ֮ϹȻһ֧飬ʮˣǣսקþ죬һѪͷɥߵüΪ׵һ˴ñӶûеڹٷɫԶԶĴеҪżҪżԼˡ
Լˡ沼˿˻֣ǽϵָϽ¹ǹ沼򿪳ǽǸͷҪĻ
ѾЩõĳŻʮǣսײײ߽ΪǸڹ쵽˳ǽϣ沼ȲʵλµĶ飿ôˣ
ؽǰүµӱ⹷ɢˡЩ۵ڹٲһڹ㶫ܲң⹷ľһֱ׷ǵĴӲţһС·㿪׷ӵ
̫ʦôˣûϢ沼Ȳʵ
¡Ƕڹٻش𣬰ͽºȻһʿĲҽ沼ʿʧһԱ߹ۿʱǶڹٺȻԳۣһס沼ⲱӣһγ沼嵶ּ沼ʺϣȫ
ţǶ沼Ѹ˵ǽԱ߱Լ⣬ⱻ˱͵Ϯͬʱͽ֮⣬ղŻϢ·кȻܳӰһͷײ޽⣱磬ɽԽƽأֽһͽţرѱը䣬Ȼ޷ϳţǻ⣱գ֮ͳ˰ͽţͽҲʱһƬҽбը֮
ɱµĺɱһɽתŹٵֱǶ˻ãƽѵͶɱ翹ɱۣ
ţǶְѸֵ沼ⲱһǷȻҪ沼һɣǶӵһ沼֮ϣ۵沼ɱҽУӷ
ǲǶٴδΧɵǹʿԥʱһСӺȻĸһǶ۱Χϴŭ£㣡ӣ
ţǺСһѴΧһգشﵽʮ֮ٵҲɣڳѪűһͷϣǽϹ۾ԽѣޱȡʣµļȻûСӵĿֲȴޱ죬ɱ乥ˡ
ٽǷҲһ沼ϣ沼Σֻôſǻ󺰵ūţӷǾǾ
кɱ淢ңԽԽǽϵر淢ԥʱһȻǺСһѾסס˫ճһ˳ȥԽͷֱ³ǣɳʮԶˤǽǾϣѪģҲҽڹױը֮޲ϱɫ˵СֲǺСȥһʱûУֱӰһӣڵϾͺſͶͶ
ͶͶ˴ͷ߱ȿֺͶٲ翹Ҳˮӿϳǽ⣱⽴ͽѸ֮֡
¬ӺֲɱʱеսѾҰӰ죬Ѿûʲô־Ĵ󲿷ӰͽߣٲֱɱԼ˱ܻ׽аձ¾һʱ¬Ҳˣŭѷ²ȫˣһձ𣡡
磬㲻˵²ֻɱ𣿡¬ӱСʵЩ²󲿷ֶǺ飬˵ĿȡĶ󰡡
Ŵ²ҲҪ¬ӵֻܹǧһٶˣҪסǧ򹷼ǽİܱѾܳԽˣʲôȥط²һڳǲͲˣ
磬ҲҼ֣ϴһʿ²Ⱥ沼һ¸ԴʿֵĲҽҲһڰͽ»ص¬ֲֽФɣǸϿ˹ϳţŴڲǿͬʱ¬ӵ¬ִ죬Ҳһһǳصĳ¥֮Ʈ
ңüŴǵİɣ¬ӵ߹ٲ˳ѧ֮Ǽľ죬ȿԱݾߣܱʱ⣬С·ֿӦȡʱ䣬¶һʱ䣬ҲԶȡʱȴǵΧ
⣬ôû뵽¬ԼһǶ⣬һǵһڼˣȻȡʱ䣬Ǹô򣡡
ɣϳǽȥǵľȫȡ¹ȥ

벶ȸں¬Ҳ벻ǣФɵժȡԼĺ֮ʱڰͽǶɽϵ֮У¬ʮּɵ彫ʮڵܱҲϢǱڴˣֻǱʵ̫٣û͵Ϯ彫죬һ֣һ
ֺҲ¬ϮͽС·İͽʱʾɽͻΧϤݵε֪һ룬֣ԭʼɭĶ޺ӾҪ־ԱŬȰ˵ֻͨʿ·ŶʮΪɿױ뿪ӣӹ⣱׷ɱڵʱŴսҵʿʬ壬ʬ¸ɫһ·ҹɫҾڻӴܣǱҲ߹С··շת˰ͽ⡣
źǣֺ˻࣬ڷ¬ӵľʱ¬ӵľѾȫͽСǣڳ죬ֺߵʮǻеɽǣ
¬¬һľӣԶ￴ͽϵ¬ִ죬Ѫ۵ӢȫɫֲҾгֻǿҧЪ˹ĵ¬һôô͵ˣ
϶С·˵ѹǴС·ʱ·ϵǴоĺۼҿʼΪǵİܱ벻Ȼ¬һС·ôƫƧô֪ģ
ˣǴӵ·жˡ־¬һӣ걾Ϊʲôûһɱ㵽Ҫ˺ʲôĵزſ⣿
ү쿴ְժˡһС
ָϽ־ԶʿȻժ죬ǰȥֿʼеƣȻȻŭȵ¬һӣ޳ܵزǴӺ·˵ٰǵľʲô
˭֪Цֵ˵үܵˣ⹷׷ǾһܲˡڣϿС·ƹͽǣȥ׷ǰľӰɡ
УҪȥǵĴӱţǱ¬һӺˣ
үˣϽһס֣үūѾ˵ˣҲۿˣ£ʹһΣգ˵⹷׷߹ͷȥǰװʲô
ܲ¬һǸˣթֻǴĽʿɣִŭʵ
үô󼱣Ȼһ˵үūŽƹͽǣҲΪǵĴղүҲˣ¬һǴǵľѰͽģ֤ǵǰӿ϶ûԶƹͽ׷ǵľӣ֯ɱܽӦǵĴˣʱл¬һӰҲûϣ
ֿʼĶ㣬ԼȥʹӻϣѰͽѾֵϢתݸ˴ӣҲֻôӲ¬ƭͷҪǿͽǣ˵ԼҲȥˣȥ׷ǰӣ֯ǵתͷӦӣǰлͽǣʤа¬Χܻ׽Ļᣬգ
뵽¶ģҧ˵ǿߣȥ׷ǰӻӦȴͽǵ
ֵӢȻǻϲصķӵΩбǿµù˲ǿҪʱֵܱĹطð̼ȴ
¬һӣţġֻͷһ¬ħצİͽɽǣ޺˵һ䣬ڻǴʮܱ·ˡֻ˵ʲôҲû뵽ǣԶ֮󣬱ԭصܱûаأܿ׷ǵĽŲĳ˸λ
֣²ˣмԼȫ˵ĿʹܹĸԸȥɵˣ͸ûмˡ
עسֱźǨƵڵλãڴ֮ǰسһֱذͽ磬ʱٵҲǴӰͽǶޱվųưʡʺ


һʮ Ӧˬ
һ̫ƫˣڵƽĹݣôʱ̿յӻ治治ӿͷȴָˣĺѾԶˡ
ߣҲԤţ߹ʺ˵İռԭӣѪĺӣҲԶ˰ɣ
⴩𽥳ŨƲ㣬ƫ쵽ʱʱ򣬰ͽɽǵɽŹٵ֮ϣڳһɴӵܱԼǧˣȫڣѪȫǶжĲҲȫǽƣʲ󲿷ֵʿлصսˣ˷ڶлصݡ
ȻˣΪ֮õϢ˺һֱûսԾò㲻ŲҲʮּģڿɽͽͷӭƮʱܱлһɽХĻоٶȶȻӿ죬Ż¹ٵˮһӿɽӿܹǰϢˮԷ֮ǡ
¬ֵܣˣ˲Ǻܶ࣬ǲ򣿡ֲȲ¬ʵ
¬ӲûмŻش𣬶Ƕż֮Զϸ۲ú¬Ӳų˵磬Ҹо֧黹еս󲿷ֵʿûп壬籩¶Ӳƴ̫㣬أ
ĩҲĸоֲҲǹ۲ŵ֧ʿе㣬ھͺӲƴǱͲĵҩʵڲ㣬һϣϢһ£嶼ô򡣡
Ǿԭƻ¡¬ӵͷԸ磬ȥԼӣ٣𻰣ȡʱ䣬Ҿ㡣˵գ¬ǽһż۲飬ֲͺͷ£׼
¬ӵ׼òʱΪܱ·ǰ濵飬ҲѾܱ嵽ͽǽýһǣӦͼڴ˵鲻ûпӭӣѳŽգسŹ׼Ծͬʱǽ֮º˵ɵʿʬ壬֮ϻлҩը̺֮ۼǸովһսһ
վסվסվסǽһɫ󺰣һڹ㶫վסٲվסͷżǹˣ
ʲôˣƣΪ˱Ծɱ黹Ǽʱֹ֣ͣǰԽڶ󺰵ҪżԼˣ쿪ţ⹷ľӿ׷կˣ쿪ǽȥ
ʲôˣ֧ӵģû߹ģʣֻʿһСæժԼϵƣǰȥϳǽؾ顣
ԭǿүݵ쿴ƾһϽǧ񣬹еƽϽ졢פݶūšͫ|ť»ϣ밲
ԭҲ˰ϲϽеƽ쿪ţǽȥϢ
ڡͫ|Ӧִ죬쿪ţӭүǡ
šʱ򣬳ǽһĳ˳Ǻͫ|˵ͽҪ沼⽫Ľ̫ʦˣǣ⹷ʼʩٰҾʿթǣ
õġͫ|ƣ͵㿴ǧȷǿүƣԼٲˡ
ͽǴôʿ˶ƣ⹷ǱҪûУĳʮ渺ָųǶʿʬ壬˵ͽҪˣʱ⹷Ҳթǵģ͵ˡ
ͫ|ǳ˵ʮִȻԶҲթǵʱҲһϽʵôͫ|⹷թǣ
ǰүͫ|дʱʱһ⹷ٰǴľӣǾӵƹթǣǲмƣҿ沼⽫ʱ֣òײŰǰ⹷ˣ沼⽫ǹʼʩȥƭĵ֣ʹһǧ׷ȥӦˡеʱ沼⽫Ҿ̫ʦˣǣȻĻͽһʧأǴľӿɾҪ⹷ˡ
沼ͷˣ̴һ̫ʦоӪˣĹŭ˵ˣһ·ʲô沼ľӻ⹷ľӣ
ʲôүû沼⽫Ǻͫ|ʮ־ȵľ
ͽ϶ǼٵģнʿǿżǳеøǴ潫ȥӦ̫ʦˣүӲ˵û潫϶⹷ٰļүż
ҪżҪżֽţϽеģĿǧҪżû沼⣬Ҳ֪طɽ·С·϶׷⹷·ˣûǡ
𣿡ͫ|ԥ֣βֽеˡūΪǴСڹݳ󣬴ûģʵû취٣ֻܶӣӻû취֤ݣ
ˣ֤ǿûȥ쿪ţȻĻСӵļҷ̺
ûûλǿүߵʿ׷׽ȿֺΪ֤ݡ
ӣô֤ͫ|ΪѵĴеūŶһ⹷ٰģߵĵҲ϶⹷װĻǵĻūôţ˳»ã£ūűǧûйϵ⹷Ǵĺ·ūžһΣҲû취ǽˡ
ҪôſĿ޿κεʵ
ͫ|ǳƬ̧̣ͷ󺰵ӣ㿴вУʱ͵Ϣһᣬ沼⽫ǻˣߵ̫ʦˣ֤ݣūٿͷԲ
ʣŭǧ˸ֶۣ͵ŽϢԷ㻹͵Ϣ
ˡˡͫ|ҾǴǧɥӣūžûа취ҪɣڳϢһᣬūŽ˸Ͽ׼ⷹˣ沼潫̫ʦǸϵūϿǽϢͳԷܿ˰ɣ
ôһִֵūţôҲûа취ˣ˰ͫ|ʼղϿǺ󣬽Ҳֻ޿κεĴȫ͵Ϣūţѷ˶׼һЩһ˳ҪǵǳԲӺһ㡣
ͫ|ӦϽȥ׼ֶʿǻɣ͵Ϣʿһ¾û취ʵ̫ˣʿȫڿ־ŲߵڣھиЩٲ۵Ӧ͵оĽоˡҲڹǹ֮һطбһϣһ沼쵰ͫ|ʣһ߻˯ȥ
龰ǽϵֲϽ¬ӵʵ¬ֵܣиˣڳػʤҪҪĴ򿪳ţȥɱһֲ
ѾɴʯͷЩˣ´򿪵ûʱ䡣¬ĿЦ˵һĴ򿪳ŵʱ֣ڼĴӺȻϵǿɾͲˡ
ϧֲһڳǽϣޱϧ˵֪ܰƭزǲӦüŶŵģȻĻܻ׽ү¶ϣ
𼱣Ҳа취¬һתһȱµð̵ӿͷϽѼٰɺͫ|ĺٺͳٲеǰǶֹ

ӣӣӣүү
Ҫʱ򣬳ǽϵĺͫ|Ȼִڵʿҡѽӵ߳³ųǽϺеʲôɥ
ӣһ˰ɣͫ|ޱеĴеūȻҿūŽ˸׼һЩͷ;⣬ȽţӴһµף˹ãūŽ˷ˡ
˵ţͫ|ӻ֣ʿһǰͷʹ⣬⻹һ̳ƣֶֿʵĽϲϽױȥȡµ̧ذȫشȻƻȥץͷʹһ߳һ߽£óԣóԣӣôˣǵһηͷͺôóԡ
гԵˣŵͷζͺζ۵ʿһҶգ֮ͰһԵһ⣬Ϊһͷʤ彫סŪý鶼ֻԵһͷһ⡣
ūţٷżԵӿˣ׽źС
彫ҲǷ׷״Уߴٺͫ|ٷʳͫ|Ҳˬ죬ӻ־ַһʳνҲȥˣֱӾͳ˹ȥӿóԵģ彫ʿҲһϣñȸղŻҪңֽʲôûֻǴеūţٷţٷš
ţүͽа취ˡʱٲֳ˳ų´еүа취֤ˣϳ֤㲻ǼٵģǾͿԷĿǽˡ
԰ôû뵽㣿ͫ|һĶͷæеӣ֤ģūž͸ҿǷǽˡ
ӣ˵û룬ƿΧվ˴ӴȥūۿӵǲĿ
ڡͫ|ӦϽʿקʿΪЩǾԷϢҲȿֺİѵ̧𣬰Ž龡ϳǡ
֣ū㡣Դûǽƽͫ|Ѿ˴֣Ͻȥסͫ|ʱͫ|Ȼ͵һʱͬƼ𣬱ͫ|קϳǽˤڳǽ˵ĵ֮ϡ
ūţ㣡ˤΰصĽƿڴȻȻһأ˫˫ͬʱ˰סżҲܵ˽ϡһʱûзӦͫ|ΪԤһƷԼɴŭūţĿүòŷǿһķӣ
ûͫ|Ҳ֤ȷʵĿһΪϤЦ˵үþòˣ񣿡
¬һ塪ǰֵĴò֮ʱһĲҽ¬һ壬ô
ȻΪ˵үˡ¬ЦЦһʱ߰˸ʿȥôֵӣϧİѽһ㡣¬ӵУٲ¼¬һ쿪ʤսץĵһ²Ǵ飡
мˣܰ黹еģмƱ֮һӦǹģǴԼ½ʿ
ɱͬʱղŻƽޱȵİͽϺȻ뷢ʯͷľͬһ£Žǵʿֲʱ˴ǱҵͷѪǱҵԽѣǺűͷܣʿڴУˣˣԼˣԼˣˣ
Ǽٵģɱɱ¬ǸлܱںͿ˻УָʿУɱ⹷ɱ⹷һߺɱһƴżǹʯͷʹʿңҲֻ÷׷׺ˣһֱӵǹ֮⣬⣬ʿڴ󺰴УģǼٵģҪż
ûֹ¬ӲûЦʿǴ𣬡ǵļүѾץˣȻɱǣ
磬ҪҪǵģ¼͵ʵ
ʲô¬ӴǼٰ񫣬Ц˵ûû϶ǼٵٵȵȣǵٴǵĲ١
Ǻ¬ӵ޳ܼ£ӪӾһֱûл³ǽϵļģּٰ˵ǽµĴ󲿷ʼձڹ˵ʲô뿪ֻڳǽ֮󺰴У֤ԼǵףӾʼ£һҧٰ磬˺ɴ˭˷ˣֻСž͵ϢȴĴս
ճʱʱɫȻ൱Ҳʱնоܱȵִͽɽ£ӽʿе֪֮ǰϢ󣬱Ƚ黹ҪסնȻΪͽӣΪˣնɳʹߵǰ棬֤ԾݣȻģװ˷˱ʱ䣬ȥʹ߻ȥ޻أǱӾɼɱǱϳǽܻ׽նƿڴƫƫ޿κΡ
ֻʣһʱ򣬰ͽĹٵ֮ڳѣһ֮׷սĴεݺڵִͽɽ£ͽƮնĴӰܱȴȻӵ滷ɽСشУƴɱݲûȥѸնһѪͷɵ˻Ǵˣôǣˣɱɱǲǣ
̫ʦⲻܹǰնҲǲû޳Ͻѽͽؾ´˵һ顣
£ҲۺͿˣһʱ֮仹ûعֻŭǰ·ϷȥǸͿصǣ
⹷ˣľŴݱŪˣ⹷ˣ⹷ˣ
ݺն˴ʧɫϽͷϸʱȴϷ߿һͨʿĻѣ߳ˮһӿ
ףͬʱУϺҲԼϲòŵݲϧƴڻ»ܱӣȻټޱΣյİͽɽС֮Уûһܹѣ
龰ϺЦҪ㰡벻Ĳ´زȻڻûӹͽǣֱ
үʤүʤʱɽ϶ʺİͽϣȻĿںϺϲҡͬʱͷͷֵںүʤүʤ
ҵľʲôʱȵİͽǣϺ龪ϲԶ
ľʲôʱȵİͽǣͬʱͷҲǾԶ
ǡڴʱͷͷԶУѵҫİͽͷһı³ǽһһӭƮǸһ֡¬
¬һ塪Ϻͷͬʱʲôʱ򵽵İͽǣ
ŮûװװŮ޸㣡
¬һ幷ӣϷݺɳһӣѵҪС
үʤүʤ
ͽͷ¬緢ձģĻ𣬡һ𺰣ѾүΧˣͶɱ
磬磡ûӾ¬ָº¿ںţ¬ӵıºȻײײųǽ¬ӵӿɥ磬²ˣǱһҲΧˣ
ʲôҲΧˣ¬ӲûһƨڵϡԼĵϵӪӾһսϲѾսȻϱлһܶû취ܵ±л̣ܴ
ծÿ죬Ϊ˶ս¬ӷѾĻΧȴƫʦǰΧ·µţҲûطܣνǱӦˬӦã¬սϱ彫ʿҵʬǱ彫ʿ֮ٻУ뿴·ֽ⣡


һʮ ͽѪս
ѾĻԸʹˮĴûᣬòװΧ˵ȴֱ˻ԮƫʦΧôù½ٵԼͷϣ¬Ӽֱײǽ˼ˡԼôôùƫƫڵһζսʱײôɵĵù£
Ҳˣ¬ȥײǽҲ׵ˣڰͽǶɽµĹٵ֮ϣȷʵôһ֧Żѣڿ첽ɵŰͽǶɱôһͽսͳһҲЦľ棬֧ΪӾƫʦңеУ˵һֱΧԼһҲ˰Χ
ڽս˫˵˵Ǿһսƴһ˵Ǳƴ˫Χľ˭ܳŵøһЩ˭ɱһʱ䣬˫Χ˭֧ŵ˭Ц
زɱǣΧľˣ˧ʮǰѾųһͼ³սͷΧľֻǧһٶˣ˧䲻ʮ޸ֳ֮é®¬һ¬¬ӡ
Աȷ˾޴Ψһ¬еĵģҲǶԮ֧ƺˡȻɫ嶫ож٣֧Ļ볤жϣ֧϶಻
ͬʱ¬ĻһǰͽǵĵΣɽϵİͽϱ඼Ǹɽ֣޷ͨ޷ͽǵϱ򷢶лĶǽȶһӾǧһپάַϻ׽⣬ǿӦ
ˣԮӦ£ΧһϣȻ׷ϣֿ϶ҪƴһƣȡôһԶ٣¬Ҳúͷƴһһˡ
ȥģƴƴɣװã¬һҧˣ˹ƢҲû취ˣԼƴһƣ¹˭ֻ˵һ
ŶԮûеִ£ҲûзӦǿ¬Ӿؾİͽų¥ϣŴ󲿷ֵӾһͨʮ̵ּݽ£
ǣʿǣϻͲ˵ˣڵǳΣǰΧˣҲƫʦΧˣΪ˻϶ҪƴأûطˣҲȥˡƹ׷ùǽҪ²ǾͶҲǣ
ܲˣˣô죿ֻƴˣƴһһֵǵԮǲлϣ㣬ҲʲôսˣֻҪǼססǼźӣסǼ׷ԲԵĸĸˣΪԼΪǵĸĸ޶һ𣬶ƴһһǣһ𺰡ڣ
ڣֲФɡ١񡢿׷֡޿˵С¡췽ٲȵ¬ͷӦ۸ߺнĸ¬Ӵ󺰣ڣڣڣ
ڣڣ¬ӵȾսɹ¬Ӻֲ˵£ӾʿҲнĺڡںţںԽԽԽԽ룬ؾںΪһɣֱȾӾ⣱մ˾֮Ӱ٣ҲӾ⣱ΪӲĺߺڣڣ
£׷֣ʱ٣٣ضţۼѾʼ棬¬ӸϽˣȫţָӣסΪǵԼҲΪǵĸĸ޶˭Ҳһڣ
ڣߺžһսĿںţӾʿ첽λºͿ׷ִ¬ӷָǵľӵȥˣֲ޿˵кͰٵžȫϵ˵һ׼սФɴŶʮױ¬ӣ¬úٺͷʿΪԤӣרڳǽϴ©췽ٲս¬Ӹ³ǽһȥӾĵһ²顣
ɱӾλͬʱѾ嵽˰ͽǵĹ֮ڣ¬һ£ͽǹ뷢׼׼ֱӾǵص䵽ͷϡ
ҲҪ׼ˣΪ˴·ίԹε˳пն´ֻǰˣܸٴۣҪưͽͻΧ·԰ͽŵɽȫʿһȺ䡢һȺȳ棬ųˮһӿͽСǣӾĹǹ£ûһһգȫ˶еʿҽҲлصݣĹǶȴȻǰͦӾǹҪʿҲضĻᶼûУ簤缷ˮйͨͬ鼷ʬǰ
¡¡ǽʮ֮ʱӾ׿ʼʮö֮Ⱥը죬ըǣѪÿһöͶȥըһƬ޴ԲѪˣǰĲȻûֹͣͣסŲҲ첻ˣͬ黹ԴԴӿűǼǰ
ɱ嵽˰ͽ£ݣúʿǵһİͽϺѹѹĴһƬǿһܼӾȻƴʯľȴʼ޷ȫֹʼżֵҵɱǽϵ˫ʿӾʿҲʼ𽥵м¡
ɱͬϳǽȻǰʮ⵽ӾӭͷʹӾʲôģûпϾͱӾرԴԴĹԽԽͣԽԽ𽥳˳ǽǽϵ⽣Ӱҽϡ
òϣǰսӾʿȷʵֳ൱˵ͷβûһ˺һȫǻŵǹսڳǽϵ㿳ҡͱͬھ󴦴ɼǱߵĽʿҲˣΪ£ʿҲֳΪǿսͷ棬ʿҲǵʬϳ棬ˮһͽͷһ˸߹һ˵ĳ档
¡¡¡Ϊ˳棬¬ӾͶӳϰöףðյųǽףȥըʿݡðգͽǵĳǽʯṹ΢治þͻԼѳǽը
ױըǿȷʵȥ˾޴ǽµʿ˲ɵһ룬Ǻʿȴֲǵʬ棬ǽʬ˶ߣʵѪ˳ɽʣ۳ϪһֱɽţеѪζζɾˣɽµǰȷնȴڷ𣬡壡ӳ壡ʬѳʬɽҲҪӳͽˡ
ʬɽǣӵĶҾݣҲйƵݳǣĹȫþ⣬ʱ˵ʲôˣ¾޼ҵնȻҲͰˡ
ҵĹǰӾ̵ķ߿ʼҡҡ׹ˣü߳ȱڣҵڻкٺͷԱͽԤӱ߾ȻŰѾϳǽɱȥסߡͬʱͽǱߣҹԮҲͽŷǿɱ뱬ը˿սڶ֧Ǻֻܶ࣬ǧˣҲΪٻԮûܴϹֻƾʱƵĴֲǿţ¬ӵıս׷ָһʱ֮仹ò¬ӹġ
¬ӺĿںŵõʱ򻯣ڰͽǶŴصݣҹҹϸѵӾʿһ֤ǲûй¬ӵʼնڳǽһߣż굯ɱĽʿ£ÿһʿ˻صˣ޿˵оŵʮһͬھֲٺͷȫ˲ʣФɴױӣҲ¬ǰ߾Ȼ
¬ڵѪֱѡΪս֮ң¬ӱˣҲڳǽϻӵһͿһǸ˵װӾʿעҪ͵Ϯʱ¬ӷ֣¬ӴӱһͱѣթǸַҪϳǽ¬һϿϼָͷҽˤ³ȥ
ȻˣҲΪ¬ӺʱͽսӴչɱֻ

ΧӾܣͬΧܣΪ˾ԮͽǣͽǿͬʱϺҲǿЯĵвը⣱׾֧ͬʱϺսĵӷһһǿǰأٱ
ò״⣱һ͹ϵѪϾͻͷ۲ͽսӾȻڰͽų¥Ʈʱݷˣնôôʱˣôûưͽǣ¬һǸӿǵһսֱйնڻûѵǳʺģ
̫ʦΪʵûйɡһ첲Ѿ۵ĹǿʹǿЦο̫ʦģͽǵĩǵãǽʯǽûɸߣûйݹҲ϶ֻҪһʱ䡣
ʱ䣡Ҫģʱˣݴ𣬡˸նһʱ֮ڣҪưͽǣͻΧ·ȻĻһ군ɣ
м䣬ѾطǿΣִֻŲдľӭȥǣӳ壬ɱ⹷Χоһ𣬸ݱ棬һ־춯صĺɱںҹµս֮ϻص
ݵﵽնǰʱҲѾƽնǰĵطǰвǵл׷ҧնҲ۾ѵһǣҪģӳ壬ưͽؼҹ꣡
ĺУƵȫӿ˰ͽɽ£ɽҰͽɽӵһ붼岻ȥˮһŰͽǷΪҵ档һ̣ͽµʿʬӾʬ֣Ѿߣʿʬɽϳǽˡ
׻ʣ٣ʣ٣¬ӼôУս̫ңӾѼսɱоһʱôͳƵóΩФɴŵױͳƳһ֡ʮö
ʮö¾ȼģ촫ȫӳȥȴⲨ˵¬Ӻ۾
ФɴżױߺӾеҲ˳ȥȻ¬Ӿǣӵӳȥ׾ȻöȻҲɱɱǵصǰȴôıˮнû취Ӿױ٣ڳʱܹǧö˳սʹս˲٣͵Ϯͽʱ˲٣Ϊ˵ִǲҪǮһӣỹʣ¶٣
ϵıը΢ͽ֮Ӿ˽ʿʳϰҩıӣӾѾɱ˰ͽ£Ӿŷߴ漱ҡҡ׹ͽǱߵĺɱҲڳս½ŵ¬ӱս鲻֣ɼǱߵҲʮΣ¬ǣҶְ֮ڣʱû󹦾ͺˣ¶һǧѾмѾⳡ̾ͺôһЩˡ

ʷϷģǰɶܱΪһƽʶһūūԽҵᣬյ˴ĹεūҲлޱȿʹľ޴ѡ󣬵ƹʿΧ˫Ϊ涼ಫʱ޸֮ȴؼʱޱȹؼʱ̣Ӱս۵һ췽һٲ
¬Ӹ³ǽط²Ϊ㣬췽ٲһԲʹӶûУֻ췽õٲذףʼռŽӾΨһķ²ͬʱҲޱķ²ŰͽŵԽԽңɱԽԽ췽ٲסˣʼһͽƣԼǱȻ֮أȻҪӾǵǧУ⽴
췽ٲϰȻ෴ǣ֮ǰһֱƿڴ¬ӱ޳ܵĽȴԽԽ˷췽ٲ鲻ûжסԼ͵Ļᣬ߷췽ٲǵĴ粻⹷һĶԲԣΪʲôΪ٣벻٣ƣܽǮŮٻֻҪǰ˵ǽҪʲôʲô
죡ޱȵսٲû𣬻ذ׺һ䣬Ӿһ
𣬱𰡡鼱ˣϽҡͷָϽ˵λҲ֪ǴĿʵ۵ø磬˴ñ֮һֻҪǷңӳͽȥصǴľм䣬ǾҪʲôʲôһԶ췢ģʱ򲻽ڻǰǰȻһ͸ĽƱ߹ٺ»
죡ٲŭ̲סذ׼ڽ鲱ϣһ䣬ھ͸ĺ
𰡣λĲڿЦ󼱣ĵ˵ŵĻڿԴȥͽţЩǵĽ죬ȫҵĲ£ҽǸʲô͸ʲôҿԽóһѽ͸ǣ󲻵ôӣ
ǱߣȫĲ£ٲһʶѿʵ
ٲʲô췽Ϊٲģһ
ûǶҵĲ£ϲϽ˵δƹ˧ȻֻǷ󽫾Ĵ͸һּҿڱҪʱӹܾӣȫʿͷȫǴҵȥҽʲôǾ;ԻʲôȻĻǾǿּı棬ҪġˣҵĻ
ּٲʵ
ٲˣҶԲ𶫼ңھͿ㣡췽ŭٵ
Īеٲҡͷ׷ʵ˵ּóҾš
ұϵŵġȲ
ˣٲݺݵвһ䣬ͷ췽˵õϣǵּ
췽һ£ڻͬٲõӼڽ鲱вٲ鱳·Ѳ飬ڽ鱳⴦ҵһûоɫʥּչһʱݻǺͽ˵һСڱҪʱȫʿʾּӹȫȨͷȨǿһ£ؿСʥּˡ
ôûƭǰɣȲ˵λǿűĻ˰ɣֻҪ˱һٻ֮ʲô
黰û˵꣬ٲذ׾Ѿ˽ϣŵýɱһСٲЦ˵үǰǻôһҪʿã߰ɣүɡ
ȥ֪ɫʵ
ȻȥšٲЦүղŲڽ£Ĳȥ߰ɣǴȥǡ
ٲȥŸʲô췽ͷˮʵ
Ȼȥŵ˱ˡٲЦޱ͢үǽһ˭ҿǹżּŵ˴Ӷ˱ǵĶŵľӣͿԳԮˣ
ôû뵽㣿췽ϲ˵ŵĵݵĲ£ģǶŵĵһûүٴ󣬿˭ǹż
ҲȥҲȥǴүʵ۵ø磬ǲңҪɱţҲȥſңҪɱȫҡ
ô޺ûˣȻ췽ٲ׳ʰһһĽ黹Ǿûģô̧ϵģûöʱͰѽ˰ͽųͷҲǻý鵹ùǡڴʱͽŵǡú֯ٲ췽˻Ӿȵ°ѽͷһƣһµţǵñڴˣ˭ҿǹż
ǣһ𺰡ٲͷǵñ˭ҿǹż
ΧӾʿȶһ㣬ȻϽһ󺰣ʮ֮£ָǵͰ̩ʱһپȵľԶϸһʱȴѵҫ£ԼǵүȻţƵԱߡĿɿڴ֮£츱ͳ̩ʱӴҵıӰ㺦ūˣ
ˣҲһתнпô죿ǲ򣿰үȥ׷ͼõľˣûߵĶţҪ˿үϺүһųն
˱ٲذһݣݺв
ޣ黹Ӳһ̵ٲĳϡ
ٲҲȥֻذݣƽճѪһ˿ڣһޱ˵үʵɣѧҹ¿һˣǣ޹ңһ˳ԱȫҲҲûʲôԴڴỊ̇Ҫһñᣬ㲻ǧţųֵ꣬ˡ
ߡٲޱЦ˵Թֻһͯȵ̫ܰһѾñ˵ҿ϶͸ʷˡүģ߾վһλҽѧ㵱ǸҲԲᶪֻޱȶĻϡ
˵ţٲذѾֵ˽Ŀϣһë鲻ԽĴſǻţǵүǣ˱˱ϸ˱

ŵĺɱȻȻֹʼ¬һΪѾʧأ¬ƵǣʧأǱӦôʿĻźôѻȸˣ
飡ϳ̨׺ȻִһصĽŲ¬ӵ಻һᵽɤϣҲʱ¬ӴǺ׼ʱ¬ǰٶӾʿսԮһд£˴Ӷ˱ˣӶ˱ˣǣסˣ
ţ¾ӷӳʼûȫùļʮöף¡¡ıըУ֧ΪȴޱҪľӣ߾ŵǹͶսһӾȶסӾҡҡ׹ķߣ׺ݻӵͿɱѾϳǽʿ¸ȥ
ôˣô£ȻͽŵǰͽŵĺɱըȻֹͣпԮѾ嵽ѪɺӵİͽŵһָӵնʱһתҽеôˣǱˣǲˣѾˣ
ͬʱѾֻʣӾİͽųǽϣٲذ׼ڽϣų³ٳٲȫȥ彫ʿЪ˹ķ𣬡ã˭ٽһϾ͸үһȸֻ䣬ӣٸʮָͷʮָͷ
ūţǻʵø磬лּǶģǳ


һٰʮ ټϽ
ȥ
ݴһԾеʮصĺ񱳿б£ǰǸ⣱ͬޱ㲻ͬ𣬾޽ȥն˫ȣ˭аպȻ͵̧һȣȶ㿪⣱ɨľ޽ֲн޽ȵһᣬݽһԾһǰշ׶㿪⣱ľ޽ڼ񱳿ã⣱󱳻Ѫʱֽݵ
ͨȵǰշҲ޷˳ɣ⣱֮ϵһҲ󳹵ױһֱӾôˤڵϣˤѾѪʪֻĹϣܰĿѹľ߲֪֧ӵʿʬ壬춼
ɱһʿ˫־ٵ£۵ֶѾ̧Ҳûˣֻŵ˵նԼ䡣ۿʿҪնʱһֺֻȻŭһץסʿָѪҲ˵ʲôɿ
ȥôһ㴭ϢĻᣬһӯѪζĿһӶ񱳿ʿ븹ֱ׵ȻʣѾԿʿ׵ȴҲʿɥˡ
飬ʿ˿ڼݵĿˤݵȴҲˤڵϣ֮ǰƴָзΪץסһĹҲˤϡô˿ΧʿǱɱѾɱˣݺ͹ֽӹһ٣ȻĻ˿һͨʿҲһٿݺ͹ԱͽԴˡ
ú󣬹ѪȥݣҲֱ˿̣ŷԼָСָһ𲻼ӰѹۣʧѪָݡõǣָֻһԼɳɤʵôŵס
̫ʦĩû⣬һŵס˻ɤӻشֹеʵ̫ʦû°ɣղĩһҪҪ
ֱֹһô򵥣ȫ£ͷţѾҲһû˵ĵλˣؿں͸Ҫ֧Ѿնϼ˵ļͷλ׻ŶĻǹƬԼ֪ˡݻͬĻش𣬲԰ʧѪĳǿЦСһ׮ˣҪϷ
ʮ˺۵ױʬĹѵĽݺ͹һվһױ౨̫ʦǣʣôˣɣźλҲѾѳˡ
һ౨һ߿ţױȳȫǰѪؿ½ȾһƬͨ졣ݹеĿһۣļúͼνȻ̧ͷ۲ս˿ԾػѾѹ˰ͽɽ£ڰаͽصȻǺɱǴĴСԶжϣɢ˵飬¾ۼᣬ˵ʲôˡ
ٻͷͽɽȥʱԶѲ֪۽еȻͽͷսɽϳϵĺɱսȴһпʵ·ͽǣȻûдͨ󿴿Ѿ׵ʣݾ֮һо̲ס˵¬һСӣǸүǣ֧һҹȻڻû壬˲𡣰ϧΪʲôΪǴð
̫ʦ⹷ˣױǵĽкݵҲϽֻʣָͷѪס½ǣ˵̫ʦûʣˣ쳷ｻǶס
˵˵սϣʲôʱµԼܹ
ţĵȥʿʬϵȻԼױ˼䣬ױһϣ̧ͽɽϵײײܣݴŭ쵰쵰ſӣſӣٲſɱȫҡ
̫ʦĩһˣౣأһץһѾеһǣڻ̫ʦˣҳ尡ɱ⹷
ɱ⹷źţʮѾվվȵױڹһǳһŵĲűصʬѪײײŰٱڼʿɱ档ǵӰˮһʿûʱױǿϵҲһκſҵĺֵܰ
ĳױɱ˰ͽɽ£֧ӳѹͽɽĻ֮ϣְͽǾȻӾȻסܱ·ʱϺҲˡ
һ壬һ壬̫游벻ˡϺޱĸ̾ϧ۵ǿһҹӲһҹǱǰлû֣ܴӲѪ̣治ӵŮ
Ļ˵ɡ˵һľӹҲˣǵ취Ͽ
ǻжԤӣϺʵ
ûˡЦеԤӶͶսˣȥľҲأƣսҲɲϴóˡ
⻰Ǵʵ̶ҹʱڣѪսӰ˳һֱ򵽰ͽأٶ·Ѫս׷ռлʿƣҲ۵ýƣ֮ȷʵҲòȥڰͽ֮սУ빷ǽܱƴһƣȻջûҲܵصĴˡ
΢ɫϵϺ黷սͽѾǲǹ죬˫ʿʬ壬Ѫˮݣؽݵʪֻ˱ʬɽѪ֮ҺȣرԵս֮⣬ѾҲһ֧սˣʿǽƣѪʬɽϴϢϢɨսѾ˱һʱᶼѾɲ֡
ϺٻͷȥǰʱȴԾȻѾͽɽΧˮйͨΪĹߵýݡӦ캺ӣ⣱ȸ֧飬ȻƴɱȴѾ޷ƣ鷢һˡڰͽɽ˿̵ĺɱȻԶû֮ǰӣǰͽ⻹ͷӿ¬ӵ¬ִȻڰͽų¥ƮŰͽȻûʧأȻŰͽ
΢ĬϺȻ˵ˣǻһ֧ԤӣԤӡ
ȵ¹˷ȫǻɽƣ飬˵ʲôûϺ˵֧Ԥӡ
Ϻ黺˵µӣһֱûвսܳ㣬ҲûвսҲܳ档
ѵʧɫеѵҪԴȥ󣿡
Ҫһ壬Ҳֻ취ˡϺն˵³ȥͽˣȹ³ͽȹ˷ߣҲþӾ͵طأʿָӦ衢ǵĺӵִڰͽǷŻΪţٷܹߵв١
У̫ΣˡϽԡ
үĩȥɡϺӳ³ϺҲվ˳Ȱүָӣĩȥ¬ˡ
һҵŮҪµĶõģһҪȥϺѵնһΣεս³ϺϹµӣϹµĴ죬ȥȰͽǣ
³ϺΣֻȫεֿϺִ죬ϺΪɳΣϺȴƿԽڶվǰˣٵʿǣ汾壡Ŀ꣬ͽǣɱ
ɱϺ𣬸߾ѩϺŰͽɽ³ϡ
Ϻʾ棬ӿɰǰʿŻˣ׷ǰȰ˵ʱȴϺһ߿ɽϵʿһƬң˵ʲôҲû뵽о˧ڴ˿󣬲Ҳв罫½񣬴еˣɱֱ𣡡
ͷӿ䣬ϺѾɱϰͽɽ£˵ϵİͽ֮Ѿбܽӵˮйͨһ붼ʮѣϺӳɽȴһպļ⵶п̵İһ׾ٵľʹɱһѩ·ǳǰϺ飬ǸѼ⵶ĵ⣬û磬սͲõ괳ȸ֮޲ңҪɱ˧湦ʿΪ꣬ϺʿҲȿֺ󣬻Ⱥһ㿳ɱΧʿ죬Űͽɽͦ
ϺôͣʿȻʿ񣬺ףȫȻϵʹƣ룬һֻƴǰͳͿɱǰǺҲΪϺӴѹɽϵ״ңסϺӳͻϮסȫǰѹݺնæңƴʹָӣζȻңָӵĽʿ޷ϵжֻϺԽԽͽԽԽ
ռľ޴ˣʿϺǰûһֿ֮Ϻڳɱͱ֣Ҳݵ찵ľ壬ѾʮˣŲǽýõ꣬ɱ֮ݣ¼һ֮ʿǰϺ׷ּңżмܹҲϺߵʿѸٲ©̶⽴ʹϺӾôֱֱģ߰·ֱɱϰͽɽϲ
Ϸ֮»кܵסϺҾеĺ±֣ͷ鲻ԽĴ̲ס૵˵ϷϷԺ󣬴廹ʲôܵסϣϷĻɱӦܰɣĻǴҲһϣ
ɫ⴩ŨƲ㣬ɽ֮ʱѾɱѪϺڵһ嵽£ϺǰģȴһȵҪֲľ󣬳ǽ£ʬѾѵñȳǽߣѪϪ˳ɽʣ׾ٵûϺűʬɽ֮ϣӾʿȴʿɱɱ˻ƶֳף޷ʮ֮κ
ŮƯùݣûӶЦһϺһӳԱһͼ͵ϮԼڳԴϰգЦŴ̤ʬɽӾˣҲԷıˣ
Ϻִʬɽ֮ʱͽطˣʿףʿʿױʿ溿ޣӲˣ򲻹ˣɣˣҲˡ
Ϻ֧룬̤ʬǵڳ˹ưͽ˼ſʬɽˮһ³ˣϺӳ˻ӹأɱȴʿղŻʿɱӾʿǻ׶кˣֱӾôˤʬɽǽϣһſͣ³ͷڴڵĴϢӾʿᣬޣԼ
游游ϺĴѰ¬ʱһȫѾȾѪӿӾ죬ײײܵϺǰ񣬱Ϻ˫ȺޣТ游Դʩȣ游ðգТ
ϺһѾ¬ӣЦ˵Ҳ㲻ТϾûТ˳ˣүүŮôˣ
¬ڵģȷʵҲйǱģϵѪ㡢Ѫգǰغ󱳻кüǳ˿ڣƣС۾оѪ˿촽ƤѳѪҵĻ¬Ӿ죬ʮۣǱ˷һ㣬ɻǱ¬󱦱һĽ߬§Żû취Ǿӵ꣬һʿʱӾʲôذͽǣ
ãϺһ¬ӼϣúãǿԺӿԷİѾӽˣûӶҲûƽ
ȫʿûʲô͡¬Ӽʵǫ飬ֹĵʵ游û˰ɣҪҪҩҽֹѪҩ
Щ˵ȿϺȫѪղսһֱȫעɱг棬Լ֪Լûˡ
ִ¬ӵ߶֮ϺϱȳǽߵʬɽˣѾȫͽǳͻΧû취ͽǻԮƣüѵȻװˡڰͽɽ£Ҳֹͣǰѹ͵طϢȴָɽϵʿ׷ɢŰͽĸɽԼܲܽҴݵɽһʿϷɽԽ뵽ԭʼɭаװɽжξۼģһ
游Ӧǲʹн¬ӴɳɤӽͶ·ȫǿ϶ҲҪʧ٣ɸʹȥ棬ӦǲǻؼңǷͶ
ǻؼңϺһ¬ӣǳտϻͷˣЩľҲӵӣһȥҪ˰һ֧顣ʱ򲻷ŵĻʧ£˵Ļǻѣ
游Կǵ˫ִĴָ¬Ӿ˫֣͵游㻹ǵ˵˵˫ֻҪʧȥĴָͻʧȥ˳ϵǵ˫ĴָȲΥŵԣֿ󻼡
˵⣬¬ֵһ䣬游²ӢһôǿǵʣǰӺСﻻЩǴԹǵĸĸһӻʵʩѹӻʵ۲ҲӦ
¬ᵽ˱СӿѺӦܺأϢʮּѵϺΪĶκϺͷ˵Ǿһʹȥ԰ɣ㿴˭ȥȽϺʣ
ҡ¬ӱԸ£ǿǵԼôӢһ̸вɣԼԴɾҪͷˣָϽͣʼ¿ѡ
үңѧȥɡϺ¬һɳƵ˵ѧȻʹȰɽͶϺ¬ӻͷһȴԸ˾ȻҹΪӾ´󹦵ĳʦүٲ
Ƭ֮ٲһɽѾʼ֯飬ͷӿƺҪٲֻ˭Щջÿ·ٲ߽ڴʱͽĹٵ֮Ʈһֻ֧ûмϺĵźţûͶսǿ
ϰµĽŵȴ֮ٲڴŰ߳飬»صͽǵʬɽϣϺ֮ٲһ仰ǿЦ˵үңѧôˣĹŹҪѧҴүүʾ¡
ʲôŹҪ󣿡Ϻ龪ʵ
ѧݡٲЦͬүΪȫʿɽͶһҪ󣬾үϰ
ϰϺЩɵۣʵͷˣȻͬͶˣΪʲôҪϰ
游û衣¬ӳ˵ֻǲ뱻裬Ҳ뱻ү㵱ʽصȥܸ衣
ռūϺĬ֮Ϻŵ˵ȥݣʶͶ֮ϷԾϷҲ
ٲӦŰɽһ߽֮Уûʱ䣬ɽϵо˷Ӧʿޣ˱뿿£ʮֹּúڻʿŻɽ£ǰͶʼֻһԽԽ࣬۳ȫǷǰͶֻʣʮΧٲߣ϶
ֵãֱɽɽʮ˰ΧϺ¬ӵ̤ʬɽߵɽʿõ䣬ȶҲڳϺ¬ӵǰ
Կóϵ¼ǾģѪ߰ߵ״ʮ룬׵ıҲ±ϺͺϵѪۼҲСĲøɸɾϺ¬Ӷܿڵϱ飬þǵ¬ӵһʱƽ飬ǼϺ¬һǰݵı黹ôƽˮ㲨
վǰãϺڻ˵ãαأԸͶΪãҿԵ㲻ܵ裬㽻СӣΪʲôֻҪ
ҳ¶ɷʬκ֮Уƽʣֵ˵ֻүŵԣҪɱͶİ콫ʿǻؼңǻؼžۡ
Ϻ³ĬúϺ黺˵ּй齵彫ʿŰ˺Υߣն
ΧʿӦݳªĴֺҲ¶ЩοЦݣ˵лүϷѾˣֲ㣬үϷһѰɡ
ʲôʱɱ²Ϻ鲻ķʡ
ǾүĲ¶ְɡЦЦϺԱߵ¬ӣ΢Ц˵¬СӣϷһΣݾսү˵ǾӹΰϷȻĵˣҲʮ壬ϷҲĿˡ
¬ԥһ£ڻǵ˵ͷϺ齫бݸ¬ӣ˵һ䣬ϷԶٶ֣ͷʾں硣˵գϺﳤȥ
ֱϺĶԶ¬Ӳߵݲ棬˫־ٵɳɤ˵Ͻ׼Ҫˡ
ݺȻס¬ӣ΢Ťͷб¬˵¬Сӣóıԣǰ;ȻϷ֮£Ϸ֮ǰܲһ£
Ͻ˵С¬ӳ
գһƱݻ˵ܴܲӦϷɱ¾һ·
¬ԥú¬Ӳɳɤ˵ϽԲ̫ˣΪǱ޹ɱĺˣҲΪ˻ҪܴӦ
𣿡ݱһЦŵ˵ô˵Ϸֻ漣֣һƱˡҲֻϲҪٺͿ£Ǻ˶˸Ͼɱˡ
ЦˣһԴ˵¬Сӣְɣ㣡
Ͻټˣ¬Ӵһ˫յ£ݺݺ󾱡
Ѫӿ䣬ͷ𣬳֮ϣȻֳһ˿΢Цѵ΢Ц


һٰʮһ 
ݵͷʾڣ׳ĹݴսɱݵĶʮӣвĲбܽͼֵӻغ㣬µĲǱǱ²ʧľǮ޿ɼ޷ʧҪĻл㽫ʧأ񼸺Ϊ֮һգûսָԪ
ȻˣʱɱһǧҲð˰٣Ȼ¬ӵȫ£װѾȱٹɣһսгһǧƹʿԶƹԭĹ֮ϣĵҩͬ޿ɼͬʱΪ˧ͼʱȡĽս;ݳٻһգйɱӣҰܵŭйݰͷϣʧ޷㡣
ҲΪͼĲбߣǳ׼ŭ˱뺷ƹգƹΧ²飬Ҫѱʿ̻ΪԼ޹ٵ԰ѩޣȻϺΪЩ²ضֹ²ƹյķŭשͷʯȭ֮¡Щ䵥ӻɽֵɢǸһһңƹøָ˽̴̿ؽҪս²ûжƹԸץ˵ȥӡ
ͼȡ๫ȡսٳ;еĹݴׯǳأҲֻΪ˷йؼ֮϶Ҫȫ淴ˣЩ;ŵ㣬Ʊػṩˣ糹׵٣һƬԫϱȥͷۣ´޼ҿɹ飬ʳĹݰȥӸķٶȣĲǮ
ս⻹һҪĿľΪ˹ʿȶģӱֻӻҪбԾ˽֪Ұ˧ս£ȵ˧ͼôɵϸֹͣô죬Բб˽ʿ϶ͻķѣٰͼմųûĸ˧ӷѱø졣
ЩͼԲǿҷԣԼͣӼ²ӽģȶģͬʱյѪʵѪҺãΪһֵ춨һáڹݰյʷͷͼѧʿܴᶽû˼ȥôࡣ
ͼӵ޳սƹʿȫȻŭ죬ξ̫ƣͣҩת˲㣬ʵ޷ֻͼɱӺﳤȥ׷ϼ֧龡߱Ҳ޷ڹݾش飬һȫ淴ʱҪѪծ
ʱĶ֧½ָʿ²һǧʿҲѺ˹սӪУȴѡҪս顢ն̩򱻵Ѻȴʽ念ʮһʮ죬Ϻʱ죬ڹо֮ٿ飬ҪԱһһսƻ
մһԵĴʤ̣ҪԱȻʮɣЦϣ˶ɷ緢Ω¬ǳüͷɥ̾ϣϺ鿴¬£ʵһ壬ôˣЦģΩɥһǲ϶Ǯˣ
ڽһЦ¬Ӷĳܽš¬üĴ游ı䣬ǴˣǮӣϰˣô򣬰ͽһսǧһ˴ֻʣ߰ˣȫˣʵЦˡ
˭С̰ߵýЦ˵ƽңҴһкôҲý㼸ǧȥ·˭̹ͣⲻ˵ⱨӦ˲ǣ
֣Ѿ˵üˡ¬ɫǿɥĽ͵ϣǵèèȻС·ֱŴžȥ·ûʱ游ûʱԮԲͰ
ߵýݴЦҲúͼԼ¬磬ϺҲЦˣˣ⻰ҲǵĶĥϼˣüࡢƯҲйķϣҲüƽ̰ðˣĽͨɡ
ЦգϺһ˼˵ɣ㵽²һǧˣٴӦĶﻮһǧ˸㣬㲹⣬Ӫ˴󹦣ҾͷŹѾ涨Ľ֮⣬ٵ͸ӣ
л游ͣͲˡбӿã¬ӷ¶ЦݣϽл
СӣڿˣϺЦһ䣬ֻӻ˵¶ȷ°ɣվãʼˡѾǼһǸô򣬴Ҷһɡ
ʣӦµѾ׹ˣȻȫɱ㣬ƫ䣨ϣˡ
ƨϺǳ컹ӣǱ߹ҡ֮Т䳬ľҲڻӵʱвƹıߺ͸أȫϺ㣬Ǻóǲǣ죡
ȷʵô˵Ӧʵ죬ҴһڣӦĴֺͽҲˣҺ˵˵Ϻ鷢𡣵ıǰվ˳˵үĩ֮ҾѾԭأһҾ濹⣬ʹ˴帴˺ţ£º֮ġͬʱȥ㶫пϲҡ̨֣Ĵɭ֮ï¸ӦҾ߱ѹԽ⣬үҲȫϣԭ
֮ѧͬϺҪĻʿվ˳͵үݣ±ȻΪ֮𶯣Ļ̻̣˼ʱ̣үڴһ̸߾죬˺¿ɶӡ
ҲͬҲʾͬҾʤʿܾ߰Ļ֣̿ʱ
еĩҲͬӦ캡ߵýݡӺ˴Ƚ׷ͬĽҲ׷׵ͷΩ¬ӡͷ˱̬ϺҲԥ֣Ŀתûб̬¬ӺͺϺϺʵһ壬ô
¬ӡͷ衻ཻһɫҡҡͷһүǷԡ
ΪʲôϺ׷ʵ
ӺСﻹھǣǻнڽΪľǻӺСھʹţ̸С
ݾսҾʧͬСڲִ١Ҳ˵Ļ̡̻͢𵴵Ļᣬڲȡʱ½Ľ̸ԺͣȴжŪһЩǮعǿҾʵ⻹ԻСүǣٺȻ١ǰΣҲ
游Ǵȫ濼ǵġÿʱ̣¬ӵĻ࣬Ҳ⣬ϲ˵ΪҾ֮ʤȫȫҾʽչȻһսҾ׼ľȻǺܶ࣬ÿһöһöȫ󷽣޷͵ȡġ
ôһҾƹ˶Ҳͱ¶ˣҾǰ߻ȫϹôƹԭխ͵ɽ·ͻΪǵ㣬ǹӦǰϿƹĹƹ󱾾͵̸ʲôָã̺󷽣ʲôԱǰ
иҪһ㣬Ǿƹ󷽵ʳ޷Ը˿̴˺ţȫ濪սȻҾȡսƻҾռأҾ޷͵ȡӦӣǱ͵Ըڵҩݲ׽⡣
֮游˿ȫ淴壬𳤽ϵӲѣһҪȫ֮ˣ֧ԮȫսһҪˮʦɳȡϣҾڵۺʵʵЩ֧Ӧȡǻбȫ֮ϿΣա
ΪҪȫ淴ԣȡʱ䣬һܹȡº󷽣ǵĻذᵽºȥȻͼı¡
¬˵ʱȫԱ˼¬ӻеС˵¬ˣ˵ȷʵеҲǷֻǣһȫսپǨվãԱȫֻ֮ԽԽǿԽսԽ޾Ͽ硣Ωѧϰ馲һУȫ¹ȡϾһȫ֮ϲߡ
ĻҲеʱ֮ͬͬʵӲס¬ӷǳϿҵ˵֪⵽ôһûУ馺үȻͬһ֮Ԫ֮ӣʞֶֻλ֮սƷΪ˸ĳԱʿնɱһµĹԱʿȥٻ⵽ĵֿڼңŽҵ֡
Ȼүأү˿̴帴˺ţǺȫµܹĺ˹ԱʿΪУҪǻµһԱʿȥٻ⵽ĵֿƱޱȼң¾ðʵѳɹǸʱδˣԱϣռˣȻүϹƾ֣֮ԶҾ֮ϣһЩѷҾȽ֧ãҾҪðѶȾͲͬһĸˡ
ң֪⵽ûУ˵ǹ¾ʵҲǽغ󹥵Ļϣȼʞɵľ󲿷ʞɼرɽȻƹɽ²ŵõ֡ȻڣҾҲˮʦ֣֮Ҿ㣬սûУϣʲô¾룬Чһսԭ
˵ͷٲ˵ʱվ˳˵үһ˼ߣĿǰľƫΪҾº󷽣Ҿã̸Ժȡʱսͬʱ֮ǣǨӪӣ˻ˮʦΪҾɽ빥ռϵ춨ͼı¡
¬ӵ鿼ǵĸҲǵϺĺ֮ӦܺظӣȻϺθڣϺҲһͷԵģϸ¬ӵ֮Ϻһ⣬ʵһ壬ʶǵͼ̸Ժأ
游ģͬ⣬Ǿøˡ¬˵̸ԺͣǱȻҪƫ䣬ƫվȽŸĿǰͼıȫв㣬סƫȴ´࣬ʱ٣ս֮£жٹԻӻͬʱҾҲƫΪأ𽥲ʳ뽭ϣʱ죬ľүٴǹռϣǹȡԭʤգ
˵⣬¬Сһ䣬游֪㻹ǵòŬͻ̫ôѴġ
ϺĬúϺ黺˵ָôأ
ֱ˵ȴ൳ţһ·ȡĴ֮ïɭ̷룬פӼ߸ϳĴĴУȹҾߣͬʱͨ¸硣һ·ȡۡӦ࣬㶫븣˳ڵʵƹ󸹵ءĴүľӽӦ·úֻܶ࣬ҪʽɴﵽսĿģݣȡƫ佨º󷽡
ͬʱϱ͢Ҫǲʹ̸СҲ˵Ҫɱ൳ƫ䡢ĴϽͬʱ²Ƿ²ȨҪṩǮ͢𲻴ӦֻҪҾƫվȸţӪ˵ǰԴԴΪҾṩʽǾʲôˡ
ǾôɡϺӻ֣͹ЩѸ͢Ū̸еĸҾȡƫ䣡
ʿٺͷһӦֽүıܵΣ֮ïйĽ飬ڹͨ磬ཨα·˧Ĵү׼
ԡϺҲ֪סϾ͵ͷͬ⡣ĩˣϺһָۣ˵ۣ·㣬Ҫ֣пϲ͹ҵ߹ϳˣһߣպҪΪȰ˵Һпϲ帴һ·
ĩһУȭִӦϺ΢ָ¬˵ȵȣһ챾ۣһȥ
游Ҳȥ¬һ㣬˵ʲôҲû뵽ϺԼȥ
㲻ȥ˭ȥϺ΢Ц˵ӣ̸ڣһóıȥӦ䣬ǡоɽ֮Т˸磬ȥ˵ˣƫôһȥȶ˶ߣʱ˳ָӻӪǨ𣿡
һС˵Ļ£Ҳ˳ˡ΢Ц˵ȶ˶ߣǨӪʱ˳ףҲǶʡһƬˡ
٣Ϻλ㿼ǵܵ¬ֹһֻøϽӦĩˣ¬ֲĵѵ游һ飬人ͨʡǺŻһҪô˵أҾɹ˿أսʮ游ǧҪֹڳɳݣһҪ´˵أȷƫȹ̣ж뽭Ĵϵ
ͲˣӴһӵ̣ϺЦ
㶮ͺˣʷ׳չ人ʧ˻人ݼᣬɱ뽭жͽϵϵʧþ档¬ٴֹ򲻷ĵļ游һ䣬򣬳ǸߺȻرǲõصըҩըǣؿƳǡ
֪ˣӼס˲ɣϺЦǿ¬ӵסַԸһɢ˻ᣬͺӦһȥѡӰɣһЩٶҪ죬ս𣬲ݵ顣
¬ٴιӦϺֺڽһ±ɵĸ⣬ܿɢᣬڽףݴݣ¬Ӧʱ뿪ȥӦѡϺŵһǧͬʱֲִͿ׷ֵ²Ӫѡϸ²׼ӡ
ӣ¬ˣһȡҪ߳оӪʱ˵ЦӦ¬ӺȻ˽ס¬ӻͷһʱȴ˾Ȼһٴʿ١¬ӲЦ̫ģ¹ûɣ
д£Ҳú˵ʿٻǸ·¬Ƿ˰ӵɫӦ蹰˵ӣѧ¬˵仰֪ܲԵƬ̣
һ㡣Ӧ˵ǻҪȥξӣʱɲˡ
ףܿ졣ʿٹ֣¬ʹһɫ¬ӻ⣬ϽʿһߵԶ˵ĵط
¬ˣķԣȻȷʿѹ˵ûУʱ䳤ˣүһҾ֮л˭Էڣ˭ʹָָȫòָǶĶӣָŰɣ
СӲȻǵϺ;Ĳ棿¬ЦǵǣҲΪǵһ㣬ѧŽүҪشӰֲž߳ڣȻܷڵļ̳ˣǻõʲô
ܹǵȻʲôõˡʿ˵Ҳǵһ㣬һӲǰѴӡô죿
ڣʲôӦĻˣӵĳͷ֮վ͸Ѱˡ¬Ц淢䣬̾㵣ǵ£¹ֺγģڳ취ȫӪȴӣĻʲô취
ʿƿԣĬúʿ̾˿ϣ˰ɣǵ鷳ɾ̫ˡ


һٰʮ 
˾ʱĲֻеԼḺͼбܽӳ˹Ѿ˵ͼֺ๫Ҳûڻݼأѷ˦ݺݵĵطٸŰֱܾӵԶݵĳݣڳݳפһӦԲƺˡ
ͼֺͲἸҴ߼ٿͬʱµجĴԹ֮Ļפش󶨵פβ⻹гı⸨ӣܱʮ򣬺ųƶʮ򣬴ɱ൳ţһԶٵźɱڳȫɱļơ
ϢѾ˵ͼֺͻƵЩɫףƫ侳ڵĿսӣҲǳݳྪδĲбܽˣµĵطر۸һϰջսȴڻһʸûУʲôֵϺµʮǻʡϵüô
үͼãᱴգݲסˡ๫ǳ侲һ˵Ҫ˵ݣǳ¡ɳͺݵطҲסˣΨһİ취˻ݼأԿռ任ʱ䣬ͥȴˮʦӦ
ƨֲȻŭ˻ݼأƫ䶼͸ǿݣǲǻҪ˻ȥ
ү˵öԣǿʱǵԮȻûеִҲֻһ·ˡ๫ʮ˵Ǹߺ¼̣вعٲ̲õӣ֣ӦаסӮȡʱȴ
˵֣㻹ˣָǴŭ֪ʧʲôͷһسҿͷοƫ䣿
үʧʲôūŵȻ֪๫ķʵֻūүôĻүִô죿Ǵسݣ£ɳȥغݡ죿
һ㣬йƤһйȥҲ˵һ仰ʵ๫ĸϿܵסҪޱԮĺϸؼأݸ۱ȫ;ӣɾҪһˡ
ˣˣˣô͢ɡͼԲ޿κε˵ݲҰܣʮֻʣµĲˣ̫ʦս˳пһձǼѴ̡Ҫ˵زסƫ䣬סƫ䣬Ϻͳ͢׷ݲҰܵǼ·һںһ𣿡
ͼãô˵Ҳ޳ˣӱղ̽ʵ
ү¹飬ʵ޷жϺȥδӡͼ̾һ޿κε˵밲үͲ챴ɣ¹Ωհ
ϻͷҳеƫȫʡΣ˵ʲôΩհﰵ˵ͼ飬ҲɵӸߵĶ嶥ţ˭˭²ת֣˵֣ȫ֮УݾλΪҲһˣˣǼسݣǾͼسݣݣǾݣ
ǰүͼҲʵ˵ΣһӦվĹǰɣȫģӦüسݣǾسݵȴԮ˺ྫһѳƴһһɡ
ֳھȨıȻǷȱҲȫȻһϲͨͼͲжεĻӣҲóŭͼãƫΣ֪ѱĹˣǵʱڹƽԽʱôĻʦԮ̫ʦʱô죬һЩӵӦ̫ʦսɳô
ү̫ʦְɲҳеͼˣʱְڰͽǺ͹󶨳ǶǧӽӦ沼¬һ幷թź󣬱ְڹ󶨵ľӿϻʦлͽǵġΪʲôûдưͽְֵܹͷϰɣ
Ϊʲôô죿ŭ׷ʱѾƽԽˣʱṵ̂ô죬ʱȫԮǵڰͽһ𣿡
үְʱ㣬ֱ֧Χô죿ͼˣǧĹɽǳɽСְľӳݣֱ⹷ͽİһνӣڱ˵ƫˣܲһ˻ӳݣ¶һɣ
˵⣬ͼ̲סһ䣬ҰͽҰܣүҲѴ̰ɣʱүϰ̩ȥͽʾôͰ̩λǻӵ޳ҪЮǰòҼǿͽǣ
󲻶㣡޿̵ƿڴ㵱ʱӵô죬ӻ㲻һʦȥȰͽ׷㣬ڻӲͽ̰ô
үǱְ̰ôͼ޳ܷʣ˵ʱүû׷˳һױְҲ϶ҲʾԮΪ̰һԮ
鶼ȥˣ㵱Ȼô˵ˡֱͼ޳ˣ̣𱨵޳С
ү侲๫ƲϽҲǴԲүҾովҰܣĻַ֣̿ڼʱӦþŽᣬǻίжΡ
жΣǺãһָͼŭжҲУ̫ʦǰָȫ˧ӦüسݣǸݣԼ⣬ơ
ү̫ʦֻñְѾӴݣû˵˹֮󣬼Ǳְȫ˧ͼɲɵȥ϶ʧȫ𣬸ϽˣҾѾ˳ݣְʹѾɡүΪǻ壬ְӦƽ㣬ָӡ
лˡЦͦõģýʿɱǷŻǿ飬ʿǶϲģϲҵظɣԸָӡ
ǺãǱְȴ֮ˡͼȻʮˬ죬˵Բ˳үһ͢볯ּ͢ñְͳȫǱְȻص֮ǰҾ֮ȻүΪ𣬱ְǵүʾ£ү˵ô죬ְô졣
ֲȥ뱱ǧ·Լ׼ƻ˶ˣͷ𻹲ǵԼһ˳еʱͼȻ๫ʹһɫ๫⣬æ˵үͼãūſݵ¶ʧƫȫλ˭óе͢ҲұˣҲͷϡ
˭е㣿Цʡ
ĹūţòƵͷϰɣڳְλߵĲƿڴֺͼ֣ǰԼƵעҪȫ˧λϡ
үˣūžһٸӣҲҰˮõϰɣ๫Ц˵ڰү˵ūųеūŵǺΪүúͱүƣūһƷʸ𣿡
˭е۾ʵ
үˣūкεºܣָܹһλӳеô𣿡๫ҡͷ˵һ˵ӦóеðѶʮݣ´ҰܣʧָʧҰܵȻѸٳˣ߹¬һжҾ·ȫҰܣֻ彫ʿǱӻƫ䡣
ˣڳ֮ʱҾƫ䣬ȫ߳س֮дأүúͱүλ׷ԡѪսɱȻִܾ˵ݡȳҪ˻ɽϵҰģҲΪҴȡıʱ䣬д󹦣һ
ƨ๫ûȫ˵꣬־ѾһǶȥ๫ǳѪûƵһϣĹȥ𣿲ҪˣΪƴ󣬺ƴȫûش׷ǲŵӳ죬ְʺӿ۵ϣǵ׻ûһܣ
үūǶĹƲ˵Ļ๫ȥѪ֪ܵ˵үҪˣүڳ͢ҲǺܻϴһүñӷСֻ̲εĴţҲҪү㳨ˡ
˵ǽΣһŰ๫һĽų죬ɱͷ٣ҲԲ̫ʦͷϿʺӣӲǣҪ
үͬҲû취Ǿɡͼ˵سݻݣүǬٶϣūоˡ
ͼȳӣɿ𣡡ָͼı㲻ҪˣΪ̫ʦϴˢԩűϴų㱻ΪūļˣҲΪ̫ʦȣǲŵຣصǣڻô𱨣ĺڣ
үūŵĴ£ūȻûͼ֪ܵ˵ÿһʮ壬̫ʦɳūȻֽǮڵáֻǰô޷Ϻͳ͢Ϻͳ͢Ҳ޷˽彫ʿڳݽѣزסֲˣΪ˴彭ɽҲΪ彫ʿҲΪ˻Ϻͳ͢ΪѣҲֻίһ̫ʦˡ
޳ܣ޳ܣ޳ܡͼ˵һ䣬־ŭɶĴһ䣬޿֮Ҳ͸ͼһǶ⣬ŭ޳Сˣ£˵һ䣬ھͿ㣡
֣ʵСҾͼú˵еԱһֱû˵ĲȻڣЦ˵̫ʦѾˣٶ࣬ϻܰӹײٹһΣ̫ʦЩΣȼü֮˵
ƨӾӦҪǸҰƵ̫ʦϣӾͱʰŸ̫ʦԩ
үŲţ̫ʦڻţҲһ޳ôġͼ˵̫ʦūʾȳʱ֮һҪūŴռЩˣūŰǶʵΪΪһЩ֮ģûϺͳ͢ڵʱ޽ɣ˿ãһƬĿν¿ɼ
أүǹͬеЩҪϰǸ˹ҲҪԺ󣬴廹˭ܿΣָǰﺺūţϺͳ͢Ĳʱٶľٶݣûָ죬һȺں֮ڣүĹ̫ʦһƬģ̫ʦھȪ֮ҲĿô
֣ͼ˵úܶԡҲȰ̫ʦԸ£Ҳ϶һ˿ίˣֺο๼һƬأĿأ
ʹ۾Ժиųª׶ֱףͷ絶ʡ๫˵ү̫ʦ֮飬Ƕ⣬ҲףҲ̫ʦͷΪµүΪ˴壬Ҳֻʱί̫ʦˣȵ˽֮취̫ʦָΪ̫ʦ׷ֺţ̫ʦȪ֪ҲĿˡ
桭ǰɡֵ׻ˣ̳˰¾޼ҵĹѪͳȻ˫Ŀ֮ѾỨ˸˵ôɣˣȥ̫ʦλȥôô죡
˵գתȥˮȪӿͼϲصĳֱӰеүһǰѾдãȥĿҪǵ౨ǩޡֲֻǴ󲽳ͼͲȲ๫ʣ๫д౨
׼Ӽǵ౨ϣݲҰܵȻȫһϣʲô¿ɣʾǭսʹɥʧսƣʲô˳սڼ䣬ݲͣǿܼ棬ʹһʱ䱻ըøɸɾֵͧʱڽԡѪսʱȴͷʹݱ׷ɱ
˰˳֮ݵĸֳ̬͸ָˣʲôΪߴ̤ѾΪ˴򿪵·ֿɱʿ䣬ΪԼǿ˱󣬻е˰ͽ֪֮ưͽȫȴ̰ʾ͵ֻоԼ½鹥ͽڼΪܻ׽ʱ䵢׺Χȫû
֮һ仰ȫһ˵ģͼʾͻΧɹйݡһߣҲͼΥȫ֮Ӣᱴʾʿ䣬ɱ׷նɱսˣӦͣͬʱΪ˶סֵˮͼҲ๫дһͨʲô¾ͽӦʿɱ飬ֻϧ̰ҳʹһʲôԶ׷ɱѪȾɳйݰͷ֤
Ļ˵Ѿһ˵˻ͼôϿʺӶνΩ˽̰̩˱һʱͼͲ᷸ѡİ˴ñ֮һСӵĵø磬óСӵּ˱ʵ౨̬СӺͰ˴ñ϶ȥ˵ǳ׵죬Щүͼ๫ԺСӻˣ
ãүɴһԹ͵ʲô¶ɣ
๫ͼͲһ֧֣һƽкõûβ౨ͷʭ಻ծ಻ɴһȫˣҧ̰ϸǲԮŵ¿үб
ˣһ»ͼʮΪѣ֪ǲǸСʵ౨£ȻҲҪͼСתҸˣһҪС̸ԺͣȡʱսǱɱӦܣº԰ȫƵͷϣСȥƽϢϺŭ𡪡һ㣬ҲͼΪ󲻽ĵط
ãͼ߻һȽϿסıʿҹͼ˽°͸¶๫๫Ͼ͵ãΪĽ㣬ҴѾǾɥʧĻ̻̣սģֻʱסȡʱӣȫܰɵʧںһ¶󡣡
ҵȻסͼʵҲ׵ǣΪʲôɴȫҲҪһɱӦܣӦܣôҪ
ãͷıԶ֮ˡ๫ЦϢѣֻӣһǳĲݰɱӦܣӦܷŻƹˣǴɵĻƱػǨվãܸһ󡣡
ɱӦܺѾʮܻãȵԺ󣬻˭ܹڣϹǶóϷʱ򲻹Ӧ軹λ֮жȻң⹷ңǴ岻лɳˣ
ԭˣֲͷƴȫҪҲҪһɱӦܣԭڴ̣ͼȻ򣬿ʼݵıԶͶءתһ֮ͼָΪˣʵ๫ôһҸòʵ౨λ˵Ļô֤ͷʱʮ侲ʾȳԵ£ȫˣ
࣬ôĹͣѵ㻹͸ˣ๫ЦЦ˵ɱӦܶĸΪ⹷ҴôıԶǵľΪѵһּԽô


һٰʮ ս
¬ӱϺ˶ߣ챾ۣƳһǧȥԹڻʦ׼˵ͬʱ¬Ҳʱܹ飬۹̶ơ
Ҳͳƻ˹֮󷽲ŷ֣Ѫ쭵ĹݶսȽƽʵȴɱءŵĹǭսĶսֻܹݡЦ
ȻˣЦľԲߵ֧¾ŻԾǵĶֹҡ֮ТñӴˡڿʮһѮǹпϲϺΪ˶ݳڣɹ㶫ᶽʾһݣӪկûüȣѾŻԺִñͷܣǱ˻ݣƫɺ󷽵Ĺ㶫ݸܱϺĵױܣҳֽɳԮЭܾٻһ˲á
Ѯ㶫͸ȵؽӵСνʥּ֮󣬹ҡпϲ˵Ǻɳ˾߷˽ϧ̫࣬Ļ̥Ķܹǧ߾ӼӦĻᡢһ·ҽɧŵطٶȿţܶҪǮҪҪãɻʮֳ֡ǷּݾõȻǵطԱ
𹢾ҵ޳ܣпϲĶ֮ТҪˣҪ׽ԲԲſھϰҪһĹ㶫ӣܿϧǣ֮Т֮ȴһۿܵĺĳҪ߹㶫һľָȨģԺεֵܵô֮ȻǶ˵ֳ⣬һ֮ТҲֻõǧӺһָܾȨŭʧ֮£֮ТȻҲûǿƹ˼žһ·ɽˮҡҡźо˽һʱûеִݣȻҲûк֡
ΪŬĻǿʽϹñ䣬ڽӵСּ˵ȫӻع֣ԼֱӿƵľӺʹӴнӹܵľӹһǧ£ͬʱϹѲԹسԼʦݣơ
ͬϧǣΪЧĹȻޣ޹Ĺڹʵڵ͵ÿصľӽûһģӴнӹľӽʿҲûʵһʮֻ߶ʮ߶ʮɴɵв䣬Ҫɵ˧һзӲ治ҳ׼ŭˣҲֻȥˣӹֵݼ·˰¡
ò׵֮󣬲ζͿԴչȭˣפݵĹᶽϽͰܻǣƲɾܾͣΪṩݣ͹Ѳδߴٰһʳ⻼֮£׳־Ȼ޴ɴʹձ˼ˣ˺Ȱ˵·㣬פݵȴӸصݹӦ
һһڹŻԺıȻԵһʱڵҲȻʮɣսҲʼûиսȥʲô鷳䡣ǵ³ʱΪСӹһʥּıˣʥּȻҲǵ๫顢ּСӰּΪʥּ
Ȼ๫ƷǳĲصòϣһȷʵޱȸǡû֮Т͹еҪζ뵱үĶҪڽӵʥּ֮һᱡ侹Ȼͨ򹢾Һ֣֮Ȼ֮ź͹ҵȻǸо˯ͷϽһڴӦһļϡ
Э̣˾ڹʩİǻʦͬʱȫԱͶԽʿŵô֧ڼӿоٶȣʮ˳ڰǻʦٹѲΪȫͳ˧ȹϵսԼƻǡڴʱѾ³ȫɱݵϢǡô֮Тҵ˸ϲ񣬸Ӽᶨ˳ԮϵľģʡǧˣųʮɱͶŻԵ˳կһսೡʤܡ
÷򣬿Ƕˡ¬ӾռĶս۹Ц˵Ⱥں֮ڵĳںоٶǸûʲôƽ𲢣ȫǿǭŹǿȫûϢǶ֣Լܵøɸɾ
ӳȺں֮ȫûϢȷʵӦһɢƹ¬ӳ˵Ǵ˸粻ҪˣȺں֮ڲٽϣǲҼǿƽļᶨѣҲǶߵĵһϣʧǶ˵Ӱ컹൱޴ġ
ǿʲôãĪʵȻжڵϵصסŭǣһ˾Ϳ԰ɱøɸɾǳԶˣһҪֺõ£
˸ˣʲô¬Ƶʵ
ʲôһ㣬ȻԴյԣһڵµһ󣡴زסڳһѣﹷյҲԷˣ
û֮ТԿƴռ˵ߣǻ᲻һѣ¬˹˵ֵҸҶ϶Ⱥں֮ȫûϢҲ϶׳ܴһѣʦ֮ǰǿܹܲʴơ
е۴ͷİ˵ǵжÿ죬ͳоԮ֪ͨͶŻԣļǣԮռ
˸磬ô֪ͨͶŻǸʲôһϲã¬ӻЦ˵˵ˣԮѾϢ֮Тǰݰ֪ˣǰˣôһһһؿһؿڵȥǶҰսмµ̲ͺôˣ
˵ô죿۸Ͻʵ
䲻⣡¬ն˵ȲҪ֪ͨͶŻԮѾϢоȽȵһɳʹ֪ͨͶŻԵˣ˵ǵڹݾսȻȫʤҲԪˣһʱ޷Ԯǲϧʱ䣬֮ǵԮִܵ
ȻŻԣϢɢȥҪǰ֪ǰǿǵԮ˻о߷尯Ȼɱжǰ·Ҿػȫʤ
ƣô죡һӴкãֵĵ˵÷ҲͰˣ֮Т͹Ǳߣ游ֻǽѵһ£̫ص֣ȫˣԺ游ڹҺпϲǰɾͲ˵ˡ
ð졣¬ӼЦ˵жǰݰ·ֻҪǳһЩͷ֪н֮Т͹ңֲȫİ׳գȻ֪ѡ˳Ļ˵԰ҲнǵĶ߾͸̩ɽˡ
ɣô졣۴ϲһڴӦЦϧӲڹȻǸɾͻл᳢ζˡ
ǰϧ¬ӵͷͣЦǸڹӶҲûʲôȤڹеҸȤˡ

ö֮¶ʮ죬¬ӵһһ·ǽо¶Ұ⣬ǸӪȣҲֶܶҹֻǼ£ʱȫִݡȻƷļϢһҹּ֮£һ·ֱȡ
ۺ¬ӵоٶٿ죬ȻҲûʹļӼٶȿ죬۵Ԯոյִﵤ֮ʱʹѾִ⡣µҲ¬һ֪ݱȫϢ֮䡢֮Т͹Ҳûгܣӽ˹Ĳ֮Т˹žںţԹʿ
˵֮Т˺޳ܿںŻЩãϴ˵פѾڷɽпɳϰڳУ䡢֮Т͹֧Ǹʿǣ˶һͨͳʹȻǰƻΧһˮйͨʹŻ㱻ʡܡ
ıģŻԵƹǧˣӵӱΪǧˣʵнǧˣϼƱһͬʱΪѵˮʦͱڣò²־ݣʵʿƵ̫ƽ򰲸سǹؿҲòһЩʵؾʵֻǧˡôһȻŻԺľսԳʡһڱ㣬սҲЩ׽ĸоˡ
£۵ľüëšһᣬƯŮۺҲ¶ൣǡ
ٽɲаԱߵĺͬûôֱӾͽס¾û⣬ҲǿϾˣǰΧ£ʳô죿
ģǵʧȻΪƽɵģ⳥ŻԿ˵Χ֮Ȼү󲦸ǮֲǵĸʧԲǳԿ
ŽᣬҲ˵ǵľ˵յʳͬҡͷ˵ǰĵҲˣɱ˷Ż°ʲôɵóͺǳ׻ˣٱǰΧ£¡¡ݺ˼سǣҲ˵ʲôסˣЩô죿𣿡
ǵȻⲻˡŻԿЦ˵̾ҪսҪգǴӹûеĺ£ΨһķӣҲֻսϱгѩˡ
ǾšͬҪ֡ȴִϣ˵磬˵ˣŽ˵úܶԣ̵ʱ򲻿ȫգ˭Ҳû취£ȻƽҪټ£ǰʱ䶼ں£
˵ˣãҲԶһءԶ˵ƽүѾ߹ȫ淴ڼʿҲԶںҪүɱʱеǱĵĵطռֺαؾһһصĵʧ
ǵҲǡԿͬҲܿתŶŻԵļ˵϶ţ˵ǰ棬ǰǴ߹֮󣬵ȫ淴ʱ򣬿ɼǵүһѹֳǻǣʱֵԹߣԡģûԣ˵Լˮˡ
˵˵ŻԴЦӦȲĶ˵ȻѾ˷ϵĴ㣬ҲǳҪүȥģôʱټɱΣ
㣬ŽˡΪĩѾӦˣӦ˺ͬү²ɱУԾͲٴӦŽˣ΢Ц
˭Ӧ˭Żһ㣬˵Ǹ˵ô죬֧װȻõ㣬ڴʱס˭ô죬Ȱ̵֧ˣ
ŽʶȻŤ΢˵ƽ˵һڹҲúƯƽүܹӹΰ
¬һ壡ʲôʱӦģŻԾʵ
˵ˣƲСӵƯϣȻһӱñλ죬һֱ쵽Ӹ峺Ĵ۾УҲ¶һЩˮĴ顣飬ͻȡĶŻԶʱȫһ㼦Ƥ￪ʼ¬ͶģΪһ֧񣬾ȻôӣɾԲɣ


һٰʮ Ѭ
ҾӣĶ¬ӣͷ¬ʡΧʱȴ¬ӵԮָϣֻʵʵİƽҪټƴӹ̳Ƿں޲ǽ£ջسǶսͬʱ׹رշɽתƿұЩļ˲űͼΪܻʡɱĿɳչɲʧ
ؾ˷ľٶȻܱʡע⣬ҲؾͼսϵѾȫ淴ڼʡʵǷĵвԾ׼ʱ·ĸɻûھսͶŻԵľӳԱ˳ˣȥ˷ʼӹ̳Ƿ
ɻ֮£䡢֮Т͹־Ķٲ´Ϣ뷽跨ץļտʿڹڶŻԵɢ֮£ڹݾսԪˣʱ޷ԮսϢҲܿĴ֮ТȶеĶ
Ϻ鿴˵۹⻹һģȻǺۺ¬Ӻ«ﵽʲôҩǱϺίԹ߳ε󽫾Żԣʵִ۵˹ɢʱ޷ԮϢ⣬ŻʩСƣñȸ֪¸ʡ˧ȥһţʮֱӰϢй¶
¸Ŵ£ȣ򱨸˹ݾսȫʤϢ󣬺֪Ȱ˵˱˵ȻڹݾսԪˣּбȥ˺׷൳ʱ޷Ԯ֮ڣƽȻԮȻб㣬ؾһģס¾ûа⡣
󣬺Ȱ򾡿˱˵ƽսĿѾɣ峯͢ƽԺսǺͻ˭Ҳ˵һϣ򾡿˱Ҫƽ׽²֮𡣲ȻĻ峯͢ձԺͣڳһʱǣԺƽҲ峯͢᲻൳ƽƽϢŭҲһ˭Ҳ˵һ£ʱ˱ҪƽһߣպҲ
˵ǰ;Ѳ£µȰ˵Ż򣬿ǵ峯͢ȷʵпƽ̸ͣսԼΪƽ̸ϹӵΪĶϽ䡢֮Т͹УǷӦ˱ֻҲû뵽ǣѾѪ齨ʡź󣬲ûпǵΪͬ˱һ¾˷ܽ¿ˡ
Ҿ˵ȻǸ϶ʤ࣬Ҵ˴ʤ̣ԼʧҲС֮Т˷ܴе֮޷Ԯʱ˵㹻ˣҪ˵㹻ǳعʱҲ´ˣŴ򣬾
ûҲһ߸ߣµ˵ڻϰӷɽ￪ɳİļѵˮĽ鱦ҲȫǲǾͷˣҲװһˣ
λӣ̫˰ɣͷ󺹣ϽȰ˵Ȳ˵ǾûôôǾǣõڻĽ鱦ǰﵽһ̸͢Ժͣǣ
ܰô޿ֵĹҺ֮ТһЦһ˵ˣΪ򵽹㶫ȥ˵Ƿּڳ͢ûձͳ̸͢Ժͣ͢˵ʲô
֮Т͹λ˵ȷСӵʥּСӻûּձǴƽפصǣСӻû취ָʲôСԺþӸԼˡͬʱ֮Т͹Ҹ޿ֵһû˵Ǿ֦ͬݺϺͬƽ;пϲ͹ҽˣ֮Т͹ȻҲ͸õˡ
λӣ͢Ȼ˵ʲôҡû޳˵ǿɽӲ˴ȷʵʲô£ʿɸʣʱǺôռˣڹȫһ˸ˣðҸ˰
ֹϲ˵޿κ֮£Ҳֻת䰧ţ˵һ仰ҲǣˡʱϺƽүһձԺͣƽү϶Ҫˣʱ˭Ҳܲ
ةˣ˵ҵȻڳ˹ǻʲô취һ̯֣ͬ޿κε˵ҲΪ붯ǰսҿǵڴӦǵģž죬һУҪǳǻըһֻø졣
ôԼµľӶܲˣֱĸļūԪ硣ѻȴǲ˵ֻܿЦ˵λӣţ˵öе¹ҲԲԼǿǹûУƽľ޷Ԯڣ𣿲ҪˣµľӣǺųƹǿʳҲܳ㣬а𣿡
˴ģܲ£ؼÿӵʿ֮Т˵֣ţһ飬޷ԮϢɢȥȶסġȻٸߵǣ˵ڰǣƱϽ߳ɹǣҾͲʿ費
߳ɸ̫ˣʮʱҲ̫ˡҽӿ˵ҿߵǣʮ֮ǣž죬鱦߳ɡʮԺǣĽƱֻɣҲֻɢ죬ֻڳң졣
ͬ⹢ӵ⡣߾˫֣дǵ˵;ҪзԽǶ˵Խ˵Ըһʿҹζ֦࣬
һ֮Т͹дкãȫȻ˻Ҫ԰׵ɫԹԵľιǺͳ֮ηսƷѹûϵ˧˿ѻ𣬿ֲҷû취˭ûа֧ӵʵָȨ
ǺѬ֮£䡢֮Т͹ȫȻڼ˫۾ȫǶڻĻƽϣܿͰµĽʹʩڣͬʱʡĽʿΪڹݾսԪˣڸԮȶģʿ
ʲôĽʲôıдȻҲ󶼺һĵУʹʩʱ޷ԮϢµں֮ȫڿˣȫɱǮŮˣһʴƻؼʱʡҲǷһһǿһȸؾ˾޴ѹ
ʵϸ˵䡢֮Т͹ȻǲִĬ죬˵ȫһȺں֮ڻеίǡΪԵսԣʡıԱʵ¬ӵ׶֮Тǧ㶫ӣɶ̨ӽֵһ߾񣬼ѪϹʮַḻȻ֮ТĲžԷڣǿĽӺŮ˷ϣ㶫һλʮֵƴζʧ޵ǽǹһ۾ƽһ߾ӶŻԾսǿŽһ£ֻ»ǹǵˡ
㶫ӵķ±Ҳӿ֮ТȼУڿһƳϣ֮Ϊ˾칥ǵ֣гֻӼݵפ⣬еľӶе£һֻǿڵ˺ҹ͵ϮǴϷȻûе֣Ҳȷʵؾ˲µĹһҲǳصģȻΪԵ޷Ƿռ˵˺͵ĳǽ֮ϣҲʡ˾޴ʡƣ
˵峿ͬʱҲ念ʮһ³ʮ峿һҹսȻ޷Ǻʡ֧Ųסˣ㽫Ҳ׷׽ҪʱþϢ䡢֮Т͹Ȼвʣǿȷʵ޴󣬻пʿȷʵʮƣ룬ҲֻеͷӦһձþӻӪϢ
ģ϶Ǹ̫Ȼǿˣûһ㶯ҡ֮󣬿Ѿʬɽ£զզ촽Щ˵ҲҿǱ㣬Ҫݳڷɢ˱װãȻĻǿ»òǡ
ؼûйڣƳǽ򣿡֮Тмߣֺ޺˵ҲǸӴⷴԣøһЩ㶫ˣһӪܸã
ҲòҰ̾Ǹү󷽵㣬һЩӣ߰µǧӻһⳡҲͺôˡ
ҲȰǸϿ쳷յ˵ǧػûǣԮֺȻִǿɾͲˡ
⹷ľӷɹЦһ˵ϸ⹷ڹݺݴһδսôôƣǵԮڷɵҲ
Ѳˣδ䣬ٵϺȻɱһԶԶ˺ѷεĲҽе²ˣǱ⹷Χˣǵĺ󷽣֪ôһ֧⹷ӣ
ʲôЦ˴һŵһ𾪽еôܣ˵⹷޷ԮôھˣѵǷɹģ
᲻ǿˣҲƹӻᵽô죬еûУ᲻ǰǵѾ⹷ӣ
ѲˣСľôۻҲܿİɣǱɥСĿȷʵ⹷ģ׵׺ƽ죡עʷأ֮֮԰Ϊ죬Ҳ°׼ס
·Ϊ֤Ǳû˵ѣͬʱĹٵϳһ֧Ӵİɫӳ˳֮Уһ׵׺ֹȻȫľ죬ʡϯԶп⸱֮֮Тʧɫ˵ʲôҲûǷʲô£ΪʲôºֵܳԮᵽô졣
ͬĻǽϵӣӸ¿ӿٳԾǰʡȫڡͬ괺ȹ޲ʧУϲ֣ôܣôܣǵԮôܵô죿˵ºܵôϾ͵ˣ
ˣǵԮǽϵġŻվ˵Ĵ΢Ц˵ʵǵԮ϶ʱѾ˶ʮˣֻǼо̫ƣַ߹ҹϮǣԭϢ˴ҹȵ߹˲ų
Žô֪ģʵ
ǵԺ˺ϵŻԼЦټһҹ߹ǶһЩȻٳӦǡ
ΪʲôЩңŭüĺȵŽƽԴѵ̬ȣԮѾˣⲻ֪ͨǣУ˵Ԯ²ŵǷĳׯ˷̳ǷʱԮ͵ˣʲô˼
ûʲô˼ͬҲŭʵ˵ԮϾ͵ˣǷŻô£պȫ޲ǽװ˷
ĹҲŭɫȫԶŻԵĹʮֲŻҲ֪ԼòصϽЦŽ͵Ĳܹң¬һ⣬ȫļƻƽ׾ҽ⽫ôҽƣҲԣʣȥ¬һʰɣȫ⣡
¬һ壿ӸˣǣͬȫڵȹһȭͷɾʱһŮ˵ཿ𣬡ˣԭǸĻаһ߷ųҥ˵ԮҪԺŵһԮоƵ߹ı󣬹Ȼɱ߹һֲ
ӣƻҶƭˣһ㣬ôʰ㣡
һпǱŮ˻Ưϵ˷ܡ㽻ޱȽߵɫŻԺͺͬһһͷһͷײǽϣ


һٰʮ Ե·¬
⹷ϵģϷɹģ˵Ժŵôھͳˣ
ĪĲҽУ°׼׵һǧʿһɫһӿʡǰѸſƣһ㵥䳵һſͿͩͷˮͷһ׼ʡǹںڻŹװҩһ׼ǰ֮׼ٶ֮Ѹ׼ȷ֮ͳһ䡢֮Т͹־ͳʵʡҲиľսȻɱ֧϶ʱļ±һ߾񰡡
⹷ҲɱˣµĲҽźȻŴ󿪣ŻԾɱԮʡǰС龰ȶиһֽţϽĴ󺰣죬սսϳ򱱳
߰ìܣʡûսѾҳһţãִ֮ƹһʱ㶫Ȩ֮Те㾭飬侲еҪңҪңԭפأҪңţ֣ǶϿӣ۳һţǧҪң
ϵǣʡִӭжҵʱԮ۾¬Ӿûг˻˿ŻѾҲ侲ûʡ飬Լʿ乮͡Խ֮Тȶо֮࣬Ļšʲôĵ£侲þһ麮ʯĵ£ĵ˲ӣһȻ°ᣡ
ҲûĸʡǴӲִӭеĻǿ侲ڳһڷԲ׼ͬʱӦĹҲǵʱ֮Тȶ־ϲķ֣ԭȻɱֻ֧ͬ࣬һǧˣǧӣǱȲӵӵʡһ֮Т⾫ӵȫ˵ա
ţ⹷ԮҲ࣬ⳡ̻еô򡣡֮Т˷ܴеҪȥ⹷Ԯ󣬿֧⹷ԮսΣ
ƾʲôҪȥŭʵԼȥ
ţ֮ТֵĹ㶫ӺҵĸӶҹڶѾƣˣĹӳ٣㲻ȥ˭ȥҲ˵˵ˣղ㲻ǻ˵⹷ڹݾսԪˣϷɹҲõģǣãˡ
ѻ飬ֱԼһǶĶˣѳڣҲûʲô취ͬʱԴҲе㲻̫սԼľӱҧҧ仹ǹеãͳ壬ӾͲˣ⹷ľӻͷۣСѹȥ⹷󡣡
֮Т͹üЦĹ贵УӲͷƤԽڶָӹжӳ棬ǰǣҳ尡⹷ûپӣôˣ˲ɣҳ壬ɱһ⹷ɱ⹷һɱɱ⹷ԮĽӺƯŮ˾ȫǵˣɱ
Ĺ軹һã˶ڣֱһԽڶսУź۾ӾȥɾʱǰϰȻһ𣬰öק̺ХǵصӣȶоʲôöѾڹȺը¡¡֮УʿǺѪɽգ֮ɵµʿȾܣսӺͻ㽫컹ǰ棬˱µѪȾʹް
ޡ˾޴ؾʿ⻶糱еøǴһ˫ĿԶֻǽѰӰ䡢֮ТҺֽݵĶʮΪʲôڹȫûΪʲôʤ࣬ȫڼ
·Ϊ˾ʡɢҰʱװֱӰѻ䳵һžװҩʱ֮Т͹ҵȻеսʡľ˵⹷ֻװ֮죬Ҫ˵嵽ˣҲ㲻ֻ׷ɱ
ľ䣬ǱߺȻ¶һʿܵʡŵжΣȻսаһžְξƲˣ̵սƳԷһ㣬ͬʱֳһòޱȵһ洿ĲСܹԶԶͻŴСеҪżҪǹûж⣡ֻлҪ˵
⹷Ǳߵڸʲô֮Тȶɶͷԣ˵⹷ǧѾǰΧˣ޴ʽֻҪͿԴǣΪʲôҪ˴Ű罻棿֮£Ѿ˵֮ТȻǸϽżʹ߳嵽ǰ
ţ֮ТӣҶӣةޱȵʹǰеǷģƽ棬ɱݣĿѾﵽˣǽκԹαҲΪ˺ɱ̸Ժͣƽ׾ҽ⽫¬һ¬СʹλǰһƽλѾ˾Ʋˣǹȥһ
㵱ɵŭǰǺȾƣǺȻô죿
뽫ģ⽫¬ԲռǱˣ˫ʮӵսм̸Сǳִе̸Ƿɣ̸ڼ䣬⽫¬˸񵣱Ƿ
ѾռƵ鲢ڷ֦Ҫ̸У˵֮ТȶΪĶֻǺ岻Ӧԥ䣬ǳִʵм䣬һλ֮Тӣӣѧҽһ£Сٲ÷¬һ¬˵Ļʦү÷ѧ㵣ֻҪ̸УİȫҲƽĴԲ˺κһ㶫ʿ
ӣ㶫ĵǣ˵ĻǿԲţƽСĻܸŰɣǵĿܲṴǰɣ
ٲĻ֮ТڳĹ㶫ʿ˵ǰ˵ĻǿԲţƽĿܲƭǰɣ˵ˣƽľôǿǼֱ׾٣ڲûз̸Уǲ˺Ƥˣ翹˲أȥ̸У˵ķع㶫ðŶΣͻΧ
ţλӣةˡѧΨһĻᡣòٲͷĴߴٵ⽫¬ҲԣѧͻȥλҲ׼Ͼͷܹˣ˵գٲתҪ뿪
ȵȣСˣϽеһȣȥ⽫¬˵̸ͬУ˫ֻʮӣսм̸С
ҲӦ֮ТҲǸϽеȥ÷˸һΣɱҡ
ٲӦȥˡ֮Тת򹢾Һʵ֣ةƽǱҪҲμ̸Уȥȥ
ȥ˾ǽЩĶֻҪƽظСԳԼǾˣ϶ƽȻԼǾ˺ƤȻҲһڴӦ
ҡҲȥԥһҲӦǿţλӣ¹ȣƽձԺ˳ԣҪǱѳ͢ͶƽҿɲӦҲԲܴӦ
һͷؿڱʾͶƽʱǱۺ¬ӹȻŶʮսУҲ˶ʮӣһһʮǰ̸СͶŻԵ˶ͷˮ㲻ۺ¬Ӻ«ﵽʲôҩھֻԭĵĵȴ
ŵսм֮˫֮ٲʵм¬ҲʵʵĽ֮Т˸磬ۺ¬ȷʵûж⣬֮ТҲ·¬Ӻ۵һϯ˷Ϊʼǰ̸С
ţ˸磬ӣة¬Ӵͷżɽ˵˲˵¬ĳʵֱ˵ʵ¬һ⽫һʾ£Ƿƽүɱ൳ġǼλƽսڼ侮ʯû٣ϮҾѾ뺣·ƽүʮŭҪҪѵһΣ
˵⣬¬Ӷһ٣үһּǾ翹ף⽫Ҳֱܿսȡͷκκƽͬе
Ҫƽʱ¬Ӹôв䡢֮Т͹Уͱ׵ˣڼʶľ޴ڲҷһϱɫ¶ɫȻĹ٣ᵹ¶Щ佫ĵʵ¬ˣȻƽүдΪʲôҪҪ̸أ
ةʵˣǵȻ޵ķʧ¬΢Ц˵ةλҲ֪ƽ֮ȫΪȨ۾ϣŰգӣµͨգ޲Ǹŭԣƽү߾죬棬ΪȨ黹ڳϱ¡¾ˮ𡣡
أ˳һսƽһսƵУʮ׼ҲҾն£ԯţϿ˵Ǵ󹦸ˡʣģҲ൳ײˡةλǣƹսڼû٣͵ϮҾƽΪݵⲢΪɣ
ǲǡϽ飬Ƿ˻ʥּ£Ƿᡣ
ţ˵ʥּĻǼٵģ¬ӷʵҲǳЮǽӵʥּģ֤ǵʥּǳ⣬ٽ֮䲼αּ֪д˿ܣȻּ£ѵܻǾݵ߹
ƿԣ֮Тӵ˵÷ǵʥּİ°䲼ʥּΪӵģҲܲ
˸磬ǿǵһ㣬ҲͶˣֺαغ̸У¬дǵķʣָԴǵ˵˸Ҳģ÷Һ۽Ҳǲˣ֤ȷʵ߹𣬹ݺҲֻǱּ£ϣòôҺ⽫ȻҲƽ뿪ƽ֮ǰĴУԵЩ´û
Ҫ֤Ȳʵ
ܼ򵥡¬Ӵƽүɱ֮Ϊ˸һ൳ҲΪ˱ϣѾϱ͢ϽĴ͹ʡݽƽүϽȫƽүһֹԣǼλֻҪϱ͢׼ƽүʡݣͬʱǼڵ൳ɡ
ʲôҪǰǰѹ֮ТȫһһҲǴһ͵һ¬ףֹ÷θڻ󣬾Ȼһڰȫ
ˣλةˡ¬ҡͷ΢Ц͵¬һ岻Ҫǰƽ¹ϣܹ;֪ƽүڵ൳֤һ֮⡣ôһ֮䲻òŵˣƽү϶Ҫлλةǣõô
Σŭǳ¬һ壬㻹Գƴ峼ӣƽ棬Կ͢ɰĿǰûжۣңӲʹ͢ΪƽЧ̲Ͳ壿
ة¹ٵȻ±͢塣¬΢Цةأִⷴƽ͢Ϊֻ¸ᱻɣ
еֱСŭ㱾Ϊ˱Ϊ൳Ҳᱳѳֽ͢Щҳӣ
νةȻִԲ¹Ҳ޻˵¬Ҳúиûа֧ӵ£ֻǰĿת䡢Һ֮ТУ΢Цʵţ˸磬ӣλأʲô˼
㡭ΡòײŴＷһ仰Ϊ峼ӣǴˣǴĹԲЩҳӵͷ
ţԳ͢һƬģ¹ʮ־壬Ҳʮ־¬ƤЦⲻЦ˵µĽʿǣ᲻ͬأƽĴѾǰΧ¹ٺһɱǧĿںţµĽʿǣеŶְɣ
ɫڹ͵͵ÿĺȱ¿ںţֻЩͲԼǻŶ֡¬΢Цţ¹ûǴĻ֮ǰһֱ̳жүľλҲһүɣƽү¹ƽүĿ󷽣ܿ㣿
ɫ࣬˵¬ֲĵвȻˣҲԼ־ܾ¹֪ŴӴӹľӣһֱ̫ĻƽѾǺΧΪ˻᲻ȫɱΧұ֤𣿿һֱûʲôζլţŲʰˣҲðżΣա
ţҿôȥ齵ƽƽʰЩ˸ӣֲţƹӡô㲻棬ƽӻ¸һλ˳գ
һ¾ӲȫսӻԼһƽԼϾӣľӿȨƽ¸һ־˵ΪĶǵ¬ӿԼҲǵһˣϹ˼ɵƽΪŰĺ˵ʲôšɾʱ˴ǺȻｫλӣˣ
˴󾪻ͷȴԼǵĶвӳܵǱ߹Ͷ⻹ڱߺУнԼǵľӽʿͶȫԼĹʿ䲪Ȼŭתͷ޳Сˣ˵̸ڼ䲻ֵģô˵㻰
ûְ¬ӼЦ˵ֻǴϽнÿһͶĹʿӿãһǵ֣ûгǡ
˵գ¬ЦеĲţԾӵĿƻǲֻһǿޣһλµϽнֱϵӶôͶȵƽܹʱ򣬻жĻԼҲ֪˰ɣ


һٰʮ 
ӣӿ㣡
¬ӻĳ֮⣬ֿ¬ӷϵ޳Цݺ͹ӽʿ׷ӹ˳ľ󣬱ͱ¬ӿӹֻһε޿ˣһεҪȥ¬žЦݵķ
˵ʱ٣ʱ죬ͬʱ¬۵ױһһӶһû俴ô£Ǹ۵ѾĲϣǸСһסյ֣ʹ̵˵ǻǺÿ֨֨죬۵ᣬɱһҽУﰡҹͷˣ㣡
ͻȻԱߵ֮ТҺҲһʶһǴӺ¬ӡ۴ʿҲȿֺİεǹղŻѺõնʱȻ޴棬ý
ǺǣҶ££ѵ¡˽еգ¬ӻôһЦյģЦֽ侲ַԸ٣Ƕſţ֮Щ嶯֮ԭ£ǲҪ񡣡
¬ӵķԸٺͷڻǷſ䣬ȴǱһпֶߣ֮Ѹ׼ȷԱߵ֮Т͹ҵ˶һ¬ΪʲôдΪʲôսչ̸СƾۺСӵ֣ʮʮ˸ǵĶְ
÷򣬿߻˲żüðױ֣ŵӦþûɣ֮Т̲סĽ˵
˸磬⻹ǵøлǵĴ硣¬Ц˸ѵû֣ʵǹ㶫ˣҲǴ˸ɵҵġ
Ƕǹ㶫ˣ֮Тһ
ٵͷضӣСǹݸˡҲ츮ˡǻԲȫǵصĹ㶫֮ТĿɿڴҲŭ֮Т˵ð˰ƽʹ¬һ廹⽻飬ֲսôסҲɵĿһ֮ТĴ
ˣˣɡ¬кŴͷ£ֳЦţҲҲǹǽľӣΪǶ֪½ʿкܶˣսϿסƽʱھӪҲǲʱͻᱬըĻҩͰϽ¸أнȥϣҲỹġ
ңôģһűɫһʵ
¬Ҳ֪ԼĿпסҲ˵ֻʹһɫۻ⣬˵ŷģƽʣӳţֻҪӦ˳ƽүڵ൳нȥĹ־ӣȻύͳ
ˡ¬Ӳǻ±ƾӣʰĴͳ֧ӣǰһΪȫ˧ÿʿɫ顣
ԥ¬ЦЦһʱ˼ת֮Т͹ʵ˸磬ӣλô˵ûȤƽڵ൳
֮Т͹һһۣ˼ɫ֮Т˵÷ͲҪĶ˸͹ˣǶһˣҲֱֱ˵ˡǳûٹòصǻǾ仰ǷּУϣòƽƽݣǱһӦɣ
ǰǶǱƵġҸ͵¬ֵܣ쥵Ľǻ㿴вǹ㶫Ӻ͸ȫ˳ЩڹĶҲԻǣÿ·뿪ǾʹͣսͲҪԼ˴Լˡ
˸磬ǵѴҺ⽫ס¬΢Ц˵ʵҺ⽫ʱҲһ¾ֻҪ˸ǽĶ˳ձԺͣǾͿôˡȥ¾ȥ֦ͬ빲ܲ˺ûǲҪ˺
ģҲô룿֮Т͹Ҷϲüңϲʵ
ǵȻ¬ЦŴжĻͲᵥֻнˣ㶫͸ľӶǶ˸ǵĵ֣ô˼ǽǣ
ô˵ͬˣ֮Тϲֵʵ
Ȼˡ¬ЦøУ˵˸磬Сƽֽڵ൳ֻ룬ǱôǵȻԾܾǾľܾھͿߣĶʮݣϾͿ뿪ǻԱ֤뿪;ֻҪ˺գǾ;׷ɱǡ
Ǻãھߡ֮ТϲϽ˵÷ģ˸ҿ˸񵣱뿪;УһᾡȫԼӣ񣬾Ϊѡ
ԣԣھߡҲϲ⣬֤ڳ;ЩżҪ˵ʱ¬ȴϥһ£ĵȴЦ˸磬Ǿô˵ˣǿˡ
л÷л󡣡֮Т͹Ҳû뵽¬ôˬʹӦԼǹϽҾĵл׼뿪ɾʱ¬ӺȻ˹˵˸磬Եȡ
ôˣ֮Т͹ҵһᵽɤۡڹѾбִҪԼ֮ǰĳûٺ侮ʯԼǵľӾ㲻ȫߣҲñһ롣
ҪᣬСûзǿµ˼¬ҡͷһ˫ַס°ͣ΢Ц˵˸磬Сֻǣǻص㶫͸֮ǸϿѼҾ͵쥵ķϣСһȫչǣھȪ֮£֮жǣҶǡ
⻰ʲô˼֮Тʵ
˸磬ʹ˸ĹϵֵҲ֪һ㣬Բô㡣¬΢Ц˵˸ƽү֮ոݣڲûƽүﵽϼң˽վӣⲻˡص˹㶫Ǹ˸绹ܲ侮ʯûһѣ
뵽Լ֮ŵĶӹϵ֮Тɫ䣬˵Ƿּ£ոݳ˰̣Ҳֻξܣܰô
𣿡¬Ƶ˵˸һ£ƽүѾϱ̸͢Ժ̸̸ͣˣƽү׷˸ĳû֮ټϴ˸侮ʯ˸㻹кӹˣ̸ʧܣ׷˸ıܹټϴ˸侮ʯ˸ӣ¸ù˰ɣ
֮ТɫԼܹ֮ԼǸº͡ĴôԴԼԼǸƢĸֻôԴԼ¬ӲԹɫ΢ЦŲ˸磬СûмǴĻΪòҰܣ˸Ȩ˰ɣζΣܲһζ˸ܹ³ɽͳ˧ӣԭҲΪ˸ƽƽϵã˿ãòɣ
أƽݼʤȯȻաͬƽձԺͣƽүʹ˸粻㣡̸ܾУܹ޳ߴ֮ϡʹ˸Ҳ㣡˸磬Լ˵˵㲻Ͽ찲һ¼Ҿδ·в
֮Т¬ӵĻ򶯣ֻ¬̧ͷһ۹ңƽ˵ҲһΪ˺ڵľ֮λﰵЩСѵΪүĲ֪үǧƽΪΪ㽨ҵ㱥ʫ飬ѧ峵赶ɱѵҲûѧ
λɫˣú󣬹Ҳɫ԰Ż£¬Ӻ۵Ķ档¬΢Ц˵󣬿ڷˣڻȥֻ³ȶ˸ң˸ôһλڸ֮ϣأָ˭㣿ָүĶǹ˼飬ǸλһǵĽһĸ󻼣
Ӧô죿˻ɤʵ
ܼ򵥡¬ӸĴ˶Ŀ࣬˸ϻȥϾӺǾһսսɳϣҲһ׷ֺţ˵ΪǵļҾС̵һ㸧
˿̶أҲ¬ӵĻЦ֮Т͹˵ʲôЦˣһ뵽ôص㶫͸³־ֵС˽˼Ķоһֲĸо
һ壬ⶼʲôʱˣͱЦˡҲɵ¬ӵĻвȻЧҲվ˳˵λӣһȻϲЦ˵Ļȷʵʵ飬λȥ֮󣬾Բʲô³ˣֺαػȥֿԣʹ°ƽ¹ƽԴʲô̬ȣҲǳλǵİΪʲôЧ£
˸硣¬ӺȻһס֮Т֣һֻסҵֽһޱȳϿҵ˵˸磬ǵĲžκ֮£ֻƽδˮ㶫͸̫СݲǣҲûǴչȭŵĵطƽ㹻󣬿ݵǿԴչȭţƸ꣬ǰɣڹ㶫͸Ѿûлˣֻƽǲлᣡ
ûλӣƽɡҲǷֱסҺ֮Т֣ӳϿҵ˵λӣԼĲŻôûڹ㶫͸ûʩչƽʹͬˡƽѾ𶯣Ͼ㲻ѹĴͺЩطҲˣƽڲȱӺȱľĹ֮
Ҵǧ߾˵ҽҵ˵赶ɱˣƽжд̡ĥڹ繦δôȥ϶һ£Ҵ乬޳ͷ֮աһƽүҪˣΪֺƽүҽȥƤգһ£ˣôͶƽסٻ󣬽˵иõĳͷػᣡ
֮Ǹ˸ĳǳĺݶһص㶫㲻ᱻɱͷϾɱĺݶԸҳ绹Ҫ֮ТҲ㣬һ˵ķֳԴҩ¶֣һҲעҪڽˣԺ󲻽Ҫɫ£ÿĶɫ¡ȥЩô齵ƽ˵а֮ŹӲڽµĻᣡ
뵽֮Т͹һཻһɫ˴˵˵ͷ󣬺Ȼһһ𵱳¬Ӻ۵ϥ£ȭͬ˵⽫¬ˣҵԸƽһ൳ɡ
ãá¬ӺЦͶϲ£Ͻһ֮Т͹ң԰οǱɵ۽еɣôʹӦˣ
ǵȻ֮ТͷֳݺʵţأԸһַڵ൳ַ
ţ뷢ɡְݺʵԸǵѣǵǵĵˣ
ɱڵĹҺ֮ТһڿˮٿнɢĹӣܴϵϥ£ȭ˵⽫¬ˣҲԸһڵ൳ɡ
¬Ӻ۶ӴЦϽһ䣬Ͻƨչɫس¬Ҳû˼ȥЩƨֻǰĿתڳһ˹Ѳ΢ЦʵةأԸ⵱ǵѣǵĵˣ
Ŀ£ɫ˼䣬Ƭ̺ڻһԴ˵ΣǴˣǴĹҪҺңΣ
֪ôش𡣡¬ЦһҲ˺飬ֱӴӺнӹ˳ӽ΢Ц˵ţ˸磬Ͷ״Ļˣɡ
¬ӵʮֶ񶾣䡢֮Т͹пѲ򣬵ھжǵĺ·ǴӴ֮޶ġڶʱڲܴڶġ䡢֮Т͹Ȼ¬ӵĶģ鵽һҲֻܲһ𵶣ΰΧΪ˸Լһ·ֲĵĲʵةĻᣬ㵽Ըǵĵˣǵѣ
ΣʷϾһģŭЩú϶úϲǣҲǣ
ţ˸磬ǻŸʲô¬ߴٵ
ţλӣְɡҲյĴߴٵʱһɱ߹Ĺϱүʲôƽǹͬе
ţѵ㻹ôȥ¬˵λӣûУҿҲǵλˣ׼ⱲӶǲڽ°ɡԹٻ»λ˭սϵѪģǵĸǶԪٵڵ»ţǶٵܷ𣿡
һ֡һģһɱ
У䡢֮Т͹һ䣬Ѫ罦䣬ҽˤɳ¬ӺһϹ֣ޱȵ˵λɱ൳򣬹߸ҵԵϱƽүΪλ빦͡
¬Ӻ۵ֹƻֿѲȻҲû˻ͷ·ߣ׵Ͷ֮࣬ϽִʡȫһͶָӡۺ¬Ͻ԰οִոͶʡõǮʱʡ׶
׻УһȺ嵽¬ӵǰΪһ˷ߵ¬ǰĿ¬ӣò¬ЩߣŷЦЦʵɺã
ֻǼ¬ӣһ˫ˮ֮УȻỨ˸
ιڸʲôС֮Тʵ֮Т֣÷ѵ˶Ҫ
֪û˵֮ТͷˮĴ
ôҾ׷ʵ
һ壬ôˣô˵ǱҲʵ
¬ӵľٶȴ֮ۡТ͹ҵ°ͲڵϡȻſ˫֣˽¬ӻס¬ӵؿڷޡ¬ҲǽĴļС۾ҲỨ˸¬ӾȻűŮ˻Ҫݺһȥ
̫ˣµĻֱĽµһ֣ˣ֮͡׵ģ׵ģû£û£


һٰʮ СӵķӦ
̻Ի͵ϽǣлĽǣڵѾΪ֣ռУҰ̾ᣬѪªУŤľںǰ˸ūߵףཻ䷱ֳѻлŰٶգҹ£ȵŰ
ʮһʮģſһ磬ϽȻһ޴ȷѪ꣬ݵ׵ܾܵᶽֶǰܹګֱףݵĹݴΪǬ幬Уڴ֮ڵСĸҵǵļĸҲһͬɱµѱ䣬ͶСŸͼ顢ܴġ˻Э۵һٵƽʣµݾӣűȨ˲
ţһΪҵѪȷϮ̶̰ʱڣݵԱǱǱɱ಼ơá̩ͼ˼ګӺͼǸɸűȫԵݡ۾ؽΡ԰ټƵڴģжɥݵı̨Ӫиں֪±ҵһ⣬̨ӪҲ֮۵֮֡
þ󲿷˾ȵǣƽʱﲻֻ֪ΩհĴһĶ¡ȻԤϵûгڱ֮УֱСӹ¡ǰګйŻȻ׶¡ʵѱݣͶ˵۵ҲΪˣȻ̨֮󣬾ǳûг־޴ңԶ¡Ϊ׵ϳͦΪСȶס˾ƣҲΪСӵ춨˼ʵ
̶һĲжɶ˳˭ܹ֪СһΪһ죬Ǹ˶Ŭ׼˶ʱգŴﵽЧ˭ܹ֪Ϊһ죬Сһڰ︶˶ٵ˶Ѫڲִ¼˿ңһ©һٵһٲݵڼжٵжٵľκˣǵСԼҲǲô˰ɣ
ʮ糯ʱ䶨ʮǸѶʸûУֱӾͱСƳնףǵְλҲȫСĸȡɽ䣬СҲڴԼĵһĿꡪƿ峯ΪܲбͳλˣոʮСӣҲһ̳Ϊūͷӣǧ裬Ѿһ֮䡣
˼ĺĲڳ棬Сȴ־ʱ䶼ûˣΪʹС¶ĺȻѶֵģϵսʮƽѴڹݼȫûвӻغ㣬徫񼸺Ϊ֮һգսñ鱻˳пն౻ɱıձӣʤ
جһһƹȫ߷㣬δоѾƫݣƫѲ¬ɳݣѺǰߵĺĴʡܶع;֪𣬾Ȼҹʾ𶯣طԱְ߲ƹָ֮һһﵨƫȫݣѳɶ֣
ʮ죬µجĴƫʦһĴפļȻҳսĴܱ֮ï̷Ԯڼ䣬Ȼ󵹸Ͷɱ൳ţֹ죬ֵסʾͻΧˮ·ӻݡĴڣҲһܵ棬ĴȫݣҲΪ֣
Ӷĸ漱͵ǣոСӴֲ֮£ֱһͷײĶˣƿڴͼֺܣطԱܣȻһӰȫķ֮һıþ⣡֮⣬СӸٲôթݶΪū߹ȻҷӣҪʬΣң
ͬͬȹϵһĻСӵڶ߹ǣͷð̵ĻСӵĸТׯźһϳ¡ּԮͷս֮⣬Сӻڶ¡Ľ°䲼ּ⣬ͼֵǲʹϣС౨ݴսʵսԱƶӦԡ
˳˵һ䣬ȻСʮֲ¡ųܣʷһѶ¡ҲؽΣΣѾ˿õСҲòı⣬Ѷ¡ڳˡ
ãͼֵҲǵСӺҪƹսͬʱƹսгֵĸʽҲСС֪ԼܣƹӵĻʵֲ̫ȻܷڿкըˣͼھϸǺȫ֮ǰɳСݵ๫ΪʹߣǰؾǣС౨ƹʵʾ飬˳ݽͼֺͲľ
๫ӱ޵ĻصʱʱѾǿʮһ¶ʮ죬Ȼ۵СѾ๫˵˼ˣΪǰߵսСӻǿѹͷŭ𣬵켴ĵټ๫ͬʱԼļҪĸ߹һоԵ֮ߡΪ¹شТׯźͶ¡Ҳһ𵽴ֳСһȡ๫౨
๫౨Ǵӵݽͼֵʼģֽ˵˵ľͺǵСӸȫҶ˵˼ˣϴݹȻڽȰðѴ徫ڹݶþ⣡ĩ˻̰̬ٳΪԼʹл᳷غĴ彡ɥɳֱﲻˡﵱ壡
Ȼˣͼݾ౨ܹ²ݰСӣȴСս򳤴Тׯţɻ౨֮࣬ТׯȴϿѣָɵΪݺԩϾѾˣͼֵسߣʱΪݺԩָͼƭ壬Ҳǣͬ϶Ķ¡ҲǲʱΪݺԩñͶԼʮֲСӸзڡ
⹷ʿϣͼ౨ƹվͻϮһʱСӲɲȻŭ⹷ʿ콫ܷӻҩ˵˵Ҳи޶Ȱɣ⹷ܷϣôɽϽ
ϣūŸԴû۾๫սսĿͷ˵ūʿڿӻҩǴľӾǱһĻŻˣԲȫūŵа۾֮
ƨСӺ۾Ȼ⹷ʿܹϣǻӵˣ⹷ľֱӴϷɵ㣬ֱӰǶڹݾڲˣǱТׯͶ¡Ҳ˵ʲôܷɵա
ˣԼɵģǿԷյĴ˩Ǹϵġ๫ͷָͣϽӻͳһͼսս˵ϣϷүλˣūҲ֪˷Ϻūŵʱֳ⹷ηУºһŴͼϹĿ
Сߺȣĵ̫ܹǿҵϽ첽ӹ๫ͼָϽ˫͵СǰΪŲǿڰͼݵСʱһһʺ鱾ͼȶӵСҲҵһйڣһǿϣһִһȥʮ壬Ȼŵͷϸȥ๫Ĭͧģ
๫Ʒ⣬һֵ໹СӵۣͧģҲ׼ȷϸ軭ʿ²ۣѷͧҵǰβͱҲϸ軭˽ȥСϸúҲڿһЩã˵ѵ˵һеǰôû˵
ТׯͶ¡Ҳ˹СϸۿúТׯҲǳ˵ҲǺܶ⣬ģЩŹֵ˿ӣӦ˵Ķ˭أ
¬һ壡ТׯĻδ䣬ڳСӡ๫ܴĺͿѾͬľ¬һ壡϶ǸūţӦҲ˵¬һⷽµһ
ϣūҲΪ¬һǸĹ๫ͷ˵ʱڹսϣʹ˺üʽȫǼδ֮޴δšūŻǧﾵۿ¬һǸָ⹷ĻӣʱɱǴ
¬һ壡Сּ۾Ъ˹ķôûһˣôôһ
СǸЪ˹ķģТׯڵڳ˶ҿСӵ¬ӵ޴ΣСѿ޵ݵĵزֱúֱСӵˣɤҲˣܴĲС˵ϣ΢֮⸱ͼȥҴһܹɽĿܷܲƣܣҴսҲùڵķˡ
⣬졭СӴϲҪ๫ĬǸͼʱСһĿڵֱӰѴҪûа취ַھʹҪ죡
̫ȥСŬѹסͷŭ𣬻ͷȥͼֵ˵ľ⻹оǴ๫ʾս¬͵Ϯͽǵж·ʱСӲûȥУ¬һ壬޲ɱĲΪˣ
ϣūлܴˣ϶׼һֱû˵Ķ¡ȻڣõС׼󣬶¡ת๫ʵܴˣ౨˵¬һ峭С͵Ϯͽǵ֣жҾ·ǾϷ֪ݵĵ·խ᫣СǼУ¬һȻСϮͽڵ·ɽػ֮Ȼܶ࣬ǰлΪʲôûܹưͽ´򿪵·
ˣ϶Ҳˡ๫нп࣬ȴɫ·ʵĴضãģҾԮ챨棬¬һϮͽľȷʵֻ࣬ΪҾооǰֹ٣ûйưͽ˿ʾڼ䲻ұܡ
ô̰𣿽СҲеʾ棿Ϸûɣ¡ƣûֲ֤ֻǿ˵ͷ˵ŶԭˣϷˣϺܴ
ã϶û๫Թɫ˿֪¡ǲҵǰ߽죬ҵرܵñ飬ȥ
ݣСӿɲôֻ࣬һƿڴܼ޳ܣǹܹԼİƹӿԴȫ߷
СϸʽϸͼֵΪʲôƫݵԭ๫һ߿ʹԼԵ̫ܣһ߰Ѿ޷ΪԼ׵ƣһҧͼֵ˵Աֺͼ˻ڿ²ֻ˵ݺסʺͼֵйȫһˡ
ǶСӴ޵У˫书һͨһʵȻʷϵСԳȫ֮ȥſļٸ˻ǹûռ˻Ƕˡǳ̬ٳȫ֮򲻹һ֮ϷԼŮ˶ƤϣСӻڻƺӴϻȸԾңѪܼĹͰԼϡ
ľ²ͼ˵ľ౨СȻҲͿˣ˿ûлͼֵŪ٣׵İһѪͷТׯ侲ţСӵѾּȫҶˡò׿ͼ߳ľ౨֮ĵ̫˵ǺԺ̽ѾСҲݵĳָ𣬸Ͻּ
Ƭ̺ѾĵСӳ谮ĴУͷ֮С̫ķͧͼѯʴǷܹơͼϵʵӦþȻǷɱ֮󣬴ɾ˳ôܣƹǱҲԷյˣ
䣬⻰ʲô˼СɻʵƹǱҲԷյҲʲô˼
ػϣ΢֪ݸһҲ˿ԷյĹߡʵ˵ķ칤ߺСֻһǴһֻһ˷һ߶ߣɳʮԶƹķۣһο𼸸ʿܷʮϰɸߡ
ģǺôϲĵЩһһݵأǲǻҪǱˮ۵СӲƿڴʵͼϵЩ⹷ۣܷܲ
ػϣ΢첻ҡͷͼϵķ̫ģˣôɣΪʲôܷɣȫ΢޷ơ΢ʵЩϣ
ϡ齹ޱȵСӲƿڴТׯŵֹСǿѹŭ̾ѵ˵ǴԺעҪķɱ޻֮
ûܻشСӵ⣬һ뵽ʱҪϵ͵ϮڳΨһӵսĶ¡ǲҲڵġӵôֲķݺЩҪصס
ϣԸķۣūŵһ⡣ȻڣС˵ȻǴûа취ķۣҲûа취죬ǺβЩ۵ȡôһǴ岻֪۵㣬ҲķȥˣĸʽҲΪϵˣ
¬һǸȡСһܿŭ޶¬һǸѾǽ֮ʳʳ֮ˣȻ޶֤ǣҪԣ޻ôȡ
ϣû򲻵ĶֻпǮˡТׯҲǺȻڣƵ˵ңϣĶ¬һ֮ʳʳ֮ûмǴĻûӹ¬һӰɣ


һٰʮ Ӣ俵
޶¬һ幷֮ʳʳ֮޶Ĵûӹ𣿡
Ȼӣ˱˵Тׯŵĵͷ֮£ϸԼ¬ӵΪСӺȻ֣Լ¬ӣòôص
ȣСӾԼ¬Ӻûۿ¬ӰݼǴΣһпȫ¬ЧҵĻᣬСҲۼʶ¬ӵֲѧϧСȴʼûж¬øûмְ¬ߣֻǰ¬ӵһŪ¬ȥӵϸ
СӿܹԼŪūţѾūһˣСڻ˼ȴֺȻ֣ԼŪ֮Դһѧ˵Ĳӣһ˫ȫĹ֮ȥһЩ͵֮ļ֮£һĸ˲Ÿɲܹܣ
˺СӷԼԲ¬ӵ¾͸ˣͼꡢͽ˶¬ӿơٰѵʱԼûгֹ¬㹻֧Σ෴ݰӣζЩ¬أΪ¼ɲɣ¬ӱƵôǹΪ񣬲ڹִʧ緶Ĳ¼Ⱥ¬ӾԼٶģҲͱĥһɶĻ˰ɣ
෴ģǱڶԴ¬˲ŷֶξͼҲ߳⣬¬ӹпϲСŮΪ޺𲻽ûпϲѹس¬ӣԳý¬ƽ顣߰츣ٸӣȴ¬ֲ츣ٸȨ¬ӻյľ֧֡
֮⣬Ϊؼһǣ鱨ʾȻҳƽһϵĲ¬ӻӻ¬⿪ʽڵսƣѹƣ߲á߲ɵǰ¬ܲأܲΪ
뵽СҡҡԴúС˻ɤ˵Ǿ԰ɣ취¬һȡϵֻҪԸͶ޿֮ǰһٷΪ飬Ӵ鷿ߣҪʲô
лϡͷСʵʻϣ½˭ȥ죿
ʮţȥɡСڴ
ϣūŲЧ¶ɫΪ˵ֻū¬һἫ࣬ūȥ죬ֻ»°빦
ϣūž¿Խȥ졣վ˳˵¬һ彻ǳĿǰֹűȥӦΪʡ
ǺãȥɡСӳ˵䲻̫óЩ£װöЭΰ죬ȥɡ
ūּͷӦ΢΢ϲ£ԱߵܴĵһۣߡǱߴҲվ˳˵ϣ΢ҲۼǸ¬һ壬΢Ҳ°ɣ΢ҲᣬǸ¬һֽһЩڻ췽ѧʡ
㣿ˡСӸϽҡͷ˵û¬һǸūжͻֽѧûѧʲôߵĻܱ׵øɸɾ㻹ھǸʵɣˡ
΢ʧֲĵ˵ϣķͼ΢һã΢ܳһݣֽ̣ܲ跨
ԡСһʮ⣬̫ͼϹй˫ֽСװڻĥǲǰͼܳһݸǸȥɳˣ˵ܸҸȻˣºСҲΪµĺûְѴңԶ󻰣ʱԹᡣ
ºɫȫڣ˰Сڶֶۣɫ磬Сֻּ˻ؼϢԷ׼ڶ糯۶飬˶ͷлˣ뿪ĵΩ๫ûֱ˶Զ֮๫Ŵӻóһܷۣ˵ϣūͼ֮Уһ۳ϣɡ
ƣصС˵Աߵ̫һ֣̫ǰӹתݵСǰ๫ֿһͷЦŹˣСӺТׯĵжСҲǿͼǵ۲Ķֻ㿴üΣСӱ̲סǰһ鲻Խվ
ôˣТׯɫʵͼū˵ʲô
ĸ뿴СԽ͵Тׯǰ˵ͼūŻе㳤ԶĿ⣬ȻٽӦܴʹλ޺Ϊպ·ʡ
ūŻܿôԶ֮ǰôû֣ТׯЩȣϽӹǵϸһʱȷʵˣͼнٴӦܣϸ˴ӦܺĸرǿѴʱпޣȻϢѣһӦܿɿãӦ³ı̰ܣ̫Сܹڵ˧λ̳ˣֻҪһڧұسɶ֣
벻ūҲܿһ㣬ˡТׯߣܹĿԶһҲѵá
ĸô˵޳ôˣСӼʵǲǼּӦǸ֣
𼱣»ϸ顣Тׯ˹˵ǷӦܣؼÿǷսףȻĻӦ֣ŭ֮²ưոݣǿɾͶ̸Ժ͵ϣˡ
ĸҲΪ̸ԺͣСɫһ䣬ʱԥ
Сд˷Ӧ֣ԴݱϢʽ֮峯֮͢кܿͳȻ෴һͼΪױ˵Ĵ󲿷ٹ٣ҪСǲʹչ̸УͣսԺͣҲʮֳֻ֣ɱݣûзͼսͼҲѴɣ̸ͣսʱ˳˵һ䣬ʷϵ֮УСӳ購ͼҲϳɳص䡣
Ƚ϶СθڵģСһ購Ϊ׵ļսɣ⻹л˼̲ĪҲǼᶨޱȵսɣһΪҰĲԶ£νɱݲȡɽڣҪȫ淴ѻ߸ϵĽڣòŻĽսףײʷһڧš°׳ӼߵСӼᶨվսһߡ
͢ЩڴҲšТׯ˵еսеͣվսһߣͼȰǲʹ̸Ժͣ㵱ںǳһ٣ѹҪ̸Ժ͵
˵ТׯŶһ٣ѹ˵ڲ̸ԺȡʱǴһʮӣڹһ¾Ͷ˶ʮټѱľӣͶеľӣǴӽһľѾɢˡǴ˿򣬸챦õҲļЩӣװЩӣѵЩӣһҪʱ䣿ǲȡʱ𣿡
ĸ˵ĵȻСӲ˵Ǵ廹гգʮһĵӣֻҪס˳ߣͬȡսʱ䣬ֺαصȥˣǺƽ
ϣôΪҲеТׯ̾˿ֵ˵ڣаصס𣿽սҲˣڵĻѾʲôزʱͱɱһɸɾпԷյķɱǰǵĳգаصס𣿡
Сƿԣֻǰ¬ӡô͸ĵô̬ϸС˵ĸѵΪĺ̸ԺͣӦܹͣսû˺֮ǣʱգ绹ǵٴηѣʱʽкֺĴԴأǸѶԸˣ
˭˵ĸҪӦܽˣТׯСһۣ˵ӦܷܲţҲܼѺĸöϣȻĻǻҰĴԭ
ĸ⻰ʲô˼Сͷˮ̲סʵĸһϣ̸ԺͣһҪɱӦܣϵìܣ
ɵĸ˵Ҫ㵱ȥɱӦ𣿡Тׯ΢ЦʵѵͲܶԽñ˱ɱӦܵȻˣɱ֮ƽϢŭôһ㲻ͼȶĸȡ̸Ժ͵ϣˣ
ñ˱ɱӦܹСӳʵ˭浱أȥôʵˣ
²ôһôТׯ赭д˵ôһūţַĵһжҲɱӦܣ³֮㻹԰ȫҽƽϢĳŭ֪˭𣿡
ݣС۾һϲ˵ĸôû뵽ںڹأҰУֵڶٹ̣ɱӦܹй練ƣɱ˶ҲºȫҽӦҲƽϢŭˡ
ֻ˵ϣТׯŻ˵ɵµʿҲ٣Ǽ޻ϵļƲߣһ۾ҲΪȡսʱ䣬ҲֻһˡϷһҪݵһЩͷҲȷ˵Ӧ׷ֺŹְѽһ𽻻ŭȡ̸Ժ͵һϣ
ҪסԹǸӢۡТׯ˵ֻǳ˰̣󲿷־ܹݣôĸҲȥͷֻ֧Ժȥ£ȫûǴ徫񼸺һɨգ˵Σյ˼ʱִ̣һսʵΪǡ
ԣֻһƣǾᣬеʱ䣬ͬĸһǻһһˣʱϵԽҲԽĸΪʧܵĿܣҲҪŬȥһԣֻҪʱס꣬ȲʤȯˣȻĻִսףҲֻܾˣõĻĻλʹĽɽ𢣬ɾΣˡ
ʷչ켣СڿӰͳݣõ˼ʱڲ빮ͳΣôԸԴĸСӿ϶ТׯŵⷬģȥԼޱȱޱȵӵϺͷǲСӵԸ
ڲͬˣΪĳһʱӳ꣬Ϻʱȴǰ˽꣬ոճײݵСӸδȾΣվ档
ͬʱΪĳʩϺľװԽʱκһ֧ӣһټ֮һʹ󲿷־Ծ񣬼ʵԱȣγϵѹƣЩոȨָȵСӣôԿףȡТׯŵĿģ
ĸԥúСӻǳ˵ٿǿǣٸĸ𸴡
ûʱˣûʱˡТׯ˵켴ûͼۣĸҲ㾡춯֣ϿݵӦܣΪĸԶ϶ͻǼƭɳʹ̸Уͣս߽²ΪҪͷűǵӦܣĺ֮ǡ
룬ڹץ˶ǵգүʱʹ²ӦЩ²ĸĸưոݣΪݣһץôԱĻ̻ҥʱ㻹ҥ붯ô
ϲ˵Тׯֶһ٣ѵؼһ㣬ʹ˾֮Ӧܻûô죿ɱˣ˺̸ԺͣȡʱһϣɱŻȥǣŻô
ТׯŵıԶ֮ջǾСӣСһαֱѾЩ͵ļҧ˵ĸ֮ϾͶ֣Ӧ
ȥɣ³֪֮ȫڣԷһТׯ˵ӦǺعһģۿӦǱݵɱ׶ɱǷ֮µĶ֮ĻԺȥүү˭µĶ֡
Сӻͷһ˫֮УȻޱĿ⣬ТׯͬĿ⣡

ҹһµ¼Ǳ̲ΣҿѺӦܵηԳǷ̫ʦ֮ǰɱŹڸη֮棬ӦܲɱɱͼҿѺصηҲһɱҵôӵ估ʱϵɱֵ¾ȳɱѪսúͻΧ׷׷Яľ綾һ𵱳
·ڶ죬念ӴϢȻŭּеҹֵ估δСԱʣ̲麺Ҳ̲ĪְͣΡ󣬿Ӵִ󷢴ȱ㲥¶ùýؽӻؼչˣͬʱ׷ӦΪ̫ʦ̫̫ʦ㡣ּ֮׼Ӧܹľ˻Ϻᡣ
СƴӦ£⾪Ŀó͹ԱһߺƽϣҲ۷׷ף׷ײ²СӶս̬ȡΩͼɵ౨ǰս๫⡣ЩϢ֮๫û˿⣬һ΢Ц˵ϣϹȻӢ䣬ȻֵҸʥӡ


һٰʮ ûٶ
䣬һ֦СӺĸ߹ǻھﹳĶǣ뷽跨ȫ۵һϵʱҲںϴңһ·ƳǰկƲɵʱϴϣ¬·Ҳϵıٹֳ£Χ˹ΪҪͬʱҲ̾һ
ʵ·˵ԻҪǧ˵·ǰǰ߲áԭΪĴֻѾ˵̬ȼ֧֮ï̷֧ΪӦʱԴڲһĴѲɭĴᶽ֣Ҳڰкüȥǰƴ֮ʱҵȻȻѰ·
֮⣬·һشǣĴܱ߾ҲʮĺɪɪΪṩԮĴ¸ʾӣңԶرᶽȻϽºɽҪԮĴսҲȹһ˵ʱ˺;֣֮Ա·ıȻ綫·ȴϿ˵Ȳʤȯ
֮£ľҪӵöˣӵսĴǿҲԶƱεĴΪ࣬ӵľȻѣǺͶŻԾһ縺űߺͱƹ󸹵ذȫΣΪ¬·ṩ֧֡ᶽã־Բ֮ï̷ôģָеϣָȻѶȾͲһĴˡ
Ѳˣؼǵ˹ѲѲ˺Ͳ˵ˣ֮Тдͺƽûа㽻飬Ϊ˿Դ˽仹ΪһЩëƤСƽҪ콻սϾԲ档һ˹ңΪ˺ʹ繢λڰͶ峯͢峯͢ѣΪ˱ֺӣȻҲ顣
⣬·ٵĸǹܱ߾飬ڹ棬ƫϲʵвֱ棬ȹʱɱսѹڵʡʡڹ棬ƽпϲرʵǿ󣬻Ϻ壬˴뱲ӣǰʱɳʹضܱϺ龹Ȼʹ׸Сٴ˵ģºʡ߳һôһ̬Ǻ˯֮࣬·кӹˣ
ˣЩ͹߲Ϻڣʮֿöǰ¬ʾ˵ǱԷˣ˵Ϊ˼ǿһ¶߷ĺʵȣԴʡ̬ҲֻǴܾ㣬ûָ·ܹ·һһӳڹֱʱϺҲֻۺ¬ӽȷ߰ȫʡ
漣ǳԤϣ˭Ҳû뵽ǣ˿õ·սۺͼթǵ¬£Ȼһϵõ˫Ŀ漣ʡϣ¬쿪ĳ䲻սƾ۵ļᶨ֧ƹʿĳԿ;񣬶·ʮʱ£ѾʡǰΧɱʡһֲ
ǧɱ˵һֲȻѵǰУ˭϶ȫܹɱһǺëȻǣֻҪȫʤĹؼʱ̣¬ȴûĥʿߴ٣ҲûĿɿڴ޴ǰˣȰʱֹͣɳʹҪ̸Уõ˵ڲìܺ;֮µĴһн֧Ծ֮ϵĵ˴һһˣΪԾõսڻң˵ֿǿԾ
̶˼죬ۺ¬ִѽĶ·̤̣·ǰկ·ֱһݡֺͶʩĹݸƮϲֱӱٹݳ¡פݵĹᶽۼƲȲжֲݵĿȨֻñȴſͶӭǡΨһͶҲǽⲻԸԼϽûаʧۺ¬ȻҲһڴӦ
ݸ۵ྫ֣ʵٶǿ·ǰڽؾԶƽθҲֻùԹԵĽнŽƽϽפعָ֮ӻн˼Ͻ⡣·ҲֱӾͻʦϣڿʮһ³ٹ֣ѹĹΧˮйͨ
нƣڰΧ֮У˭϶ʹн¬ƫûйǻнþӴ׼併䵱·ɳĴץؾҾ죬ǼѺ£Ƴ˹׼䣬ֳһϰöըըóйǺ죬״ݻ˹ؾĵֿ־ȻԵн
磬ֿûõģûõģ۽¬һ˹ƹ練ƣֻпͶΨһ·ȻĻƽүĴһǣĵһܲǵļҾҲֻܲпͶǵΨһ·磬ͶɣֵһƽүЧ϶֮ٻ󣡡
ӻӸ㣡¬Ҳָų¥ϵӻòҪͶƹĵǴӽһ·޷ûʲôƣ翹ףнõǷƣǴ˹֣ǵĵ־ͿԴһˣ
ֵܵϣٸһᣬʮٲͶǿɾҪȫܹˣʱͶɾˣڿʼһ
ţ¬ӾִźţһϰöХǣʱըùֳһƬҡֱױը֮ͣЪ¬Ӳִ壡ߡ
¬ˣ˰ɣԱߵͷʵ
¬һЦûֻ˵ʮû˵һʮ
ͶͶûεǽѾӻſǻĺҪٹˣͶͶ죬Ͷ
Ƭ̺󣬵Ż£ſӻųǧؾǣڵ·ԹͶѸǽӹܳǷۺ¬һЦϽʾͷؾҾ죬оȥӻͶʿ緢֮
ӡ¬Ӻ۵ʱ֪˳¬Ϸ⴦ݺһѣȻ΢űŮ˻ҪƯʵӣ㣬׼ô๥ݺ͹ƳǶΪҪǿֳǣֺȻнװ˷һн֣⵽ʲô˼
˰ɣͽս¬ޱȵԴ޵ӻ֮ǰ֮ԾܾҾнΪŽΪǵľʱ齨ս㣬ԶѷһѣסʱȴԮҾץסڰΧֺⲻнֻǻ׼ǣʩѹҪ¹ֳǣĽ
Ȼأ׼ǰһ̲нǸӻһǶܲнںнһڻըؾҾвһӻʶǵĻؾʿӻؾʿģͬʱнǿ׼ӻȻҲͶˡ
ӣ治ʲôöˣֱһ׽һס̲ס¬һѣ۵¬ɱһĿŴС
ѽ˶ԱߵۼƤһأ÷Ůͨθ֮֮࣬Ͻ˵¬ֵܣʲô˵ɣڱæŴˣȽǰɡ
⻰죬Ҳ֪۵Լ¬֮Ĺϵֲܱ⣬ֻʵʵĴӦϽȥָӾӽǡɾ½ǵʱ򣬹ٵȻм׼ֱӳ嵽ǰ֮󣬲ֱӾͰһϭݵǰ
˸磬ʲôˣ¬Ӽë֪Ǵʮ𼱣Ͻѯʡ
ѸٲţֻüۣϾɫһףæפƽεĶ񼱱Ҿϸ棬пϲǸϲΪŭ֮Тȫ齵ҾѾӹݳȡˮĻٵɱҪնɱТӣȫҾҾϸ֪ܶпϲ֧£Ѿڹ㶫ȫչжĿǰѹ㶫ΪʮԮ
ͻȻ¬Ҳ̲סɫ΢΢һ䣬ܿ侲˵ȷϢҪھ֪Ȱѹȶ˵
Ҳ֪Լǵľʱ齨½ʿϱϢһɢȥϾǾĲȣϵͷͬ⣬ʹй¶Ϣ¬һɫ糣פԼְա

Ѳפ˳㿳ȫԴʾҹۺ¬Ӳվƣһ۽飬Ӧ֮ߡƨɸ»ûü˵Ҫ¬ȥ͹ҹɫ˳һЩȺϲּĽ˶¬ҲƲ֮£ҲֻðѰյľ߸
ƽԴɱˣϢҲɫһ䣬ѿ˵ڵˣ
꣬㡣¬ӲĴһƣԹԼӣС죬ŵ˵ϸ̽ľǰˮоҲ϶ѾĻᣬƽˡǼо˵Ѿ̤ˡ
ô죿Ưһӿɥŵĵ˵ǵľ˵࣬ɾ󲿷ֶ½ӣĲȣս˶ãֻһ塢ľӿס÷ֳտݸʲôֵ
⻹㣬ҪĻͶǵһ㶫ӡ¬˵ǵļҾ츸ȫڹ㶫пϲ϶ǳĲ̺ɱļĹ㶫һ󵹸꣬ϾͻӦ롣
ݡ۲ڽУݸʳûпϲ֮ǰɱֳ֣ݾֻһ£Ѽֵǵƫ¾Ԯ
ݷ棬ǻһЩ¬ӳʱϳˣϲпϲϲ𣬹㶫ֻӵıƣпϲЩرҲᳬ򣬱нһܱ࣬Ǳ߿ǧпϲִ㶫ֻʣ˲ľפأʱļľսǿ̨֣Ļᣬ᲻ġ
ô˵Ӧüعˣʵع֣ȴпϲԮ
ڹδȣδԲֻعֹ³ǣ̫ΣҲ̫ˡ¬ҡͷϣ̨֣ûкǽˣǲʹ֣ҪҲʱ֣Ƿͬ⡣֣ĻΧҪڸͳغԹ㶫Ȥһ򲻴󣬰ϣ̨ϣʵ̫ðա
ǵǱߣڵҪĿ϶ǳߣľҲ̫࣬Ҿ̫ңԶһһȥʱ䣬ʲôʱִָܹ˵׼ΪǾܰϣѾϣֻпϲ
ҲòֻǼع֡͵ƶʡݣҲǹ֡ݺ⼸طҰսسǳأпϲξϰߣһ̴ָҲͻˣ޷ΪڹĴӪλ常ǽͷԸҲʮпϲִ᲻һɶ˭Ҳ˵ˡ
ô˵Ҳֻӭսһ·ˡ۳пϲĹ㶫ľĻҲͳȶˣƽȫƹô
ûΪ˹ǶԹĿƣǾпϲָƽֳǣвء¬ҧ˵пϲľӵִƽֳ֮ǰҰսаˣ飬Ƿֱ˸عֳǣϽͰģƫӣҴһȥӭսпϲ
ȥӭսɡ۷Ե÷Ĺ٣عʣӲ»ȥ
ˣ˸磬ӭսпϲ£ȥʡ¬ҡͷֵпϲˣȥӭսϵӦ䣬Ǽ̸ʱ䣬ͻʩʤȥĻûЩһȥ͵úпϲӲӲпϲҲء
Щӡ¬ӲսôЩҲ֪Լ÷ǶıƶˣսԶԼҲûмӭսֻǷԸһ̫ˣǧӹȥЩ
󾫲࣬ǵ齨ʱ̫̣ȥҲûáһ£ڵݲ㣬ܹƽֳԶӭսļҲһҡ¬˵ھӹɷ棬ҴҵǧӪǧӣ˸ٸǧƹǧһ򡣲ȻĻƹӱ࣬˸ҲסЩˡ
ҪСġ۶ܵסпϲȻãסˣʵڲо˻ƽֳԮһ½ӦԮ㡣ǵֻסߣֻҪסӣ˾ͶˣδȣĶûụ̈ѾǴɱ˭Ҳ˵ǵöʧ
л˸ָ㡣¬ӵͷҲǶ˸ҲҪСģ֮ТҺӻֵܾһǽͷݣκʱ򶼿סܵģ˸ҪǧСǣʲô
ǵȻߵ½ĲȣͰȫˣҪǸʲôҾͿ˳ˣ
¬ЦЦתԱһֱû˵Ц㲻Ҳɱڻˣôֲ˵ˣ
˵չһЦȻüҧгʵһ⣬ղ۽÷˸磬ʲô˼㲻Ǹ˵㵽ڲֻһ𣿣
¹ڹֳƨɶûȣ˳ûٵѾɱ¬Ӽһӵֵ˵ǱŭˣǱ嶷ţ˿ˣ֪Σ뿴£Ů


һپʮ Ůϣ
ʵϺ治ȫΪ˳û٣ǳ׵׵ıТӺŮˣЩͳµ˶ūţĥĻǣѾѮϺҪ
ƽĶۣʱ䷢ĸУϺĴȷʵǳֵͬ飬Ե޹ʵǹϺݳھͲ˵ˣȥݺǣߵĴ֮ТȻȻɱ˹Ѳķ⽮һ㶫ͶϺͷϺ飡ҸϺЦúŭǣȰ˵ԼѱͶеģȻԼŮ¬һ¬ӣ
ˣˣϺֱһͷײ˼ˣҲΪˣϺŲڶĸֶԣҲԼ󷽻̨֣ͷ󻼣Ȼ㶫㳲ʾɱҪְӺ͸ŮʬΣ⸴ֵأԱӵ֪֮֮飡
ɵòɵǣϺڳ֮Ȼ˵ʲôû뵽·ƽô죬һӾƽֳ£һڳ¹ȫڽʱΪ˶½ϵ·ľһߣϺ鲢ûѡ޶·ߵ·ѡλˮĻ·һ·ƽֺ֡һս
Ĳ·ǰҲ˵ʲôû뵽Ϻᾡ㶫֮ɱ¾룬һ·нս࣬ҪʱռأϺĴȻˮĻɱʱĲ¶Ϻ鵶£ٱϺڹ־ڵΣգٹཱུȻӦΣգǰԴ׼ۺ¬Ȼɵ۾϶Ϻû侮ʯˡ
֮£ϺͨһȻǾٱӿƽٶȣһٹ⸴˻̲ȫ⡪ڹȫѾ̲ȻδȣƾɳĮĸ¥ã΢һѾƵϺΪСո֮СҲ˼ϾͰѹջȥɣ
˶ӾƣôԹҲûˣ֮£¬ҲֻһӴӹ£ƽֶԼˡ˾Ȼðգ¬ܹһٻ˹㶫ôܹΪ·Ӯصıʱ䣬Ҳܴȶĺ͹ʿȫƹô
Ϊȡʱ䣬ʹƽӦڼս;У¬ҲþӼӿоٶȣҪ·̣ƹʿĴͬǧ½ʿӾǴﵽ¬ӵҪ󣬽ʱ͵ִƽֳǣڳϢһҹݺӾٶȰӪ򶫣һ·ƽֶĹɽͦ¬ϣҲƽֶĹɽˣҲֵֻθӵɽش¬Ӳгʤ߽նصϣ
ԾжѾˣ˵жȴ죬ӾִͷɽʱجĴϺǰѾִɽصĺأĺٴηǽͷ磬ֿľͿͶ֡ôһ˵Ϻľδȫ߳ӾĹɽ·ʱ䣬ӾҲ˵ʲôҲռɽʺҪоˡ
ʧˣŴ·ṩĹɽͼ¬ӵüëšһᣬ˵һ֧פؾͺˣزסҲܹٻϺ鼸ʱ䣬ڡ
ˣ¬ҲܰȫƵƫͷϣϾֻйɸӵǧӣռƽָڻʮʱ䣬ƽָǡƽºͽӹܷѾͷö׽⣬ľȥԮĺСǣ¬ӺܿͰԺ󣬵ͷŵͼµ
ܿģ¬ӵ۾ȻһƽָжϱĴӣؽ񸻴˼ս֮뼫ӵ໹ʮмһʮָӣɽּ࣬Ǵƹźǹս㵽¬ӹһؽɿɽС򣨽ɽأȵȫӿоٶȣ֮ǰصִɽ򡣡
ֲѫȫڵ¬ӸһȭӦɱȥ̽ʵӣƾڻؽӵĺӵˮǿɲܵסĴ𣿡
û취һطҲҲʵصˣҲֻȥˡ¬εĻشȻݶҪ׷Ϻͬǰӣӿо˼սϴűҾɺӡ⻹øҰѺؽ˼սˮսʤܹؼʮа˾Ҳˡ
ǺãԴȥ졣Ӧĵ¬һѣȵﲻڵʱɱ˻黨ǲݵ⣡Ļߡ¬ӿЦӦźߺŷĶȥ
Ҳ¬ӵɳͺͬȥռ˼սͺؽĶɿҪ㶫ǰȻҲɳռɿڣΪϺǰӦȴɿӲ㣬ھϽ¾ȻûһϢһҹɳȥսɿڣȵ㶫ִɽɿ׼ʱӾѾһɽѸٻоΪ¬ӱסսҪɿڡ
ڶͬʱҲǿʮһ³ʮİӾоִɽʱ࣬ˮǣоɺѣֻӾţ޷ֹӾӪկȸţӾ⻶׶̾챣ӣԾ¬ʱ䶼ûУһͷռˮУоԵ֮ߡ
Ӻؽ˼սϱȷʵ¬ΪϺľҪͱɺӣȻˮ֮¼ûиҲû㹻ֻɺǿΪΣյսڱƵӾƣϺľһԵȻ¬ӾǣŭʮﴦһԶɺӵķֶɣҲ˵ӾסɽɣƵĹ㶫ͬԷֱڷֶɶɺӣȻػرϰӾԶӾ˵סؽߵİʵ
ؽûס¬ҲֻܰĿת󷽵˼ս¬ɦͷǣ˼սˮҪȺؽСϲ٣Ҳڷˮڱߴֻɺӣ˿ˮڣֱˮɺӣȺؽ߻ֵüء˵ˮǣӶɺʱҲţˮ˭Ҳ˵׼ĶӾ˼սߣһˮȻͣˣˮȥ㶫ֱˮǿ¬ӿޱҲûˡ
ңˡѧֱԡ¬ӣ¬ӵĹͷʦٲҲҪ֮ҡų˵ѧȻǺܶ£ѧǾãϣƾؽ˼սסʵϣ̫խˣˮҲ̫Сˣʵڲ󡣡
ñߣǳɽԿɽΪãؼòá¬ӳ˵ҿһصģֻڻûҵõİ취ѡ
ӣǵʱ䲻ˡĵѵпϲ϶Ѿ壬֮ڿ϶ִܵɽɿڵĶ棬ٲöزؽʱɾûٷӦʱˡ
𼱣һ롣¬ǿԼ侲ϸ˼ú¬ӺȻĿⶨ˼սεɽֵشæʵ̽˼սεεʱûзʲôӶխڶĵط
УҲֻһ˵ʮӣ¬ǿĺˮ̽ʮϸڵͼָ˺üڶխӶΣĩֺʵʲôĪȶסӶɺʱٺȻˮȥ
ǵȻҶºӸʲôˮ⣿¬ӷʣֳ㶫ԶһĵβϤܰ˼սǶɺӵʱȻˮúˮΪأٺȻͷɱأػʤ
ûôװɣ˵̫ˣпϲսḻôҪ˵ˣӶŵ£ǵթȴڶɺ׷֮ǰҲ̽Ȼ˭ҺҶɺӣ
ǿɲһʱáؼǣβпϲģôһС¬ӳż㡣ú¬ӵֻС۾Ȼһ΢Ц˵ˣһӣпϲڲκֱӶɺ׷ǣǴ
ʲôӣٲͬʵʰգֲĵѵӣҿɾ㣬пϲ̵ʱҵսǷḻٱҪǰ̫ˣֻԼԴ
ģһоԹãпϲټٻҲҪϵмƣ¬ӼЦϸ¬˵Լȱµð̵֮ٲһӦָͬ𣬡Ҫ
ӣʵ̫Ҫˣôĥó޿̵Ĳһ䣬ȻȻһЦǿ϶ܹá

һҹʱܿȥ˵ڶʱϺڵִɽɿԶûϺӪկӾѾɳһҶСۣһޱȵŰҪݼƽϺ飬ԳΪϺŮ¬ӵĻšѧٲǷ¬֮Ϻ밲ʵϺȻ˵һԼݣǾ¬רõ⽻ƭӡ
ܿǣϺȻ֪ŮʦүΪóʲôһھʹӦ˽ӼҲ˿Ϊ棬ϺôŮŮ쥵Ҫһģ¬ӵƲҲһֱΪϺѣΪã¬ǲʹϺǻв֮
ѧٲ֪¬һ֮ݼƽүү밲Ϻ֮ٲǺܱ׼ĸϺһǧĩˣٲֲеĵʪŢ˫ϥ£عؾĸϺͷ˵үͷǶѧΪĵģһѧΪתףףү򸣽𰲣ꡣ
ꣿܲҲͰӷˡϺһЦݺʵϻ˵¬һСݼΪʲô
үѧݼү˸үͷ밲֮⣬оٲޱȹ˫ְи߾ٹ˵үѧĶ˵үȺð츣ٸ࣬ѧһزһҽ췽־ľƷ࣬ıТģүա
𣿡ϺߣŬʵǸСʾТĵĻһ˰ɣ
֪үʲôүʾŶһᾡΪٲӹĴ
ԴϺݺ˵Ҫ뾡ТĵĻ͹ԹԼԴ
ٲҿˣʵѶͷھŢĵϣҳһˡϺҲٲĹ̬ȣĿںߵȥԼԴҲУϿžӷͶ쥵ϣӿԿһҲڻǰһȻĻȵӵľɱȥͶɾˡ
үˡݼү֮ǰҲµү˵Ļٲ̧մཬĳɥ˵ԶѧΪתＸ仰𸴣֪үǷԸ
˵ӿʲôƨţϺŭȡ
үѧүٲսս˵ӦƽүΪ˲ҷɱݼʥϣ뷴Ѵ壬үԣҲǷֹڵݼ൳ǹðүԶϣүϢŭձع㶫Ҫƽү볯͢ձԺ֮󣬶ҲҲհݼүˡ
ƨϺһ߸ߣ˭ǼңʾԽңѾǹȻı棬еˣ
үˡѧٲС˵ԽңֻΪɱ൳ڹڵ൳Ѿɨ壬Ҳ㹦ˣүձع㶫֮󣬶ҲƽүȨſүﷵع㶫ү㸺
˵ñȳú˱˹㶫ʹӵŮع㶫ϺЦȻִСĹȥҪôڷͶӿԿһҪô͵ǹ˵ΪӵŮսҲ飡
ү˼ٲȰүƽүѾǲʹ̸ͣһɹ
죡Ϻŭȴϣȵϻھ͸ҹȥӸһʱ俼ǣʾͶӼŮǸ翹սֿķԴ
ٲΣֻʵʵĿͷǶȥٲߺϺĹͷʦС˵ү¬һʹЩûõķϻ᲻ڸʲôıƣѧ˵үСŮսҲһףܹһټү˴󹦵ġ
ϲ˴һδɵĻëСӻϺߣ˵ˣ¬һСͻޱȣʹ߹ֿͷʮа˾̽ӵ̬ȣܲܽͶѡ
𣿡ЩɣҲȫЩҥԣ˵ʲôƹܹݣȫΪ¬ʩƣж·ԽҲû̫¬ǲʹʾ·ϣֻǿ˿Զĺؽˮ̾ϢүϣСүֻܷ̽ͶͺˡȻĻֵˮģүأҪɽǿ϶С
㵹ǲòϺ鵽սḻȻƲŮͳ£ȴҲģܿ͵ɿǽҹڷֶɴţǿɽɲɣӷֶɹӣػȥ⹷󡣡
ү߼ѧȥšϲϽӦҪתʱǰдϺү⹷Ǳʹߣ˵Ҫ׸үţʮͷֻǶɴϡ٣޷عӣҾںؽϴһţԱţͨС
£ϺûЦ˵Ůÿԣûɺӣ㻹Ҵţʡˡ뵽ϺϴӦã׼Ǵһš
үҾɺӣȴűͨУթϽѵ
һţһܹ͵͵ǻһѾܰ򣿡ϺЦֵߵ˵ˣСţʮа˾Ϊ̽ӵ˼ܾˣСӾ˵ʲôͶˡ


һپʮһ Ů£
˵ǾԼʵ̫Բ˰ɣһںؽϺսԾʱ¬ȷʵó൱ٵТıʾ⣬ĸ߹ٲͷ밲˫ַ췽ƵľƷֿ࣬ǵԶָ࣬ϽţþТͣϻ̳Ͽ֣΢ΪʷᣬڶʮТ֮һТϺԲФŮŭȻȴҲΪ顣
ȻˣƷȻֵǮţþҵҲʮѵõǶչգɳḻϺ黹ûаģںؽϷŮ͵ϮɳĳĴ죬̽ŮӶǵҹϺɳĸʾذѲߣССĻѵؽˮյ磬Ů͵Ϯᡣ
ܣϺĺŮǶɳϺ鲻Ҫκһս֡ʷȭʦʤϺɲŮͷϺٷƵĵʯҲ˿ΪǣһҹʱȥؽӪȻ޶˿ûгҹ͵Ϯļ
ڶʱϺʵټ֮䡢Ӧ١㡢ʩҪԡϣϺ֮˵ҾԶת˲㣬Һ̨֣滢ӵһ֣淢ֹ㶫ؿ飬ҾѴԺΪսսپܹн¬һȻãнĻҲܵ飬Ͻǰоռƽֺ֡ݵȵؾΪ־֮ơ
֮Ӧٸ͵Ȼּ¬һݣүʮֹзܣҲܰϣȫ档ĩΪ¬һһЩѹʾͶɣҾǿҲ˳ˡ
֮ϷҲСӺķ̫ʱ䡣Ϻͷ˵Ϸһʹ߹ȥһ¬һ壬Ҫһ֮ʾͶȻĻǿɿڣСӰϣ
ýȥɡֽ֮¬һǾɽƱıڣȥȰ󡣡
ӣѧСϽ˵ؼǣѧȻ¬һǾɽ٣ϴڹݼʱѧദ죬෴ЩڣȥȰֻʵ䷴ƽ¬һ彻õģֻдӡӺͻ˿ǡ
ûǰߣ˵Щʲôã֮˽һۣԹ⾡˵ϻ
ˣа취Ϻ֣˵԰ţҪ¬һСӵؽߣҪԻн֮ͽԴϲϽȥ磬Ҫ¬ԵԶԻ
Ϻʹ߰Ϣ͵Ӫ֮кĥ跨˼һ¬ӴϲϽаЦһڴӦҵʾΪ˱Լ̩ɽ񾴣ԼֻʮӵؽͷȥϺͷ밲оʹҲǴϲæ¬Լʱڸͷ棬ҴһӪˡ¬㱦ʱϽټڽսڽ¡
ʱ¬ӹȻʮ˸ͷĹ㶫ҲԴϰٶִӵϺ顢֮ͽԽߵ˸ͷ¬Ӹ̸СտϺͷվ¬˦͵˫ϥ£ϹϾĿͷеС¬һ壬ݼƽү밲
𡣡ΪнФŮϺĵĽ¬һֻӶУ˵ս֮ϲض˵ɡ
л¬ʵʵĿͷվʵˣСǰݼ֪кѵ⣬Сϴ
ϷʹתĻ㿼ǵôˣϺ˹ʵ㵽Ǵ£ȡ뱾ԿףǴӱָ㣬µͶ뱾󣬱Ч͢
ˣѵСʱ̲¬ӿɥСˣҹСҹδߣշת˼׻׻ѵԣԥѾһ϶ûк۾뿴Сֻ۾ﶼѪ˿ϸһҹû˯֤ݡ
˵ţ¬ӻָָԼ۾Ϻ֤Լû˵ѣϺ˵ŰԶĺ棬ӿõô˵ˣСӵ۾ôСվţ뿴۾ﵽЩʲôҲûôװɣ
ܰϷĻϣϷʮοнǵеģϺִʵǲ֪ڿǵˣ벻ϷĻʾϷͶ
룡¬նĻشϺ鸸Ӷϲ⣬ϺЦ¬ϲһ䣬ң
СӣӰ׸һϺʵΪβңѵ½ʿ
ˣСһӶСĵϵҪҲȫСĸţǲʲôʿ¬ӿɥСǲҰСӡ̩ɽŮСĶӡ̩ɽȫСʾͶô죿
ףôˣ¬ôһѣϺ𡪡ԼŮȫϺ䵱ʵģ¬ҪʾͶ󵹸꣬Ϻ黹ðǵƤˣ˵쥺¬ǸϺ鲻ۣ쥿Ϻ۰ŮҪʲộϺٻǻЩĵİ
÷򣬳ɴ߲Сڣ޶Сû˾ûˣʲô£֮伱ˣѿڽеû˿Ȣû˿ʲôеɽڣûգֻҪԼڣźӻҪж٣
¬Ӳ˵ˣϻֳŭ֮ɫҲϺ֮ǷῴϺҲǲȻŭһǶ֮ϣŭĹƨôôһĶӣӣӵŮ㾹Ȼ˵ʲôû˾ûˣӣǵò
֮˵ˣڨڨ£Ϻֻعͷ˵ΪµŮ￼ǵܵ²ʤο۹⣬ûˡҲԷģ֦ͬ빲ҲҰѱŮôֻܷͶ쥺ӵ£ϣȻȥ棬ܸٴۣӶŮһȻ
ˣСңǰʾͶ˭Ҳ޷ˡ¬ӵʣСѾﻢˣ֪˵ĴһС½ʿ촷ۣҲ֪˿ˣСٴĹһ齵ȥҲƱػƴСڻǰȫСǣСһ뵽쥺Ͷӣ絶ʣСһͶǱⶾ֡
˵¬ӾȻڿ޳Ĩ˵ʱСһͷؽˮУһ֮ûΪѣֿǵСĸ˸޿ܸⶾ֣֡
ţ¬ѾͷϺͷ֮Ϻ¸ж˵ŮȻǸǶӵŮĲӵļʮǿ㵽ϺҲֻ޿κεʵȻ˹ǱİŮִôأ
̩ɽСѾϸˡ¬ĨᣬŴ˵СѾɼ۹СһбֵҲǳסСѾǽҲΨսɳ밮ӻСֻһ£ǾС֮һҪչҪǶţš
Ϻĳ¬ӻеľս֮⡣Ȼ¬Ϻؿͷ̧ͷеˣΪ쥣ҲΪ̩ɽ¬СҲֻܶһսˣսϣǧҪ飬СսɳҲԹȫ뺢ӵȫˣ
Сӣ㿼ǺˣϺʵ㲻ڣ
СѾ¬ҧС·ϣΪ˱ʾǸ⣬С˱ʮԱŮʮ⣬С̩ɽһսСҵʤҲ˲ҪСû飡
ǾҪıˣϺЦ
СΪ¬һ˻ȫ̰Ӫʮ
ң˰ٲˣϽȰǵıͲƽүҰսүĶ֣˱ʮʧȥеǾ͸ûӴˣ
ɷΪΪ·ϣˣ¬ϵһ֣Ѿ˱гٻߣն
ٲΣֻһӦ¬ϺңңһݣתߡƬ֮󣬱ѾȫɽɿεӾӪɧʵʣİ죬װװĿʼ˰Ӫ˱Ϻ鿪ʼЩţڿӾȫ֮ϺЦСӣ湻ÿ԰ɽôõζ֪ãȻǲ֪ôд
֮ϲ˵ɽʮﴦǡٵһ˼ڽϼɣ¬һ˱ʮǰѰϼҲøǡ˰ϼٵƽֳ·ϣϾûʲôõطԵסˣ
¬һôãô߶͸ǣĺɣүأòʲôıưɣ
ʲôıƣϺߣСҵŮսԾ·ϣ˵˱ʮҲȻȥ̹ţ⹷Ǳ߻ûзڣ֮ǰҪҶɹ˼ڽˮӪռΣ
Ϻһ£ǿɽɵĹ㶫ҲжռɿڣţԱͨУͬæòɿʱϲѶȻ¬ӵȫ˹˼ڽҲûڰϼǼ׼¬ӳŵʮͬʱ㶫ҲѾɹɽɣ˺ؽֻѺݵĶ֮ĺûйӡ
²˳٣ȺĶˡѵãͬѾɹؽϺȻȥѾӵĶ飬ȫϷϼɽɫȫ֮ǰǰһҪȫɹ˼ڽ֦ҹζࡣ


һپʮ ȭ
ʲôТ˳Ů¬ӾТ˳Ůĵʹ
սϣΪ¬ӣǶΪо˧пϲϺ鱣㹻Т˳ǿͷ밲˿Ϊ˻Ӱģҡʿ˶˾һʮТŮ䡪ϾҶû˵սϣһԵ˧˿ɣ
Ϻ¬ӼȲͶҲܣֻܱ·ϣ˾һսΪ˱ʾǸмϺļŮ֮¬ֲ˲Ȱ裬ȻʮկлϺ顣ȫȻ˴˾ٻʹԾɥʧеƣóؽ˼ڽԼصշߣʹԾտصվȿ㡢ػТ˳֮ĺŮм
¬ǸŮϺȴԲʲôˣŮ󳷣ϺϽӹɽգ¬سŵԶţͬնص˼ڽϼɣϺ鲻Т˳Ů飬ŮȻڣضͺûжɹؽԴѾӵ򾫱ȥϼɣ˿Ůڻᡣ
ʵ֤ϺС֮ĶȾ֮ˣʱļоʱ̸չʱϺĹ㶫ǰӵִϼʱ¬ӲûзڣʳԶʻʦռϼɣӾڰϼɴţ¬Ӷû٣ԭϺľӶɺӡҪ֪Ȼ˼ڽȶȲϺؽЩ࣬˼ڽˮǣˮ׼¬Ծõĸţûаϵʱ䣬Ϻľɹ˼ڽ
˼ڽϺǰү⹷سŵȷʵʮĿǰ˼ڽʮﴦկ
СӣеģҲеϺЦϣսץ㣬ҲԿ㲻
֮Ҳʯܱ֮ҾĿǰҲѵִɽɶ֮࣬ʾҾǷҹɹؽ
ɣǵɽկϺ˳صоӼӿٶȣҪɹ˼ڽկǰо̶ɺӡ
үɫٶɺӰɡϽȰʱɫϾͺˣҾɺӵʱ⹷ɶ֮ǾҪԴˡ
Сô𣿡Ϻ鲻ͷ˵˵ˣǼǧбȻڰɶ֮Ҳò
үΪáⲻĵļȰ
õظ򣿡ϺŭС˱ʮռ˵Ϸ磬ҪһӶҶɣȥţ
޻˵ֻùԹԱ죬Ϻһӣж̤ϸſʼɽǿرܣӾӪضӾȻɱɺһֲտʼʱǿӲϺʵҲЩŮڣȻɱԼһֲŶɹ˼ڽԽԽ࣬ӾȴʼհҲֻɳϺҲ𽥷
ɫȫʱɹ˼ڽѾǧʱϺ鳹׷־վĻҰȴɺʵڱƣױӵԼҲ̤ϸţ˼ڽ԰Ϣ鵽һթ⡢Ӧ֮Ҳ¬ӵĳŵȫûȰϺ飬ҲȫϺһɺӵ˼ڽ桪Ͼɹ˼ڽѾﵽ˰ǧ֮ڣ¬ӾʳԶʣҲûжǰϵˡ
˫̤˼ڽʱϺ֮䡢ͳ˧ԼͬһԼڵ˸ŵ£һһ۾ʹ˺ؽ˼ڽգȻĻ¬һнأԼǵı޷ӣǿɵҲƱء֮£˵Ц׷׿¬ԶţһŵǧоһѵõǫǫӡһѵõĴɵ
үߺʲôľдϺ鸸ӵĵ˲һȻ˼ڽηŹףȺڣͳ
ɽˣϺɫ䣬˵ʲôҲû뵽ԼôùȻھӶɺʱɽ飬Ͻһ߲ǰһ߷˻ϸߴϸߵأɽˡ
֮ϺķӦٿҲûˣʿҽкУҹɫ֮£ããĺˮһǽһӿ£Хųٻխϵʿ밶ԽʿӦʱ䶼ûУֱӾͱˮУʧںˮʿսӾʮֽʵŶ޷ֵˮֱ֮ӺˮϣľѣѸٱ嵽˼ڽΣҲգ֮䱻ˮΪأβˡ
˭ܾȾҰ޺Уϼɶɿ˲仯ΪһƬʿϸߵصĻᶼûУֱӾͱӿĺˮ嵹ߣˮɣʿںˮ֮зޣƴץסһпĶǺˮʵ̫ң˭ͦӪڿຣ෴ģˮʿΪͬץ§ͬʧڲΪϺʳ
ˣˣˣ©ƫҹ꣬ƫɾڴʱǰӾӪȻ죬ɱӾʿŻѣźɱǰе˺кˮϺֱһͷײ˼ˣФŮû֮࣬ϽָӾͻΧҲʱɱŻɱֱӾͰϺС
鵽һϺɵҲⲨɽŮĹˣŭ֮£Ϻƿڴ¬һ壬޳С޳ܹȻ޳ܵز׵˶ô
ɱϺôФŮҲûˣҹ֮Уɱδ֮ѾʮߣֱܼСţ֮ȻһһױըʿûüֱӾͱ޻ը÷ǡУ֮нһȦһȦѪˣ˺˻ҳһš
ͶɱͶɱǵȲʤȯʱѾ״˵Ӿʿƴнںţҡʿ߽˶־Ȼôӱɱĺͬɱѫдɱֲȴ飬׻ҵͿɱ֮ͷתֲִûжٵֿ֮
пϲ죡Żѵ΢âҪսֲһۿϺ죬ϲüԼ۾ͬʱֲɿǣпϲҲǰΧˣɱ׽пϲҺ׽пϲ
׽пϲ׽пϲֲѾױ˵Ӿʿ󺰣ſںĻصѫͺͬӾҲžϲķ֡ԭϺϺҲԼǵı壬ԼǳװΧϲ֮£Ӿʿʿһ߷һĿɱˣһ߷һķ󺰣׽пϲ׽пϲ
ں糱УͷӿУ֧ӾİѼ⵶һֱĴϺڣ˵˾ٹȻᵼʿѣӾʿȴ˵ʲôȥˡпϲϺ鰡ϺͬƷ֮һܻܰ׽նףǶĹͰ
ôһʿǸˣӾʿƴϺϾ˼ԼǵĻᣬԳ˺ڳˣǳΪʸ֮ĵϺȴп಻ˣѧۣ汻Χ󷽺ˮҲû취ˣֻǴսǿ׾ƴϣŻȽϡٵͻΧ
Ϻ̴Ȼãϧ¬ӴǰҲǵ˵ƱȽϿܿǵ˱Χͻƿڣڴ˲õľȻ࣬ȴ¬Ӻ۴ǰϴƹӣսǿҲҳϿɿѫȻ죬ʷҲǺǸҲ¹㶫ʮĺݶɫϺİܱѡͻΧ֮󣬽ҲȻˣעҪͷѪˡ
ҹɫ£ƴͻΧϺ׾ѫײ֮ʱͷӭײ͵ıѿˣ۾ͻΧʿɱ׵ʿƴɱµŢ˫ʿһĻӵͱǹŤң罦ѪȾɷۺ죬նϵ׼֫ཬеҹǹײױը˷뺰ɱҽΪһɣԶʮսǿޱȵסڼͻΧ˰ᡣ
ģϱ֧⹷ôôѴ򣿡ۼ裬ϺͷѾ˵ʲôˣ׼ӾʿѾ׺Χ׶Ϻ·Ϻ˼ڽԣȻöŴУ˼ڽӿˮٺõʿҲ޷ˮԮֻİΧȦԽԽԽԽ
׽пϲ׽пϲĿںԽԽ죬ԽԽ̵Ϻ±裬ֻ÷˭ܱűӣǧ𣡡
Χʿȫ˼ڽĺˮԾ߸ţˮϱͷ߰˭ȥðɵΣգ龰Ϻ鲻̣ץסױֳִĺʣױȴԴҴӦֻȰ裬үˮ̫ˣȥװװ
Ҳȱ׽ãϺݺһǶױѪ۾һ䣬˭ܱӹӣҪʲôӾ͸ʲô
˻ǲϿΣֻסϺȰ˵үҶΪãںˮ̫ҲˣȥֻǰװǶүô죿Ҫʲộƽô죿ǹ㶫ô죿
Ϻһиֵڵϣû벻пϲӢһͷȻԼŮУ¬һСӻ̫˰
ү²˳١ϺȰүϿ컻ͨʿ·ôڣôֻҪͨʿ·⹷ӾҲˣ˵ţһŬ죬С˵ү뿴ӶѾͨʿ·ˡ
Ϻ黹еӾҲҪɱΧҪѧЩСʿ·Σ
ү⻹Ȱ˵Ϻȴһƿᵶ۾𣬡ǣӳ壬ɱΧɱ
ţϺʾϳ棬ԱߵʿΣҲֻøӶҪϺһͻΧʱ򣬳岻ĲλֲҲı˲ԣΧػص棬ѫֵסͻΧ·ͺ֧ͬӱУסϺĴӣϺͻǳ岻ӾΧ
ǽ֮£ϺĶҲȷʵӾ൱СռƺƵӾǰϺ׾ȴԶö࣬ӾʱܼӳףǸһըһ׼϶ըը˺üʿ޴Һѹ˻ɱнźˮȥϺĶ鵹һĻˣˮƻ̫ϺĶ黹Ӳ˼ڽ棬ʿҲ޷Ԯ
ڣϺߵʿԽԽ٣ΧȦԽԽСϺһγӾʿǰȷϺ鲢δӳĿϲ֮£ѾʼЩƣӾʿ־°ʿΪֲͬѫȼԱͽ˼ѪһŻ׽пϲĿںţʿƴϺ棬ȥϺ
үˣ컻·ɣ龰⼱õ˳Ϻӿధүٲ·ˣүҪǱ⹷ܻ׽ǳ裬𣿡
ƽȮ۰ȷʵԸϺ鳤̾һսһȥӽ׼˵ͨʿ·һȥԼϵĿסʱһöײ֪ǡ䵽ϺǰʮըױһϰϺ鰴סʱɢһѾɱѪʿѾ嵽ǰ
пϲΪϤľϲкϺ龪̧ͷһʱȴȻɱǰ죬պȻԼĵɽֲ
׽пϲϺ龪гֲѾ۾ǰʿͿɱ״転ֲʿҲһ˰˽˷ܼһһһͣ۾ƴɱϺױ֮񣬶־֮ͺȫ޸һ㡪û취׽пϲջʵ̫̫ˡ
վɽȻ˾飬ϺõѪֲСѵˣ˭㸧˭̵գ̵ôϷ֮ô
пϲֲĻشֱ׳ﳤ˵Ĳ٣󣬻ΪҰɱˣ֮ź֮Тֵλ°Ƴ֪ǱԩģɻǰҸϳƽȣҾ飿
Ϻƿԣһ䣬ȻһɱûϺױǶʿѾһֵ˲俳ϺߵļױһϸĺӰ˶㿪ϺķһŤסϺ첲ʹ̵ƴ⣬ϺϾѮԶʢֱۣ꣬ʿϲϽһȥְ˽ŵİϺŢϣܻ׽
ץסпϲˣץסпϲˡвŮ𣬡ץסпϲˣץסпϲˣ
˰ֲɥкղһʾ嵽ϺߣϺΧױƴ䣬һӾһıˡ
ҲܣȵȵáѪཬĿȻһЦһ¿ɰͷĥץסӴŵˣӵĴſ϶ʱһŭޡҡӦþܷ˰ɣ


һپʮ Ӧ
ץпϲɣǵĴǲ˵ˣǾȻпϲܻ׽ˣ
ţ¬ӵС۾ɵⱲӴûô͸ŵѼǰŵФɾСФЦݵĴүСľٺͿҲôɣץпϲˣץģĿǰѺпϲ߹Ͼܰпϲ׵үˣ
ϲңϲң¬ӵͷʦ췽ٲһ𻶺Цݵ¬ҾǾϹٲϲЦտ˵ʩƣñʤ໹ǰܵз˧žһսѿɽΪһ֮Уʵڿϲɺأϲɺء
ϲɺظƨ¬һ߸ߣ̶С۴Ƕƨ˵пϲԴܣնɱΩܻ׽ץˣôô˵Ӧô죿
¬ôһٲ췽Ȼץпϲ֮¬Ӹðôòźʣֱӿ˾ԲܣŮɱҲǱ£Ҳ¬и㶫ӣû취׸Ϻ飬ϺϺЩԹڣϺɳһϺ鿳ˣ¬ñϰ˶ԸԼͬû취ƽ쥽Ƿ˶Уòץ˵˧ȴ޹ͷţ޷½˵Ϻ׷¬ӵСӻˣ
˰ɣ¬淢Ľп಻ֻпϲˣʲô˵ǰϿˣºҲԿһ׷Ჹһ£սϵǹۣ˭Ҳֲҡƫƫܻ׽ô죿ô춼Ǳͷ˽վӣⲻˣ
췽ٲ׵ƿԣҲΪͬ¬ӵĴѾһϺ鲻ץҲѾץˣܻ׽ҲѾܻ׽ˣ¬ФŮҲֻƴԽĥζԴԼܻ׽ĵˡõǣ¬ӺܿԼǸ˴֮ţһķʴϲа취ˣ֮ͷȥ˵Ӷ÷㲻÷ΪѣҲֻæˡ
ңô֮㱳ڹٲʵ¬ӸϽ֣ٲ췽еǰǶߵֹ¬˵Լ޳ܹ֮ٲ췽һƽоϽʣȥ֮дţ¬ָϽФɰž硢·׼ԼǸʷùˡ
úɫ΢ʱŢ¼ײϺڱѺ¬ӵоʣ˼ڽϵսȻûȫھϺ鶼ѾӾܻ׽ˣľȻΪǣò¬ȥͷ۲ˡһ棬¬ӲҵϽϯ𣬿첽ܵϺǰ˫ϥ£ͷеС¬һ壬ߵˣ밲
΢ЦǰŮϺǻӾʿţһŮſ޳Сװģɱңɱң
ˣͲҪЦˡ¬ӿЦ˵СǳСĵСһٸӣҲҶһëɣ
С޳СϺ鼸ιȥһֻǿ𣬡Сɱӣɱӣ㵫һܺģϾɱӣ
ˣ԰ꡣ¬ӸǿЦ˵Ƕһˣʲô˵СѾΪ׼˸·ȥԡСΪӷϴ
ˣ̺үʸ¡˵գ¬ҲϺᣬùֱִϺϽʣǿиԡֲ˸߲ҵİϺĸ˳ˣǻץ
ԭǽԴƹԼĽ⣬¬ȻòôˣֱӾƤЦⲻЦ˵ϴڹݣ¹ٳչˣǵһֱ
¬֣ΪѡЦε˵¬ԭѧԼ̴ѧѧԹ
ˬ졣ͷô侲ѣ¬ӵҲеˡүǿһٱ¬ЦҲصģҲɱ㣬෴ģȵս½֮һȥƽһšҲȥ÷һȥƽүүûʲôҪع㶫ġ
л¬ˡ˿ϽʵʵĵлӾʿѺȥ÷ˡᣬһѾס¬ӣ¬ϵһǣ΢ЦŵʵӣҰץпϲ¸湦ôлң
ôл㣿¬ӸǿЦɣҶһЩƯﵱѾߣǵѾߣһδ๫˰ɣ
ȥ㣡Ȼŭ¬Ӿȭ
ô˵սܻ׽Ϻ֮󣬴ӳԶ˵¬ڻǻѲ⣬ڶ֮ڻǺôģ룬Ӿ˼ڽϳʾϺ¼ףҹϺѾԾϢ󣬼֮ȻԶӾ֮ϵĹ㶫һӾʿˣӾ־˱ʮһ·˵ɽկʿ·Ϻ֮ȻҲӻԾӪ֮УȻǾĴڣҪ˵ž߲ڵ֮ˣǲžϺ֮µ֮ڳҲл֮ˣ·ΣҲ֮תΣΪ
ʿĹ㶫Ȼ෴ǣӾߵǹ컶ףϵ޲ϲЦտףԾʤΩ¬ǳüչ޲ߣԭϺʳˣӪУϺ鲻ϳһڷһˮɾʳҲԸѺϺǰ衪ԼӪж¬ŮԺҲûа취˽ˡ
֮£Т˳Ů¬ҲֻžƲ˵ϺǰͷϴϺԷˮϧϺѾ¬ο󣬾ǲʳ¬˿ӲʳҲҧ˺üιױ¬Ӹɵ۾ʼ޿κΡ
ʵ¬ӵԼ˺˻Լ㶫ͶϺԸع㶫֮Ҳδػ¬ҲϺϺ黻ʲôʹͣϺʹٶ࣬¬ӵҲԴ˼ٰ֡¬ĿǰֻϣϺţֻҪ͵֮ǰ֮ԼȥΪѣֻҪϺʽ帴˺һ죬Ҫ¬ֿ˺ˣ¬ҲգһƤϺδ٣ˮҲûü֮ǱߣϺӾӪоʳ¬Ůɾʹˡ
ˣͳһɡ¬ŷ˾ˮҾǾϹɥ˵㶼ʮˣôԲȵȥһʲộСô쥽ô˽
ӾǲԣǲȡϺҧгݵ˵ӾҪ֪СǶô޳ܱɣ˵˱ʮڰ·ĵҪ˶֪СǶô޳˶Сӵ
ˣʤ˱ҳ£ԼŮʲô裿¬ӿЦ˵෴ģ˻۹ѡһĺŮ
һ㣡ױţϺҪŮŭӵϹ۾ûһСӸˣмҳһٵ޳֮ͽ϶Բʥϣ¶ԲİգںڵӶˣ
ģҪ¬Ҳ˻оƲ˾ϣϺ飬Ϊ治ɱ㣿Ĳ˵ƾڹɱʮͬУӾǧУٴ㲻ŮţӲɱôӸ㣬ӱƼˣһ㣡ŮҪǸ֣ӾͰˣȥ
ãܺãϺҲӲԴһСӣھͶ֣ˣӵͷ㵱ٷƵĵʯɣ
㣿¬ӺȻЦ˵ûţҲ㣬һ壬Ļʵϱʵ۵ʮ˴Ҫ帴һҪ˶ųȥ˵Ϻ鱻Ů֮ΪŮͷһҡβҲҪǧų꣡
СӣңϺʧɫ
ʲôң¬ЦȵɣȥѺٽú÷ֽ֣Ϻ°͹ؽں֫ؽڶжͲԣͰͰ죬Ӳ࣡ӵҪжӲ
Фȥ¬׵ϺЦ϶ԲԣӸ㣬Ҫ뱨ԣӻƽү跨̸͢ԺͣôҪķ²ƽүþôɱ˵ģ㻹лص㶫ϣҪӱ𣬾͸ӻҪˣɾԶûбĻˣ˵գ¬ҲϺ£ֱͳ˹ѺϺľʣھǰ͵Ц
ص˴֮¬ѺϺĸʦү⣬ֱӰһˤڽǰȵȥ֮ţƽүȫܶ͹㶫Ѳ١൳֮һТĵĻϸҿ˽١߹ǵͷƽүˣԹˡ
СݣԼҲТץˣѴ˸ҲһˮֵֹȴҶ˵һ仰ֻĬĬʰ¬Ӹ֮ŵţС˵¬ˣ˵ѧټүһ棬ڻѧȥ𣿡
ˡ¬ǾԲɱԼģʲôһŵ㶫ġΣֻʵӦ¬ӵӾʿѺͳӪع㶫Ӫš
ģͱɡŽһȳһȥӰ¬ӵֹӳҪ˺ŵģɱ˺ˣҲǴף˽ǰ治ùպŮŵģڽѣӦڻˡ
¶˳׷ľ֮¬Ҳ㶫ţذϼɿڲɺӻᡣⷵӪĵڶ죬㶫ǱɳʹߣϺһЩ·ʳŵձع㶫˳ռǳأҪ¬ȷϺȫͲ׷¬ӵȻһڴӦҲҪ㶫˳;в񣬳ŵ׷㶫ʹлӪ
念ʮһʮ죬ƽ·ƽĵһλսƽʤǰƽпϲߵйǧǧˡƽܣսƽǩ֮ˣȫ˳Ϣ𶯣ƹ¬һıս֮Ҳ֮쳹ģ
ͬʱںսϣϺݣͳ˧ͼֵӻϸݸȫ֮СĴսϣٳ£ĴѲɭᶽ֣Ҳȴ򿪳ɶͶţնɱϽԱ죬ƽͳϽ
ˣһ׶սۻʤһټһ¹ƫĴʡݣ೬ʮƹһľʤǰ峯͢𶯣̻̲աĻǰĺ˰ʿȴֿһ߷帴ϣʿӴʾԸΪЧںһ̨֣ӣҲɳʹϵ帴ţұʾԸָӣַ壡
޷ıǾ޴ǣƹһ·Եͬʱӵ;޴սԿռͳߣҲչһķжܲңǵ¬һ¬¬ӣͳ߷ƻмҪһĿꡭ


һپʮ սʧ
գŮ²пϲϺǱӣý̧عֳָ̧ǵġ죬ȫǺ䶯ȫҲΪ֮䶯פڹֳӻֵܣͬפڹָ֮Т͹УԶݵĹ㶫ᶽҲԵ¬Ӻ·ʾΪҵףء֮Тʽ϶¬ǸҾǾϹģǾαܵĲϰһ
û취ʡ۵ǳױƹӵĿֲսˣɵˣһ𣬲ʱϯȫһ·޲ս޲ʤĩԹ㶫ȫˣ·ɳһְ¬ʾһӭսڲµʱ뼺Ĺ㶫սܹ㶫˧ƽпϲô̬ľǰйоĵҲ˰ɣ
֮һս֮ǰΣѵĹǳתˣع㶫֮Ӧ֮ǰ·Ѿųԣʱ乮ڹͳΣռ齵ӣйҲٵǽͷݵ˼ʵʵĽ࣬ŹְϺгһϺܹ£ԼǸմٻ
ڻӭ¬ӿʽϣĵй˲ͬ¬ӵһ·˧۾ЩĲˣ˵еǰԲԵЩصģŪ¬ӶʼġòԼ˴󹦣˴ӵĶʼɼ˰ɣã˷Ĺۺܿ¬ʹһɫ˵÷򣬱ǰƨ˷ʱˣ¡
¬ӻȻ򣬸ϽйƨľҴҽ˿ʽйʿȻѸ۵ǣԭȵĹѲž칦ᡣϯ֮ǰ¬۵ãһϾɫ˵÷ֳˣϸյϢƽˣ
ˣ¬͵ʵ˭µĶ֣ѵʵ۲Ժͣɱӱʾսģ
ʵµ֡ҡͷɫ˵µۡʾΪ˷йݲҰܵĳޣ֮ǰɳɱ֣ǱرµĶ֣ɱƽӣɱСֵأʱ־¡ºʵִͻǰйְ׷̫ʦף׼ӵĹľͻϰᡣ
˶֣¬ĺɣɻ˵ôС۵սϴˣɱһû˿֮йߣΪ𣿡
ǲݶ֣ѾҪˡ۱յ˵ؼǣô죿Ժô죿ĵǣӱϢ᲻ĲȣЩ½Աģ
۵ҲΪƽеĽܳǵʮܵȫ棬ڹոձռ죬½ƹӵĺüҪҲûü׿ƣӦܱɱϢɹϺһŭ֮ǳϺ峯͢׾ѣƳȥڻҡ
ͬʱ۵У¬ҲܿҲһҪҪˣǾӦһѴϺڷսа;˭ܽӹϺĵӣΪƹ޿ķڼ̳ˣָĶӦ裬ָ˵ӦܺӦ鼫ãӦҲûӹӦ֮ܵλΪ˲ӦܲɻҵУϺֱӴλӣӦ軹Թ
˸Ϣһ㣬úܶԵġ¬ӳ˵ҲҿʱǡãȻпϲյϢȻĻϢһ©ǵ鷳͸ˡ
Ҳ˶ˡü˵£ۡµģֻſյϢ죬ôƲʮ죬ǰоܴ֪ϢʱĻ̻̣÷ȶĹƣ¾Ҫҡˡ
²˳٣Ǳȶ֡¬һɣϾҧгݵ˵֮ڣǱϽ⼸ǽͷݵ鷳ҲƲˡ
÷˼ǡ۱Ȼһɱͷʵ
Բɱ¬ӹҡͷ˵⼸ǽͷȻסڹ齵ҾҲһֱûɳʲô£Ե޹ɱǣֻĸӻ֣̿߸Ӳʵ䷴
ô죿׷ʵ
ҽڰǵ¬ѹ˵˸һҴǣѺпϲ游ǰ׷˳ΪְҪʹֻͣҪǼͷıǵ˹˸ڹʲô¶ðˡС£ҲƲʲôķˡ
⵹ǲ۳ʵ÷㲻ڹˣûڹңǧͷһ޵ù𣿡
˸磬ҪԼе¬΢Ц˵ʵ˸ԼһҲɵͦõģ뿪ʱ֡ƽֺЩطһֱ̫ƽ£û£Ҳʵ˸˰ǮɽǰˣҲʵʵܵǰ뽵ܱ֤࣬˸㲻书˵ãҲ൱ġң˸һƽĵ游µϵǳҪվģ˸ٲ游ôίΣ
⵹Ҳǡ۳һ£ҧ˵Ǿôɣ»ʦǰǽͷݲ£Ͱ÷ȥˣߣһᾡȫά֣ȡս鷳
ǹͰд˸ˡ¬ӶԺ˸ǧҪϵǲסеع꣬Դ棬԰Ŵ˸㹮̶ԹӵĿơڶԴ͹㶫棬˸һҪһְһ棬ԲҪɱӺЩҪ磬ֻҪˣֲˡ
ڶԴְԱ棬˸Ҫ֪ΣҪĹԱ㲻һЩƨҪЩ˶ôãֻҪΪٷƶȥŬŬΪǮŬΪطǾЧĿƵطݸЩͶǵʿҲСģǧҪΪϲǵǣҪǣԽԽãΪбʣǸȥĻգֻҪΪ¹գҲᱻɱȽϻõá
л÷ָ㣬ҾΪɡۿЦס˵ʱ䲻ˣǿȥμɣȻĻǰǽͷݿ϶ҪˡˣǶ೪Щ˫ɣǰǰǽͷݵһЩ

ö֮󣬵칦Ļ᳡ϣۺ¬ٲһһ͵˫ɣ˵ʱĹϺʮ⣬ҪƹʿҪͺйõĶУϺ׼ڼչġ峯ͣ͢ս̸ҪСй֮Ĺ˳ŪйжǴϲм㡣
ĩˣֵھ¬ʾѺϺ鵽ƫ׷˳ΪйְҪʹͣ¬ȻһڴӦֳ˻ĶйԼһ𵽺׷ڱʾҪѻϺĹͷһָйٲ췽дǰѶں󷽹йҲӽȡˣйиǸм㣬ۺ¬ӸǸж¡
ʱ죬۳˻ͬ¬ӵҪ󣬾ֵܡ֮ТҺ֮Ҳʱ뿪¬һͬϺǰ׷ͣϺĹپͷ⣬ȻٻعصطйǽͷȻ˵ʲô뿪Աĵϵӣۺ¬ɳ̬ȼ֮¬ӵľѾʦ֣йĵҲ£ֻһӲͷƤӦͬ¬һ𵽺׷
Ǻھһܹĵ׼İ¶ʮ죬¬ǧֱӴӹֱϣѺϺ鵽׷ֵܡ֮ТҺ֮˸ʮͬУ¬ӵͷҲźͬȫԱͽС򵥶ƾɲ֧֣˻ʡ͹ͳβᡣ
¬ӵĶнݸʱӦϢڵõ֮Т˾֮£ϵɱѾ¬ƭԶӻع¬Ӻг¶ּӺҲֻһﰵ¬ӺۼթһӲͷƤ·һѱһ¬ӱϣϺܹ󷢴ȱԼǷŻعȥʵۡ
˿̵ĺϾڣֻܿ˵һƬҲˣȻûüռĺݸ֪ܱ֥ȴѾų˾֮񣬼Ϊ·ϵ¬ǧݸͨӾŹٵоյִܹ¹ݸǵˮ̲ʱ֥Ȼʹߣ̽н⡣
Ĺͣ¬ӵȻʹ߲ι˱пϲϺ飬ˣȻֿһźнӦֻҪ֥Ͷ˲ȻԭְΣԺһ͡Ȼˣʹ͵ôݸǵĹٲ֧
˵۾ǣԱŹľѾռ˺ݣ۾ݸϱΧ֥ȻһڴӦ¬ӵнԼݳǹٲóӽԼܷϽĩ˻˳¬ѺϺ鱱ϣ¬Ӳһһͼıˡ
˳ǣӵһݰصݸӾϣھ³ʮִݸ˵ɽС¹ȡݵŹʵֻʦҲǵһ̣¬ӲڴĸŹе֪ԭϺᲢûгƱϹȡڳɳפɳӦʾϣȥرصľʡʺ
үûȥϢ¬ʧɫеֻ˶ӺʾȥľӣƹΪ½Ϊ
Ȼ½ΪˡŹ̯֣ε˵ƹӵܹ߰ˣһռôĵ̣һһȥϱ±ռƫĸݸôȥǣ
ˣˡ¬ӽҲԱŭİۣҽе󽫾أʿأ衺ͺأôҲȰȰүôҪĵطôȫȥȡɢݺ͹ЩʺĹطʲôãЩطӣ½ȥ練ƣôôྫⲻ˷ʲôֱǶȥ֥
¬ˣ˭ȰŹ̾˵Ϊ⽫ûǵսԾʧ󣿿үүϢ޵һڳɳﲡˣ£˭ָȥȰ
϶ͷôȻͬϺİ׷ͺڷˣ¬аֹҪһӲͳ˧ӱɱӦҪžȥ͵ƴӱġϺϢ󣬾Ȼһ޿䲻£ҲֲõҪ٣Žɽˡ
ˡŹȻһ£æ˵⽫ͷ˵̾˵¬ڳɳͺˣĿڲźͼıһȰ˵үȥƴӱ¬ˣҪϿȥɳһԣ˵лᡣ
Ͼȥɳ¬Ҳ֪ʧһʡʺϼˣ¬վ϶˵ȫƽƵĵˣ齻ֲ죬ȴŶﱱϣȥɳݼүûɣ
Ȼû⡣ⷽ浹ǺܿסϾ͵ͷӦֹĵ˵ҪСģүȥԮҪһȥҪȥ㣬һᾡϵɳġ
ס¬Ӵͷֵ˵ҲҪСǼǽͷݣҪǸˣˣʲô£һе
ͷһ¬ӵķ֣¬СԼԱŹ¬Ӻʹ⸱ģҲһ㼦ƤֻҪ󿴵Ů˶֪ʲôķӦأ


һپʮ ʹΪ
¬ôżս۲ûԭģΪͨʡĳʺǶ˵Ƕ˵̫Ҫ̫ҪˡԺŵ˵˭ܿ䳡˭ͿԿսȨ
ʷδܹʺô峯͢ͿԷȫͨͺƽˮԴԴİͽǣȫ淴˵ĴӪͬʱҲԷǳϰ򼯽ᣬʱвº󷽼ֺϸأɹ˿أսԻ徿ռ޴
˵Ҫһˮ·ͨ˴ƾռݾƵˮʦ彫սѾ͵졢ꡢݡŽϲϷʤƣڱ䱸׽⣻ʱԸ账齨ڵˮʦһˮʦɱѿӶ춨׵ˮơˮ·ٶıƣҲʱ½·ܸϼġ
ܹ˳ȡһأôȻҲͽȻͬˣڳжεû֮أսԼƻеº󷽺ϲѹڻҲͷ棬ͺƻӼתƣƻڶͥѵ齨ˮʦҲӮñĳﱸʱ䣬½ˮʦҲ½ڻڻ£Գˮϵ䴬ӷӶжˮ·ӵѶɱʱ죬ˮʦȻҲóˮ˳£ȡжˣ峯͢Ĳױ
ͬʱĺʳкеԤˮֱҲԲɽٵĺȵġɾôһҪĵط¬߶߶һҪµĳϺ龹ȻʷһɳӦͳıһ֧սز½ȥսǿľȴɢֱ࣬ȥռһЩûʲôսƫԶǳأսսϵĿˣ¬üֱϺ˼ˡ
ôϺĿҲûˣĿǰʵԶԶ¬ҲȥϺΨһģҲǳ峯͢սûüȫ濪أٶȸϵɳȥȰ˵ϺȻ򣬸ϽսԵȷȥΪһȫ춨ʵ¬ǰĵһ⣬Ҳøով׷ͺڷɥ֮ʹϺʹΪ̾е壡
ʱĿۣʮ죬¬ڵִ˳ɳ£Ϊٶ̫죬ۺ¬֮ǰıݾ¬˦ƨɺ棬Ե¬ӳڳɳʱĿǰֳɳĺһһͷʵһ壬ôɳˣ·ʲôˣأǵĶ·ǲǳ԰ˣ
øĻ˵¬Ĩϵĳʵ游Ҫϼ
ԭȵƫѲ˳ڻشŵ˵һ壬̩ɽ⼸ǳã·ʲôˣ˶ٱȶ˵ȥֱӴ̩ɽˡ
øģ·ںܺãһǷǳĺá¬ʮֵ˵ڣǶ·˹ȫսϰпϲҲܻ׽ˣʱ䣬Ǿܰпϲ͵ɳ׷ˡ
ץпϲС۾һӵɳţ۾ŵĴеôܣ۵ľӼ𻹲һǧˣôôôܻץпϲǴʲôţ
øЩ·˵ɡ¬һߣȥ游Ҳʶ··һһ˵
ӴСҰ֪ˣȥ̩ɽˣпϲǲǴţҲøϿ˵˵
һߴҴ̱Źսһɺ·ҴϺ齵ԭƫѲţðڷӦλĴʱڹķķ衺ʿٵҲѶҴҸͺһһ¬Ľ衺ʿҲһͬʵôɳˣ·ʲôˣ
ôҲŲǶ·˳С¬ʮƵķʣȲ˵Ѿøˣɣ游˼Ҫϼ
үں԰ԷϢʿ˳ڻشֵ۾òҪȥүүв·ҰܼԮϢǺͲˡ
һû԰̣µǲûһ̣෴ģǻһһ廹սϰпϲҲˣϾҪѺɳ׷ˣ
ʲôţɣǶ·Ŷٱпϲ衺ʿҲĿɿڴľ¬ļ٣ҲϸˣƿǾֱӳ˺԰ºڴüɫĽ·ĻԻս
󲽳Ϻܰصĺ԰Ϻ³ϺӭҲǾѯ¬Ϊʲôڳɳǣ¬Ӽ˵ԼѺпϲ׷³ϺȻҲһĿɿڴľУ¬Ҳûʱȥ³ϺϸˣϺԷڣҲֱͨӾʹ˽ȥ
Ϊ˳ջɣϺԷʮҩζü£¬ӽ̺ŮϽȰ裬˵Ϻҩո˯£Ը˭Ҳļٵ¬ôˣƿŮֱӴ˯ҲһۿϺѾЩ͵ıӰڴϣԼһ֮¬ŬһȻߵϺ鴲ǰ˫ϥ£޵¬һ壬游밲
һ壿Ϻ͵һأŬǵ۴ǰˣǰȷʵԼŮ¬ʱϺ鲻£ʵһ壬ôˣ游ǵãûɳ
游ϢʹҴҸϻˡ¬Ĩ̻شһѱסϺ˫ȣޣ游ү游ⲻģģ
úӣ常ҵĶӡ¬ӶӦ֮˱ˣϺοʹ࣬˵Ѿˡ
ţ¬Ӻ޵ţүǶôõ˰ôܾôأү˵صһҪһ游ϥ¾Тô˵㻰ôȥˣţŰ
úӣǺúӡϺǱ࣬Ҳ̲ס޳¬ӵķԴ£ˣˣҲزˡ
¬˻ߵĴһſ޵游ôܣ游Ϊ͢ô๦ͣôôͺµĶ֣游˵ЩĵôµĶ֣޲磿ıˣ
Ǿ޲磬ıˣ˸֮£Ϻ鲻Խ˳¬ӵĻͷǾģ޲磡Ӧ͢Ƕôİ游ȥߣ̫ɵ˰ǰʲô¸ɲ
ү㲻Т¬ʹſ޵֪游ϢѣͶӣ游ϣȫһϣôľôȥˣ游׷ͺڷˣƽˣôôȥˣ㲻ТТ
Сӣ¬һⱲƲĵޣҷģôһ죬ҪֿԴڳĸΣүǰҷģôһ죬ҪϾɱǵĹͷοү֮顭
¬һ߿޺ţһƴϺĴأϺҲǺޣ¬ӵԴ˿޳ˡ¬ӺȻֱϺ˫ҡΣ޺ʵ游ﻹﻹҪԴȥʣǵԴˣǵԴүϼ죡Ҫ˶֪ƽô۸ģ
Ҫ˶֪޳ɱǵӣƽҲʹ˰֣ƽĺжɱȣƽƽѪҪٱ˳ĲΪˡ
˻ߵĿ޺ţ¬ƴҡϺ˫ȣϺŪôӴ˦ϺҲֻǱ¬ӵԴ޵øǱʹʵúӣúӣľˣľˣ常֪֮ҲĿˡ
ţϺ鱯̲סǷޣҡμʣŵԱߵŮæңϽȥС¬ʮֲТĹ̼Ϻ飬޺游ƽЩΪ˶£ΪʲôҪôԴǣ
游㣬ܽɽ𣿡
游㣬ܴԳܹ񶨶ԭ𣿡
游㣬ܹƽϣܹƽǰܹ̾ǧˮĽ𣿣
游Ϊô࣬Ϊʲôô㣿ΪʲôҪɱӣԺĳӣ˵ʲôʲȥ
游ǧӣʹǧʿȥҪ游ĵȥѪϴѨѪȾ쳤ȾƺӣȾ󺣣˶֪ƽۣ裡
游ˡ
״ħĿ޺ţ¬ӵɤӶ˺ˣϺ¬ӵЩֿ¬ӵЩο˸֮£Ҳŭͷ𣬶򵨱еһ壬˵öԣƽۣ裡ɱҰӣɱ֮𶼲ô游һȥʣѪϴˢǵĺޣ
游Ͼߣ¬ӿ޺æҵȥϺ鴩´ЬҪΪ游󣬿ͷǵͷүǰ죡ϾߣϾȥ
¬ôһѾû´ϺҲ֪һɾ¬ԼЬӣƿ̵ŮԼ·ǽϱ¬ӲŴߣ߱ߺȥȫᣬϷȥʣϷ׶ӱ𡪡
־ƵϺȻ˾Ժ͵¬ϺԴĺĿɿڴ֮࣬Ͻһӵϣְ˽ŵסϺ¬ӿȰЦϺǲ˰ˣȫһŭǿţȵŭˣϺǵɵɣõ϶üء¬ȴѹȥϺѾʮĴͷˣֻǷǶÿÿǲ游ȥǲӱ游ȥӱ𣡡
Ҫ˶֪ӦӵѪ
žʿһǶ¬ϣ¬ӵķѪ۾˭˵ǲˣ˭˵ǲӱˣҲүڶѾʲôģˣôԣүһȥǶȥУүھȥ
ƺǱʿٴˣ¬ڻعͷȥµϺ飬˵ովɥӴͲʹĥϺ飬ỹǲϵʮֿżʱ䲻˾ͺʮһƣǮҲѾȫףԵüǲϣǴ¬ӱһᣬ̲ס˫ϥ򵹣סϺ˫Ⱥޣ游ТТû뵽游ѾӲ
ôһڣϺȻ˸ɣɥ֮ȴһɨգһȥ¬ӣһ˵ŮɣҲ㲻ТϾûТ˳ˡûϵģ游ˣߣǵȥô常𡣡
¬лվڳҲ޲ᣬϺȴȵˣʲôã޾ܰӦܿ޻ˣȥʣҪһ鹥ս£ѪµĶӱ𣡡
ŴӦϽӵϺһҲǵһ̣ʿٲһ¬ӵǸ¬ˣ˼ˡ
¬΢΢һЦؿ㲻ôճ
ʿٵһЦȴ̲סһ¬ʵ޳ܣȻôɵַϺľʱϺȻһ£Ͻعͷ¬Ӿеһ壬Һǰɵȥ˵ģôɳˣĶ·ôˣǲǳ˰̣ɳԮˣ
游ˣǶ·û԰̡¬ӿЦţ˸粻û԰̣Ŵ˸ɨһ¹ȫ游㲻ǸпϲȻ㶫ɱֱȥˣսΪ游ܻ׽пϲ
СӣϺ鲪Ȼŭһ¬ӷԴϣŭţҲ°ͷˣܹŸһǧӣǾܻ׽пϲ
˵ʵڹ˶Ị̇ٸҺҴţԳ㣡


һپʮ ߴ̸
˵Ҳǵľ鼱ͽ˳ɳǵʱ֤ӾʿȷʵѺпϲϺɳ֤ͦӾֵܡ֮Т͹Ҽеɳ뽵߲֮¬Ƿݱ̬׵ľ౨ʱһǧ·ʿۺ¬ºɨʤƽʡʤ̲ȫʤƽƽпϲ
Ŀɿڴ֮Ȼޱȵ𾪣Ҳǵʱƽ²žϲķ֣ԭڱƽһ͵ڸ£ƽУµžѾȽȽɢų˿һ貹âŽҲƽˣۺ¬ӣʣս졢ɶ˫ȫ¬ӣҪʤһ
ããããץúãץã
ͷϺ龹ȻԼŮܻ׽ϲ֮£Ϻ鲻ʱȴɥ֮ʹ˷ܻöЩˣ¬ӵķʼЦͶ޷£Ͽ佱¬Ӻ۸ԼƽˡԱߵĺ衺ʿٵĿɿڴ֮࣬ҲǷ׷ϺºأϲϺһٹռпϲջԱ
һ壬пϲûʲô°ɣ衵ĵʵǸ϶ƢĲãڱսܣ϶ܴ裬˵⣬û˺úÿס˵϶˵νҲ֮Ҫˣüֵɾʹˡ
¬ʮ˵游пϲ֮ȷʵʳɱְԼϲТò÷ְֽ°жӲͲ˻ʳЧҲûʵĩȥʳһΣ˵ĴƬɱҿְʮױʱְѴƬߣٺְֻľľͷˡ
ˣˡϺЦпϲ϶Ƣ֪ԸɵóûϵֻҪýûϵֻҪ϶ѺɳǣѺϷǰϷ֮ǰĿڿڶԳһɶˣ
пϲ϶δãȲʵ
δãϺ¶ԥɫ˵ϺһϺҧгݣ޲ð϶ƤιϺץϺȴĲ֪δͷˡ
үѧôвɱϺɺһϺ鿳ˣæѵɱȻȴʧȣҲү㶫ӣ罫֮УΪ룬̸֮˵֮ſ϶Ըĸ׽ӻع㶫ԲҶпϲ֮Тǿһ£֮ȡô
֮ʿٵͷֲͣпϲһãǾǰѺȥó翹ǵľҡǵľģɢǵʿ
ϺͷԼͷʦͬ¬ȴҴһڡϺʰԼϺ飬¬ӻ˰ѺǸϰǡڴʱȻһֱӵϺǰϥ£˫ֽһ౨ٹͷ˵үӴ˿ļ
¹ؾ飬Ϻ鲻ҵϽӹ𿪣óӦ費֪ʲôʦүдľϸ¬ӺͺδɲǰֻͬǽעϺɫжǰ顣Ϻ仯֮òֱѯϺŰһԼ߻ص˧£ͷ¬Ӻͷ衵ҲһӵϣΧһ
ҲѹϺԥϣӦ˱ǽչΪƴֿ⣬Ҫһ峯͢Ӻϡպɽȵس˴ԮкܱܰľѾִʹؾѾ򣻶ͳԮ˴ݣͼؾݵʦγ֮ƣ齨߷ϣͬʱжϺĴˮ·ϵ
һҪ峯͢棬Сɳ̫ʦ¡ΪȫȨղ۶ϺͺԺѧʿΪ֣ӦȡϵҪչͣս̸УӦ費˽ֻɿرɳָʾӦ軹תһ¡˸ϺţҲܼ򵥣һǾ൳ɱӦһϺʾǫ⣬ǽڼҪֹͣ峯ͣ͢ս̸УһѱϺΪķϻҰʾŵͻϺϱԱʾ̸г⡣
ˣϺ黷ѯʣ˵˵˵ɣʵǲʹ͵£ʲô˼
⣬Сʵڲؼÿ˼µ˵֮ǰķУƻǹռƫ̸֮УһͣսΪһЩôһȡʱƫǷԭĴ󷽣һ֮ٴ帴Ż˺ţ𡣵ڡ
ʵĲҲ൱Ƕ֮ţȱݾȱٸ˵ҵ־ǰ;Ĺؼʱ̣ȻұֱԣֱӶϺ˵롣õǣڳзеϺ꣬ӿ˵ɱǵӣүĸǸıȶԣǰռȶ̸Ժͣ͵үǬٶˡ
ϺԥԸ񱾾ѶϵùҹԼô£ҪʲôҲǵһ̣ɳ¬ӵҪ͹˳ͦ˵游벻ضǣǿԱߴ̸
ߴ̸۾һæʵһ壬ϸ˵˵ôߴ̸ԽԽ¬ϺҲֱ壬ϸ¬Ӽ⡣
游øΪǵļȶԾɱ䣡¬ն˵ƽȻһƫ䡢Ĵ͹ʡݣӽδȣƣұԲ㣬ɽƹˮʦǸո齨ˮʦռݾƵ¶ɽɹ˵ǰͻеȫ汱ϣʤʵڲ󡣡
ھͣս̸أͬһղ£ǵºƫ䱱һղðҪȫ򣬽𵽳Աƫſȷݣɱǵӣȴ̸УȥҲֻ˿ƽǵʮֲ游ͷǿŭ
ЩΪ̸ͬУ̸ڼͣսһ̸һ߹̸в٣
¬˵ԼϮ־Ըߴ̸⣬Ϻ˶˳˼Ƭ̺󣬷衵һ˵Ϸͬһ飬һ߹һ̸Уȿȷƫ䰲ȫֲڸı֮ǰļȶԣȫ淴ԭȡ׼ʱ䣡һ߹һ̸лһôǾǿʩѹ̸ò
⵹ǲǴ֮־ܾǼ̸ô죿ԥʵ֮Ҫ̸УΪϣͣսסΪȡĻᡣǿ֮󣬶˵սԼֵʧǵˮʦֲ֧ǹȡԱԹóǮСҪͣս𣿡
ʱýͽ룡¬ն˵Ҫʱȫ淴Ǳ߸Ҫʱ䷢ȫսвȡͽϣ᲻Ǵۣ
в𣿡ԥ˵ڵסƫ䵹Ǵ´࣬ǹȡͽԲ㣬ǱҲûˣһ㣬ǵвҲЧˡ
ϷӾ׹²ֱӴ帴ţϺȻڣҧгݵ˵ɱϷӣĩ˻ϷͣսӾ͹ļүһձӣ帴ţȫµĺ帴
Ϻôһѣ¬ڵԼﻹһΪʣв͢ıǮͬʱϺĿжϣҲѾͬ¬ӱߴ̸⣬ԺҲټ֣Ͼ͵ͷ˵֮СҲûʲôˣǿ԰һķԣߴ̸
ǾôˡϺһӣȥǼӿٶѺпϲϣһϷ򵱼ȥԮսе
ү塭衵ĵѵǲǻһ
Ϸ廹סϺߵսҪϷϷҲҲڶѡˡ
ȻҲ֪֮󣬼ѾǰڵִսӦͶıѾﵽʮռܱһ֮ޣϺȷʵܷİһıиͳʡ¬ַӧ游ȷ棬챾Ϊ游ǳء
һ壬ĿڲųڣóӦ䣬Ӧøȥ̸Уܷðɣ衽
¬ѵЩԥ뵽̸ȥˣˣ磬۸۸¼̸͵߹뵽սȥָӣǰ׹ƣʵȡᡣ¬һת֪ܵ˵游ҪɣΪ󣬹ȥղ̸УΣ
Ϻ˶ЦϺЦСӻ̰ģ书ռȫôõ£ˣµĵϵӸս˹սۣѺпϲǧﱱϣ¶ʮƣİͶս㻹ǰøȥ̸аɣϷЩ
˵գϺֲһ䣬Ȼˣ̸֮⣬ҲԸıһЩ÷ӣﱾСս浱ȻҲһݡ
ǵԼĵϵӾȷʵƣ¬޿κΣҲֻôͷɥĴл游һȫΪ
ö˱ߴ̸սԺ󣬾¶ʮ죬ֲѺпϲִﳤɳԤϵǣһӲԸпϲϺʱʮٴμ棬ΪʤϺ龹Ȼû˵һ߳ЦϺĻޱȵĺϺ黥֮飬οϺҵ˷²ϺŮ¬ӣ¬ӲϺʳһϴڴֱȻжϺ°ǿйʳ
ȻˣϺԽô飬ΪϺȻҲԽ޵ݣԽƴкƿڴϺļʼαӣҪϺ鿴ͬǺ˷ķϣ̰ԼҪԼܴ裡ܴ谡
ܿϧǣϺ޵Ϻȴ˵ʲô϶ˡѾץˣèҲͦõôϺ鲻ûЦһҪƴϺ飬ʳŮˮһҪʲôʲôϺܻķ飬߹糱ġǵƽүǴĺˣү
ʮһ¶ʮգɪ֮УϺسɳݣԳɳĹ͸ߵýΪȷ棬ȥ̾вսΪɱΪӦܱѩޣ


һپʮ һ
ӵսֻһݣտʼʱΪһ·ƫ򣬼֮ݲνѱ䣬ٳʱȻݳţӭǣ֣ͼвֻܱȴˮ·ӻ̾¶һƬ֮УӱҪ󳷹Աĺ˷ڶ
ʱΣʲôĵزӵľ֮ͿɼһߣΪȶģͼֺͲعٵͳ˧ԼִĳӱͳİˣˣеʿŽ춼ڷĴʡܶع˺飬ҲĽĸֻܱʱ׼Ŵˮڻߺ
һת۳ϺսʧϣռݱʿȫƵ£Ϻ龹ȻѾɢر࣬ϱ±±ƾӣôȻӳԶʮȷԿ±ӵսڴǰ£ȴԶϱ۰ȡϲѸս൱һʱڣˮǧսȴ⵽ش޷γѹơ
ϺĵڶԲоսϣ¬Ӷ߶ǿһҪº㣬Ϻļͷʦ衺ʿҲޱսԣϺ黹ûȡǵĽ飬սͶرûͶǰѾӷɢȥһЩѾעҪֵ֮ķҪǳأɳ½ʿΪ׵ĶӣӦͳıͽоսǡ
Ȼˣ˵սϺһ㶼ûսĿ⣬Ϻһȷʵ̫̫ˣӻǵôʿ䣬Ļ̻̣ʼնݴȫӾϸѡһפĽҲ˺սʦعµսּ֮Ǹߺƽˮݳÿ԰ʮˣͬʱӼͼ֡عٺͲᣬʷҲȫͳϵһǺ
жصУͽǽӦ벻ԿҲˡ¬ӵʶ֮ʿŭǣӦڱִҲ⣬ԸıսַͧӦȻ÷ͧսжȥըӣǿվ½Эͬսѡ½ǿվϮЧնս
ҲȻģͧʮγ֮󣬱ϡἸľķݽֵըٲ٣ը࣬Ҳ𺳵ؾʿ;ģҪ죬ȴһûը
˵乫ҲȫӦıҪǱҲѧˣÿϳսټÿͳһͳһָţͧڼ׵ĸ߿֮ϣĺѱ٣ըָ󡣶ͼֵ˼ȡѵƶһЧָӼƻͼ󱻻ϣֵ󱻻ٲϣ֮عϣ滻ͧݻӵָϵͳȻֳܹͨ衣
ޱбǿǻ͵սһ㣬ιȻҲͿ֪ˣӦȻǿʧ˳ǧʿ䣬ûйǳأǱߴʿģʵҲˣһԴֻ֣Ǵ˵ͷ۵콫ȶʿʼת
ڶת۳ںʱԮǵʱ̣ùµʱ򣬺ܱܰ½·ִﺺڣͳνˮˮŽУع³ǵĺṩǿ֧֣һιʿȶģʹóбΧ˳ΧǱӦ淢׽⣬ʿȻҲΪɥҪ˵ˣ·ϻ᲻⵽׷ɱ¶һҪˡ
ţͳҲʾһִĴѾҪ֧ˣָȫͼЭ֮󣬾֧һݣפسǣγ֮ƣΪ֧ԮҸЧߣɽᡣ
ˣѶҲѾΣΪģݡŽϲΪʰ뻡εסı϶·ΪǣΪУƾ賤ˮݣһ£ضṩ֧Ԯͬʱº󷽺ʡıɹأûˮƵתѣ֮Ҳ˱ơ
ת۳ų͢ղ¡ϣСί̸ε̫ʦ¡ִ֮ɳʹʾ⣬Ҫչͣս̸УѾɥʧĵӦ¿ֹͣһожɳ𱨸˾һеʱ׶ս³׽ϣǶʿҲϺʦԼȥܹƵˡ
»ȸԾʱҲͼֵͳ˧Ҫʱȫ淴ʱһϺϣŮĹͰߵýΪȷ棬ìͷֱָĳŦǣڳĲݵļƣôһһֻֽţϽ־һӦ֮ߡ
𣿡ϣղһеǰ죬ǵϸ̽ѾôˣҪӵˣǴ̸ͣսˣ
ûܻش⣬ڳǶıͼͲع٣ı¡֣ȫϺΪʲôȻϣڴ֮ǰսصǿƫȫǱߣɳʹ߽빦ҪСּνϺɱ൳ġ湦֤ϺҲϣͣսȡʱռ̣ôСѾͬչ̸УҲѾ¶ƣ̬ϺֺȻıսԷˣ
ѾǵҪԡúֲų˵ʱս£ôǲܹպսսȨҪǵĳҲ졣ܿڴ⣬׼ǵķ߷͵ǵսȨȻٺ̸ͣսŶ
عŭǳߵŦḻͨǴ˵ҪԿϱһʧأ룡ɲ̸УҲ
Ҫһսˡͼ˵ϣ϶һˣҪǿس׼Ƿ޲޲üļҪһᡣ
ͼ֮ڳְߵ̫ʦ¡ڣ˵Ҫ׼һ̸һسǣֻҪսƳϣϷ̸ϲиΪǴʧٵ١
ãҪһʹȥΣֱȽ侲ȥ̽һĹ̬ȣڻѾ׼̸УҪͣս̸Уȡս»ΪΡ
˼ϷҲԳ˻̽һ̸¡һʮ⣬ͷ˵ϷϾ۶ϳǣϷȥ

ڽ˧¡֡۶ĸӳǣŴΧķǰ˵⣬õӦ׼۶һʿļŹٵһ·£ڸͷһ˼ٱϵǰ˵֮󣬹ã۶ڱ쵽·ʱһСУڴ˼һòŵӺһװֵ˧硣
Сʹ۶ϣλˡΪжǰ˶϶Ϻ飬ڹ֮۶Ͼ̽ʵܷʶλ˸մƽүµκְ
ɣӹֻ΢ЦºƽԾӽ󽫾һְΪ·ֲȫȨ۴˽̸У۴ʲô뾡·Ըˡ˵գǰװֵ˧һָܵҵĸ֣¬һ¬ˡ
ԭǺ۶һϽ¬ӹ˵¹ٿǾĴˣֻϧϴȥǱݼ֮ʱ¹ǡδڱδһݣǱ֮յüӡ
۴̫ˣ¹кεºܣɴޣ¬ӷǳǫıȭһס۶ϵ˫ҡΣޱȹеʵ۴ˣúͰүڻðɣһҪתǣ¬һαϣΪսʵ޷ǵǰͷ밲ǧҪ֣ƽү峯͢ձԺ֮¬һٵǵǰͷ
һһ۶ͷ˿˵ͼúͲᱴҲǿ̣¬һòǫǫô˵¬һǸĵЦ滢أ
۴ˣ·Ϊӡ֤۶϶Լõһӡ¬԰۶ϲ˺Ķ£ָ۶裬˵۴ò裬֮вս½֮¹һ׼ʢ磬۴лյд֮
л¬ˡ۶ϺǸмĽӹ豭֮кãò裬ζʴ㣬򣬹Ȼò衣
۴˺Ʒζ¬Ĵָĵ˵˲Զͥľɽ֮ϣԻ룬ഫĳɹԶެ֮ʱѡֲҶެ۴ϲ¹ͽ˱۴˴á
۶ϸϽлƴǣ¬ȴҪͣ۶ΣҲֻлˡĩˣ۶ϸϽѻת⣬ʵˣ۶ϴǷ¡̫ʦ֮ǰʹΪҾͷ⣬չͣս̸УƽүҲûǲʹܾΪʲôҪλˣΪΣѵ˵ƽүִⲻִܻҪҴսף
۴ˡҡͷ˹˵ǡ෴˼ϣΪ峯̸͢ж
ΪʲôҪô۶׷ʵ
ȻΪˡ΢Ц˼Ǵ̸аձǲûдӦھͣսɣԣ̸пճУǵսҲճһߴһ̸󡣡
һߴһ̸۶һæʵˣѵͲͣս̸У
Ȼܣնľܾ΢Ц˵۴ˣ¹˵һֱ㲻Ҫ֣ڴ֮ǰƽҲǲʹ뾩Ҫչͣս̸УǻĽʲôƽһΣͣսˣ̸ֲˣô죿ʮƹʿÿ˷һʱ䣬Ҫ˷Ѷݺ;ãôصĸƽܵ𣿡
۶ƿԣβǿ˵ˣʵڱǸСʹ֮ǰжֹͣս£Ǿ;չ̸Уλ˻үүϸ˼
ûүˡ΢Ц¹ھͿԴ۴ˣҪôͣսͲչ̸УûϵǿȲ̸УǴ̸Ҳ١
Ҫôǽչ̸С۶ϰֲͣսǾ;̸ܾУҴƽ̸ǰᣬ뽨ڹٹĻϡ
ûϵ¬Ӳ廰΢Ц˵۴ãǹ̸ܾ֮Уûϵƽ˳£ȥȡȡϣжϴˡʱкƽŲȫɶ˼Ҷе
۶ͷһǿЩͬͼͲ¬ӵۡЦ滢׼Ӽ̸ͣսȡʱ䱸ս㣬Ҳ׼˶¡ҳе̸ѵΣסͽҧţԼκνһᡣŭ֮£۶æʵˣĻܴƽ̬𣿡
Ȼܡ΢Цղ¹Ѿ۴˽ܹˣ¹ٵ̸и֣˵ĻȻҲһǧԳ档
Ǿͺá۶ϵͷ˹ʵȻвҪϣôСʹʣڻжܹôĵط
Ǻǡ¬ӺͺЦ¬Ӵӻͳһţ˳ַŵ۶ǰ΢Ц˵۴ˣŰɣƾƽ½ͽϻеѶȣּһƽأ۴ʣܰ쵽𣿡
۶ϸϽţϸһʱ۶ϵСˢһ¾Ͱˡǡǳ̨֣֣֮ϣ֣Ϻݵĸ湦ϺϺʾףأðĿϺ壬ʾֻҪϺ帴ںţǫ̂ΩϺհϺָӣƽ²⸴л
۴ˣûУ¬Ӵ۶гǷţ˹˵ٷ۴˻ãȻүԴĹЧҴ峯̨֣֮͢ԱǡǶ̸ܾУôүԵϱ͢峯͢˵Ƕ˼ұƷƽүģҲǶ˼ұƽүֵ̨֣ģкȫɶһ˳е
֮ˬ۶ϵĶͷϻ˼亹ϺĴǶ¡̸ܾаԼƷţô¡Լǻص֮СӺ佻¬ӲԹɫֳȴ۴ˣ˳һ£ƽү汻ǱƵų֣֣́ôƽүΪ˱ʾֳ⣬϶ῼǰѷ²İǣһֵ̨ȥ͸֣ʱкǳеޡ
۶ϵĺˮ࣬κ۶޿κεĴˣ¹һղ֣ʵڲ¹ٻô֮ô˾ϣǷͬһ߽սһ̸С
Ȼԡͷ΢Ц˵۴ϸеʱ䣬ĵȡ
¹پΪ۶޿κεĴӦ̽ʵˣȻƽҲ̸г⣬ô¹ٶһ䣬ҪһЩʲô̸ſϴӦǴͣսԺͣ
һ㣬۴һٸġ¬ͷ΢Ц˵ƽ£ǴĳӣϵūţȻûΪѣô峯͢ΪѡֻܻϺʹ峯͢ӦһǶͣսձ
Ŷô۶Ȳʵ
һȻͷүС¬赭д˵پǽɱӵ֣ƽΪ顢ɱսϸƽķѵǮáмϾ飬׼үټܼʡݣҲ㹻ˡ
ҪǮҪҪãҪҪҪ֣Щڶ¡۶ϵ˵Ԥ֮У۶ϵҲûбֳ̫ྪȣֻǺʵǵĵڶأ
ǵĵڶ򵥣һ仰¬΢Ц뿵ʵѷλ¾
ʲô۶͵˵ʲôҪλ
۴ˣһʵҲ¬ӱʹ˵ֻ۴ҲˣǵĻǻ֮󣬲û¶ʾ֮࣬ûа֮٣෴ģݳôһݱ¡ƽѷλͣ곤¾
곤¾۶ϲȻŭŭʵ˭ʵۣƽүɣ
Ȼǡ¬ҡͷ΢Ц˵ƽүҾ˫ԴĹԻϸͬ⣬ôλı֮ģǵ˼ǣ밲֣λλ
밲̳лλ۶ĿɿڴȵüԼĶ䡣
ʱȻЦ˵һ壬ôôƤ̸ڼ䣬ͲҪ۴˿Цˡ
˵գת۶ϹЦ۴֣һں㿪Цʵֻһһ֮ǰ˵ĵһϲǾǮɱӵֺͽСڶȫһں˵˵ǧҪϡ
ˡ۶ϳһԹˣƽʽ̸ڼ䣬ôܿĴЦֱ
۴˽ѵǣ¹һһýѵһġǸֺȻ˵۴ˣҲܹһ忪ЦʵǱˣϣλð
ø¬ӸϽһӣ͵һ㣬Ͻ죬ЦЦ۴֣ǧҪ⣬
Ц۶ɣǵĶУϣλðλ


һپʮ ֳƵɼƻ
ģ¬һ幷һˣɿˣ㵽岻壿㲻屾Ѿˣ
۶ϵĻ㱨Ǵ˶үôϲŭɫôƢĳãҲ̲ס໰еǵʲôطˣȻôҺңȻȻıλҥԶó
¬һ幷ˣһ蹷һһһ첻ҧ˾Ͳ̹ͬͼӹͷҧгݵ꣬Ҳǲ֪ôǵ蹷üɢһҲзˣһץ蹷һҪϵķһſˮˣԼȥ
סҲֶݺݵĸһ䣬תԱߵĶ¡˵ãȻ¬һǸҲָ˲ǵ̸УС֮ô̸Ҫ㣬ʲôý
үôں¬һ壿¡Щȣʵһ̶֥ĴƷ֪˶˶ö࣬ôֵðү㶼Ϊɵ
ãûǸӴ֪жͻթֺͼͬĽϽԼ¬ӼνӴڼԵĴһһ¡ͼӴ׵¬ӵΣ¡ǧҪ¬ӵģسԴĩˣͼֻһ¡Ϊ̸ֹͣУȵüԵͷչ̸в٣ȻĻ¡ȥ¬Ӵ򽻵سԴɣ
ͼĿ뽨֮󣬶¡ǳĬãκ˵ô˵Ϸ̸ڼ䣬ǲܶ¬һӵˡû취ȻϰּϷղȫȨ̸ͣսѾӦ̸УϷͲȥ̸УȻĻϷҲû취ȥϺͳ͢ˡ
ãܲ¿һ£ֲĵѵٳ£ȥ̸У̸ϱȻ䵽·磬סĴһĪչƶǲöˣ
ǵ̸ϳԿ֮ؾسͣпǵĿǰչ̸бȻ·磬ԸֵС¶¡Щҡɾʱ⴫ɱͼǰϥ£ȭԶ󽫾⹷Ѿִ£ⶫͷһӺ´Ӫ
찡ͼһæȵ̽
ȥǰһǰŸճţһַɱսž澪̵ĴеԶ󽫾һǰ̽ǣѺһ²ųǱ⹷·֮ƽпϲүҪ󽫾λϴ𻰣
ʲôͼֵһɫľеƽҲ⹷ˣôܣ
ϳǽȥⲻС£¡˵̧ȾⱼȥͼֺͲعٵ˸ϽһϣָӱԼһϳǲ쿴
Ҵϵų¥ϸһʱȻһ˧죬ӵһƽĲǻڳ²쿴Ƿ֮йȻѺһһˣ¡ͼ˸ϽԶϸһʱ֮˱ףòǲϣȻͷɥ˫Ŀգǧȷƽпϲɣ㣬¡ͼֵ޲ңľǣȻ군Ѿ԰ĽͶ뱱ս
¡ϵܣ񣿡ϺĴЦϳ¥Ц˵ϵܣʮ겻ط꣬˳ƽһط꣬ʵǻϲôϵܣƽүһк𣿡
ãϺĿЦбĿ޵ϺȻǹ۾ų¥Ͽ޺ãϣūпϲܣδϹ⸴ұ߹¬һܣūܣūּūӦ֮ҲǧҪūΪһҪɱ¬һ幷Ϊūѩް
¡ɫ԰ףҴ𻰣ͼֵ˸Ŀɿڴ˵ʲôҲ벻ȻܵпϲǧѺԼʾΧʿ۷׷ףͷģոӽнôһʿҲɱĶҡЦ֮һпϲܻ׽Լǻ
ǽʿͷӶɲģսֵϺȻ⣬ʼϸ۲ǷѰƳ֮ߡȻϺ¬ӵ߼춼üͷǣʡǷʵڱ̬еݣʯǽߴＸɣǽ¹ܲ¥ݹą̊́Ƕѳϳǽ»ǺӿɣȻ־ǳˣˮעУˮϣɹ˵ǳǸߺѹ
ѹӦֶⳡеôˡ۲Ƿ¬üͷ壬ԱߵĺʿʵøǵҲˣⳡôûУ
еѶȡı鲻¬ɶ٣ͬüͷ˵ĳǷǿĻǵҲ᲻
֪Ǻжʿٳ˵ʲô취ƽһλǺӣϣڵصǽ£ըҩըٳǽˡ
ָصǣûϣˡ¬ҡͷ˵ע⵽ûУڳˮ϶ʮַḻǻûڵһ¾Ѿʼðˮˣôڵǽ棿
˵ʿٷŭʷأҹݵʱ򣬾ڵص˳ǣȻؾʶҹ޽гľդֹɹžӽǣ֤ﻹǿڵصǽġʱĶݳǣڵǣ
£¬ӴϲæʵûǴɣǱʷϼصģ
ͨ͡Ԫʷмأʿٵߣѵ㻹ųпվͶ㾭ʷӼɣʱЩ
ǣǣѵǣ¹һעⷽȷʵп¬ӴͷϽתøҾӦöһЩ󹤵ʿټôѵصڵǽ棬ըҩըǽ
ð죬Ǿеǿ󹤡ͷϽȥţû㽫֮ѡ󹤣ԱϺʹá
ʱѾһ֮ǰ¬ڵùҵ۶ϳ³ǣִӻµĵŹӣŰܵϺǰ棬ҵҪһҪƴϺ飬ٽϺѺ裬Ҫȷ̸ʱ̸еص㣬һԹ˫̸С
Ϻ֮԰ϺѺ£ĿҲҡؾģʿ˳ˣˣ磬۶ĵһȻһڴӦִӦﴦİɳ޶Ϊ̸еص㣬ÿʱչ̸У̸ڼ˫Я̴֮⣬ɾӿ̸еص֮ڣϮ˫̸д۶ҲһڴӦϽȥ
۴ˣһ¬ӺȻֽס۶ϣ۶ϵ֣ޱȱǸ˵۴ˣʵڶԲסϴκ㿪ǸЦ֮үҳһ٣Ҳ֪ˣ۴˴˴ǧҪԭ±ְ֮ʧ
˵ȥˣ¬Ҳͱ̫ˡ۶ǿԺҲ¬УǧҪٿԳ޼ɣ¡˼ңƢû¹ôá
һһ¬Ӳͷ۶ϵ˵۴ˣ˳ҲүΪת¹ٵǸ⣬¹Ĳǹݺ⣬¹ٻԶ췢ġǾ䡮۳սͯҥĲƽɢģɢҥߣˣ
۳ս۶ɫһ䣬е仹ͯҥ
ô۴û˵¬ľȣʵ¹֪ͯҥڻƺϱѾǴ崫ˣ۴ôû
۶ϵɫʼˣ֪¬ڹԼҡģ¬Ӽȥͯҥֻʲôʯ֮Ĺ¬Ӷó۶Ҳ˵˦¬ӵ־ͳ˻ȥԱߵĺʿЦᣬһ¬ӣʵ̫ˣҪʵ仰ܶŽйˣ
û취ñͳ֮£ŪһЩ鷳ҾУ¬ӿЦѹ˵У֮ޣǵıû̫ƣصսɹըٳǽսҲȻءڴ֮ǰܹʿҡģǽսҲô
еǵóԶͷ¬ӵıԶΪȻ
ὫȻҾ˵ִȻɱ֮졣ʿٵȻխһЩ֮ȴϺĴıʿ֮˵¬֮ʿһ˵ԼƲһֳƵۼƻжïѧµ̵棬ŲһʵͼλƵ۵Ǳ߰жд̳
˼ƴһʮ⣬ЦֹҲʲôʥˣǰʵ˴λƵ۵ޱ֮£˵˼ôʱǿɾ͡
Ὣ¬ӺʿһЦЦ֮Χʿ﷢޲ĵ⼸ͷʦ˳Ҫʲôˣ
¬һ壬޳ܹ
ʱ¥Ѿֺͼܻƿڴ¬ӵʮ˴Ǵ¬ӵ޳оܿϧǣ¬Ҳúͼֵ˾ˣЦϺﳤȥӪһĹǼƻȥˡ
ҹӳҹɫڻʼŻǺǺǻˮ֮оװʯˮ岻ߣɵĻǺӱѸߡԣϽɱȥֹƻʱȴųſըըǺԳǰ벽֮ը϶ŵŵʹֱ¡
˳ǣֻڳǽϿڷżֹϧҹӣⲻѲ¶ҹֶ֮Ҳ׼ȷĿֻ꣬һҿڷżװ˷ҩȴʼЧ΢û˵ʿһҹʱѽǺӵĶ߼һ롣
⹷ڴصǵˡɫ΢ʱˮһӪϢпѾǺӺ棬ͼֵͳ˧磬֪˾ٲǿǳأпڴص⡪ƽǺӣڵصǲſԼڵصӵĹͱˮص
Ӧ׼һǰǺӣ⹷ھȣڳھ⹷صǵĻᡣ
⹷ڳǽҩô죿ͼѵǴӹɽǵʱ򣬿ɾùս⹷ĹҩˣսǸǵӦ֡
һ㣬ǲòֳҲûа취ƽ⣬ǿԶһЩڵϣʱж⹷ĵصλ⹷صڵʱϷڵص⹷صͨ÷붾̣Ѭص⹷
үƣͼϲϽȥóʿƶС
ͬʱ⣬Զ۲һͨǺӵرӦ֮¬ӵüͷ˵ô𣿺ʿٸôĶǺӣܲǵصǣͼʲôĵصĺýɫӣֲǿǳأʶǵصǵս
Ļ⹷ڵصͨǵصǻûüըҩˮ̣ƻǵصɱǹǿշѱ
ӣֹʲôãԱߵ˵ȥүү÷
ѣ¬ӺȻһ䣬˵ѣصսʵУ


һپʮ ͣս̸
念ʮһ¶ʮţʱİɳϣһʱо֮УһͨͨӲľ֮ԣעĿͣս̸УʽһչԱ£ⷽϯ̸дΪƽ֪¼󽫾ҸֱַΪ¬һ·ѧʫϯ̸дΪĴ󳼵һˡӳһ̫ʦ¡Ϊ۶뺲ԺԺѧʿ
עͳ⡢ִּۻҩζ̸У̸лûʽʼʱչϵĽıĶ¡ԾλþӱԼȫȨʵ۲̸УҪԼλϣȡ֮⣬뱱Ƴ·硣
ܿϧǣ¡Ķ֮УΪѲҲΪթóս¬һ¬ȻŴˮҲ˵ʷϰŵ̸ʱ־ԸΪ˭˭Ϸòɿ¬ָսܣܱӦ򱱴·磬սʤʸʤߵ
¬ӵɣ¡ϽƱ˵ֻܵݣûд峯͢Գ뿵ʵ̸УӦϲ࣡¬һ̸ǹƽͣս̸Уƽ볯ƽϾ֮ͬʱֱ֮ǰȻС˧ְλҲû⵽ᣬݣھǻ峯͢ԣʸֱȡʤλ
˫ִһʣãǹལһʱ첱ӴֶûκһԸԭò¡ҲŭҪ󼴿̸̽Уֱ˫ɴ鶨λؿ̸У¬ʾϴӦ¡̸ͣҪ󣬲вã̸ͣеȻԣҲɣڴڼ䣬֮ʳãԼǵƹʿûʳ붼ɹ𣡴ӽ쿪ʼ㣬ÿǧ̸д֮󣬹벹ҾʷÿĻҾȨܾͷ²
ÿǧӣȥˣ¡׵Ǳղж٣һųǶʳǧʳ԰ǵη˰ɣ
úˣǾ÷ĸƹڵ۷ǡ¬ĸ߼²ÿ⣬ƹʳԲ𣬻ùôүպүֿÿǧӵļ۸񣬱ְǶѾô˰ˡ
Ȼˣþÿǧӵļ۸̫Ҫһ㣬ȻҲԡ¬Ц뿪һۣһֻһӶУǻһ֧˷ѣӹǮȻٹνײ裬뿵˳үʮձӺٶλϵĹ죬뱻˽ʿãһʵǣǿ˿ʳ·Ƕ˼ңֻһһӵĻʳ
²ĿҪǮ¡βò
ϣ²Ӫ²ͬĻǵȻҲԲӡ¬΢Цְȿүү˷²뺺˷²һԴ͵ɽȥ๤ÿһʳÿÿ쿪ɲٽʯһʳûУʱǻϱ峯͢˵ҪôǶҪôġ
ͷβ¡޿̵¬һСΪںٻˣȵǴ峯̸͢УС֮أ
¡ղŽʲôһֱЦ¬ڶ¡ĺȻϱɫվȵ¡һ䣡Ҳһϱɫ׷װεŵö¡˱ҲǷ׷װεǺǺһƬͽŵնʱӽ
λˣλˣл˵л˵ƢϺõĸϽԲס˳˵ὫʵڱǸ֮ʧ֮˵һƽүĻ˴ǧҪϡж㣬Ƿּƽү̸ͣսģìܵģ¹ٶὫһǸ¾˰ɡ
ὫϷʧԣԲǹƽүὫ¡¡Ҳ֪ԼҲֻʵǸ
ߣ֮ʧڱ󣬶ôүɣߣһ㣬ȣȻҵѾ¶ĸү࣬ɱ鳼ݣҲѰ֮⣬ִʲôʡº֮ĻвҵȣҲһξ࣬ɱһм鵳ʱȫɶһ˸𣡡
¡˵ˣϺƻͣս̸ٴһţݵ³ȫҵ³㲻þ³ȫҵ³ˡǱ߸ϽִԲǹҾ˵ὫˣòûǸ˼ֻϣ¬УҪǰ²²ҪЮЩ²ͷŻȥ֮󣬶¬˵;һƬģûв֮⡣
ĩˣὫ¬ˣˣȻ˫Ҫʤλ˭ʸǸɴһϱ򣬸ƽүľһ֣Ὣ棬棬Σ
ȻƸһλ̸дģڱȸı֮ǰ飬ѾЭѾһأ¬ӵ˵Ȼû飬ȫ˷棬͵ʴ׵Ķ¡޿κΣҲֻ棬չʽ̸СҲû೤ʱ䣬̸֮޴̸˫ìȻȻһμ
û취˫ͣսʵ̫޴ˣҪ峯͢ǧʯ峯ֻ͢ʮʮʯҪĴƫ䡢͹ĸʡݻƽֱϽСԱƽ峯͢ȴҪ˳Ϻ͹֮ռʡݣƹʡĵطȨҲֻϺƷµĵطԱȨƷϹԱ뱨峯͢׼
֮⣬²Ŀ۸޴Ҫ峯͢˷²Ҫ峯͢ͻϺغͶϱ峯͢ȴһͭǮҪͷк²ҪϺѳͻؾǵʣȻͻϺϱ˫ΨһûҲǽɱӦܵȫˡ
ԣ峯͢ߴҪۡŵػǮ⣬һһּۻۣʱ䣬峯͢սȫ濪ƣ޴òСĴۻȡսʱ䡪һ۲ֻҪʱӵһ̶ȣ峯͢ҲͿԲú̸ˡ¬һۿ¡˵аͼ֮϶Ժͷѧʫʹһɫ˽еһǡ
øѧʫʱ䡣¬ѹ˵ǹѼѹôͣǴʡݵԮ㣬סٺ̸У˻ɱ۸񣬼ʧ
ûҲôΪͷѹʵûа취ƽ⣿
ʩѹ¬ںߵ˵ôвǡ
ܿģط̸ǰҲ£ֱӾô˵ã˫ھݲĿط²۸޴ƽ̸̽УҪ¿⳥Ŀóһܹʾ̸Ŀ̸оؿʱ䣬ǿڿǳ֮ǲʹ顣
˵¡Ͳúʱ䣬վ΢Ц˵ὫϣҲ¿һǮͷ²⣬Ǵ峯͢ϣսؿͿ̿Ǻ̸гġ
÷ģ¹һʵү¡ͷȻֲһˣãڹ²˲⣬Ҫǰ˵һ¡
Ὣ˵Ϸϴ¡ȻһֲõԤС
ġ΢Ц˵ĽʿǱƹӷ²ʱ󲿷ֵĽʿϴˣƻǳ֮أϺ͹ȫ³طȱҽҩڹ²ƲҲԹ²вزΡضߣϣ̸ܹܽУЩЩ²ӻرҽΡȻĻʱϵþˣþǴ̸УҲӲ߶ٷ²ȥžˡ
¡ʼ԰ˣ۶Ϻ͸Ҳɫ࣬˺֮Ǳ¬΢Ц˵Ҳģ¹ٵʦүҽ췽ƣ²ȻأҲǺܸߡƽÿʮֻһǧң²ſԳٶ죬ԶҲǧùڽҪǼʲôǿɾѵˡ
޳ܣ¡޿̵
Ǿͺг𣿡¬ϷЦ˵ãݵɱɱƽ֮ǰݼ鵳Ѿɢɱ֪Ǳ䱸ɭϵ֮ж֣ھ֮Уѵûһţ˳һǾͲʮ壿
¡ƿˡ¡ȻԸͷβǱݺСͷ¡Ӧ֮࣬¡ʵɣֻ²ؼҹʾɶѡСɱӦܶϺĸȣɱ˷²峯̸͢У¡Ȼûǿָˡ
ãһҲġ衵ĳӷѧʫҲʲôö΢Ц˵¹ûмǴĻ˰ɣڶϣǻᾡȫĽʿ޵һҩҲ콫ʿϣĴ彫ʿҲ콫ʿȷ⡪ôãƽܽɣ
⡣Ĳ£үҲӼ౨͢ϺͰ˵߻ϺͰ֪Բƽ÷²̸еʱŵڶ콫ʿ
Ϻ¬Ӻͷѧʫôå¡˵ˡ֮£¡ֻҧҧݣлλ˺ػ¡ȫ彫ʿҾлҲλ˶Աİ콫ʿһͬʣǧҪܲ⡪ɣϷȥһ£ʱǻٴ̸Σ
˵ȫ÷Ը΢Ц֣ĴӦǱ߶¡Ҳ˵ֻһֱһʣҴҷˡ¬Ҳԥһͷѧʫ֣ɿ˵øѧʫߣǴӪȥ
ʲô΢Цǻһ£һȻȥɡ
ø¡Ǹһݴ㻹ûп¬Ӽʵøѧʫע⵽ûУ¡ǵ̸Լϣǲʲô
ʲôͷѧʫһ㣬ȻȻͬеӪ²
û¬һӣЦ˵ʵֻû²ȴЩǡɽ๤Ӫ˷²ɢȥسǵĺӪô룿

޷磬ϡᴢѾֻ֮ͧõͧٴγϿգŮɢһһһī֭δɵĴСһͼһӪװĺūųؿʯ֫ŵصڵУһ֡ӪǣǵӴʿǲͶͬǿɽǻ
ƮƮأؾʿȴȻأӪʿʼ˼ԼĸͷСı²֮ȴӶóԼǻؼңֻǵʿԼǻбҪΪ
¬һ幷һˣȻ֮ϲûӡ¬ӵİ֣ǸտŴѾ¬֮³Թͼֵ˻϶¬ӵֱʣ
Ǵǵʲôùˣʹ֮£ֲҿһ߿һߺ𣬡ô̯¬һôһǿôҪĥóϵҡǾô
˧Ƿһµ⹷ʱһ˽һ´˫ͼǰͼӹϸһʱɫһ䣬Ͻкү쿴´
ŭ¬һǸӡʲôҶÿ
үûǿŴйءͼЦ˵
йأִʧɫϽ´ȴ֮ӡһ۵ĳӣ֣һΪ۳սһΪ֣飬ԪӺ¹
¬һ壡޳ܹӺƴˣҲʮ˴ڣҰȻۺţ㶼ˡ
ײаһùİүͷŭͬʱɫڣӶڻҲʼҲǵʱ¬ӴҴҸϵо˧֮У﷢游֮ǲֻһλǺӣӦ뽫ʿǶһЩŵĻǺҲˡ
õ𣿡Ϻ鷴ʵѾȷΪսȷǱߵˮḻھصֱ£αؿշѱ
游ҲΪ˽롣¬ӼֵΪֻŻǺӣǹ֮ʱչܱܿǵĵصս綫źŵĻǺһڹ֮ʱͬʱźŷתߣڻҾصսáƽλǺӺ󣬵ص©ҲԵõơ󹤿̽ڵصڴ򣬲Сڵ棬ҲֺˮصΣա
ǾĻǺҲһɡԼȥڵصĵּ¬˵ûеϺԱһڴӦ¬ӵǿҪȵĲҲڻĶһͬʱ϶ŵĻǺӵ
ڳڽӦϺ¬˵仰ʱ¬ȴһ֣Ҵ˵游м£Ҫйȥһˣȸˡ
Сӣ˵껰ܣʲôôϺЦһֻ˵Ȼм£͸ϿȥɣעϢϵϹæۿˡ


ڶ Ҫǹ˵
֣ҪƽүΪҹ룬ԭ֪¬һųڹͣս̸еĹԱ֮⣬Աƽ峯̸ͣ͢ս֮⣡
ȻϷȽ̸ֹͣУϱ͢˵ԭίԱ¬һ̸ڼα壬ҥˣ۾ҴʥĹ֮飬˵ϷΪαȷ̸Уɴɵһкƽ𣡡
ڶĵڶͣս̸иһʼСȫȨղ¡ԣƢõ۶Ϻ͸Ҳŭ¬ӣǴǵ۾Ŀ׺ݵüֱ¬Ӹ̻ˡ
Ǿ仰Ĳֶܹ¡Сխؼ¬ȷʵ̫ˣȻ峯͢Ӫս鹫ӡڴУӪʿйҥ𣬶峯͢Ͷ¡̸ղԹӰսͳ˧ȻƴҥȶģȴΪòʵжЧ΢
ãô˵¹پͲˡ¬һ߸ߣֱ׳Ĵдµְʶãְôˣôҥˣ
ʲôϺ˸Ҳ޷¬ӵ޳ܽƱ磬ӽǵ̸ִϣܻʵԼ˵ǲֱʣǵ˶˵ˣϹݣΨһɵóȱµˣҲһ
ŴӡĲ¬²ͼֱ׳ʵְʶá۴˺͸ˣǲʵû̸УᵽǷ²ֲͶӪһ֣ǲʲȣѵڶôӵҥˣ
ңã̸֮ûҪ֮ûԼ˵ǲý̸ݶ⹫һ֣ûҪҲûԼӵı壿
¡۶Ϻ͸һƿԣͼֵΪʲô¬ôֺ¡ӣֱһеåеåĺ˵ǿʶ룬Ҳ֣ܽԼ̸ײôһֱ֣ǵ˰˱ӵаù
ãһ˵úܶԡЦİǻһôΪ֮ǰǲûҪǶ̸ܣʱҪҪǲй¶̸ݣôҿǱ֤һҵƽүһôġ
ûѧʫֱ׳˵²ܹһ壬ֶֻܹԼǿǲܣûҪŵĽ
¬ӵ޳оȻƵԼͷϣ¡˶ͷϵһֿҪըĸо۶ŭɶҲһӣֳָƵͼһأ¬һΪ峼ӣȻӡɢ治Ĵͼģ㵽ûһ˳Ծ
Ĳܹҡ¬ޱί˵ǹǱҪôģΪԲòӦ
ﰲ۶϶ͷϵѪըݰͼıλˣ֪֪ǳ
˭ﰲˣ¬Ϸ۴ˣᵽүһ𣿵۴㣬һᵽıλ췴սҵ飬ϾϳʲôģҪǻϺͰ֪ˣһ۴Ŀ࿴İɣ
޳ܹҺƴˣ۶۴Ҳ޷ѹŭҪ¬ãڳж¡͸Ƚ侲Ͻһס۶ϣ۶ƴ۾󺰴УſңſңҲɱĲΪˣĲΪˣ
ͷѧʫЦЦ۴ˣĲˣһͷβû˵һ֣ûаð۴۴ôôڳԻȭأѵ۴ˣ֮£ڶ֣
ὫǾ仰¬һ岻˳̸УǾ;ؿ̸У¡˵ƽүͽὫ̸ѣǾ¬һ˳̸Уһ̸д
ãԹָԷ̸дĵ𣿡˹ʵҲҪҪһ˳̸пԣҲʵ̸УǷܹӦأ
¡Զԣҧ죬¡ýĿ˵ᣬҪҪ¬һ塭ᣬֻҪ¬˳̸УһжϷҲԼְȨ֮ڣò
¡ĻúЩģǿǵ峯̸͢п϶Ҫּۻۣȱ¬̸к֣Լǿ϶ҪԴпǵ¬Ѿ̸д˾޴¬ӿ϶ơԺܿҡͷ˵ãʮֱǸһƽүľȨ˳
ǾὫƽүǹ¬һ˳̸У̸оؿ¡ҧ
Ǿû취ˡվ΢Ц˵ǽ͵ɣûȥؿǣҲǺ̸гģʲôʱؿ̸ˣʱǲʹ磬ʱ򡣡
ãݱְҲһڡ¬Ҳ΢Ц˵Ὣ˵ʱüסҾǵս֮УҲؿ̸У
ѡ¡Ӧ۶Ϻ͸˳ȥ

ֿտյĻصк󣬶¡˺ܿų¥֮ϼͼֵǰ˧һ棬ͼȻٲ̸¡ʵͼֵƿڴ¬޳ܺͺ֮࣬ͼֺ޺˵ãʵְøòź⹷̸еģ̸гɹˣҪ˶ʱ䣬ǻҪ⹷ؿս£⹷ȫֺα˷̸Уװ͸⹷ôݾã
Ҳ⹷̸аϷôҲһþɳϽҲó¡޿κε˵ȻڣʵҲѾǵǿ֮ĩ¶ʮƣǣ빥ȡͽѾ㣬ûаˡ
̸ܾУǱ⹷²˽ʿô죿Ǳ⹷ɱǵļҾֽ»Ҳѹס
˵¡ֶһ٣ѹ˵ңڵҲܲ⹷Ǳ̸Ժͣȡһ´Ϣʱˡϸողݼ鵳ô£Ŀǰ͢Ļ̻̣һ֣̿ɲиϳ̨֣ǰҺ͹㶫֮ӵأȫ⣬ϿͷʱסЩһһ밡
ͼһĬȻҲ֪Ŀǰ峯ֻ͢ǷסϺ鵹Щϣ׽Ϻȴǳ˵ΣϹҡ֮š֣͸Ҳ֣Сӵӿɾʹˣھһɨյ£ɽܲȣ¶һˡ
֮ĿǰҪȡһЩϢʱ䡣޿κεĸͣҧ˵ͣս֮ǰһҪסݵͳŦΰסսս̸гЩЩۣҲֵˡ
¡ͷ˵Ϸڻ·ѾϸǹˣĿǰٳµ£Ϸȥչ̸УֻǴԿϷ¬һ幷ɣʱֹͣ˺̸СϷҪͼúͰүˣһҪסǣһͷѪϷ̸ϲΪ͢ʧٵСҲԴһĲҰģۿӳ֮
÷ģһᾡȫסǡͼ˵ߣķۿԷ죬Ұսɱһֲ⧲ĸǶѾʶˣҲѾӦ֮һһҪ㣬սʮһ
ʲôҪ㣿¡ʵ
ûĹͼЦ֪ע⵽ûУαϹƫ䣬ÿǹᣬǿߴ򿪳ţǿһ̨ǣûʲôر˲ĹڹսռϷ磬ĳǷǷͬһļ̣ǴչȭšԾͷĺõط
Ҳܵġ¡ͷȻָų¥µĻǺʵˣϷ컹ûǣҹȻŵĻǺӣʲôͼ
˶ĿСжѡͼ˵õصҩըٳǽǷ֣͹ͬʱźλǺӣǿļ󣬿ϧҲ벻ǣڵµˮѾ˵¶ĵصǳǶġ
ǧСġ¡Ҳ֪Ĺҩö࣬ըǽǷ㣡
һٸġͼЦݸ˵ǲ׼ҩԷỴ̂صشһˮˮֻ⹷ĵصڵ£ǾͨصˮȥЩ⹷
ͺã¡ϲЦϷѾȲˣȲ뿴ĵصǽˮһʲôı飡
ٺٺٺ٣ٺٺٺ١¥֮ϣܿһƬЦ֮˵Ц

վҪǹ˵İ
ͬʱ˧֮У¬ӻ㱨̸Ϻǳ̾һЦ˵ûϵˮʦһ˲˶˹ֻҪܰǴƣڳΧɲ¡Թ̸ˣڳסӣɻסǵļҾС¡Ͳͷ
ǹǵĶҲüӿһЩˡѵǵʱ䲻ˣѾǾʮԽԽ䣬Ҫϵѩǵ鷳ɾʹˡ
ĵĵȻûеĿѸپ޴ڲ¶ĲֻǱ⣬عӦҲһ⣬ǹЬʲôģΪƽʵ̫٣ʮֱ޷ʱЩ͵£ʱѩһ£Ϻ޵ĵطûˡϺܿ͵ͷ˵֮ʮ֮ڣصǣڻڳؽ⡣
Ҫƽʱ˧۾飬Լû¶ֵ¬ŷһƫϺͺѾѻתƵü޵սˣ¬Ӳûŷ˵游øе㼱£Ҫȥһˣ游׼
һ壬⼸ôˣϺҲ¬ӵķɻʵôһ쵽ܣֲըըҩЩ̨ʲôļ⣬õȥ𣿡
游ԭܡ¬ӼЦһЩҶ벻Ĺ׼ǵʱٸ游һľϲ
Ҷ벻ĹʲôϺͷˮʵ¬ȴϣϻشϺڶԴŷ滹ͨЦСӣӻܰ˵ˣȥĵɣϣʱܸһϲ
л游¡¬ӸϽֵлָϽʵˣ游ǵĹǵصڵʲôطˣ
ǽֻ˰ɡϺ˳ڴ
ôڵǺӱϵʱ游һҪ֪һ¬ӹ˵ʱ򣬾Ĺõʱˡ
ðɣʱӻǵøһϺ˵ӿɾ㣬ҪӰ׻ϲһɱӿ˿Ľ͡ģпϲ϶ץˣͷ۵ľôСˡ


ڶһ ϵл
ս޷͵Ĳ˫ԸίȫԸ̸òȡԷʩԵͬ飬ͬʱҲ˫ΪԷһܹսʤԼֻõ£Ϻߺ峯͢ȫ̸ȡƽ˼ȫսöԷõǹõ̸򼺷òǣ˫ڳսϹȨսۣɱע졣
һƾеսۣ˫˭Ҳûбʤգͬʱ˫˭ȡʤϣ߱սռһƣռƺͺƣҲƫƣҰսǿ󣬹ȴԽ߱սռƣռݵơƺƣ̳ǷҲԵ󲿷ֵƣĨƽս֮Ĳࡣɧʵѷָ¡
־ʱĽűս˿ʮһʮ³磬صڵĻǺӱϡǷǳױϣĻǺǱװʯװƽģֻҪڵȻͿɶ϶Ѿڵ˻Ǻ¡ͬʱĻǺҲѾƽȻΪҲӢ½ʿıǺһƽǲȴԺֱɱ£Ҳĥ󿳲ˡ
ʱ죬Ϻ鵱ʣټڽŹǼƻŽǴ죬ʮڽʱ˧ʣϻī¬ҲҴҸϵ˧ʣվӦ豳ȺϺڽ룬˵λһϢǣǵĵصѾڵŵĻǺӱˣаʱ䣬ǵܰѵصڵǽ£ҩըǣһٹǣ
ãڽϲɫϺֺȵھΪٹʧҾҹҹǣǽը֮Ҿڽҹ֮ռǣ֮ڳǿλǵʿץʱ췹Ϣ׼ҹս
үڽһȭӦϺͷ˵ڱʼ乥Ǿӣ佫Ԫ
һȻϺĵǲϺ˾ѰȥȴϺˣȻһʱ̹¬ӡ¬ӵϥ£ȭүˡĩֱԣҾصսֻѱоʶƣǿйǣֻҾش
ԼãϺ龪ʵ
֪үǵòǰҾͧһΣɢ¬ӳʱĩΪ˽Ҿͧע쳣ȻҾͧʿ֣ؾҲųھ򺾹ͬʱؾˮһҲʩƺھˮ
ĩɣǱߺܿѾʶҾصս׼ȵҾصڵʱȻͨصỴ̂཭ˮкҾѨʿƻҾص
ô˵Ϻɫ䣬һӣȻǰѾԣΪʲô
үĩʱҲҿ϶û¬ӴͷɥĴ⼸ûȫֹҾǺ֤ʮа˾ѾǵĵصսԲŽƾͼƣҾӡ
ʶȻлɣֱ˵ϷȰɵ𣿡ϺıӲûˣǿ¬ӹͲСķϣϺֱ¬Ƴȥشһپ˼ˡ֮£ϺֻøϽ죬ϲʣʵĻϿһܷͧɣȥϸڳﵽû׼
ү¬ٴνסϺ飬Ц˵үĩ⼸֮ûүϢһȷʵ϶ĩҲһΪǵĹսֻеصһ֣ڱ£ĩѾΪү׼һµĹܿɱһֲĩ飬ҾͧѾòٴγȥݾ߱¶Ŀˡ
ʲôϺתŭΪϲϽʵ¬ҲŻش˼ƣһоʿһľľʰ뻡Σɲĺɫ۵ľȣľſʱľһŸȺɫ
ʽϺ־棬ʵʲôʲôã
һ壬ʲôӦҲ¬ӵʵһųԷôǣ
¬ûмŻشֻǰת£˼ھʵүλ뿴ǵĽʿúھ˳ǽվڳϣʲô취˺ھǽĽʿ
ף¬ôһѣڽŷ֣¬ӵȻ򵥣ھʿһڶڳǽ֮ϣȷʵûʲô취Ч˺ʿӴʯͷңҵľĻ棬Ҳ滬䣬һľҵʿϺҲѸ˹̽ʵ˼ǣǵʿ棬ֱڵھǽըҩըٳǽ
үʥȷʵˡ¬΢Ц֪үǵò֮ǰҲùƵǰǳأĿǽҪھܶපѨܳɹԵֵӲࡣǵľͼ򵥶ˣֻҪڳѨըҩڶУһըͿˡ
ôǣϺ˵ʮ괳ȸһ꣬ԶǣսھԶǽԶǽڵǧ߰ٿףһر䣬ѳǽˣԶǿɾ͡ǡ
䵽ϺҡҡѾ׵ԴŬ¸ϳԺ΢Ц˵Сӻ飬ȻǶ˵ܸЧСӳڹǸô򵥵Ķ
үȻǡ¬ҡͷֳ˵ְ⼸ڹŪ򵥵Ĺүĸڿڵڰ˳ɻʮĸڣըҩĿڵһܸһľϲ
ĸڵĿڵҲˣϺһϲü˵ùǽʱôĸأڵһ䵽ǽ棬ǽɾͲˡ
游ôġ¬ӵЦ˵ΪȻʶǵĵصսҪƾͼشǵһƾͼټƣڵصսĻϣһϣشڹǵͬʱɱʿΪǽս춨
ôϣϸ˵Ϻ˧λ˫ֱʵڳڽҲȫĿ⼯е¬ӵķ
ˡ¬Ҳߵͼɳǰָ˵游뿴λ뿴һǣǵǽȴﵽĳǽȸǴﵽϣߵҲһӾ͵λ϶ڷҾŵĵصսһرڶ֮ڣһΪսӭսҾһΪԤһ
ȻţΪˮḻҾھصƽ˻ǺҲֻ̨ǿҪ̫ͿƾҾԣŵؾȻ࣡
Щ飬ҹҾ֮ʱһʵ֮źҹڻٴѣӼеţҲе⣬Աҹǽըǽͬʱһʵ֮ҾɻʮĸںǵʮźĴڡͭȫõ⣬ȫÿڵȫųǽ񷿣ɱڴ˵񣬺ʿѣΪǵȻţڻΪڸǵµĵصھ򡣡
ôһҾҵڻ𲻽Դشڶŵľע⣬ǵصھȵжϣʹҪţһԲ֧ԮҾŹжͺҹڻȻھǽըҩըţҾĿģʱҲѾˣ
ϺĬ㣬κϺ̧ͷڳıʿһۣǶͷ֮Ϻ΢Ц˵Ǿôɣʵ֮ʵ֮һϡ
ֶŮӦȻһ¬ӵӣ˵Ҫˣ˭һģԺ㻹ǵɣҿ㡣

ȻûпʼʽǣǴĵصھæµ׼Ķжϣߵļͳ˧Ƕ϶սҪˣΪӭǿͼֲƽصս׼ѴľӶеפԱʱͶսͬʱþӴ׼ʯľسԤϺڵص߳ŭǿйǡ
æòɿʱµľ鱨洫֮⣬ҲľӵϢͼֺͲعٵͳ˧ҵɫûȫڣϽϵŵĳ¥ϲ鿴飬ˣ֮⣬Ȼһ֧൱ٵ飬ݡ̨ͻ֮ĹĿشᡣپԶϸһʱͼֵ˶¶˿Цݡ֧պȻǰʱѾ˵Ӧ顣
ͼЦⲼöǿڸǵĵصսΣ
ãҲܵİعѵҪ⹷ţʵţΪʵ¹֮Ҳ಼һЩԤһ
˵ûСĲʻ괬ͼͷԸɣҺͰүս߾Ͱв̲ˣӱźǱ߳ǧӹһפֲԾڳ¥ΪţǻԮ㡣
ūعٱȭӦҲʱ´һ鱨ȴ֤˲عǹη绢ŵڷ֣ĽŴС⼯᲼ã
ϢͼֵǸǵǣ˵ȻȻŶΪսǵڻңڴ⵽شʧǲعֽͼãүҪѶڵİȫ棬ǵԤס񷿣ĻԼνʧͼһʮ⣬ƶС
ʵ߻һǣǾķͧ⣬ͧһɵǶϿպըѾ÷ص׼϶Ӳͧ۾ãҰƤ֮鱣ӣһı൱ңٺͷ򶼲ͧʼûһҷͧգڳǽ֮ȻҲʼûбɫȫڵʱ򣬿ʼĵȴչǣȻóس׼ӭͷʹ
̣ʱ̻ûʱ򣬱ХѾһƬֲָȻ⹭ڵ֮⣬ޱ޼ʵĻȴӳͨ죬˺˻ԶȻͬʱļˮ֮УҲ˾ΥھԣѾſʼĳھ
ȫ뺾ָӭսÿˮ˸𣬶Ѷˮϣ⹷صλϱ档
УȫִͷʱȴѡĶʿ׷װѶյˮ֮ϣǱ߸ʩŶ̵Ҳ׼ò̡֣ǽǹǵϥأƽľȺ
¡
ʱյǵĵһڴ죬УһöڵŶҹлһߣХŷŵĳǽսʮַḻͼϽóϾӲⱳǣöƻסظҪⱻƬУͼһǣڵȻԽ˳ǽֱ䵽פ֮кȻը
ɣɺϣ⹷ǱϵǻڶŸͼĽ
¡¡¡Ӷڵƹģһλڹǣʹչ


ڶ 
ģ⹷ôڣɣǹ⹷ϵǻڶڲر
ͼͳ˧ʧǾ䣬һĿɿڴ·ˣڵ֮󣬾ȻԶʤͨڵľұը԰ѶʮʿƵƷը㸽ʿ³͸Ǳ֪ˡǱը÷ǣʬ޴棬ǱըշѪԶԶˤһˤҲ޷վ
¡¡¡¡¡ӶһöһöڵХҹлһֲֿĻι켣һ׹ͷŵĳǽǽر񷿣ĵ֮ãҲʹչ
ıըڸʿĿ޺Ҳڸ˷ݵĵڳϳŰڻ𸲸ǵڣÿһʿ䶼˶ϲͣҡεССѣһж췭ظʿüˣݵˣȴϵûһʿоʹΪǲ֪ԼѾڻƷƵٴΣÿһǿϱƷֻһƤһ֫ŵصĽſڵϣڱӣڵǧҪԼϡ
ſڵȻԶ뵯Ƭȴ㲻ŵըҩըޱըʱĳΪûĿƣΪСĸҰսмû϶óͱɻ񣬿ʮŵĸڵк벻ըŵ͵õµһϲٽʱĻҩڵشʮĸֱʿľجΣڵװ޻߰ȫըҩ֮ѾǱݣǼѾﵽûڵĿֲˮ׼
ôһſڵ϶ڻʿҲ͵˴ù˱洫ĳ࣡߿ѪǲֺͿ⹷ڵûдҰôվˣ
Աߵĺжڻ𣬶ѾˣҲģʮѣŬſ죬ڵȴǺ˵̡ЩȵڷҶţҪٴαըһȻڵʼûлֽöڵȺҽ֮бըըþӹ̵ĺɽը㸽ĻᶼûУֱӾͱըѪɣ֫ȫ̶صĺҲֱӱǵķĹʬĹʱ䶼ʡˡ
ºԼҲڵϣϽױİ㵽ǽڲڶڻȻĿɿڴ絶ʵǣһʱ䣬رõķѾǽȫ̮֧飬ʿڲʯУȣڻ𸲸µֵȫһƬ˼ھͼֵͳ˧ΪǽѾڻ𶯣ҡҡ׹
Ųһ;˫ȷͷζģһطֻùڵأڴڵŻµضڳǽµʿģð嵽ڻ֮Уּܵ˰ȫشȻֲûаҸоһСƹӵڻҵزԼǻô
ʵ֤Ϻ黹¬ӣص͹ĸڴûҩĿֲ㲻ıصսƾҵڻѹƣ͸ƽĵصսڻλѰĵصλҲսȫĸڵĹؼԭĻڹսѹƵзؾʵ̫ˣ
ͬģ¬ҲʷϿΪʲôҪѴŵΪūĻڣʱ̫ѹˣӲϿѹסйĻչĵƣҲѾǵȻ޴ˡ
ҵڻڼĸڡͭںͺĴȻ䣬ǽĻڼеţװҩںЧ뼸ʮˣʱ޿̲йڻ𡪡ȻˣȻٲóڻҩڵĳȫըҩըװĿڵϺôƴҲе𰡡
ˣڻŵ˿ͷǾӵһëͱüɹǺʿɥҲΪˣͼֺͲͳ˧Ҳ淢ţǶɣҵڻҲΪڸǵصھɨؾΪǴ򿪵·Ͼʱû֧ӻýŻڼʹҲֻ𹥰ɣ
ЩڼǴĳǽϽƬ̺˧ͼ䲼ӰشһǽھصѰصͨڲȫ˱ڲڻ𣬵ȴǴѣΪδѴ㣬ųԤƶ⵽ڻشµıȱȷսȫ
ͼֻеһõѸִУյһܿðŵصըΣտʼȫھѰصλãڶΪڻңҪȱݻʿڳ˵ΣͬʱҲ׷ױڻըըˣ޷ѸЧİﵽ֧ӣֻһ־ȴʣµľΪûյ;ڻ˵ʲô뿪ǿܹᣬѸ󣬶ؾ淢׽⡣
Ͷսݱ෴ǣߵһֱƽ£ӻжϣ⼯ǾӲ٣ʼûŷһνԣڶųƣȻٷǿǣرͬʱҲаչšڽӵͼĵ󣬲عٸûаԥֱӾͰԼǧԤţǿŷߺͶȡ
˧ԤӶ˶ţô죿Ͳعһ˺Ĳع֮ӲոϽѵǵķ棬Ҳһ֧ĿС⹷ӡ
صġعҡͷ͵⹷ڶţߵ⹷ӲǣƣòڶսϣǱ߲֣ϱ֧⹷ǲǿġ
һ⹷Ȼǿأղ׷ʵ
عٵЦûѾѹڶе˶ţĳǷộ⿿̨ǣҲû취ɣ˵ˣһĵ㻹ϤµǵˮصǸǶ֣ˮһӿҪ
˧ӢСˡϸһҲͷ֮Ͻ͵⹷ţûеĹ͸һƳǣֻҪ΢סһʱ䣬ǱߵԤӾܹ֧Ԯˡ
СĵҲǺ£㶢㣬͵˯ģϾشϺڷԸȴ˼ϺǸƯþ˵ŮСˡǰɵĲϺ鵽ּϺˮ֮м˵ʱʮСˣʱѾٵĲϺ飬һӾһ˵ġ
عٵķԸҲǹСˣȻѾʱʿƣ˯ʱ򣬿Ǳߵڻһ˸߹һˣ߶оͬʿ밲˯ǾͽйˡϺԼѲӳǷһȦûз쳣ҲܿעеǱߣĶؾܲҵڻǰȥƽĵصս
ͬʱŴڻȻڳΪڵӦڹķ⣬ڻҲѾϡ䲻٣ҲԳ˻ת˱޲ڻ𵷻ٵĳǷ£ͬʱѾ˳ѵصڵ˻ǺԣֱڵصڲλѰĵصڡȻͼֵͳ˧ɻֵǣڵμʼûзھͺѾֹͣھһ
ѵڻڸŵµɻĿѾϡڻҧһЩõȥǸղŵ⹷̫󣬰֮ǰˡ
ŵؾеͬʱȴɻһģûжҰսб˵Ҳӭսֻڳǽĵȴڻϡ䣬𽥼٣ϵڷˣôһЩƻϡٵĳǽ£ᴫһЩŹŹֵֹײ˳ǿһ䣬ŵĳǽҹ߻ѵٶ࣬ҲԲ䵽ÿһ䡣
ãرع뵽һŹĳǽعٱ벿עֻҪһͣһЩŹ
Ϻ̽ͷǽ·ĲâٵȵżȻһͣʱ·ȻһЩʮֹŹֵͺʲôһϺɫ䣬Ͻӻȥ죡
֧ѱ³ǽǹߵĳǽǴѣҹ֮УҲؾ۲鷳֧أ΢ĹâԽȫ·ǺĿʲô쳣Ϻ鲻ҵϽִ죬ӻѣԽԽã
ʮ֧ѱ³ǽ֮󣬳ǽ·쳣¶˶ߣǽ·źɫľΪ鲢ŶƹƹҲϣͷζԼϿеˣ죡
⹷ǡϺ죬ʯͷżż𱨾𡪡
ಣ飡ʯͷǹ£ǵص·ʿĹܿϧǣĹƵʮȱ£澹ȻδлȣǹҪ䴩ľ붼룬ΨһܹԹľʯľȥҲỬ˲ѾؽԼǿĳǽѨ֮У㱻飬Ҳ˵ˡ
ӣ⹷̫ĽƻˣʯͷЧϺ鼱üҪȥִ֮޲ߡǲϺĶӲ취е˧죬ӵȥɱ⹷
ԣԣ죡Ϻߴ٣ɾʱԶųǽȻһ춯صľ죬ִʯʿĲҽǽˣǽˣ
ˣһȻһƬ⿪𣬷ҹգųһ޴ɫ䣬ͬʱղŻڵֲָ棬˲ʱȼ֧ѣҹӳͨ죬УϺ˧ӭƮԴ飬ɽҰޱ޼ʣɱֱ֮
мˡϺſǻҽŲս⹷ϣмˡ
¡¡ٴȺųǽɽѵıըУשкṹǽǱһ㣬Σųϡﻩ̮أǽϲرĻᶼûУֱӾǽһˤڳ֮Уשʯ
Ϻ緢εǰһָǣ
ˣöţţǰӦ֧ŭ𣬴ǰЩǲŭ𣬺ţţˮһӿѾըĳǽȱա
ͬʱǽ·է֣죬лĽĳǽٴκȻءˣҲһǹ·ĿɰСһױ¶׺ݲбƹ¡
żżǹǹϺѾֻǴϿǻˣֱȫǿ
˧߰⹷Ҫըγǽˣߡ


ڶ սϣ
տʼų¥ԼĵԮźʱڻ¿ͼֵ˧˵ʲôţΪعǷźŻжϴ˵顪ĽŻŰţҲ󱳺жӵȴţǱôֽܳѵعٷﵽ޿ɸӵĵز߰ǧӼϼ̳Ƿסƫʦǣ
ųǽӶıըͳǽȻȼɽҰĻѣͼֵ˹Ҳмˣ⹷棬𹥣
ģǸĥȱ⣿ϰŻڼӵص𹥣Ǯ
ڶŵؾѾˣղԤȻٶȸϵֳԮȣӦ֧Ѿӱըըĳǽȱڴɱ˽ǰʱΪǲϺùӦᣬȻҪ֮ǰܵĶú÷йʿ˾ɱоͿӳһöһöףըرǺҲɱþʧʿͷܣɾβʲô˵ȱڣ޷ǡ
ǣɱӦҽУڳң죬Ǯɱ
ǣүѾˣǣڳĶȫǵģɱ
к֮Ӧй֮޲ʿҲǸ໽Уͷ߹һˣعٲѹֻǲϵڳǷȴˮһԴԴųǽȱӿڣѸٿڵİųǽϷĲؾǿΪǽһʵǰء
ҲǴ׸ڴӳǽľŻлָ󣬲ǲعٻǲᶼһϣȻǽըСȱںһȱڣѸܹɱеʼղǺܶ࣬ͬʱʵԴ棬ֻҪѸټб¸ϳ⣬ôȻסϣ
һ󣬲عٺͲ᲻ԼͬԮָ֮࣬Ͻһ֯飬ǰ淢ˡôһڵսѸٽ˰Ȼ״̬˫ʿ΢ĻѵҫƴײɱǹƴǰѹˣÿһÿһøѪĴ۲ȡȻӵϷ磬ں۾ֿǰȻչʼ޷һ
¡¡¡Ϊ˾ɢ˵ֿӣӦѵöһӣе׼Ͷ಻ıըУֵʿһɨգ˻ǰѺָӵĲعٲϺ۾ǣڣӳ尡Ӧźֳȥٴξһ
ҹУŸĽֵȫһƬսʿ߰ͳʹϤռŵƴֿ򣬺ɱҽк͵ײΪһɣҰȫǶΪǰһʿòɱ˲ܰȻҲøһʿıȼķݽֵһܣֵȫѪȾ죬ҲѪʬսĶζŻ
ϾսҪ׵ö࣬عٺͲƴס飬ȡһޱȱʱ֮󣬺ܱܰҲϵżսѸپסţͬʱּԷ˲ٱȥսӦƲҲֻӲͷƤԮҪϺɳԮ֧Ԯ
ӦԮʹҴҷźϺһ̧ͷʵ˭ԸȥսΪ򿪵·
游Ը¬Ȳĵһ˳
ŮôϺȻʮ⣬ͷͬ⣬¬Ҫȥ֯ʱȻվ˳ֹһ壬㲻ȥĻǱߺܾܿҪҪ̸ˣμ̸УǸ
ֲȥֿ˰ɣ¬޿κεʵ
ǹøȥҡͷ˵ľûսȥҲѴƽֻ֣װ˷ѱ
˵գתϺ˵ҪǾƽ֣ԱҾǣСѺ׵Ĳս⣱ٸһ׽ȥɢһؾ
Ϻһ⣬彫찢ǧ⣱ûӪӦȥǧףԱսɱС¬ӵ֮ȻֹҲûʲôЩδȣȷʵҲֻгĲս⣱аվƽ֡
Ժָϻöѧѧ¬ֹֻкĴֺͺʹƾӣСĴۻʤ
ȻųսһƵ⣱սϾסţٴνѹѾƫսϳԹ⣱ͷʿӣ׷ײҽеӣǰˣǣСİ⹷ķ⣱ˣ
ҲܹʿС󣬹ؼ֧ȫɸʿɵ⣱ʵֲ̫սϸͲ֪ʲôк£֪ʲôܶܣΨһֻ֪ľǳܼĵطһĻӶ޽ͿңʿǹҲȻηΪľǰＸʮصľ޽ڵԴϣʽʽĶͬھĴ򷨡
⣱ʿȴڿЩײͷĶħʱÿһʿϻһͷӣӵЩħԽԶԽãȻĻЩͷħͻһĳӶǿ԰Դľ޽·һķɱɱɱѪҲݣǰɱɱ֣֮£սѸٱһռ֣ҲԴԴĿУŤתսǿ֮ơ
ʱѾ˻ǽѨըҩըٳǽһΰĳǽȻأԪ׶Ͻһӿڣɱͷתֲִرǣ֮ǰǵӦ衢һƬڲĸֵˣŷ߳ʧأѳɶ֣
ǳأųǽ̮оӿڵ£ͼֵ´ǳˡսȻܹˣԾҲСȥʧĿǰɥʧ˵޷֮ʹ
˵ӦóأǣǣﲻߵתŦǳһΨһڳǵĵһˣڳү̫̫ССô죿ǴӻĸѹĽƱô죿ƽĲǶɱ
ҪĻһ㣬½ѾذΧˮ·ȻˮʦУҪ򳤽ˣΨһİ취ˮʦսһضپչϲûٵƹӻˮʦܲʣĺô
ѵΣƷҲֻ׼һƴսֿڳǽٶȣҹ֯ڳǵͷˣˮʦսЩҲǸϽɳʹȡϵҪҹٿͣս̸ˡ
ĸʱѾǵϲȺһҹҲ½ǣ֮ǰƣӣڳǷȫͦƴչԡѪսҲǵʱ򣬶¡۶Ϻ͸ҲŰˮų˴ɳޣ͵ĺ¬Ӻͷѧʫ̸дչͣս̸С
ΪչĹϵɳ֮ڲפǲˣ¬ӵĵЦҲôɶǷᣬ¡۶ϵҲ˲ôƽôϸˣʿǵλλ¡ҲԹԵĹԹ¡֮󣬶¡ֻȲ˵ὫϷһǱʮֵĳ͹̸Уϣֹܹͣ˳ǣϷ̸ܰС
ã˵𣿡˹ʵƽûйǽôܹԹҪ̸Ҫֹͣ˳ǣ˻޲ǽ֯ߣ˼һ̸𣿡
¡ĬȻɥ¬ЦãӦøл¹ٰɣ¹ѣڻ̸ôһ·𣿡
¡ȷʵܸл¬ӡл¬Σ¡Ҳú¬Ӽƽˣֱֻ壬֣˵ὫϷ򾭹ؿǣ׼ıΪʮʯʮҾսƽүĶϱɱƽӵȫҡ
ǣֹͣ˳ǣƽүǼʡݣ
һ壬ѧʫ߰ɡվźǷ˵ûû̸г⣬ǻ߰ɣǣٰΧڳǣٺóĶ̸в١
ὫϷôû̸гˣ¡ˣϽסӣƵʵὫϷʲôطò뾡ֱָˣֺαأ
ã鵽һ㻹˳һƽһǮһǮּۻۣѵûа̸гı𣿡Цʵ
Կ۰¡ϷҪۣὫŵػǮֺαϽ̸أ
ǺðɣǶþˡ˵ǵļǮϴһƽ֮ҵľǧʯսأƽĴƫͺĸʡݣȨȫչƽУ츣ٸȫ˰Сɱƽӵȫҡ
֮⣬ڻһǾеľȫڳǵһסǵսӪȵ̸гŵ֮ͷšȻˣǻᾡȫ֤²ǵİȫ
ⲻܣ¡Ұɫ˵ҪľӷǾԲܣҲܸôǮǴ峯͢һǧȥǧǣݣʯʳǿǴһʳ
ãûһóôࡣ¬΢Ц˵ǿԷ֧ȸ˳ɣʣµɿٸ
˵ˡ¬鲻Խҧһ䣬Ҫļ۸Ҳǳˣ룬ûҪӻǧӵľ⳥ɣҲûн׳ǰɣ
¡ɫǲ԰ףͷú󣬶¡Ų˵ὫǮЩƽүܵʡҲǵľӾܷүܡ
Ϸ飬Ա߽磬ƫƽүܣֹͣ˳ֻҪͬ⣬ǮʲôģԺ
ԲУǿɲƫ˯ұۡɲϺսĿ⣬ҡͷԱݸǿԷڱǰΧľӡ˱ͶǽŵǵľǮȻͷǹ
ҲǵޣòҪּۻۣ
¡˫Ͽãڻ²ģֻԥ˵Ϸٿǿǡ
ôϸǰɣÿǺˣʱҪ¿̸Уʱ򡣡ͷָŶɱ׵Ƿ΢Ц˵¹ٻһ¶ãÿʱÿ̶йʿɥɳǵ̫ˣʿ¾ͲһССĿˡ
¡˵ֻǱ۾㣬¬΢Ц˵ã˳һ£ˮ·붼ˣǵķͧѾװصҩ׼ˣһǵķͧɵͷϣżըȥǹɾͲһСˡ
¡ȻۣԹĵһۺٻ¬ӣתʵὫϷһ˽⣬ϣὫܹʵش𡣡
ͷ¡ʵʽὫǸʵϹս˭ģϷȤ֪λ˵֡
ԶߣǰЦЦ¬һָ΢Ц˵
ʲô¡۶ϵȫĿɿڴĵ¬ӣ˵ʲôҲ벻ǰͷĿֵ̱СӣȻǵףԪ׾޶
ãɱҡ¬ӿЦ˵ҷ²ƽһ˵Ϊѡ
ȻӢ۳ꡣ¡£·ͻȻʮһ㣬˵Ҵ̫״սȻԱͨǴ̫үȪ֪֪ʲôķӦأ


ڶ սУ
һҹһҹѪսɫȻ΢ʱѪսȴڳΪ˸ڳү̫̫ȡǴʱ䣬ҲΪ˸ԼǵǴȡʱ䣬ѾռϳǡѾע£ͼֺͲعͳ˧òóľһѪģܹʱʱƽٶȣΪɽȡʱ䡣
һ̣˵⸴ľϵһս˵ڳչġڶ׶սĵһսΪսֽ׶ռսȨƹӲܻѶٴۣҪ£޶ȼӶ춨սֽ׶εϷ硣עѱ£սĿҲһˣľسԱоߵĹǸɺİүǴԱΪս±Ԫ
һҪƴĽһҪƴķأⳡսҲעޱȵĲпѪˡﵽ׽ɱ˫ʿСʬأѪΪһͨɵС˫ͨøʿΪһͨڳǻͨͷĽֵ˫ǰһӪһӪĳɱƱͶսխĽֵϷɱġ
òϣĹؼʱ̣߲Ǻαֳ൱֮ߵļİﶷ־ڵսǰͺ̣粽ãҧʿͬھʿɼڳǵ˰գҲ൱һûͷѡʿս׳ŮսСźƴֿǰŲսͬʱռƵƴɱһҹȻҲʼûɱڳǰ
ǿ£ҲȥٶڲӰ죬ս׻ʿԥԭʼĵǹìǰͺ̵ɱѪսɱԼϤĽս̾ʿչɱƴľȫһ޴սǻ죬ɱףѪ쭣ʬҰ
ֿͼֵǱ֤źͱˮʱս𲨼ˮŵͷϣҲ޷פغˮʦܱݲٶСս㳲ʱǧ񴬣ȻѾִͷתƣͷ̫СȺ̫࣬ÿܹװصĴֻʮϴΪЩǴ̤֮죬ˮʦҪ˵άֵǴˣ벻ˮˣѾޱȼѵ
ѽﰡﺰ𣬳ϣһսİվѹˮӿ֣װϵʿ˰տź뽭УڱĽˮп޺ȣʿտ޺ǾңҶҪСĲһټܹӳյʵٵÿľ󲿷Ǻսһ𻺻뽭УʧڲӿĽˮ
άάÿԲܳһϴߣ˭ɱۣ
龰ָӾճ˴˵鲻ԽᣬſǻҪԼǴϱͷ϶Ѿٻ˳ʮľգļǧӾˮеһҶۣҪ˵շͿƴֻˣǲ뱻ճɢ嶼ѰȺͷӿջڲҪһǴˮŹʼãˮŤ˫˫ˮľżʡ
ִ̫˰ֺݺһԵǽϣ˫֮ỨȻ£ޱȰûԼ֮ǰʧΪ˱سȶģеκһͨǰΪûеİմֻĴСͷһ񴬿ذգŵ˽档
ȻˣԼҲǳͼҲƣԶΪ֮֮٣ȻĻھĻֺ̿ʧȥֵ֧£֮ǰӦӶѾֱӹˡֺֻͼҲû뵽ǣȻֻһҹʱ͹βƵǽɱУԼԸʯͷԼĽš뵽ֲ˶¡Ϣ̲סһϣ۾˻¬һ壬ɵĺ£
ү쿴ϣĪĲҽָϽ̧ͷʱȴܷɵü͵ͧźХı磬Ѷֻͷʻ龰ֵɫˢһ¾ͱɫΣ⹷ӻҩˣ
ֵעûˣ֣ͧͷϵĿȻľղҪһͷӵ԰ټƵʿ˲䱻ͷвҽŵˮУϵս񴬸ҳһţײΪ˻߸˽ʮСۡ
ðճͧѷͷϿʱͷϵĻҶʱﵽ˼㣬ͶըʿղսɢѰҵĿԲεش̤̤԰ǧơˣͧǺͶһöһöͶըֱ䰲ȫըҩĵըͧطɸߣһöһöļը
ʲôըʿ˵ѾνˣΪʲôըըܴʮưټƵʿʲôը£ܽһһ޵Ѫ˻ͷ̹޺죬ʬҰԱߵĽˮͷӿͷ­֫Ѫ沨ˣϡ࣬ۺɫϡࡣ
⹷⹷⹷ƿڴǣҪǴ彫ʿϾɱôôôݣôôݣ
¡¡¡¡شֿ޺ʵģͧӶµըͷ̰Ӻͽ̻죬ʿձ뱬ըӳըΦ˵սûͷӬһڽϴתײˮʿײʿҡСۣͷӳĳٶȡ

ͬʱŻûеһγǽϣһûбƻ̫صĳ¥ָӲҲǨƵطȻλ޷ͷͷװıըָӲ»һ֪ԼǵķͧѾɵ˱ͷƴըĹˣҲôͷ鷳ˡ
ǵľӾͷжԶϺʵ
ʿٷɿѧߵýݽλֹͷ٣ֿҲʮǿչǺܿ졣
Ǵһʱ֮ڣòͷ£ϺɫĺһֶָӦ캣ȵ캶ȥЭѧǹͷмǣͷս¹ϵҾܲж·ܸۣøͷ
Ӧ캱ȭӦϽ³¥šʱ¬ִҴ˳¥Ϻ游ľҲսͷľӸղڳҵһЩҾƺͰǣʱһȼյսЧá
ʲôȼյϺʵ
游̨ˮʦõȼյǰ֣ȼյƸˮʦˮʦ֮η绢ȼյ¬ӷɿղҾ֮ȻʿѰװҾƿУƿ촦պл͵ĲȼζҳȥϾһƬ𺣣ȻȲ̨ùɵȼյҲС
ܺãӵŮȻǫ̂ӵˮսϺϲϽǾľҲȥŰɣͲҪȥˣľָӣָӸȼյⶫս϶Ҳϡ
¬ְȷʵҲսָսֻøϽȭӦɱ¥ȥ챾սֳֽڸǼװĪŵзβƵ췽ԼѰҲʱơ¬Ҳ֮ʱȼյȻҲû취ṩԭˡһж׼󣬺Ĵҵ¬ӣ˵Ƕ¡ǱҪؿ̸УҪ¬ϸϵɳ޲̸С
ְһ׮һ׮Ҫ˵ͽпˣ¬ȴСɱ£¬ȷʵеģ¬ӲûбԹ߽пۣһȼƿսİɳȥĥ̸ʹ񾭡
¬ӴҴҸϵ̸ֳʱͶ¡Ѿչ˵Ĵͣս̸УΣ¡ҲҪ˳룬ֻҪֹͣͳ˳˴뿪峯͢ԸĴƫʡƽֱϽǣƽھáݺսòòһ룡
һ壬ˡԾܺǿʶ¬Ӹϵ˹ĺͷѧʫ˿Ͻк¬¡¡۶Ϻ͸ߣнпࡪѲƻݶӣôô죿
귽ѧʫĴҴҽ̸֮¬ҲŰѻת̸л⣬ֻǽһ֧ѣ¡кã۴˸ˣһ£¹ǿһ
¡ͺѧʫ˶֪¬Ӻ«ʲôҩ¬ӳȴ¬ӽоƿҡΣûѵȼƿƿڵĲ˵ش֮󣬾ƿһ飬šһһƬ𺣣ܣûȼɳҲȼյޱʢ
ã۴˸ˣⶫȼյ¬˹Ľܵǰֶ̨֣ڽŴǵĸˮʦһյǵʮʮףղŲʱǾ͸ٶĶ
¡һӰˣҲʱԵĶʲô¬˵һ֪ƽôõĶɣ¹ٲ̨֣ʹ׸үģΨһϣƽү帴ţֶԸ峯͢
ãϣƽүҳأϣүƷÿǰɣүԴȻĹִҪŪŪүүҲ׸򡣡
¡ɫͷú󣬶¡ת˵Ὣáݺս⣬ǰɣøһ׼ʱ䣬ڣǴ峯֧͢һ룬һ룬֧֮⣬Ϸ򻹵ÿӦֹͣǹ
ԲУնĴǵľӣȫ͵Ͷȵ֧˾áݺսͷţ⣬֮ڣáݺսǱ֧߳ɣ
áݺս𣬽֮ڣǿ֧߳ɡ¡˵ֹͣǵľչ
УᶨҡͷǱϷͶǱ֤սȫ
Ұ첻¡ɥ˵Ϸ̸ֻղǾ˧ûȨǷͶ
ǶÿԻȥͼáү˫ֱأ΢Ц˵Ǿ仰Ǵսڼ䣬ƽ̸ͣսĴҲóʲôʱͨˣʲôʱ̸аɡ
¡ȻѾƵӸǲϣỨ۶Ϻ͸Ҳ棬ʧǣͺѾһ龰޵õ۵¬ѵЩĲ̲סȰãλˣʵ󲻿ˣʵһ취ֻҪӵүǻƵۣԪӺôƽһȫ֧ǣҲõĻȥ޷ˡ
¡Ȼ̧ͷ˫Թ¬ӣ׺ݵüֱҪ¬̻һ¬΢Ц˵ã㲻ô¹ʵ¹ҲΪ˴峯͢ãү곤¸ߣþͨ˼ҵǻƵۣԴ峯͢˵Ҳδһ°
˵һ䣡¡Ȼ˻ߵĿ޺ϷһͷײǰҲ䶾Ƶóѣ
ˣˡһ壬ͱ˵ˡҲ¬Ѷ¡Ͻ΢Цס¬ӣָűǵģޱе˵ã㿴ǵıͷˣҪٲȥһͣķûˡ
¡ϽתԴȥ棬ˮһ죬Ũ̹ȷʵѾȼգϵսһƬң׷ӴܣʿĿ޺ﶼ龰¡ΣֻôлὫָ㣬ϷͻسȥϵͼúͰүǡ
ϷǾ仰¡һ٣ޱ˵ƽүͽὫϣϷŵľáݺգ벻Ҫǰմɱ䣬һʱۡ
ǺáҲˬ죬ֻҪͻΧ˻ڳǣôҾ͸ʱʱ䣬ʱ֮ڣҾڳǣ


ڶ ս£
Ĵͣս̸УѾûа̸дղ󳼶¡֮ԲӦĿ治Ƕ¡粻͹ִ֪ͨǶ¡ȷʵͼֵܴͬȫͶȴ峯͢ݰؽȥžۡû취¡Ȼģǵ峯͢Ľ׼ίȫҲòһηͼֵǷ
ȻˣΪһĴ󽫣¡ȻΪµ±ڹ¡ʼջǱһϣģǾκϣ漣֣ս֮еסشʹһ棬˹ϣȻãҲǺϣϾ֮ޣڱϵƲԣڽսУıҲѵõȫӡ
ö¡ϣͷϵĻ״̬¡˳սصˮͷʱսѾ޷ͣˣͷϲѾǵصʿռ죬ȻУͷϺͰϵʿȻѾսˣһֻƴŵǴ֮޷ѸȫռͷԭҲѾʿĵֵֿǱˮһͨȺ
Ϊ˾ϴʿˮսǷɱͬͰգʿΪװλãѾϴİֿ뽭Уֱӻ뽭ˮ֮УͷϽϿ죬ͷͷϣˮƯȼյеս̹ҵþһ˵ࡣڸָͷؾĴ屴үᣬǳײ֪ʧʲôطҲ֪սˣѾϴˡ
龰ǿδĶ¡̲ס棬ƿڴͼⶼһɵİֹǰɢҥ˵⹷Ƴ֮Ҫǣ𣿹
¡սĿ⣬ջǿʿæŵõ۶ϴŴĳС˵ͷָսӦ캺ˬͬ˶¡Ҫö¡˴ŶʮӳСǰɳһ֧СӻͶ¡˽ˮţö¡˴Ű쵽ڳǺͱѰͼֵͳ˧ЭͶˡ
˿ڵĻͷй֮޲ѵİպͽս˫ӽСµˮйͨûٵƤåɱ˷Ż𣬴٣˵ĺŮ˵Ŀ޺˷ϴʬأѪˮȾͨ죬ҲֵԵݻ̳죬лʱСĿ޺ͷ䵹Ĵȴûһ˳𺣾ˣûһֹ١෴ģ١ɱˡǿĻͼĵϵӡ
Ƕ¡ƴ۶ϵ˼ʱղţ¡ûлط̸ˡһܵӪӿ˶¡ϵĻΣɱ˶¡·ʱֹǻܱ֮󣬶¡Ҳû˼ȥǵľֻͣǱͼо䣬Ȼܱȴ߶¡ֻԺǾҲûмͼĺͶ顣
֮£¡ֻܾ͵ؽӹӪӵָȨһĸڳǣȥѰǸ֮ǰǹĸԶ󽫾ͼͼãΪ˶ս¡һлֻڳСȦòײŴڳǱŽͬޱȵڳǡã˵ǣ¡ڳмѴСʱڳų¥Ͽͼš
Ȼص˾ǣϷƴŶҡǰ߾ĵҲҪڻǰزһͼξܣϲݱ٣ǵʧôڣϳǣҲˣ
ͷ¡Ҵҵ˱ų¥Ȼö¡ĿɿڴǣͼȻڳ¥֮ϣͼӴױ龹Ȼһڣ˾ָӵˣȻǺܱܰö¡ܻǣһ棬ûȶ¡ѯͼȥܰͷ󺹵ʵãͼأôڻûл
ң˭ȥ¡ŭʵʲôʱߵģû˵ȥʲô
ųʱʱͼ˰ĩսսϴ˻ܰɥͼõʱ˵ĩ⹷ѾѪսһҹʮƣԻĩָӣȥָսڻͷˡΪ˲ҡģͼû׼ĩ˾
¡޿̵ĴѹʮɥݣȫˣԭóⱾ°
ãɱͷͼδظô۶ϺȰͼڶսֻǱ⹷Ӳסˣû취ѡ
ϣ˰ɡ¡ų̾һסܰܽϷúղ󳼵㣬ڳǴڿʼȥеľӺͰն˻ڳǼأнʿ⹷Ѿռˮţ뿪ڳǣӲҲסֻʱƾڳǼأϷа취ǻ
ڣСĴ£ܰҵֻøϽӦ¡Ҳûʱ飬ϽŶָţȥѰԡѪսֿͼͼá
ΪţǵȻҪϳǺһЩҲòʲôطȥѵȺڶֵӣڲƣҲڽڽڰˣСе˫ʿƴɱԵǣȫѾͶ·Ĵֿ־ʮֱǱ磬ռ춫Ѿֻʱ⡣
ұ¡У֧ͼʱ춼ش˵ûԴɫȫ֮ҲûмͼŮι˵ĴױҲһûõĴ𰸣¡ᣬͼ̰֮࣬Ҳֻо˻ڳǼأʱȱסֽܸ˵Ľ飬ŻҴҸˮţȥѰ˧֡
˿ͷ΢ͷһ㣬ҩþͧѾɻװҲʱûйͷϣʹѾʬɽıͷϵͰܱ˳ǴǱͧըըսͱѹĴСֻȴˮ·ʹսѸٿͷʢؾ񣬼żȻмսͷҲϱӵϵİܱάֵǴʿǱսʹÿһսسأתѣֵ߸㷭Ҿ磬ӳĳٶȡ
Ҵ尡
ţ¡ˮųǽҵ˧֣˿̵ҲѾˮ˫۾Ѫ˿ͷҲ֪ʲôطͼʧٵϢҲǷˣͷģǸ϶ѾȥˣϴҲϺźݹ⹷ݳŵʱǵһǴģ
Ǹع٣֣֮ǰ⹷ûйǣѾ׼ս׼ƺ־ͲӰᣬֿ϶Ѿӹȥˣ
һӢôͷۣѡͼıСָȫ¡ȪӿʵͼС˿ưգڳƺôôҿֻţӣǵľôôңã
ã˵ЩûˡŬʹԼ侲ɿʵã⹷̸ôˣͷѾˣͷҳǵ⹷ɱ˶ѾˣΪǴĽ룬СΪֻҪ⹷ǱߴӦֹͣǹô֮ǰͣսǶԴӦ
ϷѾôˡ¡ޣ⹷ǱߣҪȫͶǴ峯͢˳ŵܷǹȻĻɺ̨֣ˣңҲ·У
⹷ִһεݺݿԱߵسϣûĽֵѡ
үϷ̸ֻղǰ˧ûȨǷ¡ҭҭ˵ͼѾҲˣүǸ˧ɣǷ⹷ĿʱסǴ彫ʿǵı
ԥֵֵƷȻȷʵҪͼͲعٵǿϰٱҲǺ˽ģͼǻ˭Ҳ֪ȫͶôеһкɶҪһ˳еˡ
ʱʳɱɱаүô־峯͢ǧˡسŵСҲһʳӰս˻ȥҲףζ״嶤ɱͷҲ˭Ҳ˵׼飡ĺֳе
ҲάȣĲ֪ôˣͷϿ޺Ⱥö˵һ仰۶Ϻ͸˼ͷ̣һסֵӰ󣬡үⰡⰡٳپˣ
үְˣɣûְǿɶȫ˵ģ⹷ڷɱǴĽʿգൢһᣬгɰǧɥү˵仰
۶Ϻ͸ΰֻǲ˵ȫȫĳšǡڴʱһسصսھ뽭һϵĽ㸲װϵľտ޺ŷ׷ˮޱȵĿ޺ְֱüϼ鲻Խĳ鶯һ£ܿȥֳĬ۶Ϻ͸˺ޣض㣬޲ߡ
ǲҪưүˡ¡Ȼ侲ס۶Ϻ͸˵үĿԣû취͢û취Ͻˡ
ҲܿǵĽʿ⹷ɱɣ۶ϴʵ
ˣϷɡ¡¹ڣƽ˵үϴ߰ɣϷӹȫָȨ֮ϷϴˮˣȫǾ⹷ͶǴѾλү⹷²ˣ㲻ĸ
á۶˺ѷεĿ޺ܰãôˣصǣ͢ͻϲŹ㰡
Ϸôȥ֮Ҳͬû취͢¡࣬˵ϵĵֻ⹷һǧһʯʳϷӦǧʯʳص֮󣬻Ϻͳ͢Ϸ򡣷ǰֺαذѰүˮأ
ңϷҲ͸ˡ¡̧ͷ죬˵רǶʱϷȨûҹվֻ֧ϣڼɵĻͺ޲ðϷǧˡϷ⹷̸УҲϷٵĺڹϷԴҲ׼ҲͲںٶ౳һ౳һˡ
á۶Ϻ͸һ˫ϥ򵹣ס¡ĴȺޡҲ棬¡򵹣ͷأʹãС޳ܣС˽СǶ
ү㲻֮飬ֲ㡣¡Ͽ˵㻹ᣬδǺ⹷Ҫؿսµģ͢û²ż汸Ĵ󽫣ϷȴѾˣ˽첻֪ûͷӣܹȥϷԴ˵Ҳûôˡǣ㲻ͬ
ʹʧ¡۶Ϻ͸ͷ΢Ц˵Ƕɣ޹أϷеһкǣġ
á۶Ϻ͸еģ¡ⷬ絶ʣֿ޳һš¡ߴٵүǵʱ䲻ˣ߰ɣ㻹ܵľϴϹ
ֲ˵ʲôû¡ȴһѾˣߣûʱˣѵ顢նпϲһ⹷²ȥ޾裿ߣϸϷߣ
áִһŶ¡ؿͷų³ǽųǽάľͷȥˡ
תһ䡣¡ֳֵıӰǧס߹¬һ汸ıˣžԶ߹ΪҴãصɱ֮ȻĻسҴ̶ȣ֮ϣ
ȻͣסŲ˵ͷȻʾǰУþǹڳͣһ·ɱܱӲȺɱһѪ·ͷֵһ󴬣¸ϵİܱ﷫ҡʻͷҲǵһ̣¡¥ϵˮʦţڽĵͧȥˮʦɴ⣬ݳ콢Ͻţȫ򽭱ˡ
ˣˣˮʦˣ
ۿˮʦŽˣͷϵܱʱһ춯صܱ֮½ˮˮӾ׷ˮʦս㱻ˮ߾Ҳǰͺ̣ϸʬ㣬ڸǡİպͰܱͷϺͽϴض㣬ͷأ޾ʹڳϻصþòݡ
ʿǣǣǷġ¡ݺᣬ˵ǲ£ϷƴҪҲᾡǵȫ
˵գ¡ĨȥᣬΧʿǶȥеľӷƽͶǣҲǣղѾƽ̸ˣͶ֮󣬲ǣҲɱϷ򡭡ͷǵ
念ʮһʮ³ʱڵõƹӾɱǳŵ̫ʦͣս̸ȫȨղ󳼼ʱ˧¡䲼ȫǾƹͶʱһսƹȫʤա
ˣȫƣƹȻƵ̣СƹӱϵľߣҲѾƹʵʴƣսսսȨƹ֮֡ƹӵº󷽺ϣҲӮһ鱦սԻش
ͬհ¡ͣսԼǩԼ֣峯͢Ϊȡͣսֹͣ϶ͷսŵĴƫƽܣӡ¡ȫƽ峯ֻ͢׼ȨȨûзȨͬʱ峯͢⳥ƽǧʯ֧սԼ֧߳ɣһ֮ȫ塣
ڣڣڰ
ǰ˶ʮһɥȨԼǩԼ֮󣬶¡ëʣʹһѪػʡ
ϼһСӰ㱳ںڹรɡΪͬĿһ۵ػĶ¡¬ҧгݵ˵ӣŰɣΪ˲Щ֮ǩø࣬ӷģһҪǩԼ


ڶ ̨ʹ
֮սڳ䶨֮ƹȻȡ˴ʤҲʵʵڵĵǿ֮ĩ֪ӵľѾɥʧҲԭʡݵѾޱȿ飬ƹȴ˵ʲôòսҲ˵ʲôóռʡݵˡ
û취ƹʵ̫ƣˣĸµʱϸܹʮƹһƫ䡢ĴͲֺôӴĵ̣ƽٶȻٶȣѾԶԶ˵غƽٶȣȫƣڲѵޣ׸ռ㲻ȣһ׮׮һⶼʱ͸
£ֹ̰Ĳƹӽ죬ûеٺˡˮʦŸոӦϾ£һ¬ӣҲʵûٷһδģĿںˡû취ƹҲֻùԹԵͣսԼͣ½Ų˿ڣϢȴԪָٿһżƻˡƽĸ߲㣬ҲֻܰĿתԾڲβ棬ֽԼڲⲿˡ
ĿǰڲСţëһЧƶȻĿƵ̣οٻָۺʵֲˮ̰塣
һʮּ֣֪ϺֶŮļξǿϺֶһҲȷʵսҲǿĹϵͳ棬ȴʲôãǰϹݵʱϺͳΪְԱ˲Ųͷۣôһѡʹְ˲ţȴʼնǲʹá¬ӾϺߵߣ̶ȻְԱȻԣԼƽȫ淢չ
ãʲôʱԶȱľǹԱ͹Աĺѡռ˺ųΩвĵͺϱϺ鵹ȥƹطԱѡˣȡ¬ӽ䲼ͰǺͳɳһǳĶˮһӿϺʱԯͳɳѲëԼʾԸΪϺЧлһЩˣϺҲ߲ܣֻҪвѧְ߱طӽ١
ϺʿջΪ֮һ֪սݣϺǷ帴ϣȻǱӶŮԼڹ㶫خҲƣְʾԸΪЧ۷ɱϺ֮Ϻ鵱ΪʹֱƷְ鷢֮Ϻ¬ǧйǽ飬һʹ£ֱӷΪѲϢ֮ʿ׷ĶʼԼǰ;ԾԾ߲
ΪһżΨһĻרң¬ӲûйĲ⣬ֻϺǰһѡְ˲ţҪŵ˾·ӪǨ档ֳ죬¬ӽ齫»ӪڳɳɽΪﲻڽƫٵˮ½ͨ㣬羳ھĴú󣬿ΪṩĽ̿ȼϡ
¬ӵϱϺ׼ѾΪƫѲķӿʼ޽ڳ޽ֿ⣬׼ڻڲǨ;еϻӪֲе¬쵱عĸڻóɹִҴҰѽӪĹӸ衣żĸԭ嵥Ϻ飬Ϻ跨ЩϹӦҪ⡣
¬ٴλصʱʱѾ念ʮһʮһʮ֮սһ࣬ʱ䣬¡౨ҲӦ͵復ǣֻСӶԴηӦ׻᲻϶¡ǩͣսԼĿǰһ֪εĵȴŵĺǺʵûжƣƹҲһαϢʱ䡣
һؽ޲ĳǽȫ޲ˣڵĽֵȴڽУãսڼأսְ˸ϽսӪȴСӽڳ˱൱ڳǣԲջʿֻҪ΢һҪںҲҪ¶Ұ⡣¬һ߲鿴ؽһڳ֮ʱսţһΪϤȻס¬ӡ
һ͵ܣһ͵ܡ
Уһòŵһ׳ס¬ӵĵ·¬һ㣬ȻȻץס󣬾ϲܡ֣ôҲˣƽүûУ¬ӱķͺٵҲϽ£½ػڡ
Ѿݼˡ겻½ϵ۽Ȼβƣ̬ȻôкͰҲȣ¬ӵķִҡΣЦ겻һ͵ܲɣģԭϣں⣬һ͵ܵĴ׹ʵǿϲɺأϲɺذ
¬ӸϽǫ飬ʾԼͳ½ϵʮǧ⵹һʵ½ָϿˣָ¬Ӹǽܵ´ˣ½ǽһ£һλҳүǰ𣬴¬һ¬ˣֱ˳Ϊ¬¬ã¬ƽеλְȫţ
ĩĻ¹ٳ¿᪣ݼ¬ˡӶɿ챧ȭ͵͵¬ӣһ˵СӾ¬һˣ󰡣Ǳ߲Ƕ˵¬һ峤
һ͵ܣλĻ½̨ƽ½ѹ͵λ¿´ˣƽļƹ٣Ҳγʹƽĸ֡
ƽүƽүϵ췴帴¬̽ŵʵ½ϵͷϣ¬æֵʵǽΣүûдӦ
½ҡҡͷЦŵ˵ƽүӣʲôϲ岻ҵѾˣүڻûиһ϶Ĵ𸴣ûоܾҲûͬ⡣û취Ҳֻĵȴȥֻû뵽㡣
֣ү岻ʮ¬ڴǵİȫ⣬˿òŵģүǹҸпϲӶҪǽ͢
ҵȻ֪Ҳ˵ʲôݼƽү½ϵͷϿ¬ӵ˵ĩˣ½ָϽѹ˵һ͵ܣţƽүһܹɨϣһٹ⸴ʡ͵ӹΰүأƴӡ˵һ͵ξзʹԼĲȫתʿʿԼȴªլ£ʳͨʿ죬ƹʿƹһԾŶþġ
һͨ¬ӵƨ½ֻһת˵һ͵ܣڷ帴ҵķϣܲһ飿
СܰæȰ˵үƽԼַ帴¬΢Цʡ
͵ȷʵˡ½ϵͷֳϿ˵һ͵ܣƽǺгģֻҪƽүԸ帴ţƽַ壬ƽ£ԸƽүָƽүΪף³֮𣩵ǻƵۣƽүȻϮƽҪ֮⣬ȻԸƽү֮¡
ǲݵĿܣϺֲǰ׳գҪΪۣ¬Цȴؿ˵ܶģСܵ־֪ģƽƽ²Ĵ£СԵȫٳɣү֮СԻȫȰ˵үֳ飬ƽˣַ帴
ˣǾͶлһֵˣ½ϴϲϽȭлһֵܷģ͵ܴٳɴˣôԵƽط͵ܡ
л֣Сƽ֮ԸǷ帴ʲôģСܴӲ̰󡣡¬΢Ц֣̽ʵˣ֣˵үСܵǺȻһ¡䴫ԣҴ̫Ӳδɱгһ̫Ӹ֤αƽӵΪۣδ㣿
Ҳ˵Ĵԡ½̹Ȼ˵̫ǳȻʵӣֻ֧̫Ӹ֤αƽ£Ե̫ΪӵΪۡ
ã½˻ظ¬˿ѹ˵ôһ⣬֣ʵƽҲƽŰǵ̬ȲӵˡԴˣʲô̬ȣ
Σ½ϲȻŭ˫ص˵ƽүӵΪۣƽȻȫ֧֣˦µۣıλķƽ£Ȼɱ֮죡
ˡ¬̾һ½Ϲ˵ַģСȥݼƽүȰƽүˣ־½ϸϽлĿ¬һ뿪

һ·λڳеϺʱԯӲϺ֮¬Ӻܿ챻Ϻ쵽˺԰Уźʿں԰ѩӽ÷Ϻ顣֮Ϻܿ΢ЦʵôܻˣɽӪǱߵ£ˣ
游ˡ¬ӵĴֻʱ䣬ͷƻĸڣҴڸ˵عǴ졣ĻӪĻ·ϣԭز㣬ͰѻӪ°и˷Т֮꣨ӣˣ嵥游跨
ţ˵һ̸Ϻͷʵ˵ղڳԼ̨ʹ߳𣿡
Ҫ游¡¬ӷɿΪҪ̽һϵ̬ȣԾͺǶ˵˼仰
̽ʲô£ɿʵ
Ȼ̽ڶӵ游ǻƵϵ̬ȡ¬̹ȻˮƽƽǿҾˮʦƽ֧ԮȻƽңϵ̬ȣ游ôӦ䣬ƶԣ޶ȵƽ
¬ӻش̹ףϺ»Ϻ֮ǰ¬ӵȻһɨգȡ֮ҲԻϲЦСӣ˭Ҫȥ£˭˵ӴǻƵˣ
һ壬ʲô̬ȣɲϺô뵱ƷϽʵǷԸӵƵۣ
øźʧˡ¬ӿЦֶ̽Ҳش𣬱ʾ游ӵƵֻۣҪͳƽԷӵ游Ϊۣôӣ
ĬȻβһ䣬ظ
ߣϺҲǺȻһǰ÷ϣ÷֮ѩشض䡣ʿʧ̲סҲһ䣬ЩˣһϵүһСָͷô
游ġ¬΢ЦŰοƽ̬֮ȣΪڻǣƽ£ݺɽźĺ޵ʱǾ㲻ӵҲɲˡ
˵⣬¬ޱĵĲңʱ游ҲδҪ֣ƽøƽǸ𣿡
ϺЦޱ¬ӵشʿٺͺҲһͷ΢Ц΢Ц˵ֻҪһŬ游ʱ˵ƽλãˡ
ҡ¬ӸϽ񣬹˵ƽֻ־Ըһ˺²Ǹ游ƵۣһͳģֻҪܹԸ˵Ѿʮ㹻ˡڷʲôģ̰ͼҲ̰ͼ
ɡϺЦЦ˵ôһ죬ϷҲ㣬ô˵ҲϷŮϷҪ춰ھλʹͷ棬Ȼܰί
¬ޱȻϲлȻŷѩվϺʵôƽҪҾһϣôΪ֣ǸСӣʵҪǽˣֻǴǣ
ʵ⣬Ҳûʵ⡣¬ӸһģɵĴ𰸡
⻰ʲô˼Ϻɻʵʲôоʵ⣿ʲôֽоûʵ⣿
游ôΪġ¬ӹ֣ƽˣĿжһȷʵң游ܸ߾췴帴²⸴ɽڶĿԱ̨ձ֣Ͽãƶ˿ںͲ֮ԶԶǵϺ͹ݣĿǰ֮ԻܹӲдΪ֮ǰڲ֮ң֮游ǣƣڳȫԸǣô֣ҲָտɴˡΪԱ֣ȻҪȫѰ游㽨ͬˣγɴ֮
Ϊʲô˵ǾԲʵأ¬ϲ˵ʵҪָ֣ŵ游ָһϣ游֣Ϯȡʵĸ㶫غô˵֣϶ִСǣ游֣ϮȡرصĽϣж֣·Ϯȡ򡢱ֱȡʺô֣ʮа˾žͻҳֽƴǣʵˡ
֮һ仰Զ϶֮游Ҫ֣ȥһЩʵǣƣǰⶼûУҪ֣Ӳ̴̣Ǿ;Կסˣ֣ϹȡҲȻҾľͿʵ֮󣡡
¬ӵϺ΢΢ͷȴ˵򸽺͵һ֮СҲôģ֣˿סҲסʵϵԼüɣܶԺ
ô֮Ϸָδ̨ʹأϺʵ
ʱؾϵʿٵһ̹ԭƹʮƣռδȣͬʱӦݾҲû͵ֺ㣬ʵڲǹˣֱӴ帴ţҪǰĵȴȵʱ죬ȻṼǵһڴ
ҪǱʾһ½˳⡣һҪṩһˮսָǣѵˮǰǽݺۣǵĺϺ·ȷǵĺ·ͨȫ
Ϻһʮ⣬ͷְĿתԼмصŮ¬׳䵨ɫǿǣҰģǸģǣΪƽϢȡʱ䡣
ô׳䵨ɫǿǣҰģϺ׷ʵ
һǵʽ¬ӳǵʽؼľʽըҩը䷽֣õҲû취죬ֻԴԴҾ򽻻ҾȿĲȡֿԴлøȱϣԸһ֤ҾƽĽ˳⣬ȫ֣õЩǿʵ֮󣬻ܸĳһС֮ϣ
ʱ֣ˮʦ绢Ȼγɾ޴вͶ뺣Ҿѹ֣չһ̶֮󣬿²游ֻ֣Ҳж˻ϮʺͷˣôһҾǸΪ
һĴȣϲ˵һ̫ˣǵĻ֣޷죬ȻҲòŵ֣ǷĿۣͨԻñ𵽼Ӳ֣ͼĿģһٶãСΪ˼ƿУ
ڸҺ͹㶫֮ţҲ編ƣʿ˵Һ֮ŵҰĲ֣֮£֮ۺ֣֮ϣǳʽ֮ܲͣܲóĽ鱦ǿǵĲǿǵʵʵǵʱǻܹԹԵĳ֮£
ȻǶͬôǾôɡϺЦЦת¬˵СһĻᣬȥɣ˵Ȱ˵£Ϊǵķ帴ҵṩԮǿԮ


ڶ С
޳
¬һ壬ɹ
¡ͼ֣ᣡ
ܹ˻źģʱ϶ҲֻгԿϡȫȫۿСˡÿСܻģȻҲǳߵս¡ǩĺԼһ͵ǵԭˡ
أҲȫǵۿСûûػҪϺ̫۸ˣ¬̫ˣͼֵǰ˧̫ãСȥȫȨ̸дղ¡̫ˣܵĳ̶ѾֻݣǴĳӵˣ
ǰСӺТׯűͣսмģΪһǰѾϰյϢСӺȻյݱ౨˵СӺ鸣λϺӦӣɱйûеľ̨ңСӽӻƫ侳ڵΰսĿɣָտɴ
ڽɥʧ󲿷ʧĴƫСӺ峯͢˵ļھһǿļҲһú֮ľأȶ⶯ҺΣѵ峯֣Υ˵ĸ蹦̵֮Ҳʼ̾Ͻ»صСӺТׯҲʼ룬ǷԸСĴۻȡͣսȻر²գȡʱ׼ȫ淴ˣ
ţܰ;֧ԮʱִսӼӹ峤ߵϢСӡТׯ峯͢سǶ̸ͳģ̸ֱܾӽ⹷ĿҲʼСڴȨ糯֮ϡԴˣٻЩ֪֮СӲ룬Ҳ˼ȵڴռʱ˺͵սٸϺһѵϺ̸ò
еСӵͷһǵ¬¬ãƽ֮౨¬Ӳ𣬽һʱɨѲѳᶽ۱ͶʾͶӹʾͶƽ֮ТʾͶȫ֣֮
СӡТׯ峯͢ĿɿڴͲŵǣ峯͢Ĺƽпϲ㶫ɱ¬ӵһսܣпϲϱΪ²ĵ¬ӷ²ĵڶүпϲо˻ع㶫ʩѹ
¬ӵƹСӷȵԴˣҲСӵˣ˶֪¬ԭСӼΪ谮ĳ購ΪǷ¬ӣ峯ֳ͢粨ƵСɳԺʷĴԱ£ȥͲ¬֪һ¬ӵӿɼһߡȻ¬ȴֶαСӣСӱѿɾ͸ѿ޿ɸӵĵزˡ
СӶ䷢Ҫ¬ǧж⽴ιʱ򣬵ڶǸӳصƹˣֻӹµĲǱɱͬڳүһ²
ʱһҹ֮󣬵ƹõøݣ¡ȻǩԼŵǧľúʯʳľ⻹óر²պͰ콫ʿһرҪ֧߳ɣһ֮ȫ壡
һһصƹͬʱһǱһĴӵ˺Ӳдͼ֣ݵӪ䵱ʵĶ¡һҧϺܹ֮һҹ֮乥ƹ¬ҪĹؼãж¡֮ԱȴӦϺĿҲ¬̸ˣٻǿ
ۣСȻǷˣѪ۾Ĵצƿڴֻ޲ϰϺ顢¬ӡͼֺͶ¡ȫץѺԼǰԼְһһһһĸιǵϵٹͷأսսüСӰѻԼͷϣԼһıʧ֧ǰɱͷ
ãСӺôҲǺ͹ܾմǷĴۣŭŭ֮Ȼʧ̬ҲʼûΣزСҲˣ˵ǽǣҡ˵ǰѺ˹ԱǱ߱ƣȨıСӶԴ˻ΪѵġС侲̫ʰ֮ǰԼˤǵеۣɳɤʵ䣬ˣƺ󣬴Ҷһɡ
ϣūΪִԼ峯͢йϵӥɴһУ˫ϥҴһĹ룬ҲǧһܹҲֻʯʳң޷֧˾޶ľݲҰĲв֮ģνͣսΪ˻ʵ̸ֻң
ԣūΪҴίȫҹȡʱףѪսףҴ֮񣬻֮ʥǣʿ֮Ӣսֺֻαȥܴ裿
΢顣˳С˵ΪϴսķѾ޴ҴǿտҰʣʮǷȴ򣬱Ѿ벻ʲô֧˾޴ľò
ūšȿȣȡ϶ಡĻ˼Ҳ˳ſͷ˵ūȻǻ飬ҪūóǧūҲֻлˡūŶϽ飬ҪִݺԼ
޽ɽׯȥɱӵСϺôǲŽйˣܿǣΪūСӲΪԼǮǣΪūײ˿ǣҶ¡СȥȫȨ̸д¡ѾںԼǩ֣С־ִܾеĻԺСӵĽȨôάСȻޱĶȴɫŲ˵ұ̬֧֡
ȻԿɺܿ˳ѵϣ벻ҪˣǻƵİ콫ʿУϾִܾݺԼôʧ²˵Ǵ˽ʿбգô죿
˵Կɶһ٣սս˵ңҴʮӣѾ룬δװѵսؿ˳£ȡϣҴεֵ
ԿɵĻ˵ؼĵϣСѾǾʧʱϺ޿κΣָҪϺίȫСӵøǿ£ҧü촽ѪһԲ鷴ʵԴȻ֮ǧʯʳ˭˭õó
Կƿԣβſ˵ãϷҲγȰίȫǻһʳԣŭ֮Ǵ屻˽ʿô죿ѵҪǲ⹷֮£
鵹Ǻ˵ҹȥϧǵһСӻˣԼȴͳμţڵαļԱҲ൱٣ҲֻùԹԵı죬ҲҶ˵һ仰ĳҲȫоޱȼ֣֪ѡ񣬵ҪӣҪ²Щү
˶ͷɥĹãСӵһ購ͼ˵ϣ̸ܲУҪʹ峯͢ؿ̸УܲܰѾáݺѺһЩ
ôɵС䷴ʣң¡ѾںԼǩ֣Ҫ̸УʳԱԼ
ͼͷɥ£α顢¬ӵȴվ˳˵ϣ΢˵ֵһԣ΢жϣĸȻսݣսೡʿ϶ѾޱƣռĴƫ֮󣬿Ȼڲ϶Ҳڶ࣬ͬʱϢսʱͣս޺
΢Ϊ˵ȫֵһԣһղ£ȥ˵ԭ̹Ҵ峯͢ȷʵ޷֧˾޶ľݣҪ³͢ѴǽǷſ֧ޣڵʵ΢ΪɹϣĴ󡣡
СӿʼĶǱ߻ͶԿһкãͬ˵ϣֻ֮ҪһóôݾãǴ峯͢ɶˡ
Լǣܷʮ֧ʾݣǴ⵹ȫԳˡҲͣսŴ˾ٳɹϣܴ󡣡
СӵɫЩͣ㿼úСӵ˵ͷ˵֮ȷʵֵһԡ˵գСüͷһ㣬ͬӳ֧ޣѷ²ѺΪʣȫ;ˣֵΣ
ϣһ㣬΢һ⡣һֱû˵ܴĹ˳˵ϣֶŮξȫΪ׾죬ԽŮĸţȰ˵ǰͷҾ²ѶϵųԸ񣬶ɳɹ
˵˵ŭǾ֮ôСֶΣ
ˣ쾵ɱƸԨʱƸ쾵۽̣ܻܴĲķhҼܷ᪣ѵ˵Ƹ桢ʥҲС֮
ƿԣβӲ˵΢Դ˾٣ӣд˹֮£ʧݡ
֮ӣ֮д˹֮£ȷʵʧͳ˾ٲˡСҡͷ̾˿ֻ˵ô˵黹ֵһԵģλԸԸ£ٵһ⣬Ȱ˵ͬӳ֧ޣǰͷҾս
Ĳʹǰóɡ첻ɶŭϺ黹ܵϺڹڳٹȫ͡ΩӲͷƤ˵ϣģҲ΢ͬģ΢ΣֻҲͬȥһΪ΢ΪҲһ
ģ£һҪӣͼϽͷ˵ϣūģūҲΣū֮ǰǵΣֻʵ䷴ϴʾܾ˹Ҵ¡ū飬һ˵δְɡ
СӵȻҲ֪һĲʹǵͼǵ׸Ҫٹ٣ȷʵȥڹСӺܿ͵ͷ˵ȷʵͣȥֻ·Իίһˣܴܰ䵣ĸ֣ⷪǧ˿ϵĿĸɽһͬȥʹ俴ڼҹµķϣǧҪƴǡ
΢Ȼƴǡ鵽ⲽͬһʹĿҲû취ˣֻӲͷƤ˵΢ȣȰ˵ⷪӳáݺս֧ޣ΢ⷪ˵ʵ飬Դ壬ֵİգҪⷪǰͷҾս΢ʵ㡣
価ɣʵڰ첻ɣҲ㡣С̾۽ȴбһ۹Աߵܴģаܴķ¸Ϻĸ߹ʹϺı飬ôڴϵô˵ⲻǱСӵڷԣһױһ׵Сô
΢;ˡͷӦС˵ϣ΢ȥԻ㾡ȫȰ˵ⷪʱգΪ˻Ȩ볯͢룬׼΢̸ʧܣЩƶӦ֮ߣͻȻʱִ١
СӵܳʱСķԸּȥھعԱʿ³͢ѣ͢Ǯȫ롣ٴּϾֻһ뱱ϼɣʣµģҶϾС
ٴּе±ɽׯľΧԳɽ԰ȫֹͣ޽ڳǮԱһ
ٴּ˫þͲˣƽʱһðɡ
⣬еĹͤ¥޽Ҳȫͣˣ׼ѡһǧŮҲˡ
޵ʳҲɣÿһ˸˾ˡ
нڼ󣬵صڹŽūţ΢֮꣬꣬ꡪ


ڶ Ūɳ׾
ΪʾνϣСԴ⵹ֻܹйδټھƷϹԱμ糯һһʱٿҫᣬڶξεǷִ峯͢ƽԼ顣
źǣڶδעѾΪСһΪʹĻ֮һˡע⣬ֻ֮һ
ò׽βʹ쵽˼ĴСӽ̫֪ͨĸĵߵһһ̫๬ŮȻصĵСԤҲ˿оǣСӵĸТׯѾú֤ĵеȺʱ龰СЩֹĸôǰ޵Сӿڻõ´˶ô
ֹֹСӶТׯŵǲа㶯ҡɿ켸ߵТׯǰ˫ϥ¿ͷعؾ˵ʸĸ밲ĸ򸣽𰲡
ƽ飬ȥһ»ϡТׯ֣΢Ц˵ϣû˵ʱ򣬾ͲҪˣòŰôڡ
лĸСֿһͷõĲվõһʾлͬʱʵϵĸʾ𾴡ĩˣС̽ʵĸĵΪ˶¡ǩǷݺԼİɣ
ˡТׯһߵͷһкС£ô飬ĸƻһʱò⣬͵ˣֻû뵽Ĵ󳯻ɢô졣ôн𣿡
нˡСĴȻЩԣͬ׼¡ǩԼֻǿǵĳʵ־ɳܴΪʹȥȥϵǩԼִ⡣
Ѿ׼ˣТׯ΢΢ЩԾ˵ʲôҲû뵽ԼӾȻôö⣬ίȫȥǿ֮裿ТׯĹƣСӵԸҲշתʱ䣬п¶İ
ĸ֣Ҳ׼ԼƣòˡСȻТׯľԭ򣬸Ͻ͵Ҵʮӣѱļһ𣬼Ѿﵽһ롣µʮӣصط߽ܳӦսĻٵÿװս㣬ûϹսҪ˵ˣǷ϶ز㣬ʱļ¾װѵ
֮⣬Ҵ廹ʮաӽİ콫ʿͳ˰Уܾ׼ݺԼھǺǡҴ˶ҲܲôԱʧ
⣬ϸ߻౨̨֣븣Щ֪Ҵ֮󣬶¶˴󣬻򰵵ɳʹߵأ֮ģͷʱȥֻº롣
ԣû취Ҳֻ׼ԼˡСӵԽԽͣͷɥ˵ֻȡıսʱ䣬ȰѱĴ콫ʿΪǸɺģ齨ʹµĴʦȻһսţ
ˡТׯҡͷ΢Ц˵ĸû׼Լ˼ĸֻû뵽ô¶ģ̣׼ͽݺԼҵѾˣˣԺҲٲһЩˡ
ТׯⷬԿ佱СֻǿɬһЦи絶ʣϺ¬ӵ˵ʹ޸֡Тׯ׷ʵܴΪʹȥкδ㣿
ҪȥһЩʱաСӱĴ¡ǸϴӦǧʯҴһҲǧҲʯңִ֮䣬ôõóû취ֻܴȥ˵޼ˡ
˵⣬СӶһ٣Ϊ˱ʾ⣬˳СغͶϱаȫһ͵á
ǵʵڵʵТׯܴȰ˵ʱգ»ǺмϣֲӲӥ㲻ݾͲͷŷ²֮κΣ콫ʿΪǸؽӵļƻҪ״ˣ
Ҳǵһ㡣Сӽ͵ܴĵļԽ鱦¸ߵĸţȰ˵޵ҪǰͷҪ²
򲻿ˣТׯȻȻ¸سֶԹ֮ҲгɹߣڲֶͬŮξ˴֮빲ܱҴ峯͢ĿԼС
һһ㣬ߵļҪĸҲģǺ衡ʿٻ߹׳ͼǾ͸ֶĹɫǣѳɹܱǰ׼ŭʱֻ̬¸ʰ
ĸ˵ļ߹Ǻ򣬵ڲҲԲһ顣СӲķ֪ĴӦ裬ǾһĲݰ壡ŮĹͰӣҲǷ޳̰ıСˣֻҪܹΪã˵ǰͷҾսʹϣ
⼸ˣȷʵϣʼնӰޡТׯҡͷԵĸþǲҪðˡߵ˱ͶǴ峯͢أܴĵƲһʧܱ¶Ǿ͸ЩԼҵĽڣҲʧ£Ūɳ׾Цڣʱ˺ٺԼҰ
ĸѵΪνԼСӿЦʵ֮Կʵ̸УΪѾռˣµĵ̹ˣžҲˣʱЩ⣬ԲŴӦͣս̸СȵЩ̻ǵüٴȥ
ңȵ󣬾֣ҲøϡСӵȻޱ䣬˵֮ίȫƽֻΪڼʱսҲѹûָ磬෸Ȼ޺Ҫؿս£ֺαںȻ˺ٺԼңʡЩǮսǸã
ôͲˡТׯϽȰڵǰĴʮ󣬶Ա࣬ȡ㡣ս𣬷ôǴʮа˾žͻصǰޣͿչҰԿɳ֮ҡɽ𢡣
ڵֻһ취Ǿ׼һ߷ȻѣһȫԾɫĥ⹷ӵ־ɢ⹷ӵĶ־һţ±ȻֻصУ
ϣū澲һ졣ҲȰūΪ̫̫Ϸү˵ĸѾǶˣˣֻҪһ⹷سңʱ⹷練ƣֺαðؿսǿ׳սһۣ
ĸͶ˵ûҲհ죬Ըհ𣿡СǿӲѾ˵ҰĲսʿ磬ֻ֮ģȻһã²סΪۣӼᶨ϶ġ
ϣһ㣬̫߿ˡТׯЦ˵˰֪ùҹ͵ųϰ˵ģƵǽǸ;𷴿ƵҰĻУҪ£ϼѡ
ԻϣһĸģĸļƻҲʱڽļƻ̫Σˣв⣬룬Ҳ޷ܡ
ҪҪʳôҹҲʱòô˵Լʱ䰴ʱ֧϶Ӧʱ㻹ԿǼݣסĥֻҪĸǽѢ֮Ϊ
ǳǰˣСӵһЩŭҧ˵깱ƽǴȴһΪɱҶһ棿
ôǴȴǴˣТׯһ仰ʵСƿԡТׯֿĵ˵ϣΪǴ𢽭ɽ룬ҲΪ˻Ľɽ룬һɡϳƵ۶У㶼ԳϣѾʮһˣмûһǮסȵһźˣռ񣬻ǻԹԵĻصĻĸһ仰ȻѾһΣǾͳ̵װɡ
޵ĸĻʲôǹƷھű
С鲻ԽĻһڣТׯá֤ˣСԼˡС˵ʲôҲû뵽ԼȻ˵ĻײТׯţ𾪹СӸϽϯȥТׯǰ˫ϥ£ͷĸˡȻϣʹĻĵ֮ĸǧҪ⡣
Тׯ˵һ˫ѻǵֻСӣ·𷢴붨һ㡣üƲϽҲ˫ϥ򵹣ͷ˵ϷүһʱʧԣūţϾԲǳģûаԹϷү˼ϷүǧҪϣˡϵ֮ʧǱ֤ҲǸϽ£ͷ棬Ҵһڡ
Тׯǲ˵ֻϸϸѾʮ˵ĿСӣСȻòªɣϵ˵һɶȡ֮ģѾӢţТׯвɸп׻ǳˣԼ˼ˣ̫Ҳ´ˣӦҪøһĶˣȻĻĳɳ˵̫ܵԹޣ̫Ű
ĸô˵Тׯö˵һ仰СҲŻֽţϽϥסТׯŵ˫ȣ޵ĸԣТĸôͷУֻĸǧҪӣ͸ĪˣĸˣҰɣҰɣҲТҸ
ϣɡТׯڿڣ̾˿Сӣ˵ϣû˼˵úܶԣĸִҪʩ֮ƣȥһܾˣҲݱ
ĸԣ˵˵СŵûɢϽݺԳ⣬һ߳Լһߴ޵ԼͷԼ
ϣòТׯסСӵ֣΢Ц˵ʵѾޱȺڣΪ֮ǰ˵ʲôҲû뵽ڵõ¬һ幷֮󣬶̶֮ڣȻ׳زݶĶ֣Сһôĸʧ㣬Ūɳ׾ŵ˽Σվ棬ĸԴڣҲ㡣
ĸǧҪô˵СӺޣʱ컨ĸѽӵչˣΪҹо汣ӣŰ˻ʱǸĸ˫ĸָЩĸҹշȨ鳼ԿҪ˵λҲѲˣĸĶ£ǷǣҲѱһ
ȥ飬ȥɡТׯɬ΢ЦԲСӣСӲȥˮ΢Ц˵ϣڻǳˣԼ뷨ˣĸҲȥʲô¶ˡԺ󣬳͢£ԼɣĸͲˣʲôطòģĸ١
ң
СӴ󾪣ϽҪ£Тׯȴס˵ϣĸֻĸȷʵҲѾˣܶණˣˡ£㰴Լ뷨ȥɣĸţһܱĸøá
ңСӸǺſޣТׯҲݺᣬ˱ͷʹ޳һţԱáǿ֤޲ᡣ
¶˾ĲٶѾСӶТׯźܿĨˮŲϵú֤뿪ĵСĵжԴᣬԼʧԡֱСˮɣɫĵ̫ܹǿϥеСǰսս˵ϣˡˡܴ˺ͿĸǣѾڵʱˣȺټ
СӡŶӦýпˣĨȥ۽ǲᣬɤӣԸ
ڡǿһͷϽȥƬ̺ȶ˵ͼ顢ܴĺͿ˽УС۾Ҳѯʣֻʵ񣬿ͷ˵ūŵȣ밲
ƽӼϵĴӦĸ֮󣬿ָ䣬ڴ󳼣ּ񸮣㽫ܴ쵽񸮱֮УһЩ챦á
ڡʵͷӦҶһԭ
ܴġһָܴģ㵽񸮶챦ô֪Ҳ޹ԸˡֻҪס£һǲƱ֮ףһҪÿһ챦ϣ˷ѣҲģ޵Ĵ£
ڶ£ĴӦ裬ŮĹ࣬뺫μˣ߶̰޶ּ֮ˣ⼸Ϊãٶ򼸸ĸţ¿ɶɣ
΢ָ㡣ܴҲǲ˵һ䣬ֹһ㣬òָˣ΢򣬻ʰ൳ʱ򣬻ôɣ
ꡣӵת꣬ɫĺȵ¬һ£Ҳ˵˰ɣΪūſƣǧټƵݺȺӲıƵǱߣ޲ʹʧ˫ȫĶ֮ģ֪
ūţŵ󺹣Ͻͷ
Ƿ㹷Ҫı֣ӶݺݺȵڸһĻᣬܴ£޲ʲôֶΣضȰ˵¬䷴޸¬䣬ֻҪԸⷴҪʲôְҪʲôʹͣ㿪ڣ
ūžΪüĴӦǷҪȥ¬Ϳ͵ķ򽻵ְЩϲš
סӲ㲻¬䷴ҲŪ⹷ʽҩ䷽⹷ķ۽ͼֽ£ܰһ޶ǰ첻Լͷлɡ
ūּǳüĿͷӦ
ĸ֪ϲ뱾£ҪʧһЦתͼ̾˿ȻŷԸ䣬ɣ⼸Ǿ˶پӡ


ڶ Զϣ
ϺôľӪ鱨֮߶峯͢ĸٶҲȫһ֪׼¡ǩͣսԼɳڶΪ׵̸дŸճûãϢѴСͬʱģһһγʹһƬצȰ˵峯͢ŵľáݺ֧ޣоǾͷű²ռ棡
˳˵һ䣬鱨жؼǿھƷϹԱĴ֮йȻ۴£Ȼ˾Ҳųйۺ̵ͼ鱨벻ռ鱨Ҳˡ
յЩϢûʲôϺٲټͷʦ۶ԲߣɵǣΪҪϺ취»ӪѰµԭԴ¬ǡҲУ¬ҲƤӲǼ顪Ҳ峯͢ùߵˡ
׼ȷϢϢһʼԸóϺЦݵ򼸸Ҫ߹ϲѶʵۺ͢Ѿ˶¡ƽǩͣսԼˡ
ðĺʿٺ¬һƻȫϲЦտ˵ӺùˣؽϹǸʿͿʽȵȵȵȣΪǮˣĴϺ͹ҲѹˡʡΪڻأȷʵʮּѡ
ȱ˵̫硣ϺЦЦ˵Ҳһ̫õϢӻʵһòôǮ㡢ܴĺͿΪղϷչ̸УϷʵһЩʱ䣬ʵһЩáݺսĿ⻹Ϸǰͷǵս˵ϷӦôش𣿡
˵ţϺó鱨ռ峯͢鱨˳ֵݸ¬ӵ˴ġϸЩ鱨֮󣬺ϵһ˵СΪʵһ¾áݺս֧ڣǿԿǵģϾ͢һַǾǰӻʵ۱òòұȹܵӻʵ۹ǽ֦ۣ΢òһգҲкô
ȻˣϿ΢òĿϾԵô粽ã¡ӦľáݺսƽѪģĿòԿԽʿҲû취
ѧͬὫ۵㡣ʿٸ͵ʱҪ͢óôһǮ͢ȷʵ첻ðŵ͢˺ٺԼΣǿбȣ΢ò͢һʱ䣬һЩ
˵⣬ʿٶһ٣ǣ͢ҪҾǰͷսҪ󣬾ԲܴӦ֮ίȫһؼԭҪսⷽòǰͷս͢û˺֮ǣ᲻֧µľáݺս𣬾˭Ҳ˵׼ˡ
ҲôΪϺͷɵ΢Ц͢һ벻ǧӣΪ֧ӦϴսͻһɶˣôƿСӣòҲǰ׸ϣǿ΢òһġǰͷսͼáݺսʲôģ͢붼ˣϷûôɵ
˵գϺְĿת¬ӣ΢Цʵһ壬ôˣƽʱʱ򣬾Ļ࣬ôһ仰˵
游һ顣¬ʵ
ʲô£Ϻ׷ʵ
ǰʵۼ˰Ӹ¡¬Ӵ֣ʵ֪ʱıǧտգΪʲôҪּ˰Ƶøذշ׷׽ҸͶ췴ң
ֲ˶˵Ǽģ֪ʿټЦʱǰأԵɱ˷Żڶӵʱвǰܣ˰ʲôƽѣֵԾ֪һƣɤӿʵð̵ĳʵҲá
ף˵ʿϼЦȻʧӰ٣ȡ֮ģǽŵü˼ǱߺҲ̽ʵһ壬Ī뷴ò
عøˡ¬ӵͷ˵游øˡһ䣬ҾʱϵòҾռˣԿӵеԭ֮뽭ϸ֮أҾӵеֻԹžƧƹսƻһͿĴһǿάתƫ䣬ԶԶ֣ʱϵԽãҾҲԽǲ
游øһ룬ҾӦ֧ʾáݺսôıսʱ䣬֮ڣ͢ļپӣѵװپӣսٻǹڣ
Ҿأسŵͣս꣬ôǺò˵ۺʵԱȣֻᱻ͢ǿԹѵڵļսõľáݺսҲ޷ʱתΪʣս£õǵûеõʱҾ˺ͣսԼǳԿ˺ͣսԼȵòʣµǮҲʧ£ǸóԿ
游˼Ҽܾò֮͢ǰԼ֧Ǯôֻʲôأȣ͢Ϊ֧ʾǮ͵ѧϰǰʵۣʿӸ˰ǵŭԹʧȥģ游㽫սķ붨ԭôͬʱĸ˰Ǯ׸ǣؽӵʱͻᴦ׽⣬벻˵һõϲѶ
ȻǾ͸ˣһ֮ڸǮôľؽƻͻᱻҾҲԴݵİǮתΪһ͢ۺʵԱȡͬʱȫ˺֮֮游Ƶۣ빥ȡԭõ͢˺Ƥʾ޴ǮˮƯǷȱģҲһĿչڶѡ
游ø˵òãһ㶼òã
¬ϰԵϲ٩Ϻͺʿ˶Ѿ˳˼úϺų˵Ȼ֮һӶʵۣʵۻ᲻߳ŭܾ֧һһľǮϷƴһƣ
ʵûӣҲе¬ն˵游ǵ鱨ʵڽ֮ʱüһвҪĿ֧֤ʵҲ׼һû֮ȡʱ͸ʱסǣǻ֮Ʋ֮Ҳֻ֮ǰĺԼԼ֧Ǯȡһʱ䴭Ϣ
ϺתϽӺҪ¡ռľ鱨ϸһΡʿٶһۺ󣬵ͷ˵游һ忼ǵܵûǲҪòĺãԼѾǩˣǾܾòֱ׳ʵ۾ܾʧ£Ȩܴ󡣡
ʵҲû뵽ôôԶֻǶʱʵòôǮԲǡʿٻǸÿ¬һ۵ģ˵ʵûпǵôôԶֻҪǿǵ˾УѧҲܾͬòʵȥưȥɥʧȥ
ʵ۵ϷٵøһġϺ¶ĵϷֻһòǾڣʵ۱֧áݺս壬òʵ붼룡
үӢʿٺ¬һ񣬰ġĩˣ¬˵游һһʵɱΪղʹжμ̸Уʵ̫㡭
ͱμ̸ˡϺ鵱Ȼ֪¬ӺĽ飬Ҳ¬ȥϾ͵ͷԸһ̸УŷѧʫǸǸϹŰ壬ߣѶԸ
СӦ˿ɫϺ˥ֽ˼̸ϵ飬ܿ£¬Ӻʿ˴ӦˣТ˳£ϺطϢ
뿪Ϻ¬ӲûмڷԼǵסլϢߵڱĻԱߣһ߿ȡůһߵȴ¬ɻǣԼʲôɫʿپȻҲûмŻطϢҲ˻Աһ߿ȡůһߵȴˣȻˣʿٻôһ¬Ƿ˰ѿ飬¬ûаɫ
ѩôôطϢ¬Ӻʵ
ѩôôطϢʿٰķʡ
¹ٵˡ
Ҳˡ
ʲôˣ
ʲôˣҾ͵ʲôˡ
ûӪļ̶Դ¬ӲЦˣʵҲˣ
㶼ܿһʿٽķʡ
ղΪʲôүѣ¬΢Цʵѵ¹һҲµˣүǰ䡢ŪǷǵӡûү棿
ʿٳĬúӲĴҪΪֻһǰ磬֡
ôΪƽ֮УǼ˱ȽΣգ¬ѹʵ
ʿٳһ£ΧϺʿýԶŵӣӦ캣Ĺ࣬ΣϵöϽӣȻԶϣų̽ҪսĻᣬҲּ֡ɽò֮ӣ˴ЩˣҲпֵĶ󡣡
ллأûҡ¬Ц˵¹ٻģ¹ҲΪɶ󡣡
˭˵ûˣʿٵ¬һۣûĵ˵ܰ˵ɻģڵ˵ɰ׵ģĵľͶӣүǰǸ㲻þ͵ǰˡ
¬ЦЦʿѾԼǵһҲûж˵ֻһѩҹһĵȴʿҲˡĵȺ֮ϺεĺڵĴ¬Ӻʿһסʱһ㣬Ȼһϲһ壬ôˣû߰ãȥǣʡˡ
øôˣʲô£¬Цʵ
ıû¬ôɣԱ͵ѹ˵һ壬ĵûУҾռ鱨ʾڸѧʿܴʵ飬ԽŮߵĸţȰ˵ͬӳáݺս֧ʱ䣬ǰͷҪսһ㣬Ȼʵ۵ھܾˣһɣʵֻӣʵѾ׼Ըˡ
Ļû˵꣬¬ӺʿٶѾ̲סЦȴǵ˼ŭʲôЦģԹֶβżʣĶжֲǲ֪һ֣ǰˣ
øˡǲΪЦ¬ӸϽֵ˵øȻѾһ㣬ǸղΪʲô游棬游עΣգĪ˵ղŹø游طϢʱ򣬵游˾棿
ԥһ£ŵ˵㣬طҷԥʼջû˵¡
ὫһҪ£ôܲүѣʿٽĵ˵ҺïѧʼˣЩүԣὫүεŮʲôɹ˼ɵģ
Ĭβŵ˵Ȼ˵һŮҲʼղǶӣû֤ݣôƾƾ²ȥעԼĶӣҪö֪ˣúҰ˵ˣѾˣѡ˶ӣһôû취Ҳֻˣûʲô취Ӧԡ
ԭὫǶ뵽һˡʿٵͷ˵ʵѧïѧҲǵĵһ㣬ԲȴὫͽὫԲߡ
ԭˡͷü˵¿ɲð찡ΣյľǶӻǸǸ󶼻öԸҲҪǸҷ֣ϾʰӾͲôðˣĵ£ٵүΣҲñү
ὫҲо޲ߣǾֻôˡʿü˵Ὣְжӣһõ֤ݣҳүǺòײŵ춨ôƣܰװɥʧˡ
Ĳž൱ȱµԸųϺеһȣʷϺȻ֮ڽƾΪȫ˧ҲûѡҲǺԸعϵҲΪˣԺϾϲǾͰˣģһᾡȫ
ˡ¬ӺȻڷԣ˵һ¿϶ܣø߷ֲõ֤ݵϣ󡣵ڶǲܿӺͻ̨ڧ롣һִ󣬶ҾʿʿƱؾ޴󡣡
˵ô죿ʿûʵ
һƣԶ¬ӵ˵ֻҪøƶУҲԶž£ԷöӳΪǵˣǵͲӣ浱ˣֹҾԱƽ档
עӦΪ̰֮޴Ǳ鹹ƽʼĩأʷӵݾսʼǰΪ־üƣľӪݶڻ㹻֮õľɴʳļ۸̾ʳ۸֮һӦͼȻЩþ⡣һֹܱӦ費ҪɱܱձƵͶӰΧʱݳͲҵˡ
֮⣬Ӧ軹ɹһĴ£ӼǡأԼӦˣзֲӬΪ鱩ϲɱˣ˵ӱΪҾ磬ͳƲӬΪףӬ¡Ӧ跢ֺ󣬲֧ôӳЦΪʺǲҲҪʺ£׼ŭ˰εҲƵϺ鱻Գ͡


ڶһʮ Զ£
еڳǶĳʱѾǽӽĳлǵƻͨɽ˺ÿŶԱ߶˰ҹĵʿܱνʿоУлͷһǲ˾ɫ䣬ͨ۾˦Ÿ첲ɤֻǴ󺰴УǴѺѺעƿڴ̫ߴЦãֵѷƷнкģȻճƽĶӦ󽫾ˡ
ģôǱʮû׻ôôġѡģ㣡Ҳʮ˴㡪ˣ
ӣ˼С÷Ӯһˣ
ЦЦӾͲˣ㹷յĽһֱӮȥ
ʹ󲿷ʱ䲻ͬǣӦϵԲôãʱǧڰӦ˵ɾһȥͷ⡢ȥ¸ʹֱ˫ͨ죬β赹ǿֱ׺ݵüֱҪˣĹӸǱҵ죬顣
үˣʱ򣬶ĳŴȻһɧʿ׷׽µ¬¬ˣǸλã¬磬ǵģߣǰѻ¯ߵλø㣡
ţʿɴ໹ȲĳȥҪѸոսŵ¬ԼĶӦ迴ԼҲ˫۷Ź⣬һӣµһ壬ׯѺѣ
¬ĳôܻӭԲûԭģ֪¬սս޲ʤڶĳȴս޲ܣÿһνĳøɸɾûڶĳʿһӻһöͭǮΪѵõǣ¬Ӳƴһǧ𣬶Ʒޱ֮ãٶ࣬ӲӦô΢һָأңЦЦĺںĶѣڶĳٲܵӭǾûˡҲΪˣ¬ѵڰæ֮гʱһζĳȻҲܵ˵Ļӭڴˡ
һ壬ֶŮӦ¬ӱߣϽкʱ¬ӱˣȴڳͽһкһֹӦĽҲȻסеߴ˰ɣôˣ
Ҹʲôһ𣿡ܹ͵ĺǺͰ΢ЦŻ˵ǵģƽû涨вˣǮֻҪѸǮģô档ֻСĵ㣬ѿҲˡô䣬ӳȥӵζɲܡ
ڽʿЦնʱӦҲǳ˿ؿֹˣΪǸȻģɽץˡ
ӣΣ¬ӴЦʵӮ˶ˣ
Ӧǿһ¬ӱĺʿ٣Ƕ΢ЦɣֵĴӮһǧˣô
ð¬Ӷ˵ϴӵƱ˳ӵλãŵΧʿϽλõĳ룬Ѻ׻λմ¬ӶĳذܵùˡӦЦ˳ӳӣɿַƾţ¬ӷıŻ治ǸǵģһҹӦһѾȻץһ൱ƣһӾͨţ¬ƾβſɥ˵ģմöİ塣
ӦЦϽȥץг롣¬Ҫѹӽƶʱʿһƣ˼ʱ͵ɴ۾¬ֹģֲӷı䰡˫Ҳ˵塣¬ʿʹһɫʿٲҪš
һ壬ֶ죬ѣ常屾ӦüЦкߴ¬Ӽע
常һҾͲˡ¬ҡͷ˵Һ͹ø㣬Щ飬㵥̸һỰ
ǹ¾ɡӦͷϣ˳ڴ̸ֻӣ̸¡
̸ӡ¬Ц˵ֶҪ常ϲ常ҪһʴˣֶϺ͹ø常常һ֣ʲƷøһЩһЩ
ϺȻְڳеʿȫ䣬¬ӺӦĶԴ𡪡û취¬ϹϵܷƵ¬֮ʵ̫ˡӦҲһ㣬¬ӡʿ˵ı棬ںԼ˵ЦϽӹһӣе˵죬ȥĳҿģȥ˵
ģ˰ĳ㿪İ¬ӺͺһֹϽӦͷµ̸üʿ͵ȴӦͺ˵ױס
һ·ĳãӦ׼̿ˮк¬ӵ£ְ˶ϳ䣬ŰĿת¬ӺͺˡȻӦ迪ѯʣ¬ѾЦ˵ϲ常ϲ常常ҪһʴˣϾҪˣһТ常ˡ
ģӦ־ϲϽʵ㲻˵Ц˭һӣΪʲôҪһӣ
Ӧ裬˵Ц𣿡ӹͷ΢Ц˵һεĵǰЦ׸һ𣿡
ô˵ˣӦǾϲ֣Ͻ׷ʵ˵˭Ҫӣ
͢ʿٿڣ˵յ׼ȷϢ͢Ѿɳ˵ڶ̸ʹߣ׼Ȱ˵ү͢ŵ⸶ľǮ֧ʱ䣬Ȱ˵үǰͷűҾ²սΪ˴Ŀģ͢óһʽ鱦׼ҾسҾسȰ˵үӦ͢Ҫ󡣡
常游Ĵӡ¬΢Ц˵Ѿˣ常ѾϳӺ游ΨһĶˣ游ǰһԾŶ͢ĴТһݣТĽ鱦Ҳһݣ
ӦͶʱЦúϲ£ˣּ˵ûû͢ǱҪ򶯸;ԲһݣҲֻһݣãã
ϲЦտĻϲãӦڻعһЩϽ¬ʵһ壬Ǹʲô˼׼׼Ӧ͢Ҫ󣿡
ȻܴӦˡʵ޳ܣԶţȰ²ˣʵۺȻ˺ٺԼ¿սô죿ʱƽ˲գÿѼҰ
ӦıסκȻֿɥ˵׼ӦҷƨĲưֲɵӣ˵ӦǵǻӸң
常ôһͿһʱ¬Ӻ˵˵ֶ֮Ϊ游ϴӦЩ常ܷƣư
⻰ôʵϺͿһӦ辪ʵ
常üֶ˵¬Ц˵常룬͢׼ƽҪԱ׼챦϶ٵȥɣ׼ô챦϶ֻТ常һ˰ɣ£常һӣ޷Ŀģռƽİˣִıƣô游ϲ֮£ðѴû챦ȫʹ͸㰡
ԶԣԶԶԡӦͷȲʵֶ˵常Ҹʲô취øô鱦ȫ͸ң
常ô¬סЦݣ˵ղʹ֮󣬿϶лߣʱ常ʲô常㶼һڴӦͶٽ鱦常㣬常ҲȫЦɡҳᣬ常԰Ա˰мǣǶЩ˻ߡ
Ӧ裬ҹƽ̽顣˵ʱ֪һҿ˰ϸߣ͡
л򡣡Ӧ˵ò§źһڣϽʵȻô죿
Ȼͼˡ¬΢Ц˵常õ֤ݣȵƽڽʱ常Ϳϰ֤游¶ҳʾ͢͸Ľ鱦Ϊ֤ʱ͢ɨز˵游ҲȻޱŭֶҺ͹øٰ常˵һЩû游ðûĽ鱦ʹ͸㰡ôһ常㲻̵ӣõ游ʶԻƹӵһٶã
ӦƷкãЦ˵ô죬ô죡ֶǷģ°ϣ͢ưͳԻп˵
ʿ˿ཻһɫǰ¬ӵȱ⣬ԶΣգ԰ӦƳȥĹǰԼǲˡǺʿٻû˶ãӦһ仰ȴǲˤȥ
ӦɦԴ˵ôһ͢Ժ󣬿˵ʲôҸˣǺã
㻹հʿٲӦ¬ȴɫ΢Ц˵常ĻȻеǣشˣô͢Ժ󲻽᲻ٸӣܿܶӰͽᣬɽôߵӣʻһĻƻŮͣϵ㻳ͣ
˻Ӧ۾һ
常ֶĴ常ֳѾ˰ɣ¬˹˵游ֻһӣ䶼Сֵܣڲž꣬常ͲΪԼĽ㣿
¬ᵽƽɻ䣬ʿһϱɫȫޱȾֵĵ¬ӡӦȴͷˮʵ⻰ʲô˼ôΪ㣿
¬Цһ˫̶СֻۣЦĿӦ裬ӦĪɶͷԡκӦǿԴϲϲѵ˵㡭
꣡¬ӸϽһƣ˵常ֻᣬԴ֮һ仰һûᣬ游常Ŀ࿴ĺûᣬҲ常㽨Ȩĺûᣡ常ץסˣպˣ󹦸ɣƽıǿ׳£͢Ҳ㾡ȫİͽֺãҲѽŮˮһ͵常ǰ
¬˵һ䣬Ӧһͷ¬˵ʱӦ趼ѾվŽ˵ûһмأôôɵôõıֻᣬô֪գ˵٣ӦȲתʿ٣ʵҲ˼𣿡
ʿٳĬκ󣬺ǿ˵󣬱ǬٶϣҵȲҺҴ롣ôһ죬ҵҲ㾡ȫĸӡ
ʿٲôģɵ˵ֻǵͷʾ͡Ӧ迴ϲϽ˵ллôһ죬СұԽΪة࣬Ϊ飡һôǾҵڸѧʿ
л̧ǿһЦӦЦʿٺ¬Ҿؿڳŵ֤һҪºúñ֣ϺԼĿ࿴¬Ӻʿٵһڴ

̸Ӧ赹ǻϲصĻضĳȥ¿ˣ¬ӵ뿪˶ĳ󣬲Ȼص̸ңߵû˵ĵطʿپһץס¬죬׺ݷŭ÷·Ҫ¬ӵ˺ˡ¬ɿĵ˵ø֪˵ʲôֻһ䣬ʱô˵μᶨӵľģβܶž򣬼ΪҾ
ʿƿԣ¬ѹ˵øҲ֪ƽѾ̨֣ǩЭ飬׼һʽ̨塣Ǻ;ʹҲ̸У׼Ҳһʽǣʵǣ
£ֻһʱ˳áϢ©֮ʱִӶ֣ɽôߵӣ˵ӻ᲻ᶯģʱҲǵʽΣǻôǸұ֤ž𣿡
ʿһ¶ɫϸһ룬ӦԸΪˣôĿԾԲֻһĴ¬úܵ͵˵ӵԸʵǺһСûʲôҪ뿿򶯣Ʒ½ֹɵ´£붼롣Ψһİ취ҲһͷõϣֻΪǰ֮ɵ°
ǯһɿͷϵҲȥʿȴŭ˵׻֪֪֮ǰû룬ⷬ󣬸㲻þͻͷ󻼣
˰ɡ¬̾˿Ҳû취ˣԸָ˵¿סֱȵ컹ѡ֮ǰû֣Ϊ֮ǰǵʵ֪ӵҪԣǵʵѾ¶ǱɱǵӣΪľƽңҲҪֵġ
˵ĵҹ£ȨùȰѶӿסܰѸҲöӿͷȥΪүĴ¾Ľ󣬷ͽ½سңʼҲүΨһĶˣһ֮ģүҲȫкβɣкβԣ
ʿٳĬβ˦¬ӵ죬ŭ˵Ӯ죬֮һΣ´ٸҺ˵˵ӵһүԴ
һ˵ģǺһġȽ侲˵Ǳ߲ϧɱǵӣ֤ҲѾĵǵ޴ҲᱬĵùҹѶҲΪǿǷܹĶ⽫ͻȻɸ
óģǿʶˡʿŭڲģֻүЩɱ⸴ҽɽǻƵۣ
˵öԡ¬ӽӹͷ˵Ŀǰ˵Ҫ²⸴ԭүһͳɽǻƵۡߣֻҪʱסɵ£ôȵһ죬ٴ󣬶˵Ҳ޹ؽҪˡ
ʿĬȻͷʾ¬ӵⷬޱͬ¬Ͻתƻ⣬ֵ˵ø͢ĵڶ̸п꣬óľɫ򣬸㲻ûҺϵҲ硣СֶãһᣬԳ˻ǰһ¡
ǰʲô£Ȼתעʵ
ࡣ¬ӵ˵С֦һֱɣǵӵǲ൳У͢κεȽ䱸ɭϣѾɢ£ɳɱ֣ôô׾ǱΣɱӣ
㣬Ҳһֱڻ¡ͷֻǿû֤ݣ޷֤ʵʵۿµ֡
϶֤ݣ¬ն˵ʮŵԣʵµĶ֣϶ȥɱ֣϶֪飬Ҳ϶֤ݣСֶίߣ跨׳Щ֤ݣӺԩھȪ
ԡͷ˵ܴӿϲ࣬Ըοӵ֮飬ҲԼĴʵ۵Ȩţʱսڣ㾡ȥɡ
һ¡¬ӷɿ˵øҲ֪书ߺСֶҵױǶ֡Сֶ̰øɼ֣ʱСֶߵֿȱСֶڿ򽻵ʱ⡣
ߣʿٺ߳¬ӵļ黫˼㡣
ǡҲЦЦѹڱ˵СͿ͵ķˮ鶼Ҳϡùø˼㣬֤͢ϵϢʱûгƽ˵αôĨǣҽڣߵļĸױһ𣿡
¬ӵ޳ıϲɾΡЦЦ˵Ҳãʡñл˵ɣ£ʿ鼸ֳȥ㡣
лø¡¬ӸϽֵлҲ̹˵Сֶ治ǵ游͹øСֶؼƽڻƣŽһ£а϶ȻĻһͲˡԣСֶҲֻжС֮ģø游ľ֮ˡ
ô룬ȻòˡͷȻ̧ͷ죬ҹз׷׶ѩȻ̾һӣҲػ̹ƽ޵ˣ
ӦǸҲԺгͷ֮𣿡¬ֹ


ڶһʮһ ĸ
念ʮһʮһ¶ʮ峯͢ɳĵڶ̸ʹһУڵִ档ſӵķԸ˲ûֱӽȥϵŵĺУںйӲдͼ֡Ͳعٵ˲ҵϽһϵͷӭӡ
ûй죬еֻĿ꣬ҲûлЦеֻһƬƲ磬ǿӵֺͿӵøᣬҲȫϰ£֪ӻԼʲôĳͷһôһʧôݸغ;ӣ󻹰رء¹Ҳǳشһˣͼֵ˵ʲôҲ뿵ӻԼˡ
Ȼǰ֮󣬹ȻϾͷչʥּͼֵ˵Ķʧءɥʦĳ̬һѪͷֱ̣֮֮ͼֵǺ罬սսȫʡȻͼ˵ĴʱӵʥּȴȻһתͼͲعһĴһйְλͣٺԭְδ
ӵȻϣҲͼͲعٵȹٳϻͷԤϵļֿ֮ܺСӾѾɥʧ㽫ǱһɨգȫƾպˮʦӲд£Ѿ˿õСӿͼͲعٵ˵ԴףҪҳѡ滻ǾûôˣҲֻʱסͼͲعٵȻܴϤ߹סߣȻ취滻ˡ
Ψһ˴һǿӶֵĴã֮ΨһĲž˧ӲûпãиҲûԴͼͲعһĴᷢ䣬Ǿ͵һйְְ˸ѺؾڽȻҲսѣʹǾһͶˡ
꿵ӵʥּͼͲعٵȻɴ⣬ͷлˣȴǻĿᣬͷأȫζ˵һҲʱͷжӭղ֮УȻ춯صĺԩԩԩ
ղˣүԩûѣǴһģûѣ
ղˣūſ֤үʱūžڰүߣǶ˼Ҳͼãû취ӹȫָȨȻү˵ģүûѣūžǵ̲ã˴µ˶ԺҲ仰үǺģ
ĩҲ֤үһģûѣ
ʿߵĺֲɸ棬ͼͲعٵͷҴһڣʥּҲǱ˵үΪԼ룬ûǳֹһ¡ɢĹҥԣѾ˾֮УԽΪ㺰ԩֻ¶Խǲ
ֻһֶΪʲôôսԼȨҲֶΪʲôôŰԼٻؾǣԼּܾУֻ³ŵĲһʱҪԼͷϡ֮£ֻվֹھԩǣǶСľˣСˣʥּɽСòگСģʥ䣬С˾ʵ飬ʥȻỹСһס
ĵȰ˵ãʿеĺԩƽȥȡ֮ǵʳֺͼٳ⣬ֻøϽܴĵӭУϯΪһнӷϴͬʱԼ׼ڵڶɫδʱٽѺ;⵱Ѻͼ䡣
峯͢Ŀǰξƣڸ˽ӷϴϣ˵ʲô㻶ЦˣǴͷŽʻҲûŪ͵ȤһװʵʵܴԱƷƳˣľż˵Ĳعٸӡݵ˺Ǵʧһͨ
ƹѲ֮󣬻Ȼת˵ĴĿģԵĽԼгʹʲôͼһ˵ù٣ˡ¹ֱԣʹ²ð죬թ̰ܹӦùҪĿԣ΢΢
¹Ҳ֪ʹѰ죬û취Υ¹ҲֻܾȫΪˡü˵¹ԸҲϣⷪ³͢Ѵáݺ֧޶һʱ䣬ҪŻϺͳ͢ҹ׽⡣ܷȰ˵ⷪͬǰͷҾս˵ʵ¹ûаա
ֻȰ˵ʱ䣬⵹еϣͼͷҲѾǵǿ֮ĩʱϢֻҪùԴǵõǻʵòġ
δأгն˵ְܿҪ󶼲ӦֻҴѾǩԼҪҾжУѰȥȴ˵ⷬģȻǿδӾ´ǰߣ׼ͼͼĻšܲ๫
๫ô˵ͼΪõ˵͢ʱϢҲ΢һޣ˫кôƾʲôӦ
˵Ӧ๫˵ǣͿ϶ӦҪˡ
Ȼܲϲ๫ǱΪӬӪ磬·϶ûô๫˵¹صԼ㻹ѵö๫˺ʵ๫ϸϸ˵
ù٣ʵ£һ仰ͿԸҾŵľáݺ֧ʱԽԽ๫˵¬һ֮ʽɱҴһֲشҴ徫ʱռսϷ硣ˣܿƵʼջԶԶҴ峯֣͢ʱգҴ¾ѵ죬ƵõӣҴȻȲʤȯ
£Ӧʱգ¶һʱ䣬ҴҲԶһıսʱ䣬ѵװŤתʵơܾʱգôҴ峯͢Ҫһ֧֮⳥˾޶Ǯ齨ѵ¾ʱͻ׽⣬޷ѸؽǮѸ齨װƣȻѣս練ƣ
ù٣ͼãλˣ˵ǵһ㣬֧޷ò𣿡
ͼһϱɫ㾪֮࣬๫ЩĿ࿴Ƭ̺㻺˵ô˵ٳʹⷪʹ֮лҪѰˡΨһϣҲϣⷪĿ⣬ûпһˡ
Ļ֮У˿һˣܿһ㣡๫նĴù빼ʹӦʱգͱȹأ
ʲôˣüëһ
ùĺѡ๫Ц¬һ塣
ãôܣһǱͼͲعٵҲһЦ๫Ƿ̫ˣƾ¬һǸ̶֥Ĵ֪Ҳ۹ͷԣ
λˣ¬һǾ׼żԿɡ๫˵¬һ幷ѧ裬ǹҲȥֻ˵ھıԷλϸһ룬ݾս˭콵ȻҴ·ս˭䲻Χʡĩʩ֮࣬нʡ˭ǿ޳ܹƽү˭ϣһٹƹ򣿡
һλɺϣο˵λ˵漣ĴΣ¬һ幷ڲܵ£ʱ˺ͣһп֮붼漣λˣǻС𣿡
ͼͲ޻˵ˣǴû¬ӵ桢ȴʼն¬ޱȵӳӵղʹܴЦΣΪʲô϶¬һǸһܿһ㣬ǵôԶʲô֤ݣ
ȷʵû֤ݡ๫ҡͷ˵һֱһһ㡣׷ҾܱС·ϮͽһĿⳤԶʵڿ£
ǡܴЦҪʱڶҪѺ;ֺȻڣͬĿҲΪ¬һ幷ܿһ㣡
һԸߴҵǡֻһˣ˵ʵݣǶ¡ãѾС棬Ϊ¬һ˫ȫ˼ıԶΪãҴͷžУΣ֮ϣλΪõĿ۹⣬Σ
ҲͬүĿ˵ʵ϶¬һҲʮ־Ϊ¬һΪҴãسҴĸ޻
ѿӵĻҲ˳ڳڽٲ˵ʲô¬ӵĻˣܴͬҷֻбһۿ꣬дⷭӿ𾪣һЩ⣬ԼĿ޲ԼΨһ֪¬ȷʵǶ֮ġֻǳмУֹݼݺԼΨһ֪ŰԼĺѱƵǱߡ
⣬¸ΪڿӵҲҵģæʵ๫ȻѾϵⷪǱ߱ȻӦʱ䣬ôָ֮£˵̸ⷪòӦʱգ
취ȻС๫ŵĴ̸ָϴĿģ潻̸Ҫ󣬶֮壬֮֮ʹ֮ܡԸѶϣӼɹ󣬶ҿԱ߹Ӹ棬ƻҾơ
Ǿֱָⷪӽأ׷ʵ
ܼ򵥣̰๫Ц˵ȻռϷ磬Ȼ㣬һͣսٴȥ̰Ҵ峯͢˺Լܾ¡ŵľǮֻҪץס㣬Ӧ£ָ߹ԿʱգΪһ˽ƻͣսԼͲѶҡġ
Ϊ˵Ϸóˡ
ˣβȥȰ˵СѧˣıԶƱ磬ű˫̸УŶܳɹ
๫Щġ
˲ְԸЧ͡๫Ȳ˵ְó磬δ֣Ըȥڶ߹һ˴ĿģΪЧΪʥϾҡ
๫жٰգͼҲϣԼεĸ߹ԼȲʵ
ʮɰղ˵߰˳ɰջеġ๫ŵ˵ұְһƣǾ߹ȻӳǮ֧ʱǲҲҵ˵ȻĻǴĲͣսԼʱ׼˺ͣսԼ¿սʹʧ¡߹ͶѶϣѧȻҲͿһչˡ
ȻˣǾͷ๫¹ٹһ̸ɡڶģϿ๫ԽɽƣǧҪ;С֮๫󹦸֮󣬱ԵʣΪ빦
ְҲ๫ִӦ
๫Ӣϵĵ飬֪๫ڲ˵õĿϣȻڴаܲȷʵ˵ã⹷Ǳ߿ܵУǱ߰˿ڲͬ˵õ¬һ壬ܲڳ̨ϷǾкϷˡ
áͬаټˣһΣԶֵݼ棬᲻飬ҵȰ棬أ


ڶһʮ ǹལϣ
ۿ˸ĲѺ֮һٴε϶ɴˮʦʮСĻ£˳űʻϷʻռݵسǡеģ˿ɸܴ֮⣬Ը㵱˵ͱֵĴܲ๫ϺĶϱأ⻹пϺ鱨޵ƷɱϺ鳤Ӧܵ֡Ůʮһˣ
ΪѾǲ֪Ϻ飬˵ĸһӦ衢ĹϺӦ캺¬ӵϺ׾죬ǸϵͷӭȻˣԲǿӵʹôӣϺӭԼĶϱӵġ
ڴ֮ǰӦܷʡ׹һΣϺֶŮ˶Ϊʶһط꣬ϵŦӦȴ˼飬ɩֶٲñͷʹһҲǵһ̣ƽʱӦҲѵ¶Щ֮飬Сֶصںޣʹи¬ӡ󲢲õĽҲֱĨᣬϸ̾ܽؽƽԼҲܹӦиŪڳ޲ᣬ¬ҲʵĸŸɺ˼
үүôôأ¹٣СֶԺôǺðӡ
èŷԴʸɺʱ¬ӵļȻĶ¬˳ĨȥһѴӲֵǮᣬ̧ͷһʱȴȵķվԼǰģպȻԼ֪ѡԼž֮α顪㣡
׫֣¬Ӵһ˵һһݵء
͵ܡϽҲǹֻҲһϴأ˷ܵ˵͵ܣʱ䲻͵ܱ񣿡
˵ʱ۽鲻ԽỨ˸˸мˮ¬ʱӿᡣ¬ҲѵЩ飬̶Сˮ˸Դʵ˵л׫֣Сܺܺá׫㣬ˣҲˡ
͵ܣ˵˲Ц㵹Ҳ̹ףЦ˵ӣһСΪ͵׵İ͵ƽү࣬Σα飬ΪְΪλ͵ܲ񣬵ǲǮֵΪ͵ܵ밲Σ£ҹðӣ벻Ҳˡ
Ļֱ̹ӣϣ¬ͬҲж֣ٴ°ݣʵСܲ壬׫ΪС˲ΪѣС
͵ԹˣΪ͵֮ܺУϽס¬ӣ۴ỨĻϲ˵͵ܣһΣһδһˣ벻͵ܲƷ¸߹ţѧˣսҲϰ磬ս޲ʤ޲ˡ͵жԣڿ͵ܵĻԻս֮ʱ͵֮࣬ҲΪ͵ܸе͵ܲž߸֡
׫ֹ¬ǫСֻǽҴ˼Сʤ̣׫󷽵Ǯӣڳ͢սŰܽʧص£ȻܹǰĲңʹǰ߽ʿʳԮԴԴϣľšƽ׫ĴţڲҪ˵ˣϾǣҲ类ˡ
ﻰҡͷϿ˵ֲռıˣǿʹǰ߽ʿܼ֮࣬͵ʤǿԹڣĴţƽүܵõ͵ȫţүĸҲид˽١
һһĻവţ¬Ӻ㲻ɶ棬˼ǰ飬Ǹп֡ҲʱһεεȻӴⲻ¬һ¬𣿶겻¬˿ɻǵü檷񣿡
ϤĽ¬ӷϵļһɨգȡ֮һ׺ݱģٻعͷʱһȻܲԼŮȻԼǰվߵģһ΢ЦִŶƷٷӣòӢȴʮ䣬¬ӵģֱһ߶һֻһ㣬ʱܰ¬һڳ¡¬Ӵٷжϣ϶еĸ֣ڸѧʿԺԺѧʿܴˡ
¬ˣΥˡܲҲ΢Ц¬ޱеʵ¬ˣǵõ΢ĩСܲǰͼ˵ĸмһ档
Ȼǵáûл֪ܲ๫¬ߣָſ꣬ŤԴʵ׫֣λ˭ôСܺһ
Ц𻰡ҲֻϰԵ¬һۣεε˵¬ˣˣ۾ͳˣ˶ˡ¬˿ɻǵã걻ŪȥЦáĿŮĶ
ԭĸݵ˰ĩʧԶӭĸˡһŮ˵ı¬ױеǰߵ¬м䣬Ů˵Ŀŭӿꡣ
ôҲĿʶһʵ
ĸɷｫҲЦ˵һǣｫ֪ĸôȣһ˵ܲ˰ɣ
ɫ䣬˵ʲôҲû뵽Լʽɷ侹ȻҲУȻûӭԼҲ϶˶סԼԼܴܲĵ֮ǰĴΣֻɷСһЦȻһ¬ӵķ֣תд˵ˣĩһ˵ĴˣҲ֪һ֪ѣǳҰϵپӡȻˣΪ޵ͬУһ壬˾Ͳ׹
ɴ۾ʶĶס¬ʮָ۵˫֣ٿǱŮ˻ҪƯĶ鲻Խľг͵ܣλʲôϵ
ѡ¬ЩΣϽܵ׫֣һ£λǴĹϽ
ˣ͵ܻ֮ãһ㣬ϼƤһءǱ߿ꡢܴܲĵҲĿɿڴһĵѹĸ˼ƶ¬Ӵãԭ¬Ⱞð֪ĻӦɫ¬ӵİ
ģӿǣ
ǡڴʱȻӦŭ˾Σ˾Ȼͷһȴս֮ѺȫʮһڣӦһֱСֶأһȥױҪȥɱݼ˸Ӧܱ¬ӲҵϽ첽ȥǱߺҲ˳¬һӦסӦŭҸʲôҪֳǹ
ڵܣ侲סӦ裬˵ѾȫѺ֮κ˲˺Űʵ˵
ʲô󣿡Ӧָſ޿ݼŭ˭ֳ֪Ǳɱģõ󣿡
ӣҪɱǣʱԶ֣˶ѾȫѺˣֺαؼһʱ¬˵Ц˵ˣôһǣ̫ˣӵ֮鿴ô˾ɱǣ𣿡
ǰ͵ȵһȣһԶ֣ӵ֮ٻУڳǵĸμ飬˲˵㾡ֵ֮鰡
˵˵Ӧ侲µֶӺޣ¬Ӻͺͬᡣ߿ܴĵ򿴵ĪһֹʲôãΪʲôҪѶݼˣʲô
ĸãСġ๫ĵ˵϶ѾڻɱӦܵˣԲŹʱȫҵܹ࣬׹ڣƴȫңǿɾͲֻˣǴڲҲϻķѡ
ܴĺͿһϱɫ˵ʲôҲû뵽ɱӳ˵ǰϺ龹Ȼܱ侲ôһʣӦ࣬ôӵĻλҡһң峯͢ڲҲ̿Ӽ޻µıΪ
飬ǾȥɣֻҪǸ¡ӲЦСȴ鲻Խ֮еһԾȿСһ

峯͢ɳĵڶ̸ʹʵԶֹ¬ӺһԾѾñط꣬ͿҲǾѾñط꣬нغӦ衢ĹࡢҲǾñط꣬⻹¬ӺͿꡢ๫ͽĸӣô˾ñ֮ٴμ棬ȻٲûϻٵĻ񣬻ʺύ̸밲¾һʱ˲ǽڣ뿪ͷϺʱԯȥμϺΪ׼ĽӷϴᣬһһʮһʿѺҹѺᡣ
ڳǵ·ϣٲð¬ӿԼϣϺΪԼ˵ûԼʹ¬Ϊѵĸ˵׫ˡΪС׫ֵĽ½֪ΪӼƣСѾ˳̸УҲ£ʵˡ
ĬȻʧǱ߿ȴ˹΢Ц˵Ҫ˵㻰ޣʵ˵̸ϣ˭£ΩµˣҲ¬¬ˡ¬ߣŤö࿴һۣÿвɴŭӣʲô񣿳ôһ죬Ҫǰͷ㣡
Ϻԯ֮ӦͺǰѽãȥϺԲ¬ΪϺδȻҲٲø˽ȥʿٺͷѧʫǰдˡϺʱٴϱ棬˼ӣȻٲñʹһ÷ݡ
ʱʱϺֶŮȰ˵֮ס˽쵽ѱõķ齣ȴһͬ÷ԼźĹ˵ǰ͡¬ӱҪȥȴס¬ӣ¬ӵԸһ壬ˣոֿ޳Ҳ߿ҿͱȥˡΪ˾ϸҵȥһ£ʹŵ˶ǿ϶취ϸϵ˽һϸһ򾡵ĺûᣬ
ס¬ӵͷϽ׷ȥϺ˵ԭ뿪ϺһҲʮ⣬ͷͬ⣬¬ŴҴҶȥ
˵¬ȥ̽ʹţ˵ϺͺʹʱȵüꤣǰźˡϺⷽҲͨæ˸һ˵ԼϱӾñط꣬˸֮ʱ䣬˹͡æǫ飬˵ûνϺָϽϲˣϯ͡
ϲ˵ʱϺΪŮĿƤϺǰͷ밲ڳ常ϺȻͺ޲ðŮνŮǧУȴҲʵĿԸ常Ů㲻ֻǰʱһֱھæڹû常밲常ˡ
æڹæʲô񣿡Ϻ޿̵ߣæŶԸݣæŰݶԸϷ򣿡
常ˣŮĵӣҲҰݼ常ж԰Ͻֹ򵹿ͷ
𣿡ϺЦʵȻˣΪʲôϰݱƹʱƽץ˵ϸ֮УһϹݴ̽ģ
ƿԣʧ֪ϺѾԼǣԼעȷݵֻ̣עҪˡãڳһƵ๫Ա๫վ˵үˡְֱԣ治ĸ񡣵ʱݼȨ۾ĿδҴǸ󳼣ȫ˧ĸΪ峼ӣȻҪ֮°ţʵǼϣò
үʱĸδʵ£үĳѧүܴݣɨϣһٹ⸴ݼ鵳̾ʡҲΪү¾ĸһүĹΪүү˽֮ԻͣɾͲ湦ѧүĸһˣңǼ飿
ߣϺߣ˵°ɣϯɴ⣬Ͻ˵๫¡ǱߺʿһۣһһͬĸоСôߵĳô󣿡
ںã˵һͨӭղʹ֮ķϻϺͷٱͬлˣȻγ˹ƹѲ֮˿ʼɷӣƳԲˣǵ̸Ҳǳᣬʹһɫǰѵ⣬Ͼٱ๫һϺǰ˵ү¹˴ηگ£үݵ֧ˣڼֻ¶еүˡ¹ȾүһȨȸ
ݵ֧ˣϺҲɵϾ;ʵˣ㲻ǻͱϱµôҪ̸ݵ֧⣿
ǰˣ⻹ʲô̸ģҲվ˳龪ȵʵ¹ǩԼ֮ʱԼ֮ϲѾдǧʯʳ֧߳ɣһ֮ȫ壿ôţӼ͵ǵûп
¹ٵȻˡεͷֵ˵ֻǶô֧ͬݾĿʵھ޴󣬴峯͢һʱ֮޷ܣû취¹ǰү³͢ѴʵһЩʱա
ð찡Ϊѵ˵ˣҲ֪Ϻ͹ݶǴŵʡΪ˰Ϻͳ͢ݼ鵳ƽî׽ˡǷ̼ǮǷʿĸԼ֮ڳ壬ҪүʱգүɾҪʧ£ƹˡ
ʵˣôһϾƿԣԱߵ๫ȴ˵ὫԲӣְ֮ƽүͬʱգƹգʧ£෴ģƹģ֮ġ
ԼãЦʵ
Ὣ𼱣ְ๫ºһЦɤӣ˵ʽὫƽүΪ£࣬ɱݼݼ鵳ΪΪˣʥϣ峯֮͢µĴգְʽὫƹ̼֣ǻ֮񣬴֮գ
ôЦʣȴ˾裬ΪôһֶŮҲÿһζôƣǿʶѺƵͷͣƿԣ°


ڶһʮ ǹལ£
֮£Ī֮Ī°սǴգʥƹոǴգʥ񣡡
๫ǿĻ΢Ц˵ὫȻһ㣬ΪʲôҪǿȻΪƹգ֮µĴأǮ٣Ὣƽү֪֧ǧʮʯݣǴϺʹ峯͢ôõó
ȻϺʹ峯͢òôǮƽүͽὫǿǴ֧ôô죿ֻܴӰȡʱ½֪Ϊƽү°ռӸ˰°ȻƽүԹصүҲᱳϲʥ϶ԾƵǧϹʥ¸⡣
ƽү³͢Ѵ֪ʥϼ࣬ӳǮ֧ʱأֻΣ๫˵죬ϲ˵һϺ͹ݵĴֲ̼үǷǷƽү䣬ү徴ڶñǷƹʿҲүı֮־֪ԼүǱ֮٣֮٣ү淢Ĺӵս֮µĴ֪Ŵ֮ȻҲүһģүľ֮үж£֮ģ
˵๫΢΢һЦʵὫְһ޼˵Ҳǣ
ſڽ࣬ϺҲЩֲһʱ֮ȫҲ๫ĻǱʿٲʾվ˵󵨿ͽүǰҲԳƽүҾʥ⣬ӦģɱݣΪҾϹᣬ߸ƹʿҲǸµȣͷ­Ѫڳɾʹ󹦣ԻϺʹ峯͢νͬ죡ͽƽүϹʥ¸⣿ֱ
๫תʿٹ֣΢Ц˵ˣְĵӣҲҶƽүа㲻ְֻǶүǧҪ°үҪүڵƹүүΪ£Ϊһ˽
Ʊ磡ʿٴŭүΪ飬һ¹֪ȱСֻƬߵڰףһƽƹΪҼƣٴۡ˶ٽȼСȴΪ˸ְĶҼүԽʿգҡǺξģ
һöԸ๫аЦ֪ʿȻڣʵ֮ûа۵۾ݣ˵ƷԼ۵ɡ๫΢Ц˵ˣְ򲻸Ϊ˸˽ƹʿգҶҡƽְֻүΪҹ¼ƣҲΪүĸƣлݻ֮٣ʵӳ峯͢ŵľǮ֧ޣϱģգ
˵գ๫Ҳʿټ쭣΢Ц׷ʵ㣬ȴڿƣһйĶүӳޣĪǣƽүƵȾݱĲҲ֮أ
˭˵ҹĶүӳˣʿѿڷʡ
ܺá๫ƣЦְȷʵˣԭĶүܾӳޣүΪҹ֮٣֮٣ְְ
˵գ๫ޱʿٴһǧʿȴɵ۾ҪĿȴ˵ʲôˣֻǴһʱ֪֮룬ǱϺͺҲ˫üʱҲʲôӦ๫˵ʡȴһæϺ鹰˵ƽү¹ٵѾѻ˵÷ǳˣүȨףǧҪʥ֮֮Լҹ¼ƣʵһʥ֮ѣ峯֮͢ȡ
㡭˵ⲽϻǿӳӵϺҲ㹫Ȼֻܾܳ˵ݱ˼
ˣ¹پͶл
Ϻ̬Ͷϲ֮ҪлǱ๫ȴҹζ࣬Ͻ˵үˡְ˵һ䣬ʱ䲻࣬үϣ԰֮ģүʥȫ
󵨣Ϻ˻ϱɫŭǺεˣȻֹ˼
ְҡ๫ָӹ˵үְҲΪ룬үҪˣʮһ¶ʮܾԼԼ֮ڣѾֻʣʮգүٲϣֻʱˡҴ峯͢ΪǮѾѼ֮Ǯ·ŵ˸ʡүϿŵطٸһʼգүǧǿɾͻһˡ
ǵ£˭ôӦϺȻ
үˡ뾩ԶǧϢݻѾǱְٶˡ๫ֽͣСʵְ⣬ү֮У˽ھǮ֧ʱԽүԽǲүųٳٲ¶ģ
Ϻ黨üëһľ֮๫淢ĹĿ࿴ǱߺҲǰľϽһʿߵ䣬Ҵȥ¡ʱϺѾʵʲôôûô
дǱְΪն๫ˣⲰػģͼΪһ˽үʥϵľ֮飬սүڲʲ֮أƹʿѪѪװ׻ﵱﵱ٣
Ϻɻ๫⡣ֻ๫鼤̬ȼֱ۴˵үүܾʱգ˭ǴʥϣҲǴ峯͢գƽүƽµĽʿ䣬׼Ƽ
үܾʱգҴ峯֮͢أҪôǶ԰ù裬ѹ֬ྡǮˣܷ˾޶Ǯã˵͢ղǮүô죿жն٣ȱԹַָʱߴҪ˺ٺԼҪǮ¿սȹƹƽʿĺƽֱʧ£ѣүѡ񣿡
ǣײ֮ˣ̵ʲôôأүжն٣ԸԹַָʱҪôΪ֮ˣؿд̺ôү˶ʵݣĿү˺ٺԼʧ£¿ս־ݣôõԳ˻ս֮лȡٷƣӵأǱ̨֣ǰһ׮һֱϣݣ
Ȼүأ˵⣬๫ȻŻʵүܵõʲôֽʧȥ٣ү˼
˵๫⻰ǡôϺĿϣΪϺ֪׼Ƶ¬ԼµͷӥɣӼƽ쿪ʼԿ峯͢ĺսͬʱϺҲ֪¬̨֣ǰʿüȥûֻɼ飬˵Ϻ鲢¬ӵģ¬ǷΪ˸˱־ƽϺвûеסҲΪˣѶϵϺ⿪ʼҡʼǷܹ峯͢İ
ү⻰ȻҲûеҵ죬ȻǱ챿࣬ȴϵȰү˼ϺгҪүͣս֮壬үǧҪϵһƬġ
ү˵Ļᣬүɡ๫ҲϺ鶯ҡϽ˵ү˼үձԺͣǰүĶϱͻܽȫңˣүٲʥ֮ѣ֮͢ȣȥ˽ңҲǾܾ֧Ǯֻϣүܹ³͢ѣʵһʱգѵһ㣬үܾһ˳֮ô
ϺǶҡſѯʣҪ޶ʱգʱƺȻٶӿǰȻһа󶾵Ĵ֮ܲСݵ˵޾޸ҳ֮ȻĻƽʮ֮ʿ⽴
¬һ壿
Ϥ˶ǴһϽһ̧ͷͷȥȴ¬һޱȵѾ̤¬ӵ֮ǰѾ๫ƿԵĺʿٶдϲ֪Ծ֮УΨһɵ๫ֵģҲǸɵ¬ˡҲнţ֪һǹལĺϷɿֵ๫¬Ӷ֡Ωü֪Ǻá
ˣˣ¬ӵ๫ҲǼȽ˷ܣî˾׼¬ӹһγ̣һѩǰޡ˭Ҳ뵽ǣ¬ӽ֮󣬻ûüϺ񣬳;ѾƿڴܲСҲʮ˴ڵ̣
Ѿ챻๫֮ҲĥϼڽôЦɥĸ๫ȴһǺ˿ȥ¬ϺҲЦǳһ壬ղǰ񡣡
֪¬ӹ񣬽͵ҲԲųˣһЩŵĻ游ˡǱ¬Ӵ߹ٲҲǹ
ҪзȣҪϺҲԼŮԼϽһ䣬΢Ц˵һ壬ղ˵ˣΪ˸˽ȰͬӳǮ֧ޣô
Ȼ㡢ܴĺͿ˶һݣ֪๫޲֮пǮεģȻͷĿ¬ӡͬʱܴġ๫˸Ǿȵǡ¬ӺϺԴĿ¬ӺѾϺŮˣڴ¬ӵ峯͢˵һϢ
游Ѿ֪ˡ¬ղŹøѾ֪˵ܲСڴͣߵڰףŪǷǣ游ø˽壬м֮ƽϣС߲ʶǰĿ
ܺãǾͿˡϺҲ֪ԼŮܰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģͷͬ⡣
л游¬ӹת๫ȴ๫Ҳ֪ǿϮϽʮ־׼ӭսɾʱ¬ԱߵĳٲȻڣеܲС
ڡȫ¬ӵ๫˳ڻش𣬻һڣʱЦ๫ҲǺŭǺˣΪ˲޿ڵ£
ܲСһ¡¬ӽӹͷ΢ЦܵλٲǱĻʦүƷ뱾ٲ¶ʤٱǧѧʼʶȴԶʤ٣ܲСһָͷȲϣڴͬ¡޵£ð̰
㡪๫ٴδŭҲȥˣ¬ӹ˵͵ܣ뿴ֱ֮ϣ˵ҪͶˡ
׫ֵӣСܵȻø¬ӹֳֻʵСֵǣ׫Ʒ߽֮࣬ô˲ҲТʲ¹ޡСͬУ׫ԽݣǷҲ̫ˣ
Σ֪룬Ǳ๫Ȼŭȵ¬һ幷˵˭ǲҲТʲ¹ޣС󱲣
˵ľܲС¬ӰȻ㲻һһ˵㵽βҲТεĲʲ壬εĺ޳ܣߵڰףػģ
๫࣬¬ֱ¬Ц˵Ҳûã㲻Ҳˣղô˵ģƽүӦӳݵ֧ޣǾϹʥ¸ģֱǷƨ֮ƽүӦӳǮ֧ޣǲϹ¸
Ըꡣ๫Ц
ܲС鶼ȥˣٲӹͷȵѵһŵǧʿѾί̫ʦΪղ󳼣ȫȨ峯ͣ͢սԼ֮ǩ֣īδɣȴǷǣͼԼʹ걳ϻԼӽԣԳ棿Ǻξģ
Ϊң۾¬Ӵ˵һŵǧӽԣǸ̩ɽܲСΪ峼ӣּУȮգɿͼĶԼʹ벻֮أ۾ܲСԼ˵Ҳǣ
๫ƿˣ¬ЦһתϺ鹰˵游֮ܲС֮ͬƨΪ游ΪάȨ棬ҲΪ˲ûʧ£Ӧһ˿ִͣսԼЭҴ걻󣬱ǧָų갡
һ֮Ҳüһѣվ˵ǧҪС֮ԣݾڲ֮ɥʧ֮
֮Ϊ峼ӣӦþάϡϺЦĴ
ܲС˵ղŻ˵Ȱ˵үӳپǮΪı˽¬ӲϾʹ˷Ź๫ת๫ʵ㵹˵ıȡ˽ү֮ʱȻ棬ΪʲôΪְȨ黹ʥϣԴ֮ģνؿɱ¿ɼСˣȴݼƻͣսԼͼʥϲ壬治֪ôƤȻָ𱾹Ϊıȡ˽
¬һ幷ﻨƭˣ๫ҲǺߵ˼һףϣͣսԼѣսؿȡ£˻ȡȴս׷ɣͿ֮̿ն񣬹Ž񺱼
ܺã¬ӹƣЦ˵ܲС˵پնͼս֤ݺڣ
㷴ƽүͬӳݵ֧ޣ֤ݣ๫ǧİʮʮʯʳ峯֮͢õó͢òսȼ
ܲСǻ飬ܹܣô֪峯͢òٲٴνӹͷ˵ңѧҶү峯֮͢ģȲҲС֪֮
ܲС֪Ϊ֮ңʡʧж󣿡¬Ӹͱˣʵ֪Ϊ֮ңʡ֮УѾж˼ҽҲûиҹֿ֪֮ΪսͿ̿ʡжٰŮӶʳֿ֪Ϊƽݼ֮ңʡ֮Ужٳǳر٣жٴׯ٣ж²Ĵ¶ڱѩ֮У
㿴ЩǵƱε㣬ܸÿɣ㵽۾Ϲˣĺˣ
ܲСıСˣһӶ׶ĳ͢ҳģٲ󣬡֪ΪսݱʡжػսңжٰʧжﻧѾҲˣȰүȡ͢ľǮүΪʡıȡ꽫жٴնֽжټңֽжݱ
ܲСνֻ壬С֮ıСֻΪԼٷƣȴʥүΪղ񣬽߾¡ἺΪˣΪճξðƣȻӦ֧ǧʯʳѵҲΪҲֻΪ˸˽Ǳٸ㣬ˣúƽүһΪ˴彭ɽ²
ѧĶҾԲȰүЩС֮ԣܾӳޣٲһ˳ֱۺȵܲСأΪ峼ӣΪٷƼƣȴӸ棬ͼݵꡢƽү¡̫ʦڲ壬Ϊң
ΪӣݼȨֱȰɣʹ㸸ĸھȪΪТ¬Ӵס
ʡе֮࣬ΪԱ跨ȡٲٴνӹ˵˽ˮΪʣ
ͼ΢ĩȴͼͶݡ¬ֽӹݼҲ㲻֮㲻Ϊ°ᣬתͶ׫£ݺָΪ壡
¬Ӻٲһָ๫ͬҲТʲ¹ޣкĿ֮䣬кĿȥ縸ĸ㣬һͷײ֮УҲûȥ꣬縸ˣ
ҲԼҹ¡¬ޱȶ񶾵Ĳһ䣬ʵӦðǽϣӦðĶ
ƽ°ϺǰϵĴЦУ㡢ܴĵ峯͢˶޵ݣ޲һطȥ๫ɫɺףɰת࣬תƣſҪ֮ʱȻһѪһƨ˵ϣؿʹ
ˣ¬ȻЩʧĨǵĿˮģ˵ٲŸտʼˣûá
ǰٲ͵ϴѧͿòȡˣĨȥʱǶڿſڴҹģ˶ã治񫡣


ڶһʮ Ӱм
¬Ӻ͹ͷʦүٲְ๫ùѪͷѪܴĵղҲûǮӳ֧ʱһ£ֻʵʵĳϺʹ͵ľƷȻȥǰŵլԺϢоǵаݼԴǩԼһĶ¡ں̽¡顣ϺĸŮֻ꣬Ĳ鲻Ը̽Լϵʽɷ򡪡ꡣ
ڶȤζޱȺطʱʲô¬ӣڲðżӿıжķ棬ڴ͵Ϳ̸¬ӴʧǣĶ˽ʱӿŭҲ豭̣ѵ⣬һ˼ĶûԼ׺Ŷط䣬˲ȭš
ӣ޲İ˷ط꣬ܵ͵ʲôǲǴȥæǸ
Ҳܻ¬һȭһ߶̳Ӽ¬¬ӴֲĶ֣Ҳûа취ֻܵǱŷԴɥŷధͣݶˣˣûǸ˼ӴǸ˼ҾǺ棬ǸӺǸñ¼棬ᷢЩʲô飬û⡭ӴŶݶ㣡
ףһ֪㣿ϵȸܺƭң󷢵һ߶ݺݵľ¬ӵĶ䣬һ߸Ӷݺݵ˵УΪҲ֪֮ǰǸҲüȥȻ죬˵ʵûиɹ֮£
ԩԩ¬Ӵ󼱣ϽסС֣ޱί˵ݶԻ黨ǲݣҲԻҺŮв岻ףԲܻҺͿ깴Ϊôңҵʮ˴¬һôˣôɫʣҲڼʳŮҲҪɣ
ģŵʵ
ȵģҶ¬ģ¬նĴ
Щɣϸ¬ӷֲαֿǵ¬ӼҼôһӣ¬ӼȻôһ緢ģ֤ʮа˾Ų١ֺݺݾһ¬ӵĶڻǺ޺޷ſ¬Ѿ׵üĿ䣬ôˣǸҪŮˣô㣿⸱ܹŮ˵
ʲôң¬ź׵Ķ䣬ʵ
Ȼ񣡡¬һۣû˵ûע⵽͵͵ʱ۾ﶼڷŹ⣬վߵǸܵףҲڳԴײһѵ֤ӺǸôһȣ
£ôһѣ¬ϸʱŷֽôһ㲻ԣǰ꿴Լʱ۾˳޾ԹĿȴһЩʲôǸü˧Ŀӳ購ܴģԼԩ޳𣬿ԼĿУȴԵ޹ʵİ˵ʲô޷ڵʺޣģе¬˵ĸо
ǰΪʲôأ䵽¬Ӳѵ˵ӰѵԵģһҪϵһңһ㣬Ƿ񡭡
˵ʲôû¬˵꣬СѾٶȾס¬ӵķʶ䣬üĺʵӣղ˵ʲôģҪϵһ㣿Ȼ󲻵¬ӽͣķȭѾ£¬ɱһĺвҽҲһڷص
ݶǿ귢ģʲô°ûӦ

˴ҹʱǰס˴󷢵ֲǷյĹֱڶɫȫʱ׵¬ŵ뿪ķ䣬ϺʱԯӦîȻϺط꣬˯üȻû¬ʱԯУҲǼϺĵһֺ
һ壬ôˣèץˣ¬ָצӡģһ֪Ľʱɺǳֶǹø˵㣬С˺СѵõĺŮˣ㻹ѧȥʲôöүԵССҪ֪ˣеúӹˣϿҶϵҪŮ˷̣øõȥ
ԩԩ¬ưͳԻֺֻԩҪȴЩ֮
ԩ£פ˭֪ԩߣֻ˵ôȥ͵űһʰɣҲùˣ˵£ӦղҹܴĹȻȥһֵǧ챦ԼǾ¥΢棬˵Ҫ̡һ㣬ô
ܴģ¬Щȣ˵ôܴģ˵ʵۼȻѿӦЩ°
Ҳ£ӳЩµĻ˾ͿԵʹãӦøģü˵ѵΪУЩ²㣿ɲ԰ǰͿһڹʱ򣬻ģʵ۵̽Ϣ飬仹ڹ
ǱǴͷ¡¬ӷʹŵĹɾͿԿղʹŰ̸ֱмȿԾֿסǣʹǵģܴαӺͿͷ£չԸԸߵһˣܴĶԸ̰ƵģԸɫġ
еӦþˡͷʵ֮ǷҲҪһЩ
Ӧõ¬Ӵֶ֮ҲӦ÷ͷ£һ˶סܴģһ˶ס꣬ס¸ҾԱ֤ݡøסǧҪݾߣһúˣȵٶ֣ܸ޶ȵĴʵ۵ţͬʱҲܾҾ֮вϰֵˣɱӺ֮Ч
ͲˡߣַԸҸܴģǱ߽㣬ȱ˵ĻҴкⲻ
⵹ûС¬ӳֶΨһĵǣһֶ֮ϣܴԸֶ
Ͳð׵ˣ͢ϣ϶֣϶ǰСЦ˫ص˵ܰɹô͢ھǮսͷŵռˣõǵʽҩʽһٶãܲ㣬ǰУԣСģİ
¬ĬĬͷ֪ھԼȴȻһתЦ˭㣬˵϶ǿ꣡СǹƽƯСȻƯ˶Źܲץס׷ʹ򣿡
¬ӿЦ׵ƺҲϴˡ¬ӵļЦúȥɰɣܽᣬ쵽ϴ˵Ǽ£ƽеϷˣŬ
һ¬ӵͷ£ֶסܴߣ¬ȡúͬ⣬Ϻ͵ĽڣһԢƾԲԲͿ齵լԺԼĻᣬҲó˻ԼߵĴ¡
ҹСҹլԺڴ˵߸Ͻӭ˵Ϳһҹδ˯Ҳʼû˵һ仰ֻһϵĶҲֻǿ޿һҹˮ֮ḻԼеһ֮࣬¬ӸϽͨ˵ϺޣϺҲû˸ҲˣԲһ̣Ѫ˿˫ۺ׵ĿޱһӭԺţ¬밲
ĸ𡣡¬ӻֽװϻ֮еϣ΢Ц˵үּ¹ٴΪʹ;ŷһ棬ףŷ޾ñط꣬ǰԵ
ллү͡Ϳһ½ˣָϽ¬խĿԸϲ衣¬Ŀ˵ţլô֮С˭ģôôۣôҲСܷԸһСҲүһһլԺŰ
ᵽ¬ƭ֮ĴӵĻֲҷֻܵ˵ЩС£ҷ¬˷ġ˵ˣǱսƻأţ¬үǰĴˣֻǼһСլֵȴֱһլѾˡ
ǿɲС¬ҡͷ΢Ц˵ү֮Ͷ֮УŵĹְѾߵһ˾ţ񲻵˵ƽӽһûŷģٽϣСҾһŪһլ
䱾̰ͼ֮¬ϣҲƴǣܿлȴڷᣬһԼùھȻҪ¬ôһ̶֥ĴƷ֪лˡ¬ȴЦǧҪˣһϢҪ߾ţүԼ׼˱£׼ʥϣϷΪϮүλˡ
¬һε治俪ģϺͺ֮ΪŪλôȿԼǿԹĿƣֿнѵĳ죬⵽ӾܾϺŴĴҲѾ˳սôԻİ¬˵Ѿˡβݰ⻰ҲȥѰ˼ϺΪʲôд˾ٶ˲֪ӵ¶ϲɫѿʵģ
ĸڴˣ¹Ǹţ¬Ц¹нģ¹ѺƭſģȻһŭ֮ĸȥүð¹ٵƤ˰
ô˵ˣ¶ϲϽ¬үĩԸԳ̳λôүĩĸĩ㸰𣬷ǣҲҪүĴ¡
һ¹һүʵתл⡣¬΢ЦӦǱ߿İʽɷһۣһݰ˻ҪǮӼ׼Ϻ£ϺֻŻعͳ㻨ʳڰȫطнƷ
ô˵Ϣ֮õ¶һЩЦݣϱʾҪ¬Լ緹¬ӼƴһҲͽ룬ǻϲϽʾҪȥ׼õľƲˣʢԼĶ¬ӡҪ뿪ʱȻ۾Žµ׼һƲˣõȥ𣿰Һ¬˵һͲ±ִлˣ
ıΣ¬ӵֲҷֻǿЦ¬үʹߣǸָԽĶˣȥõľƲˣôܱ¬˵Ķ飿
˵⣬޿̵Ĳһ䣬Це˵˵ˣ¬һҾԷġ˭֪¬ϴΪڴ϶࿴Ů˼ۣϾͱץ˵գʵһڶҲ˿ѿɫЦﳤȥ
׳գıӰһ䣬ת¬ӣ˵¬˹ȻθڰΪ˹ӣҪ֮ܣֲ̣֮ûϺƽүԴ޲ڣ޴˽سɴ
ĸżθڶѡ¬ҲƤ񣬺޳ܵ˵˵ˣ¬ĳ֮ԼʳΪ߲һλĸľˣһһλĸһžյĽޣôҪ˵һˣ˾ְͣҲǶ࿴һۡ
ɴۣ´¬ãȻһЦϰԵ¬һۣޱȽĵĵ˵¬ˣūûɣԴū֮ǰһ˼˻ǵһο佱ūҰɣ
֮Կ佱¬ӵ¹ٲʵѡ
̫һǴ߳ġ꽿ЦʱūҶԴ˵ƻ֮ʱλشūңմΪһ̬ūұʾ⣿Īǣʲôıƣ׼ūҵˣˣ
ĸú롣¬ӵ˵һ֮󣬾һǲ³̶֥Ʒ֪أλ֪أ˰ѰУƴгһܹ൱ܹΣĸа취ͽ̡
곹ŴС죬ĥѵ˵ǰΪԼݺҲ䣬ҲʵԲԴϼΪľôһ죬ܹȣܹ׽𣿡
Ŀɿڴ¬ãһЦ˵¬ˣͲҪϷˣūˣ˼Ϊʲô֮ǰҪūأ
ĸ񣬱ְһβǱȷһֲĸԶףȥЩžԶ¹ٵ廨ͷã¬˹Ĵְĸ񣬱ְʱƴнĸƽƽĻ𣿡
ȻеһǲšҡͷЦʵڱǸ¬ʵ̫ƻˣö˳ΪͿ͵˵ÿһ仰ūҶʵڲš
¬̾˿ӿĿĵ˵һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㣡Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
¬ӣй˸۽ǺȻˮ˵Ȼ֪ƭңλҲˡ
ˮ䣬ʵллӣƭӣ


ڶһʮ ӰӢ۾
¬ôĻôôɣϧͳԹ¬ӿͷĿ꣬ȴ˵ʲôϵˡЦ¬Ӻųãʵϸɵ£һȱµð̣һǰ˻Ҫ˰ԼǮ峯͢жԴΪ֮Ŀ꣬ϵ
ãǵ¬һ¬¬һֺͨΪˣʼղϽԼİ⣬ԼԷθ¶ûʱʣû߳ŭĴġȻ˵ҲһԡҲǲ˵ֻǲʱ͵¬žԲѿķ˼
ôּ䣬ñҲص˿УҲĸ¬ӴŪþƲˣ¬ϯ÷ȴԿ¬ӿ룬ǿԡ˾ϯ֮ϣԿȴʼնǲǣͺôһһ˵ĻԿΪôҲҲˡ
޼ĸ鶼ⲽˣʲô˼ɢˣ˫һѡ
۲֮·һĮϵ¬ӼΪͬ飬Ϳ궼оΣǵĻȫһ׮͵λԵ΢־ݣ֮ңžԶʤ䣬ȴΪŮӣ޷ʽҪְֱͨѪͿƶɲ˫˭뿪Է˭Ҳ޷뿪ԷȻҲֻü尾ˡ
ţҺβЩأ뵽¬ӺȻһһȱ𽥸ͷҴһ֮¬ӸϽڣ˵ĸ¹һθ֮ԣ֪ĸԸ񣿡
¬ӺȻ˵Ϳⶼһ㣬Ͻ䣬¬ͽ̣ūϴ
ͽ̲ҵ¬ǫ飬˵¹ֻǾãĸǷޣϣھǣǧԳϦദһ涼ѡźĸҲСˣҲҪһˣȥŵѪĶѪ
ԣְĸʹ£һųϦദأҲܳ˻Ҫһӣʹ׶ѪϾգ¬ӱϿҵʵ
Ѿ·ҵͷȼһϣ۽͵͵ȥ𸴡һ㣬˵ʲôҲû뵽¬ӻᷴнԼȻҲͷһ뵽ܺ¬ӳϦദ棬ͷЩȣתһ룬ϺԼĮӣ뵽־ĲݰأĿһ˿âܿȥ
л⡣Ĵūʲǰһ縺ʹȫʣûлϵʥּūʵڲ¡
飡һϣվָŴźȵھ͹޳ܼˣھ͸ҹԶ
ţţ侲侲¬ӼˣϽȰȴֻӷӣھ͸ҹȥȥԶӾǵһӻӾҲԶĳӣ
˱꣬ô϶ҲֻǰǸ˺֮ǣаʵϵɷ䶼ôԼȴ˵ʲô޷Լĸˣŭ棬ŶŶȥŪ¬˭ǣֻҾǾϹǸţ¹ʧԣ¹ûǵĸĸΪˣҲþˣ¹ٸ¹ٸԭ¡
¬ֵܣòǸûʲôǲ֪ɵĺ£Ӣһһǻ޳ܼ

òȰסŭ䣬¬ӸϽȥ¬Ӳûȥ󰮣ǴҴһصϺʱԯȻسŵú任һլԺƴȻʵԼļƻ㡣¬ӵ޳ܹ֮ĿɿڴĴ¬ӱ¬ӵļƻܷЧ
øģֶѾϸ˼ˣûʮɰգҲɵϣ¬ؿڳŵѹ˵ֶΪԿļ黫ΪˣʵµɱӣôΪԼĽ룬϶Լһһ·˼Ƴɹǲһָ࣬տɴ
գС۾ϸϸ㣬ú󣬺İֵһԣʧܣƽҲаʧһٳɹǺô޾ˣ¬ӴϲϽϸ˼ƻϸڣȻͣȥԼϵõϺߵýݣң֮ϸϸ
һܹĵĽ׼˰Ϻ齨飬ڵڶʱһı峯͢ʹȫۿҽ˵Թʿһ֮ЧЧ峯͢سŵ֧ǮϺһʮֶģ¬Ҳʿٸ߾˫֧֣Ϻ鵱İ壬ɳߵýµһǧӦµǧ񲽱־ıʽ
ҹǲʹ֪ˣʹŹĦıܴĵҲɵϾϺǴҫԼغԼ֧Ǯ֮£ҲòǿЦӦʹÿһ˵ڶʱı뵽ĦȻҲС
ڶ磬ʹȫִݱƽҪԱҲ󶼷ľһҹ֮䣬ݱϴһ޴ľ̨ľ̨ϾƮϺİ׵׺ƽλУԾڽģ̨ǧӣڷ׷ѩ֮˿Ϻ˧̨֮ʱָӦ캺һӣ̨ǧʿϥ£ߺүǧǧǧǧ꣡
Ϻͷӻ֣ȵڽʿƽ
Ӧ캺ٻӣǧʿߺлүȻһվ𣬶뻮һ׳ޱȡ
ϺٻʱӦеĺλӶսʱ죬ŽǳŷӦк֮󣬲ܱ̿һɽ쩣ʱ̣ʱͳֱײʱֳǣΧݱѩչɣʿսýֱݱΧ۵ղףϡ
£㡢ܴġ๫Ϳھ֮ʱǼˣ˾ʿʤڵİ֮⣬û̫ȣΨһǵĸȤ𺳵ĻĻĻ䣬ͶĿɿڴľͬʱ¬Ϊ˾һǶѾʧȥ޸ֵֻոµսȼƿ˲ʱ֮佫սһʱܴĵ˵ɫǲ԰ˣ֪һװˮս֮УˮʦĸƣȻҲڣ
ܴĵ˵Ĳ԰ɫС˵־ϺȻֵ⣬ʵ飬ã˱ʦʲô۲
ܴĵһĬκǿʦȻ鴫л޵СϺһЦ־ֺ֮ʵ¹ٶүһ䣬үУһֿԷյľ޴ôղ
ǽзͧ졭Ϻ˳ھƣ˵챱󣬲ʺϷͧüʱͣűͧ㱩¶ָֻԱߵ¬˵ĺһ壬ͧΪģΪʲôû
Ŀת¬ӣ¬ȻҲᱩ¶Ծɱ㣬ֻ΢Ц׫֣ղʹʥּͬʥ٣Сŷͧɵ׫ͷϣֻв֮Сܾûš
ĬȻβҡͷź˵ϧȻĻֻƤ͵ܣҲһΡ
׫ֲź¬΢Ц˵ȵ׫ϱ͢볯͢ٽݰ͵֮СԵүүͧ׫һΣһ׳ɽ
ǳĬβðĿϺʵүǮ֧ʱ䣬Ͳٿһ£ʵǿһ£
һѾ˵úˣһŵҼֵǧ𣬸οꣿϺЦϷΪ˳ȻݾڲŲ֮أϷʵڲҴӦ
ǱְԱղ󳼵үأ㲻ĵİү¹ٱ֮ϣʵһЩʱգʵһЩ׸¹һշתŲأкְһе֪үܷӦ
ϺЩԥǷ΢òһȷǮܹ֡Ǳߺȴվ˳˵ù٣ﲻ˵ĵط¶֮ѩ䣬ˣҲô˵أǸԯ֮۴ΣҲ¡һЩ
㿴Ϸ׷ɵѩֿ뷢׵Ϻ飬޿κεĵͷӦʵôὫܷȷһ׼ȷʱ䣿Ѿʮһ¶ʮˣǵʱʵڲˡ
ǺΣ˳ڻشתϺʵС˰ţ֪游ɷ⡣
ɣ硣Ϻͷ˳ڴӦǱܴĺͿһ֪Լֻϵʱ׼ܲͨϺĸŵֶδʹϺòҲͿˡãܴڽж˳Ӧ衢ĹԱϺϵޱеϽ峯͢챦˳ŵӦȫȰ˵Ϻʵòˡ
֪ܴĵֶżӴӦϲϽֵлϺվԸʿӦ캽ǧʿ֮УȻʱһƬȸԾ֮Ϻֿ˵ˣã˥ȻȥϢͲˡһ壬ʹɣסһЩҪñ˵С
лү㡢ܴĵ˸Ͻл¬ӵҲϽӦĿϺʿĲ뿪󣬺ھɢձӪȻܴĵͬУи磬л˴Ӧ¬ֳͬ䡢֮Т͹ҵˣһ̨
µ̨ʱ򣬸ߵýձӪ˲Уٲû񣬻ܽܣɾ׵ʱ򣬸ߵýݱ֮УȻһгЦʵĸ񣬻ǵҲ
Ҳϵңɻ̧ͷȴߵýݱһڹٷɫ㽫죬üĿ㣬ģаЦʵĸ񣬺þòˣֻûУ
˵ʲôȻɫǱʱȭͷ㡢ܴĺͿǲ֪룬ߵýȵ£ҷʲôƨ
ؽĩҺ˵˵ǽµڹЦ˵ĩϴηǹʱλĸĩйһҹ¶ˮԵʱĸ˵ǱȽһһܵʲôö
ΧʿһЦףһʱ֮ҲǲԼûкµ췢ϵΪʵ̫ˡܴĺϵıһһʣְףֺ죬ƫƫһ仰Ҷ˵
쵰޿̣ȥһѰǸһƳϣŭĻʶ֪֪ʲôĸʲôˣ˿ģ
Ὣĩûĸĩ˵ʵޱί˵Ὣţȥĸ񡪡ڲ࣬ǲһŰָ׸ǵĺ룿ûУĩ
ӳװˣ䡢ܴġ๫֮Т͹ҵ˵ɫҲˡΪǶ֪ȷʵôһ֮Т¬ǰ¡ѩУЩ˺ͺߵýݵ˶ѻȸֻʣµڻصһΣĸҪĩӣĩүĹȻûдӦֻ˳ռһˡ
žµĶ¬ŭڣسһǶ⣬һѳٺ˵˵һ䣬ھͿ㣡
¿¬ӵɷģڱ˳ͣߵýҲһϣϻӪȥشʮһ٣
ߵýߵױһӿϣߣ¬ֳƨɺݺһţŽӸԱߵĺ٣ת㡢һϵأޱȳϿҵ˵׫֣ĸţλˣĩξ޷ݲ½ʿǸ֮λģĩһүүشˣ
ǰ飬ȷʵǵĲԡҲϽεĩţĸĽ֦ҶղǸͽ˵ľԶǺû£ĩԵүүǸͽնʾڣĸл
ξ޷ĸߵýҲǸϽлʾӵܴĵȴĬȻţľȻĬѩ֮УƾѩԼϸʼնһͺѾһΩȫϱãϱɫ
ȻȻһѳϱٵ꣬˺ѷε𣺡ˡ
ֵͷ껹һͺѾ׼̹Ȼһ㣬ܴĺ๫ɿˣ֮֡Ωǵ¬ӣ֪ðһһĸ񡱺ϣѹ£ü굲סֵ
飡УһȻĸֵסཻĸֵϰա˾ȥʱȴסֵˣȻʱ¬ҵĶױ͸ߵýݵȫһϽһӿϣһס䣬Ȱ⣬ţţ侲侲
ſſңƴѪ۴еſңҽҪͬھҪͬھ
һ壬ĸߣԸ
ĸߣԼ̫¬˿Ͻܣȴľżһ˿ֻ¬˵طܣĿỨȴʼǿŲۿ
ǲҪңҪңҪɱŶҪͬھ
־ĺУܴġ๫֮Т͹ҵȿ׻ǱľȻֻǰҡͷźźղһôû¬ȴûһ׷Ͽ꣬ʾһԵķȰοͷһ龰Ŀ֮лѾõˮڻգһһΣڱѩǵıϡ


ڶһʮ кñ
ѩ׷ԽԽ֮ѾһƬãѰ·Ұֻͼıѩ¬ſ꣬Ƕķѩ̤أһţǳһţĿĵļǰУû̵ĵطǰС
¬ӣտʼɱ˵ĳĿ⣬ŷľżһĿѩмѰ棬ֺãߵʱ򣬿ȻԴҩһļӿٶȣ¬ӱ˽ǵ¬ӱĿֶλشôܾڣֱߵһһģײײǱֻһˤѩ֮ϣɱһС
ô֪˶ã֪䣬Ѿ¬ܵ˷ѩƮĳߣ̣ܿѩеĳҲǲ۴տߵ˺£껹ǲֹͣŲ¬һֻǰŽˮܡҲǵʱ¬ڻعϽס꣬ɱһĴеĸ񣬲ܰܰ㻹ᣬôƯôô벻ܣܰ
ĸ񣬲ܣܰţ¬߬סС֣˵ʲôÿˮһڣطƣ¬ѩĽ̲ס˿꣬ʹͣסŲ
оѩŲĴڿ¬ӵϣĿڽϴ·Ѿ붨һ㣬Сȴ߬ס¬ӵķ֣ͺ߬סһһ㡣ΪԼ޹µ¬Ҳ˵ֻɿôקţվڽϣɷ紵ѩ
ѩԽԽܣֲָĵزѩеĿ¬ҲѩˣҲǵʱ򣬿Ȼڣɳɤӣ·һ˵벻֪ΪʲôΪʲôн죿
¬ԥһ£ŵ˵ĸԸ˵¬һϴĸԸ˵¬һҲ׷ʣЩ£Ȼʹ࣬Ҳùñ֪
ûϵ㡣국˵֪ʮ꣬ҸˣĸˣҲˣȫʮڣֻʣһˡ
ţ˵үǱǸɱġ¬Ӵ
ԺұͶ常ƽ껺˵ʱ常˼һĴݡϺƫ䶼ǰӿУ·ͨû취ֻڼҽı£˾ǣ̫̫Ϊ
ʱһΪпˣҲõˣҲõ룬۸ˡѩУ·ʴͳ˵ʲôû뵽ǣڸߣұǿˣһʮСŮһŮˡ
¬ӳĬãŵʵô㲻ʣ˭۸𣿡
ʣ˳ȻʶԲԣ¬ӵ
֣õһ𣬸ִκŵЦ˵ѹһֱ㣬ƾͷ֪βͣҾԶĶ֡
¬ֲ˵ˣҲĲ佱Ҳûм¬ӣֻ˵ʱ۵ȥҲ޵ȥ״ȴЦŸң˵ҵĸ֣µŮʵ۳ңûȻ󣬸ңð¶κ𣬲ȻĻԲȻʣԲȥĵ
ȻҲҹͷˮ䣬ϵҲҩʱȻҵң˵ϲң˵ұеĻʺƯɰҳˣһӣһʽݣеһȡ
㵱ʱôӦأ¬Сʵ
ʮң޹ʡ޿ңô죿˿ɬֻܹԹԴɵȥʵ۵ǲõĴԸõĴһԸһǵּУǻϰҹ´ȥҹһǵùԹſ֮͡мЩࡢʹ裬ЩԶ޷ġ
¬ĬĬͷҿڸֻ͡˵ʵ˰Ҳһ⣬ƽʱȷʵ㲻ΪĻʺӱΪ˵ҹòۣǺȺܵķòɣҲѾϻʹһˣҵĳҲԶʹʺҲȷʵּ⣬׼Ϊ
㣬Ҳš¬ӵͷ˵÷壬дһʫǶΡƸͶüδ빬곤աӰȻʵιϵ
£ҶʫĽӴ࣬治֪Щȣֺܿͷ˵ʵȻȷʵȢΪҲȷʵ޸ܹ͢ٻ󣬵Ϊ˴ҺûԸ֪˭𣿡
̫̫󡣡¬ӵղ˵ȻʶĶԶʺЩ󲿷Կƶ߲ԭƶ߲ԭ̫̫ộ
عͷĿӹѩм¬ӷã̾һͷ˵ûˣȷʵҼļģ¾Ǹ̫̫ⶴ棬Ȳ㡣Բƶڹ͢ĵλҡȻҲ;ҳΪȻʵԾҺȻʲɢˡ
ȻʲôӦ¬̽ʵ
Ǹͷ¹ޣĻλڴϸסģ˵ʲô˵ʲôȻЦ˵̯ƣ뿪ңҲһָͷˣΪʥּҲͱһŷֽˡ
Ա¬Сʵ
ĬĬͷֿɬ˵ұ쿪ʼҾˣΪһŮˣұܳܵ裬е˲ܳܵʹ࣬ȴܵһСҲȻŮˣƾʲôͲܵõܵõһУ˿Է٣Ϊʲôܷ٣˿ӵŮˣΪʲôͲӵˣҷģһ̳ҸλһɫһһɫŮˣӵǿ׳ˣ
¶ĺ󡣡ɬЦҾԱˣʼ͹͢ˣʼҸ׵ľɲüȥˡ﷢Щ󣬲ûֹңҽеǰңΪŮˣҲõԼ壡ⷽ棬ҵ츳֮ϣ
ⷬԾ͵ʮŵͷ¬ʵ
ˡҡͷƽ˵տʼʱҲûмʮţֻ̫̫õҵ嵱̽һпвӻλĶпвӻλգΪҷŵÿΪｻ̸һ仰ȥһͼūţԳɼܺãøʮ⣬˳ĩ꣬Ҽʮš
ʵҲ֪ǿɬ˵ʱҼʮţȻʴ̽ٹٻܣʵΪһ겻ȻʿŮ˶ôô޳ܣûҪΪŮ˶Ա
壬ȻʻһүʱȻ˵ҵĿ⣬Զ޷ǣԶ޷ǡ
¬Ӵ˷ԴͷҲѾʵڲȥʱ飬ʱʹࡣú¬ӲŵʵûȰһ䣿
ûУһֶûСֻÿĶһĿ⿴ңһֶ˵Ȼ͸ҳˡҲһϣӦҵң常ױţȰصĻҵѾˣ常ţҲҵ˵ˡҲǴһ쿪ʼҲṳ̂常ţֵ̤š
¬ӻȻ׵ӦΪʲôôŵ˵ûӦ˼ƣһǣǿΣԭԭ򣬻
ҺޣҺеˣ常ΪʲôôȰңΪʲôҽӵϣ꺿ҲǴһ쿪ʼҾ͸ŵÿˣκֻҪҿ۵ˣҶϴҶ˯Ҽ޸ԺҲʹǰǣôĥңƫƫôķҵһСָͷȲϣΪ˲ҸĻһֻܼȥ
֪ҾʲôĵزҿԸ㣬ΪõݿƵķ̨ӪʮϴһΣͬʱ˸ϴΪľסǣϵŽȡʱϵֳȰ˵ЧһϣɹΪǸ˸ޣһϰ
˵ѾҲ޷Լ˫ϥڵϣ˫溿ֱ޵ذҹ޹⡣¬޴룬ֻǰסļοĸ񣬹ȥ飬ѾȥˣֻҪ
žȻһǶ¬ϣźʵװˣ֪֪޵ˣ䣬˳ȻʣǸҵ常ƽ㣡㡪
ң¬ͷˮ˵ʲôҲû뵽޵ˣȻԼ
û㣡ӣݺš¬ӵķʴȣӣΪʲôҪҵǰΪʲôҪҵ棬Ŀ⿴ŮˣΪʲôҪòмһ˵Ŀ⿴ң֪֪Ŀ⣬ĳЦҵۣҵ󵶽һۣ֪֪ÿʱҪϴҪ˺ҧйӣҺҼǵܣ
¬ӿЦ˵ʹ֮󣬺Ȼſһҧס¬ӵķʴȣһƴ˺ҧšһߺĴӣΪʲôҪǰΪʲô䳰ȷΪʲôҲмһˣΪʲôôáҺ㣡Һˣ
ܹ𣿡¬ӸǿЦЩմմϲȻûŮ˿Եֵ
Ҳ֪˶ãڽס˿ҲڷſѾҧѪ¬ӴȣҪվȴΪѩϵʱ̫˫ϥľվһֵȥ¬ֿסʱ־һס¬ӵķ֣¬ӳ۲ҽУĸ㻹û
Զӣƭӣ¬һۣ¬Ӳ
ĸ񣬽ô죿¬Ӽʱ죬ϽʵĹʵ
Ȱңб¬һۣüѵõʵ£ܷŹң常˼ĹңЩ˶ٶԲ˼ҵ£֪֪
үԿԷģҿԱ֤ƽ¡¬ؿ˵үƢҲ֪Ĳ˵Դⷽ棬Ǿû˿ָġŮֻҪ;֪һ½Ů
أһ仰¬ʵƿԣ˵⻰ʱ껹ôһ㼥Ц⣬ʵôˣΪɷܵô裬Ҫ˵ùδĶˣ¾һƽգҲ޷ܰɣ£Һ֮ìܳͻô
¬ӳû˵ˡʱգգ۾Ȼʵһ壬ղǸ£ⰲŵİɣ
˵ʲô¬һϽĸôô룿ô޳𣿻Ը㣿˵ˣҶģ㻹ס
ƭҡҡͷϣƽ˵ҿ˺׼ģĿҿԿóֻЩûа밮ԣΪ˴ﵽĿģ᲻ֶΣ޵ݵ£Ըɵó
ԩ¬ӴԩԩĸһҺʵϿ̹ôܸɵó£Уûа飬ղһð㵲֮£Ǹ
Ϊˣ͵òҪĶˡ΢ЦϣЦ¬ˣӽֺңʲôĿģΪĲ²ҪˣôûãҲôǿʵۺ̫̫ɵϷͷĸǣͷ߹
¬ӶýӲķе㷢ˣڨڨ˵ĸôô롭
Ҫ˵ˣҲҪˡҡͷ¬ӵķ֣Լظϣ˵֪ƭңԸⱻƭΪֱղΪҵʱҲ֪ԭϻôһˣ̰ͼҵɫҲ̰ͼҵ壬ȴԸҡ
˵̲סû뵽ǣˣȻѾõˣӺԣƭңҲԸϵֻϣܶƭһΣƭһᡭ
ĸ񡭡¬ҲЩж
һ壬£¬ӣ˵ܴӦұл
ĸ˵¬ӲͷƤ
һ£һĶ˵ƭңҲϣôһ
ŮˣԴë𣿡¬ɻڴףмУĶ
˴Ӧ¶ŮĴЦݣֺЩŤ˵ڶ£ҵ·ѵ
ʲô¬ӳɵ۾ָָѩ׷ɵܣʵô죬Ͳ
Ҳ¡ߺҡͷ˵ֻϣֳȥҵ·һζС
¬޴дԲģⶼʲôʱˣȻԼס
㲻ԸˡȻݺ˵ֻڣΪҪĶԶòˣ
Ůˣ׺«ʲôҩ¬ӸǺͿǿı飬¬ԥãڻǲ֣ȥ´糺죬鲻ԽɬĿ
´䣬Ʈ䣬¬ӵİķۺʱޱȵѺһ첼Ȼɿİס¬ӵķ֣˵ˣԼ
¬ͰͲˣס֣ɿȥ£¶ʺǶƬѩ׼ȥǶʱԥһ£ҧǶ⿪¶ǶУ壬Ҳ׵ı¶¬ǰкХķѩ֮У˶
һ壬ĵ¡ƽ¬ӣĽ鼸¬֮ϣ˵۰һΣֻҪһΡ
¬ӳˣԥ˵Ķз֮и֮ô
Ϊʲôֺ常ŮףΪʲôǸöүһ𣿡¬ӣͱ˵ıʣУΪʲô󰮣ƭңͲܶƭһΣ
¬ӿɥ˷ü޴룬Ȳ֪شıʣ֪δ𸴿Ҫ
͡ȻչһЦȻЦȻƭңԲԣԶһŮˣ˵ʲôңŪ壬Բԣ
ҡҡ¬ѵýͰһΣ֪λش
ˣ˵ˡҡͷȻдĶǶҵ¬ϣ޺˵ȥɣӣƭˣ
˵գѸתѩϵ·ɿ촩¬ӸϽǶݹȥ˵ĸ·ôҪˣ
㻹ңعͷǰ¬һۣݺ˵㲻һֱҪⶫԸԳˣ㻹лң
һֱҪⶫ¬һ㣬ȻȻϽȥǶϸѰңȻڶǶ½Ǵв֮УȻһ¬ӴϲæʵĶʲôصôܣ
ӻʵ۵ױһߴ·һ赭дĴ˼ٰ൳ɱӦܵ滹Сӡ
ʲô¬ӾϲüԼĶ䣬ϽʵôҪĶ㶼ˣôܣ
˵ǲܱôҪĶǿ֮ٵġ侲Ҳɺϣӻʵ۵̫ǿʱǡôһӻʵ۵ҵΪֻҪ˼ӶſҪû١ʱѾǵľ𶯣ҲԼһ·ðհˡ
ʱҲðաʱǧһҲ£˵ΪޱҪӻʵ۶ҲҷģǿලٵģҲǳתȥȡĻİҲҿʵ۲̫ʶ֣ǿûֲԣʱ΢¶ͽˡӻʵۣڴϱҪҲٱ
ˣˡ¬ֵ㵸л
ˣѾ·Ŀ¬һۣû˵ⶫǴ常ǰģˣ
¬ŶǶɵЦֵø֪ôش𡣿̧һŶ¬ӷʽűϣüĺʵӣô͹ͣôлң
үΪ빦¬ӷɿƾүԿɱһٸл
ǲǵġҡͷ˵һȷʵûȥĴͬ常ˣڶҵĹȥ̫ˣ常ΪұЦˡô˵Ҳʽó׵ɷЩ£ûһԵҲûȥûȥ常Ϊңٶˡ
Ժô죿¬ӹĵʵ
ƹŷȴɡ̾˿ε˵Ұⶫ͸ǣǳҪڵģʱӻʵϾҸĹңҲؾȥˣ˼ģһСΪᣬоݷϴˢҵ밹ɡ
˵⣬ȻĻ䣬̰¬¸жƽһĸԸС֣˵Ķʵ󲻿˵ģֻҪ£ҿԵүһ㡣
Ѿ˵ˣҾ¡ᶨҡͷֵ˵һģ常ңгһǴ󹦸ɣԭҪĴѰңҪٰ˳Ц裬Ҳˡ
¬ĬȻڶԣҲǳĬôڷѩվã¬ӺȻһѿ˵Ķ뵽һӱˣһ𡣡
ʲôӣʵ
֪һܡ¬ѹ˵˳ûֻǳˣһֽгգҵгޣԻˣ
˳ûгգһȻֺȻ¶ЦݣЦûͺãҾˣһȻؾһˣʮҵгգҵѪȻҾͿǣ޹ҵȥˡ
ҪСġ¬ӲĵĶӼթƥƵʮҲ϶ߣ΢¶ɾΣˡ
ͷȻһЦ˵ƭӣţ仰Ⱳӣһζ˵Ļ
¬ֿЦɾʱ򣬷ѩ֮УȻһſǻĺӣҪŮˣڸʲô
Уȫеķѩɱڵĳ¬ӺͿǰĿŭӿ¬סСֵķ֣¬н߬ʺǶ¬﷢ţϽҪ˦ʱȴһץķ֣ȵĽ˽¬ӵĻЦ
˵ʲôһ壬ʼջϲŮ˸һЩ
ӣûģҺƴˡ


ڶһʮ 
žһڿǲɱӦܵױϣϺ鳹׷ˣӣѪ۾𣬡СϷƲɱѪϷĲΪˣĲΪˣ
ϥϺǰʿٺ¬ӵȼϺ߹Ҵһڣƽʱԯ֮УҲֻʣϺķŭصСӣСϷǼǲţȻ޳ܱɣɱϷѾ־ܵİӣ㻹գ㻹߼޻㻹ȫҽϷµһ޳ܱ֮ˣ㣬Сӡ
СϷҪǧУңȫĸΣϷӵ֮顪ȿȿȿȡ
Ϻ鵽ѾѮˣȻһ㿵Ȼ֮˼Ҳ֮¿ƿڴ䣬Ҳ̲סҿֱȵɫһһףһӲȡŵúϽӵȥϺ鴸أ˵Ϣŭؽ壬Ҳŵ¬ӸϽعȥϺʿԸ죬ȥˣҵʦү췽
ſڵʿӦҪתţϺȴ֣ŷԸòţϷˡ
ҽ㿴һɡȰôˣûҽһҲԤһ
˵òţϺȻƿֱͦ壬ҧ˵ڸϷİӱѩ֮ǰϷۣ˵ϷֱӴӱţֱӴ帴ţ
ү侲ϺȻôͼᶨһʿٺͺһʿٸϽ˵үѪǵȻҪڻʱ򰡣ǵıǮ׼ԶԶ㣬ִû˿ʤ㰡ѧֻܴ֮ӳ顭
Ĳӣ㵱ȻԴӳˣϺ۾ɱϷĶӣϷĳӣϷгϢҲסĶӣĶӣǵĶӣ
ʿԴͶϺǵһοϺ˷ŭһζԼ˷ŭʱŵú罬ͷأҲҿΪѣȰֲȰ¬ҲΪѣȷԲִҲʲôȰ˵Ϻ顣¬ӵ׻¬ӣһתվ˵游֮ɱ֮𲻹죬ܾʹ˰ݣ֮游Ӧü̵ֱӴΪӱţɱ򱱾ܰ¾ȫٻУΪӱѩޣ
һĸ߹ͬԼϺ¶ϲɫǱߺʿŵûɢϺ¬ӹĶ£ɴһʹþ档ҶϺɫ˵ĺҲǴ˷ͷָ¬Ӻƨɱ򱱾ܰ¾ȫңǵıɽսݾǵ
ûЩʲô¬ӴûͬϽʿһʮһ٣ûл֧֣Ҳ԰ɱʬҰѪɺӣûжɽսǿ񴬣С񷤣ԹƽĽЭˮʦ練ƣ
¬˵ףıҲ㶼ˣŭЦ֮£ָ¬ӵıӺǵľأǱ
ǣ¬ӴѾǩ˺Լŵ֧ǧʯõݾã㹻򵽱ˣ
ã㲻Ǻ⣿õݾûУʵ
¬Ӵһǿ˳£սսһ·͵ȡϣȻٱ
㻹ֱɱ뾩Ǹӱ𣿡ŭʵʲôʱôˣЩĶˣٺ˵˵һ䣬ھıȨĹְϴֵȥ
¬ĵԴ˵ȴŭδָ¬Ӻǳ㻹ǼԺ׿˵Ҫﵱ춰˵Щǣɱǻ׽ʵۣĴҲ˵óӼֱɣǰЩⷽԣǲģҹھ͡
ƿڴţһֻȴȻסȻͷһʱȴֹԼ¬ӵģȻǸղŻŭڵϺ顣ϺҡҡͷȻ˵Ҫһˣ㻹ûǱŷӵȰϷ侲
ϺôһѣȻ򣬷ԼӦ¬ӵĺ˵˵䣬ѾΪȷҲΪ侲жϣ䵽ϺԺ֮УͷϵϺѾ侲֮£ָмĿ¬һۣһͷɫ¬ӱʾлǱʿҲͶأôͻ֮ˣ¬ЦЦĵлңҲзѧģ˹Ǹ̷쩳嶯ʱ򣬻зҲÿһζаƽ˹Ǹ̵ġ
׻һ尡ҲֻˣʱϷ侲Ϻ鳤̾һںĲԭλױϸãҧгݰ죬˻ɤʵ˵ɣϷӦô£
ȻֻƮƮһֽǶ˵ȴ޼֮Ц˵ֻҪڣʵ۵Ȼ޴棬Ҫ˵˰ˣǱߵľӺİǸɣҲ϶ʿйʵ۳ɥʧġͬʱȨҲȫҾʲôʱ־ʲôʱ֣ʦ޿ָ𡣡
ѧүȫ¡ʿٹ˵ʵ֤ȷʵûвɱһ£ʵȴ߼޻ͷϣ˶Уݣүȫ£ʱף˳һְٺ»ռݵϷ磬ҲòүĹ˽Ҿонˣ޾ơ
ô˵ǶϷھͶˣϺʵ
ɷ죬һգͣ洦˵͢ǱѾӦ֧ǧľúʯʳݣ֤ڣֻҪľݴˮƯ֪ͣ£ȰѾúõ֣ѸǵľֲǮ̰壬ȻٶַѲ١
Ὣ֮ʿٸ͵ʱǳʾ֤Ȼѣȿɱһֲֿ޿ָ𣬻Գشʵţʹ֮ڲңҾ˻Եأԭ
Ϻ΢΢ͷֽĿת¬ʱ¬΢΢ͷʾԼȫͬʿٵļ⣬ϺİǾɣ֤ҲҪȵʱ˵һ壬Ҳ괫ﱾּܸлŮ
游ʮź¬ӴͷɥĴҲĸ񣬿ĸѾңԼҲԵˣֻȻصǺ˽һ׮Ըͽ˼ģѰһƫƧطΪᣬƹŷȥˡ˵Բ游˼ңֻ游㿴΢ĩ֮ϣҪѰҪٳ˳Цˡ
ϺĬκ̾˵ĺӣµ껹ƽΪѰһλֻϧȥ²˵ˣȥɣȻҪѰҲסԺҾ󹦸֮գͰԶ֮ǰһΪ
үּʿٺ¬һӦ
ɡϺӻֱ֣Դԥ˵һ£ıǶȥ˹ºĹȻҵϷȰϷһЩʵòȷǮܹõУͬʱȡʾ˵ģ˵֮ھòôǮƼˣһ˺ٺԼʾǮˡϷã˵ҲеôΪ
¬Ӻʿ˻һۣȫ΢΢˵ͷ֪ڻˡºСʵ֮⣬˭ǰô飿
Ӧ衣Ϻ˳ڴԺӦһݼϷ򣬶ľݱʾ˵ģ˵Ȼڰ֮ʡְѾŵ˶ʮ򣬵ռʡưܵ㣬Գе˾޶Ǯ֧ʾǮһҪõУȻĻ»Ȳ죬ǵǮ͵ø
ô游ôأ¬̽ʵ
Ϻ¶ԥò˵СϷɱ֮ϷȻòǡ
˵⣬Ϻһ٣ԥ˵ǿǵľݹ⣬ϷЩͶӵԭ֮أϸ֮磬ȻֻܹʮӡϷưƫƧʡȴҪһ߹ʮӣһҪʡͬʱôΪķǮˮʦȷõǮΪ̰
¬ӵĬȻҲ֪ʡӴӣΪȫսṩѶʵڷͬһľ޴󡣲ãڴ֮ǰ¬ӵҲѿǵҲδ˰ţʿٳ˵үصģּжϣǱ߲˺ٺԼʧµĿԷǳ֮󣬼һ֮͢УʵڣҲû˭ҳе칷²Ρ
ϣ˰ɡϺɫһָ¬ӣԸһ壬ѾӦ㲻òμӵڶ̸УϴβμҲμˣǾ°°쵽װɡ籾ٴ̸оǮ֧⣬ҲμӣһҪƵĳΪ¾ֳŵ
¬ӹӦȴ΢Цμ̸еȻԣǵﱻԼ£ıȥɣӺòײƹӽĺԵɲܱộˡ

ͬʱ͵Ϻ߹α콻ǮʱܴȫȨؽƻҲеݱΪ峯͢ʧ;رİӹǸɣ峯͢òװеϸ㳲Ĵ磬ǮܹӰ쵽Ϻߵس
ܴĵĳɼ㲻ϺļŮΪѲĺ֮⣬ȫܴĵĽǮ·׷׳ŵ֤ȫȰ˵Ϻ峯͢òϺļӡֶӺͱֶӦ캡˴ƽڸѪԵϵƵˣƽļҪԱΡղʥˣҲ峯͢ڵŵȫȰ˵Ϻò
ܴĳĵĻӦĳŵΪϺΨһĶӣӦ費ӦȰ˵ϺھǮһòؿڱ֤֤һʹϺ龡ͷű²˷²Щİүؼžۡ
ӦնĳŵܴȻٲôϲ׻˵úãģϹͷŽӦϺǰķȻҲԶȺ¬ӺʿﻵΪءͬʱܴĳĵǣĹͺγжϣڵĲѾﵽһ൱ΣյıԵòǮ꣬ȻΪ̣ܴĻѾȫ˱ʤģʹϺòѾڱصã
念ʮһʮһ¶ʮߣһгʹɰܡͬʱҲǾͣսԼܷȥڵΪ˱ʾϺν𾴣ܴĵϺʱԯǰȴǩԼ֮ԲĶ¡Ҳǲ˷ѩӣԯǰ׼ҪҲҪϺòҰ¬µ๫ҲǺƤٴУ׼һѩǰܣĦȭƣԾԾԡ
㡢¡˾ͰϲǰϵԯǰȺ򣬴ԱȻҲǰϵԯȺټϸһ֪ԭϺΪȡ˶ŮĹĽȰ˵žеҪԱ飬һȡ峯͢ӦԴ𸴡֪ϺѶԸͶ¡˵ھһĺϢ
龰ܴĺ๫֪ҲһſĻᣬܴĻϽĹл˵лҽȫȰ˵үùһ£󹦸֮¹һӱл
Сһ׮ҳݣĹЦЦֵѵãҪעˣҵĸĻʿٺҵֶŮ¬һ壬һﶼԸִƫײò϶ȫǵҪ󡣲ã衺϶Ŀǰǵ鷳󡣡
лѡܴĸϽлֵʵҽһоͶˣ³֮¹һسŵӦĽĶӱϡ
ҾΪɡĹЦŵͷԶӦŬŬ죬˵ȥһҵ޾ˣѾĶˣǰ˵á
ܴĵͷҪ๫ȥӦ趣ȺһɧԱȵкһֵܣˣôôܴĺ๫˸ϽŤת޵Ŀ⣬Ȼ¬ŲвŮҲУҲѾʱԯſڡ
һÿѾԽԽõϺŵ¬ԽǼβˣÿһԱҾ־ϹĨһƨ˶ʺ޲ÿһԱûȡܴĺ๫ʹ֮࣬ҲЩ¬ӵͻʡ̶֮λãܲڶͬżʵжԣݱ£»ûм
Ҳʱһ˶Ŀɿڴ·ˡ¬ӽ㣬Ȼ̧ߵ¬ǰ˻¬ӻ¬ҲϽϹʱȻ¬˫ϥ£йݴ
׫֣Ǹʲô¬ӸһϽҲ˫ϥ£е׫֣л㲻ܺú˵Сô
͵ܣˡۺᣬʰ󡭡


ڶһʮ ں
͵ܣˡۺᣬʰ¬ߵף˵ֲţ֪͵֣ܶ֡
׫֣¬ӿɲɵ˰ԼƵѵľϽ˵׫ֻΪ˽£ô׫ҪСܵͷСҲ˫ַϣ׫Ϊ˹£ô⿪ڣСΪ峼ӣƽү£յĸĸ٣ϴƽ׫òôСܾ϶Բؾ¶ԲͬŰգСȻţҲʼղΪ֮
͵ܡл۵ǧһȫҭסʱԱߵƽ׷׵ͷ¬ӺøиʲôкͬţĲǺͬţ
׫֣Ҳ¶ˡ¬̾˿ʵ׫ֿСھǮ֧òүһ棬׫ֿԻؾ
ᣬĬĬͷϡ¬̾һϱ˫ֽеǰ֣˵׫֣Со֮ͬ죬С˶ǲ壻Сƽ׫ִǲңȫСʵڲ֪ѡΩһǾ׫ּնСͷʹСܼȱ׫ִҲɲرϲҲ׫֣˵ɣ㶯֣СԼ֣
͵ܣǿʲôЦʵôţֲ˱͵ܰɣ
׫ִˣСܾڿЦ¬ҡͷ֣˵෴ģСʮ棬׫Ǽƽ֮ôС޷Ҳֻһ׫лˡ
˵գ¬ӻĺὣ֣ŵԼķʲϾҪأŵԱߵʧɫΧƽҲǾгϽһӿϣְ˽ŵİס¬ӵķ֣Ӳ¬ӵıߣǺޣ͵ܣֲԣֲ˱͵ܣʧΪ֮ţ¬ͷƴ
׫֣ҶԲ㰡¬ӿ޳׫ʲС繫񣬲òΪ˸ԵĲʹֵжԣС壬С
޺ţ¬ҲƴԱ˼޲̾޲¬ӵӷ緶Ωܴġ๫ͿЦ¬ӱ޳ܣȵƷôƽ߹ɱɱɹǲŽйˡҲΪˣܴٵģ̲סԱյ๫˵鷳ˣҪ¬̬ȼ˵ƶˣǽҪ֣Ⱦ͵ȹһء
öˣְ֮¬Ȼտ¡๫ЦǽգΪǣ
Լãܴľʵ
ûû๫Ц¬ԲޱȣΪ˲˶ʣβˣԴͬūϥȻǺĵλ죬ͬŶʺ޵жԡ˾ȻթЧҲһǾͬǰҾҿͬð˾һ֮޲ߣΪʱ£ûеվߣԲҵ֡һأϴô𣿡
ܴĵͷ˼ܿҲЦ๫֮˵¬ӵ껹ǱӦεģӦҲѾվߣٵҪûеӺ;ˡĶ翹ף๫Цøޱ¬ӷӦվԼһʱªϵı齫ǺεȾʡ
ʱϺԯڳƽʿϺ£ʹƽϽ£ԼĹְСվöУɶ飬ٹ볯һжӽԯԭȵʡܶŴ֮վжӡ˸һվϺں³Ϻ´Ӻýã˲ҵϽһϥ£еүǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
ڹ٣𡣡
Ϻ黹ǣһƬõ£ȻûкƽԽ¡ϹŰҲû˵лϺ˸¡㰲λƽδʽʼ
һνӷһٴվ˳ղϺͣսԼĲ̸ҪҪϺ峯͢ĲѣǮĿ֧ʱòͬʱʾ峯͢Ŀ֤峯͢ȷʵ޷֧˾޶ǮȻϺ鿪ڣ¬ӵһվ˳˵үְһ£ְһù١
¬ӽμλϺϵͷͬ⣬¬ת㹰ʵù٣Ϊʲôʾ峯͢ڿĿ¹֪峯͢Ĺ涨𡢿˰ͻׯЩ룬ɶֱ񸮣ڹ룬ɲһ൱СĿùΪʲôȴֻʾ룬ڿ룿
ĬȻ֪ԼΨһ֪ʼջûжԼ飬ܴվ˳˵¬һ壡㻹Գƴ峼ӣȻҴ强ӣ˽Ǯ⣬Ǻξģ
ãڿȷʵǻϵ强ӡ¬˹ķʵǾ¹֪ݼңҲǴڿ֮ó˲ӸݼΪѣҾݼ߽ɻĸϣҲ񸮼ƵѵǻóڿΪݴ֤ȻݼܶûϵڿƽүΪ飬ΪʲôͲֵûó强ӽ
ܴƿԣվϺԱߵĺҲЦʵãĪ밵ʾһʿӹͿɰ强øҹҲйʿ
ңûô˵ܴĴһϽס
û˵ô˵ֻǲô룿ЦЦ˵˵ˣҳԿÿò㣬óڿӽ⡣һҧûӣ¬Ҫ˳ʾڿĿкβɣ
ܴһһ࣬Կɶԡ¬Ӻͺһ֣Ͽ˵Ὣ¬ˣ¹ٲԸʾڿĿֻ¹ٲδ񸮣ʱҲδӵ֪ᣬ˵񸮿ԳȱûΪ¹ṩĿʮֱǸ¬Ҫ¹ٳʾĿһ£¹ʵΪ
ˣôܹ񸮵ãڿⲻΪ͢渶ӣ¬Ӳɫʵ
ԥһ£ڻʵҲûС
Ͳ˵ˡϺڿڣ˵ȻԼ峯֧ܲ͢ӣôΪʡռƣΪƽսĴʿƣΪ˻ϵ룬ʵ޷ӦҪ󣬿޻߼Ŀ
ү㰧ϺĿһ̧Ѿӹᡣ
ĵԴ絶ʣ־ʱϺĶŮĹվ˳˵С֮ϰյİ⡢ʿĸͻϵ⣬ȻޱҪ͢ʵҲҪһµģ˼
Ĺһñɫ־ϲ˵ʲôҲû뵽ϺŮԴҩվԼһߡȻŭȵѾ˵ӹ飬ʲô
֣С֪Ϊƽ룬СֺγˣĹƤЦⲻЦ˵֪͢ʵòʾǮֻ֮þܾ֧֮κΣ
Լڴˣīδɣ˭ҾܸϺǰĺԼһָŭ˵˭˺ݺԼ˭ʧ£
ɳ͢òô죿Ĺ಻㳲ķʵҲʱĹ౳Ȼվ˾ŸƽҪԱһȭ˵үĽ֮ү˼
үĽ˵еѳ͢Ͼ·һաϺΪ谮ͽǴֱ۴дµ͢ûʣһһʲô𣿼Ȼ͢òôǮ΢һʱ䣬ʲô
ǰǰ֮üϺҪĸ͡
ͻȻͶ¡־ϲϺҲЩֲĸо˵ʲôҲû뵽ԼУȻôֿ֧ʱգѶʾǮòֵϺЩҡðһǮ䲻ֵΣձϸкԼǲִ̫ˣʾǮò֣ԼĲô
СΪ˵Ĺǰһ˵СֻΪƽǧǧĽʿ룬Ϊ˽ݼƽȫ˾޴ۣǮĴոǼҼһҵҲȫָʾǮؽϡڳ͢ȻѾӦ֧ʾǮֺαΪ֧С½ƽϣҪΪֲƽ½ƽôϰս
ǰĽ˵̫ԣһհʮϺҪĸ⻹һûб峯͢ƽԱҲĹ˵򶯣ֵϺòҪǮ̲סҲڸ˼䡣
龰ϺǶҡ̲סĿת¬ӵӥţϧ¬ӵȴȫǳüֹҿֹ㣬ܴĺ๫д죬ĵ¬ӣ㲻ƱôˣǲµͬţôŰ
ôˣһֱû˵ĿҲЩȣƣ˵Ĺ˵Ӧ練ưôڲ˵ˣĪҲǸͷͬʱôͬţ
һ壬ôˣϺס̲סʵʱ򣬾㻰ࡪĻᶼûУô첻˵ˣ˵ʲô
游ʵΪѡ¬ӻôͻȾöøֵ֮游ԣѾ˵ӹ飬ͬøǣΥ游ּʵڲ֪ѡֻ游Ǭٶϣң֪游֮ʥǣհԶ˼꣬ŲߣȻܹȷѡƽδ޶֮˼Ͳ游ǰŪˡ
ƨʿ֪ڵڳ˶ﰵϺҲֺֺЦЦСӣ游ҪὨ飬Ҫƨ
游Ĳƨ¬ӸϽ£ͷ˵ȻҪ͢ϸкԼ˶øλǰĻ־÷ǳеΪѣԥѾ뵽游˼ıֻ֮꣬Ҫ˵£ͱȻǶԵģͬǾһʱףֻҪ游ķԸˣҲһȻ游ĸ֮
ӣֱûˡһĹޱ¬ӵĻܴĺ๫Ц¬˵ʲôôͬţϺôšҲ֣¬ϺµٶȣŬβ˻ôȥôˣ
ɱֹޡϺֺֺЦתĹʵ֮ϷӦò
лСɾ˵ˡĹϲϽӦҪ˵ԱʿٺȻ˵үѧлҪ˵
˵ڳһ̬ȼ߹ʵҲɱӳòϺҲǷǳˡ
үѧ֧֮ʵòԡʿҲʲôö׵ĿϣսϣѧΪүò
˵ս⣬¹ҪүܴĸϽվ˵үݶὫǩĺԼԼҴ峯֧֮͢үͷҾսǴ峯֧͢սүǧúͨЭ֧ү׼
ԲСϺɲɵһھܾ֧оǮϷͷһ²
ɺԼûԼܴˣ΢Ц˵үϸԼԼϾûԼҪȫ֧оǮүͷսǲֻдŴ峯ֻ͢Ҫ֧𣬾ͷս
Ϻһ㣬ϽԼϸ¬ӡͷѧʫҲŷԼǵʱȷʵٿǵһ㣬ܴ˿ӿꡣȻ󲻵ϺŭĿתԼ¬ӸϽվ˵ãԼûԼȫ֧оǮͷսԼûԼǺʱǵսˣ編ƣǲ֧ǧľúʯʳǾͲ𡣡
ûµεĺϽͣȻǿʶҲ˵ԼûԼʱ֧Ҫ֧ݣٸ𡣡
һֶˣˡĹϽڣ΢Ц˵ȻǵǩԼ֮ʱǷǣԲ罫ʹ˱İ콫ʿǻȥžۣôһƽĿػȡģȫ
˵գԼס¬ӵĹϽͷӦЦӦ裬˵ǲǣ
ǰӣƽݽƽүҲ˵仰ˡܴҲǰĿתӦ裬΢Ц˵˵˵ǷӦֽ֧Ὣ¬˺
Ҫ˵ӦڿڣߵܴԱߣܴЦЦ˵ҿһ̫ˣҪңôˡ
˵ţӦȻ̳ӴȭͷһܴľЦݵӱϣܴıѪɣˤڵϣűɱһҽУӣʲô
ͻȻϺ鶼һŭӦ裬ˣڸʲô
㿴һˡӦش־ģϺʿ̧һзĴӡӦ˺ȥȥͭƿʱ¶һ鱦
ӦףΪʲôô๷ﳯ͢˵˰ɣӦˣƢĺΪЩĹЩЩܴ͵ģ
ʲôϺʧɫĹ֮ǰܴ˵Ϸϣ˵ʲôҲû뵽ƽʱΪ̰Ӧ裬ȻҪʱķ֣󵹸꣡
嵥Ӧִӻͳһֽ߾ٹͷ˵ԴװмƺܴС˵鱦¸󣬾˰жס¸˸µЩˣ¸˶٣ʲôʱеĻߣ˼¼븸Ŀ
飡Ĺһˤڵϣ°ĭڳʮйԱҲǸϽ£ͷأȫ亹죬Ҵһڣ
¡Ϻһѽǰ鰸Ʒָ𣬡Сһ̸г⣿
ɫˣǷ࣬Ȼ󷢰ףϣȻҲ̧һţݺڸոܴСϣߵܴˤһĽų죬Ϻ˫ϥ£˵үˣ¹޻˵үã¹ٿԶ췢ģ¶ܴı¹Ϊ¹Ȳ֪飡
游ԸΪ¬ӸϽԱߣ˵Ըͷģ˵ΪˣԲɳ㰹֮£һжܴС˵Ϊ游ǧҪС֮Ǩŭˣ˺Լ¡
һ֮˼ҲϽվСҲΪ˵Ʒ緶ɳ˱޳֮£ǧҪΪС֮Ǩŭ˺Լ£
ӣ˵仰¬ӻͷӦ蹰˵֤˾ûв£
ҡӦǵԽĥ˰죬æ˵һ˵öԣ㻹Ǻʵģû£ܴСرңҪ֪ŶˣܴС˵һʿԸĹԲܱҲ֪
Ҫ֪Цӣֲøղűֵôˣԭں˿ӵܴݰӦ嵱Ͳӵˣں浱ˣҲĥóȱ⡣
ӦЩϺ÷ڵɫЩͣߵİͰбĸıʿˣܴСҹȥҪŪ˱ĵ棡
ܴС߻鱦׼ŵֺ͵ġӦ󾪣Ͻѡ
ˣ֪̰ƢϺ𣬡ԴȥȫˣҵĶ۶ȫ͸㣡ϷҪ˭ϷҪЩ


ڶһʮ µһҳ
ķϻҲ˵ˣԭҲһЩòǳ͢ʹűֳ̬Ⱥͳ⣬һã
Ǳͨ޳ȣȣ
Լǩڣǧİʮľ𣬻ʮʯʳԼУ
²֣һ֮ڣ븶壡ǧʯ֮ǰ뱾ͷһս
˳һ䣬ΪϷĲɱϷǼˣǵսһŻؼң
кԼ𣡱御ˣˣǣ޳ȡ
ϺЪ˹УͶ¡ʹ߻뿪ʱԯ뿪ǣѺżʿҹɲзϵܴģͷĻصĺУӼԶھǵСڶ̸еĲҵ֡ͬһ죬ٴγ̨ʼڻսңнһʱˮʦͷܣӻغͷҳۡ
復ǵľԶӦҲȥ˵ߣһʹŵͬʱӦϵġʮһϺĸȫϺʱһȨµεȺǴܴջĻ¸ǮƣҲں¬ӺʿٵĽ£ϺΪ͸ѵķһεӦ衣
ͬʱΪܴĻ¸ֱӦ赱ڽҴļҪԱҲ˴ùְԱȫȥְؼұŶ飬Ĺڵ佫ȨϵӱϺŭɢ±ƺóһ룬ַ˼бҳϵҪУ¬ֱͳĵϵӣҲһӴﵽ˰ǧ֮ޣҪС֣ϺܱҲʮңͶϺ¸¬ӣڽ͵ƽзֵôһݵ⣬Ѿ൱ˡ
Ͷұ¬ҲҪϺӣ켴һ飬ӵĺԼԭģԼܴеΪдϭģӡɴͨɢдۣͨ峯͢վ˶һһСӳ購Ϊ޳ܹŭеϺһڴӦƶУ
⣬ڱ߻ص˿ӵһߡ鵽һٴҲóˣϺѾǳױ峯͢ŭͣսҪǧʯ˵ǲϺƽľúݣ˵Ҫʿ˰յ𣡼㿵Լ֧սؿɶ֣
˳˵һ䣬峯͢˺ٺԼ壬ô峯͢ʧĲǸɾӺ峯͢Ϊͳλİ棬峯͢ͿӵšȨ빫ʧڸոհ⵹ݳƴȨ澡ʧĿӣܹܵ
ûõķ޳ã޵һӢǱūŸˣ
αЪ˹ãŭĿǷӼ챨ˤڵϣּӼ㣬ҪܴĻˣֱӽܴĸ޹ϲϼȥã
ӡˡūŶͼͷսս˵ūΪܴĵĴΣƺ̫ǡ
ôΪ޶̫ˣ֪ͼܴĽ鲻ǳͼǴܴ飬бŭʡ
ˣūž˼ͼһϽͷ˵ū˵ֻǰܴԭãھĬܴĻ¸߹ǳ⣬ūžãΪӵ룬ӦöܴĴõøһЩ˶֪¸߹£ܴı˽ģȲ֪顣
ϡϲίµƢǳģͼѵΪȻɳܣһȴʮֶģֻǻôһЩԥɵǲΪӣίóӵǲе㡭
ģ΢Ϊ˾پǻί¡ӵ鷿Ӣ˳ͷ˵ΪߣȻ֮սǼżٰ纺թһս𣬵춨İҵ
ƣЧͻ¸س¶Ȩ⵽ҡܴΪӣӦͦΪѡŻϼ㲻ܴΪЧҾƣҲȻԸеΣʥôֹ¾ҾТأ
֮ǲܹܰһƬġ̨׿£ϵͷԸӢּܴıԣ˽Ի¸ƽ쳯棬ĿɼΣȥ㽫ܴѺؾǣ̲
΢ּӢͷӦϽȥּӢվһ룬ڷԸּ鷿̽Ӣ޵ҳ˲ѵãżӷ⺲Ժѧʿɣ͢͢Ϯȳξ
ӢϲȴǴʧɫϽͷ˵ϣ΢޳ߴ֮ʵڲּǱͼ鷿̶ʿҲǴΪʼɣ޲ĽӢ֮졣
޲ǿҪ˿ˣּ㣿ߣȵѾ䲻ƴǡӢΣֻÿͷл
¸سĳµǿڵסˡܴĵĻΪˣǽһٸӣҲ̲ԩƻؿϡǣһӼֺ͸ѡַŵ˿ǰǾǣĲкԼպԼԼӺʳϺȥɺԥú󣬿ڻγ͢׸ͼʵͼھպȫ̾޼ǮĲ£ôˣ˶٣
ӣūȻѾǲֹۡͼͷɥĴʱǵĴСٹٽ˲ʮǱǰ֣һ
ôô㣿ھôүգôôӣӴ󾪣еһָ׷顣
ӣǶ᲻ӳūҲʵΪͼɥھУаһЩȦأһ䣬ֻǧǧӦֻж޿ǧٹҲˣūźãū˰һЩ鱦
һȺūţƤ֮ëɸĵŭĺͼһۣūŻޣūµ鱦Ϊ治֪عԱӵžÿһ⻹ûϽŵž
ú󣬿ʵ˵³֮ǰǾܴܲǧİʮʮʯʳ
ڿĴϣټ°Ϊؽּٵľãǿͼսս˵㻹һЩҲܶˣӦЩϣǣսļƻûǮִˣڼҪʲôĻڿҲ޷еˡ
ӵɫѿҧŽһԡǿеĴ˳ϥеǰͷ˵ӣū֮ǮܸˣҴؽӵļƻȻǳȴǮһʱԽԽǿҴԽԽֺȻѣ͢εֵ
ӵĻ촽ҧƣǲϿޱȺڵûȡТׯŵĿȰ棬͵ʴף׼ŭϺ飬սؿѳɶ֣ʱסϺϣҲ΢΢ˡ
ӣū֪Ͷı²İ콫ʿΣͷ֣˵ΣԼǮôǴ峯͢ҲʧȥؽӵԱ֮ūΪΪ˴彭ɽǧ룬ҲֻίˡңҲδɱ²
޿ʧ¡ɳɤӣʵǲܲ˱˽ʿΣ˭ûӣ糯£Ҫ޷ս¿սңҲ͢׼
鲻˵ˣͬʱͳνײ£ǵٴ󣬿Ҳȥӵȴãʼû˵ſɬЦūţҲûӶԲԣҲ㣬Ҫ˵ӣޣҲұΣ
̾һ󣬿£ķԸڻеʱ䣬Ӽּ㣬棬ѾӦ³֮ǰ֧ŵľ߳ɣյ֮߳󣬱ͷб˽ʿ
⡣õͳԼ׼֧Ǯװ١Ѻ֮⣬ӴȣּȺײʲô취µǮΣ

ƽ峯͢ĳߺ󣬶峯͢˵ĺôҲǺǰϵݵöˣӵʥּͨӼҹ̣ʱ͵˺Уʥּ֮ǺޣȻٴζɽ棬Ϻͨ
һΣ¬Ҳûж飬棬¬ӱֱϺӦԷȻֻȸ߳ɣôյ߳Ǯ֮Ҳֻͷ߳ս峯͢ʱ壬ʱͷţͷ߳ɣսǩͶԿӾεϺһϲƽо׼ΣҲֻðϺĴд£˼;ʾ
İ¬ӾزôƿڴҲûˣûȫ־ǮȫͷսҲ൱ٵòҲֻúӦ١³ǰǮ˵һֽǮһֽˣ
念ʮ³һ۵峯͢ƽͣս̸ڴɣӵĴ١٣峯͢ǧİʮʮʯʳ˵ر²߳սȻ峯͢Ҫ²顢նпϲ˵ĳпǰͷŵ١ٴһޱȷŭǡЩսȻûִĴָ
ƽүʲô˼ֳ١ٳϺŭʵΪʲôǵĴĴָˣ
û취治ֱܹϺ̯֣޿κε˵˭ǵķ²ֳαɱĿʿ䣬;лɱͨպǿŮֲ뱳ɱֻðǵĴָͽˡ
ˡСһ¡ЦĲЩսִĴָкܴһսϱģҲкܴһΪɧŰգ뺷ƹտģֿģʵûж١
Ʊ磡١ٴŭǱ壬ʳԶʣͶʱǲ˵˱֤ǵȫ𣿡
֤ǵȫϺ΢Ц˵١ţԵսӪȥʣûɱһ²Щ뱩ɱصķ²ҲûҪǵ御㻹Ҫôţ
սңɱأҲеս뱩Ұɣ١ٺ۾𣬡УֹͣӣҪϣּС
û⡣һڴӦ΢Ц˵١ղ촫ּȻ١ҪֹͣӣֻҪ١ԸеɴɵһкȻҲ١˵²Ǳߣ鷳١ȥһ¡
١ɵ۾ԶͷϴսɴһսԼȥս˵Լڲǻؼˣּôòຣսö֣һһ̵ܰԼɴɵһ׷Լ١ÿӶҪò׻ܵĹҵɾҪԼһˣ
ûдĴָûдĴָɣûдĴָᵶˣѪծеǻ㣡١ţҧҧһţٲ
١ˣûĻǾͼΣϺ΢Цʵ١ٵԴ˵ϺЦЦԸּ
СӣŰɡϺҲзģɱ֮𣬱ǣʾǮʣµɲһ֮ϷҲҪ죬Ѫծ
ү١ˣ²ˣǡڴʱµıʷһҴұϥսͷԾˣ
١һ˵Ϻ̾˿Ը׼Ʒõǰ죬ûйľٸһõĹľȥô˵ҲǱѣί
СӦѵ㻹һλҲҪȥˣǷȥһ棬ΪУ
˵ƽүɣϺЦЦˣһӲԸȥ飬㲻ûӵ޵ݡԣϷѾֶŮȥˡ
һȥȻʧЦһȥֻƽүӵ޵ݰɣ
δ䣬ͷǱѾϺԶ·ҲûŮһ죬Ҫְ֣ˣˣң򡭡
ϺŭȻȻֹƬ̺һҴұүƽүѪѾʹȥˡ
ȡϺЦϷڴ峯͢еһλˣҪʲộɾ͹µˣ
Ϻ־ĿЦУһӽһӵս۴ʻѩƮĳһһһһĵСӴ̧ѷŵʿرصĿտش𽥶ѻɽ۳ɺ
ÿһʿÿһϰնϲΪ֪ǿԷˣԿԣˡÿһʿȴǴͷɥΪ֪ӣѰˣܲھһٱҲһˡ
ѩɢƿյ¬ϣǿЦݵķϷĵĺ⣬ƺ⻹Ҫ֡У¬˵һײֹƨͨľӣʷĳ֣תͬµһҳˡ


ڶٶʮ ׵
ͣսս˫ֹͣжԵľж״̬һ̸ͨдЭʵʩоֲȫ桢ں֮֡
ϣƽ峯͢ɵνͣսЭ飬ͣսĵͣҲ⡢ľ󲻵òʱѺõĵ͡͵ǣһ֪ͣս޾ܳãʲôʱ¿ս֪ʱһսʲôʱս𡣡һ㣬峯͢ӣƽĿϺ飬ǲӣ֪
Ȼˣ˶侲ѵͷԣ峯͢ǱУҲ٣ϺĴӦһյ峯͢׸߳ɾݺֿ˻Ӧ边ȻϺ飬ò״峯͢ĺȫѻƬβĲȡ
ãϺʱûֹסӦĺΪûбӦӦ赱ȻҲϺһѪͷǿϴܴĻ¸س´󹦣Ϻ϶óݰӼǶ⡣¬վԲս˷ЧǷʵֲϺ׼Ͳ˶ʳĹݺϰֲҲ棬ڰ۸Ȼʳ۸ȻǣհߵıֲڰǵͲϺ¬ֹԼˡ
и˾ԲֹӦһ쵽Ƿľ뽱ȫ¶ЩиӪĲɷ磬ʿҹ۶ģճѵ£սƻռٸŮֻܸЩ糾֮άƣǵҪ˿ȻҲżǮʿˣ潹ݼԺӪؿʿҹӪٽׯĽķ³ңйʿ»ԶʤľӼҲѸӿ֮ơ
Ϻͺ¬Ӷν͸Խò䲼ֹҹͨĲӪ򻶣Ϊ˻ش˽ʿȻ˾Ҳյ˲ЧǾӵĶ־ǲɱɢԶϲϵʮʦƹ¬ΪӾͣҲܵ˼Ӱ죬ְҹȥĲ潵¬Գ˼ץסĵùϰޣȼǿӼලȣԼĵϵ׶䡣
ãһõ磬Ϻľʿɻɢ԰ǱأҲӡϸͳƣפһ֧ӣڿʮ͸ɳϰǿŮıУͬʱΪǷص⣬ʿͰнٵǲŽ˵ûõȻҪһЩ
³޽ٽֱ̨λǱ붴ͥڣƻϰţĿȻǷˮɧˮͱ󷽲ĻװƫƣҰսṥᣬʮĺĴز㣬ĸںͭȻٵ̲ΣȻߵΨһĻר¬ǰԸ뿪߲¬Ҳû˰취ֻʰ׼½ɽӪȥָװ̨
ǰڵϺǰеʱ¬ӳ˻ԼѾõĴ飬Ϻ游֮ҾĶ־ȥֻ¶Ҿȫ淴ĴƲ游˼ȡʩž
£ϷҲвϺƣ̫Ѩ޿κε˵Ҳ޷ž飬ʱͣսû̿ԴϷҲܶԽʿսʱɣΥ;ֱɱͷҲøӷһ£ȻĻЧֻʵ䷴ĸӻɢ
游ǺβһЩĦͱʱһЩС̣Ա־ӵʿս¬ս
ĦϺһ㣬ɻ˵ѾǩͣսԼԵ޹սʧ£
游ˡ¬ҡͷ˵˵սֻǶԽʿ֮ýʿ˽ݺʿĦ߻ôһʿĦгͷȻһΣĦг˿Ȼű游ҪԳ棬ֻҪøڱɿݾˡ
ô˵ϺȤ
ЧǣýʿǳȥҰȡ¬ӽҾӣĽϲӣͶʮְܻнŮߣذҲߡ游û㽫ǽڰҾԮ֯СɾϮЩĶŮ˲Ͻȫ齫ʿСôһ游㲻ȡģҲԽǽʿΪס֮ڣͬʱܱ־ʿʿսһٶá
𣿡Ϻ鿪ʼģúϺһӣһԣ˳㻹ԶˮûѪˮսҲס
游ÿԽ帺𡣡¬ֽƢ游ҲǳֻҪб˿ռ£ȥɡֻҪסʦһֳӣ游ҲӦָ͢𡣡
ҲɡϺͷЦСɳȥҲʡھӪ۶潣ͷܻӵľͣش춼˼֡¬ӿЦҲͬϺ顪ô侲ôôأ
ˣһ¡ϺȻһ£æʵ˵дŸͨɽ֪أͨɽֲ«ǧĶ˵ؽչô£ôû
⼸æŸģ游ˡȷʵ¸˵¬Ϻ黳ԼԽȨϽ͵£ҲڹĦˮʦѵʱżȻģ游Ҳ֪ǾӵƹʿӶ࣬಻ʶˮԣˮսʮֳԿҲʮΣգ뵽һӣΪÿһλˮʿṩ˸«ϵ䵱ңôһˮսвˮҲΪʶˮԶװˡ
ԭˣͨɽشֲ«ˣϺϲʵ
游ȷʵˡ¬ӵͷʵΪǰżȻ⣬ʱڳˮʦͷֿǵͨɽһشƫƧʳߣֺ«Ҳ̫ӰҾգϸͨɽ֪˫дſȥƶСʱԭس֮游£ΪسʱϾйѰȥæµһҹͰøɸɾԽȨ游
¹ֲ㣬Լ̫æˣԺעˡϺЦЦȵ˵ԺҾ£游ԽȨָӣº游УҲ״游֪ͨɽ֪˫ͳûĹģѯαоĪ£
游벻õģԲҡ¬ӺǫĵԴ
źáϺͷ˵˵İ취ܲϷƺӵʱҲذķӶɺӣķӿ϶𵽴áɣȻͨɽֺ«ǸɴЩǧĶø߼۲õʱ򲻹á
游ӢǧĶ«ȷʵЩ̫á¬ӸϽƨ
ƨˣĹ͡ϺЦЦֶɽҲҪעϢҪһϢԼݳʲôˣϿɽ꣬ʱϷȥСʽס
л游ģעϢġ¬ӸϽлȴЩü;·涼벻ԼԼҪʱһϺС˳ףǧˡ
游ûµĻ͸ˣҲ游ౣ塣̾һԼµ¬ǡ
ãȥϺĻ˵أȻһʿȭүԯȻһˣþлӣΪֹҲЩ񲣬˵һҪүҲϲߡ
ʣС£ҲϺŭϲߣùӴߣӴߣֱӵȥ
үСǿʼҲô롣ʿεĴǸ˵˵үŰͣͶү¹ǰͶҾķʿСû취ֻýүˡ
ʲô֣ʲôܣϺŻɫ
үԳ죬һʿ
ҲʿϺӲûˣߣ
˵ʱλͣ¬ӿû˼룬סʿʵǹû˵óʲô
¬ˣ˵ʲôֻҪүҪʿʵشֲˣʾһţ˵һдԱдɽģЧֻͶǡ
¬͵ûɽԱǽд
ûСʿʵΪʼС˴ӣЦʱ
游˱شţ¬תϺ飬ִ˵֮游ҲţǴɻĸڣǴʵģȻҪɽôڹĲܣȻͬСɣ
𣿡Ϻ齫Žɣ˵Ǻãߣȥ
¬ӴϲϽϺһţԯǰһȻһúͽлûʲôӣֻվڱѩصԯǰɪɪȴڶҪȥʿǹʿƿϺԳǰʿϽһϥӭү
鵽һٱҲ֪ϺԳǽлȴɵĲ°ݣֻϺʵƽ
ƽǺˣϺüͷʵ
ãڼƽˡǽлһָ֣ϽϺ֣Ȳʵүҽǲһ¬һģҪ
ʲôϺ˦ǽлӵ֡ªŵ¬ͷˮ˵ʲôҲ벻ʷϵûһˡ
Ҫֽ̣ķ۵ʲôģǽл͵Ϊ˼ҿ˼ǧ·ǱһҪһ߹ģۼķͧ
󵨿ͽϺ鲪ȻŭȵͧǱӵĵһܣʲô˵
ԭǽзֲͧҾýзôŤ巴ϲЦүʵǵķͧûʲô˲Ϊ֮ǰҲѾ˿Դ˷ɳֻ·̫ԶҴ
ɳϵһֱɻ¬Ͻʵ˵ʲôɳģʲô֤ݣ
ҴͼˡӻͳһǺˮζͼֽ¬ӼȫϽһ˹ͼֽϸۿͷĴߴٵλˣ㿴ûУܲҼ¬һ壿Ϊ˼ټҵ٣ҿɶû

Ļעû취ȫ˵ˣΪ¬Ӵһһ˾ȻסŢŵɱһУ¬ȴסţͷϺ游ŵˣŵˣڣǵĻͧ࣬һֱ첻ĺװǹͶҲˣǵɽӪҲϯˣ
ģϺϲ棬ָɻʵлӣô
ԣ¬ɿɳͼֽϺָ㣬˵游뿴ֱɻֱɻĶǹеţеŰæǰ游˵Щȫˣ
𣿡ʲôõϺ齫ŽɣǵԼŮһΪ˳أӲ˵˵ϷԸ죬׼硢·ԡͰԡ£ȻʹԿ
ΧʿӦϽǰȴƴҡͷ˵үͻ·Щ¿˵ֻ¬һ壬Ҽǧ·ҪΪ˼
ѾˡϺЦ¬һָǱŮҪǸ¬һ壡
¬ҲЦЦ׼񣬲Ҳһһѱס¬ӣ¬һ壬ڼˣңķͧôܴĸ˷ɵϵģյü¬ƴϧȴ˵ʲôɿ
ˣݶָ·һδݶηǵðҵƤˡ¬Ӱ̾Աߵʿһĵѹд˵¬ϲŮˣϲˡԭİ


ڶٶʮһ ط
ƾĶۣ¬ȻųΪƽһרңҲԶʱĻҩЩڹϺϣȴʵԹάȷ˵ҰսΪ¬ӵĹղأʦͽͽҲòȥɷ侫׵ϺѼңģ俿ܼǣȫǿϹɣ׼ȴеЦ¬͸ԽҲ档
ѹ׷ͧΪ¬ʵڲóеԵʣͧ޷еʻٶҲÿʱʮͬҡķͧÿСʱʮϵʻٶȱٶȼֱţˡ
УͧҪͷŵһܽ䣬Ϊ¬һĳ̫ãͧĽٶҲʮֿͨҪĸͧƴƴתȰʱ÷ͧأŪͧڳʱҰ̫ҷɵ̫ߣҲҿǱʼհѷͧη壬вͧȫĸҲͱɻ񣬲ȻĻؽܷܱͧܲڣһ˭Ҳ˵׼ˡ
֮⣬Ϊ¬ӵպʱĹƣһЩ¬֪ԭ䷽ȷ˵ֽӵװǹȼյЩյӵ¬Ӿ˵ʲô첻Ҳܹ¬ӣ¬ǻϵ߲ǻе߲Ȼûʲô췽֣ĿǰĳɼҲ൱ˡ
˯ͷ¬ΪĽķԼ̫ʱ빤ղյʱ򣬱Ͷ峯͢Źһţȴ¬һλ쵫ǹȴ˿ڴ֮µİһ¬ӽգҲΪһ⣬ν¬绢
һ̸¬ڴ˽⵽ϸԭڿʮһµ׵ʱ򣬱ΪݵһɽȻյĴţϳ˵ͧ⣬оһΣ峯ͧ͢ҳŵҪڿǰְ
ܿϧǣĵĴͬǣȴһͷβĿѧӣԼȫԲ£ΪɳǾܾȫݹĸнƸ룬ῴ˵һַۿĸʿգȻϰѴŵٻ׵Ժ󣬶ӶŮһк򣬹һ˾̤֮·һ·ַһ·λã˼ǧ·ѰϺУΪľҪһͧˣ¬̷ֽͧ칤ա
ܵԼ¬ȻЦͺϲ£ӦιԼķͧϺΪټְϺʮָðǿŮϣϲΪ¼ɽӪϯĹգȴ֮׵Ĺְ¬в˵ְôԼͲʶͧʵʵΪ¬ڻϵϯ֡
¬ΪõһԱ׶ϲʱ򣬲ͬһʱıУؾǵү顢նпϲˣҲ񲿹Ա£Ͻӿͷллؾ״αݼ֮ͬʱģбȨѾӰøɸɾİ֡Ҳڻؾ֮״εõӵĽӼ
ūŵȷּߵлʾʱһٴμӣ֡նͽ˶棬ʡнʮʱûмӵϺʹʧƴͷ޵ūпϲߵлūܣūãӶӲģūӡūӦ֮
λ䣬ƽɡȻͺ޲ðĸǧУɿӻǿ΢Ц˵а䣬Ҳ̫Ҳ˽ˣ飬˲ТŮĹƣмƱܡֲ㣬˭뵽¬һǸ޳ܴز޶һҲµ˶֣㲢û̫
ڰ˳ͿλȫǱݼˣǶĲ£ò£ų˰̣ĸϣβ󡣵Ҳԭޣ͵÷ɥʦǲһͽ䣬ֻ˻˵ƫ̻˽ɣ޷Ǿһȣٺ꣬ǿɷ
лϲɱ֮ūŵķڷֺͽϽͷһ˿նȴɥֺͽ鶼һȻǿԼһȣɾֻǱˡ
а䣬ڹΣ¼ʱֳϺ˵Ȼ˰̣Ҳɥʦ֮㱻֮ϥܾ粻ѣ¿ɼΣһϣ޾㲻Ͳɷ
ūлϺͷ˵ūžԮûгߴ֮ɥʧܣ󻹵÷ʥأūʵ޵ݣ޿ˡūȥ
ҳ֮УҲֻūſסˡ¸̾Ȱοа䲻ˣѾ˵ˣҰܣϣ֪ݣδּ԰Ѯ֮Ŀɶ£ôٴ㣿ҲҲιӹݵ
ӵȻֻΪϺӶҪŲһؼԭѾռݹĹֺüȥûȣ滹̨֣ӵҹȻ¶Ը˿ͼ㶫ѾǿϷغһݣϺ˹㶫֮ģӻʲôǣƹ֣
˵˵ϺջȥĿݺĿͷлǿĲվ˿ʹ͵λϡҲŻһڳڳп䣬˴Ǿñط꣬Ҳ֮ңǿ϶ֵ֪֮Ϣ֮ʱ޼ֱҹ£跹˼µľǽ¶ֲкЩ޵Ĺ֮ҿ챣ӣڱӣڻǻصߣҲûʹʧЩ֮
ūŵܣʥΪūŵȵǣūӵūŶϽͷ
ˣҲ˵˵ӻӻ֣ܻ֮̾ͺãһΣǲսʱ˿ˡ
ϣūԸ̷ع㶫ΪϹ⸴ϡϺϿͷҧгݵ˵ūҪƽ棬¬һС֮Ѻؾǽӷ䣬һѩǰܣ
ӣūҲԸٴսҲǸϽͷû˴Ĵָֺ˵ūȻûһָͷõÿҪ¬һ幷ǧУٴӾ
ūҲٸūһ֧¡նͷ˵ūŶģһΣūŲ¬һ幷ūĲձ
û˵ͼıλɻûȫϴ壬ҪȨʲôҲûֻǿЦ˵λı֮ģʮ⣬Ҳʮοֻλδ̫߿¬һǸ˰ɣжŲϺţλαҪУ
ӣûս¬һǸ˵ƽʱαװһս֮ϣԭα¶ֱȺ껹Ȳǻݣ߻ūǼûһû³Թġϴս⹷ҴҡҴ׶¬һ幷ͷŰף۶У֮ϣ
¬һ幷һղҴգնҧ͡
ūֻڵǣôûһ¬һˣϺʹ顣
ĬĬͷʾͣȫͬ
λ䣬𡣡ӵͷλģ¬һ幷Сޱɱ֮ΪλйޡȻɶ񣬵Ҵ峯͢ĵ˻ֻҪȥʰ¬һ幷練ơλ䣬νǿʲôߣ
ӣūΪҪӦؽӡ˵ֻҪ齨ָտɴ
һ㣬ˡӵͷҧŻ˵ȻΪʣжؽľǮΪ޵ƻʹ˴ƣʹشˣҴ֮񣬾޳ؽҴ˵練ƣ
Ϊ˳ݣѾ˳òܶռϯΪܶǰϯҲѾǰ˾״֮ڣΪŪǧľãҲֱϾԾ֮⣬ּȫְԱ⣬طԱһͣٺ»ף볯ͬ͢ʹ࣬ԼǮؽһ֮ڣ޾ҹһͭ껨Ҫ򣡡ע12
ʥ꣬꣬ꡣūŸϽͷ޿ӵľӢӡ
ϣūڹ㶫ķ⻹һЩϺ˵ūԸƽʳӽһӽ֮áע3
ĿɼΣˡҡͷҧ˵ӣؽ㶫ӰɣҪһ֮ڣ㶫Ϊʮǣ⹷ߣŻ⸴ƹ󡣡
ūּϺͷ˵ϣȻ˼ѣūŴԹһ£ս֮⣬ūŻԽʮңԸ׸ӡ
ڹ㶫ɡεҡͷЦ˵㶫Ҳʮָ㣬Ȼ࣬Ϊ˳ڿսƣڹ㶫ɡ˵ˣڵӲǴ½·ǴӺ·¶˵־ˡ
½·Ҳ޷˵־ǣӣʲôˣϺһ
յܱҹᣬؽ𹺵һʽӺ޺˵ȻĿǰδ¶⹷ˣֻѳɶ֣аǮֻ´⣬;ٳ֣
ӣС˴󵨣Ӻβ𣿶ͷϺʵ
ӳĬú󣬿Ӳŵ˵а飬ôûǣıǮʮӣݹһӰܹ˶ʮ򣬷ѵ߰򣬴һѾˡʣµļҪڳҪͱ⹷ϣصطɲϲƸصأ׽⣬Աѣıɱѿ
Ϻ鳹û˵ˣҲ׿Ϊʲôķ֣þǮԼǴϺ˰죬ӵѾӵز˰һֱû˵ڿڣ˵ʥĿǰʱס֪֮١ȻĻֻʹҴ彫ʿսƣڱ⹷Ψס׼һȽ㲻Ϊǡ
΢΢ͷҲԼ֮١Լʥǵǧ۰
ӣū޼ؽӹȻҪʽΪҪն¿ӺԼڣϽ廰˵һϴս⹷ܹ֮һʤǰ콫ʿ⹷Ĺʤǰؼ⹷ʽ̫ϬԶʤҾܷɵҾͷϣӻҩҾֻܱ򣬸޷Ǵ峯͢Ҳƻô⹷Ҳָտɴˡ
һ㣬Ҳĵĵطüͷ壬ε˵ѾѰܹɽѯʿ˭Ҳ첻Էϵ۴첻⹷ޱȾ޴ʽҩЩʿ˵⹷ķʽҩǶĻĻҩпԷյ۴ȻǾƲš
ӣ廹ϵˣҪЩֻܴ취ѵ
ҲӡӸǳüԭ룬Ӧ̰ԸͶãý鱦򣬴õʽҩ䷽ͷ۲ͼôͿԽЩ⡣ǴܴӦȻ̰ƣȴ֣̫һԸˡ
ϣһˡС˵Ϊãôе⣬ӭжˡ
ү˵ʲôˣϺȲʵնҲֺ棬˵ʲôˡ
Ϊûд⣿ʶʣֱӾбۿ˵һȥ⹷̸УһҪĿľ˽˽飬Ȱ˵ϧôشģ֪
Īܾˣ̽ʵ
ӿЦŵͷε˵һھܾȰ˵Ͷֶ˵ڴϣΪٺƹհһҪƹյ֮ȴݼݱƹգֶ֪֮ƹ˰ӣֻߣһΪ֪֮Ϊϣ츣գٵ޵ĵǰС˲¼ɣΪŰϡ
ϰհӣֻԼˡ
ϣү˵ˣĪǾ¬һǸϺ̽ʵӺֵͷϺһӾӣүǧҪϵ¬һڷƨūŵǰ׿˵һҪɱ˰죬⸴ǺӵĽɽǴǣĹֻԴ
ƵĻǺ˵û𣿿˭ҳ֮У˵ƻĳж٣ѾϰЩĿӵûôָֻͷôα˵ǲҪ췴սңֻҪΪã˵㹻ˣֻҪ뿪˵ϲһ
˵⣬бȥϺ飬ʵа䣬¬һŮûȰ˵
ūԽūȷʵȰϺĴūŻŵֻҪܷūŲǰϧȴùƱūţūܹȥ
ҲТһαжεа䣬˵㣬¬һ幷صĸҲкܴΡΪʲôͲѧѧŮѾ䵽˿ΪĵزȻϻԼŮȥΪʲôҪƶ֪Ůãֺôһ͢٣ȻҪֹŮףϱŮ˸ºˣʩ£ŮظˡԼҲ㣬Ϊ㲻ϳŮЩ˶٣
ūϺͷε˵ūȷʵƶūխ
ˡߣ˵м䣬˭¬һ巴˭¬һ幷뿪޶͡
ѾȰԹ¬ӴֺϺƿԣȫȥùͷˡΪŮº¬ӽȻҿڣѾΪյն֪һ¸Ͻ˵ϣūһƣʹ¬һ巴
кƣ˵Ӵϲʵ
ӣ֪㿴塷ûУն˵ū֪¬һǸĿǰƽĸһӣи¬һӶ䵱ʣµľ¬һ󵹸꣬⹷
ȻˣƽүΪʲôЧȨһ֧ʿװͨǱϣ跨С񣬾˵ؿѱҪ֮ǰټһŮС񼴿̴¬һĶ뿪ϣع㶫ԹĸŮСĻȻӦʱһƽүУ¬һСӰУܲԹԴ
ƣֲ֮ʱֿ˼ɹӦصİΣ¬һ幷׳꣬ûӲƾʲôʹ뿪⹷ͶҾ
Ϊ˼ݷǼ£նаѱУַŭ⣬ȻвɻǲҷֻʵԴ˭֪ӺȻ˵˼ֵһԣʧҲûжʧ֣¬һ幷ϷҾҲĶЩ£ʩ䣬¬һ幷˴˲¼ɷҾ¬һ幷ֳ߽֮¬һ幷ȻĻʿУҾҪҲûôף
ȻӶ˵˼ƿУūžȥһԡϺϽͷԸµūŻص㶫֮ƶУȡ쥺Ǹִع㶫ӷ¡
Ǿаˡڳ¬ӻ¬ӵĿӵϣİ˵飬ǸūΪ֣аտȥһ£ܸṩʲôȡɹ֣
ע1֮ǰܶռּϸ˰һ룬˰ˮһǿеĵ߹Ϊռռ˰ûֵ֮óƵİϯ㵣ܶһֱ֮ҽŽϯжĥɱ¿ڰϯְ̰֮
ע2ʷϵ֮ңΪԼ֧ڿʮּͣȫеطԱٺ»ֱƽ֮ҡЩطԱڴڼʲôʲôǿԼ¡
ע3ϺƣΪ׸֮Χݳǣ֮űͶ壬ҲҪּ֮֮ۻֻʮǡƽʼĩأڴ֮ǰϺΪʰϺ飬һԾӾһ


ڶٶʮ 
ֺͼò׻߹һᣬ߹ûΪ²ܴ壬ûɥʧս붷־ٴڵǲѾ׽Ŀ˿Ը˳ƽλȹ򰲰ɣȥϢȺּⰲţ޻ЩҪ밲ү̸̸
ꡣ顢նϺ˲ҵϽһͷϹϾĸȥ¿Ӻֶĵе̸
ûڳȴûм˵һ˫ɫС۾ֻǽַ֣·߶һĿע£ûɵһĻţ亹һͷһελգո³þʪôѻȸĹãڿڣе
ūūڡЩŵĴӦӻŵ˫ϥ£ΪڽţԼԼһʺǱĹڿǰĶͷأĲҴһڡ
ֻǽ㣬û˵ʲôүʲô΢ЦԼݡ
ūʧ̬ˣˡսսĴ
Сһ׮ô⣿ЦЦȻ̧˵ү;гֵġЩҥԣ޿ɾͲҲˡ
ū׻Ͻƴͷſǻ˵˵ЩҥԣūҲѾţūſԶ췢ģūЩ֮ģԸ׻Щҥԣ⹷Ǳ߹ɢūŵľϵİ
𣿡ЦЦʵ⹷˵ҥƫƫҪҥͼǰ˧ձȨҲǰߣҲǵձȨΪʲô⹷ǵҥԣп˳ǶѾ⹷Ϊʲô£ΪʲôҪƫƫ㣿
ūҲ֪ᣬƴͷūĲ֪ΪʲôôūţƫƫҪūɢҥԣūŲףūĲ֪
ǲӬ޷ĵɣӴЦʵү㣬ݼµʱ򣬿ǰ˵ڶʣһ޲¼ɵĺԩ֮һҪС£޵Ĳɶʼɣڣ޵׿㣬޵ײ¼һ㣬һ㣿޵ĸʹʱ֮ʱĸȨǲȥģ
ֳɵˣ̱ڵȫþڴһ˵ʲôҲû뵽Լ˽˵ļ䱧ԹɧȻҲᴫӶ
û˵˰ɣޱȵĳЦЦʵ㣬ݼ֮ʱָĸǸԶͼΪʲôƹ߾ֺȻΪȫ˧Ʋͼö£
ţ˵Ϊͼϲ񡢻зͼ˰мݡ⻹зԼݵ־ȤͶ˵ʱߣȻͼмǳԿ⣬Ͻְͱϡʱ˵ĻĺĿӿԼʲô
֮£ֻٲſͷ˵ūֻΪūóģֵݼϲʱūͼְλūūſԶ췢ģūžĵӣҶӴŰ㲻֮ģҴŰִ֮ģ
Űִ֮ģ㵽ڣʵ
ȫ亹죬ڵϲҶȴĲø˵ڣʲôвӬ޷ĵ˰ɣԼֵܹлɳˣ£ԹĶԳ͢£ҵ˽ףķӿ꣬ҥԿ죿
ūū⹷лɳˣūܣūԩҺп಻ߣֻƴͷѿǿӸԼ
Լԭͺã֤㻹ҩɾȡߣַԸɣϴսɵû㲻ܹͼĴ徫񳷻ƫ䣬ΪҴӱһ˿Ԫ޾Ͳ׷㵳ݵˡ
ūлϿлϿָϽͷлսսҲǵһֲŷ֣ڶ¿Լȫ»Ѿ亹ʪ͸
үҲҪᡣֺ˵ްǰٻؾǣıȨ⹷ƣ⹷С޵ķۡްٻΪ㻹ǿһ֮ģ޴һᣬ
ӷԸūŸ𣬾ϹᣬѡָϽ
Ҫһ֧ӣƽпϲ¡ӺȻѹ˵Ҫ㵽㶫ȥпϲ֣޿ƺù㶫ӣǣס⹷Ķ߾ӣҲӱǣסȷϲ˰صһʧ
ūȥߣԴһΣ̱ϡ㶫սɱȳսΣٱ۲ǹң̨֣󺣣滷УĿףһ⣬Ԯָϣ
û⣬Ҳ벻õѡˡӾͺûֵķɫһֻ˵ڴ֮ǰԭֻпϲһԣͬˣյܱпϲұʱпϲĲТ֮ѾɱпϲŽ⡢˿ˣȫƽпϲʹ˻ȥرܿգ
Ĺа䲻֮ͬӵĲҰĲ֮£׼ȷϢʾ֮ͨ飬ƵϵֻҲѾ˲֮ġҪľǿɣսȥаûع㶫Ȩȷ㶫صһʧȻĻ֮Źһ֣湢ǣҴƸصؽϱȻΣӣ
ֵɫˣ˿Ϊʲôô׾ԭԼԭǴԼȻͬͣսĿֻΪϢһδȵôս±Ȼؿսؿ֮Ϊ˶߰ȫƱػԹ㶫֣ʹ֮ŷ壬ֱռݣʱ̨֣͸һѣ㶫ͳ˳׵Ĺ¾һ֧ˣԼֻҪвҲǷǣٲˣ
뵽ֺȻһͻȻ뵽˸һ㡪ԭӻڷԼԼŵս߷ĴĺսôԼһѱ䣬ȻشʧԼŵ˹㶫սԼҪѱ䣬󵹸ҲҲ󣬲شʧԳ˻ԼģԼûдλ˼ôմ˼ҲֻбʸյĿĥóˣ
ôүȥ´֣˵ү޿ǶԺ˵ģǧҪʧȻˣ㲻Ըȥ߲ȥҲûϵˣȫҴϣͻʢϼȥϰɣӽҲٽˡ
һ𣬸Ͻ˫ϥ£ͷ˵ūԸӷģūǷǣҲҪΪס㶫Ż⸴ɱƹ󸹵أΪȫС
ܺã޾֪үһƴǣӹƽкãߵǰԲ֣ʵ˵үҲҪСģ㶫滷УĿԮʲô⣬ҲΪүṩԮ԰үһҪԼԼ
лϹģūһԼʥӲͷƤ
áӱǻϲֵֶү治յصģ㶫ʵ̫Ҫˣ涼ǳ͢У湢Ұģ㶫ٳ⣬·ǣ͢ĲƸص㽭ͽվΣˡû취ֻүǧصˣ޶Ҳû̫ҪֻҪס˹㶫ƽ⹷֮޾͸׹
ū㾡ȫȻʧǿһЩ΢ЦЦȴȿ޻Ҫѿ֡

ڿӵհ£ɵֱΣֻڿʮ³죬ǧƽпϲ£ϸΣķ㶫սȥ濵ѹ֮ŵĴƽ̨֣½⻹ǣƶ彭ϸ˰һصػӵĸңǿУ־ûлٻصǣԼûףûס
ûϵԿ˵ȫϣ㶫ѾһöѱסĹӺˣĹ߹ȥװסΣȥ漣ȻãزסҲûϵһʧʲô⹢ֳ֣֣Բÿӱɱ常
ͬһ죬һشսԵ޿ΪԶƽܴ󽫾ɽ̲ܶĪΪ֣һͬϸͳ֯¸ʱغУϣŻĴ
ڳսϣӶסѹּʹѾϤսսĸԶ󽫾ͼΪ˧Ƽơᡢʡܶع뽭ܶ·ƾ賤գȫ϶òϣͼʷ֮ҵıӵȷʵޱӢ
⣬ΪȷҪĽϸ˰صһʧһΪɿźϯȶ·ˮ½̸ϰ죬סʺϲγ˫գȷϰȫ
ͬʱӵ¾ļжҲݱչΪ˸¾ṩĬܶϯҳֽڣһϰٽʿ󻧵ļңǮͨ˺볤ˮԴԴأɾӡս¡ս
ʱһȥžƺͰĵĽȶһȱĹ˵峯͢Ҳڰհ⵹մȨôµĿҲܵΪūһЩ֣ÿӵµĻһ£Ǿ峯͢Ļʼû˿չĬɲռ᲼Ϊۣò״ɲһҲ첻սϴչʽҩʽ
һºһϣΪʽʱ򣬿µͷ갴ݼµİٹٶһĿʵƽǱߣϢȥЭղ¬һ幷޶ˣѲʹôˣ
ūЭƽղ¬һ޶һ㣬ʵʲôʱ£ūôǵã¹ּ⣿
ʲô㲻֪£Ҳһ㣬ɻ˵ϸµ³ͬƽղ¬һ幷ӺͶӣֽЩָ㣬ʹôƽүụ̂
ûаͷˮβеūˣһƽүĸԼܰ£ûū¡
пܣƽүƢһɵóҲϺдֶ֮࣬Ȼƽүụ̂Ǿˣסǧܣй¶СԴ
ڡ깧Ӧԥ£ҪҪǸ֪һ
ô򰲣ûа򰲣ӲЦʵǲҪ޵ĳˣǵĻ͹޸պù¹ѪƷ
޳ܣа޿κεϥеλǰֿڲãߺĻ㣬ˣ벻пϲǸ϶ȻţƫɰҸˣҸû׼ʱ䡣ڻûҵǸгգûпɿˣֱӸӱţһ©ҲҪ˵ˣܱܲס¶һˡ
ӣƾʲôҪԴðգȥŶӣֺõЦţ˽ĿкȻһͷӲﶼˣ㶼ۿһȻˣﻹҪΪŶðգ˵ˣӦøṩһֱϵ԰ȫİϢṩǣôûУ
㵽ͻȻһ죬ʮŵ̽Լ鱨ʾǴǰйһ¡׼ҹ£ΪӦھай濪츣ٸݣӦܱܺʧ٣ھ̨ɽһ¶棬漴ʧΪƽ̽ʾǷô
̨ɽ䵽겻һ£ﲻҲһ𣿺ǽд°ɣ¡Ȼɹµ׼ҹ£ô᲻Ͳڴǲǣʱȥһ˴£
ʱյʱ䣬ͻȻĴһ˫ס˿Դһģ⣬ǿԼ


ڶٶʮ Ӧ
ھ̨ɽ࣬ɽңţԪʢϧԪռʱȥǳأٻŮǶĤݵľ֮²䷱ֳ̳á󣬴һϡ٣ȱòߡŰ⸴ԭǰһʩؽɣԫǽα̫αʺɧǰֳ֣ܿΪ˰ү̫̫ǵ֮أҰ׵Ĳ֮ѡ
շתԥʱ󣬿ڻ˸ڣƲʮŵһ߹ƲԼߣһͨٸֽǮ򵥼Ʒһ⡣ãЩΪ濵Ӵ̽ܣежԴ˾ٵҲûڿߵ߻ɡ
ȻʮǶӣ껹ǵһ£һ羰ȻΪ̨ɽľŸտѾ̴лƣɽԵһЩȴɽСϪ峺ˣȺ񻶳öģеĴ¸ǺǽߣΡ׳ۣ·ڻСҵĿˣвһҵһطΪᣬҲʧΪһ¡
뵽겻ɿЦҡҡͷЦԼ̰ǹأǾΪˣ̰ͼܹ֮Լ⣬ӵľ쳾תһ󣬿겻ɵֶ¬ҧгԼ֮Աɽ⸱ģȫǸ¬޳ȱ£Լʵϵɷǰ˺Լһ߲ݻԼһģԼײɵͷԼȻΪӵźӰΣ´룬⵽׽ʲô£
ӣˣ鲻ԽĵҵǸ¡Ǹ¡Ҳǵϸ̽ôŶˣҲǸ¡Ǹ¡ǵİ̽ϸôԲҲΪˣ
˵꣬񣬿ʼ۲ܻȴʱʱͨµɽȴмˣмҲɫԵ´꣬С˵ЩԻҪǰ˵һȥȻ⼸ʮǿ׳ӵɽϽˣȴȻû˼ֻһͨٸһͷС鲽УǼ·ߴ󴵿ڡ
Ϊոµʯ̨ʰϣһ·λɽĴǰ֪ɮʺ⣬Գ¬Ծ̻˼ңֻ϶ಡʶǰ㵻棬Ϊƽ١֪ɮҲæ㣬Ůʩɫˣ󾡿ɽسǣȻĻһرգŮʩҹɾͽ˳ˡ
лʦָ㣬ūҼסˡƵлǵǰϼƷȼ㣬ͷ棬ʩ˶Ѱ֪ɮʵλʦ֮Уһλ׼ҹ£ھǴ׼ҹ£˵Ͷˣ֪Ƿˣ
׼ҹ£֪ɮһ㣬æƴŮʩҪʧˣСµ׼ҹս
ô׼ҵӻ֮Уһλ¡Ͱ͵İҵұ磬׾ڸ֮аУٻؼңĸأϣܾؼ̽һۣūҴʦذūңҪūҵʧ
£СɮȻ֪ɮģæкŮʩСɮСɮȥͷʩУһΪŮʩѰ
лϽ֪ɮһ·ºԺ֪ѯͬºнͷȥ򣬺ܿͰѿ쵽һȺڷɮӹǰִнг˴µ׼ҹ½˵⣬æѰ¡
ǽʮ䣬ƽƽûа봦ص㣬˵ҲʮֺͰ֪ɮ´ģҡͷ˵ˣҪʧˣ׼ҵӺۣȻģûһ¡ûдӴ¹
ͷܲܰλūһϣ겻ĵİūǸ֣˵Ӵ¹ֻһ֡
⻰һ˿ײľ⣬ֿЦ˵ˣҿͲ˰ɣһĶשȥˡǴ£С£ֲŸʢû꣬ʩԶϲϴ£µ׼ҹ£ôܷĺòʹҪﵱۻ˼ͭǮۣ
𣿡ʧֻõлǾͶлͷˣλĴ뽹ͷһλ¬üմףǾ쵽ݼһˣм
û⡣ؿڴӦ˷ģĻϸ£м˺ͷ˼մף϶Ͻȥǡ
лͷˡϽлæ֪ɮ뿪Ժ߳Ժʱ۽͵һۺ󷽡ȻȻѾȺӹ֮ʧ龰˿æ󲽳Ժ

Ǳ֪ɮɽţл֪ɮΪԼӶĺ⣬µٵԲлسǡ߳·ܿת·Եһ֣Ѱһľïֽ֮Ų÷ɿһôҶ£ĵȴ
˴ԼСʱ̫ɽ֮ʱľ΢ĽŲʹľײӸϸȥܿ췢߰˸׳ʻ֮ǰ𻰵ĹͷҲСÿ˿ǣһӵȻһöʿŷɥͶסԺδȻԶ
쿴ǵĶ˷ֿµһ߰˸Ѱ޷ЦЦϴ˵ƽˣȻо顣Ƿģûһˡ
ϣӶ̧ͷ죬ͳ̻北ɿ׼Ĳ
Ҫ£ҲҪǹûж⡣굣Ⱥ˲׾Ͷɱˣæ⣬ֻɣ߾˫ֱʾԼ޵⡣ǻҲɿΧõǹסȫһѸȥ֮ˡЦЦĻѾˡԺһҪռƸߵ㣬Ӹ²Ԥһ
ٷϻӣһʮһ䣬һŬ죬⣬Ͻѵҧ˫ֺڿ縡͹굱Ȼ±ԼȫָֻôΣգ˺ɾĵҪҪõʺϻָסѣԤһ
УĲҪֻ˫֣дڲЬͲӣЩطǲĺõط
£ǻҪӽ̣ŭȴ鲻ԽİſָȻڿڲЬͲﶼҵһذס
ǲҪҽ̵ĻһͲôˡ̾
㻹£ͷǸһǶڿϣҧгݵ˵ӣΪҲʶ㣡ĿӣǧѹһǵүǱﺺ߹˵ģ
ʶҾͺá갤˴ҲֻǳͷЦָӣû´Ļһ¡ɣ
ôѾƷ¡Ҳûʲô˼ɣݺʵӣӸʲôʮŵ߹ǲʲôط
ͺãӵȻ˿æ˵֪а취ƽϵϸƽү¬һ壬˵ƽпϲѾ¶ƣ׼ղ¬һźͶӣȻ¬һͷ¬һŪƽʽʽҩζ֣ʲôʱ֣Ϊпϲ϶ҲˣҲ֪
ʲô¡ǴһȻѵ۾һܣŭȵȻˣΪʲôҪǣʲô⣿
Ѿˡ̹״¬һжƽүҵ常뱨
һף¡ţŭʵģΪʲôҪʮŶƽھǵ˸ϾɱΪʲôҪɱӣ
ǰ£Ҳԡ̹ȻʲôУҾҸղ˵£ǧȷģһүȻĻˡΪпϲϸ³ĳľĻѾصݲζˡ
ôģ¡Žɵʵ
ûг⣬һһֹݾע⵽𣿡귴ʵֱǸֻ֮ץңҳԴҩˣҪˣ
¡ͽϸһ룬ȷʵϾǺƽ̽֯޵ˣǿԴҩˣԼ䵽ƽϸС˼¡Կ˵Ǻãʱ㣬Ҳү¬˵ϢΪ֤ⲻ㰲ŵ壬һˣ֤ȷʵûж⣬ٿǷ㡣
˵ţ¡˰ͺڲǰһţҲԷģֻҪ㲻ˣУҲģǲ޲
ղ㻹ǧѹһ𣿡ȻһЦ˫ܸ˵ԣǾҲġ෴ǣҸ㲻ûЩʧź
¡ͽ˲赹ԼΪʲôڿ֯ɱʧءƾƤͿţԼǾԶԶ簡

Ǳһ㣬Ȼֱڲ˫ֱۣװ˿Ųֻ˶ԶɽǽḶ́װſڱŵһŴϡʱֲ֪˶ã˶пеҹʱ֣ڱ⿪ס˫۵ĺڲϵҲ˽ȥŷֽŬӦһߣŷԼһªԷ֮С
߸׳ӻվһյ߼΢͵ƣֲָþƳĿ껹ǺܿͱϳԼ¡ͽ˶С¿ЦЦԵ¡ʵ磬ȻɿңǲѾҲûдˣ
¡ĬβŵͷϿԲ˸һλкĸ񣬹Եɣֲ赭Ҫ
лˡȻһЦߵ¡Ķ棬Ϸõ꣬ͷ¡Լ׼̲˲׷¡ĬĬעӿһһֱú¡ŵʵĸͲڷ¶
ΪʲôҪ¶꺬ŷʵҶûа⣬кܴôΪʲôҪ¶ɱң
¡ͷƽҲ¶ЩЦݣ˵ĸô˵Ѿʹǰǣ׼Ͷǵæˣ
ͣסӣҡҡͷȻŵ˵ûͶĻˣôԲ常£Ѿû常³Ůˣûȥ˼ˡǵæǿ԰һ㡣
˵ţ¼вóһֽӵ¡ǰ˵ȥɣʮŻǶʮͽŶ֣Ĵһа취ŪĶȻĻʮҲᵽڶҿ϶常ˣ常ھǵ̽ͷˡ
лĸ񡣡¡ϲϽ֮Ĳصֹĵʵĸһô죿
һһδˣԸ֮ǰһðǱ˳ڴԣԼһϵķӰɣԺϽһᾡǡ
лĶлˡ¡ϲֶĸҲҪǧСģթ쳣ҪǷ㵹ǣǿʸͰ취ûС
лģһСĵġشֲЦҲûϵڳʣѾģҲûʲôʧˣʲô⣬ȥȥɡ
ĸ񣬵׳ʲôˣ¡ʵôıô󣬻ô룿Ҽǵүʹļ׵˵Ѿ޿ɾҩˣ˭
Ĭúŵ˵磬⣬Ҳش𣿡
漰ĸ˽£ҵȻ׷ʡ¡ͨܿͷŹ˿ꡣ
ллֵ˵磬ڹԱȫѵĸһлƼĵְɣѾȫѷˣܸ浽˳츮ҽڷųߵѹߣ߰ʮŵ˶ţҪСġ
Ƽ¶ˣ¡һϽ깰ֵллĸʵƼ֪ҵ֪ǵλãĸȣһοɾҪѪˡ
Сһ׮粻ؿЦЦ¡ȴʼѹͷÿͷͻ
ˣĸ񣬻һҪ̡¡Ȼһ£æʵʮ֮ǰһϷ˴żѾߺһӼҶ£̻ãҷļҶգǲǰ̽ǵģ
ûаЩȣ̨ɽһشƫƧҲûаŹּûаĶ̽
ô֪ģ¡Ǿȵʵ
Ǵɺϡʵ֪ǰʮһΪڻ̽ӱҵġΪ̿츣ٸݣϹǰڴµ˲㣬͸ٵұ£ҸѺʵҲ϶㵽ǲ常ˣֻҲ취Ϣ͸常͹ˡ
Ǿˣ¡ɦͷ˵죬ҷǸϷ˽ʱȥ˿ϱڰļҶ֣ãŵҸϽ㵽ãֱ췢ûԲŻ
ɺϰɡ˳˵Ҳǳе£˼ҵĸรʲôģƵ͵飬Ϊ趾СѾߣⱨӦﵻ棬Ȼ㿿Ұʮŵ˰ʱҲ
Ŷԭ¡˿˵ãʱǰŵò壬ǶҪǵҷѲ飬ǿɾʲôˡ
ҲҪСģͻȻʧٻûй¶ϵתơ궣ʮʶ߹ҲһҪҳ⣬ɾΣˡ
¡ͷԿĶָġʱ򣬿ֹʹһ䣬ˣ磬ղ˵ǸϷˣʲôģ
ʮͣźܻԲܴ飬Ʋ̫ࡣ¡Ŵˣûйţ϶Ǻˡ
ɹˡ죬ڴԷ˵ʱżȻһ䣬ɹſ
ʮꣿԲ黰ɹſЩɻ󣬺Ȼһ͵ľվ׷ʵ磬磬ôߣǲʱһһŮˣеʮûкӣŮ࣬·һź룿
ôˣеҲûкӡ¡ͽһͷ¡˵ǸǷ񣬻ǸŮǲ룬Ϊʵ̫ԶҾͲ֪ˡ
һΣЩˤ¡Ͻסʵĸôˣǲﲻ
硭겢Żش¡⣬¡֣죬ĳţü÷ʵһҪңǲһгյĺУʮ꣬ݵ¿ôЩϿӿݵľһ
С¡ɿͷ˵Ǵɽ̨ɽģѾ˼ˣڴ¶棬ɶҶ˵ͷ
˵⣬¡ҲȻһ£æˣǸϷˣǸгյĺסĵط
ԴһΣͻ赹¡¡ϽʱĿˮ̲סѿʵҵˣҵˣԭͲҵƤӵ£Ͳҵߡ
ĸ˵ʲô¡ʵҵˣгգʲôˣ
ǰҺĳˡɳƵüԼ壬ʮʱͰҼĳˣҵ쵱ҹõĳˣҲǵĳˣӵĳˣƽĳˣȫº˵ĳˣ
˭¡ѹ

ҹ̨ɽһгյɮʧ١ʬڶʮ֮б˷֣ϵʬ屻Ƥƶǣͷ­ĸβ֪ȥȫؽڱǯ飬ⱻһ£ҵ⽴ǰһƣѪдĸ֡Ӧã
ͬһ죬ǰѪϴ£ȫһȫʬ
ͬһ죬۵ĿӴʮ߹Ѳʱŷֿʧ٣֪ȥ򡣿ӳѲѰңȴʼѶĺǣ١
󣬱ʯƵгͷ­ĸ˼ʱȺݡζɽ졢˰ͬ˷ݡԴϾϲۡݡݡȵȵȵ֮Ļĳǳأ֮Ͷʯ٣ſ졣


ڶٶʮ Ϳ
䣬һ֦ӡ֡пϲ顢նͿһ峯͢߹ͽڱæʱϺ顢¬ӵƽĴС͹ǣȻҲûϷš
ʱ΢תصʮĶѮʱΣƽ¸մӾ͵Ĵַæнѳ¶Ÿ˿ϺѡַҲճ̡һ˳ھ¿ǣϺͳפУһڳֵ֮ǹģʹ󣬷ϺݣǷָΪҪĶɽսһḻݳ㣬Ҳʺפ
Ҳзȷ˵Ӧ裬ͽТ˳ϰ֣ͷӰѡں󷽰ȫشȷ˵ɳݻ߳£ְȫʵĺõطΪʺͷϣҲָȫ̡ڶسˮԳȡ˰ֿչ˫ó׵ôôҪĵطϺҺɰСӿί֮⣬˭
ãϺ黹ûϵմ֢ĵزϺΪεļĸ衺ʿҲӦһ桪ʵǱӦĶԸŪˣϺʹİ֮һҪΪӱڻǽ˺ͷ衵飬ַСͬʱΪ˷㰲ýּҾ죬Ϻ־ںݳҲ޽һǷչսۣĽϲȱڣͨ븣Ҳ½·ϵ
Ϻ뷨ȻǰϺҪ廪ɽһݻйĽãٹٵĴСۡһϺߵĺʿٶһȻߴʮȻõóǰѾͶ뵽Щ棬չսһò֧ô죿峯͢óǧТϺ飿
ȻˣҲûӵϺݼϺСӦ͸߾˫ͬΪӺȻ֣һͷҲܴһѣԲӵִҪμ๤Ϊ޽֮һľʤͷԵ߲Ҳвӵ޳ɣΪԼϺò״ʡҲʱˣοҵҲһܾ͵飬ҲΪڡ࡯ս׼
˺СĿ⵽زҪȴ±ϲТµڶͬţòҲ÷ӣֱͷ̣ҹѰһ¬Ӳ۵ʿٳһ⣬ïǸͷѧɽлļթͻ˵һа취Ȱ˵үջسӻϣ
ԣһһУһĴȣޱͬʿºҹдţŽܣҹɽӪ¬Ӿ췵һˣ跨Ȱ˵Ϻıּ硣͵ɽ¬ҲһϽҴҽ﹤Լִ³ɹӣҹ̿
һ·û󹦷򣬴صʱʱǿʮĶµףΪŸոսֲ㣬Ϻûпʼ˿¬ӲҵûûʱȥһֱۣӾϺʡܶعʱԯǰϺӼҺܿõ׼
Ϻʿ쵽ʱԯСĺ԰ʱϺһĸͤ£¬ӱһǰѵϺ˳ֻӻӣЦɣɽǱߵæˣûȥһ¾æˣ
游ʵڵ£Ҫ֡¬Ĵڵ칤գǰϵʱѾҴڸƹ󹤽ϴ£ֻҪͳһģͳһϸͲùĲˡܶණɵøã͸ˡй游ԾȻˡ
ܺã£ҷġܴӻӪǱڳãϷһЩġϺʮֻϲ˵ǵڳǣһᵥ̸
л游¬ӵлϽߵϺǰϺ鱳ĺ¬ʹɫҪ¬ӳ˻跨Ȱɡ
һ壬ôӦ¬ۣȵİ¬ԣָƽ̯ĹͼЦ廪ɽһģһڳǣҲȫؽǵĸۡ㿴һ˵һ常޺õ㡣
ãȻ۹׳ס԰ҲһãֿԵ游¥鿴ˡ¬һװģ佱һͷ޲ڣͺԵӵϺӢһ
ɣӦ¬ӶԼЦ常԰ŵģùӡӦڰ廪ɽģƵģռشСһģһ
ռشСһģһ¬һ㣬æӦ蹰˵常һ㣬ֶɾҪð˵һˣǵǵʱƹɱȣΪʲôռعģͺǰһôС游ڵ𣿡
ʲô˼ǣĹģ̫СˣӦϺ˶һ㣬ǱߺʿӲûйĳ˵СӷˣǽϿ취ȰүڼأǮڵϣôȰүһľ
Ȼ̫Сˡ¬ӵͷޱ˵常ϸ룬游ǰƹʱнʡݣԲίס廪ɽС游ʡһʮһһ𶯣סôСǸίˣ
ԣֶΪ¬ն˵游Ҫôͱ𽨣ҪĻһô󽨣游ڵݣȻĻҪ˵ί游͢ǱҲᳰЦǣ˵СŪôǮȻ᲻ö游һӦТģ
˵öԣһֶмʶӦһĴȣתϺ鹰˵һֶ֮Ҫôͱ𽨣Ҫôʹ󽨣ΪĹģӦһ
Ϻ鲢ûм˵ֻǵȴ¬ӵһϺ鲢ɵҲԼԼʱľЩ̫ԾֻߵĴ󲿷߹ͬ޽ûУϺҲǼΪ̰ͼֵľɫ֮ͽԼòף̬Ҳʮԥ뽨Щ᲻ãĻ־öԲѾԼԼʮˣһȻһţܿɾ˵ʲôҲˡ
常ˡֱֶԣһ̫Сˡ¬ҡͷ˵游ԭռؽĶһҲİĶֶ֮Ӧ屶ռشﵽһǧĶ
һǧĶӦҲɵˣϽ˵һҿЦôĹڳһǧĶٹٵĸۡô޽
常ڿֶˡ¬ЦЦ˵ʵռϽǣռһǧʮĶֶ޼游ռһǧʮĶʵ۰游ȥ
Ӧɴ۾¬Ӱ죬¬ӲڿЦ˵⵹ǲǵǮǲôĹȥôǮ
Ǿʱ޽¬ӵ⣬ϽڰǻҲһ˵е游ǺεˣôÿСȥڼȻ޲˳ϽǵĹǾ͸ɴʱޣԺǮٳ״޲٣
Ὣ֮ʿҲǰǻҲ̫СˣɲôĹүԺϾ߱ĸǳأĹ١
ҸסʲôطӦ赱ȻָŻ԰˵ôСĻ԰ϸñ֪סôСĵطҪЦҲТ
Ӧ裬ôСӦǰͼһָЦʵǱ˲Ǹ˵㲻Тˣ
⡭ӦЩɵۣǵԽȻ޷ǶıĽ粵ԱϺ߹Ҳ۷׷ףΪʿ֮Ϊ¬˵󻰣ʵҲһ廪ɽһĹʱסšΩϺһԲ˼
常ʱһ̸ɡ¬ӺȻתƻ⣬ӦЦ˵㿴һöԺ󣬾;ôСТ游̫ίˣҲа취游һϽǸĹˡ
ʲôöӦбʵ
¬ӲֻתһЦţǵõ거ְĳŵְӦһҪһ֧õĻǹΪְղãݷǹ㲻⡣
Ȼǵá˳ڻشһӶ¬ӱĳϣϲʵ㱳ʲôѵ˵ӦҵĻǹѾˣ
¬Цݵĳһ࣬ȡ±ϳȥİƤ¶֧ոµĻǹ˵游常λ뿴װǹ
ϺڽҲһӿϣ¬Χм䣬ȴ¬ӵ֧ǹʮֹŹ֣𶴿ڷǳ֮ݷǹĵȴûװʯһ֧ܳ롣Ϻ鲻ɾʵһ壬ǹôûлʯô𣿻Уôһװҩ©ˣ
游Ҫװҩ¬ӴһСóöСֽͲ˵游뿴Ͷ˵ֽӵ֣ˡ
Ϻ鲢˵ֻһֽӵϸȴӵֽʮֽʵǰƽĴָϸԼЩͨڣûʮϣ档¬ֽ͵游ǧҪССΪأһǵ裬ڶ׹ǻҩװǹп۶ײ̴ҩ׹ȼҩͿԷȥΪװ˵ҩֲҪԿǹŵ죬ͨǹٶȵ屶ϣͬʱըţ
ǹҿϺ齫ӵݻ¬ӣһָʮļɽ¬ӻ⣬ϽڽӵװǹţǹУ׼ɽ۶һ󣬼ɽϻĽһӡ˻¬ַɿڶӵǹ˨۶ٴλмɽ
ǹڽѾ鲻Խһ𻶺Ӧ˫۷Ź⣬Ͻ¬ǹ¬ӵİ취װǹǹײҲԲǸǵģӦһȻٶȷɿ죬ͬ׼ȷмɽӦֵ۴УϽȥӵʱ¬ȴˣЦ常ٴˣʡŵӵ̫ˣһӵڶʮϰôæҲû١
ٷϻٴǹ񫣡Ӧ¬ӱᣬӲִ¬ӵǱҲ編ƣҲ¬š
һ壬ֻǹһ֮ڣ٣Ϻ׷ʡϺôҲսʮˣȻһۿǹҪԡ
㹻һ֮ڣǹӦܴﵽġǧ֧пװӦĴ̵¬ӳӵĻиĽأÿ֧ǹٿӵӦû⡣ǡ
ʲôϺʡ
ʽ𡣡¬ӿЦӵ׹ǹǸ͵ɣõľ죬۷ǳ󡣡
ϺĬκϺһҧźȵˣԼӣ»
үӢʿٺͲһ𻶺ϽϺ¬˱ԣ˵游˰ɣסСطǲ̫ίˣ
СӣϺ¬һۣŭǱķҵҪһҪȱϾҪٹûУ
游ʥأ游¬Ӳĵ·ԴȻЩźǿǵսϵûֵáΨӦɥײ¬һѣСӣ㺦
常ˡֶҲ֪游ТĿɼ¡¬ӴʣЦ˵ǲô㣬ǵǮֲô޽ǧĶĹ
Ҳ˵ӦЩƲֺ֣ܿתעʼϺӰϣԼĵϵװʽǹҲˣ廥ãȻҲ͵ڳ
ѽϺ鲢ûᱦӺͰִֻ¬ָһָЦѹֱ˶Ϳ͵ķȻһ㲻٣
¬ҲϺǿԼնģϽʵĵͷʾϴãϺ鲢ûк¬Ӽƽϣֻң汾鷿죬Ķʦˣһý飬ﱾꡣйҲһ
¬ӴӦϽͺʿٵ˸ϣĥǸʦ˺ý飿ʲôý飿ǸʦսϺĿ⣬սϺٻӦⷽ滹Ұʲôýأòʲôõս뷨ȴûа취ʵʩ԰߸ùѧɣ


ڶٶʮ 
¬ӵѻ˵Уϸ׳ͼڸϺϣȷʵһޱȷʮսԼƻҪʵʩѶȾͷͬһĸˣΪƻǡϢʱƷշңùȥʵɽۻ
Ϊʲô˵ƻޱȷأΪƻһɹƶʵ̫ˣȣ峯͢ע϶ᱻȥ峯͢ԸľҲתǹͷֱָңڸսȫսսƣڱ޶ӵʵս
ʱʤ뽭ֱʵĻʦ㽭ֱӿһ첲ĿǰޱȾȵ峯͢˵ֽһοȹݻսĲҰܡǹҲҰҲûʲôϵʱҲƽԮļᶨ֣ҲԳ˻½ڴ½վȸţͬаһͬʱʵҲȻ⵽شģͻȻѡ
˵Ѱ죬ʵϵĿɲȴͷۡϾҲɵӣӦĲݰ壬ΪǰһӬͷСͲ˳Զ֮ƣƾʲôҪͷ񵲼ƣƾʲôȥ峯͢峯͢ƴһܾˣԿʦź󣬾Ƕı¬ӣҲɦԴɥ˷
һ壬ô˵ˣ¬ӵΪ飬ϺÿЦЦʵʦĽ飬֧֧֣Ҳ˵仰ǣ
游Ǻá¬ӿɥԥòʵ˵̫ʵˣûôɵʱ򵱳ͷ˵һ󲻾Ļʦ治֪ôģô游ôһ⣿
ïǿԹҺȻԲôİɡӹͷ͵ǰʱ䣬յϵµʾʵΪ˷˳¹ռϲ˰صأӾܺɽ£ӽϳ˽򺣽֮ľеʺǶش˵ءȻһֶסǶĳţϵؾҲ⵽˺ܴԹҵĺȻʮ
֮⣬ܱߵƶԹҲʮ潭ѾֱǣסˣԱӲ㣬ǻȥԸң㶫ձݰһʧʿ䣬пϲ֮ӵ๥ڦǣۺֱ֣ǣƣʱҲ޷Թγвڶֻ֣Ҫַ֣ͬ帴֣ΪвֱӳΪҵĵѡƶԹʮԲųҺȻѵĿԡ
ø˵ЩֶȻ֪¬ĿЦɻǾ仰֣򹢾ҾԲᵱͷѣֻᱣǸһƴһһȻٳˣժӣŶ
ô˵ҲĿĲܴﵽˣϺʧʵ¬ӿЦҡͷϺʧźΪó漣ĻСӻʲôӣ汾ѹǰƷ벻Ҳôҡͷһϣûˡ
Ͼʵ̫ˡ¬ҡͷ޿κε˵ҾѾ߾죬Ѿ¿սôȰҰĲĹңкܴաѾͣս߶ץʱϢ׼ٴξսҾɵҲֻҪȴɽۻ£ȻֻͷҪﵽĿģǣǡ
ʲôʿٺȻڣ廰лֱ˵ֻ꣬ҪһϣǶԸʮֵŬ˼ɣƾͶҾˡ
Ǵ֡¬ӳƬ̣ڻ˵Ȼս͢սǸƣʱסҰĲĹңȶԸٶԸңҲԲų͢ʱսԲĿܣȶԸңٶԸǡҹʵսȡףȼٶԸԣҲǱǲõʹʹ͢ıսԲȶԹ֣ôҾǲ뷴Ҳ÷ˣʦķȻҲʹﵽˡ
еͷ˵֮ǰһֱעеϣôûյͬЧĿǰ֣ѶҪСö࣬һ׵벻ȷ˵Ǻ͹ҵĹϵ񻯡
δءʿʵ۵ļթԶڹ֮ϣ֣Ѷȿܸߡ
һҪʵ֡¬ҡͷն˵͢ڷŹңֺγڷֻܱ͢Ҫ΢һЩ紵ݶ;ųǽΪǿԲôʵֻ֣Ҫúãôܶ߸ܶǸطӪܱߵİϯ㡢߽пϲƹܹ㶫Ȩ֮ţпܰѹұƷ
ȵȣһ壬մɽ֪㶫°ɣϽҳһݹĵݵ¬ǰǰʱյϢʵɰǧпϲ·ع㶫ҼӷΪ󽫾ͳغģʵǴֵһŶӲڹ㶫ͬʱǣǵĶ·̨֣͸ˡ
£¬һϽӹǷݹϸ֮¬ַɿָͷʱ䣬¬鲻Խɱһҽ̫ϧˣ̫ϧ˰
ϧʲôϺͺʿٶһ
ȻǱƷҵ¬Ӵţضĺֻпϲ¹㶫϶ҪӸһ֧֣ɳһٰ֧ɹҵľ;Ϯֺпϲ޻ͷϣôһ֣Ҿٲ뷴Ҳòˣ㲻֣ܵҺ֡пϲҲȻɣɿʩ䣡
ڣѾǶ¶ʮˣֺпϲ³ĴӾǳ벼ƣ˵ʲôҲˣ
¬ﴷض㣬ûڲѣϺͺʿȻŭֱӺȳ죡뵱ȻĴΪû⣿ֺ֪пϲߵ·㶫ô˽⣬˵˵Ϊǣ
ʲô¬ӱһȵʵֺпϲû߸·ع㶫ߵʲô·
Ȼǽ·ˣѵǻеߺ·ʿû˵ǵϸ̽пϲָûŸתһȦӣ߹šݺع·صĹ㶫Щطȫӿƣֲ鹢ͳô޻ͷϣ
£ôĳ¬Щɵۡתһ¬ϲе游øǺϢĺϢ
ôǺϢˣ¬һһէŪ˵ϺЦʵ
游ǹҡ¬ӼЦʵֺпϲűֱ·ƫƫһȦӣƿع㶫ô룿
һô룿Ϻһ㣬βŻعİԣɱǾȻ־£͢ԼѾ˼㣬ӵĵľԱ
֮͢͹֮Ļ¼ܱеĻҪذٱͣȲʵӦô͹ҵìܳ׼ױ
һ㣬ǿ¾͵ôֺпϲˡ¬ӳ̫ԶǶԸ͹㶫ղ֢࣬ҩ游һȫȨʹߵ̨ȥպ˽⵱صʵʵƶԲߣӦ䣬зӴĿġ
ʹߣϷȻɡϺˬӦʵǣ˭Ҫһʲôʹߣ
óӦ䣬Ƶ¬붼ʹ֯óʣܹȡùҡпϲ֮šֺ֣Щ˵ĲΣеԣмʶκ֮ȻܹŪƣŪף游øǿҸʲô
˵¬ӺȻˡΪϺ顢ʿˣһַǳŹֵĿ⿴Լκ¬ڻعָԼıӲҽе游òʹ߰ɣ
˵ˣ游ֻϺЦ˵һ㣬һøĸ׺ˮģǰѾھǲҲˣҲֻʣһˡ
һ壬£ֱΪİЦ˵óӦƵôˣһ˸ϵ㣿ڽ֯емʶκ˻ŪЩ˵ʵǰøҶøʰ·磡
ûѧǳͬǡʿҪ̿
ȥ¬ЩԥʼԼȥµĿԡãϺЦ֮󣬺ܿͻ˵УһȻʺʹԲȥһǹµ߲㣬ڵҲСˣֺǣҪյأµһġ
ҲסЦݣͷ͵һȥ˭֪ǵʽһִģԼһ岻㶫ֻǵ̨壬ҲųҺ֣һǿпĿܡ
үͽὫǵܵʿѵÿһЦïѧԴȻòôȥӣֻǱó򡣡
ϺͺһЦ˵Դȷ¬ӵŷͷóȥǿӡҡ֣пϲӣóһһ빺򣬵ӦһƷ֪صĹְ¬ӣʵ̫ˡ¬ɬٺɵЦȴʵԼķâʼջ̫¶ˣĿǰԼôֱֵޱģϺȻƴã񾡹ػϺԼɵ죬ԼͳϺˡ
ãʷϣϺֱʱ򣬶ûɳ񾡹¡¬͵͵οԼһ䣬Ϊ˵游ֳĻǧ·ʵںƶԣƷҰ
ǻдʱ䣬ҪһڿڳԣҪһɱһҲ±ǡϺӻ֣ѵ˵һͨĻǿ˵ȻʦģνͽˡϸռϢ鱨㶼ʱߺϵʹߣҲʱӼк⣬١
л游¬ӹлȴʼջЩüԹƺͷܹɹǽ֪֪˶Ե˽ĻϣҲǽڶԵľյĻϣԼֻǴյ˵Ļֳľȴһ֪ǧܱƷңʹ빢ҵìܼ
һ壬ɡ¬ӵΪ˼¬ӵļ򣬰οһ˰ռж鱨͵ץʱ俴취ʵڲУҲ㣬Ͼһ⣬ʵַʵڰ첻Ҳû취
ʵڰ첻Ҳ㡣ϺЦЦֲʦʵҳ⣬Ǻã첻ܡˣ˵ˣɫˣ㱾÷ȥɡ

ȻϺͺ˶ǵʵԼûйڿ󣬵¬ӻǰʼյǵϣʾ֭Ŀ˼ϻصլԺУǷһ֮õӣְ˯ȥ¬ֺܿ·´ϾϸУҹ˼αƷҡ
ӣǵʱһֻСֺȻס¬ӵĶ䣬ĵԹҾ˵ôҹˣôˣ˵ǲڳɳ˸˹ѾͿˣԶûȤˣ
ԩɽʱ˯˯ڻʱȥҹ¬һߺԩһ߰§УԼϣЦʵ˵ˣҸղŽô࣬װװ£ǺˣǱͿյģ𣿡
ȥģߣ¬Ӽҧһڣʵҹôģʲô£ܵ˵
û취ʦҳһ⣬òԽ¬̾˿źϺ齻Ĳʹ˵һ飬ǧйⲻ¶ñޱȼѵѽ
ʦҲǵġ֮Ҳ̲סԹֹҲǻ⣬ҺֲɵӣƾʲôҪԵ޹ʵɱǼıˣⲻΪô
û취˭̯ʦأ¬Ӽûĵ̾Ϣһֿյ˵ʵȻȥѣʵϻǺϣġпϲ·ع㶫ҿԿ϶ֺпϲѾޱˣҲ϶ѾڲľԱˣͺͰҩһͰҲѾˣֻҪһŻǾôȼŻǣҾûа취
ҿɰﲻ㡣Сָ¬ӳţε˵ǹҡпϲ֮ţ֮ǰڹʱ򶼼ûаӴҲﲻϡ
ǰҺҲӴࡣ¬ӳü˵ҺȻ棬˽ʵڲ࣬û취֢ҩռĶϾֺܴԴţôƶƻ
ףȻһæһѣѵӣôôˣޱϤƽĴСôȥǣ
˭¬һ㣬Ȼ͵һӣյ֮ТңôǸˣôҲǾƽĶӣԹ㶫͸˽⣬ȻԶ֮ϡ
û˵֪һЩܶԳЦ˵үԯʱ˵ǣҹ㣬˵Ҫ̬ȽǸҴӦ͸㣬ˡ
ȥǡ¬ƿҪվȴһס¬ӣӣСԹˣǿ϶˯ˣȥ˼ҴӴͣ
ɡ¬Щɥ޿κε˵ݶȥ˯ɣҰЩĿ˯
ȥ˯ȻԡȻ¬ӵķ֣˿ʵҸһôõ⣬Ͳ˼һ㽱ͣ
Ҫģݶҿ˵ʲôȢĸˣӦ㣬ҶþӴݶ


ڶٶʮ ð
ڶ硢ͬʱҲǿʮĶ¶ʮ죬Ҫӽʱ¬һϺʱԯǰֿԯǰתư죬ʼû˵һ仰ԯнҲӶŪǰʿĪͷʿӳ̲סǰʵ¬ˣҪݼүҪҪСĸƣ
ôҵ㻹ûݽȥ¬Ӿȷʡ
¬ˣɱҿЦʲôʱøˣʿһ˵鲻˵Ц¬ˣתưʱʲôʱƸˣУƣϹŰɣ
ʲô¬Ҳһ㣬ͷһԼȷʵ䣬һԼķʶͷյĲɣһȫעʲôˣΪԼѾƵݸ㣬үټ磬ʵڱǸڿǾ飬ˡ
¬ˣĲɵëҲ̫˰ɣʿЦãֻøϽ˵¬ˣǿƸҰɣС˸ͨ
͡¬ӸϽƵݹȥʿʱ¬ԥһ£˵ˣһὫɣᴫһ˵
ʿӦϽɱȥ棬¬֮еĵλó̶ȣÿϺͺҪ̶ȣ¬νĵͲһˡܿģʿַɱ˵ǺǩѺģ¬ֱӽȥ¬л˳˶ʿУűֽϺʱԯŴǩѺ
ǩѺһʿٶڷУҲѻɽĸ๫İΧţʮæת۹ʾǷ׼ĵڶֵþһг¬ǰһϺһĹõŮȻǰ
һ壬ˣëʣųѪ˿۾ƣʵʲô£
عø£һЩ뷨㻹̸̸¬ӴֶǵȻپǷ游
ãһˣҲȥߡһڴӦֶʿкһͽ˲ʹ¬ӺʿٳǩѺһ԰ɢ
ɫȻ΢ڣ԰һˣҲ¬ӵ̸ߵû˵ĳԱߣ¬ӱøֶȥ˹Һ֮Тǽ̸˴죬׳˲ٵľƽܣٽյĶϾ飬ĥһŵļƻʵûףټϹ˼ɺֽһǵȻپǷ游ࡣ
˵˵ϸ㡣ͷӦ
ģ֮ТУֶ˽⵽¬ӵܵпϲ϶֮֮ìܣܱ˽ͷĻҪң֮ЧҾݹ㶫пϲĹɶϵ˼һֱҪϵ֮ŵ֮λ֮Т̳λ֮Тпϲ϶˼пϲ϶ִ֮ΪӣΪ֮ŵѷᣬпϲ϶û˳
⣬ϸ̽鱨ʾпϲ϶Ƿ²ڼ䣬֮ų˻ɱԽ⡢˿Ϊ׵пϲųһٶʮˣֵ֮ʮˣȫƽʵʾпϲع㶫һʵҲѾڵпϲ֮֮ſ²ԹԽȨԲŸпϲһǿɵֺһ֧ԿɿľӣпϲشȨﵽͬʱǣҾߡҺ֣Ŀġ
ЩֶԶ϶пϲص֮Ķ֮֮䣬Ȼһ֮Ȼδеֱ壬Ҳ϶ԹԽȨƽڲ϶Ҫһʱ䣡пϲռ֣֮ſʵʱڣҲ϶ѷֳʤ
֮ͷ̾Ϣֻϧ֮СҲһ뵱Ʒģݹ㶫ûеֱӳ죬ֻǱˣϵͷӡȻĻֻҪԸ߹鸽Ҿȫ԰߱
ͲҪָˡ¬ε˵ǸӣҲǳ˽⣬СϾǿɣɱϣڴ´ϣĸпϲһĻɫ˽˼£ֻľ֮ٻ󣬺̸ʲô壬ҹ£Ƕţ١
˵ûõģ˵ʿٴֱĴϵ
ҪһЩ¬ҲûֻĵĽܵСǵǳӣλڲԶƽΪСΨһвҵĹѾͶҾѾ˹ҵľԿ֮¡ԣ췴壬ڲǲִ⣬һ㼫ùļƻ
ȻˣҵڲҲǺëݹҽӵĻ㽫ƺߣ֮ǰҺ͹ӱʱ㽫춼Ƿǳ˳ֻǴӣյȨͽǮޣû̫㽫졣ɴ˿ɼҳ췴֮ս˳ڸؾӻʹָս²˵ˡ
ûϵЦ˵ҲҪǣʱ䣬ֻҪ߰˸ʱ䣬ǵͿԴˡʱֻҪܻţһܵõǵԮ
ֶҲô롣¬Ӹ͵ĿǰǣڳսµľɢڸصطӾȱս㣬췴壬ʱڣ͢ѸһֻҪڲ⣬ǣƺʱ䣬϶⡣
ôأʿ׷ʵ
ߡ¬ָͷ˵һҾʾжǵȫʱ䣬ʹתע׺ȳĸ󻼵ͷ򹢾ʩӸѹ
ôʾʵ
ү͢һ衣¬ӵ˵үΪʵ˾ʡƣ׼ƽǨƫݣʵ׼оʵ۲ǨľǮҲۣ˶Ϊ游׼Ǩ
ôһȷʵѾں޽йʵۺ͢ȻΪүĺͼ־ǸʡΪүʱڱȻȫ汱ӶҾģ˼ŵΣķĶϸ㡣˼Ƽ㲻ɣҲΪүȻ׼ºݶʱдĶζвиҾͻȻҲкô
˼ҶԴӦϲȰ˵£ҵϡ
лø¬ӵлֿЦ˵һ򵥣ҲȫʧҲʧڶ͵Ͳͬˣв󰡡
˵ɣ߲߻Ը
ڶǺ͹ҵİн˹ϵ¬ѹ˵游ɳһԱʹߵңҪ󡭡ΪҪ󲢲ѣԹҲкôȻӦֻҪУǵĵͿԷЧˡ
ͬʱҲԺ֣ȡϵİΪҷ֣֣ΪΪֺ游ҲǱȻӦȫǡڳʹҵʹѡֶҲѾˣֶǸʦүٲһܹʤΡ
ؼĵˣүѡɵ㶫пϲթȻпϲ֮֮ĸìܡʱпϲһмƣȻ˼ƾͼƵԤصȥɵߵʹٳ˻֣ķҲ˻£ôһпϲֻᣬΪΪǿȻ𲢣
𲢹󣬲ʤΣΪ˻϶壬ǣҲսҾ˻ȡ
¬˵ʱʿٶѾŴͣ¬Ӱ˵һ仰ú󣬺¬ӵļ˵ֶøǷˣŪүڹ֮ĹƣøԴҲ벻
øޣֶҵ¬Ӽʵǫ飬üͷ˵ֶĵǣʵ̫ˣҲʵ̫ΣˣвֻҪһͲ룡
ȷʵΣաʿ˵룬ƻȥթѡͲɿԸΪˣֻҪ΢¶ЩпϲϺ귢֣ܰһɶ
û˾ɿҲԻǳ¬ӴͷЦҲϣġʱõúˣЧͨϸʹ߸ã
ʹãʿһݡ
ѵ㻹Ϊۣ¬Ц̯˵˷ʳţΪүЧһֺܹпϲ۾пϲֵ۾ְˣӦãֺαΪأ
ӣȻݣʿٷԷθһ䣬ת˵ὫïѧļƻȻϣɹʧܣǵʧ̫ˡǺ͹ҵĹϵ϶񻯣˵᳹ѣΣ˼ʧܣннûôˡԣѧΪὫӦ˼
ǰͬڰ̾һ¹Ⲩĺãתʿʵ֮ƻֵһ𣿡
ѧʵڲұ̬ʿٿЦ̫ðˣв롣˼ҲгɹϣܳɣҾ˵ʮô˵޾ѧ֧֣Ҳԡ
һ壬أת¬ʵƻģмְգ
عøֶҲ֪¬ӸǿЦʵΪȨ׺ϸڣֶ֮ǰԯǰվʱ˵²Ƿ游ɴ˼ơ
Ҳ²İ̾һͷȥ¹µĳˮԥ˵ôôΣյļƻ˵˭е
ǲԥˣϷеմ˼£
ȻϺϤվڳԱߵ¬ӡʿ˶һϽһͷȥʱȴ֪ʱϺ龹ȻѾĸʿվԼ󡣺¬ӵ˸Ͻ񣬺սսʵ˼ʲôʱ򵽵ģСôû˴
һտʼһƻʱϷѾվǱˣֻ˵ûֶѡϺЦ˵Ǻ԰ſڵױϷǴŵġ
ԭˣСʧԶӭˡ˿ԼǼ˶ʵûڱ˵ϺʲôȻĻϺ;ԲôͰˡ
ɣõʲôˡϺú¬ӵ΢Ц˵ղһļƻϷͷβˣϷΪֵһԣ
ǡϺȻôϣʱһ
˵ˣ֪˾ǹҺϷôʲô˲𣿡Ϻְ֣ªף˵ᣬϷҲһ飬ϷѪľ顪սϣΣյĲǵˣνͬ飡סҲνѣֻԼ
ɽϷսӣ׼ͻΧϷͷˣ˰ΧϷĽūϷֱͳȫûֻϷһ˽ӻԶսϷҲΪսѷ־꣬¾µȣϷ򵥶ʾˣϷ¾ս֮еĵڶβҰܣҲǴһϷͷ¶ģԺսϣٰϣսϣֻܰһϣԼϣ
սˣοѣϺһ٣ζʵ˵ˣѣʣסֵ𣿡
¬ӺʿһȻȫһǫѷģɺеʥգסʱȥϵʹߣҲԵ޹ʵʧˡ
˵öԣҪϷʱѾˣֺαϷʹʧٵ޳ܻУϺƣߵȻѿסôûѣʲô˲𣿳һϷĥƣһѣкηֺαƽǰͷ­Ѫķںժӣ
游ʥ¬ӸϽƨҲӣһҾѷֻҪ˾ܺɨֻҪӾܷѲս鷳ˡѵʮӲܱҰܺµ©
£ϺЦҲ֣ľӣϷǰҲ٣Ϸ֮ҿҲ˲ࡣ
˸ʹЦĩˣָϽȻĲɴ˼ƣС֮Ӧһȥһ˹ĵطָӣܷһЩһ
һ壬ɽǱߣߵÿ𣿡Ϻת¬ʵ
ʱ뿪һ£ⲻ󡣡¬ӴǹӵƷѾˣδͽԼɱóڣҲʲô⡣ĶԵ˵
ȥɡϺ¬ϴ뿪ϵҲûе£һڴӦַԸץʱ䣬Ѽƻϸһ£׼Ǹңȥǵ䣡
עʮũ꣬ж¶ʮţжʮ


ڶٶʮ 齵
¬ڿŮ˷ȷʵ׼ȻĻҲѡϺСŮޣѡǸˡ
쵼棬¬Ŀ׼ѡϺռūģϻûмԹѡģѡȨģѡŮѡȨµģѡռūļƷʻĲߡ
ڿڿ鷽棬¬˫̶С۾Ϳ˵׼ˣȷ˵¬ϺͺǰԤ˵пϲϺص֮һк֮ŲͻȻпϲֵı»صݺͺӳ׵îˡ
ΪջضеıȨϺ֡ӪˡܱͶͳź֧£һȥʮĸŵľְ񣬲ͷűֵ֮֮ʮˣΪĽŲľְ֮ŲʾҲͬĸֵ֮ڡϴѡĸ֧£ϺչȻ
ԵãĿǰûʽϮ֮վ̣֮ûе븸׳˺Ƥûе߱ƽͶҲֻشòڱסϴżֵܵĸְλǰ£ͬϺµʵ⵽
⻹û֮꣬ű׵Ļں棬Ϻտ˽Ĺݾӣ׳ԲáıѾõĵڶСӷϺ֮Ϊƽϴ󽫾ͳ˧㶫ȫΪӵ֮ŽӷΪֿܽλ֮֮£ϻܵǲŭ֮£֮ŲϽܿӲĹְˤŶȥĿͷлҲʩС
ӿӣϺȻҲŭɶ侲ţϺֻµڳӵľӻ𲢡ֿȰ˵˵Ŀǰеǰ㶫ΣķʱٳңȻϺ֣ɳֻ֮֮ͼ֮вɲ֮ϺǿѹסŭԱ֧£չȨ
ܿϧһò֮ҲѧˣڵϵץüٲӰɳ֮ͬʱʱ򣬹㶫ܱҲ˳֮ŷֵѹ岻ܾϺ齫ԼԶĳݸвϵݰݼϺ֣ͬʱҲڷɧţݸĴСذڳԿϺֵļ̬ȡ
ССһطܱҲҪ˱ˣϺᵶȥͿˣʲôˣϺĵױܣݱݺֱֶӿƣϺ⣬±ûݸѾŸݾȥͶױԻˡϺȻѾ޲ҪƤˣΪ˲þƸһ񻯣Ҳֻžٶɳʹߴǰݣ̽Բڴܱ
޾ģһطܱΪϺմ׾͸ţƵúϰֺΪӵ֮淢ĺԼۣҲ淢ļӽ˶ԵϵӵĿƣͬʱҲ̲סɳʹۺ͸尵ͨ꣬עƵ׼ôһݳǽţӵţ˴֮伸ͬС
ֵʱ̣µıʷƽϸ̽ϺԹٴشµ֮ǰѾ뿪˹ս¬ӱΪʹͳطͳݡݡֺƽĸΪңݽ¬£ڳͼǿļơ
ϵȥݺǸӾһս
ϢϺУҪٴ㶫ȥͲТŮһսһѩǰܣãϺһֹܹ±çжˣָϽסү侲侲¹㶫Ƹӣ⻼Σķִ𣬲ûжʤ㣬ñ͸ΣյľƸӸΣհ
˵˵סϺ飬תϸʵ¬һ幷һδ˶ٱ£Ŀǰŵˣ
ү¬һ幷һδı٣ϸʵٶȺܿ죬ҹһ·УĻڿѾݳˡ
ôһ㣬ɻܸʲôһΣ«ʲôҩ
ү¬һ幷᲻ӹ͵سƽͻ֮ϽڣŪԼļʶӹ͵سԽԼоʱоݣþӲ¹ƣ
Ȼôһ⹷ӵսͲ˱⵽ü˵⹷һˣʱнļ±Ӵ䵽ңȻ٣սȴԲ㣬µ۾¬һ幷ָӲ͵سӣսҲѶγв
ǻ᲻⹷ûн㶫Ĵ㣬ֻǴǿ߷֮һܡ
Сʼջǲ֮һذб֮һۣ̾Ľ͵Բܣ⹷ֻǴǿ߷ôֻҪһԱͨܰ쵽¬һ幷⹷еλҡֱϣгΪұ۵ͷǾԲôһҪɵôһ޹ʹĵطġ
ô֮վԭα¶ɦԴյ¬һ幷ݸʲôأ
ʲôͼϺһ֣ȵүϷ֮Ȼ¬һ幷Ϸɱֻ֣˳ЦүݣϷȥǸ־һս
үϢŭ̾˿޿κεȰ㼱ڱѩܵ˼С⣬ڹ㶫Ҫ˵ӣһӣҲȻҡ
⣬Ǵ峯͢Ѿ⹷ǩͣսԼȻΪۣԳΪҲӣ׼ʡһ񣬲ŵ෸үʱݣǷñָս𣬻ҲŹ㰡
ǵսĺϺ鳹йˡӺòǧͣսĴϢʱ䣬ؽӲŸոտʼǮһжû뱸Լ¿ս׷ҪԼƤˡ
СֲԹɫѹ˵үȥӭСѾվлھǲ֮ǰİŹһ˵ˣ¬һʱݣ˵ǸСܴĶӻص㶫нǲ׷𣿡
ϺҲûл˵ˣβʵү֮ӦǺã
ֳͣСһԤУʱ̰¬һɵݣҾԣ䱳شͼıǱҪСһһڲҪаɳ֮
Ǻã֮ʾǧԮ⴨ܼ¬һ幷һһϺĴ
дӡѵүˡСֱԣ¬һ幷ԸΪˣսַ㶫£ǾԲȥڹģֻǵڲ֣ңͻƿڣҲǺ鲻Ĵˡ
Ϻ̶׹һְѵʮ֮壨ûߵԸӽ쿪ʼʮʿ䣬ٰͨգֶӷ飬ҹĴ֮ţһ⹷˽Ӵʲôʱ⣬ٴȫ㶫Сذݸţһɼǿ̲飬Ϸ⹷ϸ룡

ϺֵŬյһЧģ֮ȥ¬ϵʹͱϺ߹֮ڷ⴨ܿϧǣڴʹʱ֮д¬ӵűʹʱ١ֽʽ˶֮һҧǷǴ¬ĲТ֮ٵݣϺҲ֮޿κΣƾ޾ôʰָ֮ţ
ϺͷԵǣھݽˮ··̵£¬ӾȻʼûɳһʹͬʱ֮Ѱ¬ϵҲ֤¬ӵʹҲûм֮ţ֮ŽϺҲǱ¬ӵļթʹŪˣͷβаиֻƴļǿ̲¬ӵϸݡ
򲻸ˣʮ¶ʮ죬ڻǴˣ㻹ϺֶЩŵĵزܼݶϺ߹֮㣬̲齭ˮϹֻʱ򣬾Ȼһ˳µľϣץ˻װͨͼ¹ݵ¬Ӹ֡ӡң
Ϻ𾪵Ļں棬֮ӹҵĿʵ֪ҾȻҲ¬֮ϵʹߣǹұ£Լװ˷ľˣӳݣĿǡ峯͢Ͷ
𾪹𾪣ôʴԼϺȻܲԽӼһ󣬵ұѺعݳֱѺƽʱϺֶֽӼ֮󣬹ҲԥϾ˵Ϻǰ˫ϥ£ޣСֶǼˣСֶΪһҲˡСֶ֪Լˣ󲮸йҵϣԭСֶһΰɣ
޺ţƴͷϳԼĶ⣬ƴԼǶľȻ⹷Ͷ⹷죬ڵأ峯͢Ϻ飬Ϻ鿴ڹõķϣҲԼ;֪ķϣԼһڿӺ峯͢Լ˵ûԼһĻᡣԼȥΪں֣ʹļ֮
⸱޵滨ģϺֶǽŽɣϺֹϺſ˵ֶɣҪˣȻ;֪֪ܸģôֻҪĸĹܹʹǰǣôйҵϣϷȻʥǰԣʥϿ㽫ķϣǰ
ллͷֱϺͣҲĨվսս͵֡
ӣ֪ʲô𣿡΢Цʵ
Īǣ˱ǰүС̽ʵ
Ҿ֡΢Цͷ΢ЦžΪսѾϱΪˡ
Ȼǰүﳼңү밲ҸϽ¿ͷĵ˵үﳼǾˣ¬һ¬ֵܡŶ¬һ幷ֻһﳼǰ˵֮УΨһɵͺµˣҲˡ
ˣҲͬУ⹷УΨһɵͺµˣҲˡǫѷЦЦʵӣηһ㱾ǳ֣㲻͢ôҪȥǹ齵
үҷŭĽǹ齵ĶӣΪ֮Т˳칫ֻǺﳼﳼʹԼĺͿٶȻȻķˡ
ֻ׷ʵֻΪЩ£ͷˣ
ԥһ£ڻŤ˵үﳼȷʵǻһЩԭΨףֻϲžɲ׾ֶЩۣõǮţһȨﳼһˣвĶӺｫֵܣҲޱȺڣԼǵ¬һǸĹ˴¡
ﳼ߲Ļһ¡Сһ䣬¬һǸǰʱֻһε֪أﳼҲֻпͷû˵ķݣȴﵽﳼͷϣﳼ˾ﳼȥͬʹūͣﳼԽԽģȻȻķˡ
𣿡ĥ˵ϲΨ׵ʵֶŮžɲӢսǶıͣл汸Ķ֮ģƾʲôЩɿ˲ŲãһͶĲɿĲݰѵ˵ݰķ齵
үǲﳼﳼа취֤Լķ⡣ҺȻֿ˵
ֽ֤Žɵʵ
ﳼԸǴ·ǹݳǣˣݳֻǧӣ¬һ幷Сӹسľӣһʱִܵݣʱﳼ뿪֮ʱѾ͵ļɲԼˣֻҪĴٳ£Ǿϴ򿪳ţү׳Ż
գϺ龪ϲʵڹǸĽ죬ݳôľɲ
֪СֶһʱͿ츣⹷Ͷ󣬸طĽͱɢرˡҽ͵ݳивǰĹ㶫ɲֻݽڹ㶫⹷¹㶫ʿ˼ˣԹ㶫٣͹١
үһûᡣпϲϲϽתֽûᣬһ͢Ľڣþֶ·ȥݳǶʱֻҪܵ¬һ幷սɱΪȥĸ󻼣ǾٴҲԭˡ
ֲһ˫ӥĿֻŹңĿע£Ȼܱ򾲣ɫ䣬һ˫̷ֶȣʼջ鲻Խ΢΢


ڶٶʮ ʶ
ӣʲô
ֵ絶ͺѹԴƿֱһ㣬ֺȻڣ̹ǵͻȻʵˣ㶫𣿶ô
ҡûȻһֲϽվֱ壬ǿԼ侲ɫ֮У¶ôһšҲֹܹңϾҪֵģ˶¬ı̬
ôһҪ˵侲ǵˣѾЩӽϺͿϺҲЩˣϽȵ󵨹СĶϷ͵ϮݣǺξģʵȻϷϰѺ̳ն
ԩͨһ˫ϥ£ɥСֶûʲôİСֶֻԲȰ˵͵ϮݰСֶСֶ·ˣСֶ
ûʲôģղŶʲôϺʵ
桭һ⣬תһʵʵ˵ɥСֶڷСֶҲں°벮룬СֶոշȰ͵ϮݻʾԸ·ʱթţСֶܲ²ǲСֶܲСֶڸʲôıһСֶСֶԩĻᶼû˰
⵹Ǵʵ΢΢ͷʵӣȻˣǱ㣬㽨ǳ͵Ϯݣʱжٰһܴ򿪳ţ
ʮɰյĻ˭Ҳ˵սս˵ɰջеģݳֻǧ⹷ͰүֻҪ㹻򲻿ţǿݵֵİҲǳ󡣡
ֺϺһüͷʵҲ֪Լǿݵֵİպܴ󣬵峯͢ѾǩͣսԼǿһܵ¬ӻ߰һն£ôɴɵкɾҪԼǶеˣҲŹԼˡúֻҡͷ˵ӣȻûʮգô͵Ϯݵ£ֻˡ
үﳼѾ˵ˣ͵ϮɿǿҹĶ¬һ幷ûϵյݲҪ˵ʹָָӾˣǰƽ¾͹æʮµģݳǽӶ࣬սʿߡﳼԵֻҪͰүݳ練ƣ
ȥȻף鷳ˣߣȻһݣԣСΪʲôҪƴĶǵǿݣʲôĿģʹսսǵյȵȡԣ
㵽ֺȻһ亹Ҳһֲͷѵ˵¬һ幷Ⲽõնƽ¬һ幷ĺ⣬Ǵ峯͢¬һ幷ʽĴѣмƣôռݵϷ磬пϲǸ֮ŲҲлɳˣ
үǲݣǲΪƽڲ⣿ȻһƲ֮󣬹ҹȻ̽ʵСֶݳ˵طݣƽүһЩͻ
ʲôϺ龯ʵ
СֶȻﰡʵشС˵ˣôСֶһӣ԰⡣
ʲôӣ˵ֱ壬ڳһ̵ģ
үСֶѹ֣ص˵ʵСֶ֪ˣ֮үҪܿղƹ㶫Ҳһֱϵүֻǲڼ䣬үѾ˹㶫ӺƽڲȻаү͹ӪʵǲүĵСֶи飬ֻҪƶУһһټүĴСջүеıȨ
ϺȻͺ޲ðǧˣָǽĳ£Ϻ黹ǲ˲͵ġֶԴ˷ǳȤ׷ʵʲôƣϸϸ
ˣϺɫƣָϽȻˣ⹷СֶǾ沮һ⣬ֳһ£ǿ㶫⹷ֱݳ¡ʱ򲮸Ͱүǣү϶ҪӭӵģʱֺȻѣүܣٵǸһʱ־֣Ѵ֮Ϳ԰үĵɱøɸɾˡ
а˵ֳôϲʵ
ʮɰաһؿڣֲȻˣ³֮󣬲ҲóһѪлһ¼֡
ЦҸɵЦʱֺȻסЦݣһֺȵˣѹ£Ƴն
ԱߵʿӦһϰѹҰڵϡŵûɢɱһĴүﳼʲôʲôΪʲôҪɱң
ΪʲôҪɱ㣿Ц󵨹Сǰթͼ⹷̲ƽ֪
ҡûаҲҽﳼ齵ûթûթ
ûթЦʵҪ⹷ʩչɽ֮ƣճݣ²ɣִ⹷ңùҵ뾳ƽһ򾡣벻ǣ
ûûɫ԰׵ĽƱ磬үˣﳼûǸ˼ﳼûִ治Ĵ㰡
ٸҽƱ磬Сͷأɫĺȵٲʵȡ׼Ǵ£
ûû˽սԥ¡
Ƴȥˣһ֡
УУҳױˣ޴󺰵Ľүﳼﳼթģ⹷թİ
ߣƭңֵһӻʾʿſңִȵ˵˭թģǲ¬һ幷
һѱһ˵ﳼթġĩŵ³֮͢ΪٴǧĶٷⳣ½
𣬹Ϻ޿̵嵽ǰȭߣҲҶҷֻӲƴͷʹİ󣬡СֶСֶֻ벮ϱ˵ĽϣСֶһɡ
ү侲סϺ飬ָŹҺȵңĻ͸ʵǰթʲôıƣ֪ȫ˵аٻھֿ㣡
ﳼ˵ٻﳼһ֪޲ԣ޲ƴͷѪıӿߵõһƣһšһǰ¬һ幷ɵնΪ֪вТŮǣ֪ݾͿ϶ݵͷֻҪϣݾͿˣ¬һ幷ղвѾӳ˻ȶϲĺ·۹˻үǰйɱ
ƽѾ⹷ˣʵ
ﳼ̫ҿ޿Ĵ֮һ׼ţԤڲ㲻мƵ£ֶ̲㶫Ķƣһбһգһбһд
ţ׷ʡ
һﳼթȰ˵ү͵ϮݡʵүǺ³еսʹԼѵĺҳеﳼõڶУҲȰ˵ֳҽ˵ֻҪмƣѾľ뵽ݣôһжҪҹˣֻҪұסͿԻȥٻͽŮˡ
Ȼ֮ơߣֺʵǵأ
ҪŷҿɥﳼԸǰֲүǶûмƣｫͲ׼ˣǻɣҪȵȡΡȻһʱ䣬ҵֳҾͻʹͲϵҽ벮ǵ㶫ݸ͸ݸķˮػ棬ʱҾͳ˻ʰү߶Ը⹷ĽڣĶүǴӦֻҪүмƣô㶫Ҳв⹷Ķ·ˣ
ȻߣһƲɻжƣƲɻƣۣѡڳݷˮĽش棬ǵġ˱ˣǵĹƲɣ
СȻͶ⹷˰пϲһŰѹһĽų죬ǻع㶫ʱû߸ȻĻ϶Ѿǵͷ͸ˣ
үԥˣϺתֺҹѾͶ⹷£ǵϣΪǿ
֤𣿡Щɡ
Сѵ֤Ϻһڹϣթƭȥ㹢Ǹֶ֣֤ɽνƱ磿
ǡֻЩԥɵڣϻҴطƽĿǰһԳӵǴľҲҪһٶԹҶ֣⣬ΪѰ
ǿԳϺ黰ճھϺڣڹ㶫ڲ֮ŵǣⲿֱ̨֣вԱӲ㣬ԸսϺֻøĿڵҲ֮СѾϷǸТӹˣ׼ѹ㶫׸⹷ǲžԺ
˵úֺȻһһѾڵĹңȵղ˵⹷ţ˵һ飬ԽϸԽã
үﳼͷҲˣˣʵ˵үмƣϹݺͽֳҵıƽ㶫֮ң跨ȡΣʱ䣬ҵֳʹ磬ҽǵ͹㶫ķˮػ棬ʱҾĲʹˡ
ûˣУֲĵʵ㣬ĻˣٸҲȲˣ
үﳼԶ췢ġҰŵﳼ˵ٻԸⱻ׺䣬֮أ
ϸ۲칢ɫֹ֮У˿־塢֮Ѿް飬ŽƸʿȵϣѺȥܣмǣ򲻿˽Ӵ©йؽһְ䣡
ϺʿӦУͱʹĹȥˡתϺ飬ҧ˵үȻҹյˮض֣һƾͼƣ泯͢һٵ
ôƾͼƣϺ龪ϲʵ
ȻһĨɱҧгݵ˵ֻҪǼװмǰˮغ͹ҹ棬ǰڷˮزҹܻ׽ߵնɱôĹҲͲΪˣ
ƣϺŹ֤ȫ԰ѹҹն࣡ɱȺףӣģҲԲˣ

ͬһʱݳУɫ¬ӻˮų¥ֿ̻֮ˮµ齭淢ױӳФһףָ¬ϣȰүҪˣҲûãɫˣҹｭϷô󣬻ЩطϢɡ
ôܲأ¬̾˿ҶԹ㶫ʵޣֻƾŷͲ²Ⲽõƣ΢һϾͲ룬ֻĺݽɫֱϻٲǱߣ˲һܲ
ģйҲΪġǸǽͷ汻пϲˣҿɾŪɳ׾ˡ
үõˡФɰο˶ѾȫɳȥˣٺҲˡţүĴǣεһܳɹ
ϣ˰ɡ¬ӿЦε˵ҳǵһŪռƣǰͽǴΣҲûΣաʧܣҿûȥүˡ
һܳɹһܳɹФɴǾﶼ˵ˣүϵ·µһĴˣƣһ͹ҶϵǶǷӣүתĶ֣
ǣ˵˵¬ЦЦת棬˵ʱ䣬ҲüпϲˣϺ꣬ϵ𣿡
ˣ¬ˣʱһȻҴҳϳ¥һëųʵ¬ǰ
ʲôˣ¬һϽӹŲ𿪣Ż΢Ĺâϸ֮¬ȴסˣϻ¶˿Цõı顣
үʲôˣФɾʵô飿
үյܱ¬ӿЦ˵׼ȷϢʵпϲԸݳ棬ƽأ׼ղҵٷˣҵĶСүΪյϢʱһЩʱ䣬пϲȥϵ߹ӦѾˡ
ʲô׼ղٷ˺СүФɴһϽԸµүһϻȥٷ˺Сү
ȥѾˡ¬ӼЦѾԸ£үȥˣ׼ϧһд۱ҵźͶӡ
ǾͺáФ˿תһФŽеȥٷ˺СүүƢֲǲ֪ʲô¶ɵóȥٷ˺Сүû⣿
Ҳ¬ӳ׵ĿЦˣֻĸϻƢνԸ£϶ֻǰҶ⣬쥵ȥ϶ܶܣ˵Ͳ쥹ع㶫øڳλá
үһһϰɡФɸϽԸµСȥһݣҪٷ˺Сүһߺ·ع㶫СȥŽںأһٷ˺СүȻˡ
ˡ¬ҡͷҰο˵Ҳûϵݶ֪ҾôһӣҲ֪ûǸӣһô࣬취ҵĶ
ٷأФɽʵүղŲ˵ˣ϶Ͳٷ뿪㣬϶취ػٷ˰
¬ŤͷһФɣĿоɻ󣬵ʵСɵˣô꣬ҵ˼ף뿪ϣҲǸûǣпϲӻع㶫Ǹãпϲ֮ţ𣿡


ڶٶʮ 
ͬʱ䣬ͬĵصڷŲͬ¡¬ӵļ򵥶ִݳǵͬʱ¬Ӽ˺ʦүٲҲڵִ˸ݳУݻ쳣ľǰ
˱ˣˣǰ¬Ʒ֮ʱȺ죬űʱľӡʿһᵽĲ໨԰¥УʱֻӵĹҿͷ밲أ¬ӵĳʦүٲǰʱѾΪĹңȻӭţͿİٲ뵽ò衪֮޴ȻٲҲ¬ʮһİףҲõ¬ۺ̾ˡ
ƣ磬ʢ磬汾ƽʹ¬ĻסҪõľƣõĲˣŮŮõģ
үʢ飬ǵĳʦүٲЩ˼ˣϽǫү̫ˣ̫ˣٲһ鲼£ҵү˿ʵܳҵ
ٲؿǧҪҹЦٲֺȵ˵Ȳ˵ٲǲƽʹͬ٣ٲĶСҲĽѾ˰뵱ٲһڰͽͷԳ͢ΪʣǱ˰Χĵǧ¬һ¬˳ɾͲ湦ʶı֮ˣʵУ˫˲𣡡
үٲϽǫ飬ѧմ˶ô˵Ĺ⣬ԵɺϲŽҽһЩ΢ĩ֮үޣѧʵǵ𡣡
𣬵ٲôĶ¬һ¬ˣôϲǫ飿˳ָٲһñӣŸ̾˵¬һ¬ˣСҲ飬۲ʶûзĸţӸСûǫ̣ΪС߻֣׷Ī
ү̫ˡٲϽϴ¬˵ûҲѧǰ֮£˵ǵүľ֮֮£ǻнģ˵лĻһҪ㾡УүĴ£·ǡҲϧ
ֵô˵ģ¶Щϲɫٲ֣صͷҸǸˣϽٲļ˵ٲرֵܣʲôľͲ˵ˣʱ䣬һҪһˣСֲһµ֮СҲ͸˵úˡУһֵϴˣ뵽סϼ죬ܿԹС⾸ְλ
һһѧһʵҡٲ֣Ӧƣ˵ѹƽүϰѶʹߣԭ֪үҲڴ򶫼˰Ǹұ˧ȥôͱܻӭôأ
˵ʱ򣬾ȻãҸϽٲ¥ϯͬʱΪ˱Լƽʹߵ𾴺ʵĳ⣬ĸԺ࣬ʷϼ֧־Ĺ常ƺ͹Ҳ빢һʢʹ̽ٲһսԶ
ƹѲ迪ʼʮɫڵòŮ˿裬̬Ķˣػ;ʽ˳ٲ¬ЩһϲͨҲȤ񣬻һֱ޲ڣ޸˸̾ʵ̫ܡҺĹǿٲǸɫеģҲ˿˵һҲþƺɫ׶Ը
һգŮˣȴסǣָʮŮٲЦٲЩ￴ù۵ĻǾɣǵ㷿̺
⡭ٲԥһ£ϾȲĹֵлȻүʢ飬ѧٸƴǾˣѧҲֻܶˡ˵գٲָָƯŮҹЦæԸƯŮ£ٲơ¬ӣٲҺ㣡
ɫٲȫˣٲ϶ĹſʵٲСûмǴĻ¬һ¬˵ĸĻŰɣС˵¬˵Ļ飬ίʣ𣿡
үȷʵˡٲɶҴѧڶĻ֮УȷʵĵãҵĹ˽飬ѧ췽ͬʡ
ôٲܲܰүһСæأȲʵ
˵ѧүʢҲЧ͡ٲϽ
ҾͲˡ˵Ǵˣ˵Щ秵֮ҲͿżɽ˵ˣϴǾƽүĻͿڵйõըҩȷʵĴÿֲɱʵ̫ķ㣡̫˼۸Ҳ̫ˣӺ˹̫Σգ½ϻĸ˹ٲæڸҲһЩĹأٲһҪæԣȻٲĴ¡
ٲŵĻڡҵ常͵Ǿ͵ƽʲôؼǺƽүԼĴڼʽսϷ·ջй㶫ˮʦ̨֣ɧ̲飬½·ֲͨϵǾٶ˲Ҳǿ࣬ԲŴڸ⡣ٲܰæǾл
Ҳ˵һ˫۾ֻǽٲȴٲĴ𸴡ٲЦ˵ţϽѧУֻѧԴʵʵүѧĶⷽ汣ܶüãйش䷽մӲ¼֣ȫڶҺɿļԴװţҪ˵ѧˣƽүĶӦ⽫Ҳû취ӴЩܡ
ôϸ񣿡üͷһ壬ֲĵʵٲ¬˽ӪʱδЩ
үѧƭ㡣ٲǿЦѧŶҲһʱˣҾʹûܽءҪ˵ѧˣǸ˶ʱ췽ҲǴṳ̂һҲܹѧĶҿ̱ɣؼүҪӪĹأү԰͵ƣȻԴߣն⣡
𣿡ҴʧԡĸһۣҲ˶ԷźɫһϺ鲻Ƕ䷽ҲܵϸҲԼǵ飬¬ʱԼôûа£ôͰֻ½𵰵ķʹͻϺ飿
үʵѧã󲻱źٲ˻⣬򹢾ҹ˵үѧ˴ηƽүּݼүҪүһҾ۵йء
Ŷٲϸϸ˴ٲŪʽҩ䷽˼Ĺ´ϸٲ⡣
үƽүױšٲȡϺױţ˫ַϣĽ͵үƽүҪᵽ£һǹڹҾԼµ⡣
Ŷƽүʲô˼Ҳڲţֻѯʣͬʱﰵ⣬ϺҪԼǰ·壬ô붼룬Լûɵȥͷĵز
ƽүϣүǧأǧҪǰٲĻشùҵ˶һ㣬ٲʮֳϿҵ˵үҲ֪ƽȻʡûдͨ½·ϵͬʱҾڲ⼱⳯͢ŵ֧ľǮûи壬ʵڲԭ
ԣƽүϣүܹ֮򲻿ΪСƻΪһʱִսԱһҪȵƽ˵֮ү£ȷв⣬յͻȻЧĻƽǮһʱ޷뱸㾸үԮҲṩԮ
˻ҿǵôȫһϲ˵ʲôҲû뵽Ϻ黹ĳȻԼһűժӵĺλá¹ϴٲرƽүĺⶣСһģһṼ£ɴ
ãѧһʵٲǸ˵ĴӦֲĵĶү벻Ҫѧ߶³͢ȻովҰܣԪˣǲ洦׽⣬Ľϸ֮ҲǱ飬үͻȻϮȡȻкܴʤ㡣Ϊƽ൱һʱ֮ڣʵںΪүṩ֧Ԯ
ԣΪԤһүûǲҪִ£һҪȵҾռ˽죬˶ϵŻȻٳҾʦϾȫ֮߰
ٲôãôһԶɵĹɣĵΪʲôôͻȻҪҵȵ°죬򿪽ŻӣϺò̽ϸ֮ذɣ˰죬ڽϾտأ˳ܴϾ£յϢϾô˳Ҳһ£ʱͽϾסǰʹˣһٷһ
ֶ᲻סǣͬɵĹ常ҲڹҶѹ˵Ī̽ϲƸصأ˽ϣԲôʵȰ˵ǲҪǰ˰ǻȾָϵĻô
һ˵ȻϸҵӦԭλֳٲ΢Ц˵ٲرƽģСֶΩ˼ҵհֻҪСֶҺʱȫİ
лѧһʵүٲǸ˵ıȭӦ˵ƽүѧеĵڶ£ͺ·ʽйأҲƽйأֻƽүƽүַͣڶ಻죬ƽү뾸ү棬ƽүһ¡
ŶǽЩʲôʵ
үԼһƽү̧֣Ҫù㶫ˮʦںƽĺˡٲ˵һƽү£ѾںɧƽĺشʧΪƽĺȫҲΪ˾үĺ·䰲ȫ뾸үƽү̸һ̸ַ̧ŹǵĺȻˣΪҲشлүƽү
°˿ü˵˵ҾѣæӦðҲƽүҲѣƽүƢڵƽү¾ԲӦɣ
ƽү뾸үԳ档ٲϿҵ˵ƽ׹ϵͬ㣬ֻǲʹ̸Уƽү϶ӦҲֻүԳȰ˵²пܳɹүܹæ³֮ƽĻ۸һɽһɣ
⡣ٲȻѹؾүҲΪսƻǰֳİ໹кܶѹүܹȰ˵ƽү̧֣ôƽİ࣬Ҳ˵ۿίүˡү츣ٸжزѧ˰ɣ
뵽츣ٸķҵĺһڿˮд󶯣뵽ϺĹƢ뵽Ϻλع㶫û߸Լļɵ̬ȣиоЩΪѣǹƿһʹһɫҲŻع˵ٲ󣬵Сϸһ£ٲȥϢСϸ֮ٸ𸴡
ѧ;ˡٲϽֵлֲүѧһ¸ʵѧ¿ȥѣʵһ㲻ѡƽүȻҾӹүֻҪ˵ƽүӦںѲҹĵĺүͬǵĺҹģҷ·ģҲӭжˡ
ף⵹һ÷ӣ벻һ󣬻ͦġһæ˵лٲָ㣬СһؿǴ¡ˣٲѱ¥ϢһҪúÿ
ٲл§ƯŮʿˣҵȴûмųȥϯֱӾڻΪթĹƵһ˵ֶҪʱҪȻܷǵ˼ôĺģܰǿǵôȫòûʲôİɣ
ҲôΪҵͷ³͢𣬾ɥʧȻδսд棬϶һЩ߾ӣսǺǿִ󲿷ֶ˳¡ĵǣò̽ϣԲŹЩסǣǺȻռϡ
ֻͣն˵̰ԣԽϸ֮Ǵߣ˵֮ǵס֣пϲڳʱ乥ȡϣµľȶ½ϣڽû֮أԲŹôʵ˵ûס
үҪǾͶְɡȲ˵Ѿǣ˺㣬ڲ̽ϷȰѱ㽭ϾôǮ֮أүĴ¿ɼã
ʲôҵһۣߵϣǵȻҪģڣȵսؿһǣȫȻϾ١ھͶֻ֣ᵱͷơ
ǹ壬¾ûˡԲ˵ӵȫ֮ؽ練ƣĻ½ϣϣѶȾͲͬһĸˡ
Ҳ˵ˣҲǹʱһֱշתԥѾ£µֱǣںսڶֹ㽭ϾƱʮǳΪϺĵƣ峯͢עˣ¿սȻ嶨ӴָԪԼô׾½
£ɡ˼ȥջǰͷһߣתƻĵڶҪô
һԣʧˣҲʧʲôʾ̸ͬˣǲڹĿϽԼһӣð츣ٸ׬һʣܾݡǸٲҲпϲ㲻ͬŹĺҲܿͬŹǵĺʱĵ㣬һӳ
ֻδذɣ֮ǰһֱû˵ĸݶͳȻڣ˵пϲ·ع㶫ȻǿƵĸһȦӴƵĽؼң֤Ҳڷˣµľڰ·ɱǡпϲǲ¼ˣҪź·ô״Ӧ
⵹ҲǡԥյʵпϲǸ϶ҲǴֲɵôڰ·ɱڰ·˴ǵŲģص㶫Ǻô࣬Ĵӻǣƣвǵߣôɵ֮С£
ô˵ǷүӦˣתʵ
ҡͷ˵ǡǡ෴ĩΪүӦôӦ󣬺пϲϵһ£ȡһ̸д¡
Ϊʲôʵ
ܼ򵥣˻̽һпϲǵĵ⡣пϲǵ͵⵽׵ʲô̶ȣһ֪ǵаʱ̶ĵᣬү˻Լпϲһһ飬Գ˻̽пϲǵ̬ȣһã
һƣ޵˼ƴпϲͬңô֤ǻûеĵز԰һпϲǵѹһȰ˵пϲӦź·Ǵһӡ
пϲϴӦ棬ҲеˡƲʱôô죬϶ĿǰӳֻҪİúǹǵ̬ȣǾԶĵ
ȻҶûǾôɡİʹȥпϲ˵йں˺·⣬̸̸صڳݷˮأǹ㶫͸Ľشʡ϶С±
ֶܻ棬÷ӣʱθܶķĳ̴ӣϹ㶢ϣܵʵ״ֽΪпϲģǽڲԼÿ˸ʮӣࡣ
ԡҵͷͬ⣬ַԸǾչһˣڲźãпϲ׼ֶݼһݻĺ£öġ
ƹִӦֶֽô飬Ӧôһ㣬ҾãҪͬѻ۸񽵵ɣ
ﹻٵýɣĳɣ׼ɣģһ֧ҸʮӣҲӰһ㱾Ǯˣ


ڶʮ ߰㣨ϣ
ڻˣϺһȭڹҵױϣϳ˷ŭ֮⣬Ц
Ѳֵֻ̹طظʤţСֶʮӣԼҹ¼ơŹҵױţҲ鲻ԽЦ૵ùȻթֻʮӣʱķһƽү־ܶԲԣ
߰գַɿͷϺʵүˮǱߵŵôˣ
үģһʧϺܱѾӱּڷˮһ̲飬ֻҪСķҵˮأǲѷɣ
˵Ϻ鲻ԽĵΪ˽ϷСûиʵ飬ֻΪ˼鱦˽˽ʹɣܷϢ³ɺõߣߵһΪǸôҲϷĶ򡣡
ã븣פ϶к͹ߣֻаǶˣȷһͷֲĵİŵүСԼÿֻʮӣȻΪ˱ݾߣҲֻܹЯôӣЩһҪãȫףүҲףԤһһֲԣϳ˲źţСϴŷӦ㡣
үģϷѮԸǸСǰûСϺߣȰүϷ֮ûǲҪȥˣڹɣһǱ߱ȽΣգǹ벻ҪϷǸӳ˻ɾͲʰˡ
үĺСˣСһȥҡͷ˵Сүؼ¾ܳһڷˮذѹȻĻһѣǺͲˡ
үӡԥһ£ڻѹ˵ˡСֱԣүλȻΪѱ»ʮֽģðСΪֻҪܷѾ뿪ݵϢʵ£϶ʱֻҪ˳֣סҹɢԮ͸ˡ
ǺðɣȻүҪȥϷҲϺҲǿֻǶҲүһҪˡҵ뿪֮󣬹ݳﲻܳʲôӣһҪغ˾סĹڳǣֻҪֵǴ󹦸ɻʦ㶫ϷǸӾͣҲˡ
ֵͷӦ¼һϺټʹչ⣬ԼйҵϣӦҵĻ󣬲Լÿֻʮӣڿʮʮ죬΢㶫͸ĳݷˮػ桪˵һ䣬¬йѡĻص㶼δ֪Ҫǹݵݾͳ·Ҳƽ̹ˮǸ㶫ķֽ紦ڴ˻Ի¼ɵ˫һƽ¬ӲڼƻɲС
ϺˬʹӦ˹ҵ󣬾ʹչϲϽ뿪ݣظ򹢾ұš˿̵ĹҲ׸ݸ֮еȴϢϺһڴӦԼҪ󣬹ҲǴϲе常Цпϲô׾ʹӦǵҪ󣬿϶ڻ֪ˣҪϴƵô˰·ɱıеϲͼһ˭ס֣
ֶ׼ĺáѵпϲǾĺͽ⣬ǵȻ⣬ҲԺںзֳɣһסҲȫģҪ϶Ȼѣֶ㲻
ǵȻҵͷԸôɣ常ȥҺι࣬һǧСֶȥпϲʱ常һǧڷˮرʮ⣬Ϊţһ½Ӧ
ƴӦϽȥݳĺιΪʲô˵أ˳һιԭ̨֣ɹĲ˳ʮпϲϺ鹥֣ʱκؽĻΪٻδִﺣ֮ʱȻĸ˷䣬ɱ̨ǧƣ׳˺֣ɹӵضڻصأʹþе֣½ϵ֣ɹӱȫţϲ˳ηΪιݡ
󣬻ΪȰ󺺼ʩйΪһȺι̫̫׼Ϯʮʩ󣬸ˮʦȨһ빢֣֮ܿΪ֣ӽսҰܶᡪ¬͸½ϵȼյǵĻȻפݵĸˮʦᶽְλȻȻ峯͢ĹĻ֣֮ʮ֧ʡƽ֣пֱ֮Ȩƹ˾ֱǰȻ˾ȴûֱָȨԹҼҪľӣҲֻ常ȥĽˡ
ãӹƿд˽˽ԭ󣬺ˬʹӦԼĶӻƷʾһǧϹжӹֶָӡƴϲǧлİݱȥҲû뵽ǣǰŸߣžͰѶӻƷȽеǰӶߵԸ湢ҹˮȥһҪС£ҹҰĲв֮ģԼƽүȴǽ˵Ԥһʲô˭˵һҪӣǧܱҹã벻Ҳٲء
סƷȴͷֵʵ˧ҹƽүδã
ƽүԻϺͳ͢ĹҴڶϵĵһԸҹҪ㲻үϰѹҹֶ£Ȼǽƽүʥϴã
Ʒȱȭ֣һ֣Դ˫Ŀ֮УҲӿҾļᶨ顣

һܹĵ׼ԼõĿʮʮһڵˣŸԵ·Զֶ֡Ϻ˸԰·Զ;ͬ飬ǰһһ˸㶫ķˮظΪ˷λ棬ƷˮصĳѰϺʾʮһ죬ҹŵȺϺĶء
ΪϺǰܷϢڿűµϺһǧǰʱפڴ˵ĳݲνϣⱻһϽǰͷ֮࣬־ȵ̽ʵү˼ôˣ˵ֻʮһＩ˽ô
ϣôϺ鲻ʣϣݺݺȵһνôˮСطˣ
үϵϣɥżǿˮصķ̲飬Ϊ˼ңͰĩɵָӡ
ԭˡϺ˿ֺʵ⼸ڷˮأûз쳣ûзִӰմӸ㶫ڷˮһǻûзּд
үûСϣϽĩڴפʮգץ˽εķӣδûзְ쳣ؿڵİҲûִӼ˽صļ󡣡
áϺͷԸϽ񣬱ľӽӹܷˮأĶ£ȫ뿪سǣƸȥʱפѲ飬һ쳣͡
ϣȭˬӦָӹؾ
ţϺֽסϣ𣬵ȵãٷˮص£ɶй¶Ķͷ˾ңбѾӹܷˮط£ǲܶй¶вأͷʣ
үģĩǾԲԼԴЦġϣٴ֣شӦпϲͷϣȥʾӷ
үô£žӻĿ϶ֵϺʵүĿܱҲʮַĵģ
Ϻԥһ£βŴүȻ棬ȷʵҲʮַģǰùĲ£˵ùͶҴʱùӵΩҼԣҪ򽭹ù˰ˣŴ齵Ǵ塣ҲΪˣȻսΪ¸ңҲʮܱλá
ôΣյô£ִһ
ƫƫܱϷʲôӣϺε˵ϷһֱҷӰұְ߸ϳ㶫ӵļթƻ¬һǸеһȣϷһֱûץİѱһֱûܵ֡ϷǸڹݳֳϷ͸ˡ
үôҲˣֻøϽץĸױǶߵϻسݳȥܼӳפһһһ쳣
ֵױȥʱϣѾˮصפţʮĻƸפϺֵĶפˮУԴԭؾģٴѣ⸣淢ֹѾҹפرǺ͹ֶһϺҲζû뵽ǣΪɵĳܱң˿̲ûڳݳǡþϣ˵ĳפĿƸڷ

пϲϺˣĸϣı棬ѾʮһӣЦ˵Ӿ˵η˽õȻ⣡ҿӵĳĶټӸ̽죬ȻĻϺʲôӿɾҪȥˡ
ţϺ鵽ڸʲôã᲻ǲϣĵʵ
ĿβҪǲҡͷֳ϶ˣʲôأΪʲôҪΪʲôҪҹӹܷˮأٵϲҪʲôԲͬˣ
˰죬ʼղ²Ϻִʲôȱµҡͷ²ˣ֮϶϶ûʲôģ϶ҪǺֺˡ
ţĩһ¡ϣпϲߣһʮˣϣпϲУݿ϶Ҳ򵥡
ʮˣϺ鲢УЩȣܿеѵ֣İ֣
пܣڹ㶫ʡΨһܺϺƽƽģҲˣϣһĴȣָϽϲ˵ţһܸɵϺ飬ǾͿΪʿǱѪˣ
Ҳ¶һЩ飬վСķתʮȦӺȻͣסŲתϣʵϺδ˶
࣬ԼһǧϣʵشָϽѵĩóһǧӶʿսԺǿ
һǧ¶ɫ֪ԼȻʸ־壬ܹƵľҳϾӲǧˣϺһǧϣҪһȫߣѶȾͷͬһĸˡ
Уһûᣬܴ˼ȥʼջ᲻ôҧҧϣ˵κȥóЭ˽ηӣһǧҹˮأƸϪڴȺٰ˻سݳǣҵԼ׼Ⱥ
ţǵı̫ˣҪλҲʾǽӦɣϣ
Уǲܶҡͷ˵Ҫˣݳﻹסź˳һңҲǧӣҵĵϵһж϶ǵ۾
ǵı̫ˡϣĵѵ´һǧӣٶӣܹһǧˣҪһǧ̫ˡ
ǲȶ֡ҡͷ˵пϲȻӹܷˮأڷˮﲼ˵׼Ըʲôˣ⸽ֵһֵģ֣ҲǹˣһǵҲ϶ţҲ϶õк֡ǴȵƴܾˣȻһ벶ȸں󣡡
עҺϣΪʷʵʷϺ帴źϭĴ㶫һӦĲϺĵױ壬ʱγܱҡʷϡҲأ֮ǰϺӱ棬˵ҡ²˷ҪսұȨ޷ȵѾ֧ԮֱϺʹ󺺼ุϱл£ȻȻܾ峯͢нʸ־壬ֱڷս׳


ڶʮһ ߰㣨£
Ÿ߶Ⱦ尾һҹɫ΢ʱϺݸĳڴϢˮĸǳگǸȻ쳣飬һ֧ԼǧҵĸӽפگǣĿĲ
ҪƽʱֹģѾϺֿ϶һ£˵ˣڵ£ٶԵôˣ˵ÿֻʮˮؼ㹢Сôǧӣ㵽״ʲôҹˮضĺϣֵҲݵĳСʲô˼ǲ㹢Сģ
Ұگ֧Ϻֲ£ΪзҲзҹںϵ򴬾Ϻ֣¹ҷϮϺ̶ֺܿһʱԼǾ뿪ˮصĹǽֻǰѹսڹسܻ׽ΪԤһϺֻҹڷˮرųڼһţؼʱֻҪ£Ϳ԰ѹҵĶгأ
һ׼ź˵ʱʱѾǿʮʮʱͬʱɱ˵ǷˮرĹٵϣһӴԼʮ˵ʿϺֲҵϽ£ӣùؾϢģټִ󿪷ˮرԱյأڹų¥֮ĵȺȻҲһЩɢҪأؾԱչΪɸߣΣֻðؾҪԶţɢ
ʱ̣ҫµĸٵϳ̹һȫʿɵĶ۳ҶֱˮǰﴦסͷϺҲǧﾵһۿΪ׵ĲǱˣǾң
Ϊس֮ϲûдϺģҲûмŽأֻɳĸʿӹǰʻϺǷȻִӹ·̧ͷӹϽеϵĵ֣Ǿʿӳջӹʸλֵܣǵƽүִ˵أ
ϷпϲϺվǽʿԼġӹ˲ҵϽͷūŻӹү밲
ȥǾүϺǺͰ˵ϷȺѾˣֻôæδ׼̣ͲĺϸɳˣˡܹϷ¹ӭ
ūȥүӹϽӦɱعǰرҲЦ˵Ϻ龹ȻҲд˿һ죬ܿеʮʿһϺҲϽڹǽָӣԼµǽʮӵŴӭӹء
ۼҾԽԽϺԽԽ죬ƫƫΪ˱ʾûҿۣǣֲУٶȸҲĥϺࡣãƺһֱûзԣԶԶ϶Цݣ׼žֺȰ˵Ϻ飬һֱŰɱķˮŲϿ
鰴չȥôʮа˾ŻıϺܻ׽¬ӽʾ֭ɷѿİŵҲŪɳ׾峯͢һƽ֮ҡϺ鶼ܿҳϵЦݵʱϱķˮضʯľУȻһ̨Ĵ𣬡
Ȼʮ֮󣬾ҲΪңԶߵʿлвٶĿ֮Ҳһʶү
ҺôҲ֮һȻǿųӵƳϮܹͳʹƻľǻĻ뷴ӦҲԲȥԴһʱûзӦҲʶͣסŲס֡
¶ˣżҲǷӦ죬ʶĺһɲǼ䣬ղŻƽˮķˮʿżǹһ㣬ǵص򹢾һС
үСģĵʿ˹һСĸʿϣѹҰ£ȻǼ䱻ɴ⬣ǹɷѣȴԽӹһ٣ʿʰͬʬ壬һ߻赶һ𹢾Ҿܡ
׷ɱܴɣּ۾еɱùҹˣ
ɱѲڹеȺĹ㶫׷ǱߵĹҶ顣ʱһпϲֺ͹ҶĿɿڴ·ˣ֮ǰʾķˮرŶľУȻɳĵ̣ХˮرţţӶľұը𣬶ܲĹ㶫ߵķһշԶԶˤǰʱһƬҡ
⹷ĻģͳԹִʧɫȻȻҹȻùĿҷ㶼˰
׷׷ûըеϺ۾սʾ׷ϣǽҲһùߺ룬ϽҲµǽ㳲ɱڵ׷ûüԶĹҡ
𣬿常ȣУʮﴦ常ȣʿóգһֱ̡ϺָǼ۾׷׷ҹҪˣ
Ĺٵϣҵʮƴ򱱣Ϻֵǧ׷ϣǹϿ𣬹ҵʿ׷أιҵʿʮҳ¸ңƴԼмǹҲҪ廤סңϺֶĹǹʼû˵ҡڹҵĶǰҲ߶飬ƴÿһ˶ǽ֣Ҳÿһ˶Ī飬ô⣿
ҲڱӣעҪٸϺһ湦ĴûᡪӴܼæңս̫ܵҲ֪ʲôȻ˻һһԴˤ˵ϣսϵĹҲӦأʿæʱȻûˣŲҲʱΪ֮һϺĶ׷ࡣ
챣ӣڱӰϺ龪ϲ÷Цǣɱõҹ
ɱʹ̼Ϻߵȫ۾ȫƴҲѵĹҶ顣
ɱµĺɱ溣Ǳߣ֪ʱðһ֪ٵ̨źŻѩϺ빢ҶĽӴ
̨֣ľӣôܣ̨ӺȻսţϺ顢ֺ͹ȫǾĪ̨֣ľģģ׼ôڷˮ޹ؽҪĵط˭
飡ǹУϺըšùҾϲòŵ鷢ˣ̨ӾȻϺĶƴ𣬰ڳ湢ƴϺ׷ļơ
챣ӣ첻ҹҰҼôһҲȥ̨ӽ棬ֻɳӹȥ̨ϵ˽Լʣʿƴȥ常ƵĶϡ
󷽴׺ɱУǫ̃ӾԮĹӭײ˹ƺͻƷȵĶ飬һ棬ûȹһƾѾȲʵֶ׳ʲôˣΪʲôпϲ̨֣Ϊʲô֣
ô֪ҵڻĪûĴпϲҲ֪ԴʲôҩˣȻڷˮﲼ׼ɱңҿұȻĻ˵ʲôزףղ˭ΪʲôҪң
үӦ֣ˡһõʿŴСĸղ̨ȻǸ󣬵СĻǷֳˡ
֣ԱŶ͵ĻƷȺȻڣʵ̨֣Ǵ岻죬ΪʲôҪ㣿
ǡҲ˵Լͺ֣Ϣ߼ʱĿڵҲѾȥ̨֣ľӽˣ˽
үү̨Ķ飡Զʿӹӹֱӳ嵽ҵǰִ˵үСѾ̨ϵˣ׿ڸСˣ˵ĳпϲľ쳣ʴѲˣǡ÷пϲͼ㲻ͳ־㡣
ԭһȻҵȱӣʱ֣Ҫˡ
үӹִյҶߣ˵ϻʦлпϲֻҪõ㶫ҵˡ
ʦлһʼģǵּ֣лϺ飬ھֱ췴ܷ֣벻ǰҲˣ֮أҲɲùҲԥˡ
үǵĶԣµıʷһʿȻָԶͣסŲĸƷȶСҺ͹ƴһϽͷȥʱȴֻƷȲ֪ʱѾ˶֮УڶоٵߺǣС̨֣棬췴ı棬ãɱõҹ
ƷСôĵӣҼȥ˵ʲôҲû뵽ƷȻҪʱ󵹸꣬Լͱһ
ֶߣƱȽ侲ŭûһһѾͽսŹҾܡĻƷȾףӱ޳˹ں˷׽ң׽ң
һӴܣҵʿҲ嵽̨ľǰտʼҵĴɱʱϲ񣬻Ѿ¶ķ帴ԼʰϺ飻Ϻң֪Լǲذܣ¸ȫ𣬶淢ʰƷȶĻ׽ҿںźϺͬһ䣬⵽ǳʲôˣ
ĳ嵽֮£ûȹҴһѾͷʵү⵽ô£Ϊʲôĸӣ׷ɱ㣿
ҡҲ֪Ҳû޳ɥ˵߰㣬ҵڶ׵׷ʲôˡ֮ľСк񱨣
һ˵ɣǻȳɡȹһɥû뵽Ķ󵹸ֻ꣬а˰ˮסôֻп򺣱߳ˣǴ̨塣
ȥﶼУ߰ɣҲû޺
ʱ򣬻ƷҲѾ˺Ϻ顢ֶȡϵ˵ԼǷмӹңһ쳣ɱңϺԴϲุ̾Ϊ֮࣬Ͻϱһ׷ɱ͹ҵСɾӡ
͹ҵ˼Ǳҧβӻغϣͣںϵ̨庣ѷųСӦС٣һ޷ôϵ󴬣ֳֻܷһƴֵ׷߳˻Ǵ֡ϺͻƷҲֺ֮ϺĶǿĵƷȵľػ򺣰ֹ֣빢ǴɱףѪɺӡ
µľˣսҳһʱս˫Ȼһ֡һֺ֧Ϻı߼˶ӭƮľ֮дһ֣
ҵľӣ㶫ܱԮִȻǻףҺ˶ɫ֪ԼǱȻҪܵޱ֮ҡֺϺǾϲ֣ȾҵľΪʲôڴˣֻϲֻǿԮܻ׽̨康ǴϣپǸϽɳʹȥϵҪǿ֣档
ţү㡭
Ϻױ嵽ǰϲֵĴﻹû˵꣬ҺȻ̧һϺױ£ţһѳȥԼͷͷ־ޱѿĽǮβֻصϣβͷˤڵϣٵǣ帴ɱпϲ
帴帴帴źУϣͳȹ㶫ϵһ裬أٵߺ𣬡帴帴帴帴
ɱһŭϺֵĶ鱳󣬺һǧ෴ʿۺᣬźžٵϣںףʮ帴帴
ɣϺĿɿڴľгҵľҲ󵹸ˣҪʱ󵹸ꣿĽʲô߰£
ǵģԶ￴ҵĸ֮٣͹ҶϲüԼ۾㶼ڿЦԼѰġڿҵľӳɱʱϵ֣Ӻͺ֣ӶǻѾǴ֣ӶѾƴػµϴ½ҵľǰлϺֵ顣
һԬʷשƣ念ʮʮ죬ҹ̨֣Ҿ㶫ܱҶңױ¶ͨĳĿҲƿʱĶϹ֣֮ҡ尲ֺƽ츣ˮʦƷȲƽѣⱳ͵ϮʧޱȲء
Ԭ޵Ȿ֮רҸϷͥҲܼ򵥡ֻ˭أͳʸӺϺͳʹ㶫Ӷ֪Ȼ˵ҴŹ㶫췴ϺŸƽѣ߰ʲô⣿ǮǮ
߰㵽زսĻңǱߵı󼰵ˣ֮һ̵Ľս˫ÿһ˶ʲô£ΪʲôϺ͹һᷢɳΪʲǫ̂ӻͻȻ֣ŹʰϺ飿ڱڹҵĻƷΪʲôԹ֣ϺҲȻʱ򹢾ңʼٸ¬Ҳˣֱ߰
˵ʵˮ֮սĹģ֮Сսȣֱ˵ǲֵһᣬⳡսӰ֮޴ȴԺİ˳ս
ϺֱɱһֲȻĲҰǱӻع㶫ݺ󣬹֣һֱ׷ɱ˳ݳ£פسеӵľӳ˻򿪳ţӭӸ׿ͬפڳݳеĴ󺺼򲻸ʾԼĺ빢֣չսȻ˳ձܱܣѳ֮ϺȴڻӳݣǱݣҲ֮ΪĶϵһбͳεĺݸ
ڱ棬Ʒо׻౨ţȻϢ©ʷϵһڸĺܱԵʤ֪ҲǼʹ飬ټĸڽһȥβͣ帴ţʾٻƷȣܱ磨ڶʿĺȻ£ƹݳǣุӵĺչսֽุӱƳݣ⸴
粨󣬵̨ˮʦÿ촬ϢʱפڸݳеĹ常ϣڹĸɽԡԱѫҺҫ֧£ڸܶӹϺıңȻӲƸݳǣ漴ڹҵ´帴ţ塪鵽һҲûлͷ·ˣҲֻΪǿƸȫˣȻĻҲ͵Ӧ־ܰɡ
ս֮˳ֶԤϣһݳг˳˺鷶֮⣬ѲʹϯʽӦѧʫͳΰҪԱͶʾԸ湢ҷ帴ʷʵڡѼǡ
ͬʱ֣Ҳ򹢾Ҿӱ⣬ʾԸ빢ַ壬蹢ҾΪǿ֧ԮΪ˱Լǵ˳⣬ڴ֮ǰѾ׼֣ڳĽ£ɳԮܱ𺺳ʾǧ½ݣֵס㶫ˣΪסߣʹùҿרĴڲ⣬ϸӡ
ҵչ˳˳˸ºͶзʿѶϲ֮࣬ҲЩɻ󣬡԰ұǴȷ帴ټ˵İôȵͷˣ


ڶʮ ֻǿʼ
ڻڸ췴帴ʦ˳Ż˱ƽĳܱңʹݺ̨ӵ½ȸţһƹɰϺõòᣬǵļƻУǴ¹һڹûõ˵ƷˣϺôӽ
Ҳǵһ̣峯͢Ψһ¬ӼɵҲѹһЩζˣֺܶ಻ԺͲˣڴ֮ǰԼпϲȻԹҼΪ裬ûƷҵĴ㰡ԼʲôʱԹ˼أʶƹթʱɣʱԼǳԴʲôҩˣô˵׼ղпϲ֮Ͼ˽ƾͼƷղҵļƻ
ǹʹи׼Լ˼׼Լڽѫʵ֤׵ʶӶһ޴ȦףԼȦ׶֪ǣűָҲһȦףӶ¹ҳ췴ױ
Ȧ׵ˣֻԼһ㵽鲻ԽĴһսȻַһĻڡղɱпϲԼô϶Ҳҳϵľӣôȥ¶Դ峯͢ĹĻุ󵹸꣬ҪҵĹ
ǣƷȵʱҲ˵÷ǳΪԤһȷԼȫʱıмƻӺԼǣųʱ䲼׼£ôʱһ֧סľĴ£ɵˣ
ѵ˵˶мˣϵ亹ʼˣѵ˵´һʼһޱȾ޴壬ҺпϲйңԼûв£Ȧ׵ĸֵİʾգܹҵ˼ְѹսҵСȦףǳ˺ƤƵùҲҲ÷ڱõĴүŪڹ֮䣿
ϣȥѹѺͷ˷һ󹢾ҡֹƬ̺󣬹ұѺǰͷʵС㣬թʱΪʲôҪӦΪʲôҪðΣգ
үﳼİҿɥﳼʱٰƴǣͷ󣬿Ҫﳼթвﳼ˵ﳼթϾͿﳼڲϣﳼŲòġﳼ·ܣص¬һ幷ѺﳼݰﳼϴʱҲ¬һ幷˰ﳼѺϴİ
ֳ̱ˣҲֻʣһͷ䣡Ե䣡թϣѱ䣬ǶĻΪ棬Ϊ׼Ƕ֣ʹƾͼƵ˼ʵϣϢҲȫǼٵģֻʶթû뵽Ҳߣ
ô֪˭׼ƣթģֱһϣĵʵ
ﳼͲ֪ˡҴͷɥ˵ﳼүﳼǱ߼ӣƽʱߵسһ涼ѣﳼֻǵõʱ¬һ幷ﳼ̸˴ĻȻڶͻȻﳼﳼթˡ
¬һ壿һʶ𣬳嵽ǰ죬۾˵¬һ幷̸ʱ̸Щʲô
ҪǾ¡εǻش÷ǳˬ죬¬һ幷˵пܱΪʹɣǾʮ˽⣬Ϊб޻Դﳼ˽˺ܶྸͻܡ
˵⣬ҸϽֲһ䣬ˣʱ֮ТֵҲڳ¬һ幷Ҳ˽˺ܶƽҪү֮֮ìܣүϲúϰߣ⻹Ӻʮֵ֮
мˡ
˺ѷεİһŹҵƴˤұˤͷۻȴֲ˵ֻĪĿַ쳤Х¬һС߰ȷʵ߰үСүȻľżһǣ棬һˣȷʵ߰Ǵհ
үôˣԱͷˮϺɻ֣̲סʵôְìͷ׼¬һǸˣôˣôˣˣ
ү㻹ףִضĽǸûھͷھͷûаôֻǴ峯͢ĻȫϣܶǴ峯͢γɾ޴в㹢ҹ㳶췴ʱҲԲڣԹҹԼǣֻܾܿΪ̸·ߵ⣬ûвʲôǰ
Ϊʲô˵׼ڷˮزıǣϺʧɫָſڵϵĹҾеѵ˵ǻǱƭˣ
ԩɱһĲҽСֶǳ˱ӵҲƭǰ
ûСãּʱ˵һ乫ûƭǣҲмߣûʵֻ㶨ٴαѣԲŸϢͨǣʹΪҹѾķѣʹǶԹҲ壬̨֣˻ӪȹңӶѹҳױƷֵԳ͢Ҫѹ
ʵϣҸûڷļƣѹҹǰƷİǵĺģװ컵˵İ
ϺĿɿڴĹſڽ࣬ȫֵжϡµĴͷβԼǶǱ˸ǣűߣ˰쵽˵޷쵽ȴĴ£ǰƷңϺַɿʵүΪʲô¬һ幷˵һְŵô£
˭Ъ˹Ҫ˼ֶΣܵļ㣬Ǿ͸ûǴˣǴ죬ͱڹˣڿԿ϶¬һ幷ݣʲôն׼ǲұսԲŴҡڵݣΪľĵطңָӣԲⳡƭ֣
Ϻ͹ȫŴͣľãϺȻҲЪ˹¬һ壬֣ҰӵˣҪֿ㣡㣡㣡㣡
¬һ壬Ҳʮ˴ڣҲצĺ۾У㵽ҪƭӶٴΣҪƭӶٴΣȻ䣬ûһȥԲԣװĶԲԣҲ˲ĸСֶӴ
ϺݺݳһǶ󣬹ڻعϽ˫ϥ£ͷ˵үﳼԸ⽫ﳼԸȥһ˸˵һж¬һ幷õĹƣȰֲҪ췴üֿ¬һ幷ĳĿͳ֣͢¬һ幷
⵹Ǹ⡣ϺһæתʵүСֵ⣬Σ
ˡʹҡͷε˵ԹſûлͷļҶѾ췴ˣҲ¶˺̨֣湴ĲУĻͷ·ߣ鵽һҹ㷢ϵҲֻӲͷƤһ·ߵˣǡ
˵ֶһ٣ֳԥϼ˵ȥϺȲʵүʲô˵
ǻͬ⹢ҵһСԥƬ̣ڻ˵ԭίϽּ֤⹢ҵһУô»صء
Ǿ͸ϿϺ˵ҹ췴ڱ֣ͬʱǣƣûƽңһڲ⣬ǴĽϲƸصؿɾΣˣֹסҹٴȥвǴĲ˰صأǻʲôܱõģ
ֲúֲųԱߵʿԸѹʱѺȥҲȳȥлҪү˵
ʿУƴͷĹ˳ȥһ˳䣬ֺϺڷ̸ֱû֮ŵ˵үʵ鵱ȻԣүûУ֪Ĺƣ֮бƷ˹ҹ¶ϴңֱвǴĲ˰صأǻϻôǣֻôǣ
Ϻһʵ飬˵ԼйƲűƷ˹ңǿôܷŹԼǣֲԹɫѹ˵үǲ뱳ĻǾֻϰѹɱڣ౨ǹҹϲҪıǣʶƼԷŵ˺һкеֻܱжΪйﰡ
κһˣⷬô˵϶˹ڣȻ౨˵ǹҶȣԼǱȷһйӡ󡣵ܿϧǣϺʲôˣΨһһӶҪĳ˺飬ɲɱͬȡӣҲҶӿһĳ߹ǿİүҲֻøŵùˡ
үĺ⣬ϷˡȻϺȻ˵ʲôˣǴĳӣǻϵūţȻ£Ʒ˹ҹôܿǵԼİΣͰѻڹûϵڲˣôͷ­ѪĽɽڲˣ
ԣϷΪǴ˾Ǵˣʵ̹ףʵ౨ƽȷжϣȡӢߡȻĻǾһٴ۾װױ㲻ǵ˾Ȫ֮£ʲôĿȥλȻʣ
Ʒǿ㲻ˣԼͼݵĹ£̾ԼʱһЩȻôôαˣѵ˵ԼڻǱͼͲӰˣ䵽ЩԼޱȱӵıСһͬɫˣ
үϷҲ˵¡ϺѵóϿҵ˵Ϊʩչƣͼıλڳ͢ʮֲͷϷ򲻹㡣ôɣϷ㿸Ϸ򵥶ϱ౨ӣ˵ΪϷĹƣ֮бƷ˹ҹ޹أӶԹҹиȡ췴ĹҹסȻʰ١
үֳ׵ˣ˵ү̹ػһȣСʵ޵֮ҷģŪɳ׾ĽƾͼҲСģԣϱɣϾǰͷˣѺؾǽ˸ԶȦСҲаԹԡ
ǾôɡϺҲϾͬүдۣϷȥ֣ϾҹѹҺƵǣӾϡ
˵գϺҴҳŶȥϺҴȥıӰ˼ǧúֺȻһϣҧг¬һ壬һΣǱӿˣ

磡磡
ͬһʱˮų¥ϣڶķˮս¬磬ֹһ϶ڱӺ¬ϲЦտĶ˸͵ݳǵķˮսԽԽǿģԽԽЦ棬ԱߵФǳ˻ƨүƣĪ⣬ڻǷˣүүΣҲǴ󹦸ˡ
ֻǿʼ¬ҡͷҵ£ֻһʼҪùΪǣľ󲿷ǻкܶҪҪŬ
ֻǿʼФһ㣬ʵүүշ߱ƷڹѾˣѾ󹦸ˣô˵ֻǿʼ
̫Сˡ¬ӼҡͷսָФɿһΣ˵ûУ͹ҷ֮󣬹ҴݴˮصĺƷȾ󵹸꣬׷ɱҺ֤ʲô֤˹ȸûв壬ԲűԼĲɱһֲǱ߼㵱ʱûзӦº侲Ҳ϶ᷢش©Ӷ˳ϣһжǲõȦףǵƣбƷ˹ң
ôФɾʵ
¬˳ФһŭֻдŻѵ˵ҸҺģпϲϺᱻ㲻ãѾˣǵˡ
СĴФεͷ̽ʵүȻΪֻʶƣô죿
ѡ񡣡¬ָͷն˵һǽʹɱ˹ǸڣпϲϺбƷҵӱʵ۵Ĵ
ڵڶǾҪˡ¬ӳ˵еεĻͻѹѺʵۣӻʵ̹ʵԹΪ֤򹢾֤ǲõȦףԹҲȡߣѹʱȷϲ˰صذȫݣȻʰҲ١
ǿˡФɻֽţ˵֤һжǰŵȦףǹҿ϶ǣټȫ֮˵ͻʵ۰ǰʦүڸɾΣˡ
ʦүİȫõġ¬ҡͷѾ˷죬ү㷢ϵҲʦү֣ʦүľǿɣԱѡ
ŶǾͺáФţʦүû¾ͺáϴȻҽĶӣɻû
ĩˣФֵĵʵүôʵ۶ԹҲȡԵ£ûʲôԲߣ
ʱûС¬ҡͷ΢ЦֺпϲϺѹѺǣ·;֮ٶҲԿ첻ȥȲǵӼϢǻӦԵ׼ʱ䡣ֺпϲϺ϶ûֱ֤֤һжǳǵİţֻͨƪ౨;ֻҪһʱ䣬һƽ⣬˵ܷߵֺпϲϺͷϣǸӵƺҲϴ塣
үһܣФɸϽƨ˵Ҽүת㣬ϰǼһҲȲүһСָͷ
ƨ¬ЦȵңҪʼԲˡ
ФɸϽ죬˵һԴ׵Ⱥ¬齭ˮֺϺѹѺ鿵ӶԹҲȡߣӻʲôӦֻ֪ʲôӦ֮ʲôҪƽ⣬ָôŲá
үүФɵ¬ӵĳ˼үʦļǹٷ˺Сү¡
ôˣֱ˵ɡ¬һûȥš
үˡФɷţС˵ƽͷ׷ٷ˺Сүٷ˼Ҫع㶫̽ƣֻǶСүٷ˱пϲ˴ˡ
¬ĬȻǰ·ֳôһ棬޳һڴϣԵܾ׷˺¬Ļп޺Сִƴ޵üɤӶˡ
ҶԲ¬ӳ̾һ૵ȥɣҺĽϣһˣôһ˺ŮأԸôǿû£ҺҲˮݵİ
үȻٷƽǵĴФֽôĴ϶Ҫݾܻص㶫ҪСͰ˼ǿ̲飬ȡٷҳ
ˡ¬ҡͷ˵صңҲһЩпϲƽĸôŭҲ¶֡ҪǼϣôǸʱǻˣʲô¶ɵó
¬ӱ۾˫۽Ǵˮѵˮ
ФĬȻ¬ӵΪʲô־׵ľٶҲ¬Ϊʲôڵ֪Ϻ׼ղŮ󣬲ûаţôһ㾪ϲΪˣҲֻдͷβĿ¬ʶФɣܹ¬ʹࡣ
¬ڳ¥Ȼˣ¬Ӳ֪ǣ˿̾Ľ£齭ˮϵһ֮ͨϣһ˫ʵĿҲŻҰưܵݳ¥Ȫӿ


ڶʮ ȸ״
Ϊ·;ԶϢٶȵĹϵϺɳĽ飬ѺŹŸҡҡϵʱͬʱҲΪ˶ԸϺϸ׼վЧʴ֮ŵ¶ʮ죬ҳ카̨֣㶫紦𲢵ϢѾ͵˴復ǣ͵ǰ
ϢгʹеĿӳ̱ˣҲһηˣһһŰα߷ԲۣЪ˹ĴУңӣ죡޲ǧУĲΪˣĲΪˡ
ˣˣȫ˰ɣˣҹҲˣҲʧˣȫ޶ȥˣȫµĺӶǹӣӣȫ޹޹ȫµĺȫޣҲ£޵İǸɱǧУٴ޲£ӣӡ
ڳĿͼ顢ߡӢ͸ʿȫǶͷأſ鷿ĵսȫǳüһĪչȰϢŭûڡû취ôһ峯͢ޱȶӵľҲˣùŪǮӣкò齨ûüѵӣҲ󲿷ֵͶ붫սƽ֮Ҳ͸ңңˡ
峯͢˵µĻһ㣬ǾǹҵѾɱ㽭ֱƻв峯͢ǮһصؽʡˣôԪѾ˵峯͢齨һ֧ƽϵĴ͸ǧѲ֪ˡ
пϲ֣״ţϲжεĿȻȻҲìͷ׼˿İүүα۴ǳʱô˵ģôǧҪʱסҹʱסҹǾǲǲҪѹҹƷҪƷǵûа޵ּϣǲǹģ
ǲǹŹҹ޵Ʒ޵Ľɽܹ⣿ǲǹģǲǴĵģģ
Ҳ֪ãֱɤɳƣŭѣ̱αҲϥǰСĿͷ˵벻طǣҹзӸհԶҲ㶫ر˷׼ҹͼϣҲûô׾ɱ㽭ءҹҹ׳Զ̨֣ҲǱˮнķˣֻǲһԱʾ£ƽ֮Ҽָտɴ
˵ףǲһԱ£ǱأʵʮĴӣгʮǣں㡢ͽµĶʮӣ򱻰Χڹ㶫ʣʮҪؽϣҪɲҪصطܣ׽⣬벻޻õóȥƽѣޱϷ
ӣԴӺսӡ鲻ǿµĵһӥɣϴӺսس˺Ӷ£±ֱֺݣ㽭صӪƽҹ´ࡣ
ƨӲȻŭŭӺս£˻ɽô죿
ū޼δӸҳ˻ɽˣ˵һˮδѵ죬۴ϡ٣Ӻս򲽱ֻҪҴˮʦڣǿжɽʤҲͬ󡣵ڶδȣϲжӵǿжɽ֣ҲױϣͬȻܽפȫϣҴ۴ˮ·֮ԴݻʦһΪơ
еһ٣ѵ֪ӿɻǵöʮǰǵ£
ǵ£һ㣬ȻϻعʵǲǨǵ£
ӣ¡ͷ֣˵ǨһиΪ۵Ĵ㣬δͼıԭ֮ģҺԶ볤ƽһǨˣҪҲƱȫбʱڣʵٶҴ峤γвӽƵѵ
𣿡ӿʼģʼѹҺϺƵĿܡ
ӣ򲻿ˡͼ˳˵ҴͷŹ𣬲ǹңǲΣΪһСϢԹֻԿɳ֮ͻҴ峤ߣһʧԭΣӰƶˣνǨƣҲпʾ֮ư
࣬ǲ˼鲻˵¾̽ʾ⹷ǱѾںݿʼ޽ģСһдɽϣںʲôǮӶûطˣ
Ҳֻйͼ粽ãַΪºݾͰȫˣǿɾʹشˡǰЩ죬ûϹս񲿹ԱӣǨݣܿڴ̲ϲͨ빢ҹ½·ϵ⡣Ϊ飨飩ڸѧʿѵôһǳԵĵ
̲ϲȥȥЦ˵ϲɽ֣ϡҵ·ѣٻͲرͶǸطͨ빢ҹ½·ϵҲֻѱװ˷޹ؽҪĸսͲҲװ˷ɽ·֮ϣսɢҴӱ˱練ƣð⹷ơ
˭˵һҪرͶˣͼļԷֳһȥͨϣ˻ɽ⹷һڳվȸţҴԭͽϿɾΣˣ
аͻҴˮʦ𣿡ɴҸղѾ˵úˣ⹷ˮʦ۴ϡ٣ӼӺսֻҪˮʦڣ⹷ûô׶ɽ
Ǵڸսô죿ͼҲɽͲɽˣҹڴ˾Ӫ꣬ǸߺƣҴһ븣սҪЦͣ
ô죿ٺ𣬡ܲŹҹ㽭ƻҴǮԴ
죡ޱ죡һаĿӴٷһ䣬һƳնף
ūʧǣôһ첱ӴֵͼԼ鷿УϽһͷһϡ
޵鷿ǲгһΪ͢׸һΪ飬ʲôͳӽմŭͼ罬ͷò׵ȿַйˣָ³購ӢʵӢ˵ʲô
ػϣ΢ĳ£ҺıʥӢͷС˵΢ֻѻ£һҴϸ̽⹷ӪƫɽǨǻϳŵľǮδ֧
ףôˣȻҪʼ⹷ĻȻϬľ޴ĿǰĻӪڰǨ֮УȻ󣬿϶ѷģơ޴Ӧ⹷ľǮǧһʮʯʳû⹷ʱսǮɾˣ̰ԣòҪǮ𣿡
֮󣬿¶ģҧ˵ּ츱ͳݹٱһǧˣҹݣҹϮ㽭;Уɳפǧս
ӣԤˡͼʧɫѵｫٴ֧£Ҵ復ܿɾͿˡ
ٴּͼӲûͼѣֻǼּ׼ôֻѡﾫãһּ⣬˳£ƽң
ӣܿˡͼû޳Ͻѵкս֮ذ
˵ô죿޿̵ٶѵҪȥ󹢾ҹ𷴣ٸȥǧʯʱϢ
ͼƿˣͼּ⣬ýȥּղּ֮ں㣬ȴ޵ĳּ⡣ٸֺпϲּ˴ӹ㶫ϣ޸ʱ䣬ּ֮ڣûسвأطģǸɵĺ£ޱƵѴ
ȺսսĿͷּּȥˣ̱αУͷϸ巢ֻʹֺϺ޴Դҩ˾ȻѹұƷԼûᴭʱסϺֺ͹ҿսȥԼñǴ˷췴Ҳǵʱ򣬿ҲһκԼûТׯĿģԳⰲϺ飬ܴĹŪɳ׾ٶȼŭϺ飬ŪסϺȸɵҶûаա
ͬʱһӼѵѡҲŵ˿ǰҪҪӺսȥƽ֮ң

գּǲʹگȽּ츱ͳﲻҵſھһһ֧Ԥһǧ£ҹ̸㽭Ȼ𣬷ɱƸصءľӳ֮峯͢ڵǲ׽ľҲױ¶ǰΣʲôزأֻ˾סڳǳŵʿֻһЩʮġ溢ӣʷʵڡʷϡһڶҳ
ľȻ˵۾峯͢ھıѾ鵽زʷڱɳƯµ¡д󶯣պĹ¥±ȻȻĿʼ𷢽͡¡Ҳû뵽ǣͬĵĲֻһСɹŲϸλֵȻǺܴ󣬿ϧźǣ޳žĸ¬ǡ֪λ๫ͼһսɹ˧硭

ֺϺԤ뷢չȥǵº֤͵˱ôͷöĿʮа˾ŻͬǵĽ飬ԶԲִĹҲȡֶΣƱĹΪ㣬Ҳܾܿͽ˿ӵİһôʱʵһ㴭Ϣʱ䡣ܿϧǣһ¬һĻȴһţݿӱ޸Ϻȥһ⣬ϺͨվӼҲǰʱ䣬ǰ͵˾ǣǰ͵˿ӵǰ
ޱȶ񶾵ǣϺ͵ǰ֮ǰ峯ͨ͢ʹ˾;ĴСվѾ֪µݣҲǶ񶾵û˱ߡϺӾٱ尲ֹƽпϲҺɹŲᣬͼıλԪӺ
˳˵һղ˵ǰүֵĴŮأ޸һλɹλɹǡþͽвᡪ¬оʱзֵġ
ΪͷҳƽүȻǺߣھٱүͼıһϣҲƾо֤֤ġǵƽүƣ˵ڰǰүȻɳʹҪƽү£ү˵ԼѾϵ˾ҡƽпϲͲᣬ׼һֶǿ۵Ļɽ³ֵ֮ǻƵ۸ԪӺ뽭ʡƽү׼ƽүϳƵۣŵ෸
Ϊƽүģүڸƽүױ˵ԼϸƻùҼ帴죬۵սĿ⣬үƽүڱƽѣȻɱ뽭ȿ۰ȫͶϷսүТ˳ү˻Ȼ͵ϮżҿڣֱɱҪ۵һ˻ǻƵۣиȺ׵һƽ¡
ƽүϳƣԼ֮ȻŭʹʹЯĶҩɱƽүΣֻðͬһǣʹʬװľѾΪ֤ͬʱƽүԸ£˵Լ׼ƽ֮ңֻǺ͸֮仹һƽүֶҪϣܹԼʱܽƽ֮󣬶Ȼ˫ַ
仰ɵĿŲţϳɳصƽүԼˡ
Ϻ޳ܵ˼£ӼֱϺױȥƨɵ˼ˣϹڲıݣȴÿӾһ亹û˱ȿӸڵķжˣڱ󷢶Ϯǿӵӿɾʹȥˡ
֮£̲סǷνױϸּȷʵǳ֣֮ӡҲȷʵֵӡ£Ȼ֪ģּʮףӡҲ̳ܲڻΪˡӻ鲻ԽһͷΪʲôҪһٵԵ£ʲôĿģУǸŮᣬĿס𣿡
ҪҸڣּٲһˣӺȻһͷҽݼô˵ڷƨڸʲôС᲻߸ɴܾô


ڶʮ ¬ӣѱ䣡
ȥŮʹ⣬Ÿճ죬ֺϺǵʹڶ飬Ҳڵִ˱УȻ֧ھųǰ鲢ǵʱһͬ£ͨһþѾĴͬʱ͵˾֮У֧֮ǰֱ͵˿ӵǰ
֮ڱǰ͵ǰԱĹְжߣĴ浵¼֮УԱƷдƷүЦУˣҲ̶֥ٶϲ١
֮ڱǰ͵ǰΪԱֽ¬һ壬ãֱΪ¬ӡͬʱ£Ҳͨ峯͢׸ͼֱ͵˿ӵǰ˵˵˾׵Ա˳͵ܲڴٶռ
ҪɽˮطĴƷ֪ۣͨ׸ͼֳʱǰҪͼһ١Լһеû¸ɳԱ˳˲Կһ֪ۡǵ֪¬ֺ֮󣬿ӲûгͼһӾ;ˣѿھе¬һ幷ۣôܣ
ӣսӵʱūҲšͼͬеĴʵūţūŵҲţʹв˵Ӳתݸūţȥұ㣬תӣūŵӲū¡
־ϲĸϽȣǵǿתʵǰʱԼʧ̬Ŀȴְֺߵ޳ܹūŵĶ޲Ūֱ֣˵ɣūϷʲôƨ
ӣ¬һ幷ƽпϲͰֵӡ۵ͼعؾ¬һ幷౨ƣƽпϲ밲ּٳƽزͼ¬ã͢棬ֹпϲؼӳʹ黹Ľӡ
пϲֵˣӾϲʵ
¬һ幷Ӧǵ˰ɡͼ㶫ңԶΪҹң·ͨүү౨£ҲҪʱŵ
˾ͺã˾ͺáɫѿõĿ¶ЩϲɫϸЦүܽᣬ¬һ幷Ūô͵ǿһֻ첲ˡ
ūҲôΪͼϽ͵үܽ¬һ幷Ū㶫ôҲӾòŴӺսˣ⿿㶫ľӣƽҹ̨֣ˡ
Ӵͷ΢Ц˵¬һ幷Ϊаãôƾ㶫ԶʤƹۺͲʱ䣬аܴһƽҵʽٸʱ䣬ʽԺɨ⸴ƹ󡭡
ף˵ӺȻһͻȻס
ӣôˣͼҲһ㣬ȻҲѸеӣ¬һ幷ڹ㶫ʽȻĻ꣬пϲǵڶ𣡾үĹ֮Ҳɵڶ
ӺͼĵĵȻǺ޵û˱Ǹ˽¬ӵţ֮ˣû¬֮ǰϺƹʡֱõݶ̿ӱϢõףսֻʹüǰµĺͭڣ峯͢ĺĴǰûл֮
ȻϺõ¬֮أŶ̶ʱ䣬ƹһ̥ǣܹǮԸڳÿӶۺʣǮʽӶ춨ɨ޵ֵڣá˿ں͵ۺԶƹ֮ϵĹ㶫Ҳõ¬ôһŵıó½𵰵ķʹô²꣬ӾͲǵϺвˣǵϺǿвˣ
пϲ֮ŵв»СġӹʹðһĪĻֹȻͼϴּ㶫пϲղ¬һѾɹʡŰ˺Ѻǣסǿһ䣬ҪģУղ¬һ廹ûгɹôͰ¬һӶѺǣҲҪģ
ͼϽӦ̽ʵӣ¬һô죿
һּ⣬ͬȥҲʮЦ¬һƽѡεĹԱ鴦˳֪¬һ幷źͶѾ޵УҲҼ¬һ幷
ӸūˡͼЦһƨϽּȥš
ĵǽǻϲãﻹϰµʱֺϺǵ͵˿ǰΪ֤ĹҲѺ֮йѺʱȺӵʡ֮󣬿ӼȾϲеɻ󣬾ϲĵȻǿҵ⣬˰߳սһϣɻϺ֮ǰǵ¡ֺпϲиңѾȫ֤Ϻǵ״ֹṢҡпϲͲͼıλ£ȫ䡣
ǣϺļթôôһһʹļ䣿ϺԱû¸ˣԼһЦ˳Ц
˼£һ뵽ԼλǶıĸԥ󣬿ڻϺ֡Ϻ£˴УТׯѯТׯҲûмƽԼԮֻ·úТׯ𰸡
ܣһѣͼֶ飬Իٳǵľ󡣶ڶǣûѣΪ˳ڸʡһʾã㻺֮ĵжԹϵԲʵ౨ֵĴλıֵֻļƻ⣬ʱпϲԹҲȡֶΣʱȫסҵȴ
Ȼˣڶ΢΢ܴڡТׯҲԼӣǿֵԸΪˣĸĺ治˼ĸ֮Ըڶ㣬ֻ֪ôһܣȻ΢΢Ҳò
Ӳ˵ˣԺֻǽֿһָһЩΪĳ˵ʾ󵼣ӲԽԽɣҲԽԽͷ͡ʵ̫ˣϺͼԣΪʲôҪôԣֿԼλĿԺСĸƤ˭ܱ֤û˼Թֶλִ۵λӽѵô
㲻÷ˡТׯӵĸ˼˵ʵ̫ӣֲ˽ֳϸͿôֻԼԽԽԺΨһİ취ɿɿȥ飬˽ϡ
ǹҹıһ£ֵδأԥʵǶȡֶΣǼѹ
ͬѹ쵶ն˽¡Тׯ˵ΪΪ㼴ȡ˰ֶΣʱסҹô϶ôӦҵһҪøͬҴ峯͢ٶȾսʱ򣬹ҹǷٷ˭Ҳ޷֤
ѹأТׯΪӷҹľԶľǿʢֱ̨֣֧֣ҲԶҴĶ֣ʱϼ̣ȻּнǱ븣նݳ㶼ѡöࡣ
ĸˡӻȻæ˵ĸʶףҹȻģôھּиֻΪôߵűһҪ󣬽ܱ֤ٷǿػ棬Ե˿ͷȻиնݳǾ׵öˡ
˵ףˡӲԼţТׯûаϲɫ̾һε˵ĸʱȻֳˣڵĸٻһЩ˽ġ׼ĸţҪǴ彭ɽ𢰲ΣĲˣ¶𣿴Ӻսƽѣ
ֲ˵ˣҲ׻˵ףʵѡӺƽף˻ͻƳߣϻسϰǿɾǧˡͷΪú󣬿ѵõεֻʱͿûȡĸĽԣܴǸū󵼣ٶȼŭŪסȳҶûա
ȥ飬ʲôТׯ΢ЦҡҡͷֺȻʵ˵ǰЩϱǨݣ
ȷд¡ӵͷһǰ͵ǵģϹҲԵ߹ӵܱû׼Ѿںˡ
Ǻ£Ϊʲô׼أТׯ΢Ц˵㣬Ҳ׼һɳղ£ȥһͣ޽µһȱǮ
ȱǮӱӲûˣܿæ˵ˣлĸָ㣬Ͼղ£ȥ͡
αˣˡТׯĵľֻҪʵУǧҪٴʲô⣬ԹһοȻղٰŪʲôʽֻһŪɳ׾
ףһʹߣһҪѺദľʵ̽ûг˻ϵĴ㡣ĿЦڲʽĸпϲղ¬һ޶ļƻѾˡ
£ô˵أТׯȵʵ
Ϊпϲ뾩·;ԶԻûյ׼ȷϢӸϽ¬۵пϲֵ˵һ飬ЦпϲģûԳ֣Ѿ¬һּͬȥлҲֻпϲͷϡ
ֵТׯ˵ˣТׯǲôСȻ뵽һܡֺпϲѾ¬õʽʽҩôʱ췴ƻ£˳ˣȼװ˱סңȻȡʱ伯ϸ㶫֮ȫһʽô췴λİղǸˣ
ܣܡ뵽ТׯϽҡͷͷϿһƣȸ״֣ȻʹҺͻжϣΪ֡ҺпϲѾ׼췴ӶʹҺͻԻٳǳ֣ͬʱַɢҺͻϵעΪ췴䲻øսʲôʱôթˣ
ĸôˣӿТׯɫԣɾʵĸǲòףʧ󣿡
ûСТׯҡͷƽ˵ĸֻһЩ飬ĲǱߣҪģ㶫ǱߣҲ㣬ʽɢúӵǴĹ
ǱģҲɵѹζʵĸҲп˵ʵ
Сʻ괬ТׯشʮֺСһ㣬Ԥһ
ˡ֣صͷĥѵĸҲڻˣֻ޲û˵ıĸҲֵĻ֣ɾ;Բˡ

ļʱӳɳΪղƫףϺǨ⣬ûмּӺ¸ƽѣҲûоԹҲȡиߣĵĵȴϷϢٿϾ췴ͺƽѶҪ׼ʱ䣬Ҳһʱȴ
뿵ӵŬ侲ͽȻ෴ǣ峯͢ٹȴΪɣһսһ쳳һšΪ׵սɼŶһѣӺ£Ѹƽ֮ңϺͼΪ׵ϳɳعԱŰңʱסȡʱ䣬¾齨ٴʰȻĻ˺Ӻвһ˻ɽɹڳվȸţ峯͢ɾǴȥˡ
սɸ˵иĵã춼ѿӵĽǵ鷿ɲгԥֵĿԹۣĵȴ˿ʮ죬ǱڴһҪϢҵľӴ˸ܶȴûмɱֻǰѷȫȫΣͬʱɳΪʾˮ½·ɱ㽭ݣìͷֱָ̨ݡԣѾ¶ģĳ峯͢ϾӦĻᣬһ㽭֮ء
ͽ鷿ӵ鷿Ȼֱ˲гͼΪȻҲɱӣǴһߣ峯̸͢Ļᣬ³˺ƤӦþǲʹиսΪҲɱӲΪԷֶѣھиֻʹţиɹҲɿḶ޴ۣѹ
ӣϲϲͼڴսȻʱ鷿ȻײײĽһС̫࣬չż˫ϥ£ͷ˵ӣɻ˵дϲҪӡ
ϲ£ѾͷöĿһϣæȵͼҲͣſʲôϲ¡
С̫һͷɱȥƬ̺ڿӽһ˺͵ıɻɱ鷿һž˫ϥ£Ȳеϲϣϲϣ׼ȷ̽ɱڧ𲢣۴¬һ壬¬һѺȥˣ
ץ¬һ幷ӾϲüԼĶ䣬ʵΪʲôΪʲôҪ¬һ幷ԭûУ
¬һ幷𡣡ЦеĴʽͼʽҩ䷽й¶˹㶫ƽȥݼ¬һ߷֣ڸ¬һ¬һ幷ӭӵĻᣬͰ¬һ幷ˣǵϸ̽δ֤ʵϢ¬һ幷ܿܰѷ۵ĲͼҲƽ
ãӿϲ͵һӣЦããã¬һ幷ΪŰ⵽ӦˣĿҷҲˣ
ʺ鸣죬ӣ꣬꣬꣡ڳ顢ͼӢ˸Ͻһ£ߺƨ
죬촫ּа䣡æҵķԸϿ¬һĶȫмǣ򲻿ɳ¼ݣУּƽпϲӷƽ
ӢɿͷϽվּʱֽһС̫࣬ͷ˵ӣ˵ʮ𼱵ľ౨ټ
Ӵȵһ֣ԡʮ𼱡Ҳôˣ¬ӵĻҩͷͧټϿӱӵеȫ֮ỹõ˭
С̫ȥƬ̺㼱Ҵҽ鷿Ϊߵ̫죬㱻żһʺòײǱվȡѵÿƽʱﲻЦǱӺ̲סһ͵ЦĻȴÿӵҲЦˡ
ϣ²ˣ¼ɹŲεӳʷǲܰøܽ΢γӡ֮ᣬͼı
ע޸ֵܵ幫ӳʷǲܵܰøӸܣһҷ׼췴Ϊʷʵͬڡʷϡ


ڶʮ 
˵¬ӻǱѺǵģ;ĹսʿҲȫ֪¬ΪƽƽĻܣԲһӴƽүǰĳ˱˽⵽ұӦ
Ϊʲô;ľǶ֪أû취ǵ¬ʵ̫ίˣҲʵ̫ԩˡ¬ӵ߹ФɺֵĨ·˵Ǵİү¬ӵļ˰Ʊ¬Ӽ˵ҪЮ¬й¶Ļܣ¬޿κΣ¬ҲûеĻܣֻǳʽҩ䷽ѡ
֮ɶĲǵ¬ӣǵİү֣ǵ¬ӣֻǱ޳İүҪЮƷ
¬ǷԩǷ񱻰үƱƷҲȥ֮¬ΪƽʽܶϢʱƽһӾը˹ֻ¬ƣҲпϲõֵǵĻܣΪ˶̶ԼϢϺһ߻֣һ߻ɴ֮ţһ߸Ͻӿ࣬
ǵ֮дӣǸһλжɣϢݵĵ죬ƽүֵ߳ϸȻһ鷿ҽʧԣĵ˸׳죬⻹аүֵ߳ߺϸҲȻģдӿԶ췢ģЩӰүߺϸĲȫԼȥġԼȥģֻռһѣ
̨֣;ң˵ϢҲѸټǿ˶ƽȣɸһ֧פҵƽӪǨ֧ǧ˹ģľǨڼ䣬ǷʮϸӴ̽ҲϺԼһʷ֧ģҲǲТŮ¬ⱲӵһθɳТ˳˵ĺˡ
˵Ц˵ЦĬĬΪʽʧԵļ¬ӵĴ˸ҲѪѺ¬ľӾʹﵽǧ֮ޣɵǹ䱸ܣ绢ڣһ·ҡдԽֱŪ;˲Ŀ¬Ҳֻʵʵ֮У;ֻеҹ˾û˵ʱ򣬲ܴȽš
Ĵ¬Լǳ費֮£¬ӵļ߹Фɵȴȥˣ쵽ɳǵʱ򣬳ŰҹŷĻᣬФɼԱˣ¬ȰүΪһʧԵļίԼСĿŶ۰
û취̫ƻˣϷݵһЩôϵ¬һ߶ŷȻѪһڻش
ǾϵˣΣФɲ˵˲ɱɱпϲϺ飬һﶼү³֮үĶ֣үҪԸǴսֱ˵İǸɵĿƣԼίģ
ˡ¬ҡͷһ߱ɢһߵФ˵ԹԽԽСģκһˣүսϻǲ֣͸ССģٽֺϺҲԲôܣ֮ǰ֮԰ҵ£ΪǶҵģ֮²ųԵĴѾʶҵԺս棬ǻǰô𣿡
ϺɳϽսϳԹķɳҳԹķ࣬ḻսд֮磬꣬侲ǣóģ˫ȫǱΨһɵĵˡڶǺǣǻʵΣʵԾΣôս֮ϣȻ֮УҾ֮ĸ޻ĵˣȻҲǣܽʵֳ֮ǣھǳĸ󻼣ǽ²⸴ģ޾ô
𣿡ФɽŽɣʵүСľǲ̫߿ˣƹֺпϲϺƹǰһα˶ûռ
ûûᷢӶѡ¬ӵһֱݵĹڸǣֱͼͲعٳ⣬ûһչ¶ܣпϲϺǸʹмƣҽܻ׽ǵһֱôȥǵҲһֱôȥڲǣȵչ¶âһʱǣѶȾͲһĸˡ
үȻǸհԶıԶǡФȻ¬ӵĻΪȻǸϽһƨеүԼֻҪֺ֣пϲϺҪͷˡ
ùֻ֣пϲϺ飬ʵۿ϶㶯¬˵ڹѷʵпϲϺ鿪ô֮ҲȻʧȥƣͬʵΪ˱ס㶫ϷΨһĶӣӦòпϲϺͷϲĻֱͷأҲѺؾǣ˸ԶȦ⻻һү㶫пϲϺ֣Ŭάס㶫治ױ
ֻܳһ֣ФɦԴźֻΪ˳һ֣Ҫүôǲֵ
ִˣôˣĿġФ¬ĵ߹¬ӵһЩﻰȻҲҶ˵˵¬ӵ˵һĿģҪɢʹӴӺս¸ƽѣӹ㶫ΪͻȻɽսʤ㡣ڶĿģΪԼĽˡ
ΪүԼĽФɾʵ
ɣû֣Ѿ̫𣿷â̫¶𣿡¬ˣ˵ΪһƽˣҲүΪĸõүͻ飬ŮСңҲսԾϣսսϣѾƽˣλȻѾүеֶıʿֱүһĸôȥһ˼ޣ
үһԻֿԣͬŵĵжԶʼɣФɲһӾ¬ӵġ
¬ӻͷ˵ԹߣҪ벻¼ͬŶʺޣ޷ǾѧԻѧԾɫΣѧʯŽȨЩһѧ뽻ȨӣүøȨ;ӣһöһĻᡣԸûдɣѾǷâ¶˼ޣô죿˸һүΣͬʱֻͬŵĶʺ޵жԣһô죿
үүƣФڻȻ򣬵˵ү㱻ѺүЩ۲ˣȻҲˣүͲټʵжˡүȴǱԩģүΪĽɽҵ룬ĸԸίĿͷȻү͸θˣү㼴㱻չְʵȴˣһлᣬܴɶһͶԸˡ
¬ЦЦФɵĳ⣬ֵ˵ﻰҲǶ˵˵ԼҪ顣ҲģȵүһʱȻҳϵֵܣɿֵܡˣˣһȥɣϸˡ

¬ֿԵľٶǴɵǹҲȥΩԿ϶һǣ¬ȻѺصǣ·ȻԹͷ㶫ֺϺùԵĿͷȴԶ¬ΪࡣԭӱǽʽܣԵӵּĸⵤ͵ݹ֮ʱֺϺһӾȫɵ۾ȫͷö
ԩϷûõЩܰϺźˮɥ⣬ϷԶ췢ģԴڷģϷûõ⹷ĻܰϷûüŮ¬һǸȡϵ¬һǸѾ⹷ӸѺˣûõЩ
ˣСΪү֤Ҳⵤ˵үλСʮ־ǿǱүƭع㶫󣬾Ҳûкү˵һ仰ûӦү¬һ幷õЩܡ
Ȼûõ⹷Ļܣ⹷ǱΪʲôҪ¬һ幷ⵤʵ¬һ幷ûй¶ܣ⹷ΪʲôҪ¬һ幷ǰĴˣ⹷ûƾʵݣеץ
ЩСĲˡֲû޳޿κεĴСʱ˼ȥֻܣһ¬һǸʩƣװɱ⹷ӴʧԵļ󡣵ڶܣǾ˴ǵţðǵʹߣ¬һ幷ƭ⹷Ļܣ߼޻ͷϡ
үˡūһ䡣ⵤ׷ʵ˵¬һ幷ʩչƣΪʲôҪĿƣĿʲô˴ǵŴ¬һƭ⹷Ļܣʲôĵӣ¬һ幷ôթôϵ
û˵ˣʵҲڻйһµǼ٣пϲ֮ԼƷӻ᲻ᱳԼ¬ŪּЩ޼֮
ԥúֻӲͷƤˣܲٵһʱ䣿̽¬һ幷Ѻ⵽ʲôã¬һ幷ǲʩչƣȻҲһˣ
ү֮Ϻ߾˫޳ɣǲ֪ϷǸТŮжթûԴ֮ǰϷ򶼲ҿ϶ǲˣƣ֤⹷ĻȷʵѾ¬һ幷й¶ôģϷڹ㶫ڵߣҲҪǸðǴ¬һ幷ƭܵƭҳ׸ǧУ
ֺϺԣⵤÿɷֻǶϺ˵үܲܽһ˵
һ˵ȻԡϺһ㣬ȻȻ򣬸ϽӦⵤ뵽ãƲⵤ̸
үӿ͡ⵤڳ飬Ϻ鲻ҵϽ˫ϥ£ͷ˵ūпϲϿͣꡣ
ƽ㡣ⵤʵ㶫֮󣬿¶Թ֮⣿в֮٣
ʲôϺǴһ飬ȻϽͷʵūŻӣū֪ĹһԹ֮⣬ż֮٣ҲūȰ˵֮¸
ܺáⵤͷѹ˵㣬ж⹷ܿܣȷ˵㣬ǵж㲿¹ᣬţд¬һ幷ƭ⹷ܣ
Ӷ԰үĵزϺִһ飬ԥƬ̺ĺūϺڻǿͷ˵ʵӣūܣүǵжūŲ¹ᣬд¬һ幷ƭ⹷ܣпܣūŲδּ⣬ūŶΪ԰үΪӵģӦòɳ¡
ȻϺͿ˰ⵤ̾һ޿κεĴӻͳһʥּ˵ּƽ
ūпϲּϺһϽٴοͷ
ƽпϲּⵤ㼴̽£һⵤѺǣͬзɼնɱմˣ
ʲôϺ鼸ԼĶ䣬ѹеˣ̫æ¶˰ɣ⹷Ǳ߻ܾǷѾй¶ǷǱòûжۣôھͰѰ£
ү㲻֪ⵤεҡͷЦ˵үŮѾˣ֤ʾүǰѾͲᣬһԼһٲϿѰү£̬ʰүҲ۰
СⵤſڽϺ飬ѵү㻹ûл
ūšּлϺڻعһͷϺ첽شⵤ³Ͻϣͬʱĵʥּʿ̴ϺʥּãϺϾʹȵˣ
ڣʿһȭӦ
Ѱү£Ϻһָ
ү˵ʲôֲûǼʿҲԼϺȴŭŸʲô£
ʿڴӦһϰְڵϣŵûɢ󺰵үˣΪʲôҪң
Ϊʲô㣬ԼסϺ˵үϷǿ˰ĵȷʵСȻҹͲṷı
ңıּŻȥүǲǷˣҺ죬ôܺıвᣬҺûˣôܺı
үĻ㻹ǵȻصǣȥ̲˸˵ɡⵤվ˳ȰүĻ⹷Ļ㻹ǸϿ콻ɣǶжҪǳֻҪϽӿͬڷϣһ㲻
ûУûаƴſǻ󺰵үˣΪ֤û⹷Ļܰ⹷Ĺƣ¬һ幷ĹưǱԩģԩİ
ү㺰ԩҲûˡⵤҡͷѵүòҪҲҪˣȻĻүǽӵּ⣬԰նġ
նࣿ׻ȻȻ˺ѷεʹް¬һ壬ҰǵˣôĶݺҰ
ô޺Ҳûˣ̯˲ĵùŮ¬ļƷˣôԩҲƺҲϴˡҲû취ӵбȨҴ󽫱ͼıɣôӹĵҲģοԼӶĵĿˡǵùİүҲֻ޿κεıʿ£ȻٴɴּղⵤѺ
Ҳǵʱ򣬼Ϻȷʵûı˼ⵤŶϺ˵ʵүӻּ⣬ֵĲʹɱն棬ձھڸݳҰϢ͵֮¹ݣͳʹ㶫ӣϣЭΪҡ
ձվڸݳϺųһ亹˵ձտ϶һİɣΪ˷ɱ뽭ڽرϽּձջ᲻ʹŽɱ㶫ˣ
ͬųһ亹ĻϺı֮ţڿֻ΢մһɺıɣϴһүһ֮ҲġɣûܻıԼɿɶִö࣬ҪǱҲԼһƣͷӻԼƤȥʵ۵Ƥ
ȻͷתıѺ˹㶫ֻǱôһϣģΪ¬ӿƵĻôȵ¬ӱѺǺֻҪϺô¬ӣԼԩȻҲܵõϴˢϾϺ鲻ɱ¬ôһ߹ɣϺ鲻ɱ߹¬ÿݺԼϴҵ࣬ȻҲˡ
ϣϣڱ;¬ӱѺǵĴھˣһκ¬һ幷ǰӰһΣǳһҲ˵ˣƺҲԶϴˣ
Ǿ¬ѺǺ´ݺϺ鸸Ӻͽƹܹ㶫նȴǳ׵׵ͷתˣͬһǶսս˴˲ɣٴУֵǿʿͶ־ǳױɢһֻԷŶԷԼͻȻ֣ȫȻ˱йôһҪˣҪ˵ݡǣƹˣҲֱ㶫㶫͵øߺӷˡ
㶫ңȻ˸Ұв֮Ҳרıϣֲݡݺ̨ݵ䣬֣ˮʦ㽭غƵƵǣϮţ𻪸漱漱˸漱ϸ漱ȫ漱۵ĿҲֻʣһѡ񣬴Ψһĺսؽ£𹢾ҵķѴ


ڶʮ ף
ʷһʮڿ˵ͬͷöʹֲһ꣬ʷϾһ꣬ѹϺ鷴ˣƿ˳֮ҡȻʱ¬ֻӳӰ죬ʮԿ˵ɾǸӽͷö͸Ӵֲһˡ
ˣ϶ˣֱӷˣϺȻûʽ췴ţҲǷˣҲȷ˾Ϳ췴ˣΪĹпϲҲסˣָˡϱʮʡΣķʡʡðɽһƬңҡҡ׹켱̣ռɾòһڵķͷ˵ôɱһٽˡ
˳˵һ䣬ƵĶԭʷϣҲֻ˹ʺ˸Ϻз粡ûпԷڵļ̳ס棬ƽڲзѣΪսΪһɢɳŸ˿ӽƵʱΪĳֻӵĳӰ죬Ϻǰǰ곹׻ڼӰ嵹ݺĵʱ䶼ûӣӻôõ
㿵ӻҲûϵϺˣʮз粡Ҳ˼̳־ƹӼҵˡĳ
ԶˣԹŹұ㽭óʤ벼ἴıϢǣͨĿҲû˰취ԴϺһԴңȥҹ̸иҲֻʣ˴Ӻսƽһ·ߡҲΪˣҲֻøԼʹһȳжһһҪͼʵжǷܶɽϣ˻ͻƿԹӲдĳߣ
дɣղִǵΪƽܶ¬ӣҲɳѺ͵ǡ죬˿ȫӿٵԲιƽүǰ¬ӵĵ̨ߣ֮ŭ죬ðײ˺שͷƬһٵĴͽ¬ӣȫ¬С۴ᣬηηһǣֹʱʹĺһ䣬ԩԩ
ɱɱͽ޳ͽ
Ҳ֪ǳķŭֻΪֺϺӣƢʿ˰¬ǧеĿںţ˻Ѻ͵ֹ࣬¬Ҫڵ˻ʬ
ÿһȥ۵ѺͶסͨʿȴסϺСӦ衣ŭУӦһȺؽߴĸϿѺ¬ӵʿ˫۲Ѫ˿ĳ嵽¬ӵǰ𣬡ʶӲ
塭常¬С۾Լ֪˵Ͻ£˵ֶ¬һ壬常밲
ûֶŮӦҲǳˣһϣӵϹ۾ôôһĹͽôڸǰȫ㣬ټ㣿㣿
ֶ¬ӺޣͷΪԼĻ˵һ䡣
͸ˣӦһ𣬻ӵͿľҿľְͽǧСӦԱкãȿֺĳӦ¬ӽϵֱϵļŭҲ׵һɨա⻹иԱȺ￴ͽк֮࣬ҲǸΪʹ죬ΪĽ
Ӧ裬ס֣ס֣첻ۣۿ¬ӾҪʱϺĵһųŮȻ˸ϵһס׵Ӧ裬һָӾӽڽסס֣ס֣үּ¬һ幷٣ﵱ٣ڲɱѶɱ
֣ſңӦһһߴ𣬡ҪɱͽɱĹ
죡ȻӦ裬֪֪¬һǶٻܣǶʽ㲻ھɱôѶҪɱͽףѺϷʱԶ־ˣ
˵˵סܻӦ裬Ҳס˼ڽ٣ֱ˱Ķ΢¬ӲŹ̧ķĽһ䣬ø
ޣһĭ¬ϣ죡ûֶŮˣҰѺȥ˫أ
ƽʱԼõĹøô飬¬ʹʧ˫棬ſ޵ȥʿ飬¬ӵߣҲǵʱȺڼֲ¬ӵŽҲˣռȺ¬ӣŮ˻ҪƯ޵滨꣬ذסʱ˵ǰ˫ϥ£޵Ὣ¬ԩ
죡ĴĿߣȵԩԩֻүϣֲǲ죡УүѾ䲼ּڿʼ¬һľɱٽƣǼȫ͵ְȨȴ°ţ
ὫҪߣȴһŬ죬ױѺ¬ӵﳤȥڴ֮ʹޣһ壬Һ㣬Һ㰡

ʱļСĿ֮£¬ӻ汻Ѻֳη֮УҴϴȥ۹һº¬ϱϺʿηѺϺʱԯϺѶֵľաʿϸֽϣϺʱԯ󣬵ܿϧǣΪ¹ܣϺ鲢ûйѶ¬ӣӦĹؽԯ⣬ûܵõֳۿ¬ӽС
ѺʱԯĺʱϺ߹ʿڴ˵ȺѾã׼˽ӷ磬¬΢΢ȵǣӦפسɳƫѲƽһس衾ȻҲں֮УԸһ棬¬ӲѿʵôҲˣƫǱ߳ʲôˣ
ƫܺá΢ЦΪʲôҲǰѵҪʮӱ޳嵽Ҫ·ϳʲô⣬ʱ䣬л˭ôӣүˣͽһС㵽ɽ
䣬ЦһţɫԱǰºϺһЦţһ´¬ӣ̾Ϣһ壬ǺοأΪ˱ĴҵȻԸίѾ˵ˣղȥһɾҪǸӵˡ
ûϵֻҪܸ游²һͳ£춨׵ĵҵٿٶίҲĸԸ֮¡¬ӸϽ񣬳˻ƨ
ɣܿˡϺҲ¸ж¬ӣԴʵ˵µһ壬ʤð۱ͷͷͬУΩʿٻǸ¬Ƿ˰Ǯѿ飬֮У޷Ƶ¶һЩж֮ɫ
л游¬ӸϽлֲһ䣬˵ܿ࣬Ǿûֺпϲ࣬²Ľпࡣ
ϺͺٴκЦ˵Եòٶԣ֡пϲ¬ӳԵĿͷֱֵһᡣϺ黹Ц⵹ʵ飬յ̽ʵѾָץˣִϲ¸ݣڷпϲ϶϶һӣͷôһ³ڵζֻҪһЩ
Ц¬ҲɵЦΪϺ飬֪ٵζ˰ɣ֪ʲô³˰ɣŰɣӲϺɢ㳭նٻУӾͲ¬
ò׵ȵЦˣϺкϯһ߸¬ӽӷϴһ۽顣Ҳǵʱ¬Ӳ֪˿ִϢ˵͸ϺϺǨ¬ЦʵǼˣӺսǳ˻ͻƳߣԲ̽ʵҲã˳øۿƽͽôܵ游س͵ġ
ҪϷ㡣鼫õϺѵÿһЦǹ·ٻеʱڷһ¿ӣø㣬ϸ㡣
ϺԿЦ¬ƨȻǸϽʹЦ衺ʿȻòţҲ̲סŸЦϺЦ֮ϰѻת⣬ʵһ壬֮һӦôߣǲǼսƭװûб֮⣬ʹӺս
游øʲô˼¬Ӳʡ
ǶͬʾϺүʱƼݺݣûб֮⣬ʹӺսŵʣǮõ֣ȻͻȻѣһͻĳߣ
¬ûмűʾͬƬ̺¬򷽹ʵѧһ䡪ʵۣڼƽѵʱ游˼ҺȻºݣҲԶ볤սҪˮʱһѣҪ˯ʱͷô룿᲻թ
衳ĬκŴһ㣬ϷҲǣҲʵ۾թӲҴӺʵ۳׵ģɥʧ裬Ϸȴ벻õ⡣
һ壬֪ӿ죬˼ϺҲ¬ӿֱӾʹߴٵʲôֱ˵ɣҪȥˣ˵Ƕꡣ
¬ӴӦ˵ҪĨһ䣬˼ԼʵۣΪΨһòԤϵӦǡû٣
û٣Ϻ黨üëһʵôû٣
񴬣ļˮ֣ڳɽǿģ¬ӳֻôʵ۲ŻţһУ֮У
ôһǱ߲ͲҴӺս˰ʵ
øڲ£ŵľǮһ֮ڣĸʱ䡣¬ӻش¿ͷ죬ھֱʹӺսôһŲסĸ£гʱƽҷѣҼʱԮսڴڼ䷢ǿɹôʣµһǧһʮʯʳҲʹˮƯ
ԣΪҪʹӺսڣٵºڣǱ湢ҷֵһЩѹøһЩͷһЩҲʵ۵ѹһЩһЩܱʵԼ֧ݣҲܸȷǺȻĳ䲻⣡
˵ЩԽϸԽáϺ鲻ɫ
һɡ¬ӷɿ˵Լڱ;о˵Ķƣȣ游񴬣ļˮ֣ڳɽǿļƣʵ۲ҷֱͬʱڲ游þӷһЩ棬úȾͺȣЩҲæ䣬ǱߵйҲޣǿиɣϽеʵȴûֵĴ㡣
ڶ˻ҪЮ飬游һǳƵۣңǵ̣ʵΪ游ĳû٣ΪƵۣ鱦ûͼıԭĴ㡣
ʵǩһԼŵ෴شԼפĿҪʵͬ游һҪ֮ŪԽԽãһҪʵΪʡһƵۣ游ԸŸӺսر¡ʵױ˺ٺԼͻȻҲʦ˳ϲ·硣
ĲäʲôäҲ벻£ע˵游ˡĲںǩ˺Լ֮׼֧ŵľݵʱΪ̰ݣȻҲٵȼʱͻȻһͻĳߣ
ôһǵľݲˣֵʵ
øû˵ݲҪ¬ӼЦŵľݣ϶Ҫ˵ڻ͵Ѿ͹ԼȥãҪʡܶ˹Ǯ
һӣЦ׻һͷԺʹơŵʮ³֧ݣʮ³ϷͻϮǿжɽǱҲ벻ǵľݻɶɲˣ
꼾ˮǣǶɽʿٲɫ˵ĸºǿˮڣǶɽ
ǾôɡϺԽԽϲ¬ӵˡȻһһȣȴһһã΢Ц˵쿪ʼһⰲţˮ֣һűҲ湢Ǳ߶ֵһЩѹȻĻǰӣҪǿ֧ĸʱ䣬ȷʵйǺ
ʥϽӦҲǼЦ˵ģСһҪƵӣʱͳ¡
游ǱߣӦöһЩ֧֡¬ֽ۸ԵһЩʱòӣʱҲʯǵʽ㽭ԽͣԽɣںԼϣжϸҵĻӦΪһЩô
ǰѾù׳ͼ͸һǧ֧ǧö׺ٽըҩϺ󷢣Ц˵ڸôһӵľѿ֧ʡҲøһͷˡ
游Ӣ¬ӸϽƨʥգδѣδ֪䲻
ˣˣƨˡϺЦŴ¬ӵƨʵһ壬¾ȳô죿
游٣¬һĨĶʵ˵ԸɽȥۣΪ游һЩŨȾƾȼյ࿪һЩ»Թ游ɽʱˮʦ֮ã
ǺáϺ˳ڴӦתԸȥּ¬һ幷٣й¶Ҿܣ֤ȷ䣬ݽƱ磡ʱ̣ٴУҪԼ̣˶ѱһʲô³
ִӦְ׼õĿڹ¼¬ǰһţȵѺɣδ䣬֮ѾһƬЦ֮

ϺԴͽȷʵݶ¬ӼƽʱҲˣΪϺսµͣΪ˼ӰΣй¶˼Ųͼͼ䷽ͱϺٻУϢȫ𶯣ȫ𶯣˵ڶ죬ʱ̻һʱʱķѾɽ˺ǰֵľաȻˣȻٲ峯̽̽͢ղ
ʱ̣Ϻ̺¬ӵͬʱִ﷨ȻϺȻǵϹ̨Լ̣ȫɸһ¬ʿб̨ȥֻʣһӣʵʵľ֮ϡ¬ӵʵ߹Фɺµ̧ŹײĺֽǮ޿̨£ȴŸ¬ʬ
ۣ˾ǹó˽˶֪۹УȫȻõһƬһƬĸ֮ΪпҲΪһ֣¬ȫʱԸΪ׵ԱϸǶǼȫ޲Уãã
յգ⣬¬ʹ飬ϰ󺰽Уү㿴ҵ΢ĩͷϣҲɡϺȴţʱѵʱϺץһӣȵ̣
ˡһŮ˵ĻϺ¬ӵ˲ɶһ㣬ĵ԰ⲻǷ衵еԶ׼ſڵķҲһ㣬ĵ԰ôŮˣ
ˣˣϵĽкУһȫеӷƿȺǿмм䣬ʿǰȴĲסӵײײĳУ̨嵽¬ߣϺ˫ϥ£޺үĩˣһһĲңҰ
Ϻ龪վϳ˾ȻǴ˵ԼŮŲ岻׹ϵĴ
ôõ˳ޱȷŭָʵ
үὫ˲¬һ壬ң޵ҳԴףҶѾķץˣΪ뿪¬һ壬ֹԲ˺£һҲųƽҸҸԸһֻүһ
ʲôϺһЩŭȵôĵӣȻѾסƽСΪʲôְߣ
ΪΪһȢңҲˣѿ˵˼
Ȣ㣿Ȣһˣ˿ЦϺҲֺֺЦָȵ˵˵һˣ¬һôȢ㣿
Ůվǳȥͷͷ¶һͷ̷ȥϿף¶ŵŮµ縡͹毺ģųȥ촽ϵļٺӣſǻү뿴ǲŮˣʵǽݶ
ۡһȫ䶯ˣʿҲû뵽ѵϰԼǲȥȻֻһŮˣϺͺҲſڽ࣬˵ʲôҲû뵽ΪԼսϺȻһŮˣ
ݶˣ¬ڲҽôɾǷ۾֮ˣ
ҹܲôˣҲǼˣڿ޺˵үǰݶҸزΪ˲ʹԼݶ˵ףȥİģ游ͳʹӡݶ룬ֻҪҸĲתݶͿ»ָŮ֮ӽҸҸĲʼղתּ͢ݶְݶ¶ʵ飬Ҹ۾ﵱնݶΣֻðϷȥװ
˵ݶϺĿɿڴ档úϺŴʵݶ㸸ŮȻ۾֮Ϊε
Ϊݶ׻ȥˣ¬һָŷ˵Ϊݶϲ޸ݶŹӣҲΪݶϲݶԸ
˵գݶ˫ϥ£󺰵үݶˣݶ㿴ݶµһ㹦ͷϣһһɣǱݶģݶĴݶԸȥүݶˣˡ
ʹްţݶͷֱĶͷѪ龰Ϻ鶼Ϊ֮ݣڳҲȻ£¬Ӻݶͬ顣عֺֺЦ֮࣬ϽϺߵ˵ûᰡʱһ岻ˣҲֲˣ
ڣǸΪʲôҪҽУ¬˰ɣ


ڶʮ ո¶ͷ
ݶһθ֮ԣڸжǵϺ飬ͬʱҲʱƽһѾʣϳ衿ϵҪΪ¬飬Ϻ鿴¬ӵֹͷϣٵӲһĻᣬֲƽĻй¶ʧͬʱҲ˳Ϊݶһ飬ϣϺ鿴ݶѵТŮķϣҲһ
衵ӣϺ鵱ȻܲƽУϺͬһģҲֻʣ·衡öˣ¬Ӽĵֵ÷飬ݶôТô춯أϺô飬𶾣Ҳ˼ִˡ
ͬʱ¬һϵӦ캡㷨ߵýݺҲվ˳һΪ¬飬¬Ϊжǣ֪ʵӦԥ󣬾ȻҲվΪ¬˵ûϣϰֿ¬֮ǰĹͷϣ¬һ
һĶӶô˵ˣϺ黹ʲô˵ģϺҲֻݶʣݶǷԸ¬ͬһйְΪūͣһɽȥۣ
ݶλشҲϸˣ֮¬ƾ˼һղʹźϸź̾Ϣбȥ̣һְλ۷ɽΪūȻϢ֮Ϻ顢ֺ֮ȻҲѪˣƺӣҲϴ췴ıˡ
Ҳػ֣֮Կ˵ϺǷԩѾرҪˣҪĻ峯ܷ͢Ӻսµ⡣Ȼÿļϸͷ˸ǣõڹһʱƺ󣬾Ȼģ񴬣ļˮ֣ϵɳֻ̽쳤ˮģϤɽǴʲôû٣侮ʯǴˮ㣿
ͬסģŵĺ󲿷ֽ죬Щ״˵Ҳ׷ӿͼ˧֮ǰҪͼǿ䱸ƶԲߣԱɽǿ⻹Ԥֻе뼯׼¸ĹҲֹͣ
Щ쾪ɻǣϢΪȫ˧ͼ壬¶ϲɫŹһȳһ·ٶҲࡣ⻹ͼĸĻ๫ҲֺЦݵңллأȻĿ⣬ȻĿ⣬иʺ鸣찡
ܲں˵˵ʲô๫ֹĿ鲪Ȼŭǳ⹷ˮ֣ɽǿ㻹˵ʺ鸣죿ʲô˼
үˣ๫һϽ˫ϥ򵹣Цݵ˵ү֣ūҲǸˣĿ⣬ҲûжɽǿĴ㣬ڹҹһϵˣԲ˷ܸ̾ʺ鸣졣
⻰ʲô˼ͷˮʵ
ү๫˵öԣôǲ¡ͼӹͷĸ߹͵ºݣ߰κ׼ǲĿ¡ΪڵľƷҹѣ͢¸ƽѣڽ»߰ʾ飬ǺһֱȻһǿɽ
أȴûôˮ֣ƣ֤ûǿжɽľġ๫˷ܵĲǺӻûзֱˮʦҲȻռžԵˮƣǿɽûаʤ㣡ūŸҿ϶ھûǿļƻĿģǣǺӣǷֱѣ
ôΪ齫Žɵ׷ʵ
嶨⣡๫նش΢Ц˵ūŶ⣬Ϣ֮ҲȻһΪǺսֲټġ
һֱ¬ɱĵù๫ѻһΣڳǿɳƵϢͻؾǺϽĿӹȻһкָ֮࣬ϽӼ䲼ʥּһʥּ˸跨̽Ϻ룬Ϻ龿ҪʲôſϷԹҵ֧֣峯͢ǩԻַЭ飿
ӵĵڶʥּǸͼҪͼǲһ뾩ʥΪְǿһҪϤս⻹ðѺսϵĵ˫ͼϣԹƶսʱοӵּͼ๫ĳ׽ҲʱסӵѾڴӺսƽˡ
ӵּ⣬ͼȻִܲУԼְĴҲͼκ谮๫Īֻͼ֪ǣֲ԰ȴһֱ¬ӹڸǵ๫ʵҲڵôһᣬôһ죡ڽӵͼ֮๫ֻ΢ƴǣϾһڴӦȻϺս˫ͼͼĸϿ࣬ҹ̤˱Ͼǵ·
ø磬òôɣ๫ҹϺȻұԹҲСĽ˵ּϲûҪǺʱ־ʱôҹ·ҪǲСıҹܻô죿
㶮ʲôûڳ๫Ҳû˼ɣڷдЦ˵ҴչȭŵĻᣬˣֻ޲˫ᣬϾͷɵϽУϾͷɵǰչ¶ҵĲŻչ¶ҵԣˣ֪๫֣֪๫ԣ¬һ幷һǧһ򱶣

֮£һ·ӱ޵๫飬˰ʱʹϵ˾ǣɿȴ๫Ҫ๫¶ʮһִﾩ¶ʮͻ˿ӵټһڿӵ°칫鷿Уſڶŵټ
ū๫ߵϣꡣոƷٷ๫䣬˫ϥ򵹣ؿͷŬһոµĺӡ
ô㣿Ĵͷһ๫˰أͼǸʲôԵģҪһ˽Ϊְôˣ
ūš๫βӲͷƤӣͼǲūŴΪְΪԴͼȡݽӹȫūһֱͼߵι飩ͷβĿҴ콡ɱҲ˹ݡƫССĽٳѪսϤ飬ҲϤҾƣͼΪ˷Ӵѯǰ߾飬ŰūǴΪְ
ѹʡһͼĲһ졣δ䣬鷿һƬЦ๫ң֪ͼȻǼǵõԹԼŭδͬʱ๫¬ӵԹֶ֡ɱĹӣӺ
ˣȽŰɡӼͷĴ˳ЦҲ๫ƽֱӾѺսıͼ˳λ˶Žһ¡
๫ϽͷӦһֱڻеĺսפͼ˫־ٹͷ̫תʵǰ๫ɤӣŬ򾲵˵ӣλˣҴĿǰںսıԼʮǧˣǧפݣɼ뱴ͳʣϲŽһפԼˣɱ̩뽭ܶͳʣˮԼˣפںһߣţҪͼͼáܶع١ղ볤ˮʦݡ
ǱߣԼʮˣפݡһԼˣͳʣҴбոšפڳɳݵԼˣаӦ캵Ĳˣͥ½ˮʦһˣŻԼѹ顢ͳʡԼӣͳ˧פͬʱҺӡŽӶš
֮⣬дԼľפںݡɳϲһߣӡ
ţӴֱĴ๫ȵȵȣ㣬ղ˵ʲôӣͬʱҴ㡢֧رţô˵ǣҴʮˣ
ӣȷˡ๫ӲͷƤ
ʣӲȻŭİǵľһȻ̴㺺ϲŽ챨˵⹷Ħ
ӣǰʮָӣһ˵๫ͷأսսĴ⹷ĦҲȷʵ棬ūŶ⣬ܿΪ˱ʿŹʹʿĦ˻ʳҴɢӣҴӼɵԼҡ
죡޲ӸǷŭһӣ㣬Ϊʲôӣǣ޵ʮЩ⹷һ࣬ΪʲôҪп࣬ĵ⹷ǿɳ
ӣ̲Ǽ򵥵ıԱȰ๫⹷ˮʦ֮⣬ԶʤҾʿ߰װ޴ʽѹҰս֮УҴռ˰УҲ˵⹷˾ǣǴʮ⹷פڳɳͺݵȵصҲʵǣǴĽפ
ǾսأִʵǸطԶսΪʲôռݱƣ֮ǰԼûǩʱΪʲôҽɱ⹷ƫ丹أж⹷ƹ󷽵Ϊսѹ
ˣλԭ°๫нп࣬һֱǴС˫ĿӣھϾȻһݰ֮£๫ֻÿɥͣӣ֮ǰб֮ԲҽΪǲҪݡ̵⹷Ӷţ÷פ⹷̷벿Ļһɽ⹷ƫ丹أô⹷̷벿˻˳£ȡжϼ·ôƥѻؽˡ
๫˵һ䣬ӵɫѿһ֣󣬿ӵɴͱɫ鷿ҲǴҳһڣ´ùͷתƻ๫Ȼʼղ̧ͷɹǷţߵĴشϢ֮ҲԹԵİϣ˵ҰսԶʤͲƹ󹩸ڵƹʡʳѾƫռعˡ
һȺӶݺһ䣬Լһ̨סĩˣʵôǵʱͼûи㣬Ӻսͽսȷ߰ȫ£Գپӣ
Ȼʵˡ๫Ƿҧҧݺ๫׳ŵӴӣͼūŷΪֻܴӽսڵľӣпȷսһʧսҪȷ߰ȫһһ䶼ܳˡ
๫ͼõ̫С˰ɣ鿪ڣʵսо򾫱Ϊʲôܳһһ䣿ָµĳˮʦˮսռݾֻҪסˮ·Ϊʲôܴ½ϳ
ãκһ֣ͼҴӺݳ๫ãзֱͷصĴǣΪͼòҷֱ
ΪʲôӴֱ׷ʵΪʲôͲУ
Ϊ๫ԥһ£ڻǴΪ¬һ幷¬һȻƷӣ޳ѧϵȴܵСսս֮УʱΪһרſսͶ𵯣شҾˮʦڣҴˮʦȻռƣɲȷһ
˵⣬๫սսĲһ䣬ӣͼҲĹΪ˴彭ɽ룬ŲҴӺսҴΨһܶ⹷ߣ⹷һɽɹҴԭտˡ
ᵽ¬ӵ֣ŭĿӸǲ㱻ԼŭҲ¬ӽʱǰ๫Ϳꡢͼ֣¬ӰٰݺǧѶ֮¬ӱƵϺǱߡٿôΪġҲٴһͷǰ๫һ
ӣūΪӺսһ£ʱһߡͼٴοڣС˵ҺԭҲ̫Զˣʵڲ˳ϣūΪҪǰȽ֮Σ¸ʳӣʡ
ԭ̫ԶȽ֮ΣȻͼ˵ü京ӶԲἴѱһҲҲòˣؼʣʴӱԶ¬֮ϵ๫Ϊ֮һһͷҲ֮ͷɹҲҪ췴ˣ˭
Ҳֻˡ̾˿εķԸּɣö¸ʷֳӣĪ壬һػʦżҿڣʹһ
ԭǲᣬֲðүôù̯ôһŮ벻ҲѰ๫Ȼ򣬽ţ๫Ҳ֪ðһȻ̧ͷ˵ӣش¸ʳӣ֮У򾫱ãӺβ֮
˵ʲôһ㣬Ҳǵʱ๫ڿ֮õӣȻ๫һǣʱ䲻ʮĿӾѾʮһ㣬۽βƣӹʲôʹӣ๫Ѿȥˡ
󵨣δɣ̧ͷӾɱô๫޵õ۵ͼ˻ȵ˰ǰ๫£
鷿ſڵĲһӦһ˽๫ʱ򣬿ӺȻȵס֣ſ
ٴδӦԹԷ֡๫ųһ亹Ͻͷ¶ͷأūūˡ
ˣһ֣๫̧ͷ
๫ӦС̧Ա¬Ӣٱӡ
๫㡣ӷŻʵղ˵ھ֮У򾫱ã㣬򾫱Ӻζ
ӣһʥּɡ๫ͷҧ֮УھաԼо׳ūһԳ֮һʥּЩūһ׹ͳʣūΪ֮ڣƽңū壡
๫⻰ӵΪ֮һͼŭ󵨣ūţ֪ں˵˵ʲôյļūȥƽ˵ó
ãūҲǱҲˣ๫Ҵ̫̫ñ֮ʱ½ʿһ¼ūɨϣƽ˷һͳԭЩūȻھ֮ţϰս󣬵ϵѪд棬ѪڣֻҪǵѪγСūΪң
˵ͼ뷴ȴһ죬ϸ룡
ͼα죬ӢҲǲҳȫעſָ㡣๫֪ڴһ٣ֹ˵ӣ¸ʳӻһӣ¸صأ뺷ѾСɧźУиԸĻӵرפأֻ¶ҡ¾һսƽӻһ֧֮ʦð
ӲôָͷȻͣס˻ɤʵ޿ʥּûоø㣬ô죿
ūŲҪã๫ͦţ˵ūŲҪһӵľãƽԭң
๫๫뿵ĿԣƤգһ¡ú󣬿Ӳ˻ɤ˵ƽ˵ôƽṷң


ڶʮ ֮
ǻʶӢţǲͶҽעĻ鱬пɻҽ֮๫һ̸֮󣬿ջǸıԼ֮ǰ๫ĶӡҲһ׵ķٶּھūձӡֻ֮Ҫиۡڱүĸļū˸ᣬȫͳűǼǣ
֮⣬ΪЧЩϰ˵İүԼĵױ١ٳΰ󽫾з׼նַ࣡๫ΪƷ١ٸ֣Э١Ϊ١ٳıߣֱ֮Ȩؼʱ̿ƹ͢ţֱӰ۵ݵǰһӺ๫ȷʵעĻ鱬ˡ
˵๫Ļû˵µѪҺʲôʱӵּհ䲼죬гǧİūŵǼᣬȡ࣬Ϊɾŷɥİ¾һսʿ
龰֮ǰϰӲͷƤ١д󶨣ʼ๫ԤԡūѪд棬ӵǸһЩūȻµȣЧ١ٺͿû뵽ǣ๫Լ˸û뵽ǣԼһչֵĻᣬȻ֮죡
๫¡ƽ¡Ұ֮ʵϺ¬֮£ֱӿǵӦ֮ܲƽʵ޷Ч¡ˣ֮¡Ϻ鱨п͸Ĳ湦ϺŪ˴ʵжʽԼţҲѸеĲҰģȻҲ֮͡
ǰ˵Ϊȷ㽭˰صذȫѾѾܵһ֧Ԥ㽭˾סıڳֻһЩһ¡ȻʷϺպĹ¥±䡣
п֮ʷϵ¹¥±ʧܵĻƼѾǰȫѼңʷϳ¥±ȫȻҲû˻ᣬ¡ĶԴݲãƶƻ׼ڿʮ¶ʮ죬ԾٻΪţȻ壬ɱԱɱϽǣѿȫǧаƤȻ¡ǻƵۣϺ黮Ϊ硣
ɲ飬ǣۿھ뷢ֻʱʱ๫˾֮УȫūΪļƻҲ׼ּʩСôһ¡ʱɵ۾Ķ鱾ԲбͳεūΪ֮Щ˶ȥʲô壿
밴ԭƻȻˣԭƻ󷢶壬ʱūǻûбǣ復֮Ҳһ֧ﵽ±ӣ鷳޿κ֮£¡ֻøıƻ¶ʮһҹ壬Ͻǣκ׼ᡣ
һִٶֲִϵ磬ʮ¶ʮһҹ¡ʽΪӽ˵Ǹ復ǵڳǹ¥һᣬѪΪˣ壬׼õ·ɱϽǣΧԱͷײʾӦ֮⣬ڳ֮ĴŻ𣬸ؾжϣͬʱóɱ¥¡ϡ
ձʱʮ˳Ϊڳ֮ĴפڳǵĲͳǵı˴ʧˣȫҳһȺûͷӬƻеǧʿҲг˰Ƽ¡£¡һɱʹţȻҲӽͻȻҳǰȴϾɾ˲¡ָ³˻ںɢҥԣ˵ƽĴ;ĴѾɱǣڳǴң̤
ͻȻſӶƤϺݵĿӼųϽǿŽ䱸ɳ򲽱ͳš̨ӪפԮԼ굽Ӵɪɪʪһӡɷ̨Ӫפ̫Զִټ޷ѸٸϵֳԮͳŵı̫̫֮мܼɾҲ޷ʽ飬һʱѾɱ˶ǰ򶫻չǿ
ǧһʱһ֧˭Ҳ벻ĶȻս๫Ӳ١٣ŽűƳɾǧ±ӱβ͹ͬʱ๫¾ʿߺںţ˵Ƿ̨ӪѾǣ翹Ͷ߻ִɱһʮѻƬͬʱ̼İ¾ū˼Ѫһ໺ʿʿչⲫѪս
ҲǸҪ๫ôһҵĻᣬʽ¡Ҳ֪Դˮѹ£ȻѺòײ͵˽׼е˶ǰ׵ըҩȥըޱȵĻʹţ׻ʱȻըˣӵȴһڶŵŶԻ𺣵סĽ·
ã˹ˣڵĴ๫ϲϽ١ٽ󽫾Լ͹ūٱػȥ󽫾סһҪϳǸϣӳڳǣ󽫾ͳţǴţǣӴܡ
ΪʲôҪǱƳڳǣֱڳɱⲻǸã١ͷˮʵ
û취ڳǱ̫ˡ๫޿κεĴڳǣôǵɱ˷Ż𣬱ȻǴɾ޴ʧֻаǸǾסǣܱڳǵʧ󡣻У̨ӽԮȻǣÿԺǰлһȫߣ
ԭ㿼ǵܵ١ٴϲϽָ๫ʿ䣬ػȥ
Ƭ̺๫Ķ˳ػص๫Լڶм䱳ʾ棬Ϻ嶯ҡġ¡µūֹҵɣ󲿷˶ûʲôս飬˵˾һȺں֮ڣ١ٺ๫ôһֱлʱң׷óӴܣ¡׼ľּ˹֮ҲֻǸɶͻΧ
ҹУϽɱףڴԽԽףȴϽⱻϼ޻๫ȺһţһһڳŰˡʱоḻָӣôɱϽǣҲǻ߱ͻΧ˻ңͳΪصʧܿϧǣͷ¡ȴƫƫûս飬ҹֻ֮ûͻΧ֪𽥱¾ڳǵǰ
ʱڳѾ١ٵǰ򿪣űԼ򿪣¡ɵҲˣ˵԰׼ʹʧܾͶɱһЩģôܵˣžֻкƶסˣȥɱͬʲô뵽㣬¡Ͻͷͷţȥǣɱ飬ɱͼɱүգ
Ǵ򿪵ģǣӰ¡ĺʿ糱ĺûŶ󲿷Ļ̵̻ʿˮһӿǣ¡Ǹס๫ں޼ɵĴ󺰣ǣɱϳڳǣǷȥ
¶ǵİʾ¾İүǻвĵһ뵽ǻˮ°ӵ龰¾¾˷ܵ˫ͨ죬ɱǷҲӵĺη¡ƲϽʣµʮöףϵıըУ嵽ǰİ¾ʿ׷׵أİ¾ʿŵ÷׷׺ˡ๫ȴִ󺰵ǣҪ£ıҪˣɱɱһʮͰ
òϣ๫ĻʿıȷʵѻƬͼ°ӵջ£¡ȷʵѾ꣬¾õȲٴըڻǹֳ¡ĶѾӳڳǣʣµĽٹǸȻǿֿιѲ־Ļңڻǿʼ˱׷ûаֵıǣɫ΢ʱ¡Ѿˡ
û취ˣӰɡȥʧ͸¡Ҳֻǣ๫ֱֵϽֽ١ͳŹرڳǳţȫཫʿԼ١¾׷ǣһ߷ɱʿһ߳˻ɱ˷Żǿ顪Լ޻ʿͷϣⷽպ๫ܿȥ
ʱǧפڷ̨Ӫ½ƽѣҲ๫ϣΪ˾ƽѣߵ·ҲúͰ¾֣ǰС鵽һ¬ڳϺ٣¡ҲɱעҪʧˡ
ʿͶȴɱ۵İ¾ĵɱʿͷϰײСȴ˰¾ʿǸļ°ӽڣ˾סлͷ𣬴˺СޣŮ˼뷭䵹Ĵ˷ڶǵ֪һѾÿӲҴڵĿȴһסȫǺˣ٣ǵ۶ۣĹãҲøһ㽱ˡ
νжһ죬ֱ¶ʮİʱ֣١ٺ๫ں˹ԱİձӪŴСİ¾ʿķϺʱפأ˳츮ͨӪѲʿһƬĿʬҰĴС
ȻˣҲֱĹԱϱ١๫ȴûҪ١ٺ๫⣬ֱӾ߹󲿷ɵģȻ١ٺ๫ĲҲмΪߣҲû취ơ
¡ӰΣ֮¡֮๫һվˣ˱ڳүǵһҲ󷽵ָ๫һͷΣ١پһ齨һ¸湦İ¾Ҳȫÿͣһֹͣİ¾齨¿ʼ󣬰ūǸȿֺҪ룬ĸԸĽ١๫ѵǲ
๫١ٵЦˣĺ˰ȴˣסڳǵպ͹ԱҾҲĻ̻̣׷ӳƾǣعĿҲֻý䲼ּ⣬ֹͣѲ׷Ҿ죬ȶġҲǶˣ¡ӷ񻷡֣ʤȼŵװӳǣ͡Ŵ󡢳¼־ʷȽǸȴȫûǵսǱܻ׽ٴպ¡Ҳʷһ⵽˳ʧܵĶˡ
ʧܹʧܣ¡ͳɵĳشȴԶʷϵǴ塣һҹʱǧڻ֮Уٵķݳǧ䣬лȨݻۡŭ֮£ŷľᶽűּƳնףҵ๫ִԣžޱսڵ£ѹҲ˷һȥᶽְλ١پЧҲ¬֪ΪƵһ㣬ţУɾֽɫ
֮⣬ҲòּǿǷӱ׽ĹڿּһЩǮ˰²žӣôһҲòսͶˡȻϢ֮Ϻȴϲŭİ¡֪ĵӣӦöԱһٸһЩȥٸһսḻĽȥڹܴ𣿡
Ϣɢ»ӪɽʱŹǸ㶾غ;ƾᴿص¬йߣŷڹתʮȦӣȻԼһǶ⣬ƿڴȻ֪ܲ๫鷳ˣͷˣԺ̸Ѵˣ
ע֮ǰָ¡Ϻϵ¡ǺϺ޹أȻٻ˾󲿷ϣڻڡʷ۴ԡҵ֤ݻش𡣸˶Ϊ֪ʷϣָ¡Ϻйص֤ݡ
һʱ䣺ʷ¡屾ڿʮԪҹʮʮ¶ʮһգϺʹ¡巢ʱǰΪʮ¶ʮա
źɫ֪¡Ǽٽ̫֮壬л£ԺΪ¡ڵһƻԼͷñΪšʹ֮¡ֺȻΪͷײΪţаɫңӦɴ˿ƶϣϺ鲻ܿʱ¡壬϶ǰ¡ϵ


ڶʮ ѡ
ʮ¶ʮ죬ıϢڵȷϣڿӾѺ丸Σͬԭϵ޲ءɮͿȲ䣬춼ͳ򡢸ͳˣͬ壬ǧˣûҪΪǵۺܰжţԹʢ丸Σʵ£ֱԭԭĵһʺżҿڡ
ʵòѪǣϵİϷǳʵǹҪ˵еĿ๫ǵĿҲһۿ˳˭أʢΣҪТģ㻹ʲôϲʢʺĹطȥԭɽҳԿϡǾԲã
ԣӢ䡢Ӣ顢黭ġͨΣ迣ˣ书ֱ׷Ԫ˳ԶջվȫӱȫţۡӲˣһȡ֮ǵҲֻҧݶһѣɳո齨¾Ա١Ϊ˧๫Ϊ֣żҿڣƽң
֮⣬ΪԤһֺפȺӵİǧˣ١ͳΪս֮áǺᰡʢʱȺפѾֻʣ°ǧˣٳǧ復ķҲ᧿ΣˡͬʱΪ˼ӴʤΪ˷⣬ּƶߡţء֡Ĭء³غͿߵɹ¾ֲᡣ
Ƿ̩ɣʮ󣬾뾩Ŀţصɹ׷ʾԼǷӿӵǲֲ򲼶ͬʱżҿǱҲجģľӹռżҿĶɱԱȫսѶϲǣϽ١ٵĴЯոĺĴںĸʮţˮһ֧ƺƵɱżҿڡ
¾ڳˣĵȺݻȫûϢˣȻڼ䣬ϷȴجĴȥϷϵ츱ͳȻ̨һ̣һ˽ǧӣȷɽҾƱϣٷ£ͬʱ漱
̳ԵʵǺԩΪʹֲͶܱ̩ķȡϵ׼ǰ꣬Ϯնɱ˧ԣ밢̩ɳʹȻ·бػдҲ˳
õźһƢĵĶһԽ̩ģ°̩ıʼдѪ׳̨ݳǣʹ·һ·ǿ̨ݳǣһ·Ӻ·ڻҶĺŵ½밢̩ľӻʦԮ̨թ̨ݳţ½·ǰл̨ݡ
ȻһԶıȫƣΪ̩ĶĿǰ¹ְԵʣ˫ȫﲻթ㽭ˮʦᶽ£·ȡ̨ݣ½·ˮ·çڹʹʽش£·ͬʱܲҰܣҲװܱĹ͵Ϯ֣òطԴ˼Ʒ鹹ڡ¼
ǽȻçĹƣ˶ˣСӹﾹȻҲᷭĵù¶䵽ԼͷϣԹ֮࣬ƿڴˡ㽭ѾΣزˣﻹ޷ĵͼǲ˹ҹӣְ޿
ôҲûˣʧأݺ㽭ҪݸɾΣˣյ֮࣬ӺսµͷҲһθͷͬʱҲʱ򣬿ȥ˸ٴƣϺѾúͷһ׼ϺƵۣÿ֧ϺľãǸýϺ顣
гƣѾŵֻҪӴӦôϺͿԺͿǩһԵĻַԼ峯͢ԼפĿⳤսĽžƣҶϾԹҾӵĻӦǶչóףƽ϶ң
ƵۣÿҪľãҪ£ӷŭһαϣ޲Թʯ詣û٣
ӣūΪܿǴҪ۵⡣峯͢ͷͼС˵ĽƣŵػǮּۻۣͨԼʱסҹȼ˹ҹƽ١
ԥ֣Ϻ鿪ʵ̫ˣĲ˵ǳԼפĿһͿԳŤתԼĿǰǲ׽ľжϾ˸ҵĻӦԼİƽ𹢾ȻҪ࣬ʰ˹ң˹㶫ټȫ֮ԸϺ飬ղǸ󣿶ϺĿ۰ҪۣԼŵػǮСʧȡһʱԵĺԼҲûпܡ
ּ˼ȥãҧŻ˵⹷ּۻۣÿһֲȣƵۣԴӦ
ͼ׿ĶͣϽһڴӦ
һּ㽭֮ܶɳɤӲǣͽ޸ޣͽٶˣǲͷֱӾлɡ

Ӻ峯͢Ϻ¬ӵӸ̸ּ͵ʱʱѾǿʮİѮƻзǿɳսʱ䣬Ѿֻʣ˲ʮʱ䡣ⲻʮʱڣٲֱ£ǿɳļƻƱ⵽ңʱƣޱȵȫƾǸչҲ˵ˡ
鼱Ϻͺʿٵ߲ȴǳټҲ̸ϱ¶Ļ̸õôÿʶƼսͼʵ䷴ϺҲֻһָʾʿ٣Ǻ͸̸ؽϵּۻۣһɿ֪ڳɳķ衺ɽ¬ӣǰæһ⣬ʲô취ʹʮ¶ģӺ㽭
ŴҲûʲôȤȥ衶ԴηӦ֮Ϻʱ͵¬ǰ¬һйټͷʦ췽ٲԲߡ˽ٲ췽һٲң̫ΪˣղҪ̸¿жϣʵѾˣҪʹ¶ģǿɾˡ
ǰ»ܼ췽͵һżˣʵϾܷԣӲӺսֱˡ
Ҳͷ۰¬ϰԵıתȦӣ˵ԿӵļթɣһԣͿ϶Ӻֱʱϳˣᱻƽˣ㽭ʲôʧΣƻ⣬ʹӺֱͲˡ᲻زãûãǽͷ۰
û취ڷת˶ʮȦӺ¬ӺȻͣסŲҧ˵ֻܶһˣʵһ񡣡
ôģôƣٲ췽ͬʵ
үǲʹϵҡ¬ҧ˵ȰϱҪʵ۷ȡʵͣս
ңˣٲ췽ͬľǺòײŰѹұƷùҺͣս
ҵȻû衣¬ЦһҪү߹ңҺʵͣսôƽ췴ϲŽԬݺͼȡռ̿Ƶıʱ䣬ڽٴɱһֲ
ң𣿡췽ĿɿڴľеǳǮӣ﹢ҴȡʱȡǮүôɵ
ǡȵȣٲ븽ͣСһһתٲѸϲʵңƽ;սӵļ󣿡
˵öԣǹԵڰĸ߲¬ӵͷЦ˵Ҳ˵̫ˣӦʵ۵ļƻһʵ֪Ȼ¶ѡʱסǻ߹ҵ֮һڳרļ֮һǸƣ
ˣͺͭǮһҪôǣҪôǹҡ췽ϲ˵ұҪö࣬ʵȻӼѡȶԸҵĿԸ󡣡
ңȵȡٲȻһ£æѵңʱ仹ü𣿽ѾǰʮˣԤƻеʮ³Ѿֻʣ²ʮʱ䣬Ǵүţү׼ȥ͹ϵӦϱʵۣʵӦ·ػصһ飬ʮʱ˵ʲô
¬ӴһβӣŷԴ̾ˣ̫ˣôЩԤ뵽ǰƶӦԲߣװ˷ô౦ʱ䣿ôЩû뵽أ
¬ʹģٲ췽ǼֿȴƫƫĪú¬ӺȻӶʸ첲ȵУҲܷȻðգҾðյףһνɵ飡
ɵ飿ٲһ㣬ɻңɱѧǱү鷿͵үҵţôܣôϵļƲߣмƣ
ɱǵʹߣүҵţ췽һ·
ȻǱү鷿үĻţǿӻϵŹ֡¬ҡͷɱǵʹߣȻеϣôһмƣҲΪү⣬ѡ񹢾ֵĶʱԥ
ôٲʵ
ȻǴϵ¬ӺȻһЦ÷ָٲһָ
ϵٲָָԼȵʵôѧϵ
ˣҵļƻϸġ¬ѹ˵һһŸүүԯŵʿұүȥʹԯͨʹš
ڶΪһͽȻƴ취ȡɣҵĿдһѪ飬ү֮ǰļƻ繢ңչִսͲʳء
Ϊ֮ˣȻ޷뿪ɽѪҲֻðٲΪȥˣٲһԯſ⵽үʿܾ󣬵ڶֲĵĵԯſغڸүɳţүǰߣѪ飬ȻҲ͵үˡڵһϣӦ÷Щʲô¡ٲǻۣŲҽ˰ɣ
ߣʵǸߣٲ췽һĴָƨ췽Ըµң²˳٣ѧȥһֻһдѪ飬һ߳Ըɹɡ
ͣȥɡ¬ӵ
췽ӦҴҳŶȥٲԸϺдԼϷʱԥһ£̲ס˵ңѧôǲ̫ðˣƲðյĵطһǿܱʶƣǼƻɹȴŪɳ׾ʵѡʱסҶԸǣһֲܵǰ
κμƲ߶зգοⱾռơ¬Ӵ
ǲӦǰһʧܺĶԲߣٲֽδʤǰܣǱƻһʧܣϴӺֱһ׼ô֣ǲ׼һ£
׼¬˳ڴүѾ׼ˡ
үѾ׼ˣٲ󾪣ɻʵǶôûѧ
¬ѵԥһ£βŵ˵ΪүҲû㣬Ѿүвõĺ֣һ㲻С˵©죬ֲСĴүĶǲϾһ
үڰв˺֣ٲǾ棬ѹʵңܸѧһ㲦𣿡
ӪжŭɽǨƫ䣬ϲɽӪ¬Ҳѹ˵ʣµĳۺӪȴһֱûͣӪĻȥˣٲ˹⣬һ֧ƫʦĵôµĻȥˣ
µĻȥˣٲ㣬ܿʹлָ㣬ѧˣ׻Ƕϸ緢ܴⷽ淢үİвá
˾ͺá¬ӵͷ־ٲȻǰвãǾòȻĻܻүĴ£϶ͷء
ٲϽͷϡ¬ߵϺ飬Ҷֵôˣ£㾹Ȼʼնûǰ¶һ֣һǷİûϵ˳һȻʮˣлʱҲˡ


ڶʮ Ӿ
ٲѻ׼ȷȻ¬С㣬ҲʮֵĲ¬ӽȿѡ񾿾˭һսļƻʱϺǰ󣬲ѶϵϺԥˣһ򶼶¬ʮβƴӵĺҲüͷ̬֧֡ڴһʼͿ¬Ӳ˳۵ʿ٣Ǿ͸Ǽ֮ǿҷˡ
үï⣬˵ǻ㣬˵ƨɷƨһ٣ǵϺ棬ʿ˵ҲǺʵøչ̸У֤ʵѾмƣҲѾˣ׼ӺսȥƽˡֻҪĵȴϷ͸̸Уô̸һɣʵȻӺսȻҲ˳˻ǿɽĻᡣ
ȻˣԼֺαؽ֦һ٣ŪȥթϵһʶƣǵĶɽƻ¶˵ʵҲȻӺһ˵¬һƻʶƣΪ棬ôʵҲѡһȺսףȺ͹սףһʵѡǣǲǳ׵Ūɳ׾ˣ
ʿٵ̬ȺȻʮּңϺͺȴֻһü㣬ֱú󣬺Ź־Ϲ˵֮ǵսƭƻѾͷɹϣǳ֮òռƣʵѡ񡣡
ǰɣҾ˵ˣʱðվǻ㡣ѵԼ¬෴ʱվԼһߣʿٲ¶һЩЦݡһ٣ֲǡ
ʲôϺǿ񣬴ߴٵһ˵꣬ŵġ
ôʱﵽʹʵ۴ӺսµսĿģСʵûаաε˵ڲѾѾȷǧˣɹҲȫϸ沼ȿֺƽѣŲ£ǲḲ֮ڡ
ʱ͢±ȻʿʵۼȿԵõһ֧ս½ӣֿԳ˻ɹã󻺽ľҾʹΪؼĺս͸ˡ
ԣСǼȾ֮־һðռƻðռֵʵΪ֣ҲֻǬٶϣöˡ
Щ˵˵ڰ˵ϺԹŮһ䣬ü˵ҲΪ֣ôǷأ
̾һϺʵ͸̸У̸ˣ
СһЩòʵ׼Ƶû⣬ĿǰС͸ҺϾС󿪼ÿӵľãϲŽнشÿݸֻפһ򡣸ÿֻʮӵľãһֲãشݸ˫פܳһ򡣡
ʵȫԴӦˣҲºԼһ¡ϺЦЦֻǴӦôˬĻǱ߿϶ģӲϵƭˡû취ͲһƻɣƿӶһ档
¶ˣЩȣ˵ʲôҲû뵽һѶϵĺ˻ô;ôҪ¡
²ò˰Ϻ鿿αϣ̧ͷŷòðһûͷûԵĻǱˣк¸ʾĪ嶼ദü䲻ãĪ嶼Ѿ¶˰ȥȨϳ¸ʵļ󣬹ҪٲӿЩٶȣڲӣɾҪεˡ
ԭˡȻæ͵ǵܵһ˼ƣʱ䣬ôӳᱩ¶߻ʧȨһ˼ƣܳ벻ɣȫƱضٶȶ񻯣һΣ˵ǼǱǺȻʮ
˼ʧܣǷɽս۵ļƻɾǰˡʿٲĵ˵ҾˮͻܵĳߣѶȲֻһĸ߰
ɲ˽ͱ·һ·ͨ͹ҡ֣½·ϵϺȻһ·ΪӦȡ¸ʣֱԭһѾĴܶڻ˴ʽʱԷ¸սۣβѹˣ
˵⣬ϺȻַŻɫ΢Ц˵ңҲǹƫһ壬ֻСԴƽļƻʲôʱ©ţһΣСӣ˵ֻµһϲ
Ϻ鶼Ѿô˵ˣʿٻʲô˵ģϺúŸظ¬ӣ׼ƶУŸɵɽ͵ȵòͷٲϿǣҰ¬ȱõľ籾ڿʮ¶ʮ죬ϺԯǰһΪƽĺϷ
˵Ϊ¬ӵĵ߹ٲмϷ֣¬ӵѪ飬ϺԯǰǿͷᣬϺܹԼһ棬Լ¬תݵѪ飬·Χۡ¬ѱƽΪ̫ӣٲ¬ۣҲѱȥһְϺȻ֮ǰôףղûмϺ飬Ϻʿҹ˳ɫٲΣҲֻôȥ
ҹٲͶǵСջУ˯ǰٲİһϸճ¬ӵѪڴȻŷĺ˯˵ڶգٲ𴲼еѪ飬ַڴëȻѾʧһϽִѪţٴϺԯǰ߰
ҲٲʮϺѲӾѵϺ̳֮ʱٲϽðסϺսʹĳѪ顣¬Ӻٲ֮ǰĹͷϣϺǿѪ飬ڿѪ֮ϺֶٲԸɽȥ¬һ壬˵£Ѿ֪ˣ»ؿǵġķ̣ڻٸ¹ͣῼǸ̡
лүлүٲϲϽͷִҴҷسɳɽ¬ӱϲȥˡڳʿ·˰նֺ桪¬ڸϺѪϣ˵һЩʲô

ڳʿ·˰տҲ뵽ǣϺ¬ӵԤͬһ죬¬ӸϺѪ鳭Ϻ鿴Ѫ˵ÿһ֣ϸ¼װŴܷ͹ͨ峯͢վӼʱ䣬͵ǧ֮ϽУ͵峯͢ǰ
¬һ壡
Ǻ¬ӵԤһԼѪ鳭֮󣬿ӶԼĺⲻ֣αƿڴɱķʼѾΪūŰǴ壡Ȱʼץ޷ǵҪһһˣɹ⽴ι
Ϣŭ΢ôʮֹŹ֡һеĴѧʿӢѵ˵ѵһ£¬һ幷Ҫ飬ѾΪūۣҲίͬŹʽתݣΪʲôҪһûйְͨרҾʹע⣬Ӷ׵Ѫԭң¬һ֪ôܣйһ±Ϊūôղ¼棬ίתѪ飿˼
Ű˼˵թӳʵ
΢ɣⰲŵһϷݸǿģҲǹй¶֪ġӢžǷ¬һ幷йأ»д֤
ôôʲôĿģʵ
пǴų͢ӢŴ΢ΪĿǰľֵԽףԽѪȴ¶Ȱ˵Ϻ̸˼Բ΢⣬ų̬͢ȡϺ͹ҹ̸Ҳûϰֻ͹֣Ҵ峯͢չִսҴ𲽲ʳءȻˣֻ΢һ޼ʵǷˣֻжϡ
õĻǺеͼվ˳˵ӣū޼Ϸţ¬һ幷粻飬ƻ治ѪĳսӲò
ǰ޲ίȫˡӴͷ޺˵֮ǰǶݼòòԹҡᡢֺ֮ЩΪۣŸҶ޵Ǳ¡СҲ޵ľ֮Сȥ빢ҹ̸ԺͣôָʲôС޵ǰצŷ
ʥһӥϽͷԹ̸ϵĺƽʹûгùԵԽò˾ԽǵôߣĲ㣬ҹСٷֻͣøĻķϣңʹʰūΪǹҹֻмѹĻҳӣ
ãҪѹҪѹҹľӡúͼбۿ飬Ц˵ĿǰǴ峯͢ڸսά־ƣҪΪ֮ʵǿͳ͢ʱս͢еٺ¿սǿƣά˰ɣ
ǲ򹢾ˣʾķ༥ǲʹȥңֹͣ㽭˻ظȻ͢ٷ͸ǧľã͸ݣ
λ벻Ҫִ¹ٻлࡣӢͼֳϽԲתӹ˵ϣ֪Ͽɻǵ֮£սʱڣعʵʤκһԶʤععȴ̲һͳ£Уѵ򲻳ʲô
Ű˼ǣԶƣͶͷĿٶĶʵס͹֮һȼһȻʰʣһ
ȷʵˡӢͷ֣˵ԶƣǧŲ֮ʥв£˼
ӣūŸ顣ͼ˫ϥ£ͷ˵ūҲΪԶƣǰΨһ취Ӳɡ
ūҲͬҲ˵ūȻһսɣäĿȫ濪սȼԣūҲͬ
ӱۣú󣬿˻ɤʵ˵Ӧסһ
𣡡顢ͼӢͬشͼͷ˵ӣȰʾͼӻΪΣΪۣɼ޴־ʡһѾθڣֻҪ΢ͷԼԴɡȻҹã㽭Ҳռһ룬ͣƱ̰ᣬʨ֮ڣԼѸٴɣҳ͢ҪܸǮʧ
ǿ׶ѣҲǱͷ˵Ǵ̫ʵҲ˵ҪһһĿֻ𹢾ҹȫ֮пܽ𡣡
ϣ΢Ȼ£΢λ˵̸֮Ҳѵ֪׳£֮ϬǾ˫㼯ȫ֮ҲǵϦ𡣡Ӣͷ˵ȻͬıȫĿǰܹһʱҲȫǣסҴڳ𲻹ֺ֮ͣαǿȡ
ҡ˵⣬ӢСĲһ䣬Ҵ干г֮գϼʱס˹ҹս²ҹ˻ٷǰ޹
ӻͷȴ˵¶ģǷڳ顣ڳְС鷿̶ʿ濴˼׳ŵӿʵϣǵˣթٽ֮ʹӷֱ˻ͻƳߣ
Ӳ˵úŻ˵ͷԼȷʵ˼ʿֿͷ˵ϣ΢Ϊ²ѽϿղҪҪؽһ£ҴפӦ֤ȷʵûбԼ֮ģܾϱ㲻ѱ̸ˡ
ôû뵽У۾һİô죬Ȼ˾ʾ֮ӣΪһʧҲֻˡּӼֻҪӦĶ

ֻʱ䣬ӵΰָʾ㴫ݵ˸ҵϽٴԼؽһҪ󣬲̹Ȼϣ峯͢ȷʵϺˣؽ֮һ峯͢ʵڲĺԼ⡣
תĿҪ󣬺ȻֵֻϲֵģĵȻԼѾ״ˣϲĵȻǿѾмƣĵȻӦ峯͢ҪԼ뷢ͻȻɽսۣǾǧˡȻúȵǣϢϺǰϺȴһӣȵӦ
ӦȻףǰפ֮һ뷢ɽսۣɾˡΪѵѵ
ϺЦ°Ѿӳ˵˳ɳѾӵ˽ϣǸԶǸǹµĴףӽϳغףҪˣս˳ףˮϣǿɾǧˡ
ѽ͵һԴСͿôѾԶˮ˳ˮˣ
үȻ֮ܰоӶʿ˵Ҿˮʦֻϡ٣ˮȱ飬ˮϺˮʦ֣ôٱϣӳɳ߰˰·ӣгʱ䷴Ӧ׼
Щ⣬һͷȥɡϺЦţı죬һа취Щ⡣ңֻҪµ˸㲻͵ϮǿҲڵİմö࣡


ڶʮһ ûַԼ
ʷ֮еĶͼ๫ūǧܾӿƶߡţء֡Ĭء³غͿߵɼ鲿һʱ䣬ȻйȻвĵܵ޲־衢۸ֵ͵ԵʣӼµսд棬ȷʵҲռ˺ܴءȻˣɼӵͳ⡪ʷϵĲ޲ֵܣǱɼƶ̨߲ɳթӪġ
ʷϣµƽʱʵ󲿷ֶ˷о棬սֻʱ䣬»֮սڲֵռε£һ֮һӣͼ»ⵤӣ򲼶ֵܵľֻ棬ͳ׻˲ֵܵҾʹֵܽʮղڲ֮޲صĴɳС
ʷʷͷͷ˭Ҳû뵽ǣ¬Լû뵽ǣǧ֮Ĵ»֮սСպȻֳ¬ӵĹħӰ
ľģʷһΪ˹ʿͰﶷ־·ϣ١ٺ๫Ĭݰ¾ʿϴ;ׯĺ˰գɱ٣°ӣ޶ַųҥԣ˵ǲҵڻ鱦ʤƽͳһǧ²Щƽ鱦һ¾ʿУŪð¾¶˫ֱ̹⣬˷ܵ໰ֱУʿ־һǡ
ǺʷһľҲȷ˲ֵɽеλ˧١Ҳ๫Ľ£òֵܱ㣬ڲˣȡͻƵսƲֵܴÿЦо󣬴ӶһٻֵܵĴ
Ȼжʼ֮١ٺ๫Ŵֲķ֣ΪĹǵפȺӾȻٳûԭ;õİүڳ̣ΪʱɸЩүǼʱ䣬ִеʱͲɱıˡ
Ѫ١١ź๫òװүսʱݼŵսѾˣΪʱȦſͣסŲֵٴҲѾʶԼֵܵˣΪ˷ֹƾͼƣæ£ٷʱֵȻǶ֣Ҳʷֿ֮סγ󣬲ֵܹϷɹսɽȵΣΪԭطܡ
ֵܵǽˣ١ٺ๫ȴѪˣæ߶׷ʱԭããֺʱǸͷץɱ˲ֵܣⳡȻҲ޷ƽҲֻڲֵܵǣ£ޱ޼ʵĲԭ׷׷
ϢǣȻҲѪӿ̫ϿֵˣҲ̫ϿڳԤӣȥʰһߵϺˣǱ峯͢¼Ժİ¾Ȼѵһսսڲֵ˲ܲܣⳡ̵׻Ҫʱ䣬˵ʲôҲûˡ
⸣УӽԲʱ򣬾¶ʮ죬һĺϢǡұȱĸܶ飬Ȱ˵ӶԹҲȡиߡͬʱģйҵױ裬вԼıΪ޳ܱ⡪ҪҲǼ޻ֺϺͷϣһҧֺϺ齫ԼƷ˵ĻʵҲˡ
֮⣬һͣսƳٶ귢裬Ϊۣӱ֧һǧľúʯݣط棬ǵľүԶûǵƽү̰ˡֻҪټ㽭һʡ
׵İѹҵ˺÷ͬһ磬Ϻһͬ͵ǣƣϺ̸ȻԼ̸ϻþ޴ʤ˴ӦƵۺûַ֮⣬峯͢ÿֻҪ֧һٶʮľãԽҪ󣬸ΪҪ峯ͬ͢Ϻܹ㶫ݺ͸Ϊ㶫ݸʵʴ֮УϺҪܲΪ˳ЩӣԸһڴӦ
֮⣬ΪؼפϣͬһפͬʱΪ˱ʾ̸⣬ԺԼǩ֮գѾڸԼල¿ʼжɳˣʹúսϵΪˣάһפ⣬ԼǩͣսԼԭģ뿵ӡ׼
ϺϣǾֽˣϺ鲻¶ȫ֮η壬ʾԼƵ֮ԸΪֵ֮ҲԼ곤ʮ꣬޳ܵıʾԸΪֶ֣Ϊ壬˿ӣҲ˿̨ס
ˣ¬ıȿӾĲľѾγɣҪôѡӦҵ޳Ҫ󣬻ȡͣսڳȫԸϺ飻ҪôѡϺ飬ӦϺɵöʱסѾʵǿϺ飬ɵңȼϺȻٵȴʱ죬Ϻһټ
Ĺؼʱ̣Ϊսòɿ峯͢ȫͣ˵һ仰Լȫǹڵ϶ͷأĵĵȴö⡪ʱҪ˵˵һ仰ˣ˵һ֣ĺڹСЬɾ޾ˣҲʼû˵һ仰һֻ֣Ŀαϣĵϵĸ壬һ·ɮ붨
һֱɫȫڣʱʱĵʼնǰһڵ϶ǿӣǿӵĸ峯͢سǻ˿ûдҲʱТׯŵԿ˵һ仰ٶȸϿͷ
ᣬҲᣬʤ㣬ֻҪʱ䣬жǿ㶼սʤǡֻҪʱ䣬ʤԶ㡣
ĸ˵öԣޱᣬˣֻҪܶȡһЩʱ䣬ʤԶޡֱ壬ʣͣսԼǩԼ֣Ը󽫺Լĵһӣ˻ɤӷԸ˰ٶøЭ̳ʱ䡣߸ϸڿ̸ԽԽá
ӣںһߺϲŽһֶ߱ٱأͼսսʵ
һߣפӲŷԸӣȫͳʣ¸ƽѡϲӣҲֻ³;ŽҪԼලͬʱ
ͼŴӦ̽ʵӣô֮ǰŵľݣǷʮ³֧
ҡͷøȥµɾݣҪȵºԼִ֧֮ΪӣҲʣĺˡ

念ʮ¶ʮҹ峯͢ƽͣսԼǩ֣ŵϺΪۣÿ֧Ϻһٶʮңù㶫ݡݶȡϺӳ߳Ϊפ֮һϸڣһȳжȫȨղ󳼸Эơ
ڽܹ׼ִкԼͬʱ󣬿ӵּⱻվʱİ˰͵ݺ֪ӽһߵ汣פͼʧɫпֲ࣬˽Խּ⣬ֻһĸʥּһЭפϸڣһ龩ǣӵפٴҪսһЩӴҪĽսһЩӡ
ǷͼĽ飬ǹҲȥ˵˵ͼʥּתݹ󣬸Ҫչϸ̸УһΣȲϺԳ棬չϸ̸Уͬʱ̸ϣϺּѵõóӷȣϸһã峯͢شòһҹʱ̸УҲøЦ϶뵱ʵˡ
ϺɵĺԼϸУҪһȥʱԼ峯͢ŵľݣµһǧʮһʮʯݣ֧ڸΪʮʮʮˣϺ黹һǧսʱҲΪʮʮˣصΪǡǰΪڴ֮ǰԼĳжϾԹҺ֣Ļ֧֡
ڳսĵ·ӣפľΪһˣפˮʦפݵͬΪһǧˣбͥˮʦľڣͬʱ̾ӱȫݣ빫رǧ˹ģľӡľݾӲһפΪˣʾƽ
ϺƵ֮峯͢ףأϺΪ֣ԳΪܣϺǷ峯͢Ȩ棬ԼʱΪӣ
ģ׼ϺƵһº͸Ķ⣬Լȫ£ȫչ֤ΥԼʳߣ֮֮
ϸڻĺԼǩֺϺҲӡǩ֣īϺЦģϷΪҹºƣ̫ЩִݺԼˡɣϷּ֤Ϸĺ̸⡣
лүȡֵл˵ְҲүģְҹ˽ݺԼϸǣʮ֮үյүĵǣڴڼ䣬ǴҲһ
Ҳ°ϺЦĴЦ˵Ϸûжսǹ˽Ҫ½ôٺ٣ֻһӣҲԵסǵʮʮˣ
ŸЦϺſŻϬôȻͿزͬʱҲ˿ϺȳʾִкԼ⣬϶ȷʵǲʲôˡ
ʤĸˣǺԼϸҹ͹ֱӸ𳤽սͼȴĵˡϸڻԼפĿռ˺ܴˣγ˾ԵıƣǱߵսƺͻƷʵҲûռٱˡ
Ҫǣ˳ף潭ϷغսѣȵºսֺȻϣǿй򳤽ߣͼӾܲܵסȫֵ֧Ԯǿɾ˭Ҳ˵׼ˡ
ĵĵʵѾںԼǩԼϸҲѾʵ۵Լͼ뷴Ҳ˵ʲôҲûˡ֮£ͼҲֻ׼һٴ鿵ӣӳҰս½ս֮ǿӵ⣬ҲǿٴҪĺһ߳ĵ°һ֧Ԥӡ
ͼĵڶ׼Ǳ⣬ͼƣϺˣУôȻΪ壻ϺˣУôβԼĳϸ۾ӳɳ˰ٶ·ԼѾ㹻ķӦʱ䣬սΪͻƿڣѾʮ֮ʵΨһܱѡΪͻƿڵģҲֻʣ½ڶͥڵɽɿˡ
Щͼܿ󵨾ִӺսӣôԼͰеɽȥֱǧפΪԤʱáںͻأֻһӷԼԼפˮʦʱ񴬶ɽҲûжսɽפλΣԣҲֻҪһʱܻԮȷһʧ
ļʱ˵;վ۵ļʱ䣬ԼĸһÿζƽʱӲ׶õİ˰ӼҹԴԴǡսĴݷͨһ˰Ӽ͵ǣƥսϵİ˰ﴫݣƥûϢʱ䣬ǿɾǸҪٶˡ
սֵõģ󣬺Լϸͼͬʱ͵ݾǣӿ֮󲢲ֻĵȺϢʱ䶼յԼϢ󣬵˿ʮʮ³죬¶ģּһּ⣬˰ӼפŽ˴ӣǮá
ڶּ⣬Ҳð˰Ӽ飬ʺפ򣬳˴Ӽˮʦս£㽭Ԯ𻪡ؼ𹢾ұ
ּ⣬ð˰ӼӶפкԼפ
ͼӦ̽ʵӣͼҪԤӵ¡
С󣡡ѻõĿǴ˷йͷαѾдӳذˣʲôµģˮʦгգƵľ֧ԮزסȥˣľҰս½սôǱߵľӣ޸ҳôҪ˻½ͨ˺͹ҹϵ޵ĽϾˣ
ͼ罬Ͻͷ
ӺòװסַԸ˳ּϸͼú£һ֮ڣϡֱɽȵİӾװƣºĵ°½;һһѵһ߸Ԥӡ
ͼϽͷӦ鷿ڳɿּպֱּ͵ŽͺŽǱߵּ׼õһǧʮһʮʯʳˡͼ˿ӵּȴĵˡȻּ˵úһھ¾ִﺺԱԮһڣ߽һǳΣ״̬ϺˣթԼǿҲ൱Сĵְա
Ҫò̾һͼ޿κεתֲعʵ棬쳣
ش˧ûзκ쳣عٹǲһǧѺǵսݹٵ⣬ûκξӵǵϸͳҲͨɽ˹һˣûзְ⹷Ϊ˵ʵۣǴʵĺԼˡ
ϣ˰ɡͼһ̾ǿ˵̲ãԤƻүʾºҾͺͲ챴ʦɽǺͺڿɾҪˡȻˣթ˺ٺԼȻǿߣӹɽפ۾ΪԤһںǵø֮ǧСģ˯ˣҲøһֻ۾
˧ģʧ˧֣¹ͷ˧عĴ
ʧһͷԲž壬һܲͼѣֶˣе˽²ʱǵսǧܹҪ⹷˻ɽ⹷Ӧϵһ£һڣ¸һôҲҪսݺ;ù񴬹ʱҲҪˮʦڽܼӣͷϸòر
˧ģڱְϡع΢ЦӦǸݰǳ̰ƺþƣһôһڴӦ


ڶʮ Ӷ
ǰʱ΢תصϺɺԼϸڵǸϡ˴ͷɥĸ֮󣬴ǹལõϺȻѾʮƣȴʮ֮ʢ̧ص֮ǰ̸л᳡֮УӦñϺ鷣ɽ۵¬ӣȴ֪Ǹ˳ͬسڴ˵ķ֣ͷϺǩĺԼ֮ĥѰҿӡ
ү밲Ϻźʿٻ¬Ӻͷ衸Ͻ񣬷ֹĵ˵үˣôطϢ뵱ӣʲô£
òáϺ֣ЦϷôˣô˯žǸС֣ڻϷĵˣֻҪһ£ǺǣգҲסϷĽŲˣΪϷӱѩ޵ӣָտɴˣ
үءʿٺòѵҾ½ս޵Уˮʦ̫£ֻҪˮʦڣҾǿûʮʤ㡣ѧΪߣȡո󡣡
ϷŻصϺЦмλ˫һ죬ЦϷһӶлҪЭϷһȡĺ÷ӣϷСĴۣʤ
游ҽѧһЩõַΪ游ⷦ¬ҲƤ޿ɸӵĵزȻϺϥ£ΪϺ˫ȰĦ򣬶Ժʿٺͷ衵˱Ŀ⻹ȫ޶á
Ѿ£õ㣿Ϻ鿪ĴЦҲûмƴǣֻ¬ӵķЦһ壬н죬ӹΰģø֮գǺ΢ίһЩλ֮£ˣϷˣǱ׸࣬Ϯļ
л游Ϲᣬѡ¬ӸϽӦҺʵĩˣ¬ָĵ˵Ҫ游һ䣬游͹øһǳԶǾûַ游һġĶӻ˵⸣֡
Ҫ˵ϺˣǺͷ衵Ҳ̲סЦϺ¬ӵķţЦֲñ˶Ϳ͵ķͻǺ¡ȵͻǾǾĲļ黫ˡˣƨˣ˵ɣЩʲô⣬˵
ϺԼ˵¬ӵҲ˼ǰȱ˵֪Ƽֻһ߸Ϻ˫ȣһ߹˵游޼͢ĿǰúŪսеĿʵڲԭжһûпشҾɽѾеٶȼŭҾĺսгտأפȴӲҾĿֲʵûˡ
ΪһҾǩû෴飬а˳ɿǳģ֮ڣȻӺϸȼ
СҲͰǻСΪʵ۾иңҲûжӰˣ㽭սϴ⣬ʵۼиҲֻùθԽԽ󣬻һٶ嶨£ͬǣƴĴ
ţҲôΪϺͷǵ΢Ц˵һ̵ķӣԼʵۣҲǽʾ֭㣬ʵʱںԼϸǾǽлӶéޡ˵ˣ˵ôɽưɣ
үˡѧԳѷɽƷһ£ûôףѧʵںֹۡʿ˵ôΪүԼսֻפһӣսֻפһǧӣפϺ󳷰Ҳ˵Ҫ뷢ɽսۣҪľӵȻģӵ־Բӹϸͳ۾ǺѴﵽжͻȻԣɱһֲ
үݼϷһƣܵӡ衽ӹͷү԰ǵĲΪ㣬ͨջͨ˸ԤսٶԼ޳ԤսȻᣬͬ𵽳䲻Ч
ֹ̫ˡʿҡͷ˵˼ȻУЧԲֻ̫ܼǧ˵Ļͬ˵۾
ͬ¬ǰףһԼԸʿٰǻƫվսҲãϡ٣һؿÿ˰պѳǧˣȻȷʵ۾
ïѧȻͿһǴһʱˡʿٵͷֲҾͻȻҪӦ֮ǰִԤսǳߵͻƿڣֻѡɽɿڡȻĻѳߵͻƿڼںǵôȻɳ˰ٶ·ôϧҲϵʱ䣬ɽפֻҪһʱ˳£Ϣ͵ֺͽ޹
Ϸû˵ѳͻƿڶں衲ʾָͷһǧӣܵǧݣͻȻʱݾͿѸټǧӣǧפصɽѾܴˡ
¬ӿڣϵ뵽ȻͻϮɽɿڵļƻǱ߾Ͳϵд˼ƻǱ֮Ҳ֮Ӳɽô죿
һ㣬ŷԼֻԾļƻ䶯ȴ˼ҲпžƱ仯ҲʱҲ͵һ֮ͼôҾפ֮Ҳ϶ɽפԷҾͻϮڳܼҾҪʱֻ費һʱ䣬˳¸ϸԮ
ͷʦһһ෴ָԷǷǵʧطϺһţһҲˣԼղǷǣò󣬵¼ƭߵҲԾʧȥͻȻȷ˵ȻƬ̺Ϻɵô˵ҲֻеԶˣȻٷǿˣ
үĪѧһƣһƵСʿټЦ˵үҾפ֮ӹʦɽǴһɽӷΪӣˮȻΪʧȻȫϺԮҾڶ˻Сǿɽɿڣһٶɽɹ
һð취Ϻ۾һ
¬ӸϽϣ˵ɱ⣬ʵղǺ游̸еʱҶѾںֵɽˣһ©Ȼǵɽ֮ʧܡ
Ǹ©ʿ˿
¬ӻشʮָɴ࣬ͼΪԤһұȻפݵƷֳһϸΪԤʱҾɽҲˮ·˱ʡƣʱһʱ䣬ȷɽʧͬʱפ£ϸɽ߿յˮʦ˳£ԮͬȷɿһʧϾǾ½ô죬ǲʱڣݵ·
ܡϺͷҲø
ῼǵһ𣿡ʿٲ˵㲻֪ҾɽͻȻϮƻδѿǵţǱߣпǵôܵ𣿡
ǵˣô죿ʱƻü𣿡¬һ仰ʵʿƿԡһ֮¬˵ǻ˺Ҫһ㣬εĶɽƻԲǳ߾£üشĳˮʦȻĻֻҪĳˮʦڣǼɽɹɽȥľҲܱһ֧¾
һĻȻЩ̰Ĳ㣬ҲûеˮʦжǵĺԮǵĹȷʵֻһ֧¾дΪȫûΣաǵսˮʦĳɣһ붼Ǹո齨ûжˮս飬Ҫش߼ˮʦΨһķӣҲǵ½ػ֧Ԯˡ
ô˵ֻǿˣϺü˵ѡǽ̨ɽߺΪͻƿǿƴʧһЩֻҪˮսмشˮʦͻƳ߾練ˡ
֮Ҳֻˡ͵Ҳ̰Ĳ㣬ܹʹֱҲѾʤˣܺù֮ǰİնûС
¾ǵˮʦҲȥ˵ǵˮʦʧˣͻߵļƻ¾Ҫʧˡ
ûϵϺˣЦϷƴˮʦȫûֻҪܰˮʦ˵汳ϷҲˡӣŴڽܣʡʱʡˮʦɵϷ
ĬȻȫϺ޿֣㳤޷ͻƣҲ·ߡοҲ˸߹ǵˮʦȷʵˮʦǵȴǿ˭ʤ˭˵һ
ϺͷȴΪʧܹͻƳߣ˳ֱȡµһ֮أֱȡǻ߱¸ʣһƬսѡԶȹȡ¸ʻ߹ȡΪ󣬿ˮʦ̰ƣϺȻǻҲǸɵûˡ
ǺǡʱһֱڸϺ鴸ȵ¬ӺȻЦЦ游øô˵˵ţͻ峤ߵĴ㶼ˣ߲ͻƣˮʦҲѼһƣȿͻߣֿشˮʦ
˵ϺЩ¬ӷԴһ£һҪȱ˶ʧˣ޲ˣٳԲĹƶǲǣ˵Ӿ֪Ĺࡣ
游ˡǹŪֻ֮ǰмؼһֱûпƣԲûм˵¬Ӹ˸͵͹øļֵ֮õһЩЩؼͨˡ
˵ʲôƲߣϺֱ壬ǿ˾ϸ衺ʿҲȫ˶䣬ϸ¬⡣
һУ¬ӳ˵ɽǣƲҳ˻ˮʦʵԺΪͻƿڣһٷĳߡ
ô׷ʵ
һ¬ָͷ쿪ʼҾ԰պԼԼʹӺսֱΪؼʽߣǺݳбá
ڶĻΪսǧǱݳмᣬԱá
ʮʮ磬Ҿʱ췹ʱʮʮ֮ǰִɽսɱһֲͬʱڳȫǿɽɿڼƣԤȫɽΪϮȻ
Ĳ͵ͬʱҾǰǲһϣ̽죬ִá
岽ʮʮҹΪڶս;ݽӣҹȻڽ䱸Ҿӿɳ˻͵Ϯĺɿڣȷɽսۣɹռ󡣶Ҿҹ䷢𹥻Ժɽľ룬ˮ·½·ԲʮʮǰϢ͵ɽ
ʮʮ峿Ҿˮ½ͬʱפɽˮʦǿڽ̨ڻ֮£ˮʦչսսڼ䣬ԮʹִɽҪԮҪҾǿȻĴңҾˮʦʤسɶ֣һҾֹռֳ֣˻شˮʦ
ò¬ӵϲϺͺ˶˼ϸ¬ӹƵÿһڡʿ˼죬Ͼָ©ȵȣƻ˵ףܣһƾʲô϶ʮʮϣĺפ飿ݵ䳡·ôϸ۾ǵľӱϣ
һܼ򵥡¬ֱִ̯֮صפȻɽפȿ𵽼ҾãֿԷҾɽɿǿһϣӲڷҿ϶飡
еɡʿٵͷ׷ʵǵڶأôǵĴߣıãɲҪңֻصһȥɽս۰ɣ
صľӵĻǱǿ϶ġ¬ӼЦˣ⼸죬ǾҪһ֧ӽľӱϷҡڵı㷢֣Ҳ裬ر
ľӣʿٳױ¬ĺͿˣɻȿԴҡڵıϣֲ裬ϻС
ף˵ʿٺȻҲ¬˵ˡ
ˣ֪ˣôһ֧ӣԴҡڱϣֲ
ҲˡҲơ
ϷôˣϺ龪Ҳʱ¬ӵĹƺļӺڡ
ô¬ӼЦʵ游ø˵֧ܲ۾
Ϻ顢衺ʿ˻һۣȻһ¬Ӵһ³ƣͬ涾ĶƣȻҲĥó


ڶʮ 
ǰʱصɣ念ʮʮʮ죬װžݵ˴ӵִﺺжɽôߵݰȻս˧Զ󽫾ͼȰ裬ϣӶգս˧󽫾ټ濵ż㽭һչ֣һѩо²ǰܣӻڵװŷ˳£Σֵ㽭սԮ
ͼͼ˧ƵǣΪرֻ㣬ʵ۵ø翵飬ֱԼʮսү˱¡ʵֻҪһ˴ҲǿװģֻôعأƱؼԼŵ㽭սŰ񽨹ҵĿͲˡȻˣ˺ҲΪ˿үհԶһ֤
ΪʯڻǱսˣͼôǲҲֻͽ̾κˡ֮£ͼΪȷһҲֻڵפԼҹϣ˫ĵһսɽɣ齨ɽϵءѾ鵽ʮΣճ̶ȵĺݷߣͼиϼ޻Ĵܶع٣л֪ڳ
ΪȷһĿǰĲʱ֮ȣͼȻûؽ̨ǶԲعٺʹڳҪعٺڳһͻݾ飬һֻյξͼֱԮǳԲعٻڳ󱨣ͼرͽ޹ô飡عæڳ罬Ӧͼŷ
ʮʮ峿ͼĺȫ̸ɽȷ˳̽ûзκ쳣֮غĲ̴ܶ˿ЦŶڳ˵ǵͼ˧ʲôãǵСһЩ⹷һûˮʦפͻȻɱһһҲȲʤȯ治֪ʲôɵĵģ
̲֡ڳְΪͼ˽ҲΪǴĽɽ𢰲Σ룬ʧôҴԭտأƻթνԼǷԼսдʱ俼֤ء
ٵȻ֪عߣַԸڴˣǱٴߴ٣Ϊ˽ҲӦ÷ػݳǣƸԣˣܼسǣУͷڵ⹷Ӷһ飬󡪡вأΣҲñǿ˰ɣ
¹̷ػݡڳֺ֣˵̲ãפڻݵǧӣҪҪһЩ¹ڻѾļǧֵҲ㡣
عٹϾܾڳĺ⣬ɫȵǧҪΪغͷڵ⹷پ͵ģļЩν⹷ľǰͲһǧսθҷĻݣ
¹ףлùذ¹ٸˡڳҲûм֣֮ȥعҲֻͣǶڳСģɵӲὫڳͷ˴ػݡ
ڳߺ󣬲عֽ˳ӲӲ̫ǷԸնھΣΪҲ˵ˣΪֻǷֱ£ڿʼרŸϸİţΪ˫Ҫܼϲһжһ⹷쳣ֻҪǳ˹ģϵľӵʲôʱ䣬¹شвиܵģ
ף븸˧ġ̫Ӧ
ն˰Ϊ֮⣬һҪʹ㡣عתӲգԸڿʼ⹷ǲʹ½㣬һҪ֮ڡҲʮ֮ǰ˵⹷Ǳͬ⣬ʮɴսؾݷءУΪ֪⹷Ӧǳ̰ƣԶǧ֮ڵΪ֮ǰͼ˵˵ģǺפʷ֧
˧ΪʲôЩͿɻʵսʱɴ⹷ɴһﻹҪӻ¸⹷һҪ⹷ɴ
ع󲿷սˮͼôɽȥˣںͷֻʣʮսһЩ񴬣սݾùȥ⹷˻ѶᴬǲͲˣ⹷ɴˮǵսӣͷǵľӽ䱸⹷ˣУǰװ
ˣ˧ӢȥšջȻ򣬸ϽִӦ̫ҴȥţعᶽɣˮʦɫԵͷýᡣ
ʱѳһ罥𣬲عٸɳʹߴ˳磬˲һʱִͷȻڰ֮ǰϺѾž󲿷ֵԱԼسɳϺĶӦһӺΪȻѶĳˮͷϣνµͨʿ䣬ȫΧڶ֮ˣƣߺȻ졣ִʹ߰Ц֮࣬Ͻͷؾ˵⣬ӦӼ
ãӦˬʹӦ˽Ӽʹߣʹ߱쵽о֮ʱĿɿڴˡǲʩ˧صأȻǶ̳кȵ첱Ӵ֡ĵúüë۾ʿΪ˧Ӧ裬ûйһºΪĲ½죬ͷһ̳ӣһʿΧһĶԶǮ
ʲôʹ߱쵽ӦǰӦ軹ǲϷйƣֻһһʵعǸ϶ʲô£ƨţĪӶǮ
ضӣȷʵǲ̲ǲСʹǰʹҲŭӦĴ³໰ֻǹϲعţ˵֮ʮʮˣǹҾԼս֮ڣֻǺפĴֻѾأս;ݵĴֻز㣬Բ̲ӰСæɹֻսúݣԱսһܹ˳ڽС
ƨӦߵһױƿڴԼдǳؾݽսƾʲôҪǳˣ񴬵ĹǮǮ˭
û˭ᵽǮۣǵĶӦ˾񣬷йʵһ񴬣ػõĻһҲһǮӣˮֵĹǮ˭
Ȼ֧ʹ߸Ͻ±ϵİ˫Ӧǰ˵ӣȻҪģֻķãȻֻ֧ǺİѾһգʵҲôബֻֻܶӰСæˡǲ̲õһ⣬Цɣ³֮ǲ̲öȻк񱨡
˵ţʹ߰ѰһţһƵӲײӦְӲȫӲһϲæ۽ȥǸױǳױСһת˼תæӦֹһͨӦϲæְʹ߽еǰߵ˵ȥ߲ع٣ҪӿԴӦһ
˵ʹ߸ϽӦ
Ҫս;ݿԣǣ֣⣡Ӧ˵Żİ࣬һǮһ࣬ܰڽҵȫԺ࣬ҲҿţҾʹӦæ
˽ࣿʹһ㣬ȻЩЦõĸоϽִӦӷģСʹһ̲ʵŲ̲ҲһᾡæֻսƵ鲻ǰЩ꣬۸Щ
ƨǵӲȻŭҲԱڶཫʿţֱƿڴ鲻ã㻹ռӵıˣΪӲ֪Ϊ̵·ͨĵطİ۸񲻵ûеǣǺһͿһǮӣһˣһ࣬ӣ
ģⷽ浹ܾʹֹæԼǣֻСʹⷽ沢ͨ˵˻ǧҪ֣ҲӷģСʹһ̲ʵ̲þš
ȥɣ㣬ֻˡӦϣߺˣ֣ˡ裬¶ǮӹԱȥһӲ׼£

Цõʹ߻صعٸ󣬲عٺͲոӶЦ˵Ϻ黫һͷȴôһݰӣò״Ľɽأ벻ܹҲѰȻЦ󣬲عѵ˧ӦȻǳĲݰҲҪϻܴܴѧʿǻ
ͬͬعٴЦҡͷܴǴΣӦݰ׼ӦôݰҲ֪ТģܴĲʧˡǲͬûж⣬ӦݰֻҪ㣬ͲˣʲôУȻĻҽѳϵ˽·һеÿˡ
Ǹ˧Ǵæˣʵ
ǲԿԺҲദعЦȥҳһ£ܲܳ࣬ǳԲô࣬ǾõӰʣµȫˣս˵ҩǾҲҪáô˵ţǵĲ̴ܶȴ̲סֿʼĥܺӦֿһ˽ͨӻ
մӦعָʹ߷ԸһˣȥһӦ裬ϷӦˣ˽죬ʱ˰Ѱ͹һֽǮһֽǰæֻ£Ҳ˵ˡ
飬Ҳ⣬̴ܶӵİཻȻǸɲһ𹴴ɼ飬һļϡʹ߻رӲһڴӦŰˮ񴬣ʾڶ˰Ѱ͹ȥίв̴ܶΪۣʹٴηغ󣬲عҲд󶨣
Ҳʱһ˫û뵽鷢ˣ֪ڳ촬ɱսڼִͷʱзһɱٲĻ׷ϣڳ׷ײ۱ɴ׷׳ɵ׷붯һ׳ɶԼʻСǰӽ˷ķأڳ¸¿սĽڣûҼ׷ٻ׷ֻʿѺѺפء
ҪƽʱµھǼëƤ߲㶼С·ϣǣ׷׳ɵĻ׶׳ɱѺʱ󺰴˵Ҫƽү˵ϸ緢ڳϽ뷮磬ҪûַԼԼɱٲƵص׷ƽԼʴ
ϺղǩĺԼϣȷʵôһԽӷ˴˲ͣ䣬ƽԷȻڳʹ뷮ؽ彻󣬽岻һھܾɳ׳ɻȥ׸Ӧ裡ڳ֪жйŹ֣ŸϽϱع٣عپ϶ᣡعѶ־鲻ѰϽɳʹ߳ʹҪӦƽ׷׳ɣ
ڶ峿Ȼ֮䱻ͬĿС׳ɱѺǺӦһǱе¬ӲҵӦڴ֮йѶ׳ɣ¬ں͵͵ʱӦ֧г⡣
ҪƽүҪƽүкУ׳ɱʿѺϴãòֹ׳һͨũòƽ׳ִϾǰ߰ѪֻһֻţһֻƾɲЬȫѪܵľĥ˲ˣɴ˿ɼ·ϣ֪ѾԹ˶ٿͷ
ʲôУӦģһľľȵҸѾسɳȥˣƽӦ裬ʲôԶ˵
ƽĶӣ׳һ㣬¶ɫ
ȻˣԱߵˣǲǣӦģָԱߵʿʵ
ӡ׳ɲŽһѪյϺȻᡣ
ʲôӦĪʵһụ̂ʲôޣ
ӡ׳ɺȻһ˫ϥ£Ӧͷ޵ӣȾǣȾǵĸףȾǵϰգˣǸˣѾ׼ˣֻҪǶɽ£ɱݽӦƽүĴǸ׼ˡ
ޣޣл˵ӦֽţϽο
ӣҽ׳ɣǻݸǵĶɽˡ׳ɺ˵ϰտడǱ߸ͲǺ˵ˣǸǿۣԣǮǴͻְϱ̣ˣͶˣĵĸĸ浽ٸٸܣǸ˳˵ٸҪ´Σڻصңһϵ˰ء
ţ׳ͷֱͷѪһĹεӦҲ׳ɵ򶯣ãֲ׳ɣοֵܣޣлú˵ʲô£˵
ӡ׳ижǺޣֱòųҭҭӦ˵ԭίԭ׳ȷʵǱܾڳڴ°գļǣλںͨϡպɽȵصıؾٵսһ𣬿Ӳϴӱ£;ʱǵĺ˰վ˴꣬ǱǱɱŮǿ²¸żʣ浽ٸҲû˸ҹܡ˭ҹܣ
ѹȵĵطȻзǶɽһкʿٵѪͲʼ縸ϱ裬൱ذ׼ɽ壬ӭɽȻݰգΪȡ粻Ԯʿɳͬ׳ɵ£͵͵ɽϵԼ¡
½еû˳ֻǲ뵽׳ɵµ·ϣײһһʮŮѪڵ׳Ȼɱ˽ŮҲݸۺפ׷ɱĸͬΪڻʿŵ׳׳һӵϣһСӵϰ뷮ȡ硣
ӣǺδšţ׳ɲŴӻͳһմѪţ˫ӦǰʵӣֻҪǹݣ£ǼǧָԸһüͷ
ӦĨȥһᣬӹŴ򿪣˵׳ʹµĺʿȷʵԸӦɽŻݣӡţѪдɣ
ӣӡװױٲȻӦӣһŬ죬Ӧ⣬æ˵׳ֵܣȵһȣҺֵһ£ô졣
ããҵȶöС׳ӦӦƲˣصã¬ӡ
常Ҫмơһ棬¬ӲӦ˵Ͼ˵Ĺƣ׳ҲϹģмƣʮʮ˵ļƻ¶
ɣӦһʵֶǲǿˣ㿴޳Ǽٵ𣿡
常Ϸˡ¬΢Ц˵常ѵˣ˵Ϸ˭ҵʦүٲݵпϲǸ϶ȥ׳СϷҵ۾
ģӦ轫Žɵ˵ôôǼٵİ
常ֶһ𣿡¬˵常벻ҪˣںѾֻʣǧݵҲֻʣǧΣյʱΪ˽ܲƭһǣ̽һǵûг˻ɽĴ㣿常Сƣ游Ĵ£游˭е
뵽ϰʱӦһսæʵô죿
ƾͼƣ׳ɣѪ飬һȥع٣¬ӳ˵ʹ߸߲ع٣˵ƽԳɽ˵ͣսͣսӦץӷƽƽϣҲغԼӷӵҲƽ
ǾɡӦҲΪƽĵһ壬˵ѪصãȵˣƭӸʵˣѺȥع٣
ӣҲƭӣĵģҺͺδǶĵģ׳ɷ޺ľϸ񣬽ʿȻӦ°׳ʵѺͷ
ӣĵģǲǼٵģӣҲƭӣǵǣȥȰ
˺ѷεĿ޺У׳ɱѺˣ¬ȴں֮ʧķ˫ϥ£ؿͷ૵׳ʿӢۣ֪ģҲ֪ǶصĴӢۡ볤̫ԶˣʱֻˣֱټΪԻΪĺӢۣҲΪ˽ȸĺ˰գֻܡˡҲһףֵõġ
԰գ¬棬׳ʧķͷ
עǶɽ鹹ʿҲȷˣⳡ֮Ӧܿ⵽ѹʿֱնϺȻӢ·սɱ֮ӱӲпɱпѹηĹ֣ǵʱĻ֪챻ܾƨɹӵġڳ


ڶʮ ʼ
տʼʱǵĲعٲ̴ܶЩĺ£˾Ȼ˵ѾԶԮӦȻþٰĥӦ׳ɣ׳Ȼû¶һڹǵĲ̴ܶ𽥿ʼšԼȷʵнˣڵ֮һǧѷĲݰˡ
һʮʮ峿ǵĲ̴ܶյڳڴٽر׳һ£ܴȷ󡪡Ϊͷһ죬ؽ֮Ƕɽһдĵذ쳣ۼҴóͷǹ֮ƺͷ֮յص棬ȺյͷˣǶɽˣʿ٣
촬ڳ֯ӽˣһҪѶɽҶɱͷȷΣ󣬲عٲ̴ܶϣУúʾһǧӻ汱ϣЭڳƽѣ
˧ҪӺӰһϽȰ˧òŰɣǺı׽⣬һңŻôӺ֮ûݵľƽѾ㹻ˣʱ䳤㣬練ơ
δɵĻëС㶮ƨعûĺǳһ䣬ѹ͵㶮ʲôͼúͲ챴ԭںʱ򣬺ݷһֱ̩ɽǸߣϾͳӣΪͼýͼͨ³żȻɻලսĹ˿̾ںǻϵܣؾԻ˵һ䣬ǲ̼һóԲ˶ߣ
ع˵Ĺ˳εĵӡͬʱҲǿӵĵܡ¾ޡǰ˴һģ׼ŻɴﶼһලݽӭսȻսթĿɳνսĲʹвóĴ⣬ͼߺƷ߾ͳ©¶Կһ£ΪĴƫܿĲع٣ڿǰҲˡ
˧Լǣˡعϸһͣ˺ϰֵģЩĵ˵Ǹ˧ߡ
߲£һھԲ¡عһ֣Ц˵ǾݺսˣҪˣʱ֦ǻǱߣӱ٣ֳĶңΪڳԮǱ߸㲻õ¡
ˣȥˡϰ֣ҲֻùԹ
ͬʱĥӦȻܰѶɽ˽ԼǣԻǰ̳ɽӦˣ֤ǱǺгִûַԼģڶڣзɽս۵ĿܣҲһֱûз쳣⿿һȶĳӣҪͻƳҲڳ˵ΡԲҲٵԥϽعٴʾһǧϣƽ֮ҡ
Ͳձͬ˼ԱԲֻһعٺҲ˼ΪھԲܷɽսۡ⻹вعھϵɣͷɫҲǾӦô˼ԼǻǿһķδԵ̫СǼԻһعǲʹлĽŹϵڽĳѺദعһ»ɳʹЯɽӦǰл
ʹٴϰʱͷǺǰһиԵĸиΩʱ洬Ӧһ춷ƵӦˬ˲عٵĺּ󷽵Ļعʮ̳ę́ȣҪʹ߻رع٣սһ½֮ԼܹͲعټֽ磬һЩʳΰͺҩĵ⣬һ׬һСǮãʹߴϲлȥ
ʹ߿Ҳ벻ǣǰŸ뿪ӦĸۡղŻȵ첱ӴֵӦžֽǶߵʵ;졢£ͽսӪûУ
ضӣ͵òˡΪ±¶ֻҹͷʱͣԴŻǧû쵽֮ǰһȫ͵λ
ܺã֮ǰһҪȫ͵λӦУǼӲͣǳԺЩû﷿׼ÿٵ쵽һĸٴӪ죬ʱŹرպʱ֮ǰȫϵ˧üϣ󣡡һ֣Ӧ
ڳϰܹĵİбսˣȻߣʹ߽ӦغǺ󣬱Ǿɫ֮ͽĲعټδƷĳę́ʳָ֮˵ͷҹںٿᣬڽ뿵ӵ׸糣ͻɴﶼ̫Ȱ裬ǵս֮ڣˣҲѡڽϣҲûȰֹȫС
念ʮʮʮհʱƵͬʱرճţڷ̽ûз쳣£С쵹۲عٵ˧ȥȾƳˣĴСҲѸٻ۵Ӧ˧ãȻþ󲿷ֵһǣӭǵĲƼȣһ˭Ҳ벻ĸǰΪܡϺٴġ¬ӣ
¬һ壬ͽʲôŭ֮£ȥȥ
ӱ죡˳緢ĴеˣڿԸˣһһֱҵĺֶŮûбѹңûбѹƽ֮踺أԸͽܾ֮裬ΪоΪ˽죡ڿʼһٸԭְҲҪǰȻĻĲǣûУ
ʲôϴεǼٵģ쾪¬Цڽһ񣬴˵λֵܣʵڱǸΪΪ棬СҰҲˣð֮λֵǧԭ¡
һֵܣҾ֪㲻ˣ˵Ļ¬ӵİݰֵһѱס¬ӴУֵܣȻǺģû˶ûƽ
һֵܣϴü㣬ǲ֪ɲҪ⡣¬ӵ춼Χ¬ǹҾǸ¬Ц˵Լû⡣
ˣˣվáӦڽ¬ӵȣȵվãһҪҸּվ
ڽУظλվã˾ȵǣӦ边ȻҲվǰУм˧λ˳¬ߵм˧λϣڽվãִһƽƾᣬȵɣҪүּˣ
ɣʲô˼󲿷춼һ㡣ʱ˧֮󣬺Ȼ߳һ佫󲿷ǴǰѾϺ鳷سɳͽ½¬ӵĵϵֲ¡ͬȫںͿ׷ֵˣ⻹кüû¶죬ڶ𾪵ǣЩİ׾ȻûɽǮβһͷ
ôģʲôʱģ춼⼸λֵܣôû
ˡȻֵЦһֱסսӪ
ҪҸǽһ¡¬ӻִڽ͵ЩֵȷʵģһֱðսսӪսӪз²ҲƹĽʿֻǹ¶ʱ򣬶ϸӰĴָģԲҪ˵ϸˣǣҲûзֳ١
˵ţ¬ָǼİ׽ܵ⼸λֵܣͷλгĻ̨ƽĽһļλҲƽүѵ齨ˮʦˮս֣ζɽսǽǵĿ·ˣ
ˣˣҪүľּˡ¬ֹסڽ뻶һƽƾչȵүּڽ
ڽ֪ҹд£Ͻһ£ϸ¬ʶֻ¬үּαۿ޵УԾɱӦǰںҵòӣŮʵ飬֤ڰʤŭⷥӦ˳ˣʦαۣ¹ڣο֮Ѫ𣡡
үʵɱģü춼
¬ӷϺľּ˵ʵۿүϣҪɱӣүĺ󣬿³׼ŭүƽĴСʿðݵɱǵӣ޳ܼ޻ͷϣүŮСδðΣΪүܱ˿ʵ۵ױ׵үǰʵ۵ױүүط֮ʱλֵܶۿ֤
ĿСҪƴˣү𣡡ŭֱӺӣүֱ췴ɣʵץǧУүʵۣ㵱̫ӣ
䣬Ӧͷĵ⣬ԳĻΪ׵̨彫ȴáǵ־Ƿ帴ɲӵϺ鵱ʵۡãڳһ¬ӣʱֹλֵܣλ侲췴ҪһȣҪģͻⳤգ˺ǣڳվ˸ţү
˵˵Ⱥ鼤ܵڽ侲¬չϺĵڶּүּơ¬һ壬ҳ˫ȫ˲ѵãӷͼٽڱͳͻƳС٣¬һָӵǲսȻ¬һɳֱն࣡
үǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣڽӦȻһȥӦ裬һ˵¬ӵָû⣬ؼˡӦЦҸʲôֲǲ֪޸ɶԽ£ιȡǺһһİɣҲͬⷽó£ȴºİš
ְݶߵӦ趼ô˵ˣڽʲô˵ģϽһ¬ӵϲ¬Ͻǫ飬Ӧ蹰˵常游ֶָ㣬ֶΥ游ּԾֻðˡ
ûû£常εˣָң֤ҵ۹ãʲôɶģϺ鶣ӦЦ˵ÿˣɣ˭ҪǸҲ㣬常ʰ
лл¬ӸϽֵлվֱʵλɽ֮սֻˮ̨Ѿ𣬳Ҿʿе˸Ϊȷ棬ȥˮʦΪҶɽ򿪵·
ĩԸ¬ΪԾǣڳ¬ӵļĸϵ֮⣬Ȼкüվ˳¬Ӧĸ̬Ǽǰһϥ£ִ˵¬˧ĩԸΪȫȷ棬Ϊɽ򿪵·
ֵҲ㡭¬Щɡ¬ӽӴ࣬ƽʱֳĬԣ¬Ӷʮ˽⣬Ի治ҰҪ񽻴
¬˧ǾĩϰˮսԶĩʮַģ¬ӵ˼˵ĩ¬˧ӣʵ֮ʱĩѾ϶үᷢɽսһĩÿ춼챾ӺѵӾٴĩǧཫʿˮ죬ܼݴֻĩһ꣬ҲΪ˽죬˧ȫ
һ壬常֤Ӧ迪ڵ常֤常ŵǶǮֵʱڴűѵˮսΪ常佱ֻ㾭Բ̫
˲ŰһҺӵ˲Ű¬üëһʼƽʱĬĿ࿴Զ˲ʲô¬ӵͷ˵ܺãôȷΣҾͰиˣ
ע˷鹹Ϊ֮ս½ڳɳսִʹֳؾݣ֮бֵɫ彫ռҲڴսбܣ䲻


ڶʮ Ӷɽ
̹ǣˮ࣬ҹɫµһƬ˫ӵȼҳڴŹµƣֲָĽ֮ϴѲߡǰʱǱϰ˫ĳѲԶ̬࣬Ҳи࣬Խʻͨ񴬸ûԭѲôˣϱʻĴֻ˳»ϵͨ洬϶ûгȥѲˡ
ʱһ㱡淢ĵ£Ҳ淢Ĳĳ򴬴ǼڽҲûжãԶնϣͷһۼ쿾ӵƹжϳ򶯾Ҳ͵˼ü򴬶ʼͷֻһȽʵĳ򴬻ڽĸƮӽϵĸֶ
ҹﻹҪְأϵʲǻܣͨʿ޷ˣһʿյľƺ«һң裬õֵҹƾƣʣµĶ϶ֱƴͷǸڹȥˡͷȥɵöλ˵һ˵ǻƴͷǸյľʮ
λ˵ãһ廰ƴͷӣܶ˼Ѿߣ˵ڴϰܶ˷̵úãҪ檣λ򣡡
ǾͻõùˣǷйŭһûͲ˵ˣҹĻƾƻҪ˿ۣòѲˡ
죡ϵʲڿڣŭ¶Ź죬һҪŲţٺȶٺȶм˲𣿻ȣӵȲȣ
ͷֲǳ㣬㷢ʲô𣿡ǳ¶˵ô죬ůľƶûУҪص˭ܵˣҿǵһ˵ͷԱ߿ȥɵˡ
ǰͷ˶ͷȥˣҲȥɡҲѾͣսˣôɵʲô˶ˣҲ˰ɡ
ǵͬ鶼͵ʲЩģʱһʿȻͷлͷϽһȻ洫˵ȴƻƺдֻܿ
׼ͭ࣡ͷϣϺʿ׼ͭʱɻ䣬ʿóͭ࣬ĺڰȻһյƻ𣬻˲ƹеżͰģ˭ǲܶǵˣ
Ͱģ򴬵ʿһ㣬Ҳûм౧Ƭ̺һûȻڳǰվʿȫûһŽɫ쿴һ򴬣ʵǲǲܶģж
ʲôʲôࣿͷʵ
Ͱİֵķʵôţǲǲܶӭǵģ
ǡͷҡͷ
٣ǲʱˣھǲǶͷһʿûǶ
ǳʲôˣɦɦԴһԴȻ϶ǲܶǴʱˣˣ˵գڴ϶ͷ˵ֵܣܲ鷳ȥͷһʣײܶ˭ӻˣûУ鷳ܶͨһͰˣɴӣȡ
˵ͷҲ³Ĵԭίˣ˳ܶعٺ˽⣬ֻǲ֪С©ͻŰԼǵ˽ӻĴʱһֽģ˵һ࣬ȥá
ллûͷڣ¶ѾȲĵһѰתͷ˵ͷϱߵֵô˼һæȥһʰɡ
ͷȵ˳¶һۣת˵Ǻðɣһȣȥʡ
лͷͷ׼ͷҲʿͭ໮ʱ˵ʱ٣ʱ죬ϺȻһϴȻðͷţ£ǵ䵽ͷϣϵʮӦĻᶼûУͱ롣ͬʱϷ¼򴬣ɿ˿ȻϽºüʿ䣬׼ȥͭͷ˴½С
һҪеʿֱһͱϳ򴬵ʿֽϵĸֵ䣬գۼͽʣµļʿֵ¶ʱﻹץŰĳ¶飬Ͻѹҽ𣬱ɱңͶҲҲ
Ŀϵȵʿס֣Ȼʿʣ¶Ѿȴǹǧǧǧǧ꣬ƹүҪɱңͶ
СӴһһֺȵʮ˴ϴǰ·СӻشˣУˡ
ʿһӦʮµʿϵ򴬣ַɿѴϵĶϼʬȫӽУĨȥѪѳ¶˫ڱõıڴͷҡߣʻ򱱰ʮʿβ󣬽ҹɫڻͷ
ڴڼ䣬ִӳ¶˽⵽ԭʮսҹȫûۣȫͷͣѶϲϽʱҹϮƻ׼һϰɱŻһսֻҪʮսȫˮƣҲԴԴİѾϰˡ
ΪڶսӣҲ벻ðŷʾ޶͵Ϯĺϵķȷʵиùͷ򴬿Լҵĳ򴬷أڰɿһֿ󣬾ûᣬų¶һͷۼ￾ȡůֱ¶ĳͷڰƫƧûзĴӱƽ
ͬʱյ㴬ӴβźŵҲѾʻʱĴС﷫𺽣űƽ
ǣϣʲôĴӾͷɵʱͷϾۼʿͷƻҲڷӵӰų¶ʿҲǱ¬ӵĴˣų¶󺰵ǣ£ɽĴԼˣԼˣ
Լˣ˵¶ĺȻһԻãʿ춼Ϊ棬ûϱࡣҲźţٶȿ콢ͷʱڴǣɱģȫյ
ɱ׺Уʿͷ˾Ϳֱײս׳ɹϴشչⲫѪսҲǵʱ򣬴󲿷ֵʿγѣϽ󺰴ŷûͭ࣬ϮϮϮ⹷ɱˡ
¡¡ϵıը𣬵ǰʿҪǮһķףֻҪʿĵطöӹȥֱըʿͷת򣬹Ǻ
ΪȡսԵʣڴϢ˯ʿ״Ȼõ㣬ûдǵȵԺĹŽſʱӭǵΪ׺ҲΪ͵ʿֵʿ˯оͱɱʿû˳ʲôģѾ绢ǵʿҵʬͷϺս϶ҳһƬ޺ɱը뱨Ϊһɣʮ
͵͵ǰȻȥװߴˮƴǰУϴºвսˮԹͬõʮͣʿˮָȫֵ¬򲻶ɫŬɫƽֻأظʿ
ںǺլ֮ʹٱĲعٺͳȴԴ֪ʲô飬ֱعٵĴӲ̫ײײĳ⹷͵Ϯعٺͳ˲˼Ѫһŵķеôܣôܣ⹷ôܻô
ǰҲɱһĲҽеôôãǩͣսԼż죬ôֿսˣǲŪˣ
үû̫ſǻ󺰵⹷͵Ϯǧȷ⹷͵Ϯǲ֪ôľɱͷϣƴǵսɱǵˮʦ
ɣ޳ܡعǳˣټоӣͷԮһҪսٰ⹷ɱɱ
˧ݺɽԮմѵ
ãȥšعҲǳ׻ֽţе˴ˮ·½·ˮ½·ɳԮʹҪǸϿԮ
ҲﰡôôҪô޳ܣ뺦ž尡ƿڴ䣬ǵĲ̴ܶﶼϿǻˡͼͲ뿪죬͵ϮҪǺڲ̴ܶﶪˣ峯͢ԭһշ߱ͻƣô̴ܶž壬ҪԴˡ
޹ޣҪž̴ܶҲֻʣƴͷһ·ˣȻæ֮䣬ǧҲȫ֮£̴ܶҲֻŴҴټһǧɱͷɣͲյںڼӡ
عٵ֧ӳ嵽ͷʱϺͷѾΪһƬ𺣣ҵֿΪҵսȼյȼµʮһҲѾһ֣֮ʣµһȻʿڸ翹ǴӴʿһսݼѳɶ֡˵ҵĻǺͷ԰ΪһӣȽͷϺֱײɱ˷Ż֮عٵԮ壬໺ŷ˶ϣعٵԮ
ǣˣ˭ҲعҲǳ׼ˣٵɱɱⱳ޳⹷ȫ½ȥ
ɱźϣȻǻûǱߵѾһ˹¡¡ըУʿ׷ײҽеأعٺͷɫ۾ߴپӳ棬һ춯صɱҲͷڴص
ĵһ½ӽǧˣҪֱһȥսµٶȻҪȫסҲȷʵǳҲǵһʱ̣ͽɫҲʼչ¶˳Ÿ첲һѰ師ʿɽǹкֱײͬȺη·׷׺ˣʿʿ񣬸󵶿ǹͱһһηһʱ֮侹ȻӴһƽ֣Ҳʹòعٺͷɫռͷֹ½ļƻ
ˣˣ׵ĻУӦڿͬӦֵһͷɱˣʿȿֺͷ佭УˮɱСֻҲ׷ˣת֮ǧӵͷսšȻսǱĸŨȾƾȼյյŨ̹Ѿʿưƣѹֲĺӡ
ȻڶѾ½ɹûˮʦ£ϻϰѾǳ˵ΣǶʧĺʵ̫Ҳֲ̫ˣǵĲ̴ܶҲֻӲͷƤӭѶϣҴҼͷһһǿӵ½ǰɱɱסءȻò̴ܶǣһĲӦͽ¬ӴѡӣвμӹͽѪս¬ӵϵӾ֧һݶ£ο̰ŵĨÿ̴ܶ
պɣĺӵִսʱ۵Ĳ̴ܶˣϰѾͶͷսԼӴױȫıΪʱսӣŸֵһһĿɱսʿһ󷢷һĺУɱɱɱɱ⹷һߣն
òϣڳ߼ͻƵͷʿҲó붷־ͷϵ鷢Ƹ۵ķͷźɫӧʿһɫͷһ˸߹һ˵ɫµͼӦ衢ֲ飬ҲķǰˣͷһǡսϵʿҲڹԮעȫƴֿʹᴬ˱ļƻաҲûϵˣ¬ӽǶȡߴݻսֻҪսۣܳ񴬾ԴԴϵİԮ
ʱĴѾͷʼ㷨ľӹ¬Ȼ޷Ŀýսƾŵĺɱ¬ҲȷϡȻѾ㳲ɱͷս¬ӺܿФɸ㷨崫Ǳ·㷨ľӼͷ½֧ԮսӦЯͷ½Χκȥĺǡǲ͵ͷȥ
㷨ȥ¬ֿʼ˽ŵĵȴвϼ˫ıԱȣĵһһǧˣӦڶǧˣ½˳ôԼڽĵ½ӾǧˣѾܱѾڱȸţȻҪĳ˼˱⣬ҲǷԻݵȱˡ
ϣعܼΪһӡ¬̾˿૵ôΪȻͷսغسǣȴȱжˮ˱·ͷȻǰ˺ǣҲȻСȥ
սȻǼ򵥵ıֱȽϣսӶֵ¬ӻǶս൱ĵģȻͷ½ӦҲû¬ʧعٸӵľӹȻͣӦҲصʮǿһֱ㷨ľӵ½ӦȻͷϿ൱һΪ㷨ľӵ½ڳ˿ռʱ䣬ĵε½ɹȫҲʼҡˣԽԽ࣬⻹ô
ǿѪս˰ʱµجĴһ֧ͷ½Ѿػɱؾĺȥˡôһ̴ܶȻ֪ΧκԣҲѣҪôǼȥԼܼסͷסһϢдҪսȡֵѾԴҪôǳűд棬ͷأسǸߺĺǣشԮоǱסʹﶼλǹͣȻĻһ֣֮ԼžͿ϶ն׶ˡ
⹷һغʱסǺϣģͷϣ⹷˺ǣڽ¶ӣεŶӣ¾ˡҹһ䵽⹷ҾǸˣȨ֮󣬲̴ܶһţ𣬷ͷȥȺǣ
һ죬ͷȻѽ粽ɴ⣬ʼˮһȴŲعǡȻս翹ʿޣع壬ȻԼЩֵڵսʿʿӦ첽׷Ųعٵľӿɱ챾սչشյĲɱ
ɫ΢ʱŵĲͷͷսĴ䶨ˮͷ½أúˮʦĳɳһʮһң״ݻңͨڴˮƳ֣ȫ֤˺ĵ岨ɽӰȫعǧܱӻغǣƾ̳ǳشԮϢͷ϶ʱףʿֱףɽսڳɹ
ллأǳɹ˳ˡһ֮¬ַɿϽͳĻǼʻսȼջƿ£װˮʦܱ˳ȥӭݵˮʦȱ˵ǱɱܵԮͲģݵӺôɣԼȥɣ
ФһִӦɿ챼´Աٲĵ˵ңսΣɽɱô죿
ɽ¬ЦһȰˮʦ˵ɣĻүǱҲѾʼɽսۣˮʦǰյ˺ԮҪ󣬿Ҳ¾Ԯˡ
ʱ¬ɽӺᴩִﳤָӹǳصս˫̤ϱѪ͸Ľʱ¬鲻Խ˫ϥ£ǽأȻ£̧ͷ󺰵ڹˣǵţүҪˣһˣ
ͬʱĺ¥ϣӵ½ʹýԳʱǵĲ̴ܶҲˣ찡⹷ôӣôܣôܣǶϷ𣿡


ڶʮ սϣ
念ʮʮ峿ɫ΢ʱںͷս䶨ͬʱϺҲһҪĳ佫ɽӪϪڣﲼָҪɽս
ҲǵʱɽҲڷͻȻƿڴϺ鱰޳ܼ֮࣬ɽӪˮʦҲҳһţҴҳӪᣬϸߣˮʦ´Ҵұսŷҡʻͷɽһſɽͼݵ˧һ߸ϸɿڲһ߱׵أϸأʲôԵģΪʲôɽˣ
ش˧ѾٶˡǰɽؽΪͼɽһ̽ĶȰڿɥǵĳԷ⹷ͻȻϣϿӱ޸ɽرģ⹷פȻ˴Сؿڣκ˳뾭ǵĳòײƵ˳ϣصţǰŸսӪ⹷ǰž͵԰ˡ
ǵϸأͼɳϸأӹôҲǰΪʲôһʱ䣬ǵϸûһ
ĩͲ֪ˡڱǿɥĩʮϸڻûһǲǱץˣˡ
ͼһֺúƽϣϰıӴĵȥ⹷ɽʺסˣ㲻زסͱҲҪһ㣡
ӦϽֱϵУ챾ҴҵǴضɽʺĽĵϵؾ̴˵ط
ڱæҵĲ÷ǰ׼ֵڳϰĲýڿƱ͵Ϣսιϴһ߰ѴӶ̨ͥĴСڰڷŵλװԣһ߽ӹͷ޽ʱͷ⻹п̨ڻڶͥһˮʦһҲ㳲ŴĴС񴬣ϰ˳£ʻɽɿá
һµ˫ľɽפˣˮʦǧˣʺرڵĳɳʮңҿٵ񴬺ʮңڴСսʮңСͨ洬٣ǧơҲǿڳսϵҪˮʦҵˡиִСڽţа˳϶ǰװڳɳ񴬺ϣս൱֮ǿ
ߣԭеһǧפ㳲ΪǱݼǧӣټϺӳɳһ࣬ﵽǧϣ½ˮˡĴ󲿷ˮʦǲˮѵһƹѼӣǴûϹս񣬽֮ǰ齵ˮʦǧˮս飬Ȼռţսȴˮʦѷɫһ
ս棬Ϊˮʦ齨ǫ̃ˮʦ֧ԮϺȫΪսʮҡԺΪڿ˺ˮս涼кܴƣȱˮսɳʺؾӵ½սϺҲûս˱ֻϣ֧ܹˮˮʦ⣬Ӷڻͨ˱ɽ
עսϳԡƽ¼ʷּأϺ֧ΤүĺûͶ壬ƶͥڣжʹ䡣
֮⣬еݲνԸӦͶʱˮʦСսʮңǿĸɫС㴬ңЩ񴬲ҪеʿΣҪʱ̣ҲγΣʿʻװըҩսսͬھ񶾵⣬Ȼǳǵ¬һ֮֡
ڻںͻ棬Ǿͳˣй̴ﵽʮĺĴڣгʮŲսĸںʮͭһٰʮţʮÿ䱸ţʮöͶͶȼյҿɾ͵ؿڻӵо޴ơҲװ֧ǹˮ飬δüͬʱװĻǹҲδ֪Եǹս֮ʱÿʽǹ˭ʵã˭
˫ıսԱȣ˵˵ɽɿڵĵʵɿ˵ɽɿڲһΪĴɿڣΪɿʵ̫һЩﵽҽĻһԼ߰˰ĶĽĵˮƽĶɽʺ˱ӺᴩҪĵĶͨҲĵ޽˼̹£رأԹǹǺǵɽ·ϵĵһ⵶
˱ˣ˽ĵӲӣҪüͷһ㣬ȻָζɽսϺôҲս˼ʮ˵սˣϸ۲˵֮Ϻ鲻ЦˣͼСĵϲرغΪǺܸĲ𣿴ˣϷ֮ĵʵĴ
ĵʺ϶Ķӣô˵Ĵȵʵ
ûһʽڵôرĵϣȷʵһźܸİšϺָŽĵЦΪĴ߰˰Ķ˴ǰʵڵڵǿϼǧڿҲɱ⵺ϵأһĿڵʵڵըɱ𣿻УĵϰϽԶҪ˵Ĵˣǵĸͭڣɴ򵽵ϣ
ȻһƨָϽ˵Сȥţѻȫ׼ĵȰεŶӡ
ܼŰεŶӣϺֹȵϷҪͼСŶӵն֧ᣡ
ᣬǾô죿ϲʵ
ϺȵһöŻԡսռĵλãƽӭս񴬶ӵĵϲ࿿ڶĹڶתĵΣڿڶ׼ĵڴдһӴϣʾǧĵϲశߵǴ׼ǵǿ˴ǧΪڶӣԪΪĶӣ
Ȼһʱ̫׺˵ڣҲϹִӦɿȥáϺתԱߵʿԸȥ˰ѸѺ
ʿȥƬ̺ȫǱһһĸʿѺϺǰһƴһسֻϧѾ鲼ϣ˵ЩʲôϺһŬʱʿ⣬һѳ鲼Ҳƿڴ޳ܣ壬ܣҪҪ޳
죬Ϻ鲻ɫķԸԱ³ϺʿԥȥտԲӣŴֹĿ˸һ飬ֱø䣬ڱǳѪֱҲϺͷֹͣ֡
ʲôϺһֻױһֻ־ŸСӣԴð念ױݣЦڸףϷΪʲôҪƭ˰ɣɱ֮𲻹죬ϷҪ˵ںԼ滨ɱСȫңС裬Ҳֻ˵Ϸɱúãٵúã
ܣⲻܣѪĺҽеǼٵģһǼٵģôܣԲܣαģ
ǲϷαģȥŮɡϺЦ˵ϷԴģʹߣնʹϷһȥ֮󣬸ŮϷİ֮ϷһҪȥҲϷˣǶ֪ǵʵۣһʲôļթ޳ܻɫЩʲô³
˵գϺһڸСϣȵѺȥһС˳߶԰ЩͶϷǲٴϷּȫǰն׼죬ͷȫңӷ֮¸Ϊ˳»׸ۡ
һЩɤŵģʵ۵ǰʾϺҲ¬ѧ˲ٹֶΣӵݸ³ϺԸȫʿʵɱϷӣּ޻ͷϣ޳ܣɱʵϷ򱨳ߣϷΪ򻧺ʹͻƽ
ʾ֤޹ʿʱǰһС͵˳ͼͲŵÿ˹ȻǸϽͷӭӣ˫ձѪĸͼͲǴһȻȻǸϽ˽ΪʲôͻȻ˺ٺԼô콵Ȼɱɽ԰
Ҳͨ˸Ľܣͼ֪ԭȻʮʮ磬פڳɳʹ˸һͻȻͬʱפڹפڼ鱦ܷ˳ɳĴСؿڣҺȻɱѷֵϸ޶ȵı֤жͻȻԣټгʱյü׼ûƫ侳ڵϸ˿Ӧʱ䣬鱨ͬʱִɽ
ͻȻ˺ٺԼԭ棬˵ʲôԼŮɳôҪ£Ϻ鱰޳ܣα쿵ױߣݵҲ̫ſӻ޳ܵ޻ݵĵزŸһΩ֪ͼǶͷ亹죬֪ʮа˾Ų٣
ʱսѾϣͨǧﾵϸ۲սͼܿͲϺĵһսĿġˮʦΪڻǿĵεŶڶɽʺϵĶӣͼһ˼ϾͷԸݽˮʦŷ⹷ʼ·һ·ϣȥĵ˲ס⹷ˮʦӣѰһ·ӽĵϣ⹷˱ӣ
Ҫ⹷ڻң⹷սȫ棬ûжսֻҪһĴ⹷ڻ⹷˱ˣ
ȵȣݴһϽ˵ͼã㲻ڿЦɣˮսɷֱǵˮʦռƣǷֱ·󣬷ֱ⹷ǰƾͱˣ⹷ռ֮⹷ǸƵĻᰡĩ֮õİ취ǰˮʦΪһɣֱӱȥ⹷ˮʦսֻҪ⹷ˮʦһҾˮʦɽɿھͿ̩ɽˣ
ƨͼȻŭʵ㣬Ұˮʦ㣬ȥ⹷ˮʦսҪʱܰ⹷𣿡
Щɵۣ˵ս֮˲Ϣ䣬ˮսʤ̵½ػ࣬˭ұ֤Ҫʱȫ
û˵˰ɣͼָŽĵûУĵλڽģ㻹ں⹷ˮʦʱ⹷Ѿռ˵ĸںͭЩϽĵôǵˮʦڽϾͽ޴⹷ְѺĴڰϽĵôǵˮʦǵɽӪ᳹ױ¶⹷ڻ֮£Ҫסɽȵȸסĵ
øĩˡݽŽ޿κεĴӦֻøϽ躰ţ֮һĴȥ˱ӣԼµ֮ϣȥˮʦս
ʱ̣ս죬εǧǰ£ڰѳֵĽĵ棬Сֻͬһ֧֧֮Žĵȫٳ档ͬʱǱҲǹԤԮĵĺӵ˱׼ս·һ·ֱĵˮڣһ·ϣˮʦ棬Ѱս
龰Ϻ鲻ϲЦãȻϷļˣ죬Ӧ캣׼ʮɱƴѡõĸӵǴ֧⹷һͻǵĻڷƽǵ˱ӣ棬һҪȫ߶֧ӣЩӵֵܣսɳģ͸ǼŻģÿǧ
ھɱŵòûеһ嵱׼Ƶʱ򣬿ǿģɱ¾ֻͷáս²Ÿոտʼô͡
ͿͷôõģϺбŮһۣЦѧŵɣΪϣϷһУˮʦֻǲ˼ڣԲ˵ЩӵĻϷҲֻǲѡ


ڶʮ սУ
ˣ춯صսУɽսһʼͽ˾ʤĹؼսΧɽеĽĵˮ½սͬʱչѪսһȴսҲ󽫺ĵؽչĽĵ̲ͷս
飡飡ϺΪȵǣĵϵرȻΪܼǹ̶жϣϵǹܴﵽ֧߰ңҲϺ鲻һ㣬ĵͼСôڽĵϲôǹѵѾһĻǹֶŵĵˣ
ϺľȲûеΪϺǳĻǹװƽһٲװǹʿʮ˶ʮݣͼɽӪǷȷ˵ģ˵ǹǧȻͼȴһӰôǹŵ˽ĵϣԮĵҪҪǹˣ
뿴ɻ䣬ۼĺȿߣһֻǧﾵһָֻŽĵеʹ»ǹһǹѵǴ˵װˮ飿
Ϻ鲻ľǧﾵڽĵ̲ͷϸȻϺܿͷ֣кü¹ǱʿУȻõʽǹ𽥿鿪𣬲Ҫװҩٷǳ֮죬Ǻͣٵǹ䣬һ֧ǹҲ֧ܶ߰ͨǹķٶȡϺȻ֮࣬ҲЩӡԼĵǵӣܳʽǹ
Ϊʵ̫ԶʱԶҲߣϺʵںϸ۲쵽ˮľΣҲֻðʱ׵һߣעȥ۲캫ξĳϺΪοǣԼԺĺվûйԼĴܼǰãһöƻסͷһźȫǰУտʿѾĽˮУƸҩˮмǹ£Ҳǰͺ̵ļǰУ̯ͷȫ档

ʱµľҺŵһսڽĵˣĹڶӿʼ˷й¡¡УһöһöڵڿնȥХڿлһֲĹ켣ͷӣһսڣװΦ˱ҵľмɣöڼװϺʹըˮѪɾǲҽշԶԶˤ뽭ˮУսҲ֮ʧȥƣˮΡ
¡¡¡ǿڶӽϵŭкڻ𣬵ˮսḻˮʦҲóǿڻŰмת棬ϣɱĵжε˱ӡ
ϣϵıըڸһⲻڽţըˮһһøߣˮʦսҵڻΦϸۣ֪սȼգҲ֪սļװ飬϶ѡ
սĴϳˮڵǡУը˼ߴ󶴣ˮӿգսȻбװվȵˮҽŷ׷ˤ佭С
ʵĻսյ龰ڴ֮ҡʿӺҡúúõģһһð̵ĺӦʱᶼûУֱըҵĳٻУּ㲻ƬУҲᱻˣѪ˴ƿڴͺսѪƬˮȾͨ졣
ùڴ֮СʹֻЩȻһڵУǱʵڵУҲᱻףûΪڲԶǱУӾ͸ˣһʮʿܲ߰˸µҲȫˣɥʧս
һʱ䣬ϵǻˮ𣬵Ưľʬ壬ȻڻȻˣ֧ӵˮʦܱ躻ǲϴţţдӿ棬Ҫ⹷ĻڣֻҪȥ⹷˱һǾӮˣ壬ӳ尡

ͬʱĽĵβ˴Ҳڴ˱ըˮʦ齨ˮʦսչռ֮УԴ׵ĻƴϵӣռݾƵսһ߿ڻһ߷񻮽ϣƴӵľ롣ϻⱬըСһڵкХɻȣ׳ޱȡ
׼ӾӵʱˮʦŻ̨ţƬ̺󣬵ս֮ʱŻԹһȣ׳貵ľҲ֮˫ʿǰ԰ټƵĻק̣Хŷӡ
ָĻھȶ̶Զ˼ٲŷźȻͷˡʮսһĽö߳ӱը൱ٻֱսըаսΦ˱ͬʱըϣװϵʿǵ˴ùҪôǱըըˣҪôǱԼΦҵͷѪϹۣлͷˮʦͷҲΪ֮һ
ݡݡݡݣսĻһֱڲϷ䣬ͺѴصĻȫȥһʵҲˮʦһһֱ̫ѾˡˮʦҲԼԶƴսݳ콢һֱžͬһ棡ȥⲫ
Ȼξ䣬Ѿݼ̹Ǹ̬ĶˮĸȴʤˮٱϧѪĽ£ϵıըУǰɳװϵʿըըʧȥƺڽУгʮս𣬱ȿʱ˳սݻٵСսС۸ԼɵĴֻʿʲôģûѾ˳ս
ߣս𣬻ܿ챻ʿСսС۵ʧҲ൱΢ˮʿҲϵĺ«סѾսȻԶȫʤսˮʦŻȴûаЦݣֻĬĬԾĻ콢ľսԾһʱŻվȵţл꣬޹ģȫ棡ɢȥӽһ׺ȼյдס񴬺

ˮʦչʱҲѾȫϽĵ̲ͷһԹǹ񻹻ɱº󷽵ʿһѸռ̲ͷΪڳ½ռ䣬˱׷׵ͷȫٻϰһǵӡ龰ڸߴǧﾵ۲սͼҲ׼ˣϴŴöڵľӷ棬⹷ɳ̲ٸ躴ţĴӼٳ棬ʧսøҰ⹷ĵڶ˱סĵؾǵ⹷ȡʱ䣡
´ĵڲԼǧԽأźռɳ̲β棬Ҳ⣬ĺ«һӣٵǣѺ«ˣһս
ʿУȥƯɽ«Ƹ۵ľģںεı棬ս˫ͬʱ֮£ɫɫӭͷײײէһʼըҩһըˡ˫ʿһڵɽǹиΪս۾ɳ̲϶ŵֿìͱң֫ϱѪ˻裬пñīȫ޷ݡ
ͬʱĲսҲʼȻΪɽЯޣֻܰ׼ʹãɶں󷽵ͶֶַӷרʿܼĵطͶһμʮö׼ͶըҲǸǵģֱըʿǺͷܣ岻ɳ̲ýڽڰˡ֮£ͼҲֻǰɳԮ洬ϵӽĵķǿȣƱ𺫴֧¾
пľԲֻĵһսڽĵĶˣˮʦ躲һֱڸҩĲп֮УڵļŰ¿ǰУʮսѾױĻڻ⻹ʮըٽջըٴ棬ΪƯڽϷµΪڵϰб꣬ĳսŲҲǵʱͼûˮʦ޽ݵĽ飬Ϊͼǲϴߴ̨ţߴ躵ĴǰС
ͼã쿴ǵˮʦ⹷ˮʦһˣľдͼİûڡͼŤͷһʱȻˣˮʦ󣬽˳ˮ֮˲ͳĴӣӳ׽һ𡣼龰ͼвһϲãֻҪ⹷ˮʦӣⳡ̾Ӯˣ
ְŻС治֣ɹĵ갮ˮսȻһףûˮսͼȻ෴ǣսûʹи棬սɢ棬ȫԾУˮսˮʦвһԼ϶ˡŻԴ˾٣뷢ص㣬Ծսɳײ׾Ծս
ţɳǰսμᣡʷھŽɽսβȫûҲǳصģ񴬡ڴ£⹷ӾȴɳͷӦ
쿴⹷ȼյˣ˺ѷεĲҽݵһȷʵˣսֻҪһսϾʮʮȼյӳȥȼյԱսʱһöȼյֻҪսԲϾһƬ𺣣ˮյʿ໲ҽУǺͷܡ
ݵսľǣȼյ׵ͶȻǼкԾԱسٻյĳɳȴ֮ݲɲȻŭŻСȸɵǵսʰǵĳɳ̴ͦãϧΣţıղɳֹͣǰУ⹷սϼװⲫ
Ŵرɳȫֹͣǰ׾ĵתͷŬսϼװʿⲫŻԷݵаͼ֮Ҳϴţⲫսȼյкսкʿ
һƴҪⲫһƴⲫĵĳսϣҲһѵһսսĴСսƴΧ׷½ҪΧսŴֻڵ˽֮дζ㣬һٷԾսϾһȼյҹȥرĳɳȴʰ˻½ϵҩʰسٻĳɳǻ練ƣֻµܶûɣ
սΪڵȺдŰΧдϵˮ½һսʿװѪսѲпɱˮȼƿŶԷʿŤ뽭еĻżʡȻսսλսǰ׷ȼգǡñŨƾеʿҽ죬ûͷӬһĵܣǴĽ佭УǱ̶ȼԴĸಿλ
ս˼ңһˮսŷ֣Լվǹ˵оˮսȼյһʱ䣬Ȼز̴زͷҲˣֻӲͷƤⲫսŴƴʧһսҲҪ֧ˮʦᣡôһĵĴսȻ˽ţʱֳʤ
ˮս뽺ţʱ޷ֳʤԮԮĵսѾסߣʼѹξռ䣬ȻռȴҲѸٷֳʤ˧ͼ˵ΨһܹƽֵģȻҲǽĵ躴ˡܹڷж˱ϵĺôĵսȻȲʤ㣬˵ǵڳ躴ȥԮݣˮʦսҲʮþȣˮʦսȡʤɽսȻҲӮˡ
Ȩ⵽ףͼٴŭ𣬡ٸ躴ʱڣͻ⹷ͷУٸĵǧԮһҪѵǵ⹷ɱɱҪ²
ꡪӵĻȻԭսͻڷͻ˽ĵ±ڻİȫ䣬ͬʱĻΪڣڻϡ࣬ʿӳ˻ֳ߰ս龰֪սͻڷϺҧҧȵĹ࣬ڶͣ䣬޴ڣװҩӼʱ䣬սʱʰǣټܵߺţӻسһ̣ϸϷݺݵը
ղŻϿڵȻȫֹͣ䣬ץʱ˵ҩȴͲѾֻʣ¶ʮдս躼Ȼͣ𣬾ϲ֮²ӿǣȫ棬ץʱƹĵ£Ѹټɶӣɱڵ˱ߡ
Ȼ躿Ҳ벻ǣ˱ʱʮըҩСۣѾڰʮ«Աʻ£ĵתͷĦȭƣ׼˼ϵ躴ӡ
Ļôͣˣֹͣ䣬˧ͼҲһ㣬˵ˣֹͣڸǴͻƼʱ䣿ѵʲôıƣ
˧ͼ˧ʱɽεĽ֮ϣȻֳһڴûпڴϵʿѾſǻͼ˧²ˣ϶⹷ȻɽѾɱϺͷˣ
⹷ѾͻƳˣͼԴһΣڵϡȥ˫־סʹֱӾŵĴ⹷ͻƳˣôܣôܣ⹷һսûУعٺͷɫǸʲôԵģ
ү⹷ҹ͵Ϯʹ޴ΪǽսӣܶͷǶû뵽⹷͵ϮûаսѲߣȫںȾƣ⹷رȻɱͷʱǵսûгĻˣ
ס˫ֲ֪ɿǺʹˤڵءڲᱳͼѾһεͿǰϯ˻ع٣ɫɣ룡Ǹţ١

ͬһʱ䣬פݵˮʦ꣬յؾԮҲѾʮսΪĵĻݴŷ𺽣ϣȫ˺ɳˮ档ȫٶȼӿٶʱǰ򴬺Ȼͷɱ˵ǰԾսϲǣæɳǰʡ
Ƭ̺󣬳ٴεͷɱ˵ǰֵĴǺˮʦܱɫĴӣֻͻȻϮʿʧأܶعѾغǣ޴Աֻ˳£ݲԱԱսѶǴϲϽȫٶϣȥӭѾӡ
ֹƬ̣ʮһĵսȻ˽ϣȫǴѪ߰ߣ׼ͷ뽹ۣҪüսð΢̣ȻǸովһսϸٿʱʮһսȻǱԼͶսвɸǻϲæԸǰսţͣµȴֱӷֱǡ
ŴǰսȻֹͣǰ괬ǰУ𽥿ʮһս콢֧콢ĵ콢ʱĺսµĸһѾ콢ӭӵʿȵǴˮʦ꣬ǻˮʦָӹ٣˭Ĺְ󣿳˵
ô˵Ȼ֣ǰȺʿԼ𻰣Ǹоʮֲ˼ľϲһ㡣겻ɴŭֺȵһ飬˭Ĺְ󣿷ڲڴ
ιǸʲôӴ󵨣ǵ˭Ĳ£Աӵˣñ


ڶʮ ս£
ع٣ɣ룬ɫǧˣȻص˾ǣһǧУųն壡ɱǹһǧһΣҲҵͷ֮ޣӵͷ֮ޣͷ
Ъ˹ĺţͼǰڷͼͼƬȻԱߵи߼ʲôģȴȰ˵οͼѾûˣȫǴľķշ㶣ͺѾǻһ㣬ԺУҲֻʣһͷˣˣҲˣ
ͼãˣɾȱٲԮȥ¾Ǳסˣء
󣬻ǺԮʹߵĿ޺ͼ״ŭ־˻ͼϽ¸ֵһȳһյĳ嵽ʹǰҲһѾ콫棬۾ʵ˵⹷͵ɳɹ󣬺սΣ⹷ж͵Ϯӣ
С뿪ʱ򣬲̲ȫͷԮʹʵӺɱжϣ⹷͵Ϯƺֻ̫࣬ǧĲᳬһǧ壬ֻɱһֲռͷǵս޷⹷񴬲ܼ˱ٺΪС˼ɽԮͲ֪ˡ
һǧ˰ɡͼںǧӣסһǧ⹷պܴ󣬾⹷ľӿԽɽ½ٵʱݵˮʦҲܸϵԮ⹷ûսж⹷˱ӵĺҲܴҲ˵⹷ڸ괬ӵִ֮ǰص˳ȥ޵ȵصľӣɽҲԲᳬǧعپݺǶأټӸˮ·Ԯס⹷һʱϣܴ󣡡
㵽ͼָϽʹʵٻ㣬ǵĲ̲ã⼸⹷Ԯ
ûСʹɿ⹷쳣ǽһٸӣҲҵİ
Ļ˵⻰ͼһѽʹˤڵϣŭһţתԱߵڽȵϣ˵ݣʱ֮ڣػ⹷ˮʦٸ躴ڡ
¡Ȼıըͼ˵Ѫɵˮ½ս֮ϣҩը洦ɼһεıըʵǾ޴ˣһͼըһ𺳡ͼͲ춼ʶѭȥǸӾȵǣըȻǴӽĵĳģֻϧĵϵǡסͼߣԵʲô˾ҵıըͼͲ˾һʱ֪ˡ
¡¡ͬ޴ıըȻǿըԭ򣬿ǿϰۻͽĵʿͷҽеģͼͲͷͬʱһԤУزԤС

ܹ˾ģȻըҩƻףտʼʱ򣬵ڶӺȻֹͣˮʦ躴Ȼԭ򣬵ʶץסǧѷĻᣬѸתڸǵĽĵ½ǣλôæᱱϣɱڵĽĵжκȻϣʿ˱ӻڼѵĿĵɳ̲ѰҺʵĵ½ص㡣
˱ӵʹֿɼԱ߻ûսƻһֱͷϵ躼Ķ̲סðˣûκ˼콢šȫ棡˱Ӵɱ䣡ĽʿҲ˼Ѫһ˷໺ʹ̵֣ƴ˱ӡ
սͻڻƽûս˱ȷʵ˲СĻң൱ٵĵСʿȻ躵ˮʦЦǣ˱УȻֳʮСһҡһƶ棬żɢĶΣ۵һӵŶʮս躴ӣģƴһڻԾ˱ӳˡ
⹷ǽˣʮҲסӵĴӣݺЦ֮࣬ſٴǹںͷżȥ⼸ʮ⹷ȫײ
ǣҪǹڣҪżײȥ⹷ȫײָӽҲȫʿǸƴǡڴʱԸϺȻһ֮磬ƫӵ÷˷ˣʻ٣Ƭ֮ͳ嵽˾岻ĵط
ôûǹڣϰսдϺ鲻Ҳһ㣬㻳ڸʲôıƣ֮ϺܿЦײϷ壿ллϷͲײء
ǣŬ尡УһһӭۿֻɾҪײʱϵʿǵ֮Ȼһ佭УˮȥˣսϵʿһЦɾʱѾ˼ʻ˳¼䣬ѾײսҲǵʱսʿֲԣе⹷ð̣󡭡
¡¡ûк꣬Ѿ˼ʻȻըը֮󣬲𳬹ʮ֮ߵˮһӰǰƵôͷ̧𣬴ʿҲ߷һˤžĵ䳤ˮУʿһֻֻξƶһ㣬ڴ﷭ˤҽҲ֮𣬡ôˣʲôˣ
죡񴬴ͷˤˮʱͷѾըһɴľ޶ˮӿУ˲û˴ʿͷ֮Ѹ³βֱΧʿĿɿڴ·С
ʲôˣ⼤ұը´Ϣ쳤Ҳʱ壬һǰһһսĳɳͷ·ţͬıըȺùĳɳǱ֮ƶһ㣬ֱӴͷһշֱӴ׳ҽУǼװϻǴеʿĻᶼûУֱӾսˮֱû
龰սܵʿȻǻ죬Ϻɴλ𣬷첲һãԱߵĺȽ˷ܿ𣬡ըúãըƯģ
ɱǻȸԾ㵸ˣ躴ȫɵ۾ˣҲû뵽ϾȻ˶޳ܵսըҩȥײսһͻһȻ޽ôȱ´ľսǸĥģ
мˣ˺ѷεĿ޺ͷͷܣżżǹڣҪ⹷忿ǣ
¡¡¡躵µһЩѾ˳еĴһһĵȼߣײսͬھ򳹳׵׵˷磬ʿſǻڼװϺܣǿǹż忿תͷαѣʿΪӺ£ֱˮ֮׵ҳһࡣ
ڱűķɱԱ˵ľǵԵͷͻײĻһᣬһһײսϣǰ˵ļ񵹹Ϲ̶ˮȻôҲǾһˮĸԱӹһըҩըĳԵģֱսȻҰٱҲǴϱը޶ˮûصĸɴֱӵ߸㷭ˡ
ǰ˽ֵ޳սǰôһʱ䣬ղŻɱڵѾֻʣսǿӻأµĽʮս躵콢ڣѾԶĻز念ůĻˣֱ㷭ǽˮûеǴˮʧȥ޲ֵùĻ躵콢Ϊͬʱ嶢ϣͷֱը״̬ˮᶼûУֱӾͱϰջˤȫʿһϵȼˮûսеȵʿսкҵñ߼
εСֻҲûʲô³ǱϺǰڰߵϵĻдȻ⵽ڶǵصڻ𸲸ǣдսڳûСڴʧвʮСǱӻرȥͼͲ߿ȥˡôҪˮսս򲻹ͬھһǴһս᣿
յ躴ȫûϢͼһƨ˵ϣɵʪȻۿ躴ȫû׳۾֪ȻʮԱ֮Ϻ鵱ʹ׼ӣʮֲҪͣڽʿҲϷжӭǵʿ
Ƭ̺ʮȫʪܵʿͬϺǰϺԱжԣӭʮʿϺԽʮ׻ӷŵʮʿǰʮʿޣϺͷΧ
ɣӦõġϺԽʮʿһһִּѳְʮҾʿҲÿ˸ǧҪٶȣ͵ǵļҾһһĿ˿ۣΥߣն⣡
ڽһȭӦʮʿ̶Ƭʱ䣬Լǲսͬʮȥ˾ţ̲סǺȻΧʿĽѣûԼǵûҪμӸӣװ״ƻᣬһǧӰ㹻Լȫһˣ
Ӧ캣ȥ׼ʮװըҩ壡ĻҲлͷģʿǵʱûϺִȵʿǣĵı棬ǵˮʦںˮʦս˭Ըȥӵģվɣ
СԸɽХĴӦУʿǰһϺ鹰սϺЦæӦϸѡɻȥȻڽ״̬ıսƽ֣һٵ춨ʤƣ
ʱ䣬ǱߵϢҲôˡϺָ㣬е׺ϺֳԸȥùӺ󳷣ٸڶתƣ׼ĵ𸲸ǣϷεӣ˳һЩ
Уɿ콫ﵽѾǵκ˴γˣǵǴ«ˮܿȫԱɳ̲ءĵϵʿ컶ף֮ʱѾҴתλõȴٶȷٶŴͬʱ𣬽һöһöĿڵǵصפرĽĵֱõǵضɽҡʯɣʿڻйǺͷȴ޴
Ҳǵʱ˧ͼŷԼһȫȻӲ׾о飬ڽĵϲرͼɽʺĵûгΪʺĶӣΪԼɽĴԼһ֧ᣬװǧͲıܼڻ𸲸ǰĵϵǧؾ޴޴ɱܣɴӦмŻ
ɴȥӻǵصʿɣĵûֵˡͼԸһױȥͼֻ̧ͷ죬̾ɽҰܣ֮Ҳˡ޹ء
̾գͼֲŻصȥԼӣԱߵڽͿԣϽһӿϣͼĸֵ˻޺˧ܰܰ㲻ǻϣǻϣ
ͼãǧǽţͼĸ첲ͼã㲻ʤ˱ҳ£ˣ´Σ´οҲˣˡ
ˣɾҪùˡв
һ´𣿡ͼȻһЦǱ⹷Ѿں½ˣأѾû֧Ԯˣ⹷ͻƳߣѾǶˡڲص˾ǣҲһ
ǻˮʦǻлᡣָԶˮʦս˵ǵˮʦں⹷ˮʦսռһϷ磬ֻҪ⹷ˮʦǾͻл̣ᷭ
ͼĬȻͼ̴زݵˮʦˮʦսȡʤҲ϶ֻһʤûԮʧأ߱ͻƣԼɱӦܼ޻ݵ⣬ҲԼӳģ¶ӲɱԼڲŹ֡οǱɱսѾЧ϶編ƣԸݵˮʦݾܲȡʤҲ˵
ٶһѰɡ˼ȥͼվǲ̷һϣҧȥݴһҪ⹷ˮʦ⹷޷ɽɽУݣҪһҪ⹷ɱౣһЩս
Ͳ˵ΨһռƵģҲˮʦԶʤսˮƣݴӻڽĵսʼռսļսѾ˾񴬣²ͻʮݲν׸ʽϴͷ²Сʹֻǲ˵شˮʦ
ȻˣʽŨȾƾȼյҲǳˣͬжʮһսٻ٣л󲿷ֶٵҲ𽥵Ŀʼ磬ʣսݻ٣ôֻҪ֮һսԱسٻɳֻҪָӵսõзϣҺԣ֣ɹ°ŻԾĿ½죡
һǿԳٶۣһС˫ָӹֶḻָӵõˮʦսȻ˿ʱ־õսŴརرһֱⲫսսˮǳǿʼζսս᣻˫սڿĽǻײǻ׷𣬻ǿǽͶŨ̹ɱ죬ˮʬ崬沨ںȵ˫ʿ
û¬ӵɱȱսôˮʦˮʦⳡս˭ʤ˭ܻ˵׼ˮʦĻʤҲ϶һЩɾΪ¬ȱսֶеˮʦЩֲˡǱϺ¬ӶΪɽսʯˮʦ˧ݣڽӵɱսҲһ⧲ĸоǷҪѾ·ŵսݶòˡ
ҪҪսأԥ棬øС⹷ɱ壬ôս֮еǴСˮʦʿ϶ģᶯҡʿھսΪ棬⹷ɱսǵʧ㲻þ͸ˣ
Уǵ÷棬ҪȻȵ⹷ɱսشǵӣʲôˣȨãڻһҧȵ֪ͨڴ⹷ɱ壡
ͬһʱĳϰѾ׼ɱѡ˸ʿӦ캷ɱϺ£ϥʾǷΪˮʦսŲ¶ĵϺɣϴȵ
ʿٺȻվ˳Ϻ鹰ֵүҾɱս֮ǰѾشˮʦȻѾ׼編ƣֻյЧ뻻һӡ
ʲôӣϺʵ
ǵĸӴ£ϲġʿЦ˵Ϊ㣬ŵΣĻˮʦľսս
ϺһЦ׼࣬Ӧ캣¡
ע֮ǰ©ע⣬ʷΤүĺû飬ˮʦŻԵݹɵĻᣬͥˮʦͶ壬ŻһֱӦݵΧֱ


ڶʮ ͻƳ
ʱɽսˮʦսڳʼռŴֻĿˮʦսƵˮʦѾڲ֪ռһϷ硪ʿϷ磡
ˮʦսٶƶදñˮʦսˮʦԶදٶͼλսӴֻǿƣ鲹Կ첹١
սǿʱȷʵѷֳ£ʱһˣŻˮֵģսرٵҲ𽥱¶˳ÿһʿ۵ýƣÿһʿѾĻλΣˣûжϢָʱ䣬ٶȻҲսһֱܴսʿģȻΪ޴
Ȼ෴ǣصرսʱ־֮ʿ˶٣ҵʱϢָƣȴ𽥵չ¶˳ΪسٻĳɳҲѾٶ׷սսľ롣
ŻС㵽ǴսĺԾս׷սٶȣݻ㿡ϲ¶Ц૵ˣսȺսϣֻҪʣСȷʵҪռˣշתŲشˮʱʻϢƵս㲻ȡʤҲܣˮխĽսǺǣĴֻȫٴүҪˮʦ±׻֧Ŷã
СðͬĶŻҲڿЦ̾ҵսٶʮٶʮҵˮٶһЩ֮ǰʱܶһЩսⳡ̣ʤǿΡǡǺǣܴɣܴɰ
ţֹ۲õսվڴ콢£Χˮø⹷ٸ⹷һᣬľˣʰǲ٣
Ŵѵصʼ콢ۣѹսսڲĻռ䣬ԿΧˮø龰ŻȻԾʿնģڴٱȱײصսڹҲֻڴΧս˻˼Ƶ֮ߡ
¡ʱкȻһ춯صľ죬һɳһεϱ⣬ըһϵĴ󶴣ˮӿգѸбϵʿӦʱ䶼ûУѾҽŹŷ׷׹ˮΪ֮ҡ
⹷ɱʲôʱģݾϽ촫С⹷См⹷Сȫ
¡һݵ콢ͷ·𣬴ͷ󴥵һǱһѣȻһˤҵױϽסǲݵվȣ콢ͷѾһ棬޴ĹԴݺױһǰ壬ȫˤһʺ
ţţüʿҪݣ򲻹°ڼװϲһƤֻǷĴ촫⹷壡е⹷壡
¡¡¡ȻսϵС⵽սصչˣֲľұըȴнӶ𣬺üսͬʱըը٣ЩսϵʿҲƣԼΧûֻôԼսԵ޹ʵıըˣ
ԼĴըģʿҿˣǵըģղըĴϣǵģǵĴ⹷Ĵ
ϢڴǰʱѾ˱ըصڼ䣬תƵԱߵһϡϢʱݵһӾͰˣмˣ⹷ɱ϶αװαװǵĴǵĴӣ죬촫ҪС壡
˸ֵһȻ޷ڴֻɳСôһٶȻƣȻαװ飬ǸսΪһ飬űըӴҵĻᣬ׼Ŀ쵽Աߣֱײսϵˮ׹סսˮȻҵıըȻҲսĳˮԱ߷ˣҪȫӴǳܳ׷ϣؽˮɥʧս
ǰɳͷ굽ͷһըһ׼һСһؽǧֵɳᣬ㲻ֱըҲһƯڽϵķ˻û֮⣬ûκսֵбըϣСײѹʿҽſڶҳһࡣ
ǧѷˮʦŻҲôһº󣬲սһҳһŵУ׳ȼյףɱ˷ŻӸǴңȫ޷ָԼСͷܣս˻ֽϻһȼ߰սΧϼװɱ˶ᴬˮʦ³ɥʧ־ڣȫǵͷܣȫ׷ɱ
ϺȻ񴬳ŻԵĴҩ䣬ԱˮʦսͼڱޣڽȰ˵Ͷˮɱʿϵ̰Ӻͼִ޵ǲҪˣپңںҰ߱⹷ͻƣӲĹңȱѺؾǧУ˸ɾ
ͼãⲻܹ㣬ܹ㰡캿ޣǵľӱˣǵȥ˸ˣű⹷ͻƵİǵڣ⹷ôҲƲǵĳ߰
λǧô˵֮Ҳƣ˽һӵͼ֪ԼѾɵ£Ҳѵ˵˼Ļ޵Ǽס౨սµʱǧ˵⹷ͻƣΪӵǵֻ˵⹷թ޳ܣ͵Ϯ֣˵ָ˳ʧУǧ˵Ϊӵǵ
ȻĻǸһ֮ذ
ͼеĹڽڶǸжʹޣռͼӴ˵ͼãȻ⹷ͻƳѳɶ֣ǾͲҪװ˷ѱ⹷׷ɱǵˮʦϿݳˣﻹмӣ꣨꣬ڵ˲εˮʦλΣֻҪס⹷ͲȫɱԭĴ⹷ͺ⹷Ҳ޷һߣҲзӦ͵ʱ䣬ȵǵʦҲ·ϣ
Ǻô죿ͼʵԮʧأô죿
ͼãڻԮ𣿡ռ˵ǵˮʦѾҰˣû취ٴˮ·˱ˣȴ½·ȥ⹷ľʹˮ·ϵˡĩ֮Ҳɣȱסǵľ˵ɣɽڣûհ
ͼĬκͼҧվ˵ҶţΪ˴壬Ϊ˻ϣеҶɡȫɽȡ½·ݣٸݴŽ۶붭ϣعȥһòعصסأزסͷǰɣס⹷ϰղĵ·
һ޴ӦƬ̺פɽӷӴܣˮʦȡ˳򳤽γˣ˻ɽռɽӪɽսʤҲ߱ͻƣգѾҲ޷ϽϵĽŲ

ͬһʱ䣬ĺҲѾ¬ӵָ´ݱعپڳǸߺĺдشԮ¬Ǻʹڴ󣬽̨ϵȫ˹׼ſըֱըúųǽǵضɽҡҡҡ׹ҲըúǹǺѪɣͬ޵
ʱֹ̣ͣڻ֮ʶʱѾըȱںг¥ȫĺŷ棬³ǱڵæϳӭսγǷ±ڻݻأʿҲʿҪ˵ЧסˣǽļǹҲϡϡ裬ֵŲ
ۿһܽһܵĴϺͷʿˮһӿϺǽӦֱֵ¬ӵļ򣬴ЦֶһףڻܼǣըٹǣǱֱӹǸЧãһιսӮˣԺǣķӹˡ
常ˣһЧЧǵҩ̫ˡǺ̫Ҫˣֶ治һС¬Ӳɫ˵ԽǣûǶЩķƳǣȻĻÿǶǵĺڸеӪҲ첻ô൯ҩ
ǣرĺӡӦͷ¬ӵͬ
常ֶһݹ͸㡣¬ӺȻѹ˵ںǿ汻ǽɻսǳҲȥֶ϶ͻΧܣȻҪֶǧ常㣬ô죬Ųֶ˵˰ɣ
סӦ¶ЦֶģָӹǣͻΧܣ常һ·Ϻдǵġ
ˣǾͰˡ¬ӹֵ֣ѵ常Уǵϸ̽ﻹʵ۵ֵܹͻΧȻλӶУ常ܹܻ׽游һֻϲӦЦӦȥǰͻΧ·¬ָӽǲᡣ
ŸտʼǾǰ¬ӵǿдҪ¬̫˽ؽعٵԸˣݣǲعٵһͷعȫǾ񵥶̰ˣжٵսģʵҲˣǴսչعٸͻΧĴ㣬ֻǹ˼ɵһʧأӿ϶ԼԲعٸЩɣһʱ²ġ
ܶǿӵĵܹܵɱųǽ±²ĴָĹĳ嵽ܶǰŲعٵӴſǻʵ̲ãסס⹷Ѿɱųǽ˰
үģ⹷Ȼƴ󣬻ҲϬܶĴūΪ峼ӣȻںǴһһ䣬ֻҪūŻһڣ⹷̤ǰ벽
ô죿ûɥ˵Ǳأ⹷Ĺ𣿡
عٱ˵Ҳɱѳתһ󣬲عָĿڵôү˵ūŸô죿
ͻΧɡȲ˵Ҹղˣ⹷ûڱŰžӣڴӱͻΧü
үūſɲ¡عٸϽҡͷ˵Ȼūеı⹷ɶ⹷ҲѾѺųǽһ룬ƺѾֻʱ⣬ūʲУֻ뺺ǹūڣūūž£ˣūžû취꽻ˡ
㽻ŵܶ㻹ǾþɳϾˣôɾһһصʧĵںжҲһ֧ˣȫ˺ǣʲôס⹷Ĵϣ
ܶʵĳүĻȻ
Ѿ˵ˣ㽻ǶţѵĻţҪҪ棬дһ£˵Ϊ˱ͻΧŷģеҾͲˣ׵ܵ顢նǰһ⹷²ָͷ˫Ӷò
仰Сعһ֣ȴԥֵ˵үȻ֮ǡ
Ҿ֪µΣ޿κεĴֽ͸̲īֽ֤Ǳµġ
˵ţĸعдһױعٷԼͻΧȻӲ˲عõعٳ׷ʵڽڽڰƳѳɶ֣عٺܿ㷢ˣټھү򱱳ͻΧˮѰҶɿڹӡ
Ƭ̺󣬲عٴҴҼǧӣҲųǽϻڿսԾʿӵųͻΧȥˡϢţؾ޲ƿڴ׷Ͷ˻ڣռ˳Ҫݣڻڳ׼֧սľҲԭһ㲻ٵ䵽С
˳ͻΧĲعپҲûи˶ãǵĶźˮ򱱻ûӳʮ⵽ڴ˵ȺѾõӦһսʿױǧȫû뱻ߣȫͶعٺͳӲաӲ̫ľͷˮӹˮҾ֮Уȳ⽴
ǵĹΪ̫һֱţûˮǱŵָͷܱȵԴǿ˼ͶΪɽսץҪ²ĸֻɴﶼҲͶͳһܻ
ˣȻĶɽսԴȫʤգĶͥ߱ȫͻƣˮʦȫûʧأвһľ˾ݡݺ;ŽȵعӲдʧأΪǰءĺ㱱ݸϡȵأҲһ·Ůױ¶ƽ̰ĴɫǰԭأҲѾǣտأ


ڶʮ ּ
念ʮʮ¶ʮһ죬ڽͷöõ˵ԴǻΪüһ졪ԭһ죬¾๫̨ܵЯŵ췴ҵ޲صͷؾǣӱ빦
ΪʲôҪ¾˧๫԰Ѳֵܵͷͻؾأ⵹ȫǵ๫ܴ˧Ҫ¶ҪѸƽᷴѣ๫ȷʵǾӹΰ޿Ҫã˵û๫Ĵڣ֮ҾԲƽô죡
»֮սУֵܽȫûĶˣǣŰ¾ıޱ޼ʵĲԭĮӴܣڵعϡĲԭɹĸ߻ԣ峯͢°ڣΪⳡƽսҪճ־ãûаʱҲǿӾĴӺս¸ƽѵһҪԭ
ӢۣΣȻ๫չȭŵĻᣬڲѾΧߵ£๫Ͻ١ð¾ֹͣ׷캺һͣɼӹ򲼶ֵܵϳ캱أʹֵҪôͳ׷ϳҪôͻԮϳĽѾţ๫òֵ޲֮ǿƶߺ˶ɳõĹϵǲɳ򵽲нŵֻҪֵʾͶô١ٺ๫˿ڿǰǲ
ʷһֵȷʵһ־Ĳݰֵܣɳн㶯Ͷ˼ֻǹ˼ɿĺûӦҪʾگ飬ͬ齵๫ò̸ֵڼ䲻ܺͷɾĻᣬȻɱ벼ֵӪأֵɱѾн˴ಿȡⳡƽսľʤ
Ȼֶβʣʤ˾ʤˣѾϰսܵ峯͢˵һʤԱв۲һǿļ۲۵һļʱꡪҺ¬ӵĶֶȣֶѾʮֵĹˡյ๫ı֮󣬿ӻմãּΪ˾١ٺ๫й֮ӹٽʹͣķҲմ⣬ǰһ
У˫ĥôβԭݹʿʱͬһ磬㽭ݱܱ֮ƫʦɱ˸ͼʹֱɽ֮ðؽ֪ѫ˻ʾسɽѾն׼һǧ߰ˣܹ֮ʮˣʹв˻̨ݣһɻһԮʽȡԹ֮Ķ״δʤ
ɹսͶսͬʱôʤĵõĿϲ񣬼ֱ޷ñīԱּѫй֮֮࣬ʸϯȺԱһףδݡ
ʱ칦ʽУٹϯ󹦳๫ͼȿӵĸ߹ͬϯٹ򰴹ְС񲿹Աİ¸Ȼǰٹٳأ蹦̵´ƨʢݶڿӵΰ쵼ȡãǿӵĺ鸣ȡãȻƵȴΪãȻָо壬ֱҡͷԣЦݣ־֮
ò׵ӢһȺĹ꡶޽ӻֹһԱİģٱ΢Ц˵λ䣬ǾͲҪٳˣݣĹǴǧʿ١١๫ѫЩҳܳ˳õʿҴδݣҪǾٱһЩʿһ
ּ꣡Ⱥɽһٱңϱʿ¾ƱͼָϽ˵꣬ƽش칢ʵ֮񣬿ԱӻǧԽʥΪ֮ģūңٱūŵȳӹһ
˵׼࣡ӴЦӦԱǿϽָһƣӾٱЦλ䣬ˡ
л꣡ٹһϲӦϽٱң뿵һѱ֮¡¾Ʊ󣬿Цλ䣬յݱвϲ֣Ҳǳ׵һĲѾˣĹ֮ڣҲָտɴˡֻҪҴӵִ㽭ս꣬⸴ȫϲѶҲˣ
书Զػʺ䣬Ž񺱼꣡ٹٸϽһ£ٴɽꡣ
ڰ䣬ˣˡӵЦ̾гһգյƽϵĽݱǲ书׷Խػʺ䰡
ӣ벻Ҫżĵ˵ֻҴ쵴ƽ˹֣ȫ֮ϴݵϲѶȻǳ͵ǰġ
ǰǰֻǳ°ԱͣӸǻϲЦôһ죬һҪʸд磬λ件գףҴ彭ɽٹһͳ̡꣡
꣡ٹ͡һηЦ־ٱλ䣬پٱףư䣬ղС̫˵ʲôʲôôɫ˽
ػϣղй΢ͨɻУͷ˵յһ˰Ӽʹֻܽ͹΢ת˵ʮ𼱣Ҫ΢ȥӡ
ľЩŵʵ
ػϣղλСû˵򹧾ֻ˵ʹֽҪ΢ȥӡ
ȥɡӴȵ΢ЦŵȥٻأǺϢǾϳʵ޵ǰ
΢ּͷҴҸŶȥӵٹԱȨʸм֣ףϱݣ˳ȴϢõĺϢ
ӣūһ顣յ峯͢ĵһӥ˻ӽɹ㽭ݳۡ£Ҵ峼ؽʿҲ㾯һЩĻС֮ʹЩС󲻸ġ
Լƣ׼࣡һ»һֺȵ֮ۡ󣬸޵жҲһݹȥϰն֪ǰ콫ʿ䣡
ūּϽͷ⣬ԱһЩȽֱĺ˹Ա֮ȻÿӴ˾С˵־֮ӣǵӱôʱ䣬ںòʤϲʲô֮ҲҲûȰɣֻǸȺһףء
ʱʸǰӰһΣ֮ǰȥվɻȻֳʸǰЦưˣô죬Ǻ˵Ӿ˵ȥˣΪʱȻżһ£ֱһʺڵϡ
ڳȵĿУǱվĳ嵽ǰ첽߼䣬ϳɳغıƵĻȻŰҽżΣˤΡ龰ղŻЦ᳡кȻѻȸÿһͷһͷҪˡ
עУڿӵǰ˫ϥ£һͷȥͷأȴ˵ʲô̧ͷ˵һ֡󣬻ǿ̲סʵư䣬ʲôˣΪʲô˵㵽յʲôľų
ǰƴˣʲôҲ౨鸽ʵˣˣݣҲòǱɣ
ϣݸ¡˵ǧ侲ǧҪŭ壬΢Ҫ౨ˡ
˵ɣʲô£ӽʵ
⡭⡭촽βŴɤＷһ仰⹷ͻƳˡ
޻ʲô£ԭ⹷ͻƳһʱûӦЦЦЦʱ͵ľʵȵȣղ˵ʲô⹷ͻƳˣ
ػϣȷʵˡ˫յľſǻ˵Զ󽫾ͼ˰Ӽ౨ʮʮʮҹ޳˺ٺԼ¬һʾҴ庺򷢶ʮʮʮ峿ͻϮɽҴ콫ʿԡѪսιѲڣأһ֮ڣɽ뺺ʧأȫ߶ɹ
ôܣôܣĴȫϳ˳ɳôӹǵĳߣǸ¬һ壬ǱȥйְΪôʾ
ãм˰ͼº̽쵽ԭѺսȫľʿİģ¬һ幷ٶȳɽ£ȻһʱԿ϶ܿ⹷ĹưУںս䲻ܿѾ⹷²ɱˣ
סˣڳԱҲȫסˣŵʸУһڵ϶˵Ŀ⣬ҲȫתƵ˿ӵϡǵĿۣҲѾ״סˣһǴľȻ࣬תףɰתڣ𽥱ҡ
ҪǧСԷθĺ仰ӳкȻһڰѪҺҲˤһţŵȥ
ϡ
ӡ

ӱѹʱȻѾΧʮƵ̫ҽųҽһͨ๫Ҳ޿ĹڿӴߣﻹһСҩƿӣ⻹ТׯҲѾѶѣϻ۵ТׯϽƣӷ𣬻ϣˣҵ๫ͨҽóҩž㣬ЩͰ̫ҽǿˡ
ĸӿɬĽһǿҪТׯϽ˵𶯣ģҪ˳
ĸֽһ᲻Ĺ䡣Тׯʵ㲻ÿޣҲüӣǸ϶˳Ҳûʲô⻨ɽģߡ
˵ţТׯȴ̲סҲᣬԱ޲ᣬҲǵʱ򣬿ӲŷԼѾصĵУͼӢ׽ĸԣֻǲ֪๫ôҲ˽๫СתԼʱԭæТׯͷڣѾˣ΢Ҳøˡ
£㶮ҽߡТׯæֹת˵Ӧúúý๫ղʸȥһ̵ס˺һϲˣ๫ҪŮѺ̵˳ŰӹŹ˻ҼҽͰҲеĵ
Тׯû˵滰ղ๫ҪŮ̵٣Ůλ̫С̵๫Զ죬ž˿ӵֻǴ̫ţТׯöԿѡ
ܰ䣬ˡ΢΢ͷҧ˵ܰ䣬ҲȥطˣھҪʮȥһս޵ߣݣ
ӣɰͼŵûɢϽһͷӣ򲻿ɰʦصأ򲻿Զ밡
죡ڴŭȣ޳ܱԼͻ޵ĳߣ޵ԭտأٲԳѵҪȵ򵽾ſڣѧúɽԾôѾԣ
㲻Ҫô嶯Тׯڣ̫ҽйźͰ˵ϣ˼ǺõģΪûҪֻҪѡһԱΪ˧سϣҲûϣòŻԳ
ĸڳԼʲô˿ɣӳ飬֣նͼпϲЩνĳ͢ʯһûǰ۽һǲҰܶ飿޳Լ˭иΣȥס
ӣʵūžãӴ󲻿˱ۡ๫ˣͷ˵ΪūΪĿǰľͻ˳ߣʱҲԷӻеǲıսʱ䣬ֻҪ˳õ¸ϻƫ䣬Ǻϣ
ƾʲôôΪЩŵʵ
ԭжһǾݺͽС๫˵λӳΣǶĴƫ֮ĶӣεŶӣƫ䶫ֱӽǴĽӣĺ󷽾ʱҽвͬȫ
Ҵδشʵд档ūŶղѾͼõ౨֪֮ս⹷ȻͻƳҴʧһˣˮʦҲһϢд棬ͬʱͼѾʦݣ̾ݷˮʦҲѾ˾Ž붭ܶϣ̽⻹бүϵҲδһһ䣬ֻҪʱүʦ·ϣ
ԣūΪӿʥּһݣפسǳأסĴƫĻʦ·ڶʥּؾŽ۶ס⹷Ķ·ȷϲ˰صأʥֱּʦһ®һ̰ͿԴĽұͷȡݽΪҴӮµıսʱ䣡
⹷ֱӱϺأô죿ɻʵ
ġ๫˵⹷ֱӱϺϣūֻҪǧʿɵסʮ
޲㴵ţôŭʵ
ӣ֪֪һط̣๫˵γʱǴɹѾطס˺ӵıϴ


ڶʮһ 
һ˵һڿѪͬһ죬˶ռǳصĿƺ¬ӺӦù֮ȽغǣѺŸӵùĹһ߹ȡˮ·صͥϵ򣬵μϺٿᡪܹӦ¬ӰռӸְصģҲֻϺԷˡ
ãӦ¬ùѵܣͬϺ鼱ݲμӻģƫѲ衸ӣ¬ӵ֮һƫϲڶؽϺٿĿҲܼ򵥣ڶɽɹһսԽ򣬻ƽһη򡪡ҲǾǷԳΪ峼ӣǾʹ˴帴ţǲǸɴϺΪۣ뿵С£
治ܹϺʱţȴ˳žĴ£װ˷ѱıʱ䣬ؼǰʱ̫ţҪĶɽսֲʮþȣе˷ɽս׼֮УϺȻҲǹٿ۴£Ϊ߹Ƿɢأ޷ö£Ҳһֱ鵽ڡ
ãܱߵ鲻Ǳ߾ǱشµԱѣ͸˵ʱڶγвˣͬʱ㷢𱱷ҲҪһ׼ʱ䣬ϺȻҲҪץסᣬöҪĴ·ԡ
һ壬ͷԻ飬常˵˵սҪͷʱӦڴͷüɫԱߵ¬ʵδᣬ游ҵĸǴ帴ģֱӳƵۣΪ̫ӣ
꣬常С㡣¬ӸϽһƣѹ˵常ֶ˵㣬Щ¾͵ǫã游˼Ҳǫã³ҪѧǣԾ֮ڣȻĻ°տɾҪЦ常̰ͼλûгǸˡ
¬⻰ǰԼѧıʸ¶ˡǣ۵𣿲Ӧ赹ҲֻǽŵĿңȻѹ˵ֶԼǣ常ǽһЩԺ常ٷĴֶɵöȰɡУ常ղ⣬ɻûش𡣡
¬ЩɣҰĲ¬˵ϺǴŻǴƵŸν¬ӱ˻ϺԼµġǣ⣬ȴǣ浽Ҫ⣬һº˶Ϻ֧֣ܷӭϺ˼ٺݺһϺƨһĽ̵Ļᡣ
һģһϺĸ˽ģ¬ӼԼĶӦǰҲױ̬ˣֻܵ˵常ֶȻϣ游Ƶۣ常Ϊ̫ӡֵֶ游ѧ̫桢Ƹ棬뼱ŴƵţȵ´ٿǳƵ⣬ֶʵڲҴ游˼Ҳ޷Ϊ常ṩο
Ҳ²ӦЩʧ
ʵڲ²¬ҡͷֵ˵常Ҳģ游ֱӳƵۣݻƵۣȵһ游ƵҲֻˮɵˡʱ游ƵֶۣҲҪѧʯţƽĳ佫ѻʵ۵Ӳ游ϣ̫ӵƽ常ϣ
Ǿô˵ˣӦϲ¬ӵļ򣬵˵常һ죬һΪѧʿڸ׸һӶһ֮£֮ϣ
л常ֶЧ常Ϊ常ͳʰٹ٣Ϲᣬѡ¬ĨһĵлߣһӶһ֮£֮ϣԸĲѧ˻λû񾡹ص˼ǵһʱʹһưɣ
̸䣬¬ӺӦѾͷƽӡһܹԱڴ˵ȺѾãӦʲôˣӹضӣүٵԱѵ룬Ӻ¬һү¥лλʹˣн˵Ӻ¬˵ˣֱӹȥ
Ӧ¬ԲҵæжѺųйѺ˼ױӸ¥ݼϺ飬¬һͬݵݶҲͬȥֱ׳˵¬Ѿٸԭְ˹٣Լ޹ܺȴڻû²ʹηǵϺ¸Լһ¹ְɡ¬Ҳ򲻹ҲֻùԹԴӦݶһ¥ݼ
й¥֮һ¥䶴ͥϣͷңԶ¬һûöʱ¥£˿̵¥ܱѱʿذΧܽ䱸¥¥򵽴Ϻİ߹˵Цʮ֡Ӧ¬ӵ˵ʱǻԾƽԱæ밲Ӧ衢¬ӻ֮飬ڿѾָŮװ𳤷ݶ¬ӵһѻЦ֮࣬¬ӺݶЦ
Ӵⲻ𣿡Ц±çͽ־ݶЦֵܣϴǵıȻûֳʤٱһΣͲȵˣⲫҲýţֻ˫ֽ㣿
ȣ͸ұȡߵýҲʲôҲݶЦ˵¬ֵܵķϣ˫żһֻ֣ӮˣҽϾ¬ֵܺȻƣ
ڽһЦݶȴߵ쵽˲Ӹȵ˭ǱȭţҪȾͱȹһϹ۾
䣬ǵ۾Ϲˣüôһˣ֮ǰôһֱû֣Ҫ緢ֵĻо¶Ӫʱ򣬺Ǻǡ
գ¬Ӳʾķ緢ôݶϺ˯һǻȥˣ
ڽٶЦݶߵú޲һطȥ¬ӱ¬ӱϷ⣬¬ɵЦЦ˰أ¬ӾЦȥˡΪ¬ӵδһʮϵĹѾվ¥һ¥ſڡ¬ӲҵϽݶȥϥ񣬵С¬һ壬ߵˡ
ֶŮݶ常常밲СݶҲսս񣬽Ųĸ밲
󲢲˵ֻ´ݶģΣɫҪѿжѿҲ֣ŮûʽޣŮȰһỰǸʹˣǱӦæ֣ĪĪ㻹мС檣һƽɫģҸҲӦӦ
֣⻰˵öԡߵýҲ˺æҲǰסЦǴТŮһֵãҲĸҸұ֤һТ˳ϽһТ˳ġ
ɫôѿҲӦ͸ߵýݵĻֻǵ˵ֶŮһ·ˡݶлˣСȴһ¬ϣȵɣү¥㣬ȥ밲¬սսèһĶͷ᲻ТŮֻһŬʾ¬Ӹϣͷߣ¬ݶϽϣ±һƬЦ
һ·ϵʱ³ľ¥¥ϺȻ¥д;ʿٺͷ衵سҲȫڳ¬ӾϲֵǣԼʦȻҲ֪ʱݳǣҲվϺߡ¬Ӵϲ֮¸ϽӦ˸Ϻʺݶȥ£ͷѧ¬һ壬ݼʦ
ݶݼïݶҲ֪¬Ӷ𾴣ҲʮֹĿͷ
òĴ񡣡Ͻ¬ӺݶԱϺȴ˵һ壬ֶŮʦүˣС޵ʦǿͷݼʹǧһ¾ˣ
ͷ衵һЦ¬ȴ֣ϽݶϺЦˣʦñط꣬ȵȥɰɣһ˵ֶŮ£ϷЩҪ˵¬ӺݶӦ¬Ӻŵ¥Ĺ۾̸ݶ¥Ϻ̸
Ϊʦǰݡҵһĵطվ¬ӵԼүǰŻҪΪʦŹ׳ͼĶӺͼƽҪԱʮʮǰִﳤɳʱִݺΪʦ֪Ѿչ˶ɽսִҴҸϵݡ
ʮʮˣ¬üëһ˵ô˵ǰүѾٿˡ
ֻ͡ͷֵ˵ֳ¶Ҳүҽˣû¥һصžܺ¼档¬ӵͷЩɻ󣬳¶һ֪ϺҪμҪ飿
һҲˣ˭ΪʦͲ˵ˣһسǾ֪ˡЦŲһ䣬һӣֵ˵һ壬ĴͲ³үٿδĿˣ˵˵Ӧýүôѡ񣿡
ƳǲˣӴ˼ǿ϶ġ¬Ӵʣѡ񣬹ؼҪүԼˣүѾö⣬ôȰҲá
Ϊʦĵľ˰̾˿˵үƵۣȻϺˣķڷˣδãذʿ˼ǰ߲ܴ帴ţһ̫ӵʵۣҲ£һʿ֮ģǹ⸴ԭĪΪʦĵģүΪ̰ͼһϣ֥顣
¬ӲҴǻΪ¬ӵڻϺ룬´עŭϺ飬ԼȡĻǰȴѧͿ͵ķֵ˵ΪʦóүҲԥ֣Ƶ۹һ񫣬ֵĲɥʧ֧֣ΪʦҪδϣΪʦվһӵү帴ţҪүͿ£
ѧ¬ӳüĴӦڰԼô̯ôһʦأϴαƷҽҳɹҪԼķϺƵۣעҪѺ˻ãѺˣԼϺǰľӪӡ󣬿ɾͳ׵ǰˡ
һ壬Ϊʦ֪ԲΪˣ֪㲻봥ŭү¬ӵԥ˼ĵĶ¹ϵ̫󣬹ϵʦͽ²׳־ҵΪʦǿһ䣬ΪʦʦĻͲҪٵǽɽŲˣúΪʦվһ𣡡
ѧʦ¬ӹӦĥϱӣòǷʦ˵Ǯûһüӱɣ
ֺ˼䣬˽ƹڵľ¬Ӻٴλص¥¥Ȼ¥֮¬ȴȵĿݶ˫ϥϺǰȦͨͨģϹˮȻողſ޹¬Ӳɾʵݶôˣô޳
ͷ¬һۣ촽΢Ŀȴ̲סˮ󣬻ϺΪݶ͵һ壬లοһɣ游ղŸһϢյϢĸϽѾزˡ
¬ӾгϽˣ
Ϻصͷݶȴ̲ס޳¬ӻæǰСḧѰ˼ΰοϺ̾ϽҲǱڹΨһϽˣĹҲʮۣһ壬游ղѾΪŮĵܵ׵ְλȵ֮ΣԺǽˣ游ɾҪиˡ
游ģһᾡչֵܡ¬ӻæӦҲЩмϺݶǵܵ
ͺáϺͷַԸȥ֪ͨɣͱŮݳȥ˳ݸϽһü죬ʱȥǰ㡣УȻûʽף㲻ܲøϽТТ¡ùŮ¬ӹԹԴӦݶ¥سǣܹԱԼŵլԺΪü졣

ŮôõģΪõĻѱ¬Ͳ˵ˣȻ¬ӻôТ´Тñǰӭͣƫ¬ƽԵã˵֮󣬾󲿷ֵƽԱͷ¬ӲϿͷ񣬼ѷԴĩˣ¬ӻڰ׾ˣ¬ӳ
ӿͷǺõģ鷳չݶ¬ӵλСһѵõĴТŮݶȻûڴ̺ҩûܼһ棬ÿ뵽ˣݶȪӿ޵ȥ¬Ҳֻһֱοϸչˣصһֱɫȫڣ¬ûϢһӣ۵̱ء
ŮТⲻݶȻ˵λǰޣصıʹ¬ֻøϽȥסοݶ˼ѾȥˣͲҪôˡʹֶ꣬ȥҲӦΪˣ룬Ҳñʹĥˡݶԣˣӣӡ
ݶѹֻſޣʱһֻ쳣СֺȻ¬һסݶһද˵ݽ㣬㲻ôˣ֮鿴һĿ
ףô¬һ㣬ŤͷһʱȴԱվһŮҶü֬ݣ˷ǷպȻԼټδޡСˣ
СˣôҲˣϲ֮£¬̲סѿʵ
游飬ïһݵġ겻ѾʮͷС˻ôׯֻڽݵԭʱСԶݶƯЩˣɬĵ˵游˵Ͼ͵ʮһˣٲϵ̫ˡ
ٲϿ޸ң;ϵ̫˶Բԣ¬ĻŭţС˰ѻ˵ꡣɾʱ¬ȻһۣŤͷһʱȴݶ֪ʱѾס˿üĶݺݵԼ


ڶʮ 
̸׵̣ʹеֺȻֶԭôƯ̰̱ȥ̲Ǻ꾫̾Ȼǻšôһ˽÷ŵ¬Ȼ͵˴ùˣɥ˸׵ƯһԻӵ޵ĸƯһЦԹۣðͽһֺһ¬Ӿĸ֪ˡ
ã¬ӵãú꾫ѾעҪСƢ֮ãԲ쥺֮Ĵ̳ӿɱȣ֪δɷݶŲ岻׹ϵݶѾ¶£С˻˿ŭɫɫֻݶһ˵ݶ㣬ССˣ밲£СѾ֪ˣݶǧҪڰ˳䣬вΪʹ޻ӣĻ֮ģС˺͡¬磬ġ
ģôݶһĺš¬ӵĺ⣬һ´СˣĲһ䣬ȻǺ꾫
¬統ȻˡСЩɬ˵ѵݶ㻹ûз֣Դص¬һֱߣһֱչ㣬һֱΪӭ¼ͣ¬粻ǹ㣬㣬ô𣿡
ݶݺݵĹ¬һۣתС˺ߵӦģ㣬ʲôˣ
ҡҡݶ֪ʣСС죬β΢Ӻһ˵ǡ¬磬δδšӣݶ㣬¬Ѿ֪ˣлл㣬㣬ҿܾҲ¬ˡ
㲻⣿ݶЩЩȵʵ
˵һ㶼⣬ǼٵġС˵쵽˲Ӹ˵ҲΪ¬ˣôһλ֪ĸҲҵĸ룬ԺС˲¬ߵʱСˡСҲΪ¬ʳӵˡС˲ڣ¬ҲܰʱԱ䴩ů
̳ݶĿɿڴȻһֺ޲һطȥĲоԱ¬Ц˵ݶ˰ɣҪ˵ˣĸϻСǰҲѧŵɡ
ӣݶǴһйĻᣬ¬ӵĺϺݺһš۵¬죬ûҽгСȴ˿ŭɫֻޱ˵ݶ㣬¬磬ǲĻСѾøͬ⣬ҹһΪ飬ı˼
ðǾСˡԴС˶¬ӺС˼Ĵһֵָֻͷ˵ҲǼٵģҹС˹һҹ¬Ȼ֮á
ӣ¬ӵ⸱ȲģݶٲøǴ׺С˼ȻѾΪ飬ݶܾܾҲֻܸϽкС˵һ£Ѿ߸СϲϵģȻСȴйصȸ㣬ֹĿͷѾȡɫػͷϣ¬Ӻݶ顣
ƢһƵСһ԰æ¬ӻ൱١ݶٿ޵ʱ˿İȰοˡҲǵʱ¬Ӳ֪Լ¬´֮ǰݶͷ¬ͻһֱС˴ΪչˣС뿪ʱְ¬и˺ţҲңڡ
ǲҸϺӵ£ѶӴǰ߼һ棿¬ĥѶӽ˸չˣɵϺ鰲ģȻĻ겻Ӷ⣬Ϻ㲻ɣҲΪұ壬ҽӡ󡣡
һֶӭӣ常˵ɥˣ䣬ȻӦֺĽ¬ӺݶӭӦѾһ佫󲽽ã󻹸һ̧żƷױһãӦʹµһֶֶŮǿɱ常ˣ常йµˡףСֶŮôҲˣ
常ˣΪֶ̩ɽɥֶݶѾǸм̸¬ӸϽףǱݶСҲϽС˻ŽԼĶͬݡ
ţӦױƷǰʮ佫һһƣͷ¬Ӻݶˣ¬ָϽФɵĸױлӦȴһ˵ֶؿ常ЩֵܸղѾùƷˣҵ常Ҫ˵
¬ӴӦϽӦãӦνҺҲ˽úӦȻһס¬ӵ֣ҵĽһŬ죬˵ֶ常ղźЩѾˣȵٿʱ常׼ЩֵһӵƵۣ常һεģҲú常վһһҪ븸ϳƵۣȻٷ𱱷
常λǶˣ¬ԴЩΡʦҪԼᶨķϺ鼴̳Ƶۣ;·ӦȴҪԼӵϺƵۣ⵽׸˭ĺð
Ƕˣڽͬĵνһѹ˵¬ֵܣǶϸˣǰ꣬ľʧ帴ҲжӵǳԴ˩ڿϴɽҪίүϥͷʵ̫㣬үֱӳƵۣΪүɽ£ôҲĸԸ
ûҲòضһ٣ɱ˿ӷƨ帴ֱӵүʵۡͣ˵¬ֵܣǶǴˣ˻ڴϺ˶ƤӾͲˣǾͰˡүŮƽϵȫţʱЩүֱӳƵ۵ĸ嶷Ƥӣڱ֧㣬ȭ
ԣԡӦͷ˵ֶĿڲţǴ޲ڣ˵¿ûǸƤӮ㣬常˸Ͻɥ⣬оǰ°и㣬ȵ˴ϣ常ǿɾҪˣ
常ģҲλģ°ҵϣ˴ϣһ׷常͸λǰȫӵ游ƵۣΪѣ¬ӻؿնӦֺ޳ܵ˵ֶ常λǰʵҲӵүƵ۵ǻˣƽĵǳͷ­ѪΪүʵۣǸүմҪװױң
һֵмʶ˵öԣνҵһͷƣӦҲǴϲ֪ôиֶŮæȰ˵ϰּ̳Ƶ۵İտ϶Ȱ˵ϰԼΪ̫ӵİգȻҲŴ
öºӦҲûйൢ飬ܿ͸ȥ¬Ȼ͵ſڣлӦ˵ĵɥ֮飬ӦԶ֮¬ȴ˳˵ԼϺǷƵ۲ʮ⣬ԼǴӦϺ鼴̳ƵִۣӦӦӵϺ鼴̳Ƶۣȵ˴ϣԼɸô˵
¬ˣ¬ˡһϡϤ¬Ӵ˻¬ʱȴȻԼĸֳ¶һݼ񣬲֪ʱѾվԼҲ
ѽѽԭǳ¶֡ط꣬¬ֻϲϽһϵأ˵Сֳ֪ܲݵʧԶӭˡ
˲ؿദûͬ¼棬ǳüĳ¶Ҳѵ¶ЩЦݣ˵¹ӦùݻˣϽλͷģֻ¹˼ǰǱƣ¹ٲϲʣһֱȵڡʧ֮ǧҪ⡣
ֳ˵ʲôĻǧҪɱСܡ¬ӸϽ֣¶֣룬ɣ죬´ϲ衣
¶Ҳ¬ӾͽãǵλǰڣȻݶС˶ڣ̽¬˵¬ˣ¹ٶ㵥̸Ƭ̣֪˿ɷ񷽱㣿
̫ˣ롣¬ӵȻܾ¶ССҪ󣬺ְܿѳ¶֮ǰӦ̸ĺãݶֱۣ¬ТŮĹΣȻ˵õ˻ͳ
ݶԹֹȻȥ˵¬¶ֱФɵʶȤȫ˳ã¶¬ŬһЩ΢Ц¬ˣڷŹ˰֮ǰʱ򣬴ֻ֮£ȴˣϰǶ֪ǵ¬սս޲ʤȫµİУ˵Ҳ˲֪˲ˡ
ֹˣСܲǽҴ˼Сʤ̣˶ѣ̸ʲôս޲ʤ¬Ӽʵǫ飬ĩֺʵ֣һϧģС̸²Ϊ˵⼸֮ɣ
¬˹Ȼֱ˿¹ȷʵ¡¶ͷϣɤ˵ʵ¹˸ģ¹پҪ뿪ˡ
Ｑ뿪¬Ӿʵ㵽ݲż죬ôͼߣƽǰ;˵ĴҪٿˣ㲻²룿
μˡ¶ҡͷ˵ҲμˣүӦҴǹٹ˼ˣӴ֮Ͻûг¶ˡ
Ϊʲô¬Ӿʵ֣үƫμӴᣬȻʮӳ֣ΪʲôҪǹٹ
¶Ĭβ˵¬ˣ⣬Ҳش𣿡
ֲԸشôСȻ׷ʡ¬޿κεĴ
л¶лֵ˵ˣʵүδ¹٣¹ٲδᣬ¹ٰһ£¹پܾˣү¹ңŴӦ¹ٵĴǹٹҪ󡣡
ʲô¬ӱʲô£ǵ¶϶ش¬ְʻضУҲ
ôĬã¶֣˵¬ˣ¹ٵĻѾ˵ˣû£¹پ͸ˣ¹پͽǶȥͲˡˣౣء
֣Ҳ뱣ء¬޿κεų¶˵ֵ֣֪㲻ӣ֪޳ȫٺ»ǹֻ֮ǮƷΪ̨̣С롭
л¬֣ˡ¶ҡͷ˵үҲǧҲܾˣ⼸ҲЩֲȢӣһˣҲˡ
֣⵽Ǹʲô¬Ӻֵų¶׷ʵƣТ޺Ϊ󡣳Ҳ̫ΪʲôͲ봫һ˿Ѫ
¶³Ĭβŵ˵Ѫȴѩܣǧԩȴ޴죬޷ף˾Ȫ֮£ȥĸȣˣʲôʸȢӣ𣿡
֣⻰Ҿˡ¬ɻʵϼȻѪǱˣ˭үôãҾͲƫ̻ĳˣĸǧԩΪϴˢԩˣΪʲô˵޴죬޷ף
ϴˢˣײˡ¶ҡͷ˵Ҹԩ飬ǣʵ̫㣬ǣ浽үүĸϣǣ浽ǰׯһʵϣүҲΪҸң֤֤ѱƻҸҲ֮ȫһʣ磬޷ϴˡ
¬ӵɴ۾´¶ʵ벻ͨ¶ʲôԩ飬ʲôݡã¶ƺҲ¬ԶͿȥֵ˵¬ˣ¶ܲһ£
˵СܾΪ¬ӸϽ
¬ˣôһ죬Ϊү⸴ɶ˽ݡ¶˵߽ս֮ϣ¬ڵ֮УһԬĺˣǧҪһҪ¶ɱ¶ܣĲܰ䲻ܶҲֻа¬ˡ
Ԭ¬һ㣬ѿڽе֣֪˭ˣǡ
ˣǧҪ˵¶Ͻϣֳ˵ƽУү֪ҵݣүѾӦұܣ¶ðҲ¶ܣ¶ʵڲڸĸΪ¶ߡ
¬Ӵһβͷս˳¶֣֣˵ǰģսץԬһǧУٴΪǰڶ
ˣǳ¶ʹ˵лˡ¶˫ϥ£Ҫ¬ӿͷл
ǰǧҪ¬ӸϽס¶ѹ˵ǰ̫ڣ壬ǰԩѣҲţǰģڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģгһ˱һᾡռ֤ݣǰһһס
ˡ¶εҡͷЦ˵ΪǵĽɽ룬ƴĨڼҸ̧߼Ҹˣе֤ݶѾһɶʱĵ˲ǵ˺ѾѳүĵˣҲ˵µ˭˭¶ҲѾΪҸԩ֮ģֻ֣֮֮ܽɱô¶Ҳˡ
үҲ˵ʱ˭˭¬Ӿʵ
үʱƤûֳ¶ҡͷֵ˵ңүĸĸ˾˶ǳ¶ĳϵүļҲǣ棬Լү֪ҸԩҲֻڶԲԼԼĸ˾˶ˡ
¬ӳĬ¬Ҳ֪ϺʮʱͶĳ¶£ֱ¶뿪ϺĸϺжϵ˱˿Ϻƽ֮⣬㲻ûϺ䵱ϸĿġ˳£Ϻ׿ڳϣϳ¶ȴϼӺֻҲϺķֵƾˡ
¬ˣûµĻǳ¶͸ˡ¬޻˵¶ٴǡ
ǰ¬дʣߣ¬ӺȻһæ˵ǰȻһ£ίǰȥ죬Ϊʣ
¬˵¶Ϊ¶ȵĴӦ
ǰȥһү¬ѹ˵ǰȰ˵үҪڳƵۣҪѧѧԨѧԪ谣ȴ帴ţȵ䶨ٳƵ۲١ʱ򣬽ɽ֣Ƶ練ƣؼһʱɥʧǧЦ
Ļֱȥү˵ˣҪȥ¶ֵķʵ
Ϊ⻰ǰ˵Чá¬ӵ˵ԭһǰ⣬ү֮ͬˣ˵Ļ㹻ǰѾǹٹүȻǰ˽ģǰ¶Գײš
ؼǵԭǰ׵ԩϳпϲ֮⣬ûһ˱үˡΪĴ壬ϧߵڰףǰסĻүΪʲôͲЧ£ռס֣Ȼ䶨ٳƵ۵ǻ
Ǻðɡ¶ҪߵˣҲںϲү˼θˣȥүȰȴ帴ţȻͼıƵۡ
ǾͰˡ¬ӹ֣ǿǰʹүǰ¶ģȻĻ˴֮һһүѶϵƢֻҪö¾Ҫѿˡ


ڶʮ 帴
念ʮʮ¶ʮˣһעҪĵӣδʱƫݸ࣬ͥϵ¥£԰ټƵڴˣμϺٿᡪǳ̾ʱһλ峯͢ҳТܹһں¥ôҲľܽɽꡢ深ˡ
ΪҪ޵ԵʣҴТ»Ϲٷ¬ֱ鼴ٿһ̣һϵ¥᳡ſڱҪ˱ˣ㲻һٳҲǾܲģãΪϺǰĴ˼֮³Ըֵػ᳡ȫϺڸûеѣͷк¬˿ϾͿʼˣͲһˡ
лл常¬ӵͷĴӦȴ淢ĸӷ¶ûܴʹϺ¶ģһϺҪڱ̬֧Ƶۣ֧帴Լɾûӻشˡ
Ҵҽ¥᳡¥µԺ԰ټƵƽǻϺֱ¥¥֮УվߣһӸ¸ڽ¬ӽ¬ӹϵõĽ춼ͷкӦȲк¬ԼߣΩкڶ¥ȵһ壬ôڲʱ֪֪
عøֶΪ£ǵһЩ¬ӸϽͣϺڶ¥˵ýˣ֪⼸¶࣬ûʱͺã°ɡ
л游¡¬ӹֵлʵʵӦԱߣǱʹɫӦȴָȲ¬ӵӣһͿˣסһҪӵҸ̳Ƶۣ¬ΣֻӲͷƤӦ
λλˣһϷҪʼˡϺ鿪ѣ᳡֮Ϻɤӣ˵λλʵİ£ҲϽʿǵԡѪսȣϴͻƳ̤ԭˣ
žžžžž£Ȼ¬Ū췴ӦͺƨĺûᣬϺ黰䣬¬ϵһƴƣ߽Уү鸣죬ӣүǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ү鸣죬ӣүǧǧǧǧ꣡һȺƽƨϽ¬Ӵ󺰣Ҳʶѧ¬ƴƣ᳡жʱסǵһֳϺǾ棬οȷʵȸɰͰ͵ĽкƵöˡµԱ֮࣬Ҳ鲻ԽŹ᳡֮ȻңӴ֮󣬼ҲΪϵıرƨᡣ
ò׵ȵͣЪϺֿ˵˺ٺԼͻϮԭظλҲ֪ˣʵۿС޳ȻɱµİӦܣָӱɵļ޻ϣͼ֮ѫϳȫңҵòӣµŮķ֣³֤ʵ۵ıĿ˶ʵ۵СҲϷ˭ǳˣ˭ֵ𾴵ĵˣԹ¾Ϊ²İգΪ尮ӣ²⸴ԭ
²⸴ԭ¬ǵһ۸ߺƱܿǧУٴ
²⸴ԭƱܿǧУٴƽƨٴθŻӱ۴󺰣򰵰¬ӡƨôأ
ܺã־򣬹οϺͷִ˵ڣҾȻѾͻĳߣʵۿǸ޵ھ֮飬߹ҲڹӲдݱա¾Ҿʦֱɽºˮͭھڽ쳼֮ģѩ֮ߣ˺⸴ģ
˺⸴ģβҪ¬ӴͷˣÿһƽԱ۴˺⸴ģ˺⸴ġ
ܺãܺá˶Ǻ֧ԼľϣϺ⣬վ˵λν˳߲¹ʲɣϴʦ²ȻҲҪȡġ
ֶʱˡӦһ¬ӣ˵ϾͿʼˣˡ
¬ǿЦͷʾӦģɾʱϺȴֱ¥ϴ˵ԱϴҪ帴ţ²Ҵɽ֮Ͼգһָʾ²׾ѣ
帴üƽļɶǾгӦֱеΪʲôҪ帴ֱӳƵ۲Ǹã
ƿСݵúϺǴȻĺȵΪ߶ܴԳƵۣǴ岻֮£ѵ߸д棬ϵ̣µѧС޲˼£Ϊ帴²ҲΪ˲֮֮ģ
ã¶ڻ˵Ϻˡ¬аϲĵϺ飬ó¶ȥȰ帴ţ治ǿ㣬ؼʵ̫ˣֱӳƵ۵ĻֱӿƵʡܻõ㣬طмģȴ帴ģȵһƵǻһ仰£
Ϻ龹Ȼۻֱö帴ţеƽ˵Ԥϣϼ޻ͷ֮֮࣬ҲЩϲϺǺͿһһʱؼʱΪȷľӦΪ׵ĳƵɽԱȴֲ˵ʲôҲû뵽Ϻô;帴ţԼӵƵ۵Ļᣬ󲿷ֵĹԱȴֵ÷ǳν췴ʲôϺ˵ˣԼǷһںȥϺ
һ壬죬ˡӦֲĵͱ¬һѣ¬ԥһ£ڻվ¬ӿڣϺѾڶ¥ȵһ壬£Ѿͱ˵ˣҲ˵ˣѾˣ帴²
Ϻ˵Ļᶼ¬ӣӦҲû⣬ֻôͷɥ¬ԭλ¬͵Ц֮࣬æͱͱӦ裬˵常ģ游ôҲĿǣҲüҪԨԪ谣ҲȷΪۣԼƵۣ游϶ѧϰ
ˣӦٴҲ֪˵ʲôûˣֻ޿κεĵͷʲôʱܹ̫ӣʲôʱܹ̳лλϻʵۡʱϺִ˵λλˣ뿴ˣ֤Ҳλ֤쵱ڸĻͳˮ½ʦ²󽫾һְ
˵գϺӺнӹʱȥͷϵ嶷ˤڵϣһѾԴϵβͣؽϣӷ¥£ӽϽʿ費ͷͷ裡
費ͷͷ裡һ¬ȲҲѧϺԴϵĶˤڵϣԼ߶βͣϱؽϣڵضţ費ͷͷ裡ӽˣ
費ͷͷ裡ʿŭȿֺ裬²ǿԼϵĳ־ϣˤڵϡһʱ䣬¥µ⽣ӰǮβ裬ĺҲڶͥϻص費ͷͷ裡帴²費ͷͷ裡帴²
Ϻ鴩Ŵ»صǰʱ¥¶ʱ춯صĻ帴²帴²帴²帴²
λ٣УϺ־ĴȵΪ׼˴ټףǿ汾һϣˣַ̧λ٣
䣬¥Ȼ߳һѾȥӵʿļ̌һϺѰ׼ǰԽһһַڽǰֵϧľʱ൱ٵȻ£ʹ޳¬ҲǺޣžű귽Ϻ֣ųȥϵװ˺Ƭ״εüĴ編Ч¡
Ϻȵ˼ʣΪϭһѸ£帴˺
үּ뷽衶һϥ£ȭӦ
ӦϺֺȵΪͳŰ֪ȫǰռʾϽּලݰվ裬оܾߣͨ²Ｔնɱ⣡
үּӦҲǱȭӦ
Ĺࡢ˴Ϻһ֣ȵʾලм裬Υߣ˭նɱ
һȭӦ
ڽصפ֮󡣡Ϻȵգʱ䣬ضʹҾʿȫΥߣնִвߣһйְã
ү¬ӵȽһȭӦ
ܺáһм˳ϺȻ⣬ִ˵׼ׯһʵλҪڽʿݼȵλʦ壡
ϺǷϻνĳλͰ׼˵ĶֻԸһϺʿƣ¥УְƷ㰸ϺϷطڳλǰޣؾþò¬ӺͺʿҲ£סȻˣ¬ڣ󲿷˶Ǽٿ޵ˡ
ò˼ٿ־磬뷽ϭѾչϷͲ֪ϭɫٱˣдˣȻ±ɣվڳϭ֮¥¶ʱĿں帴²帴²帴²
帴²Ȼ¬ӣһߺſںţ¬һĥȻִЩϺķ帴ҲǵƷô˵ߵһҲ㲻ˡ͸ǰˣҲþϺĿƣȡˡ
֮ǰϺҪһʱڲӦòȫӦɳһ֧ӣεŶӣͨĴϵӦϺڲôһսӦӦȥأ
УҲȥݣɽһսѾҶսˣȥ˾ݣôֻ㱱ĴչЩطʺҽ󷽣ܽԼĺ󷽣͵һӸ򹤣Ծȥ±ƣñȥ
¬ӵܷԸأ֪Σ뿴¡ⶤӡ


ڶʮ ⶤ
ʲôд᣿ǻᣡ
ŽˣˣǺ顢ͷеƽȻˡѭǰ帴ŵݴϺȻٲ÷Ըϯڽ٣¬ҲƴǣҲֻ²ᡣǺܿģ¥³кܿѣϼʮŷ׼ƽʿҲܿƲˣʹ˿ʼ
ʷһʷϺ췴ϺΨ²ҵĲǻǾ󲿷ַĵӵ֧֣ȷ˵¬֮ð췴Ľ죬Ҳֻڿͷʾһ̶ȵԣȻҲԥͶ뷴ҵֱɳȻ壬ֻмļ߹ѱ䣬뷴顪һЩ޹ʹСèССɫ
ҲΪԭ򣬼ĿǰԶʷʱΪáʷϿǹעһһȫȴɥʧͻƳսܵ˵ף췴ջֺгģûһ˽ֳǡ׽ӵĿں˷ÿ˵һζܼһƬкõĹӮ˴ͣͺ󲻸˵ɱ⿵ȫҲٹ⿵ͶϺ鲻һ
ոȾֹ̬ӣпǱȣ֮ʮȲϺǰӧԸȡϡջֱ彭ϣΪ䵱ȷ棡ϧϺ˺ȾƳ֮⣬ȻЦڽȿֺʼղÿɷʼû˵һʱĻ
治ϺսԱأս壬ؼԳɵĴܾ֮ӣûû󷽲ǰȳ٣αĻ֮ʦԼĵ󷽣Ѿ𽥿ʼȫֵĿ귢չ£Ժ󷽲ӴھϺ͸עһķĲԱˡ
̩ɽСšΪܴĻ¸ȨϺĹȲΪŤתԼǰĶӡĹ༷ϺǰҾǾϹƴսС̩ɽСӣԭĻᣬȡ··ϣΪ̩ɽֱʵ£׼
ⷬ־ʮοϺڿڣ΢Ц˵ԭС£ϸÿǡ
ʧʧĹཹ˵ľڽϣ¸ʣԭֻطӪأûһһܹסҾ㣬ҾǧѷıϿץסᣬȵԭ²ر뱱ѶȾͲһĸˡ
ĻеϺЦЦҡͷ˵ʱ죬֮£ݱïϸ顣
ĹҲǼ׷ʵ̩ɽʱôˣﲻˣСͲˣԭʲôסǴˣ
Ϻ¶ŭɫԱ¬ӼƲæǰסĹ࣬΢ЦøһΪ游Ǻ£ҲΪ游ǿǣ游Ҳ㵣㣬ԲŲŴӦ󡣡
ǾΪʲôĹת¬ʵ
ԭܶ࣬һؼľǾŶӻûаε¬ӴλڽΣشĴˮ½ʺεŶӣҾӲ޷ͨĴ磬ʱپ˳·ΣգҾݵı¸е·ͨ¸ʵľʱȡ½·£Ԯݣвǵĺ󷽸غͱԾŶӲε游ʵ԰ı
;ǰ̷ܱ֮롢֮ï򲻹ҲΪӣĹ춼ЦԽս궼ʼղҺӲӲĵ˼㡣ĹתϺʵ̩ɽòһֶ˵һ㵣ľʱ¶ı
һʲôʱֻôһԭˣϺûĺǳŮһ䣬ֵͷ˵һĻҲеεųεĶӣǺѷʵʩ
˵գϺһ¬ӣʵһ壬ȻѾݵҪԣûȤȥ֣ϷεŶӣ
ɱϺ飬ʱˣʹ̲ȥݵ¬ֹЦ游ǲǸҲӣֻǡ
̩ɽȥɡĹȲ˵һʱĲʹ̫ˣҲЪЪˣоϽ£Ҳ벻һޣʹСȥɣСϣΪ̩ɽȡݣ
ϺЩɣ⵹ϺŲսḻĶŮϺ¬ȥָӾսۺĿģԲŵ¬ӵ֡
үѧΪȡݣһ岻ɡһ򶼷ϺӦĹݰķ衿Ͻվ˵үսϣҲֻʣ¾һ֧ˣΪǣҾֹҾӻʦʵ۱Ȼͼؾݣͼ·ˣҲȻ㾡ȫش˳ǣȴԮԮ
ˣһսȻѪսӲսĽս¸ңսȣȷʵҲǹȡݵѡսҾȻʤҲƱأʱãһ岻ܴӲ̣սóﳤ̣ܶȥȡݣո󣬶һ԰Ҿʧ͡
֮СҲΪսһ岻ɡվĽǶȿǣҲͬһͼֶΣϤͼñսϰߣ֪֪ˣȻսʤ
ϷҲôսӦһȥϺͷת¬˵һ壬ôԸԸȥ
游ø̧ޣ˵ȥǾǽˡ¬пЦȻԸȥ
һ壬ȵȡĹס¬ӣϺ˫ϥ£ȭ֣˵ҾСδߴ֮вֻٸСһᣬСΪȡݣıТġǲСܾã
˵գĹͷ̬ʮּϺȴΪԥ˵СӼʲôͣһȥݣǴȴ¾ݺϷĴȥָ¸ʴսͳʶ·ȥȥߣϷְһӶߵߣֽţһ巸ֹ˵Ϸƫ̻ŮԥƬ̺ϺֿᶨĹ࣬ڻҧ˵ǺðɣϷٸһᣬȥݡ
лСȻʧĹϲϽͷл
үЩżϺȴֹֻǳĹ˵Ϸ򾫱ٰʽǹ˰֧ˮʦһͳҲָӣϷҪһ֮ڣ¾ݣͨҺĴ磡
ģСһʧĹĴӦΪ˵СҲòһʱ䣬ʮ죬ʮڲ¾ݳǣС
Ϸԣٸ˵󻰡Ϻߣһڣò¾ݣԺҲʲôһĻˣ
ĹӦĻϲлϺת¬˵һ壬ҲŻˣȰϽɥ°꣬͸ϷСɣСҲСˣϷ򻹵űڲȥݵ¬ӴϲϽҲл

˵죬ĹȻˣӳֱȥŶӣ¬ӵҲҴҷָ̣ɽЭĹ๥ȡݣӦҲפأȥָ׼ˣ¬ϺҪݣһ߼Т飬һ߰Ϻ鴦帴źڲ⡣
ȻǵͷŷƵ۵ͷ帴ţ¬ӰǣϺȻڰ׼Ϊݴĵڶ죬ϺĺԷҾʮΪԪϺ龹ȻϾó˴ӡŰ䷢ڹ٣滻ڽһֱʹõӡţ⻹ͣǮҿͨôֵͨʾͨĸǮ·ϸݸ졣ھ졢뽫ͷ֮࣬Ϻڰ׼ޱȳ㣬һʱȫ滻ϣĹҲ滻˾ñ֮󷽲ų
ϺƵӣ׹Ȼףǵ֮ȴٵһЩ鷳պͲݽΪͷĲпᷨ棬˵ʲôϼȥͷϵβ͡ϺֶӦҲǳصģһʮϼİͷ֮ȫǰҲԹԵļȥβͣĴ˷طҲˣĺ˿ѷɫǰʡȫԹԵļȥβͣʰװϾĻ¹ڣҲһ
׹ڵһôĵ࣬бͳεйĺ˰Ҳ࣬ԶĲ˵Ϻļ׹ϭĴ֮Ƕɽһĺʿ١ƽϼȥͷϵβͣϺͳ
ϢݣҲûʧ⽫ҷǧԮڳѹӣӦ¹ռسǣж˻ݸϵϵʹڳ˻ػݳǹӲдֱưաϣԭΪ֮𶯡
ʮһ³죬Ļźڲһʱ峯͢սԵҲ½Ϣ߲Ԥϵ޼ӹȻֹͣ¸·һ·®Ԯϰապɽһ·Ԯ죬̽ȷϲ˰صذȫ
ΨһϺǣںϡֱɽȵİӣȻ󲿷ͶѫºͰսĺϸȴͶ٣˿ྭҲĿ⡢һȻʮֿ飬ԭȻһ޴©
ڸʲôãȫͼɳϱעϺüͷɻĳ巽衡ʿٵʵ˵˵ʵΪʲôҪôĿյѵͲҾֱϸأֱвֱܣ
ѧΪʵӦûѡѡˡ衹ʵۼҪȷ˰صأҪҾռݡѫͨĴ粢Ұ¸𣬾ֻܶһѣſϸأر𵽺ԱϱҾƵΣա
ʵúϲһ壬ҾϡָҾϸأôӲľӾͿҰУرжҾ󷽵ϵʹҾõľ
иıʿĲ廰ϸµĲľӣһ£ү²ɣ
˵ƺӰɣϺЦ˵ʵֲǷӣڿƺˮҾϸص˶ڶ࣬ƺһ̣ǿǺü˶޼ҿɹˡ
Ͷ·ʱٷʵҲɵóʿүһ룬ںԵʵ˵һҪǼ˵Ҫ
֮²ò衺һɫصѵ
Ϻ룬ЦЦϷͲ·ֻһ֧ƫʦȥȡϸأûеΪϷһ֧ƫʦȥð֮踡
ү֮һ֧ƫʦȥȡϣȷʵһߣȿԭߣֿȷȫһƨѵүһսҲöˣҾȡ¸ʣȡϣүö⡣ҾȻͷǲԶԶĶ֣ʱϵԽҾԽ
ϷȻ֪Ϻͷü˵ڵǣεŶӣϷȡϻȡ¸ʣ޷㾡ȫĹ࣬ʱǰ͸ú;ˣʤǰܣôڻûһϢ
Ӧÿ˰ɡοүģĽɳḻ󽫾Ķ㼱ȡ¾ݳǣսҲ̫Ŀ
Ϻͷʾͬ˵ɾʱ򣬺һҴҽϺãһžʹ˵ǱϢˡ
ΣϺȲʵϢǻϢ
ϢһϢҲһǲ֪һɥ
˵ϢϺͷһֲõԤС
ϢïĹ½֮ˡѫᶽ١ܱԮݣʱĹ֮ʾأ֪֣ɹɽ֣ɹʧʱι¾ΧͶǲʹнλٱͶ¾ųǣʱжԮݵĵ·
ïһöӰϺϲҲϲɫǸԼΨһĶ
лϢ˿ɱε˵ھݳ԰ˣιǶˣʧǧʿ䡣ǵˮʦ鲿͹ֵܵĶɽӣҲڳϳ˰̣ˮʦܱζҾ󲿶ɽĻᣬȻϮҾս˱ʮС٣ҾʿʧҲˡǧ
ϺһѽƷĹࡢǳԸɷģȻڶɽʱˮʦ͵Ϯʧô󣿡
С͹ֵܿѣܣζǸ̫ƻˡսսĴݹֵܱ棬ζǸǼװս˶꣬ʹҾ̾ӶɽȻҹ˳˳ˮĻͻȻһҹʱ͵ִ˾ݻɿڣɱǶɽһֲ
˵ǣζȻŶˣսǵĴӣǵˮʦӳ˻Ϯǵ˱ӣҾشҾɽʿϵо«ʧ󡣡
ǷòͻƳȴһƬõ³Եĵһ̣ǰһŮϺıӶʱûˣϸĹʮʱ䣬ϷһȻĻ£


ڶʮ ʼ
ΪæµԵʣս²Ϣ߲ʱ¬ӲֳûãϢʼջǴ¬ӵĶǺͷ˴ģҲ¬Ӽĺʦģ߲Ψһ¬Ӳͷʿٴġ
ԣʿٰϢ߸¬ʱûʲôġΪʿЦ¬ӵģϺѡĹΪʱ衶ʾ˷ԣѾϺյΪ¬ȴƨҷšŵľݴܡĩˣʿóĿ¬ʣھսµãǰ¬ʲô̬ȣ
ʿٵİԸ¬ӿνἫˣ¬ҲûֻϸϸĶʿٴľսʿĶһֲĬдľսս֮¬Ӻܿİøòԩһ̫ˣҲ϶ˣܱζȻ죬ϸıȷʵһѲĹ飡
¬˿ТȷʵΪҽڡʿټɽ֮ʱȥεʹæɽ͵Ϯ֣ȻˣҲȷʵһ÷ӣҲȷʵǱԼҪǿöࡣ
ˣѧԲ𣬸Ϊ𡣡¬Ӷʿٵ䳰ȷҲֻҡͷǲΪȻ
㵹˵˵ԭ򰡡ʿ¶Щģ
עʱ䡣¬ָս˵뿴ø﷢ιǣڵ졢Ҳ峿⵽ζ͵ϮȻøǴӳ񣬽ȥʮʱ䡪Ҳ˵øǽʱ䣬˴ݵݵİٶ·˸ǿȵļоȻַ˸ܶȵĹս£ζʲô
ʿٳĬβðһ䣬Ĺཫ̫ˣ˿ӡ
û¬һսնøżļ󻹲ֻһ㣬ǵ̾ӻûüɹȲķιǣɵҲ׶øǼƳˡζҲץס˶ø̬սˣʹø̾ӶɽԮøȻмƣζ굽ˡ
ʿٶȳĬ¬ֲһԿ϶һǣζһеĹ飬Ϊ˶֮˳˳ˮȷʵһҹ֮ȻϸսսϢҪ봫꣬ŸҲһҹ֮ڵִ͸˵ζоʱ׼ʱˡҿԿ϶ζ߳ʱȻ϶Ҿ̾ӱȻڳ峿ɽڳ߰峿ִﾣݣɱҾһֲ
ô˵ζñʮˡʿٳϲƫ棬ó׽˵㣬׼ȫѺϣӮӮģĻ
ĻζҲûаʧ¬̯˵ǶøҵʶĹƣǰݴͣȻĻҾûжɽζҲǱ¶ƻʧһһ䡣
ʿֲ˵ˣƬ̺ʿٺȻ־ã˽թѲĽ˼үĽ챨һӣ̬Ľֻ»ҪԴ
游öø츴𣿡¬ҲǴһʿٷɿϺĹ¬Ͻ˵Уҵȥ游ջسöøвðȴ򣬲ٸӵĻˡ
㲻ȥȥʿٹֹôǳôүãѾ˶ʺˣȥָүŮһĹú㣿ȥֻȥȰ˵үźʡ
ף¬ӵɴ۾´ʿһͨЦ¹ٻǽ֪ԭҲܹ¹ٵĴ
ʿһ죬ߵҰЩϢ͸¶ģү׷֪Ϣƨ£˵գʿ󲽳¬ڷҡͷЦ
Ϻ黹ý˵Ȱɣʿٰ¬ӵƲϺϺҲԼĹЩǷˡϺҲɣɳڶʹϸϵĹ࣬ҪĹ಻Ҫڱ𣬸ܼðٸ˿ӿ꣬ȴı󶯡
¬ӡʿٺϺ˵һƬģΪøΪĹãȻ¬Ӻʿٵ˶ʧǣĹ̬֮Ҫصö࣬ԵϺȺĹǰĹǳסˣҲǼһˡҲ֣ΪܴĵĻ¸Ĺ౾Ϻǰ˶һֵҰܣĹҪٲѳһԺ뱻ϺίΣǾ͸ǧˡ
֮£Ĺ಻𵱳¬ӹʮһʮҹĹҲ編ƣлͺ侣ؾע˻ùھݱھǽըҩըǽܿϧǣѾԹдͼһ۾ʶĹͼʼھǽʱ򣬺ȻͶ˴˵Уʿըǽըҩɾ޴ʧ
ˮʦζ󲿼ڶɽԮսµĻᣬʼ̾ɿε˶һˮʦ鲿ȥζӡȻˮս֮ľˮƫʱֵʱζУˮʦ磬Ҫ˵սˣûҲΪٻԭ򣬻ûüӾѾСؾɱˮսˮʦûռ˸ûиרŶ˵ζӣζ߰ɱ壬ըҩ֣֮вӰȫ
ͬʱ屴׼ҲѾִﾣݣǧ֮βΧ⿵Ӵ¸ʼԮݵһҲѾִѫڣʹþսµ֮תԭռһƵƣбΧΣա̴زȻĹ໹ӲȥǶϺĹȴˣɳʹݣϺͨս飬Ϻ鶨ᡣ
һʮþȵľֲսۣȻŮĴͻսװ״ȫݻжηߵѵսϺŮ֮࣬ҲֻþºݣȥԮսָӾݴսãһĳϱ֮УݶɽҲ̴ɸĵķС
ö飬ϺǵһƽдӲȱٵĵ佫ȻյıʱϺȴеԥˣƽĴıʿѾϴȥЭ׳ͼƹ󷽵ļ׹ڣȨͷһҪһҪȥɳݣʣһʿٿã̫Ϻ齫Ŀⶨ¬ʱ鲻ɸӵԥٹʱ䣬ɾ¬ӺС˵ĳɻ֮ˡ
游У游ȡݡ¬ӿϺ˼Ͻվ裬˵С˵Ļ£һϡ
ѾˣϣϺǿĺһ
游£Ҳ֪ԼС˵ĻѾϵ̫ˡ¬ӸϽ˸񣬹˵С˵ٴҲû游ķ帴ҵھݴսѾ𽥴˻ս֮ƣôТҲ游ǰѪսԼں
˵գ¬ָϺһ̨ףңС˵Ļû游ڳûڳС˾㰴ڰóףҲź
¬ⷬ˵Ưֵ壬ڳڽһƬ˶¬ѹ˻Ϻãƾȹ˽ģԶǳ˿ɱȣϺ黹˧Ҳ¶ЩЦݣͷ˵ǺðɣС˴ϣ¾ݣھݳóףԸ顣
¬ӸϽлǺ¶ĥѾʮһ¶ʮ׵¬СԿԧֻٴΰѻƴǣ˫˫ϺʾϸսԮ¬ﱸĻҲʹ˷ѣڽ¬ӵĴС߹޲źΩбҪΪТʮ߸µݶа֣ӣϵԽԽã꣬ȼ޹ȥٹȥС

念ʮʮһ¶ʮһھսƱ仯ɹͻƳ߲ҹȻ帴ŵȷʤ׷սƻΪףϺϸԮεųεͼıѾʧ峯͢ҲӮһޱȱĴϢʱ䡣
ϢǣͷöĿӴв챣֮࣬Ͻְ˰ӼּݣݳеͼƵسǳأڣͬʱּ¸ʣ޿ʾԮսһɽͳ̩ϸͳͼפᶽ١ϸսԮΪ峯͢ӮøഭϢʱ䡣
ʵҲòſӻˣմӳе֪ϺݵϢʱľؽͼζ޶صʱѾˣס⾣ݳǣȵԮִô峯͢Ӯñıսʱ䣬ܳ˻ȹ̳ߣ½ڳ֮ϣٶ⾣ݳǣôͼ˵İܾܹͻΧɹôҲĹˡͼǸǾˣ
ͼƵ˴Ҵ֮һ¾Ҫ׼Ԯżƻȫ¾ǿƴӹ̾ݳǷ׼üǺһѡͬʱΪ˹̳ǷðգͼֹʼʩɢƳ֮Ȼǵҥԣʮݰȫسǣ˺ζġϸǾ;ЭɷͳˮʦɷԼͶ
ΪԶ̬ͬĹϵʮһ¶ʮִﾣݳʱԮ׼ﲿѾͷһȵִ˾ݣĹʧܣҰս֮ɱнǧȫھؾĽӦ½פݳǣʹľؾﵽ֮ޣѾĹࡢ֮ͣĹԾ޹⣬ϺĴһִĹ˫˫ϺϺ鴦Լս֮
ɣҲȫǡãϺ黹ͨûĹԲĹ󣬰οԹǴսΪѴھѾ·ˣؼǴǼ£Ҳ֮С
лն֮Ĺ˫˫ͷлվϺһָЦ㿴Ϊ˭ˣ
˵䣬СѾߵǰӯӯһݣһס־ϲæʵôС˴ˣõܵ𣿡
ܲΪݵ£һŮһĺˡϺЦ˵ϷҲŮȥˣ׼ȴݣھݳ顭ף
Ҳ˵Ϻŷôһ㲻ԣæʵСˣδ๫أղǻһôĸ׿ͷ
ȥˡСǰһָߴ˵ղ¬翴ǵ̣ϴ˼ױ˹ȥ˵Ҫ۲Σһٹ׿ͷ
ϺŤͷСָĵطһСָĵطǾһ̣ߣӸÿԸӾݳһеΣϺ鲻һЦСӣһ˶ҪˡҲ۹⣬Ǹط۲ΣȷʵԿϸˣǵ𣿡
ǵ̽˵̣ഫǼ֮޽ɹ󹧾ҲҾս֮һΪҾפҪɽͱϴ˵̡
ŶϷһҲȥһϺͷַԸȥȫ̫׺ӪɳѲӾһе顣ϺڽһӦָ̫׺ӪկϺһ׸ݳ¹۲ǷоƵ֮ߡ
ϺĳھݳʱݳϵΪ֮ɧңСвڶϺᣬֻһƳѲӣ۲顣ȻϺüͻȻǣݳǷȷʵޱȣǸߺڶЩͲˣϸһʵֵ֪ݳǵƵݣˮʮַḻڵصǵϣûС
Ϻͷ۵ĻǾݵؾĹĸƳھݳؾѾ֮ޣΧζǧˮʦңӦʹ̾ӾɽѣڳľӽˣȾؾ٣սȻս𹥼ǵƵʵȴʵڲ֮䡣
ⳡ̣ô򰡡龰ɳ˼ʮϺ飬Ҳ̲ס̾Ϣһ䡣
һǻˡԱߵѵ
Ϻ̧ͷһ¬һȻӱ޵߳˻Զ¬ӵĴЦѾˣ游ϢϢѾа취ƳˣѾа취ƾݳˣ
Ц䣬¬Ѿ嵽Ϻǰޱ˦Ϻ鵥ϥ£ϲɫĹ˵游ţһƣԲһһ䣬⾣ݼǣ
СӣڴʲôţδŮ治ͷҲˣȻڸոھݳ԰̵Լǰţ̣ǳٸ˵󻰣һһ乥⾣ݳǣΪɣ
󣬲ŮڴţϺ鲻ɫ˵
ô֪һ¬Ҳȵ̧ԴϸȥϺ顣
ϺЦЦʵһ壬ñڿ˵̣ˮ;ݳǣԲԣ
游ô֪ģ¬Ӹ𾪡
Ƣһֻ֪ĿģֶΡϺƽ˵ղǵȥ˵ѲӵʱϷѾµˣһѾ˾ݳǵƵݣ˵̵ƸߣֻҪڿ˵̣ˮˮྣݳǣݳٶҲ
Ĺͬľֻһۣٶͬľеôû뵽У
ⰡԱߵҲȭڿ˵̣һһ䣬ͿҪȫĹ
Ǿݳİô죿ݸİô죿Ϻˣ¬ӵڽʵΪ˹һǣڿ˰ռ֮޽˽̣ôˮ죬ݸʮô죿εϰô죿Ҫˣǲڿ˵ܱߵİճʲô
ڽȫƿԣ¬ʶһ´Ϻ飬ԼĶëϺȴֳȵּ⣬Ϊǧƣ˭Ҳ˵̵һשһʯݳǣҪĴ
ע֮ҵľݴսУϺս¼ص£Ȼʼϧգ˵һ£鹹ʷ£ڡӼǡľ179-180204ҳԴˣʷΪĺĳΪսԱأ


ڶʮ ֿ
϶ôõķӲãƫҪԶѣⲻΪ¬ô
ϸžһĵͼɳ̺ͱ־ɦŹԴϺ׼ͷ¬ӵķϾǿЦãԺ׺ܼ򵥵һ£ȴΪҪһҪ򵥵±ɸӵ£׵±ѵ£ⲻ鷳ʲô
ҿ¬ȼ֮׳Ǽ£ҿ¬ǰӦǸƳȥ͵͵ĵһ䣬¬ֺǻȻ͵͵ֹһ䣬ѹʷϣϺûܰѿӰ⵹࣬ǲడϺòԩ
͵͵ĸ̾˼䣬¬ŬɧԺ󣬶ʼƳսȻϺһ¬ҲĿǰսϵұԱʮͷۣھսĳˮ½ܱεĽڣˣȻھݳоݳصȴ򡪡Ȼո齨¾ս㣬мǿ£㱩¶ԣѽ
ڳϰ̾Ȼһǧҵı˺ζˮʦȴһƤһʼ̾ڶɿε˶֦һĽϣʱвĶɽȫ澣ǣ֮һıˮʦΪˮսȫ·ԵʣҲʼƤ޲ߣʹٳ޷ɹͶ뾣սװ˷һ֧
үʣ䣬оȻʿţʾѲӪϺʿ١ѧʫ³ϺŴ̤У¬ӸϽǰ밲Ϻ˵ˣô䣬ôϢ
游һͻȥоо顣¬ӹ
оôˣϺ鳶磬˳ӽ³Ϻ̿裬һ߿ȡůһʵûĥʲôõƳ֮ߣ
游ʱûС¬޿κεĴ㣬ǵҹѣҾҪоȴأҾսƶѷӣܣһʱ仹벻õİ취ǡ
ǻеʱ䡣ϺǴȵĻ˵ϷѾ˵ˣԹսΪѴǺϷһóڿս׼
үϲ𰡡ʿС˵ҾͻƳһ£ٲץסʱսȵеĻɾȫˡ
Ϸ֪ܲϺ˵ǣڲεŶӣҾĴӾ޷һƬǮƫĸҲʱܵвϷżҲûð
ôүïѧ顭ʿЩĵʵ
ϷѾ˵ӹ飡ϺȻնϷ帴ΪȰڿຣΪݰڿຣ
ʿ޿κεıͣ¬ӿЦֻøϽתƻʵ游ܴܲĴһ֧˳£һζǣʹζأͶ뾣սԮȻݴսѾһսԾٰս۹ģһЩھݶһЩΪҾһȫ淴춨ʤ
ϷҲǹƻϺֻǵĴѾеƽغͳһʱ׼ռнȡ¸ʣִĴӣ·;ңԶҪǧ棬ս۵׼Ҳǰˡ
¬ΪѵԴͷۡͬʱڶսս׽⣬ȷʵѾٴսԮˡϺ̾Ϣڲò֮԰ʱϷһȡݾͺˣĲžݳǿ϶Ϸ֮ˡõڣһʮþȵĹսǱݰս
游ˣ㵱ʱݣԾսҲδа¾ݡ¬ǫ飬ǿ˵游ˣҲã֮ȻҾҪεŴӣȾ͵ðεζСӣȻĻҾ̾ӲѶɽսҾˮҲܵвΪҾӦüڹǣӦһ׼еһ߼бɵζˮʦþȻͼƳǡ
мأϷҲ㡣Ϻͷ¬ʵôһ壬Ϸ̾ˮʦָӣ㸺ζˮʦΣ
游ǲҲ¬ӸϽȭ¶ɫֻǡֻǡ
ֻ˲ԲԣϺһۿ¬ӵĵǣ΢Ц˵ûϵϷдһױȥ㽻ϷӣҲӵĻ¬ӿЦֻøϽֵл

ǺԿɹ¾ȴΪʼϺͶ£¬ֻֿԵĴϺױϰĻɴӪȥӹˮʦָӴȨ¬ԤϵһϺڰ˳սϱΧͶ鵹ǹԹˣĸŹˡ¡ˡº³֪¬ϺǰˣҵҲԹΩ˵
£СԽʵ游ǲСҲӡ¬Ҳûа취ֻܵ˵游ǲС˵С˾ָս˵СΪıЭζƤң˧ҲǱҴɣСιֻΪıߣǲͷ˾ʲôģ÷Ϊ
¬Ӱѻ˵زͬʱִϺױôôϹҲסҲ˵ʲôˣֻǺǿĵͷ˵Ǻðɣ˵ɣһӦô򣿡
æСȵһЩ¬ҡͷ̧ߵ̴ӪĵͼɳԣԸֽˮʦλãǵıֻҽһ£ԽϸԽá
鱧ȭӦָɳ̽ܵҾϸ̽죬ȷζˮʦǧİˣɳ뻣սʮСһٶʮҪ˶֦һˮӪƽʱζɳ촬̴һҾ쳣Ĵ˳£һʱɱɿڣϮҾɽӡ
ҾˮʦϴΪʲôԵ̣¬׷ʵҾиʽսʮСһʮˮʦǧˣʵˮʦ֮ϣΪʲôʧôһ˾ս
ĩܣؼǷˮҾ̫ˡ޿κεĴˮʦλΣ붬Ҿˮ磬ϲȥˮʦֿԾͳ˴
˵⣬ֶһ٣ε˵һ㣬ζʵ̫ƻˣ˶֦һܲǳ̲ڶ࣬ˮޱȸӣҾԺε˽ԶˮʦȻԿ
ô˵ҾˮʦҪˮʦҪˣ¬ӳʵһʹ뿪Ϥĸˮʧȥ˳˳ˮƣ
Ͻͷǿ¬а취⣬ôĩԴˮսвǰĳˣĩͷл
¬Ӳ˵ֻǶŵͼɳ̽㣬ԱߵڽҲ˵ȫ¬ӵȴģ˵ǵҪñ˭ӵʲôͨ˽ˮ鷳
ֽһһ⡣κ¬ӺȻֿʵղ˵ˮʦһҾ쳣ˮʦϮҾɽӣôӻɵ֦ʮﺽˮʦѸٴϢ
̣𡣡ɿζÿﲼü򴬣һҾ춯ǵĳϰ̣Ϸ𣬲ðʱܰϢǵˮʦӡ
ˡ¬ӵͷֿɫ磬΢Ц˵ֽôϸɳϣ϶౸̣򴬻λȥҵ̣
Լ̣ʲôڽһƬȻ
ʲô¬ЦȻǴкˣֵүָˮʦдζСȻҪʶһ֡
кɵۡ
öʣʱˣȥɡ¬Ц˳ˮʦڶӶӭս׼ζһˣһҾû׼ӭս˵ͻṷǽҾˮʦǿˡ
ĪʵȥŲˡ¬ŤͷȥڽʱȴڽͷˮΩ˼¬ĿתԼǵͷʾףߵֻһεԺô죿
ˮʦеҾɽǾͲϵɡ¬΢ЦƣСȻзǽݣһ֮ڣҪ֧ˮʦȫ𣡡

Ƭ̺򴬹ȻСλõȼ̣ŪøĪﴦ򿴵ʱȴҵϽҲǵȼ̣εͬ鱨Ȼÿһ̨ıźŴ֦ˮ棬ڰȫشˮʦζӲҵϽȫŷźХ˳ˮ۵һɱΡ
һʱʱ䣬ζӳ嵽ɽؾĻɿڽ棬ȻԺĿɿڴǣϰûаǴɽļ֮ǰǷԴڻڻϰſԴǮ΢ζóȻֻǰѱе콢ͷ˼⣬ɵ˻Ƿˣ⹷ûжɽʲộ
ţԩԩɥ͵̲Ƿŵİ⹷򴬷ŵģϵǵѲǸѲߵĽϷẉ̂εĵǾˡ
ģζһ
¸Դģ⹷ŵİӳҽд
๫ϸˡζġվ˳˵⹷ǱѾʶǵźŴݷʽԹ編ƣʹεĳ򴬷źţǴڣͽ޹ƣҾҾ뿪Ρ
ô죿ζΪѵʵ
ūΪıźŷʽϽ˵ϱߵأ飬½ϸߵͬʱźţεĳٷźűͿԱαźˡ
УͰ˵¡ζϲæһǳӳϣûˣ˵ߵȥ⹷춯ϺͰͬʱ̣
ùĳӳӦϽȥţζŻڱһŨ̵һ䣬޳⹷־͵һսڻڱʲôӺɷ򣿡
ϵмɽεζʼû΢ǮȥˮʦӲƴֻ޿κεʾˮȫѻغͬʱεĻ̨עαǧҪαóѡ
˳˳ˮȻֿףǾǧˣ㻨ȥĸʱֱɫȫʱζĴӲźò׷˾԰ȫ֦ˮ棬ȻûȽƣˮֳԷϢηȻֽ𣬷ըʾɿе춯ζ޴룬Ȳ棬Ҳ׵Ǽ٣ֻӲͷƤߴȫŷϸɽ
ãζˮʦлþģһƣˮʦУŷͷҹɫڻΡһʱζ޵ĴٶȵִﻢɿʱԺӵǣϰӪлǺ޶ԴˮʦЦʿ
Ҳʮ˴ڣһ֮ڽˣζǳˣαپĳӳץ˹һȭһЪ˹Ĵ𣬡˵⵽ô£Ҫ˵һӳîھͿ
ţ⹷ղȷʵڶɽùĳӳ޵һʱǰһ֧⹷ӵ񴬣ɹ˳ϱȥˣűľֻǱû뵽֧⹷Ӷɽɹ󣬾ûˡ㲻ţΪְаٻԸ
๫ҪΪˣû˵ٻסζε˵ūҸղѾʵȷʵˣ⹷Ƕɹһ֧ӴԼǧˣֻһΣȻЪˡ
ģ⹷ζǵҪҪ
ԣ⹷Ҫǡε˵ǾҪܣ˷ʱʿȻǷ֦˶һ⹷ѾϤ˵Ļɿһפ
УפζһսϽҡͷɿڵϱѾ⹷ˣǲֲҳǽӦפ⹷ˮʦͻϮǿɾҪ¾Ӧսˡ
취Ϻ˵һǷֱ๫ūҰѴһΪ¼⹷ǰǵӪǨƵ׸ۣĻ⹷ֻҪһʼɽҲϳˡ
ֱܷζϽҡͷ˵ˣȻͨԣ䣬ˮսʼ˽ⲻ࣬ˮսɻľǷֱһֱ֮ʵںѾԮԶ½ױ˸ơ
Ǿֻܳ׸ˡӵȻĻٳؾ԰ȫ֦ˮ棬ʿѾ֧Ųˡ
ǾֻˡζͷɥĴţسʮ׸Ϣ
¬ڵȥζ޴ֳˣ¬ȴ˿ûаģֻԶϸ۲ζӵĵƻãȷζȷʵթ֮¬ӺܿͶԸһǸǵ˱ӣһʱǧӹڶ飬׼ӵͷɱصʱϳȫռελãô죬Լǰɡ
סĴӦʵأô죿
СˣȥϢˡ¬Ӵ˸Ƿ۵ĻҲϢˣڵز黹ʤ̣Ҳûˡ
עζĺϲ鹹ΪʷʵʷϴΪԣ䣬ÿÿɷʷ֮еľݴսʼǰζǣڳһϷнݼ󣬱溺ɷԼӣپͣʿʹζԮݡζսɱְּ꣬ξϮ


ڶʮ Ϊ˴
ˮʦεͷϮɿڣҾ˱Ӿ뱱нһ·̣
ˮʦҾ˱ӷҾˮʦûгأпܣ
Ҿ˱ӸտϰˮʦѳҾ֮УѾҾؾսս¼ңҾʿˮڶ࣡Ȼ֪ΪΣҾˮʦδսϣ
һһǿ챨ͽӪУֱͽϺϢ齵ѶеȺڽ󶼼ȹϣȫϺ飬ȺϺĳӦȻȡ̽ϺȴһǷ˵ˣٱˣλҲȥϢɣûǵˡ
ûǵˣĹĿɿڴϽǰȭеô˵ûǵˣˮʦϮǵ˱ӣǵˮʦֲ֪٣Σô˵ûǵ£
Σ٣ΣǣϺЦЦ˵ϷûϴĻˮʦҲ÷ˡģһͱ˽⣬ⳡˮսӮˡ
үôֹ۰ɣʿҲվ˳С˵֮ǰˮʦ鲿ˮʦζΣȫ飬ǵˮʦڸʲôү㶼֪ôֹ۵϶Ҿʤ
ǲˮսϺЦøǿģϷȻҲʮ־ͨˮսϷҲ֪ˮս֮УΪľǷˮ֮ǰˮʦսܣȫǰ˷ˮԭˡһ˱նˮʦǵˮʦȴ֪٣ʲôȥˣȥϷ˳λ֮⣬ȥʲô
ңһ廹һȻϺǵĲһ֮ڣѾˮʦΣˮʦʿڻжݴռΣⳡٴӮϷҲˮʦĸܱˣֱӽȥˡ
Ϻ¬ΣڽⶼǽŽɣȻϺҲڽ׷ʵĻᣬֻǻ˵ˣȥɣֵҹҪǿѲӣĶúϢһεΧСӣ͸ǳְξŴˡ
˵գϺֱʿڽϳʣͷ˯ڽ䲻ȫģϺ鶼Ѿѻ˵زˣҲټ֣ԻӪϢᡣͬʱ°ҹɿսȻǺɱըϣսּҡ
˵ڶ峿ݱȻɽʧİʿػռϷͷɱأ˳˳ˮɱ֮СƣˮʦγЧֿĸˮʦɱôܣʮսһʮɻ²ʿǧζĺҲڽսбʿǹͱɷѡζʰܾӻ꣬ҲҳɧţݸĽҲڱˮʦ׿ơ
ڱսܵѪüˮʦһսҪʤ׷ǣƳǳؽζȫǧУٴ¬ȴһھܾУøһ룬һ·ȻĻսˡˮʦѾû취вǵ˱Ӱȫˣٻ죬ȴ˾ʰǲ١
һ־õĹ¬ȴȥãڽȻü춼״浽ϺǰֻʧǣϺ鲻ûж¬а㲻΢Ц濴СӾȻԺĳԶĿ⣬ϷǸÿǶһЩһĻˡ

ڸɵƤһĺζӣϱʿϲЦտˣȻݳȴֽˣȻûзǣҲŸոտʼȫ߶ɽ¶ѾһĩٽĸоؾļƻҲһ̡߲ԭȻҲݳǵҪᣬһ򿪣Ǿݳʿɾһˡ
ãлһͷʮ侲ͼʱֹơ׼˵޴ָۣԭݳǾܷԭһҾҰս⹷ؾݳٶ½·Ѿ㹻⹷ɱɱˡݣݳ㹻ȫǰ֧һϣݼ㲻գҲһ£Գֻ꣬·һ
⹷ô죿ʵ
ҲҼҪܱ߰ȫ£ǵԭˡͼɫصĴΪֻӰǣ޴ӣ⹷Ǳ߲ŻͶ˵̣ȻĻֻ⹷Ͷ־ˡ
⹷յΪʮӰվʹĺû᣿Щŵʵ
ѾȻ帴Ĵ治ţ֤Ѿ¶ҪǵˡͼĽ͵£᲻ǵٵͳֶ̫ӣΪģͷӦþáⲻ֪ע⵽ûУ⹷ĴӪҲפڱ̫׺ĵݵش֤ûо̴㣬ȻĻ˵һȾܲ
ͼôһͣƺ׼ӪȷʵҲפ˵ݵش˵һܲľԼҲŶȻǵĴ֮£Ȼһ˵ͼãбգ챴գ׼ӣȻ⹷ͱʹϾ̣Լڿ˵ΣгǳرˮҲԵֵһʱ¶Ӫ⹷ɾһܵˣ
һĴȣϲƴһЩӰգֻҪ⹷Ҳֵˣ
ܰǾ¸湦ˣ׼ҲǼȫȭͷ˵Ѿپݳ£úˮĴ㲻ҲԳʤ׷ܻ׽ǰնҲкܴϣ֣ǿɾǴ峯͢ͷŹˣ
ôڣͼһưˮ˳Цһ֧Ӹҳȥ˵̣˭а⹷Ŀ¼ֵѾڿ˵̣
ơ׼ȫ˵ˣھݳɣһͼͲɽľӣȫҰսѾ˵İܱһԭеľؾҲǰ֧ӣͬǱ˵İܱ⻹׼½ӣЩûϹս±ӳȥͲǶһһ߾ҰսǲʲôԺŵ˵ûгǽֻҪɳǧ⣱԰±ͻϼң
ףͬˮͼȻһ£æʵȵȣλ֪ûмǴϴζǱݵʱᵽôһ£ǽɻ˼⹷ɱϵ⹷ʽҩҲǷ޽ɻˣ
ͼãûмǴһֱû˵ĲվҼǵúζ޽ɻ˰˴⹷ʽҩǲ֪ûС
үζͳ˺ϵͼϣ˵ǰ˴⹷ʽҩûʹõĻǾǧã취ʲôֶΣҪ˴ʽҩ˵̸ըˣ
ͼãζ𣿡ϲʵ
ɲɶöһˡͼҧ˵ϲĻ̵⹷ȫɹ⹷ҪǾݳǷǿˣ⹷ϲҹսҹɫǵĹǹвǼسǳ⹷ע⣬ζ˻֣Ӧмɵĵְգ
ǺðɡҲվҧ˵Ϊ˴壬Ҳ˲ôˣǣɱΧȥζţϧһдը˵̣ˮ⹷Ӫ


ڶʮ ʧ
ʱ׼֮󣬿ʮ³һҹʱϲҹ䷢ǵžݼǷ˽
ĹಿǰεĹһһλüлںݳǽʽսںصҲĹ֮ǰѡľţ֪սȴڻ޷⣬ҳϮأҲֻŰ֮¿֧š
һʵսֵĲڼ֮ǰ˽ͨߴø׼ˣҩװķٶҲ֮ǰԼӿ죬ͬʱڿڵӳٱըʱҲӽ¯࣬ҪըͿըҪըըϵرȻҲ͵˴ùĸҩѹó̧ͷֿ޴ӡ
ȡ֮ǰĻڹᾭ飬Ѿ̭ԭʼĺڻҩڵҲ̭С޿ڵȡ֮ըҩڵըҩܹ˾޴ģϺ֮ⷽ⣬һޱȹؼԭǾڴƹ֮֮пһҩ򡪡ɳأ
ԴƳʼйΪĻҩ֮磬̻ܹɽƣҩǸʤռʡ֮Ϊսƻ·ϾԵʣЩ󶼶ƣӪǨ˳ɳصɽΪļҩԵʣЩСͿҩԷȻһѷӿɽΪṩѵĻҩĸʽĻҩգҲҩİ£Ҳˮµգʹ͵ĲըҩĲȻҲ֮ˮǴߣȻżûҩãȥü۸Ʒӵˡ
ԶˣԹڹһʼŵؾǳ׵֮ˣĿڵһǵز£ҵıըóǽϵʿ˫ʧϣըĳóǽҡҡ壬дʱ޲פ¥һڻȫڻеʿǿǱըʬ޴棬Ǳըĳɨöᣬվȣʿ³ǽˤˤʿڱըϳѪѣÿ಻ԣʿǵײײ³ǽڳǽĻǹӲд
ʱʱ䣬һٶŴСҺ£ųǽϵפ¥Ѿȫ⡢̨ܦ¹ǵȳǷҲϱһɨաҲǵʱָιǴսϺֹͣڻתݶţͬʱĹǲҲʼ󣬿ԷĘJ䵱ȷ棬ƵǺӱһſƶ£ֻǹֲ󣬶ųǽϿǹżѹƳؾ˻ʯǺӣٹǵ·
ޣϲϻͷյǵĲսͼͳ˧һڣϺթݹǣǺӣڴĥ󿳲񹤵⣬׼ȴȵƽǵ·ϵĴСϰСԱ¾ݼǡ
үūϲĻ⹷ܿҪݶǿˡ˼ͼָܿӼҾӦþ쳷¶ųǽϵĴ󲿷ֱֻӼ⹷ٲҪʧߣӦöһЩֺǹȥĻͣ׻ѻɱ⹷Ӳ
²аɣǵĻͲˡΪѵ˵⹷ϲҹ乥ǣùˣԺǿɾҪץϹˡ
ûϵԽңζǱ߾Խлᡣͼҡͷѹ˵⹷֮ϬҾ޷ֵĹսȽȥʧֻʱ⣬ūΪҾҪʤҲֻк⹷һˡ
֪뼺սҧҧڻǲͼĽ飬Ƭ̺󣬳ɶӳɶӵǹӿųͷ͵Ļ̣ڳȼȻǹһ䣬ƴɱӵژJֻǹƴϳ¼ߵȣ£׳ޱȡ
жȡ˼Ļжϧ˷سΪúЧıеڽϡڴսʼ֮ǰҲ˸ش۵׼ڿɳһһžݳǽƴĻǺĹֻǹҲʱ̲ͣųǽϷк裬ƴ뵯ҩġ
Լһʱ󣬾ݶŷҲ˾춯صĻںѾתƵݶĶŷ·ǿשľṹĶų¥ڱըвϲ̮ؾԲļ̨ܦҲڻŰ飬ʧȥֵݿ£¹դڽϵıըнϵĶѷ飬ɥʧ޲ֵʿڻд಻ԡ
ϺָӵιǴսսȷʵʮֽ³һ³峿һʱ䣬ʼնûзһαԱľ޴ݹǣֻĵûɨĳǷ£ɵǵľݻǺӣͬʱ˷سʣɫؾʱձӪϢֻӼؾڰͨǺӡ
սȻЧĺôǼЧȹ̣һҹʱĹǴսݶŵĳǷ³ױڴݻ٣ŵĻǺҲױƽŵĻǺӱƽ룬ѾãҹսıͣҲҹսĴ룬᧿Σ
˶ӵƣҪ˵ͨʿ;ݳеͨˣͼͲͳ˧ֱתȥζϵʹҲûл֪ڰ·ɱζû˴̣ɵֱȴ޲ߡ
³磬ͼǷһͻΧȥζϵʱһֻŸЯζױŴŸŰָһָСֽϣζд˰˸С֡׼ϣҹ֣
ллأллء˸ŤŤС֣ͼͳ˧ǳһ˫ֺʮҲѣӹȻǺ鸣찡ǿɻһֱڵģζҶֻʽҩˡ챣ӣ챣Ӱ
죬촫ҹָϽʿֹͣ޲ǽϷȱںͼ⣬Ϊ޲ػһҪпܽˮĵط
ţͼʱסת˵үū֮Ҿֹͣ޲ǽϷȱںͼ⣬⹷ȻɣҾ˵֡ūΪҾӦü֯޲ȱڣһţˮӵ
ͼùȻ⹷թ쳣쳣пġϲϽ޸óϾӼ޲ǽȱ⣬ͬʱһץʱݳǿܽˮ©ӵ

˵ͼһֻ˼ԻãйΪթ¬ڿӰӵ޲ǽϷĳǷºҲû뵽ʵϻ޲ǽµĽˮ©ͬʱԭķͧɽӪûвսҲ޷پݳǳصϿ飬ȫڰϢĵȺɫȫڣȻҹ𹥳ǡ
̣˳ʱʱɫٶȫڣҲٶȳھݶڿƣĦȭ׼ǣĻҲٶȼе˾ţ׼Ϊṩڻ
ʱʱ̣ʼȷһͨըȽò޲õĹƻȻJǰƶ£ǹֿǹżѹؾͬʱƵݡ̨ʼǰݳ̨ϵĹǹּǹżѹؾϳǽڳڵھǽ׼ըҩըǣҲŷݿʼųǽ棬ؾ촦пϳǵѹ
̨ԹžпսսǴݿϳǽһ̿ʼͳ׵Ľ˰ȻߺͶɱĿںһһųǽʵǳʿߺųڵĿںţƴĿǹżͶʯҳǣ̨˺Ļ˵иǲҪǮһкһһ̨ܵȼֿžľײĹݣһӽһӵʿƷڵأϳºɱףֱ
Ҳǵʱʿսǿ뾭ḻƿʼ˳ϳǽʿݿڣͬǳǣûеϳǽʿ򲻽꣬Ѱҵ˵ĳǷרʿǽδݵǳǣǼһȻҲűཫ㣬ϵǽͶϸÿһֵܳĿյս
սʱ֣Ƕ󷽺Ȼ֮ùµʿʼѸȴûرĬõڶӺȻֿʼϰöڵųǽ͵³ǽܵʿͷϣ¡¡ըУǽܼӵʿǺĿڵըѪɣͷܣʿǻŲ·ǱͬƼȻֱӴӳǽˤˤˤˣӵڳǽʿҲǴֲĿڵը˲أҳһš
⹷ôһ֣Ϣλڳǽ󷽰ȫشָӲͼ޲ƿڴնġùǶսϳǣȻͻȻˣڴɱʿ
Ͽ촫Ժ⹷һ𣬳ϵʿϳˣֻӼӣҪٸ⹷Ļᣡͼɿ촫Ӧ֮ߣֶ˵ζô֣ˣٲֿɾûˣ
ָӲŭ첻ͬͬʱ֮£Ϊ˳صľȴǻЦһƬϺ黹ޱ¬ӵļЦСӻ飬ĥóȰϳǣȻͻȻڣȻյЧ
游ˣҲ游ξзԽʿѵأнֹ򡣡¬һڷеƨЦľӣôҵʱȻ𣬿ûаʱʱ䣬ǰľӸذȫش
үԺǲǳһµĹսʿٱȽ侲ϸ۲ԺƻڻǵʱǲǳԷصݳֻ̨ķݹǣĻڹʱǰ˲͸ˣ
㣬ؿǡϺƵȻЧԴɱ˵оʿɹĲй֮ʱǰˣʿγɶԣ֮ʱֻ𣬲ϳսʵ䷴
游ȷʵߣʿֻܹģй¬ӸϽƨֽ游ڹʿⷽ棬һ飬Ǿ֣ǵľڹǶս֮ʱɱĿںʮң𵽵ĸȾЧʮ΢СΪ游ӦͳһһЧںţԱȫͳһʿ
ý顣Ϻһʮ⣬ʵΪʲôĿںʣ
ܣ¬նĴܡּȴҾݣּ׼ǣγɽ࣬ǧʿںŵʱ򣬿϶𵽹ͬá
ϺһĴȣϽڽһҾ¿ʼ֮ʱÿӶһΣȫͳһ֡ܣ
ڽһȭӦϺַԸٰǰȥùǽʿҲô
¡¡
ͻľұըϺİϺڽѰȥȴӾȵķֱըԾ˽̣ûϺ龪г˵ϺȻǻէ֣һޱȾҵıը¡¡
˭˭ը̣ϺŭѾ˵һשһʯ˭ô󣬸ұűըٽ̣
游ǵľӣ¬ӴǵĽʿը̣ʱ֣϶


ڶʮ Ի
ըĵ̣ôܣôܣ
¬ӵƲ⣬ϺĵһӦǲܣڶӦǲܡôܻԼը̣Բʰյը˵̣ݳܣ
ըҩʿҲֲ˼飬ӱըСжϣը̵ĻҩȷըҩɡǱըҩ
ô֪¬Ӵ游ڲǿôʱҾӦߵתƣһ֧ȥ˵̣ܲʱס̰ӣ
ԡϺڴ侲Ͻȵһ壬͸ߵýʱȥ˵̣ˣȫձӪߵתƣ
ձͭ죬ѵصӽձӣҴҸ̫׺ĴӪתݡҲղѾֹͣ˲ᣬȻĻϳǽʿһӳǽ·ˡ¬Ӻ͸ߵýķɱϸߵýݵıǧŻѴҴɱ˵̡
˵Ϻָӵˣ˵¬Ӻ͸ߵýʾһ·嵽˵̸ʱ˵̻һ·ϵĺˮѾû˽űˮʮ׼ͷ죬ߺ巵Ƚĺˮ飬ԼȫߣȰ¬Ӻ͸ߵýձϽߵءߵýЩԥ¬ȴֻܳҪһϣǾ͵øٷŬȻĻǵˣүҲˣ
Ϻ۵ĸߵýݶϺĹԲöԣ¬⻰ߵýݰһҧҲǰε壬һߣնҲֻӲͷƤ׼ˮ棬ˮ˵̡
ò׳嵽˵ʱˮѾ͵˵ˮУԼڡڡ͡ڴЩ֮Ľкɫ̫˿Ҳֻܱһϣŵϳ档嵽˵̵Ķʱ¬Ӻ͸ߵýݱ׵ˣһӴԼ˵ʿͨյ·Χӿˮĵ̰ȱڣڷھ̰ӣ
ǣɱߵýݺ۾𣬡ɱȥˣһҪ²
ɱ׵ϣӵɱǰԵʿ¬һѾФɣ۾ȥү棬˵̻ȼֵүɲ
Фɶ˵ϼױ³´̡¬תԱߵĺٺͷ˺ϣһ¬ӵױҲǶ˵ȫγѪ۾ǰʿ
ɱУϯϣʿһߴ𱨾һ߾ųͷµȾ̹߷ֿȻģ֮Ϊǳ۾ıŭ֮ʦȻҲͿ֪ˡ
ɱײĵһ˲䣬ͷʮʿͱӭƬˮһӿϣѩ籩䣬ѪԽʱĴ罦ͷ֫ҲȺ裬ǹϰյʿɱһУвѾ˼ʮϰٶΣʿǱֱײȻ̤⽴ɵ飬գ֮ͱһƬɢɳû˿ֿ֮
⹷֪ܰ˭һʿ׷³ͷȾܣɱ۵׷ᣬ¬סߵýݴ֣һ׷ɱµҶȱڣܶ¶٣
ߵýһڴӦϽúͣ½¬ָӣǰ׷ɱʿ¬嵽ըĵ̰ȱڹ۲죬¬˿ǣڶըҩⷽԲըҩҲ󣬱ƼھҲڵ̰ӵĶ˴ըȲ׵ȱڣȻȱڻˮĳˢ²󣬵صĻᡣ
ˣСġ¬ӵˮڣæס¬ӵķ֡¬Ҳᣬֻǻͷռߣʿʬȫһˮ죡죡죡
һĺдߴУϽһжռʿµĳͷ¹ߣֳֽʿʬռһһţ¬ӵָ£һһʿʬ˹ѾѸһϵˮ˵̵ĵ̰ǳбΣˮ׼ʬˮھͱ˳ȥµ̰ӡ龰¬Ӹǽϻˣˮȥȱڣ
ɳѸϣ¬˳ץԼϵˮȥȱڣԱߵʿǸжǻţϽһȥ¬Ӱסмʮǿ׳ɿԼϵһͷͬסˮȥŬסˮסȱڣµʿɿ̧ʿʬ壬ˮڡһΣΪѾʿסˮʬûٱߣֻƮˮУʿֽʬţǰȱڴ󲿶סȻʿָϽʯ๦ǿסһȱڣ
רɳһ֧Ӽӹʱº¬ִ嵽˶ʮһȱڴȻΪʱ䵢飬ȱѾˮˢɶһʿˮҲסˮ¬ӽֻ֣֮ôǣΪүΪǵЩүǣ˩٣øҰȱڶסģүүļĸ
ˮʵ̫ڻҫͬһɫӿڿˮϾʿȴվ԰ټƵƹжĬϵִֹ֣һһӵˮү꣡
帴
ǣұɱ
Тˡ
𣡡
ڳȪӿĺУһӽһӵʿֹ¼ͷʿˮ˲ͱˮߣϵʿסмͬʿҲˮоߣˮɢȻûڱǵˮվȸţȴ˵Ķˮʿᣬŵ£ù˵ĵӡ߶Ӻ͵ڰ˶£ںкˮֹƴվȣѪ֮סȫĺħ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױС
Ŀõһ׳¬鲻ԽĴſǻط磬ʿҲǸ޳ˣһӽһӵֱ۹ֱºͬϣһһѸٶѵͷϣµʿһĨᣬһ̧ʿʬʯͷȱڶֵʬ岻ˣʯͷûˣ¬һ£ʿֺԥɱԼսšΪʬһֽʬһһȱڣֹ©ˮڼ
һŹ߸ϵסȱڣӵʶ˵ҲʿϵȱȥºַɿʿװʯǰȱڡͬʱߵýҲѾζͷϻأԼĵϵΪȱ֮󣬸ߵýݵ޳Ͻȥʯͷʬ©⻹ж԰ˮʦҲѾѶϵ¬ӵȱڴһս¿ڣǿס˵ڶȱڣΪȡת뷴Ӧʱ䡣
ҲܹؼԭȫһˮڣˮԽСըԱƲͨըҩĿֲըҩǳֻСɺϼһŸκͼʱתƵĻᡣɫȫʱȫתƵ˾԰ȫĸߵأըȱҲֲտںкˮ
ˣ˵ڶ峿Ϻʾϵ˵ӲʱΪնغڿЩֱ۹ֱƵʿʬϺ۾ҲˣȻɫֿʼˣʿ壬һʱû˵һ仰ΧҲȫǳĬ̵üϢ
úϺͷͷһʿһϣڽ編ƣҲȫñϹΪ˱ĽʿֹãϺֱ壬ɳɤӷԸҹΪ˶¿ڶĽʿһ
ڽһȭӦϺֻͷҴ޲ĵ̰ȱڣ¶Щҧгݵı飬¾򿪴̣ˮȻΧھݳеʱһҴϵϺǰүǲʹ˵ǽҹըԭ򡣡
ըԭ򣿡ϺһЦȵѺӵҪܷʲôƨ
ȥƬ̺ʹ߱ѺϺǰһ棬ʹ߾˫ϥ¿ͷսս˵Сʹү֮ߵƽүүСʹƽүҹը֮£Ҿݾ޹أȫܱζɥĲ£ҵùȫޣž˾ȫǾһүʤмСʹǰл֪үվͽ೯͢峯͢Ծ̵ζȫնף壡
˵ţʹ߻սսľһУڽŭɫֻϺ黹ûڣ˵ϺǵһЦ˰죬ԭζը̰
ȷʵˡʹ߿ͷĵ˵үȷʵ֪£ζը֮ǴҲûг˻¹ᡣ
ʮ˴ƨϺڷ̧һŰʹ߷ڵأ㵱Сûг˻֪ζը̣ڳﲻ
үүʹŵûɢϽͷҽеūʲô֪ʲô֪
ȥˣϺҲǳ׷ˣͷͬһͻؾݳȥ˳֮߳գȫһģȫɱɱһģ
ɱǱ𣡡¬ӳ˻۴ڽһӦֱߺɱǱ𣡡
ɱǱ𣡡ʿ۾ɱɱɱɱɱɱɱɱ
ɱɱŭŭһɣڳϻصݣǶھݳеʿ䣬Ҳһŭ¶һͷսľľͷ


ڶʮ 
ݳţǲҪǵͶϴɾǵĹӣɣ
ˣүͶһģȮ
֣ܡ
ˮδžݳ涼ŢһƬӪĶѽ̨ߵǨơòԤһˣ³³ʱûݳǷļ֧ȴһʼھݵų⣬ҹͣ۾ӳһһвȫɱÿһҳ̽ŪþѾֻȫŸ룬ƥֻѳΧ
ϺĵնʹսйûһҶĿֲвţͬʱҲޱȺһ顪ǾǰϺ鳹׼ŭֶڿ˽̣ˮ;ȫǣ֮£ͼƵ˲ζʮ˴ùѪͷݳ鰸Ҳ·ŵ߲İͷ
³İɫʱͼƵٶţĶѽ̨ߵأȴߵϵӪƺӳͨ죬˺˻֮ھݳͷͼⶼ磬ϰ¡תĿȥ˴ʱȴ̶ҲǵƻͨŻѵ緱ǣͼĵӪѾתƵ˸ߵˣȻ򿪴̣ݳɾһˡ
ͼãһ˵˵⹷׻᲻̣һͼʵ
бգѾǵʮūˡͼ޿κεĴūŻǸ𰸣⹷ͻȻ򿪴̵ĿУ󡪡ȻĻ⹷Ҳ޲̰ˡ
⹷Ϊʲôڵ̰ϼôӣ׷ʵھζ⹷ɱˣܱѾûһ֧ܹв˵̣Ϊʲô⹷פôľӣ
ūžͲ֪ˣ⹷ΪԤһɡͼҡͷǣǿһڻش𣬵ͼȴǳըȣ֮п϶Ѿ˾ͳǵ¾Ϻֻ¶Ѿͷˡ
⹷ǱҲǷը˰ɣͼ˵ﻰ֮ǰ⹷פʹǲը̺񣬵Ϊ̲˴ֻ߹ǣѾǷˡ
⹷ǲǲˣƲ԰˵ǰϵǶˣζըСӣˮͰѾܱȫ͵С⹷Ǳеʽҩը̣»òһʱˮܰѾݳȫ˰
ͼͲȫ˵ҲȫɫԲ׼Ϻ鵽׻᲻ԵɥĲսú󣬺Ȼ˵үͼãҪǳɣͻΧȥֿ⹷ǱߣֻҪʵ飬˵ݳʵ޷أҲǵѴġ
Ͳỹǲ˵ȴʼģͼҡͷնܳһҾҰս⹷⹷־ɳĸ֮ʱҾһǣҰս֮⵽⹷ӭͷʹǾѾǴڳεΨһӣһĴ⹷⹷һƬ⹷û˺֮ǣǴԭϺɾҪͬʱ漱ˣ
⹷ô죿׷ʵס˾ӣǴ廹һзĻᣬѺ֧ҲˣǴ廹ʲô⹷ɱԭ
ме⣬ͼҲԿɶԣĬúͼ˵ݴɼүͳʣūֻн֮ȨǷݣүǬٶϣūоˡǾ仰ūŷݣ򲻵ѣûǹΪ
Ƥ߻ǰͼթ֮࣬ҲֻʮǿƺͲ˵ٿɣȷ⹷Ҫ̣Ϊ˱ҴӵԪǿԿǷͻΧ⹷ǲϾ̣ݣ
常ôȷ⹷ҪأȻʵ
һֿͼεջĵԴɥ˵Ҳ֪

ͼ˵׼ˣͬʱӪУѾȫǨƵ˸ߵصڽ󲿷ֶŭ죬ݼϺ飬һҪϺ˽̣ˮ;ȫǣǰҹ޳ܾٶϺ鱾ҲʼҡʼɣԼǲԽĳԽΪ˾ݰնԸЧоЧսԥ֮£ϺֻôڽҪڽٸԼһҹʱ俼ǣڶ峿ٸڽ𸴣ڽɢȥ
ɫȫˣҹлƮ˾붬ĵһѩϺʵĵͼɳü˼ʼնһʿȰ˵ԼϢĺĽţ붨һֱ˽ӽʿͨ˵¬ϺŻڣ
Ƭ̺¬ӽоʣϺ鵥ϥأ밲Ϻȴ붨һ㣬Ҳ¬ֻǼüͷ˼ƨ¬ҲֻǵϥϺǰĵȴоаѩܹ塣
һ塣úϺڿڣޱȵͳ˵ϷǵãҾ֮Уһ̹սϷܾôģ˵ʵ㣬ǲǾñˣͿˣСųˣ
游˵ʵˡ¬游ˣս游ûж游а㲻෴ģ游⡣Թ游ս֮ʱǧˣĲࡣ
ô˵Ϊ游ûˣϺʵ
游游ľû̫ˡ¬ѵóϿҵ˵游һȷʵһֻĿģֶεˡԸٻԸ游壬ĿΪʲôΪ˺Ⱥ˰ˮ𣿡
ȻͳǣΪ˸Ľȫµĺ˰գһ˵ͨҲȥǶԾݳĺ˰չƽ𣿶Ծݸĺ˰ֹƽ޹ģս˽ģ游ľΰģ
޼ۣÿһޱȱǽɽģοʮ򡢼ʮȻǿΪ˽ȫµĺ˰ոһҪܹǸ߾˫޳ɱġΪ游һǺˣ£֪Ҿġĺˣ
Ϻ¬ӵķֹúϺ¶Цݣ΢Цͷ˵˵öԣϷûϷѾˣ˵̣Ϸ٣ݵİգϷȥȣ
游ʥ¬һҲ£ѵ÷ĵ˵游ϣݵİ飬游һݣ
˵գ¬ϺһݣͷֱϡϺЦǾȥԲ¬ӣ΢Ц˵СӣҾ֮УҲֻ˽游˼ˡɣ˺úúϼһ£ôܼȲٵ̣ܹ⾣ݳǣ
л游¬ӸϽлϺߺ¬ѹ˵游ʵΪιƾݶ
ŶʲôˣϺ黶ϲʵ
ⲻ˵ֻһûо԰յսƻ游ᡣ¬ӵ˵ΪҾȴȴݼǶأ֮ǰǿйս˳ǵֻ֣ҾʿҲ˲أԪˡãҾҪ¾ݣȵһ£ҪѳƳҰǾս
ΰƳϺɿ׷ʡ

һҹʱܿȥ˵ڶ峿ͬʱҲǿʮ³峿ϺԼ£ڽһ룬Ϻʹ˵λλ٣һҹʱ˼ǣǵĽ飬ը˽̣ˮ;
ð󲿷ֵ춼ֱۺҲһһ֪Ϻվ˾ݰաĳ֮վ˳Ϻ鹰˵үըͳǣȻǲһһȫ߾ƣǳаڶ࣬ˮһ
ö˵ˣѾϺ֣֮£ִȵ¬һڣ
ĩڡ¬վУȭӦ
㾫ͨҩըͳǵ£¾ͽˡϺƷԸǧըҩҪһըپݴ̣·ˣ
ĩ¬ӴӦ˫ֽӹƣСʵүʱը̣
³ˣϺ붼ͷԸȥ׼³죬µľּһը̣
¬ӴӦ¡ϺֺȵߵýݡռǶ
ڡߵýݺռǳСϺӽ챾ڻ¬һĲը̣ҹغ˵£Ϯ̣ӭ
նӦϺƣȵ
¹ڡ·УȴơԼĹ٣ը̻ӭսӦöԼʲô°
ѡһʿݳȥ硣ϺԸʹ߸ǵĸ˵ζСϮأҾȻޣĲ㣬˵޷޸ƽ³̮١ڱ֮ģǲʹ֪ǣǺΪ֮
ְӦСʵүҾǰնɱʹߣ編ơ
ҲûǸӣɱµʹߡϺߣ˵Ϊһ룬㻹ǵҾץսȥѡһʹߣЯ֪ϽӦϺֺֻȵȥ죬ԽԽá
ɱȥţϺָڽԸʣµˣȫϷ֪᱾ʿҾ³ըͳǣ³֮˭Ҳ뿪ߵأȻĻϷ㲻оǿҲûлĻˡ
үڽһȭӦΩʿһתүѧΪǷҲ֪һܱߵľݰգ֪ը˴̣̰ѹأҲʱ뿪˵
ϺǺ¬ӷɿһۣ֪ʿѾߣȻϺŵͷ˵Ӧ֪һðҲ죬뺫½ǣɳܱ߼εĴׯȥ֪ͨգߵתƣܺˮסһҪһҧը˵̰ӣǾޣʵ޲ˡ


ڶʮһ ͻΧ
ϲҪ϶ϲϺ꣡Ҳʮ˴ڵʮ˴ڡ
սݳţǵĺ˶ү̱ڵϣһ°Ϻ˺÷飬һߴضƿڴϲ϶Ҫϻͷôһ죬һҪǧУǧС
үϢŭүϢŭͼһסүʵү⹷ϣ׶˵ʲô
Լῴү׵ĽһݣȻŷ类Լŭ֮˺Ƭֻýܵ⹷֪Ҿ˵˵̱ζأޣԤƴ̽³ӣǳڱ֪֮Ҿ׼ı·
˵̱ζأ⹷ޣԤƽ³壿ڳͼᡢƺ׼彫Ŀɿڴ˵ʲôҲ벻ϻ޳ܵľ̽ڣͳǣȻȫƵͷϣһҧɵĽţͼͲȻҲٲƿڴֱϺǹѪͷ
ôҲûˣϺܰϺһë԰ɤ˺ͼ˧ֿܿʼ۵СˣԺҲֻʣһͷ޳ɥĲϺ飬׻᲻ľ˵̣ˮ;;ȫǵĺ˰գϺḷ̌Ǹô죿
常ǻǿͻΧɡСȱŻеʱ䣬ǸϿͻΧȻĻǿɾܶûطˡ
ͻΧͼٴηԣ⹷ɷ²ŽǣͻΧǾͿԳ˻Ұսаɱɱˡ
ھݳ𣿡Ϳͼ˳۵޿̵Ĵ۾⹷Ѿֱ˵Ҫˣ㻹ͻΧ뺦ݳ
֣侲ͼ鼫䲻ĲסƣǻСΪͼ֮⹷ֱ̣Ӿ˾ˣֺαضһ٣ⱨŸǣлͻΧСΪ⹷һ£п֮
ү㿴᲻ڳλ͵ı׼￪ڣм˵᲻Ỵֲ̄ڹսиشʧԲŹԾ̣ҾΪºˮͻΧݣôȿԵõݣֿԳ˻ҰսشҾҾͻΧô³죬⹷ľ򿪴̣þݳӰպͬھ
׼˵öԣ󡣡ɿͷϿɵҾ±ϻٵ̺ĶԾ͹ųҾҾͻΧȻԸҾͻΧôͿ˵Լ御ͳǼҾȻּ޻ζͷϣһҧζըĴ̡
û׼˵öԣ⹷϶㡣Ҳͷͬ۵㡣
ҲͬƴͷִߴٵүɣʲôʱͻΧ˿¾ˣ
һͼٴηն˵֮³죬⹷δؾҾ̣ݻмصļֵ
ԼأͻΧִıؾݣԼͻΧ˭ȫû˭Ϊ屣סԪ
ͼҿһƵľλѪͳ޷ǵģֻвһĺܱؾݣҲǵƻԼȫɱɱˡãڳλ͹ְߵļ侲ʱȰбգл˵ǧҪΪһʱ֮Ҿơ
常СֶҪСֶҲΪ˴Ľɽ밡ƷŭĽµںֻһ֧ˣھݶˣȫˣˣ⹷˻ϣǵ¸Ҫ⹷ˣкϡɽͰգҲ¶⹷֮ˣ
տڲúҧ˵Ϊ˴Ľɽ룬ǵ׼бա챴պ׼ӣλڿʼֲͻΧ׼׼ʮĸϲ𣬱û͡ȱһ£ȫͻΧֺⶼˣһظ⹷
ơ׼һǧӦͼ򾪽еүܰ⹷һڵ̰ݻС
ͼãѻ˵ꡣͼľ˵еڶ׼³ʱʱ䣬³ߵʱ֮ǰʲôֶΣ㶼øȷ⹷ǷĴ̣֤⹷ȷʵڵ̣Ȼݣ޷֤ôΪĽʿ룬ҲֻͻΧˡ
֤⹷ǷĴ̣ͼЩɵۣ˵ܲȥ׾򲻾̰ɣѾѻ˵һͼҲֻӲͷƤ˵ūžΪūžã⹷ͳǵĿʵںС
ҲҪΪֻҪ֤ݣΪΪִˣǱһٿԴҲӿˡ
ͼ޿κεĴӦƬ̺ͼүôūŽ飬ҾӦöɳǣϧ̽쾣ܱߵĸɳһ֧˵ȥֳ̽
ԡͷԸɣȥ˵ֳ̽ľĺг԰Űɡ
ͼΣֻٴδӦøֲᵽѡǧԼӰ˳սϾȻͽռ죬˵ȥֳͬʱΪ˽ͼԼҲȥһ˵̽죬ͼѾһȣҲֻܽռָս
׼Ϻʱʱõľڴ򿪣ͼռͬʱǧǣϾӦĻᣬȫ˵죬ͬʱ԰ŵĳҲ˻ǣʮΪһӿɢܱߵ
ΪӪѾǨ˾뾣ݳǽԶĶѽ̨Ӽӳͼռûͳ۵һɱ˰˵̴¡Ȼͼռǣ֮ǰƺѾԤϵ˻Ϯ˵̣˵̵ĵ̰ϲ֧Ÿոտ˵̣̰ӰϵߵýݲռǲǧӸɱȫϵ̡
һΪڵսĽռĽߵýݡռǶǵһս֣ڵƿ˵ӭײȻͱһ춯صսóĸߵýñ׶ֱӳ棬۾ֱвͼֱΪءռƻָűΧȦӣԹǹɱΧʹֱȻռȴ֪Ծ٣һֱӭѰ·ϸɢһһԹǹռָһߵýݵĳͷսѩ죬ɱƿǹӳ
ӹ򱱽ĸ֧УҲֻϺƹˣҪԭһ֮ǰ峯͢սӦƹĴսͬʱϺгĹϵãͨóֶδгԴԴĻòټϿ¸ʲİйӦսװ澹ȻΪԣ
ǿսʿ棬Ϻ鱾˾ǰŵϺŵһɶĲ˫˫ŶְѵȻൽټˮĺսڵ֮ϣԵսϣ԰˵ǻռһơ
ԶˣԹսϵ⽣Ӱʸǹȣɱõ涼΢΢ǱױӵмͼȴϾ˼սһ˫ӥһС͸ϵǧﾵֻǷɿϸɨ˵ϵĸѰҸָ˿жǷĴ̡
ܿģͼᵽɤˣ׼ըͳǵļ̫ˣ˵̵ϲڳֵڵ̾ӵĳͷߣбܱŵĶѻɽĻҩľͰжʮڴˮףͼǴˣȻЩˮ׵;ըҩװУ̰
£⹷϶ը̣϶ҡοԼͼǧﾵѾЩ۾ָԼ˴־ǧﾵ۲龰ܿģͳ˧ľͼУһϴʱͼᵽɤ۵һˣض޵ԨΪϡһ¬֣
¬һ壿ͼŰ̺۵ˣȬĶҲʼۣҲֻʣһͷ⹷϶ҪըˣҪ¬ӣĳǱҪݶٱĴ޳Ը񣬾ǴȫĻᣡ
ͼã⹷ӪǱԮˣױĲҽͼʧ˻ͼǧﾵһӪǱ߹Ȼɱһ֧ѹѹľӣսϣռȻ֧ŵסѩҲǺʬ԰ټƣСͼϣϺȵȥռϳˣȫسǣҪ⹷ǰΧĻᣡ
岻ϴ̵ɿͷӵͼȫ˻سǣߵýݺռ֧׷ᣬƴɱɱ䵥·һ··һ·תسǵıؾ·ռӦսֻƴˣ뱱֧ٶȡ
սʼջǱ˵ܵÿ죬֧ض鶼ֻϮĲûܼʱϵסĻسǵ·ռͼڻǸΧ֮ǰ˾ݳؾĻڻΧ֮ڣʹδ׼ֹͣ׷ˣͼռݳǳصǧֻв֮ʿӻ˾ݳȫɱͶҲҵûһ²
ӻؾݳУձױûͼ׼˾ӭһȲʵ˵ϵô⹷ûлٵ̴㣿
ͼĬֻǲϴϢֱ׷ʣͼɳɤ˵⹷а˳ɿըˡ
Ϊʲôĵ׷ʵͼΪʲôôİգ
Ϊ˵ϣָը̵Ǹ⹷죬ǺҼǸ¬һ¬ӡͼޱȿɬ˵⹷ĳ֮ԶʤٱֻĿģֶΡūԴģһըͳǵ⹷ԾЫǵ¬һ壡
ֵͲ᲻˵ˣûԹϹ׼־棬̲סʵͼãү챴գôô¬һӣھǵʱ򣬲˵иŽ¬ʲô˵û´ģôǻô
¬ãޣƨͼ˲ԼͬһĭͼָԼĶȣ۾˵׼㿴ūȣǱǸ¬һϵģū֮ǰûйǹȻα֤ӲūҼɢ
ǵǣǣǱ⹷µģҲŭǸҪĹӣȻ⹷ٰǵս͵ϮǣôҪĥó㻹˵¬ã
Ǵ徫ʧһ̣ǹݵİͽս޺˵һΣĺ¬һ幷ӼٰҾܱ͵Ϯͽǵ֣жǴĵ·ֱͼİ콡ƣ˳ƽûһǣ
׼Ŀɿڴβ˵ô˵ȥ˵̣Ҫըͳˣ
ͼͲ˶˵κһ˵ͷʾͬ۵㡣
Ȼ¬ԼûϵΪԼ˵ϣͳ˧һ϶ʮа˾Żըͳǣ߲¶ķݵģɵܱȥĳرȫɱ¸شۺ֣Ѿɳ˴ɢݳܱߵɳСǵꡢѨںһصİߵתƣܼˮ鵽һթҲƻͼѾټּؾݣΪ֧ѰͻΧΪԪ
ûͼķԣͻΧ鰸߲һͨȻѡͻΧʱʱͼȴ˵Ƶ˶³ͻΧը̣϶оתߵأʱͻΧ޶ȱ޶ȼپʧȻͼȴ෴³ҹͻΧ
үϸһ¡Ϊ˵ͼķΪпͻΧʱʲôʱ򣿿϶³ҹ䣡Ϊ⹷Ҫ³ը̣ճƶϣǻһҹͻΧĿ³ϣ⹷Ǳ߱ȻϼӷԴһҾͻΧͱȻΩ³ϣΪʱ仹һһҹ⹷϶ҾȻҪ׼Ҳʮֳ֣³ͻΧҾ˵Ϊ
ͼķеͼ͵ƶûбʾԣҲܿͷǾϡ³ͻΧǸͻΧأľѾ̩׸⹷ˣлȥͻΧİ½ͻΧ
꣡ͼһ
İ½ᡢƺ׼ͬ
ôзˣ


ڶʮ ж
ڴϰ׵һ磬ٴγϮ̣¬ӽһûԼ˭ҲԶ˵̵һשһʯȻķضѽ̨ӪǰϺЭ¬Ӹը̵佫Щģ¬ӵӵĵʵ¬ˣشӪû⣬ҹϮô죿Ļ˵ǵըҩ¶ѷţһһ֧ȥ
ΪʲôҪϮ̣ΪʲôҪǵըҩ¬ЦϮ̣ҪðűҾҰսΣգҾըͳҲɰӰ죬յըҩԴӶѽ̨Ӫըҩը̣òʧȺ껹ƻ
ĩͿǴ˸ȻæЦô˵ϵǿԺúϢһˡ
úϢɣһҪɣСĲʻ괬¬ӻӻֽ֣˼䲻ٴ̣һױҹضѽ̨ӪݼϺ顣
˽䱸ɭϵӪƻͨоǰϺȻûлϢʿ١Ĺ༸ĸо飬⻹½ϺĹŵĺҲС¬ӽϺǻ¬תЦΪû˵ɣŮʲôʱǰѹ·ڵһλæҪӪ˽飬㻹ţڹȻ˲ǣ
ǸĿ磬֪ΣСȷʵáеΣǿЦЦֵһԼһֱ˳۵Ůûĺȵɣ˵̵ˣ
һ游ĲʹҲú˳¬Ҳ֪Ϻûа߸Իشú̬ܺҲʮֹЩսսģ
ˣŮˣͲҪǶûˡϺ鿴¬ӵľнЦһ쵽ûһźɫŪ󿴵èһһΪΪŮΪûô
ҡϽϺЦ£¬ַԸ¬ԼҲһλã¬лȻϺߣ֮ʱ¬пĹߵĺΣĿ˸ƺм¬֪ǶʼԼϺΣҲûᡪԹ˶ǲŽӹš
һ壬һȷʵǲϧ۳һ˵̣ɳ˴ܱ̽ϺƺѾ¬ӵթмƻ֪˼ţֱӾ¬ӿżɽʵ֮ǷѾȷҾըͳǣ
游а˳ɿܣѾȷҾѾը̣¬նѾֹҾը̣ΨһָҲϣ游ȱΪ˼ɰնըˡԼпС֮Ⱦ֮ô游һƬģҶ϶ϻߺϣȻݣȫͻΧ
Ϻ΢Цͷޱ¬ӸĴ𰸡ϰԵĺǳ˵󻰣⵽ܲЧҪͻΧһ̲ȷϣﴵţҪ游Եжϣʹˡ
¬ΨΨŵŵĵͷơԼˣôôԼ˳أɾʱĹȻ˵֣ŮҵֶŮ治ڴţСδºţҲôΪղڽ֮ǰҲѾҷΪ֮ڱȻͻΧ
˵ֹ˵ԼŮҪ˲ƨ죿Ϻ顢ʿٺ¬򶼾ȵĿһۺΣ˼æ͵ү֣ʵڴ֮ǰĩҲò׼үǷը̣ĩΩ϶ǣݳԲԼĲүը̣Դүɢը̴Եһ̿ʼĩѶ϶³ǰͻΧ
ΪʲôʱͻΧǸͻΧϺҲԼ򼸸˲ţ׷ʵ
үĩΪ³ҹͻΧҲ֪٣Ͻ˵˵³ҹҲпͻΧҪݷֳǳؼ̵ľ򣬲˭¶ġĩãܿҪһֱ̣³ҹп¶ͻΧڴڼ䣬ȻҪǧټƵĴ̽ҾжҾǷĴ¶ը̣ҾըͳⳡϷ뻹ȥҲü㣡
ͻΧ򡣡ζһ٣Ҳն˵ĩΪȻ½ͻΧΪͻΧУҾ֮УлҪƿٵö߽·ʮֲ·ͻΧ꣬Ҿפھ棬·ͻΧ·ͻΧĿܼСΩа½пܣ
Ϻ΢΢ͷԺεжΪͣǱҲͬҲ³½ͻΧĿ󣬰½λھҾԶҾӪͻΧ󣬻Ҿ׷·ߵãһáؼǣ½ȫ֮У˵ӪһΪṩ֮ݲԷؿͻΧʮ
ֺС֮ıⷽӦǿ˶ٵĹͷֽ̩ɽСΪҾӦǲһ֧ͻΧıؾ֮·ȵӵ׷ǰлؿɴȫʤ
Ϻ΢΢ͷ˵ֻתͷ˿Եʿٺ¬ӣʿٻ⣬ķȷʵеƶϣҲӦǡ
ʲôϺ׷ʵ
뵽õģҲȻõ¬ڿڣ֣˵ΪȻᰴƣȻ֮ᷴɱҾһֲСĴͻΧ
ô֮Ϻб¬ʵ
ǰһͻΧ³ҹͻΧҾ޷׼¬Ӿǹͺ̧һն˵ȫĶͻΧͻΧ
³ͻΧͻΧһ㣬ȻŭСӺ˵˵ʲôǰһͻΧпܣôͻΧǱĹͺҲ㲻¬ôóôһƽۡ
֣Сϸϸ¬Ҳż˵ϸ룬ͻΧʱ䣬ܲھݳжǵʱ䣿󺫽˵һп³ͻΧӦ³ҹȫ뵽㣬ܲ뵽㣿Ȼ뵽㣬Ϊʲô֮ǰһͻΧɱһֲ
򲻷˵Ҫһ̣ô¶ķ
ݶǺ˵ȷʵͬҪ¬˹˵ΪʲôҪͻΧΪҪըͳǣ޷ȥŲòȻòݣôΪ˱ͼͻΧʱʧΪʲôͲǰһͻΧɱһֲ
ȷʵҲһѵõ˫ȫ˲ţڱ۷ȴ¬ЬӶ䣬¬ôһƱ磬Ҳû˻˵ˡ¬ֲԿ϶Ϊ׼ͻΧĸپݳأǿ϶ϾͻͻΧҲΪˣǣҲֻѡ³ͻΧˡ
ˣͻΧʱ㣬ˡϺӻ֣ЦһΪ³ͻΧΪ³ͻΧ𲢲ǺֻܴҪ׼ϾˣǵľѾûˣʿ㣬׼ϾԲ⣬Ұ컹Ϣ
˵⣬Ϻְѳת¬ӣʵһ壬ΪʲôжͻΧ½ͻΧͻΧѶȴ·ҲΣհ
Ϊһ֪½ͻΧմ԰ȫȻ϶Ҿ½ĵ·ϲ÷¬ӳ˵游Ͷøһ룬ָӾͻΧҾܿڶ£ѡȥ½Ͷɱһֲ֮ͻΧ
Ϻ顢ĹȫĬȾ¬֮־̫ðգڶĲ᲻ȡѡдŭ¬С˵־ӺߵڰףϽ֮·󣬻ĹСһʹζ֮ǸɴⷽҲ׼ͬʱɳ֧һ֧ȥ½ıؾ֮·һ֧ȥıؾ֮·ǸͻΧǶȷһˡ
ôϺݺݵ˲ݰŮһۡ
游֮¬ҲǴƨҾ࣬ȻҰս֮Ҿǿڷֱ֮Ҳ͵Ȼ޴ˡͻΧ֮ʱȻپ⣬ҾڵЩʵڿϧɳһǽӹȣڱĵǲ䷽棬ȷʵʮֵ׽⡣
ϺĬĬͷͬ¬ӵжϣô˵ҾͱһǴ˼˵ѡˣҪôж϶ͻΧ򣬼شҪôжʧֻܵõһݿճǣ޷شںһ֧
ûϺͷֱ壬˵˵ɣӦѡ񶫱滹棿ѡں۲÷ѡڶв÷
үĩΪͻΧȲĵһ˵ĩԸһȥߴ·ĩ
Ϻ鲻˵ĿתĹ࣬Ĺԥһ£СȻһ˵úеǱδؾһһ԰ȫİ½ȥ곷ˡСǾã½ͻΧĿ󡣡
ǺŮֻ˵̫ˡҲվŮĶ棬˵϶ͻΧǽ϶֮ᷴĻϣȲ˵δػѡ֮˵ܲܿǵһУ»˵Ժֺ֧νԸһȥ
һ壬ŮܲϲϺЦ¬Ц֧жϣ㻹ʲô˵
ΪͻΧ¬Ҳѿɫֻ˵ΪһԭǲܾݳǶأֻǾݵξ޷ءͻΧɹȻݲڼأĵȴȾݸվѹֲ˵Ҫ𵽼ǣҾá游ҲڶǺʵ˵ѾǱݣʱ䰡
һΣͬïѧжϡʿڿڣ˵Ҿһ첻ܼ֧һ첻ܴͨĴ磬Ҳһ첻ܷȫ淴½ôҾ㲻ܼǣҲԴﵽͨսĿģʮֲ
ͻΧɹܴ澣ݳΪڳκϵ¶ӣǣƳҾãݵٴʵҲ˼ˡһΣͬïѧжϣͻΧĿ󣡡
ǾڶвɡϺЦЦһָ΢Ц󣬼ƻŮģȥвĲ¾ͽˡ
Ϻ⻰òһλո¶ͷǵĺʧҲǴΪϽȡ㡭
Ҫ˵ˣѾϺִϣ˵ŮǵܵΪҪľʱ䣬ŮжϴˣΪ಻þݳ죬ԴﵽͨĴϵĿġŮж϶ˣΪȴûĽ飬ͻΧɹΪкҩҲˡ
һβĵ˵գת¬ӣҲǶݺݵһۣваһˣ͵ӵʰɣ
¬ԴһҿϺЦǺãһжϴˣϷ򲻷㣬ʰɡ
԰գϺĹһЦ¬ӺһοЦԴ¬ӵĶʺ޸ֻǺû뵽ǣʵϺһֱڰ¶͵͵ŭ¬ӣϺ鲻ûЩϲĵãһСͷǸݰӶܺתȥ˸ȥһһûͺһӡϿһˣӻ治ĸһ

̥Ľսǰĵ飬һҹʱܿȥ˵ڶ峿ͬʱҲǿʮ³峿ڽʼսսǰ׼ͽһ򾫱ӪųѩڻĸĶСһ׼һץʱϢɳӼӾĵȴͻΧ
̣һܿȥյɫȫڣϷѩ󣬲̹ǣ߸ǴΪ衣龰ϺȻȫɰж˲ףʱߣʱ׼ȴΪǡڽҹͻΧôһҹʱʿĿɾС¬жϴͻôڶϺ׼޷ҹ׷ѶҲƽˡ
ʱǺ޶оʵȺڽȴѾôֶţ粻ϣڻԱߵϺȻʱްҲʮƣƤ´ܡĹͺεȽ֮࣬¬ŭĿӣСֹԹ¬׽ãֻ΢շװûĵȴ̽
룬ݳлǺ޶ڽȻҹԹҲⶼСֹĹסߵϺߵ˵̫ˣֱǵˮɱʿ¶켯ϣʵܣ㿴ǲǡ
ٵȵȡϺ۾Ĵ
ٵȥڽͻΧǽʿǿɾͲˡĹɥֹ¶׵һҹϣٵöһ˰
Ϻ黹Ǳ۾֮ȴΪԥʱȻһ˽δʹеүݳУ֪ΪκȻͷ𣡻Ƽﶼܿ
ˡϺۣҲ¶һЩɵЦݡ
ʲôͻΧĹȲʵ
ʲôͻΧǴһ㣬ɥĽôԶС˿


ڶʮ Ұ
Ľ̫ԶˣС˿ʲôطͻΧ
ɥشĹּŭ̲סѿһϺȴæ϶󲽳ʣԵֶڴȴõڽϽ˳֮ǰ԰׵ȰҹԹҲһɨգȡ֮˷壬Ωк벻˼飬¬ӵĿֱ󿴵һģһ
ôϸһȻѩ׷ɵҹɫ򣬾ݳڵǸλãȻѾŨ̹죬ӳ磬ԼܺɱԣѾӵ齻֣Ϊ̫ңԶҹѩԵʣǺɱ⣬޷ڽжϳľͻΧ
ֹƬ̣һƥ嵽оʵկդǰŲմصĳ嵽Ϻǰϥ£δʹ˵үҹɫڻȻǣĿǰҾ֣֮֮ٲֵܵүɱԮ
ǸͻΧϺʵ
үͬʱųǣĿǰ޷жǵľͻΧ򣡡ĴŴ
ȥ̽һϢϻرϺӦɱȥϺǱ۾㣬ܿ͵۾ȵ˴¬һʲһӪݳԮ֮ɱͻΧмǣսɱнӣӴǾȻ𣬾ȳеأ
˴¬һȭӦҴȥϺֺȵĹࡢᡢ桢μ̡˸ʱٴѳӪͨıؾ֮·׸ͻΧɵŹףɱϷɱһЩ
ĹһӦȥϺתʿȥ˵ϵߵýռǣ˸ʱսɱͻΧǧмǣɵǰӣֻɳɱӣ
ѧȥ졣ʿٹִӦԥүͻΧ򣬻ûȷ
ôڣѩô󣬵ȷͻΧ򣬻ƻ˶ˣϺߣսݼţȥ죡
ʿٴӦϽſɳ۴ڳȫƵϺתڽ˵汾شȥɣˣٸǷɲ¡
µڽһӦȫϺʵȴΩкԭسƬ̣Զľݴ鸴֣ȶʼ¬ӵϣ¬ӶͻΧҲжȷڵİѾиɾȴֲɱһЩֻΡ
ѩԶĺɱ뱬ըҲԽԽңֱȫ뿪ӪԤսսսȴʼûһµϢ˻ҵþɳϺ黹һ㣬ʼջܱľˮĵȴɴµȴסˣͷ̽Բϵξ촫׼ȷϢԼҲõսһ֣ûʹˮ
ãүķ֣ûм̫ĥڽԼһʱ䣬㴫˼ٶ˷ܵĽŲţһѩмʣǰȲĹ򵹣үͻΧѾȷǾݶİ½Ŀǰһ֧ӵȳΧȥˣ
ôܣϺԾվԱʿٺڽҲǸĿɿڴǼȾϲʧаشڻǴˣϧ
ȷͻΧʿٲĵ׷ʵ
С˿Ųأİ½ȥˣǴɿ½ҲôԸСү౨С˾һٸӣҲҰⷽǴ
Ϻ£ʿҲȻβϺЦ˵үïѧֻǲ¶ͻΧʱ䣬´ͻΧˡ
үڲȻüι˵үҾȫ׷ɱ㲻ܼҲܻòս
ҲֻˡϺǿһЦεҡҡͷԸ̴·
үСФɣ¬һʮүͻĺϺİõϺ׼ƽʱûʸФҲǴһѩʣϺͷү¬һС౨үĿǰһ֧žݶͻΧɫ̫սң޷֧ͻΧǼ٣ųǿȳаհɾͻΧ¬ߵүʱͣȷͻΧϲ٣
Ϻסˣһ˫ӥ˫ĿҲ¶׹⣬ŷ¬ӵжǷȷǱߺȴ޿̵ĴФɣǸүҪִʲôʱ򣿶ʱˣһ֧򶫱ͻΧˣڼΪͻΧ
Ҽү֪ô˵Фɺη壬ֻ˵ҼүҪСүжʧԸеɴɵһк
еɣЦ
أ㹻е˰ɣʿٺȻڣϺ˫ϥ£˵ү֪ģѧ¬һһ򲻺ͣ˴˼϶ѧ¬һ϶ֻ˽⣬ЧүĴϣѧ¬һ廹־ġѧԸΪ¬һжжвأѧԸ¬һ干ͬе
ôģϺɳɤʵ
ѧУʿն˵Ϊѧͷˣ¬һԼҾүĿɼ£Ҷ¾жϣδйʧѧţҲǰһ¬һжϣд
Ϻʿ٣ʿٺ޾ɫ̧ͷͦػϺ飬Ŀ֮оǼᶨκϺȻɳɤ˵Σ
ĩڣȲıȭӦ
ʲǧȥݶ׷ɱͻΧӡϺԸм㣬һǶѣҾļ󣬶֧ȷʵǾݰոİ磬ɱ޹ߡ
ү֧أοɥʵ
㿴ŰɡϺεķԸùʹסʵڲоԱȫΪϣǴһ
ĩ޿κεĴӦɱʾ޺޵¬һ壬ӵţδˣԺٱа㷭Ļˣ

εľӳ󣬾ݳսϣս˧ͨƹ۲죬ӪĶӿŶͨ½ٵķƶӪͨĹٵƻ޼Ȼûжپʱϲ⹷мˣѾ½ȥˣźţȫͻΧ
ϰըòײųǼʼж֮ǰõͻΧƻ귽ͦͼǰǰ·оϣĲʹ򽻸˳ţ»׼֮ǰ½ͻΧơҲԼҪͻΧб½Ҳ㲻ǣ
־ɳǵɱ֮£ǰӺܿͳ忪Źٵ۵һ귽оϣ׼Ƶĵӣݳ˴֮¬Ӹȫֻÿ·Ϯɱ飬ս±סĶ鲻ܣһֻ档
ܿģǰӱѵִ˵ĹٵȻ˵פ̫٣ҵֻͼǰжֱͨоҪʱߵýݺռǶŴӲɱϮĺľһֻѾֵȫ˵̴ɱ죬ףۣ̤ױҰʬأء
ߵýռ֧ǺõģֻܹǧôҲشԪ˧ǾµĻӪĲ׸һп⵽رλãȻѾ¶ս·ͼͲ᳤һǣǰֱȫͨ׸ۣ·϶ûгһʿҲǻϲ֣һֻǴߴپӼУ̲סЦһЦãٶܴˡ
ɱʱ򣬵·ԵĺȻɱҰĻƾճ֣Լˮɱ޲ҽгɫЪ˹Ĵ𣬡ˣ壬尡
ܣôЪ˹Ҳûˣ֧ʮ·Ѿ˷ɱоӣβѹˣԵУӦսһֻƴǰ̤·ͻɽ绢ȺֻͿɱոʿϵ¸ſ죬ȿֺɢֱɱʬҰѪ޿ơ
óϣǵͼƷȻ˹άǶ峯͢еģоҲͷӭӦоͻΧİܱ糱һӾͳͼúͲ챴յĶУû𵽽ӦЧԼǰҲҧϣսءơ׼﷢оҲͷͻΧ⣬ϺѾµ㳲Զβɱƺ׼ﺦ±ƣҲֻӲͷƤǰϧ۵ͻ
·ǵɽ֮սݣİ˳ս֣׼ֵ磬һֻƴɱɱ뱬ըôض΢΢·޴룬жɾɢ߼ϳֱ̣׷½ˮǧƣжˮˮߣҲ⵽ϵˮʦɱϸʬ벨£˳͡
ľǵļүٲúޣͼʲô֮ͻΧūţư£ͷתͼͷˮϲҽУ⣿⣿ѾԻ⹷ˣô⹷ǲ˹ݺãѱõй¶⹷
׻̫ˣҪ˵ˣͷҰ⣬׸սϵҲһҹȫɱɱҹѪսɫȫʱнӽͻΧ߲ͶɱɢӣһƬʬɽѪĿꡣϺһ߷ֱ׷ɱнһʾ׷ɱӣ˵ʲôٶصĻᡣ
Ҳǵʱͷ֪ɵȥļүҾм˺üëǱмͼãһ棬ү˵̧־͸ͼһǶ⣬ɵĺ£㲻˵ͻΧ⹷벻ô㲻³ͻΧ⹷벻ô㲻˵þ֪֪ͬ򶫱ͻΧԻ⹷ô⣬һЧˣ
ͼŹ̷׵ҲĪԼƣôȫʶˣŭͼͳ飬ūţǲǴ뺦ǵŰȫߵİ½ȥΪʲôһҪ
үūŵūԻеͼԴҽУҪģǸϿ쳷꣬⹷Ҫ׷ˣֻиϿ쳷꣬ʣµľӲܱס
ɷɱ׷ͼһС׷ϹǷ˵ͼõĴ㣬һܾһӲͷƤܾҲֻһ·ˣвǶһ׷гһƬѩԭĮٽҴƬѩԭٱ滹Ѿ̩׸ľţȥҲǰװ
˵ǣļҪ˱׼ڲ׸ۻսв֪֮⣬ƺͲᶼûбɱ߱ܣҲȺŰܱͼϣ׷ɱҲҧסβͲ⣬ʼûȫɱǰսԣҲ۵òˡҲΪˣͼòŵӳ죬
ĺֻһ磬ʱ׷Ѿ𽥻ָʼͻɱӣѾҲһ֧ľȫˣֻܰһһ·һأ׳ɱƵĶɱͬȡʱ֮أһƬʬɽѪһѪ̺һ㣬Լͳơ
ôҲҵĵ˰ʱ֣òӵ˶иĵõͼþϲֵǣ觺ĶСܱ߾ȻһˣӰܱȫûõΰи֮£ͼϽүǵľѾ۵òˣūŽ飬ǸϿ觺ڶйҹϢֻҪһ֧סӰͿԵסͬ۵òе⹷׷
㻹ūָ㣿үһһ޳鵽ͼþĵϡͼڨڨ£ҰοҲã⹷ﲼһ֧Ǵںһ֧ɾҪȫûˡ
أ
ҵֹδ䣬觺Ӷ԰ĶСкȻһ죬ȻСкС򱳺ɱһӶʿźҰӿΪһԱϹЦӵĳŮһףˣ
ˣͼһͷս񰧺⣿ô⹷϶ͻΧôܣôܰ

褣
ͬĻùĽ캫ΣǧԷѩòڳ׷֧ͻΧʱȴĿɿڴķ֧ȻȫǾݳͨմĸİ磬ӵҲֻͨĹپ֪̺֪ͬұ׷ϺùֿûеֿϾʹŲӱ·Ͷһѱһͼǿȣ󺫴ǧҪ˺ͨգŪúҸйĶûС
¬һ壬ǱҸ߰ٶȰ褣褣


ڶʮ ͢Ӧ
ݴսһۣǰǿĿǸӿСĸĥʵڹꨣտʼʱͼͲİܾ뾣ݣǰ㴭Ϣ֮ĹಿֽݡϢǣӴ޳ܱ֮࣬һȶԾսΪѾʧȥˮʦѾסݹ³ǣݣɶ֡
Ҫ˵²ݰˣΪܲ๫ҲΪݰܾѾעѾûκλءΪ๫սԽǶȷ־ݶ˵ʵ̫ҪˣεŶӣĴͲһߣòͻƳߵҲ޷ĳսǸٴۣһ㾡ȫʱ¾ݣ峯͢һᡣ
սǶȷս˵ǲǳѾͻƣˮʦݶбܽ˾Ž۶ܱѾֻʣһ֧Ѵٵζˮʦھսϵ̳Ѿ޷פݵƲս̫ǿͼͲݵİܱǱɱ˵ľܱ֮ߵҲ㣬޷ṩ֧ԮͬʱԶˮⲻ˽ʣ;ĩ·ľǿ£ܷŹʮ¶һ⡣
սµĳڷչƺӡ֤˿Ӻ๫Ԥϣܱ̩󵹸꣬Ǹ˿Ӻ๫һǶԾս۳˾ɾʱ򣬼峯͢˵ܱζȴ˳ĺ֣ˮشˮʦ濵ȡսʤ
յϢӿϲּζļӷ󶼶ֶ֮࣬Ծսһ롪ܲڽʷ󱻰󻯵ĵֵһ峯͢ǣסҲҪĵֵһԹ³֮ס԰Ŀ֮ãֻҪܶסһꡢֻҪܶסʱ䣬ͷö峯͢Ӯת
ϣƺã൱һʱⲢϲĽӵ˼Ծݵı飬ЩǰսŰܵƺͼƾ辣ݼǣƾζˮϵ֧ϣȻھݳˮ½ɱнҹͬʱѾעܼʱִս׼ԮҲڵִﾣţΧ̩֮һŤת˾սϵ˫Աȣ˼⡣
ôõĻȻߣ๫Ӵ֮࣬ϽӽԮѾݵľֲս۴ɴͻսӶ߳ԮݣһȡþݻսʤҲʧȥȫ淴ʱ䣬峯͢㾣ݻսʧܣҲӮñսԵʱ䣬Σȫ⡣Ҳûйûѵ¸ս¾սԮòԭϵİ¾ʦͬɹѾ¾Ԯ
ָɹѾȻɹŲԭϵĸ˽Ϊƽ֮ңּɹһӾʹյӣ¾ɱ´󹦣ᱱΣ⣬ΣȻٲٴԭѵ⡣Ҳûʧһʥּ䲼ɹһӽ˳ľӡȫԴĴɹë׺սЯÿӲΪǽѾս¾һֱΪ׽ĿӾȻһ˳ԤӣͶŵκս
ŶּĵȴУ˴念ʮ¶ʮһ죬żҿڴӵľ˾١¾ͬɹѾѾԽżҿڽڣָʾ֧һյϢӴϲϽ鷿ټһĸû๫׼๫ּżҿڣЭ١ٵȡ½·ֱ㾣սԮϺӶ߳Ͷ뾣սΣ
๫䲼ּ󣬿๫ǧҪ๫һҪ١٣ǣסǰ¾סӣɱ˵ұ幫Ȼ帴ŵ淴Ϊ峯͢ȫ淴ȡʱ͵춨ĩˣؿ๫ֻ֤Ҫ๫סݵһ߰ʱ䣬ԼʲôֶΣҪٸսȥʮԮ
ܳǧл֮࣬๫ҲӶӣթı䲿Ҳ¬һ֮ļ֮ͽ֪Ҵ¾ݣʮа˾Żɽģ𹥽ϣ¸ʣԻӣʹӽҾͶսūŶӼסһ㣬ֻҪݻҾ֣֮⹷;ҽرͶսмǣҪơ
޵Ȼáһ֣˵޶ԾҲʮ־ֻ֪ͨҪݻ֮գĴ⹷޷ͨˮ·ϵ⹷ΨһĲصƫһղðҲһղҷֱ
ĩˣִԲѵѵǣ˾֮һҪС⹷Ĺƣ⹷ùݲ£Ȼ⣬թˣթܣʹǾսǧСģҪ⹷óѡ
ӽ̻壬ūģʱ̲๫Ͻ¿ͷܻĸм顣
ɣҪֱٶ졣С۵ͼȻڼǳ𣬹ѵǵľµʱܲ΢ϸһ¾ͣҪߵԭȿ⣬عϡջһӵĵطԭɲС
๫鿪ʼˣӵҲЩҲסˣݺݵһ۰ͼɵԴһǿܰ䣬õĻȻҲʧΪϳı֮ԣľͣӦϸһˡѾȻ˴治ķ帴ţȡģɲҪٻ޵ޡ
յģǳʲôʲô๫ߣ򹧾ūŽӽ̻壬һ¾ƽѣūһȰ˵١үԼͣϽʿӡ
ͺãͺáӺĵͷѾµһοʵܰ䣬ʲôʱϸżҿڣ
ƻūŴ͡๫
⡣ͻĽŽŲ๫ĻţһС̫鷿ſڣͷ˵ӣɻ˵ʮ𼱵ࡣ
ϴ칦ּľ£õĿӾðһ𣬺ȵǣݽĵ޵飬ȥ
С̫ͷӦС˵ӣ˺ͻƴǺܼƴ½κЬӶܵˡ
ӣ㲻óˡǱ飬ԾȽУҲСūΪûǴһ£ǰֱӵݽɡ
Ǿǰӵݽɡӳ̾һƲֵֹ޾֪иʾϲ޺ÿϲȾϲʧȸ˺ġ쵰
С̫ɱȥ๫Ҳ֪д·ҲټУֻ鷿ĵȴƬ̺֮ǰǸСַ̫ɱ鷿ſڹ£һëʮ𼱵ľ˫־ٹͷӵ̫ǿϽȥӹתʵǰӱȥӣתһ顢ͼһָȵøǿϢ࣬Ϣͱ˵ˡ
ǿСӦϽݵͼͼϽϸҲֻͬһۣͼɫһ𶼰ˣҲҿˡӲԹɫ̾˿˵޾֪ˣʲôһ˵ܰ䣬ǴھȥżҿڰɣǿþԸܰ佤С
ǿСĴӦҪתʱͼȴɥ˵ӣūſͲΪɽˣѾȥˡ
ôӺ๫һ㣬Ȼ๫Ұʵããѵ˵Ѿ
ͼһĬβĬĬͷһӾôܣ֮ǰһֱڴʤ̣ôʧأơͼ׼ЩūǸʲôԵģ
ȡ¬һ幷Ľ飬׼ը˵̣ˮ;ݳǡͼɥүǱΣֻͻΧ
Ӳ֪ڼƷα֪ڼЪ˹ͬľӣ¬һ壬
ãͻΧˣ๫ʵͻΧ꣬Ҳת
ͼֳĬˣû𣿻ش𣡡
ͻΧͼŴ·⵽⹷ȫûᱴϱ⹷նףͼ֪׼ﱻ⹷ܻ׽үбջʿ·ҹɫӹ⹷׷ɱүӵ˾ݵԶؾڣҴ¸ԮȺð˰Ӽġ
Ӻ๫һоתһԺûѲһͬȴƤ΢ŲУ⹷³칥꣬״ͨĴ⹷ˮ·磬ζȫң⹷ڳ¥ϻƤ
αϣ๫ֱ̱˵ϣ顢ͼӢ͸ʿҲǸŹ£鷿ѻȸӺŨ̵ӿҲ๫棬ӣǧٱ̵ס˰Ŀڳʵ̫ˡ
ú󣬿Ӳǿαηվǿһ˿ȿ޻ѿ΢ЦɳɤӼ˵ð⹷ڻǴͨ˺Ĵˣã⹷Ҳñ˰ɣûϵɣ򾫱ãҪȥ⹷һս
ӣͱǴ˺òãǵ²ܣҪ˵ˣ¬һ幷ܰƽ㡣๫ֹ򹧾˵ӣūΪھΪʱ硣
ƨǴһйĶ󣬴Ҫɱǽˣ㻹˵Ϊʱ磿
Ϣŭūϸϸ๫Ųæ˵֮ͷβֱȳЧӿ̲֮ߣȼȻͼԡȻĻͻƳ֮ȫȻȴԭıݼţѡ˹ݣ֤˼󷽼Сð׼ȴ𲽼Ҵͼıֱǣһٵ춨ҵ
ԣūΪȻʱǻѡ¸ʻ߽Ϊص㣬Ҵ¸ʺͽϵȻͼıȡԭ
֮Ӯٸ˺һĿӾ²ȷʵƽӹ๫ôһƣЩŽɣƬ̺󣬿ʵ֮һѡΪص㣿
ıһĿ󡣡๫ūϲһܻܿѡǲһѫһУҴ¸βѹˡ֮⣬ͬʱɳ·ƫʦŹ㶫ϲͬʱ𵽺Ӧ֣ãֿҴЧʹӡ
ȵȡӴϵող˵⹷ѡ¸ʺͽϵ֮һΪص㣬ô˵⹷ͬʱ·ͬʱַ޵Ľϱ㶫ͺϣ
⹷ͬʱأĿΪʹӵǲ׽⣬֧穣ӦӲϾ๫͵⹷٣Ƕ·һ·Ҵƾۺ񣬵һ·һ·ĴǵҲĵòˡΩж·һ·ſҴӦӲϾ֪δǷص㣬ƫʦֻҪһ·֣ҲǣҴʮսѹʹԴݼҴ֮һ׵춨ʤƣ
תϸпܣú󣬿ӺȻʵΪ⹷Ľص㽫¸ʣǽϣ
¸ʣ๫նūŴ⣬һȻ¸ʣҴ¸
Ϊʲôǽϣɻʵǲ˰һصأ¸ʣйҺ֣ӦΪʲôѡϣ
ūŸղѾ˵ˣ١๫ϱ¸ʱǿ⹷ǿ¸ʵ֣Ի¸۱ԶʤƹĴĲأѸ׳ʵ⹷ϣԲϸԱڼӦĶӽˮսȡʤҲʱãʤ¸һͲ⣬ʤİϣ
ϲ˵๫̧ԴС˵ӣ⹷¸ʻһôǾǿԸһȷĺ󷽰ȫҴӵ¸һǳ׵ĺˡͬĴѫ·ƫʦֻҪһ·ʧĴʧƹΣѫʧƫһ漱ҴĽϾҺ֣ǣԱȡԶԶ㣬¸ʣ˿ǡ
ô˵Ӧð򾫱¸ʷͶˣڵóһȷۡ
ӣ򲻿ɣͼ˳˵Ҵһصأֻܼǿ򲻿ɷɾ裡һ๫жѡΪҴΣӣ
һϿʼ¶ɫ峯͢ڵݲýаʧˡ˳ͷ˵ӣūΪ²ѽӿ١ٵ´򶫲һȷһʧ⹷ϣ˺Ԯϣ⹷¸ʣֱ¸Ԯ⹷ֱӱϺϣ֮ɵִս
۾һ⵹һȫ֮ߡ
ӣɰ๫һæȰ⹷սȻʮ٣ǵȵ̽⹷ӦֻѾˡū֮١ٽӦɽֱ¸ʣϸս⹷ս޷óѰ
⹷ô죿ͼݺʵ
ãūŸղѾˣ⹷ѡΪ򡣡๫ʵҪûףūſϸظһ顣
Ҫ˵ˡӿڣִͼ๫ۣ˵ϲ˰صأݲаʧͰķӰ죬١ٵ´
ӡ๫е㲻ġ
죬Ѿ˵ˣϲаʧӺȻŵ๫һԴӺȻȴַŻܰ䣬Ҳؽ޻͸١ٻר֮Ȩڴһȷ⹷Ľ򣬿Բּ
ūּ๫޿κεĴӦֹĻҲֻܽԼʱ䡪ʱ䣬ǧҪ¸
ôɣӢּӡ̾˿˻ӢּѩƮգԺвɸֳ¬Żµĳªףк޺˵¬һ壬㣬㣡Ҵһ


ڶʮ ֻǷ
Ӿ¬òªĿȻܼᶨе˾ͼôΪıŮС˾ͲôΪΪڿյݲҰϢһ죬ǡҲ¬Сʽ׵ͬһ졣
Ŀ޳¬ԼôۣѾеʮһʮ޵С˺֮࣬Ҳȷʵ˷ֽš¬С˵ĻҲȷʵḻʣˣոնµľݳ˫ϲŲ˵رͻһһ߹ƺŵĵһϣûܸϵֳҲɳʹߵף⻹иҡ̨֣غгﳣפƵصʹߣҲȫϵֳף
ȻˣЩôӣ˿Ů֮⣬ؼǿϺϣҲûʧһⷽϺ鲻дǣԳⳡ񣬵ڰ۰Ůʽ޸߹С˸м¬ӼʵֵܳϺǰͷлףϺ鳤꣬ٱɽ˽ԴϲΩ¬ӻТڼʽݶϲ¬ΪеĺҲ˲
أߴС˵ǱȥˣؿڹŴ컨¬ȴһûʲôĵΧһž̳ӴҪѾõ¬ӹ෭¬ӽϳɾͲ˺£ǧĵȴվã¬ӶԴʵ׼ǰԼ˸ߵýݡֲ֮ȼĺѵƣԼֵﲻĵĻ֣ϲϲȭߺޱȡ
ϾǶսݺ˫ϲţƽʱﻹϳɳص¬ӻϲ֮£Ҳ̲ס˼ܿһЩ֮⣬ϲ翪ʼûüϺ󵥶ƣϽƿĴѰҶ䣬ܿͿϺʿ١ѧʫһСһߵ̸¬ӻæǰϺϹ񣬹˵游СæдλδǾƣʧ֮游ˡ
û£æɡϺ·ܴȵһ֣΢Ц˵С˴ϲӣòô񣬸棬־֣ѳˡ
Уٺȵ㡣ѵö¬һɫС˻ڶ㣬ǰ˹ſˣ̧طȥ
ǣС游̻塣¬л־ٱƵ游СһлǰСôõһСС֪ôǺˣֻףǳ꣬ٱɽ
ϺЦľٱһ߾ٱһ߽ѵ֪СǺùͺãлǣԺԸҪĸǧҪ˸
¬ӦϺһѾ£Ȼ¬ͬʿٺͷѧʫ˾ƣҲˡĩˣϺַԸȥæİɣ游ЩץʱС˺úþһۡ𣬹˼죬Ҫʱֱˡ
ҪһھݰɡŮϺһھݸ˳С˶һʱ䡣
аϺε˵ϷŮҾȫ淴ս½һ˫ȫ˲ţϷôܰں󷽰װ˷ѣ
游һһս¬ӳ˻̽ʵ㣬Ҿս
ϣǸսϣϺ΢ЦʵԸǵսȥͱ
뵥һ棡ŰϺƵ¬ֹ򹧾˵Ȼϣܼ游ߣ游Ҿս游ӦõսȥҲƴǣֻ㾡ȫΪ游ҵϹᡣ
ϺЦӥСֻ¬ӵ̶Сֱۣ¬﷢ëҲ֪Ϻ龿ûпԼŵúϺȻ΢Цڣʵô游㵥ͳ˧һһսһصĵӣĺ͵ص
Ϻˣ¬оϲȴһʱ֪λش𣬼̹׻ش±¶Ұʵ䷴ֻܼʵԥžǳǡ
ûĵĻˣǾͼűɡϺ˵
ģ¬ӱѿڶһھͿʼڡԼôôأ
Ϻʿٶ¬ӵļģôЦϺ¬ӵԴ΢Ц˵Сӣڻ¶β˲ǣȻģϷ򻹵ؿһ°ɣȥæģ游ٿ죬پһô㡣
¬޿κεĴӦˣתʱ¬ԥһ£ֹ˵游ģȷʵϣΪ游һ治٣ԸǸ游²˺Բ游ΰаԹԣֻҪܼΪ游Ĵҵײשߣӡ
ϺЦЦشֻǻ¬뿪¬ӵıӰϺҲԥ֣òøСһһĻأ㹻ŷɳȥղô죿

ϺòǱѾõ£¬ì֮£ЩŻĵڽᣬƹõ¬ʼž̳Ĵƣһˮ죬ǰأɴſ˯ƽвѡ
龰ƵóѵڽôЦϺЦڽȱ£˽¬̧ǰᶯ䣬¬ӾȻںֹɣٸɣ磬һҪٸһ̳ơ⻰ڽЦǰϣͷ͹¬ӵǵ⣬¬ֵܣ绹Ҫ̳ӡ
̧ڴߺߵȴСɵ۾ֻߴл̧¬ӽˣǽ¬ӷŵϣֱȴ˵ЦãֱһСȺͷ죬˲ﳤȥȾơС˿ϽȥѷŹغϣֻͷȥ¬ӳЬߵ߰ͷһС˶ʱϿյģղŻһ¬ӾȻ֪ȥ
ӡȼ䣬һ˫ִӱȻסС˵ϸֱСŵûʧɫͷһʱȴ¬ЦеվڱһŲѿķϣﻹʲô⣿
㲻Ǻ𣿡С˾ʵ
Щֻô¬ӻЦ
װСҲ̫ܿ¬ӵļթ֮¬ЦĵͷСѵ÷һνһƿ¬ӣ˵ѹֱ˶ͿҶƭû
ӣԩ๫ˡ¬Ц˵๫Ϊã๫ˣһĻҵӣϿɾҪһ˶ˡ
С˰¬һۣʻҪ޵Сֺһ첼¬С˾࣬żҲ˵˼仰ǵһ˽ϸС˵գȴü䣬ӣ΢̣۵÷·֬Ĵű۽ڻУۼһǣ˵ӣˣһˡ
¬ӺȻһСѾȫ罿һһңļ߳˷ۺɫͬʱС־棬Ӻһ͵ʵ๫Ǵ˰ɣǶ񣬲డ
ɵѾͷ˵ǵһμʱ䣬ǲǰһμԲԣһοʼҾѾϲˣ﷢һҪȢΪޡҲ֪ҲǴοʼϲҵģ﷢һҪ޸ҵġ
˭˭﷢ˣСô˳˿Ҳ̲סΪ¬ӵ֪ᡣ
ȻҵӰ¬÷ָͷС˼°ͣЦӣͲúˣѾˣͳʵɡ
ޣٺ˵˵Ҳˡ
ˣ벻Ҳˡԣ๫·
๫ǻûûûȽ
ˣǻûȽƣӣ㿴ңι㣿
ޣ๫׽ŪūңūҾ治ҪҪ
ףӣҲôͳˮˣ
๫١˵ūҡ
Σ¬ڷŹ¶ĵСˣ뻳УԼķϺߺ˯һỬ۵ļߣһĥϺĿӦǶҶһ˼ˣֻǲѾȫ㻹˵׼ҸôҳΣҷŷɳȥأ
Ϻ飬¬һ徿ôҶ׷أôҷĸᣬһ棿Ǽٽʣӣͷ۰Ѿ¾㱸ֻǷ磬ôϺ¶أ


ڶʮ ѩҹ
ʵԲֹ¬һڶŵĻᣬȱɳ޽УʸҲҰȡľԲȻҲ
⵹ڽ˶¬ô⣬Ӽ쿪ʼͱŻһһѰŻĻᣬؼǵĺôʵ̫ˣλȨԲ˵쿴˾˧ɫҲȥ˵⻹д˰̿Ҳ±ڹʤ̹̣йռǳغǮŮԼȵȵȵȺôЩ˵ʵʮˡ
ڻˣȻ˷帴ţְε˾Ӳӣ˶֪ȫ淴ڼ·߻Բֹһ·һ㣬ӾսµľҲɿٹƴУϺ˵ʲôϵߵפפԮҲûеսϡٱĺפĴפԮսϺ鲻սԲ׼ȫ淴ж·ӦӲϾΪߵ
ͬʱ·ĿǰֻϺļź衵֪һǾԿԿ϶ģܷ··˧ѡԲֵġΪλõʵ̫ˣĴὫĴ׾ʸ񣬰гԶڹ϶һ·⣬߸ȫڳս߶ţϳ˥Ľ󽫾⣬ȫǵսѡ
֮⣬Ĵｫ֮׵ϺεӺռǣּɫ㡢֮ߵýݺͺΣԶĴս֮ï̷ҲȫǺ˧ѡóսеͳǸԺϺֶµѡǳ¬Ҫôѡӱֵһ鵰⣬Ѷ˿ٴһξսۻսۡ
ɮ٣ھݴսͬʱƽʱϻŽڽͿʼϣĹࡢӦ캺˴ϺǰԲ˵ռǺȽҲĴӪµĹϺǰ԰ڣϺԼһᡣ
ΣͼŪڹƼɥʧĵȴΪϺĽ²֪֪ͬĹͶΪݵӷ佫ӡΪеͬʱְλĹԱȼ־Ұģ˶һ˧ѡսԼĹࡢùϵϺǰģͼзһ
Ϳˣ¬ȴΪﱸԵʣֱ鵱ҵϺǰᵽ£ϧϺĻشȴģɣûж¬ӵϣҲûаʾ¬һᣬ¬Ӹżֱţȴ޿κΣһʱ֮޲ߣ벻ʲôϺ̵ôһְλ
Ϊ¬ӵżҲֻ¬ӱһ¬ӵϵٲ췽ֲҲֽҲϣ¬ˮǴߵĻᣬ¬ӺСʽ׵ĵڶ죬¬ӵ⼸žͳ¬ӻڼϢĻᣬֵŰݷã¬ӳı⣬ʹ¬ǿƶ˧
ֵŰݷõٲ췽ֲͺͬˡݶ¶ݺݶӹ¬Ӵĵϵͽ˺ͬͳʣҸŮĹĺͬȻҲȡݶλãΪ¬սϵҪ֣˴£漰ĸ棬ͬȻ֮ͨС˼¬ӵļĸ룬ȻҲ¬Ҫ£ǣȥϯ¬Ӻ¬ӵ߹ڳ̸ռ䡣
¬ֵܣֵ˵㻹ҪүĴսȥ𣿡ƢȽϱĺͬǳסżɽľʵô죿үǴսĴսĿܺС˵Ļ˭ǣ
˭˵ҪȥĴˣ¬޿κεĴһôߣǼү߻ǱսھүԼûö⣬˭˵˵˵ҪȥĴˣҴҥԣСı϶ҡĵĺڹ
ҥԾͺáͬ˿æ˵¬ֵܣҥԣҲ֪ǹӵǲүĵϵɲûţүǰǲҪ˵װ;þЩүľɲһˣ㲻ͻᱻȥǸӣֵǰװ˷ڳǽϺͻǺ
⵹ᡣ¬ǿЦݣο磬ȷʵүľɲ٣ҾսߵﶼһսүԼҲ᲻ðǵڻʹãҵԵ
ϣ˰ɡͬ̾˿̽ʵ¬ֵܣôүǱߣûзųڷ磬㵥һ帴Եأ
ǰ¬ֵܣڵֲҲ˻˵λƫ丹أûаս£үȴﲿǴӺݳϲͨ͹ҵϵж͹㶫ϵؾүȥĴҪս϶ҪίһԱȥͳ¬ֵôүãѵͲ취ıһıʹ
ûû췽ͷѹ˵к㱱աϺ۶ĽսǶչȭŵĺõطֻһӸ˳ıߵʦûսɳһչ
й㶫ͬȲĲ¬ִֵģϤֺƽǧ˿ƴϹͷŽϵүֹ㶫㲻Ǹӵˮˣ
ֲ췽һͷԺͬͬ¬ȴЦԼȥսҲԼǧ˿ϵĹ㶫սˡĩˣ¬ֻεĶĸ߹˵λǵĺ⣬ֵˣҲ̫СˣôõĻᣬôܷŹ˵ʵүǰ̽ͰʾˣҲ뵥
үôش𣿡¬ӵļĸ߹Ȳʵ
ûŻش𣬼ûһھܾҲûһڴӦ¬ӽϷ´Žһ飬ε˵ҲѾԿ϶ˣүȷʵѾҵ˼ֻҵ;鶼үԼҲ²ҵһʱҲҲʲô÷үļʹү¶ģżû취
¬ֵܣ״ֲϾϽǰҲƽֻҪԸ¾״бضɹкܴİտ԰Ѳ֡
ⷨӺãǰҲôɹͬϲ͵
ҲԸ״أһֱû˵ٲڿڣЦ˵ȷ˵״ȥͨ͹ҵϵɣҸҴģʮվصľ״Թ¸ϣ͹ȡûʦ
ʦү֮¬ӵͷҾرںݣֱָϣҪڸӱϲ;ŽһԸսҾռϼѳɶ֣һ˶˧λãְλȻΪҡ·Ҳ࣬ÿһ·˧ְλкü˶ţҪ˵״ˣͷҲգһ۾
ֲͺͬһͣͺ󱻶ͷһˮ췽ңβүĸǵ⣿ǵ·Ȱ˵үүĴıʿУïʦ϶֧㡣ͷ衶ӡһֱĹϵҲãǵ·Ӧòѡʿ٣붫㲻ͣʵ϶Զ㻹εģȥæҲǺϣǰæȰ˵ү㵥ͳӦôϣ
Ҳ㡣¬ӵͷü˵ˣҵʦͺ衶ھݣٶֻµǵ͵үǰƻ˶Ѿˡʿ٣һƢ·㲻ûʵ䷴
˵úܶԣĴıʿ·϶ˡٲͷֵʿ٣ƢҶ˽⣬ǰ˵ʲôͱүǰȥ϶ͼӴЩҩѺϣ³׽ơ
ô죿ͬü˵״Уүĸ購·ҲУôү¶ĸ¬ֵܵͳĻ᣿ٲϿӣȸ·˧һǿɾ˵ʲôˡ
¬Ӻ췽ȫǳüȫ׺ͬԲ飬ٲȴæת¬һĪ⣬ңѧΪûоã˼ǲô˵ط
ҵ˼ô˵ط¬һ㣬æʵҵ˼ôˣ
ңղѾ˵ˣΪүѾ㵥ͳ˼ֻǳڸֿǣʱ޷¶ġٲƵ˵ȻˣΪʲôҪȥ㣬ʲô״ʲôүĸ·ΪʲôͲүΪһսǵȥɣܻʲôȥܱøãôһүбѡô
¬ӳסŲ豭ú¬͵վҧ˵ҽϾȥݼүȥ

̫һϲ۸Ҳ⣬ܿͺˣ˳ùϺһ赽ʱԯĺ԰ɢʳʿٺ³ϺϺƨɺԻңҲǸŽ˺԰Ϻɢ
ѩܴƮƮҡҡϺȫϺ黹ߵúԱѩ·³ϺϺϺطѩϺȴʼճ䲻ţʿٿϺ˼ǰ˵үΪ·˧ѡΪô
Ϻڵ˵ͷɳɤ˵ǰ˼ҶǳûͽȴǷͽ̫࣬޷ѡֱ⣬ûǸû㵽ģﻹûʲô뷨
үʵѧɲΪ˷աʿٺ˵ү˵ģֱ⣬Ǹ϶ﲻүôʲôãȻע˸вˣүΪʲôҪΪ˹˼ڽܶգֱѡүĿеѡˣֺαع˼˵ĸܣѵүѡ˲õˣүĿѡܸˣ
ϺĬκЦЦ̾˵ףѰЩ˲Ǳֶ׾죬ǱĸĹѫ׿Ҫмȡᣬô׵𣿡
ʿٳĬ֪ҲϺϲֶŮξĺ֮һƽʱﵹĿɿ˴ͷʱѡȡͲôˡ
ˣ³ϺһСӽûУϺȻʵ
ûСϺʿ³Ϻ¬ϲųףү׿ʮڣŵ죬¬˽û
ʵʮڣͲ¬ˡϺЦЦڷԸֱͨ
³ϺӦסʿ̽ʵү¶ïѧͳˣ
ϺûмŻشֻŲ߽˹ͤУ˵ûУҲò⣬òͳһ·׼ֻһᣬ˵ñΪӦõͳһ·͸һչȭŵĻᡣ
϶ܶռһ·ˡʿٿЦ˵ïǸѧжү㻹֪
ûƭ˧ְλʹˣϺЦ˵ƽżꣿѾԹԣһֻͳͷʲôطȥˣʵűĴȥ¸ʰɣ
үΪʲôҪô˵ʿĥΪʲôү˵¬һֻͻ߳ͷͲĻ᣿Ϊʲô˵¬һǳٵԭѵү϶¬һѾ㹻˧ְλ
ͤŲһʿߵͤϣ³Ϻֹһ䣬³ϺشʿִҴҶȥ³ϺЦ˵үʥȻ˵ܲٲܲٵ¬˵ĩѾүشֱӽˡ
ڻˡϺЦЦԸһ̿Ӽ
ʿУܿͰһյüָ̿Ϻһ棬ϺͤϢһжźú¬Ѿ˵ķӰȻ˳ϣ˳۵ߵͤк¬Ϲ¿ͷ˵¬һ壬ݼ游
ţˡϺһⲻ¬ֱֻʵôϣ㲻ڼ㱾ŮһͷӸʲô
м仰²죬游̹С¬ӹ˵游ģռ游̫ʱ䡣
Ŷ˵ɡϺ˶ȡ
Ϊ游ҵΪ游ս⸴ģ游׼һᣡ¬һƽʱϲϰߣشޱȸɴֱӡ
ǱΪʲôҪôһ᣿ϺŽţʵͽƣıʿϸ꣬вͬΪЧͽ½ƾʲôǲãôһͶ뱾¸ˣƾȢ˱ŮСˣжӴӦòǲ֪ɣ
游ѩҹ󽫣Ϊ㣬ܼ¬
㣿Ϻ黨üëһ
һң¬游Ĺģ游֪ڴ˾ͲԿˡ͢гʹޣıȻɱ֮죬游Ǳκ˶˽⣬ҳ游ǣһܼ
ǿǰɡϺЦЦʵǵڶأ
ڶܣ¬ӴͶ游֮Ϊ游۲¶࣬δйԹԣ۲¶ѣ游ĴĿĵĲ£뾡ǧټΪ游ɣδйʧ֣û游йʧڶܼ
Сӣ˵þͺƵġϺЦŨֻ˵һ㲻㣬Ҳ˵ܼʲô
ǣ¬Ӵø죬۾£Ӳ¹棬óӦ䣬ıȫŲߣӲ˿ɳܼ֮Ҳ
ӣϺЦ˵þͺ˭һǲ˵游Ҷ㣿
ң¬ӸϽͷƨ˵游ĳ££ıߣܼΪҾ·֮Уһս游֮⣬ҲֻܹʤΣܻ˭ȥܱøã
ģ˵㻹ˣСʲôʱôˣϺЦʵ˵ɣһս˱֮⣬ֻʤΣκ˶У
ӱս¬ӴĿǰѾе¸ӱսӱսϣѽʮҶϲŽ밲Ƕأ۶տѣ游Ҿ֣Ҿȡӱֱ½ϣ죡
ϺסЦݣϸ¬ӣһ˫ӥ̿ҫ⣬÷·ֱ¬ӵúϺ˻ɤʵǱȥӱսΪʲô
Ϊ游ֱȡϾռϲƸصأ¬ҲǻƤҪϹ˵ؿΪ游ռϲŽȷ游ƫ󷽰ȻݣΪ游ǣʹ֮ϾֱΪ游·ս
˵ĻΪ游ȫҰܶ飬ʹã游Ĵþ棡һ㣬ţܱΪ游øã
˵գ¬ؿͷ̧ͷϺ飬Ϻ¬ӣȴ˵ͤаһڵ϶
游ҲʵϺڿڣ΢ЦһӰޱȾ޴ľҲҪĸӱսҾ֮Уȷʵûеڶܱøáԣ游ˣǶ·ˡ


ڶʮ ¬
ϺķȨ˼ǣʮ¶ʮ죬Ŀ·˧ڳ¯
๫УϺȷʵȡ˶·ͬʱĶս·ͬʱС㱱ΡжΡΡ϶κ͹㶫ܱʮ򣬼ÿһ·ڱصãÿһ·ڣ峯͢ߴ漱Σڲִ֮䣬ӵȫĿӶҲ㹻ı㵽ֻٻȡļѡ
ľԱ˧£ϺᡢΪȷ棬ʾϿĴͬڴ˵ȺѾõ֮ï̷зܱ򣡴Ϊһ·ҲΪڱصõһ·
ξͳͳ¾ɱǧռǡ֮εȽΪʺѫ밲½ȵأǣ¸ΪϺսΪڶ·
Ĺƽ󽫾ͳʴŹ㡢ҢҵȽΪ֣ԺݳϲԬ뼪ȵأĿΪͨ빢ҵ½·磬ʹ⹢֣֧ΪᶨľʵֻʦжϹ㶫峯͢һϵΧͷŴ󺺼пϲǵ·
ӦĴۼӷϴ󽫾ֶ㶫ܶ㶫ᶽͬᶽ۳ȡ㶫طϺıܸܱҲʽͳ˧ݡ޶졣ͬʱϺ̨֣볱ܱңֹݣл㶫Աѡûһ·Ҳ׵ıصһ·
·˧ѡϺİϺʾһǧϣϮŹռĺϸأж¸뽭ϵѰջ¸ʣƻľӵǲתˣǣȫá
ԱϣҲԿϺ˷ȷʵй֮ԳɡЧóľսĹ¾Žԥƽԭ帹ؽһ췭ظұΧĿҲС򲻹ҲԼ룬ܵطɧţ
֮⣬ϺΪͳͳݣȫԤӣƫ󷽰ȫӦΪͳͬʾ··Ԯľӹ˫գȷʡһȫ
·˧ѡû̫˵ԤϣҲûһ˸ʷԣȻϺ鹫ƫ֮ΪҪĵ·˧ѡʱ󲿷ֽٶһǿӺ峯͢ҲΪ֮һΪӷΪ󽫾ˮ½ĴӵرĸӱȻͶƽ¬һã
ʲô¬һ壿¬һʾӱûɣ
ϺڴڽڽжʱһƬľ󲿷ֵ춼ſڽ࣬˵ʲôҲ벻ϺľһȥҪƫʦս֮ң¬ԼЩΡԼȷʵ̫ǳˡ
̩ɽ㲻ڿЦɣԸֻӦ΢õĹǳסĿɿڴľеһ帺ӱսϲŽ۶СǲǶˣ
Ķû©һЩϺ鲻ɫ˵һĲ»Ѱȡ죬Ż˳£ֱȡϾռϲƸصأ
һڿЦĹ۾ɵñţ۾󣬾еôҪĲ£㾹Ȼһ壿
δ䣬ڽѾһƬ¬ӱΣϺʵôţһĲž߲Σ
ĹЩԥȻ¬ӺĹϵԶͺĹϵ֮ܣҲȥ¬ڼϺõĸ߹ŮĹôıҲòһ¿¬ӵĺԥƬ̺ĹҳһɣСǾһĲž߲㣬ֻʵ̫ǳˣΡ
һǳ𣿡ϺˣںߵԪͶ£δߴ֮¼Ϊ󽫣ίͳȫΣһͶ뱾֮ãѫ׿Զͬͺŵ˭˭ǳ
Ĺƿԣͬʱбȥε¬ӣиǾɺͿСӣҲͻᲢۣ
үǲ̫ðˣҲվ˳˵ү֪ģĩһֵܵĽһ򲻴үĩҲʮָˣֻүĵǲ̫ˣӱսʤܵʧصϲƸصصĽҲ뼯ڸӱսһֵܵһεôصĵӣôǿĵˣǲ̫ðչˣ
ǰү̫ðˡü춼¬ʦֵ֮ʾǵүһĩ׵ĩӦ÷ǰ̣Ǹӱս̫ҪˣҲ̫ǿˣһֵܳôǿĵˣʵ̫Σˡ
ΪӱսΣգѹҲԱֻѡһȥϺҲǸ¬ӵӣֺȵһֻǳʮһ꣬һ¾ͻϮͽǣжϽʮ·ǰлع³ǣûùǽԽͽһͬһ꣬һֹ¾ӭս㶫һս˧пϲ꣬һָɽսһͻƳһټȫʵ۵ֵܣ
սһǼޱȵ漣֮սһο˵ο˵ǽңô˵Ϻָڽȵʣȥս˭ܱһøã˵һ˵мûһˣܴһͬ漣ҵóʹӦǣһ󽫾ְλ
ڽȫͣϸһѰ˼ҲʵʱǱ¬ܵүѾˣֱӼ¬ӸʮƣҼÿһƵĴս¬ӵħӰ֣ı̬ԻսڽȷʵҲڶͬʱҲǵʱ򣬺ܶĵȻ֣¬ȡ˻Իս֮󣬾Ȼһֱڼβˣ۹ʱǴӰӣ͵Լ˶Щպս
游̧ǣҲѱ游֪֮һ¬Ӳվ̬ҲˣйϺǰޣͷңʾԼһΪϺĵҵϵɽ»𺣣Ϲѡ
ɣӦõְλϺ¬ֵ˵֪ſãȴʼûһĻᣬҲǲʱˡ
¬ԸǺޣѵᡣڽҲ׷˻ԭλ˼ҲûٷϺ¬ӣ鸴ӣ˵ʲôҲû뵽ϵĳܽƷ֥¬Ҳн죬ѹƽڶԪѫɳһ·˧ȻҪƫʦս˧ɣȴ˰Ѿ¬ΪͷžֵĺθĽʺޣۺüҪ𡪡Լôûôõ
һ壬ľӹɣ游㿼һ£㿴ôɲò׵ȵ¬ĨϺѯĿ˵ıǧ⣬游ٸǧݡɳгǧˮʦǧ㣬㿴Σ
л游¬Ĩ˵游ϧʹ游ıһǰȻĴ
游ܣҲ游ѸӱսҪԭ򡣡Ϻͷ˵游ٸ㰲ż֣ʹڣߵýݣսľ飬ˡ游ǰҲ
л游ˣֵֺܶѵõ˲Žţǰָӡ¬ԵлǱ߸ߵýҲǼȻϲʧ䣬ϲĵȻ¬Ϊͣദʧǰ¬ӻֻԼĸ֣ԼȴѾĸ֣ĺˡ
æϺ¬ӵĵл˵֮⣬˫ȫı°ҲΪ֣һΪṩǿ
Σ¬һ㡣
ңȻ̧Դ
ţ̫ĺκ¬ҲһϺնģǻȻϺΪʲôԼץ֪֪ͬСΪݵս¬ϺѾǱһˣʱ̧ڽΨһԼ͵ĺΣȻٰһŵԼߵߣǰһһԼһ
ΣߵýҲЩɵۣΪͬͣĽʺͬȷʵһֱȳ˲Ӭĵĸоע
ôţ游İʲô𣿡ϺЦ¬ʵ
ûûС¬ӸϽʸڷϣ˵ȷʵҲһѵõ˲ţ˫ȫıЭָӱ绢ӡ
ϺһǾԷİ¬ﰧ̾ĩˣ¬ﰲοԼҲãиȻ鷳ЩϺҲԶҸһЩкʺ͸ߵýҲˣھˣߵýҲҿ£һЩȻĻһӾߵýͷϣ϶뷨Ҳң̾ͳû취ˡ
ͺáϺͷַԸץʱ׼һ£ʾľָӱʮԪ֮ǰӱҲһ𣬱ָھݹˣץʱ׼·ͬʱ
¬ڽһӦ־ʱĽ׼¶ʮ죬·ͬʱĹʰǧºݣȥϳռ֮ȽʾһϾţȥλʦϺȡˮ½·Ĵ¬Ǳ»齿СˣߵýݡεȽߵϺ飬Ƕ£ϸָӱ
ٱʱ¬ڽһϺߵֵϺ֣ؿͷ̧ͷҪ˵ЩʲôɤȴɳƸɬ޷һ˫̶СҲ̲ס龰Ϻ鲻Цлú˵ʲôÿ޵ģ
游¬촽Ƭ̣òײҳһ˵ǣ游¸ȻΪǣ˼Ѹߣ;游ǧ壬һҪʱ³ԷǧҪššһҪ游ԭǻƵ۵ġһ졣
˵¬ѾϺҲѵЩжͷ˵ã游Ӧ㣬һ;бغԼҲôӦ游ҲñغԼ壬ΪԼʲô£ʱʲô޼ǿɾһӵˣǧǰʲôܲˣԷ˯һɶ
游̻塣¬ǿЦݴӦȴ̲ס䡣
Ǻã游ˡϺ¬ӵļȻŻͷͷǴĴϺڷѩѾ͵ĲϱӰһ¬յԤУҲٶȸͷ
Ϻ飬Ҫֱˡ¬ĵ˵һηֱ𣬿ܾǼһˣӽǺܿܣҲûмĻˡ
Һ޹㣬ֺù㣬Ҳ𾴹㣬ҲһᵽǰΪһƣһۡ

⸴ӵ˼¬̤˷ĵ·׼ＯһʼԼڶ־춯صİ֮áȻ͵¬𽥼ɾ׼ʱϺΪ˧ϢѾͨȺ͵ﰵڽĵˡǰϢЩ˵ķӦҲһ¡
¬һ幷⹷˧ð콫ʿѪڻȾĶ˰ۣȻνʥּն¬ߣӾ¬ھߣ弶Ͳ
ˣ¬һΪ˧¬ӳ˻ƥְ໹ʲôĸӱ·ȫûɣۡ
¬һΪ˧ͷ«ʲôҩĪ赶ɱˣ֣ǻɡ
Ϊʲô¬һ幷ɵ㶫пϲϺӴ
鷳ˣǵĽҪЩ鷳ˡ๫ЩģĶ١ʱҪ¾½ϽӾͷ
ӱսҴˡӻؾŽͼҲЩġһ觺սͼϱ˵ıһɾ˵صͨ񴬾Ϊвмֱȫ࣬㷢û档񴬿֮ͼ˼ɱɢܱͼ֯⼸ܱȫɱ񴬻װɰգ˳ӻƵľŽǡ
ޣ¬Ӷĵһ屴̩ͽܶһ̵ʾ¬ӵĲмһ߰տӵּ⣬ͼѺǽ峯͢
͵ܣ㵽Ҫһ֪;֪峯͢ı쳤
֣ôӱٴμ棬Ҹô㣿ϾУһԱʹָӣֻܰİοԼģһټģϾа졢ŽϲȫǴرأҾͲôٹ໹ͻǴɱϾ¡ţһ첻


ڶʮ С
ʮǧ·ƺ£׳־ͺ²⣬Ц̸ѪԸлҪãķأ
ûṳ̈ڣε¬ӾѾǸ˫ۣ쳤̾С˵־ķ裬Ա¬ӵ⸱ģ¬ӵľٲ췽ֲݶФɵ˶Ц棬ƨ糱̾¬ӺԼһϱţصε˽죬˽졣
ޣÿһ˶ƨ¬Ҳˡ¬ӵֱϵξһĭ¬ǸС˵־ģ֮Աǡ
¬ӵڴԪꡢ念ʮʮʦģˮ½·ˮ·ˮʦܱ촬Ӷ½¬죬ĸͬΪȷ棬ΪѺ٣ȡι˹أƺƵֱ뽭ֱָӱࡪŽ
ڳʱϺɳӵߵĺҲӾĶһսսӦѡŽӦѡھŽʮϲǣĿĵȻΪ˽ӱƣӱԮҲֻܶþŽӶҶþԶİӾѹȽСΧǴԮĵڶѡ
εĽҲһʱܽϳȴף¬ȴһ⣬ΪԾ٣ֻսܾϣȹϲȻףʱȻǨվãһᣬʮֲΩֱŽ̾ʹϲ밲ԮŽóҰսսмΪսµ춨һʹ峯͢޷ԮԮӱá
¬ӵ֮࣬ⰵ¬̰ã¬Ǻε˾εĺûĹͺֲӦ軹¬ӵ˻ѣܰź˵Ҹ¬ӵսѡԺҲֻùԹ¬Ӻ͸ߵýݵ˹оһ·ֱžŽɱ
ӵˣŽ¬ӵĵùǵͼͿ֪ӱ˵ϵΨһˣԴս¿ʼ峯͢ͿӶԸӱսӳ̶Ⱦһֱ޼սޱȼҵʱ̣Ӹɳ㱱ߵľӣҲϳĸӱԮս
ͻ߳ɹӺս˷ֳǧϰ⣬µǧҲ͵פظӱΪľǷ˳£峯͢ĵһҪϲƸصأټϴɽݵȵذӱս飬¬ڸӱսϵĵҲ̫ࡪŸոճʮ
ⳬʮУдԼǧľפڽϵһŻǣϽڴϣͬڶ嶼ͳ죻Žפǧɱ̩뽭ܶͬ죻ʮǰڽս֣ɹϽᶽԹǧϲŽΪǡ⻹дˮʦᶽԼǧˮʦ̻۶һйĵˮںȫ¬ҪЩնص϶ﻢڰѶȷʵС
˹û߶ԶӾȫ߽˽ڣǧǰ·ĺͬɿر˵ǾŽصؽ̹ؾǧǣͬľɱģҰսкӾǰһۡ¬űЩɻ󣬰ҳҰսǿңҲ۸̽ҵʵ
¬ֵܣȻҳҰսӦӭͷʹɱɱԱߵĸߵýݽͬĲ¶ǹҰսԿһźӦôϣ
ҳҰսĪթʵ¬ͬһˣҲԼթɣܿɵĵطҲͰˣһǾҰսģǵҰսָƣڸǳ϶ûʲôģҾӦý¡
ûթȴ˵ߵýҲս磬һ˵ҾĵһսηηŲӭսֻԾǸͬһ׷йˡ
ߴķӺãô졣¬ӵͷôرͬӭͷʹ̹ˣв׷سǡȥ¬תߵýݷԸ֣øߺ巽ǧУӦͬͬȡʤɲزսͬ׷Ԯ
¬ֵñǵоͬǰʮҪǰ׼ӦߵýݺǺһЦֵҲԣǵĶһս鷳һЩҲܴĴ⣬ӵĻᡣ
ЦգߵýݺܿɳָߺУӾԭеоٶȼУΡֹһʱӾǰٶȴϢͬǧȻҰսкݺݽѵ̹һѣն׼һʮţܶʮˣǣͬ׷ĿǰѾʼ׷ս
һǰս쿪ʤ¬ѶȻǳ⣬ͬ׷õ˶Ҳ׷ͬʱͬ²սȴоǰʿڹԱߵֲȫڵȽ˶ǴЦ˵ԺͬƢ¬ӵǵŲɣ¬ҲЦȴ˵ʲôϸıŽԼĶһսҪޱԲ˵ӾԾŽľϻһ֪¬Ȼðա
ʮ·ִ˺֮ͬǰ̹սս·߹ȻѺŶʮù²¬·ͣ£²ѺǰǴˮʣԺ԰ο²ģԼ֮Ϊ帴ɱ²پɱ˷²ڷ²Ķͷл¬Ӳľ
²ʵܿ˵֮⣬ʮ֮ǰѾŽתƣسʵѾǿճһ̹֮ʾսȫԾŽǵǰһ̽ʵǿ򲻹Žǳˡûʿ־Ӿǰ΢һȫ߳ˡ
¬ˣȻ̽ǵսĽͬڹȫڴϲæ¬ˣӦȫ׷һƯĿź죬ĩԸȥӦͬ
㼱ʲô¬ӵȫһۣŤͷȥԱߵĸߵýݺͺʱ˶΢ЦȴԼȻ뿴Լһô㡣¬ЦЦת򼸸²ʵǱǣߣŽĵ·òߣ·ɽֶ಻ࣿ
ߡһ²ܿʹһ·Щݣ컹õ㣬һװ·ˣ·ߵɽҲࡣעʱŽ֮仹û
ܺãȥɡ¬򼸸²˵Ը£ԼҾԸ¿Իؼң߲ߣǵıӶˣ
ʮ²ҶڱأӻؼҲʲôӹԶʾ¹齵¬Ӵϲæʿ佫ȥ衣ĩˣ¬ӲתߵýݺͺЦ֣òſСܵЦˣҲˣǰ涨Բԣ
ߵýԴЦ¬ӸЦȴ˵ȫĪæʵ¬ˣƾʲô϶ǰ涨
ȫ磬սʱ򣬻᲻㲿ֻȥ̽ˣԼҡԼľģ¬ЦʣЦû´ĻǱ߿϶Ǵ۸ս٣׳һնϹȫ׷ԼǵȦǿϧڰŪ
еô죿ȫڵͷʵ
ɫˣҾԶƣô˵ɡ¬ЦЦԸϴͬ׷ǾͲ׷ǽӹܳǷǵӪҹٸˮʦڳͷϢҹע־롣
ﵽ˺ͬʱͬӾ̹׷ǣ׷սȴӵ¬Ӳ׷ֲ˼¬ӵһʱΥֻôͷɥĵͷǣӹճǣʾȫǰռ裬ȴִﲻᡣ

ͬʧⲻ֪ǰʮľŽһõǰֹͣ׷ϢõľŽԶʧֲ׼Ӿһ屴̩Ǳף¬ӵС󣬷ŴսҲҪԼԷѩ׵һ죬װ׶һٶնʿ䡣
үòź⹷һʶܱ١ο⹷ηս׷ҲȻɣǲЩؾŽǣ⹷˾Ž£ٺ⹷һս١
̩һھܾŭӺòﲼµô׷¶һҹٴ̹ںμӪյУһҪ⹷Ȧ
١ָŻɵĶգЩԥǱ̩۾һɣ١ʵԴδūȥš

Ӿִʱɫǰͬʱ̹ڶʮĺμӪϢҲѾӾɱ¬ǰ¬ѶϲæӪټڽ
Ƭ̺Ӿڽһ¬Цû飬ҲȻŪǱȻȫǵԸȫ
ĩڡȫڳбȭ
ǧ¬һ֧ҹҹ͵Ϯ̹ӪأŽȴԥ󵨷׷սɱˣҾٵͷɱأʹ
ȫڻϲصĽӹ¬ڶ֧ߺǧ̳μ׷ȫڰܱμʱɳսֱҾɱҿĹβͣ
ߺһڴӦ¬֧ǧ̳μﴦڵ·࣬׷ȫھķʱŹͷл
ĩĴӦʵ¬ĩıǲһЩǧҪлǲ̫ˣ
Թű󾫲࣬ǧѾ´ˡ¬Ц˵ˣ㲻Ǻų˫ȫСôҲʼЩսֻ֣ƽϱĶˣʵûĵĻҲԻˡ
˭˵ûˣߣǰ¬нӹ̬Ƕӡ¬Ҳûмƽϣֻǻ˵ˣɢʰɣµĸλֻܰӪϢȴĴս
ڽӦ󲿷ֶɢʶȥΡȫں͸ߺ巵쵽µҲҴȥųս׼ΩиߵýݺͺͬûߣͬµȻԹ¬ûиԼʹֱ¬οŸȥߵýΪĵ¬˵¬ֵܣҪΪֶ죬ڱ˱ˣζҵ̬ȣҲˡ㻹ôҪĲ½һ⵷һ߹սǿɾ鷳ˡ
ַġ¬ӳ˵ǶҲֻүңûûֵĻᣬүĻеģʤĸʤ˰ٱһսΪ˱һѣҲΪ˰ұȥֻӵĳս¡
𣿡ߵýЩģֵ˵¬ֵܣϸһѣϸʵ̫ˡĸƤСӲصһҪ㣬԰ȡ֮
ߴĺ⣬Сˡ¬΢Ц˵СܻţԺζүģӦòɳ¡ȻĻүҲүˡ
˵գǵߵýݵӲܲ¬ַԸߴ磬ĵҲܲɣҲóս׼ս鲻ϳӦҾߵýݵͷӦŸȥ

һǵע⣺󽫸ߵý֮˵һΪܸ棬ƸߵýռɫյļвδϽشߵýݣ¸ߵý߻һ˵Ϊ֮ܺԪܸ棬ɢҥݸߵýɽսй֣ȺʹھŽȫûۺ𣬸ߵýݷڴˣ趨Ϊߵý뺫ιϵ͡


ڶʮ ս
ϵǿʵȶǾԺòǵҹﻹ¶޻ĽҰ⣬ֱֻûˣζҪ˵ϵľܣͨ˹ҰƤᱴ̩Ҳܲ𣬱ףشսޱȺԼҪӻûнūǵĽ鳷ؾŽǡ
үëձһձ̺ݵ̩үǰ̩ү̧ͷһȴİ١֪ʱվǰǹ˵үʵ̫ˣūŵëձȴүš
ëձңô죿̩үʵʵ
ūŴȥѲӪʱòš١Ҿ¶Ұ⣬ûӪկȫڼӷ⹷͵ϮūŴȥڣû͵˯
ǱӾţٻ㡣̩үǫ飬Ͻӹë̺ϣоů̩ү˿æЦ١治ǶܶİȻְأˣȥɣȱӿصŽǣһڶܶǰذ㡣
ūлү̧١١лȴȥڣֻԥһ£С˵ү⹷̤ǵȦ⹷Ǹ·˧¬һ壬Ȼ죬ūſ˵ˣĴүˣձӲӶ޵ȴʼ޿κΣôƻӣǵļƣ
¬һ̩үһ֣ߵҵֿҲǰǰ¬һӣ˵ӳ˻ƺƨ֮⣬ȫһϲͨ޸֮һֻ־һ繷СֻøҴ˼ʤ̣սϣǰ¾޼һȥͿ԰Ҳ㰮ˣ֪ϤԣôһӲɣ
ƾȺ١ֹ󿵿˼ңǱ¬һ幷սܻ׽İɣ
İɣ⹷벻ǴӻڱѩҰһҹһмƣ̩ү˵¬һǸǰÿ԰ܻ׽Ѻ빦
ϣô˳ɡ١ֹһ䣬ֵǺã뱴үϢĩȥڡ
ȥɡ̩үͷӦδ䣬ȻһɱԼԼƺʮңԶֻҹڰ̩Ͻë̺١ҲԣæкүԱߵĸߵأ￴
̩Ҳ˵Ͻ١ͼѹԱɽʱȴμһ죬ըͺɱȣ̩үϲŭ¬һ幷ӣȻթ첻׷ɱ̹ȴӪ
ү̹϶߳ˣӦ׼١ѵ
ûϿ׼̩ϲӦԸ١źʿӢȥķɱͳʣ죬һɱл⹷ڽϽѽʿ׼ӭս
ڽϽӦҴɢ׼ǧ׼ʱҹϮ̹Ѿʼȫܣжױͷܣ̻ɥ֮ȮըȺ֮䣬ȿֺֻŶҹۣ̤ҽ޺ڶͨƻ۲쵽һ龰ߵ̩ү̹ξ޷֮࣬ⰵϲ˭ˣܲµķˣ
ĵ˽һʱ̹İܱӵķ򣬴Ż׷ȴʮ׷ٶ쵫βҡ龰١Щż˵⹷鲻ңɱֻ˴Чһõ׷ǰͨлܰս󡪡ǣһΪµһ̩ү
ƺ١ڵ͹ԼıӣǰӸ̤Ȧʱ̩Ȼסû̹˿ʱͬʱҲǰӸոȫȦʱ·Ȼһ죬뺰ɱʱʿɽͻһӷɱ˳ɱǰӲ١̾ʱ仹Щ֮࣬ǺɵܹܹܺȵЩɾȲˡ
ɱɱ⹷Уһʿһ㣬ˮһҼ׷Щȫ̩үԴӾŽѡߣҲǾŽľսǵսǼսͬСɣ˻ûǹѾϮɲǼѾŷ˲ʿͬʱղŻһ·׷ɱһȺܾһ̹Ҳתͷɱл׷
мˣ쳷쳷ҽѵصѸٺӱǰӣǰӱӣһԹǹһɵ·ٳˣѸȦֻмĵùΧ˲ʮʿҵʬ
׷׷У̩үһȣȫ׷ɱܱ١̩ʲôû취峯͢ϽҲϣ̩һ·׷ɱܱ֮ǰ׷ɱ̹ҲϷŹʹˮĴûᣬҲǸڱȫ׷ɱܵ˴ȡսĴûᡣ
ǵͻ˧Ⱦɣ׷ÿӵø죬ûʱӵ˺μղŲűԾٵʱӪأǽŲֻͣǼ̩үڻûֿһȻ㣬ֻǴߴ׷ɱһҪ֧ȫߣ١Ȼӵֻ̫թǿ̩ձɱ𾢵̩ȴ˵ʲôӣһֻǴ߾׷ɱɱ۵׷ᡣ
үûԶˣòס̩ͷ١Ҳʲôūˣ۾е⹷Ӫ׷ȥǿɾҪ⹷ֱˣ
¸򣡡̩һƿ١٣׷⹷İܱǵĴӪ¬һ幷ɱ׷
ɱԱߵʿȣĶȫ׷̩ү׷׼һӪһ
ܣʱ򣬵·ԺȻں𣬺ɽֻҰҲȻѣ֧ɱҲǳˮһжεƴոʿͬʱղŻӵñӻܱҲͻȻתͷڵĿɱոջҫ׷ɱԾ飬׷
мˣ̩үҽôܣ֪ͨԣôмƣ⹷ôܷӣ
ү쳷١ͷͻΧū󣡡
ūţǵͰˣ̩ſǻ󺰣Ͻʾͷ·ͻΧʱ򣬸ղŻžĶȻҲɱףһϯǰѾп̩ӡ
Ҳ⹷̩үû޳⹷ʲôʱػصǺ󷽵ģôû˵
̩үܻܲ龿ûսѾҪˡܻҲˣֲָĺҹ֮ϮǰҶǵˣ˷ǵĹǹסʹĳì̩үôǾŽҲмܲסǵ˱ҲǾսɱɾҳһţޱȲء
ɱܣгĵȻ󽫺Σһʼ¬󽫾̨ȡ֮ôõ̹ᣬȻǳñ˭ͣñ˭ףѩﾹȻŸ첲ʿ䣬һ֧кֱײֱ֮ɱǱðѪȾȻף赶硣
ܡͽȫҲʾΪˣݶĹʿȫѺ¬ӳһںò׶ϱţε¬Ӷһһ죬ΪͽȫȻҲôһͷĺûᣬɱҲȥ¼ףմѪĸֵźųϻǵĹʿҾֱײͳ壬޲ңǰһ֮
ܡΪ˺͸ߵýݵܣߺȻȫںֶͷιţΪ飬Ҿо۳ңس棬ѩһ俳ɱһһʿƬѪѪսѪԼѪˡ
ҹΧ͹ˣƫƫôȺɱ˲գ۵ĺݽɫʿͿ֪ˣרڵĵطԭɵȣֱǹȣ⽴Ͷġȷ˵ǵ̩үһĥһϾûмصļƲߣͨʿ·ʱ׼ױڰ˴
ɱһʱһӱһӸݵ鿳ɱ£ûܹͻΧɫ΢ʱȺϵսӵĸߵýݺͺͬǺף󺰴ҪʿǼŬǧͷͬˣͬһѿɽֱһͷ󣬴ŵùһͷȥֱһͷܰѵ˵ԴưȻرһһˣ׺ħ
̴һǰ̩үͻ¬ӵҲûл֮ˣһһһӽһӵʿͶɢ̩үҲ׷ʾͻΧ룬ױɫڻ谵ڰ˵ĵط´ɱɱΧսе١Ҳû˰취ֻץʱ任ʿ·ͬһױƿʧҾС
෴ģ·ڿЦһ㣬֮ǰֵ̹ΪС磬ǱΧǰɱΧŲбܽӻ˾ŽǡҲǺμսУΨһһ֧ɱͻΧɹˡ
սͳƣǧ𳬹ǧ²ǧʧʧɢǧֻиչǧܱǱӻؾŽλϵ챻ɱʮˣܶİ١Ҳڻսв֪٣֪Ǳ²ѾҾ֮СμսʿʬˣѪÿض޷ȫգݴѪ
һսʹôƯȡôԻ͵սȻǸϲʿ߰սϾ죬糱¬ӵĳսʱĻȻִﵽһµĸ߳ȿֺӿ¬ǰװսͷɥĶսһǣʿĿĵĵȴˡ
ãããȫʿ棬¬ߺ֣Ȼִеʿǣˡ
࣡ɽХһĴӦ
ȥ¬ӵڴеҹսĶУΡȫں͸ߺλĵ֣սߣʿÿն׼㣡ߵýݺͺͬλĵ֣սȽҲСҲСÿһ
л󽫾ͣٶ񻶺˳˵һ䣬ϵʵʿľʮ֮ͣÿ¾ýǮӣֻǮ˷ӣӵĽʿ俴ȷʵһ൱С֡
¬ֵܣһ̾ôߣСԺò㡣ߵýЦѵ
ûϵ¬΢ЦҪˣҪĵطȫǷʵ͵ĺõطһǳأҲ֧һʱˡ
˵գ¬ָϽʵߴ磬ǵΣ
ûȫͳƳߵýݵĿǰͳ϶ǧž߰˰ҡ
ãܺá¬ӸǻϲһϵȣʱֱʤˡѸƬ̺¬ߵýݷԸߴ磬ﶢţɨսҾ˱ѵ˵ʬ弯ˣȥ²￴
ߵýݴӦ¬ӷȥɨս²¬Ӳġȷʵ¬ӲģͳʿʬϵͭǮеʿȥɴɨսĲ¡¬ٲֲФɵһĸתͷ²ڵλò鿴
÷²Աߣиط²ȫӭǰЦݵ¬ӱ¬Ӵ佱˼䣬ַԸһЩ²˽Ըǵģȫ£ԸµģӣʮͭǮ·ѣǹ
ʮͭǮȫһ㣬е¬ˣ˴ǹѾʴˣǷ·ѣ
Ϊ˽¬ЦЦ˵Ժʿһ㣬ԺսﻹͶȫŽһЭֿǣԺô򣿡
ȫЩ˼ǵЩͭǮҲҪԼȫڻûмֻ֣ʵأ
ԸǵģȻԣɱһͶ¬ڷԸЩԸǵЩԸǵɱɱԼɱɱĻͰЩûɱһ𣬵Ƴɾƽʱֻ۲Ժսٷսɱһ˲ʽҾ
̫ˡȫɦԴ˵ĩԴһʱᡣ
ʦү㣬һˡ¬ٲһָٲҲȫЦЦʾԼæȫ˿ϽӦ
Ƭ̺ʿ¬±ඨķ²߶²һ˵²Ҳʱ춯صĻʿϽ˫ϥأ¬ͷл˵ʾԸʿҲ󲿷ֶ˿¬ͷлʼɱͬ黻ȡԼ
æµ䣬һС²Ѻֳ¬ʱ¬Щ²ΪʲôڲѺѺӷ²ʿЦŴش󽫾ܵÿ죬׷ʱѾܵɽˣǵΧ˲ͶĽ
ıҲ¬Цһ䣬ӷ²ȥһת䣬¬ֶȻȵȵȣȫѺ
󽫾ʲôˣʿЩãȻǽǶʮ²Ѻ˹¬ǰһſ˹¡ԱȫҲʵ¬ˣôˣʲô𣿡
д㣡¬ӵ˵ɽʮ峿ſʼܣô죬ȫм仹˴ɫ
ûȫҲҪſڴʱ¬ȴһסʹɫ죬ȻϸĹ۲ǰʿȫͨӪʿװ²ҲܽţȫͷԵ¶ӣ¬ӡ
м䣬˭ͷ۲õ¬ڿʵ
ʮ²һʮӵͷ⣬ȫǻ͵͵ȥӣȴһʮʿ̧ͷؽǡ
ˡ¬ӲɫķԸ
ΪʲôʿҽУȫڶ˵εһͿʿԴѪʱһء
һ飬м䣬˭ͷ¬ʣ˵ñð䣬ղƭľ³
ʣµʿȫ˵ˣ̧ͷ˵λΪˣǵͷ
ܺá¬ͷԸһ·ȻȥңסһҪԸ²ԸشĻҪΪ
ףӡͬʱҲǽֱܶӪܱ١һ㣬аĪǾǴ˵е¬һ¬ãΪʲôҪôңѵ˵нңǰˣ
ңִʲôˣٲ¬Ӷߵʵ
˵¬ҡͷٲߵ˵Ҫ㣬ȥһ㡣׼ֽʣҸܶдһš


ڶʮ ðн
һɾ·ֲݲݳһЩṩľˮʳ١ȻܿͱѺ·оʣ˧ϸһ֮ǰѾ١²Ϊ¬һǸӴűһľƺ˧λϣڽζİ͡
󽫾Ҫ²Ѻˣ
Ѻ١ʿӾͺûһֻǰѻƽƺȥİ棬ﲻϳﾫѵãѺǰ١޶ãüֱһͿֱʿڶӲͷҲ̧ķԸ£ǿȥȥˡ
Ѻ²ʿӦ١£˳ʣ١ڴӵ̸ӻڰǸƽƺ̾öö
ӣС˵־Ĺӣ١ŭ
öӷ·ڷ١Ĵڣƺ١ܵûУĽʱϲԥ¿˵ѽԥ¿һɽ׸۵ıսңѽ֪٣һǧؼգǰʱϲһĹзֵġö
Ӷ˵Щʲô١ЩĪȻ͵һǰʱϲһĹгĹ棬ôᵽ˵ǽĴ͵͵ĻĪǵڵ͸ӣ
öָ̾˼䣬ȻЦı׸үϺ飩үһǳˣö
ԭǴ͸Ļƨ١Ȼĵװ
ɣöպãһᰲ˿үȥڽݸһױת١˵ҽܣ󽫾¬󽫾¬һңԸĻԽ¬󽫾ԸĻԽ͢Ǳߴ󲿷˶ôƺҡ
Ȼ¬һ¬ӡ١ͷֲ˵¬󽫾֪㴫ĩǰкָ̣ĩĩˣǴˣǴĹ¬󽫾뽫ĩնף϶֣󽫾ҪĩͳʲôнĩǾ⿪ڣĩӡ
λ˵ô˹齵ǴܵҲֺαôѰٻأ¬ӹһЦʵλҽһְλô
١ԥһ£ܾش𣬵ǵп϶вʶԼݱ¶ֻʱ⣬Դɷвգ彭ֱܶӪܱ١
ԭ١¬ͷȻһ㣬æʵȵȣ١Ƕֱܶ£
١ͷˬĳϣ¬ӶʱϲɫЦã˵¾͸ˣ
ʲô˼١ЩͿ
١ȻԳˣɶɶ١Ϻˣ¬ʣ١ͷϣ¬Ӹǿģ΢Ц˵١Ҳ֪ɶ١ұҲǴӣֻŮ潨ūβŽˣǴүַ帴˻ģΪӺᣬֺοΪŰΪѳ᣿ЩҾΪүЧҾ˴ٻ󣬷ӣƵģ
Ȼнҡ١ߣ󽫾ĩѾ˵ˣĩǴˣǴĹҪĩϥΣ
١ΪʲôҪôأ¬ӴЦֵ˵ˣΪķǵн㲻ɣŲ÷Ϊʲôᱻǰ֪شǡԭ١ľѵô
ʲô˼ѵ˵Ҿ֮ڼ飬⹷˾١а
ܳԾԲԣ¬ӲԹɫЦ١ʵҲòųԾ°㶼֡Ǵܾӽش͢ľѾҾһɶֻʣбܽڽϺ¸ʹӲдмĴˣѾڸԼź·ˡ١ҲΪʲôͲЩѧϰΪԼȫŽһ·οҪִԲ򣬼Ҫ᣿һȫҸѳ᣿
пܡ١ĥ⹷֮ʱųм̰й⹷١ǾŽפм䣬˭Ҿأ
١ʱ䲻࣬Ͳˡ¬Ӻǲͷ˵żɽ˵鲻齵Ա˵ҪֻǿݷϣбҪ汾һ£ԱһᡣʵڲԸ⣬ǿȥǾȥǣսһ˾ˡ
⹷թס⹷ʲô㣬л취ص߲ܶ١١һԥ˼º١̽ʵ󽫾ĩȥʲô£
١ǰƶ󹧣Īթ⣿¬Ӻɵʵ
󽫾ʵڲԸĩĩҲ޼ƿʩ١εʵֻǲ֪ĩҪô󽫾ſĩ
Ͷ״¬˫ֱ˵֮ǰѾѺһˣھͰ⣬١ȥԴ£׽У㡣
Ҫɱͬ١¶ɫ
١ҪֱĺҲΡ¬ӽ͵ΪһЩ⣬;Žʧȥ磬ַվŽţһŵ˻سǣ´ͨ硣¹ش󣬱òСһЩ
ԭǴһؾŽǵ߰١дϲְΪ˻ŻȥҲΪ˾Žڼ飬ҲòһЩˡ
㵽١ϥ£ȭʵʴ󽫾ĩͶ״ʲôط
á١ڶҡ¬ʮֻϲæԱߵФһŬ죬Фɻ⣬ǰ˵١Ͷ״ڴʵĺ棬Сȥ
١Ҳ˵ФɳʣԱ¬ӴӴĸױϼӣǵôʺһ١ĿɿڴİˣԭѺͶ״ʿպȻ֮ǰ١ͻΧ١ױ֮һ١Ǳľ׮ֱס͵١ױʮּƴҪ˵زϵ
١ɡФɽһûеͷĶ̵ݸ١١ԥ֣һ뵽ԼĴ١ǲŽ˶̵Ͼ١ˣԷ
̵ױʱǸΪ١١ױԼ۾ͷ˵أһ˫ֵ۾ȻûԲ·ڲ١ɱԼ١ҧݣһ߰Ѷ̵ӻظФɣһԼĿױͷ߻Ӿоʣ¬ǰ˫ϥ£˫ֽͷ𣬴˵󽫾뿴ūŵͶ״
١ˣˡ¬ӴϲϽԲ١е΢Ц˵١ôǴܾУûʲôūӵĳνֵֵֻܺܣɣԺҽ١磬¬ֵΣ
ĩҡ١һֳ˻һ¬ӵĳ嶯¬໹վһױһʵĺױ١ջǴͷҲ
ʲôҲˣôˣ¬ӹЦԸɣ찲ž磬ҪԸ١ӷϴף١Ͷ
١лǫУѱõľʣ¬ӹȻΪ㣬١յ;ѹֻ֤Ҫ١Լò£ԾƾŽǣϲԼϱϺ飬Ϻ١ؼӷ⡣١лˣؿڱ֤ӾƾŽȫ߸ӱ¬ԸǻϲϽл
١磬ֵѾ㰲źˡʱ¬١ֽˣ١ȲҪżȥӣסһҹ峿ֵٸУһŻسǣҽǴܾھŽֵܡ
󽫾ĩš١̽˵ֻĩسǣֻ³ĩɡ
Ҳһҹ¬ü˵ǴܾӵʹϲҾ֮УʹûлسǣӦûʹ˽ٵһҹ峿֮ǰûϵֵٰ١ðա
ģթͷðա١а򹧾Ǻãĩ󽫾ţٵһҹ
Ǿ١ˡ¬Ц١ģֵһᰲ˺úչ㣬ʳӷʲôҪܿڣֵҾ㡣Ů˷ͲˣֵܵľֻһԼõŮˣ١ҪŮֵҹ˾ŽǣŽŮ١˵գ¬ӹЦ١аϵлȥ

١ǰŸߣ¬ӵͷʦүٲ췽žʹӺд˳ٲǰһŽ¬¬˵ԼѰҪдãȻֵֺʵңһза˵١Ƕİֱ׸˹鶭ûн̩󽫣ǲϱˣ
ʲôа취¬һ߿ٲţһ˳ڻش𣬵ԼҪһû¬ͷ޵ʦүȻõʣֻҪ벻Ҳѡ
ǣ١ȰŽ˶ǿɾǰˡٲѵ
𼱣ơ¬ӵһЦתФɷԸɣȥսӪɢϢ˵١Ѿ齵ҾˣǿǺˣ١Ч¡סһҪЩԸҾս֪١Ѿ齵ҾȻȫڷ·ѽǹ
үģСȥšФһڴӦϽȥšٲ췽췽ϲи߰ѧΪʲôһҪ١һҹˡͷŵսУ϶лؾŽǵģֻҪǰϢ˾Žǣ١ٻسʱ󽫾Ϳ϶Ҫԭɣҵţ벻̩Ҳˡ
Ҳ϶ͬʱ붭Сٲ˵󺺼̩ͬʱţ̩ģҲ϶Ằԩ𵽷ЧĿʵڲ󡣡
𼱣Ұ١һҹһš¬Цת췽ʵʦүҽһа취һԶҩɣȷ˵١¶ҩʱȻصŽǹ˼Ķҩ𣿡
ȻУҲ̫ϣĶҩ١һЩˮͿϼ췽һɻʵңȻͷ١ΪʲôҪ
ˣٲҲǺ¬һһ֮ѣϾϲ˵ңʵ̫ˣ١Ŵ˾ŽǣһͻȻж飬۶Ҳϴɱڵˣ
Ѿױ¬Ӻٲ˵췽ҲһĴȴϲѧȥ׼ҩ١֮ٶȻʱ򣬶顭Ǻǡ
ٺ٣ٺٺٺٺ١Ӿо֮УһһƬĬЦÿһӾ˵ľЦȻˣ⻹ֻǵһΣкܶΣܶܶΡ


ڶʮһ ü
ŽӾʧܣһ㲢ûгȫǴ彭ܶ˵ϡΪ˴һʼͷƻΪӱҪضǹüһʤֻ̲Ҫס˽ϲƸصصŻӱսڴڷƮеĴ峯͢˵ѾǸ湦һû˽ϲ֧ŵĴ峯͢ǲ롣
ȻرʤôκʵľǿܵʧܵĲҪðˣҲΪˣ̩үķƻʱȷʾԣȫȰ˵̩㡣ܿϧǣ̩үǴ峯͢׹ݣǴ׷ƽܴ󽫾ǶĶͷ˾ôԣֻҪ̩үȥҲá
Ȱã֮£ҲֻԼĸ١̩үսѡǧŽ̩үͳʣϳɳص١̩֣Ǿսʤ̣ʧҲֻǶ֮ǰҲû뵽ǣ̩ǧ̹ǧӪһ𣬲ûзӾǰ棬Ӿʧ֮ϣ̩ǱӻؾŽ١ʧ٣
Ӿһν־Ͱܵôңʧɫ֮࣬һ߻æɳѰ١䣬һǿǷϽκνʾоһϲεİɳʹ֪Žս飬ҪصԮŽ׼
ϲŽԶûзݵˮ·ͨηӦҲȥ˵ߡפ嶨ϴ󽫾ڴϣյĿ촬ϢҲǲҵϽɳֶϸһ֧ϣŽյһս飬жǷҪԮŽ
쵽Žˮ·ͨϵٶȱȽĴӵִŽʱʱѾսĵڶͬʱҲǴԪͿʮԪʮŰ촬ոտˮʦرľŽͷӦԵǾ١ݵӭͷ밲ڽڽȲʵˣ⹷ˣ
عˣ̽⹷·ڽ峿оǽÿսʮɿĻ磬⹷ܱپŽ¡
⹷ȻûгʤЩ棬㲻¬Ӻ«ʲôҩӾҰսȡʤȻ𶯾ŽģǳʤǵĴûᰡ
¹ٶԴҲǲ⡣ü⹷٣ֻսܾϣ¬һȴ֮һ죬ֻбйơ˻رϣ緢ԮҾؾŽֻҪŽҾ֣֮ɸǡ
Ԯ£ɡӻ֣ö·ǣ·϶ʵ̩үأôûѵսˣ
˵ûУڴϲˡ޿κεĴģүòҰܶ飬Щ¹ôȰ˵
ЦҲÿֵ޿κΣĩˣֻתƻʵ١أϢһԱѵõĴ󽫣ıûȥң
عˣĩȻȥѰıЩʹ࣬εĴûҵҾܱԣ˵⹷²֮Ѿ⹷Ͷˡ
١⹷Ͷôܣһɻ١ɶ١֮Ҵ֮ôܻ⹷Ͷ
¹Ҳò̫ܣϣֻǰܱҥԡĴ
˵䣬ͶѾ˾ŽУ˶̩ͬ齵֪ţĹ絽ǰӭԲڴ̩үҲӲǰʺԮʱִŽҲףżɽ͸̩Ͷ˵үܶϽ˵ˣǽϵһʺܲľӾñáϽ¹ǰ뿴ȻپǷԮŽ
ˣϣԥ⹷ϲֱȡŽǹ¾ŽжҰؾϲؾϵ⹷֣ϲ಻ܾԮױ⹷ƣΩаϲͬԮŽγɶ⹷ıƣɹ˿أȷŽǰȻݰ
ǵȻͷ˵Ͻ˼ǣǾŽؾóǸߺļƣھŽϵס⹷һʱ䣬⹷ʦƣԮãȻٳھŽǰл⹷Ȳʤȯ
ϽĻȻеǾŽ졢ϲٶ·̣Žս²ˮ·̼ҲѼʱϵŽԮϣ緢һŽĺפȷһ
㡭ЩɣβŴ¹پΪɣȥȰȰϽȷһڡ
Ļû˵꣬Ѿɱһϵϥ£ȭλˣҾӪܱ١سǣܶ˽Ӽ
١ˣϲæȵ죬촫
ţһֱԱߵ̩Ȼڣɻ˵ˣӲҾܱԣ˵١Ѿ⹷²Ѿ⹷Ͷôֻسˣ
ҲЩͿ˵١汻⹷²Ѿ⹷Ͷôô׾ͻ
ǰҲЩĵ˵ˣ¿ɿЦǴݳǺͳɳǶǱ⹷ѽƣȻǶ֪١Գ͢ĹҲò
ô˰١Ѻԥһ£ڻҧ˵֮ǰһҪϸ
ȥƬ̺󣬴ͨʿ١ĸʿѺù롢̩Ͷ˾밵ǣ١Դϵβ;Ȼб棬ûʼͷŵ²һǿŰǵβͼ١òײŴӻѨŻصŽȴԼѺһѺϴãҲί͸ոһţĿβʳｫ١ݼӣݼܶˣݼλ
١ôڲŻŽԶҪһҹʱ䣿ܲŰᱳѴ壬ǹֳ̩ҲòʵҾܱԣ㱻⹷²Ѿ⹷Ͷˣ£
ܶˣｫȷʵұ⹷ܣｫûͶ١ǿˮͦشｫ֮ڲŻصŽǣΪ⹷¬һֱͷｫｫôӱޣҲֻʱصŽ
汻⹷²ˣԾվе⹷ͷ˵ģ
⹷Ϊʲôͷ㣿Ҳվȵʵݵа
عˣΪ⹷ҪｫسǵӦԲͷｫ١Ŀᣬ¬ȰԼͶľ˵һ飬˵¬ӻҪԼһŻؾŽǽӦʱ١ޱԥˣΪ١νӦ־أҲ˵ʲôᱳѴ壬ѿӣֻ˵⹷¬һͷĩʱ֡֡֡
ʲôȵ١ҲҪֱ飬⹷²ͷһ£ʮΣ֤Լȷʵֻ⹷齵þͲҪаȻĻСıپ飬͢飡
⹷¬һ壬ｫһŻسǡ١޿κΣֻôӻͳһܷţ˵¬һ幷ｫ⹷ھŽУһߣ⹷֮ҾɹȫӦǰṩϢֻӦȥ⹷ʹһҹѾСҾ֮У⹷ûнȡ磬ĩŴǽҪｫһǲЭӦ⹷⹷ƾŽҴڸӱ·
мڼ飿̩͵ϲɫһɨգеѹֱôңԭһ㶼ֱܹӣȫڼͽ
¬һ幷ҪŽ˭Ҳǽ׷ʣһ˫۾ȲɨڳԱݺ;Ž֪Ϊ׵Ասս١Դҩ˵Լ֣ԼȫҶ϶ͷ̨
ϵǣ١ȻʼձųĬͷ˵˰첻ɴŭ١ڸʲôΪʲô˵֣
˵̩үҲǾʮĴȵ˵˭ӶΪ
Ȼûдߴ٣Ҳ˶䣬ȴ١Ĵ𰸣١ȴǲ˵ֻ͵ȥɴŭô˵⹷¬һ壬ҪѷŽ˭ٲ˵£
ܶˡ١βżѵ˵һ仰⹷¬һ壬Ҫｫš㡣
ңʼûӦع󣬶ʱĿɿڴˣָԼıӣʧǵʵʲôң
ܶˣ̩ԱҲſڽ࣬˵ʲôҲû뵽١еӦͽȻǽܶ
ܶˣｫʱҲԼˡ١Ŵ⹷¬һｫ˵ܶͶ⹷Բαִ󽫾αܶţһҪūԽܶ
¬һ幷Ҳʮ˴޿̵ƿڴˣүǧҪ⹷Ĺƣƣ¬һ幷޳ܹƣūŶԻӺʹ峯͢Ĺôܱӱѳ͢αְūſԶģūûа
ܶˣｫҲԲô١ҲеܶԻĿɼ£ôܻ⹷䵱Ӧһ¬һ幷Ĺƣô׾ͷｫ
̩ڳԱҲȫԶĶ䷢ĺ١ı⽫ŽɣȾöѱ峯̫͢˼־ֻһԲ֮ܵԿ֮УҲɻһ㻳ɡĿ⣬ί١ЩĲˣǷŴеܶˣ⹷αţҲգūͰ˺ˣ
ţ̩͹˴ִֹ١ñܶϲ֮ԩͱ˺׸ñӣˡ
ùҲ֪¹شһױǰס١˹ĩˣӹ˵үͬţˣ԰ꡣ
ūԩģڲӰа˺ͱүϸзȵ˵˺ͱү¹ʵڿɣū£귢䣬ūž
ܶˣ¹ҲΪ϶ԩġҲзȣֻżȻѾˣ١ĻҲˣ¹ٺͱүţҲû취͢ӽܶˡ
ͷ˵̩ȲĴȥ͹һǷܷţչż㹲ͬϸԱߵ١ݡӦͽĵȺŵݣʼղҿһ
ŵ̧ͷдִ󽫾ܶǴ󽫾¬һ壬¬ӵɰӡ¬ллǲʹܣй¶̩׼ļƻص㣬ȡöһݣȻ¬ָ߶˵ǶʹѾҾ֮УԼʹ޷Ǳ䱸ɭϵľŽǣϣʹ磬½ݵ˴ܵľ¡
֮⣬¬ָ˶ԼѾ١н£١ҲʾԸ붭ΪӦ鶭ú١ŵ͸ˡ¬Ӿ涭ǧҪż¶ݣҲǧҪŴ򿪾ŽţҪþŽؾҰսŽؾҰսĹ󣬵¾Žʧȥؼֵ°ϲصӲϾԮŽ
ԣ¬ӽ鶭һҪԼؾŽΪնȰ˵ҪϲͰرԮŽԱóҰս֮м֧Ԯ·ԮһƣϲͰȻҲͿ˳֣֮ٴ򿪾ŽӭǣĸӱȻ߽⡣
¬մһͿţ֮ǰԶĵĹ̩Щҡˣǰɻ⹷ûбٳ£ΪʲôҪżߴٰɳرԮŽҪ֪ǽϾǵϰһ֣֮ϾʹϾͽտأ
ѵ˵ģ̩Ҳɻ󣬰ĵȻĻ֮ǰҪսΪʲôҪԣб޷ķƣΪʲôᱻ⹷ʶƣѵ⹷ܣ
ˣүǾô̩͹ɫȻһֲԤУ̽ʵūţܿ⹷αô
ཻ̩һɫֶԷͷ֮Žŵݸ˻ϸ۲춭ɫ仯ϢĽſ֮󣬲쳤̾¬һ幷һ˺˵Ű׼˱ٵһзӦñٰٿĪ棬ƺҲϴ尡
پͲˣǸ˵ûġµ֮Ǹ쵰İޱίİ̾һ䣬ҲûҰǷ˺٣ֻ̩˫ϥ£˫־ٹͷ˵ˣү⹷鶾ˣūʵǰٿĪ棬ūֻ˵һ䣬ūžûбѴ壬ûбӣ
ūҲ֪ս֮ʣµľڧң¼ɲɣūҲ׽ֻͣʵжʾūŵġ˺ͱүժȥūŵĶᣬѺūŸȥĵطŽķӣūҲԸƽñӡǣūŻǾ仰ϲδѡϳԮŽȻĻŽһʧأϲܻӦԮӱΣӣ
ܶˣܰŽû㰡١ſǻˣүūŴģһкūųеܶ޹أūԸһȥ⹷սɱ⹷¬һ幷Ϊܶϴˢװ
죡ͷȵ١˾ܶ⼸ʵھŽţʲộҾ͸۶ϴˣ
ˣүڳڽְԱȫ£ͷ˵ĩְΪܶ˶Իʹ峯͢ĹϹĿɼ£ͨĶУ뱴ү顣
ĩԸΪܶ󺰵ܶаԲ͢Բ£ɱĩȫң
һճкüԱͣʾԼԸΪþĹĵĶ龰ͶԶͶһ½ŽɵĹ̩Ҳ˵ʲôһֲ밲οܶģԾ⹷Ʒƣ¹ȻҲڱĴǳСܶ˾ܷļسǣ¹һᾡȰ˵ϣɳԮԮŽ
ǰ̩ү͵飬ͨԣ⹷ǳСƣҵ۾ܶ뾡ھŽһЭش˳ǣ⹷һ
лˣлүлǵж棬˵λΪ೯͢ϴ󽫾ֻҪūŻһڣŽǾһڴڻ
¹һͷִӶнӹǷţǺͰ˵ܶˣ벻Ҫ¹ٵģ¹ְڣš
˲˵ˣ¹ף¹ٲ㡣޿κεĴ˿Ű죬Ͻϣֱӳ׸꣬¹ٶȨ档壬¹ҲţϣһᲦҷ¹һס
лܶͨˣ¹پͶԲסˡּһǷţֲûڶбɣСװ
Ҷٻеİⷬٶ̲סֹһͬʱҲоЩ󲻽⣬ĵ¬һ幷ƣʮָƾôһžҾңҴӱ·ɣһԮͰ̫ˡ
ѵ˵˵û¡ĵ¬һ幷ʲôŲɣĿģֵΪʲô


ڶʮ ɱ
Ԫꡢ念ʮ¶ʮ磬оӾڵִ˶ĵһĿĵءŽ£ѡӪΪŽĹƼһկŽǴԼʮռ˳˳ˮƵӾˮʦǣȡһԱصĲӪԡ
ӾӪͬʱ¬ٲһһ߹׺һ֧Ž£̽ӾŽǷĥƳǹƣͬʱɳܱ̽Ǵ̽ŽǸĺڶжϰǷѾɱԮŽƻԼĹǴơ
Ϊ˵Եʰɣ¬ӵĴھŽʱŽ϶ʱһƬƿڴ·Ȼлزر񶾵Ļֻϧ¬õƤһˣνҲԼΪѣ¬ӾͺûһЦֻϸ۲ŽǷҪ߹ǷıƳǴơ
ǰӲ̴ǡݳǱŽĳǷȻҪһЩֻб汻򶼿չڹǣҲԲֵֿƫСǣǸߺƣǿĻܹ£ʧСҾҪķѶʱܹǳأһ¬ҲƱ
¬ֵܣⳡ̲ô򰡡ߵýȷҾʵ湥ӵм̳ǷļǣջʤȻкܴգСսپûаա
ҴһʼͷֱӴŽѵú͸ߵýվһЦ˵ȴϲĻʱһЩ벻õԮȫɱֱӴŽսپϲϱһɱҪ˵ƳǳˣǰлͰӷˡ
ԮŽ¬ˣ΢Ц˵룬ԮŽϲԮŽҲ̫ࡣ
¬ˣգЩʵŽаȫݵˮ·ߣΪʲôԮŽ
ߵýݺͺҲб۾ȴ¬ӵĽͣ¬΢Цź˵ûӣ֮һ仰ǲõİѾðˣھŽΣ֮ǰǰԮŽ
ߡ¬Ϊʲôġ󣬶¬ӻε˵¬ˣ㰲ǰԮŽҲܽս¾ϣȻĻǰ컹ϲֻһ֧ͻǵķפŽǣ̾͸Ѵˡ
ֲ֮͵¬ֵܣ켴ǣ֮ǰشѾҡŽľģ춯ǵǻϬƣһŽǣ
ĩԸΪȷ棡ͽͬȲ
첻ǣ¬ٴˣ϶ĻϣĻ죬֮֮ڣȻٴγǾսȵҰսٴش߽ʿ־Ȼٷ𹥣Ÿаաԣһʱ䣬ҾץʱϢ׼е
֮ڻٴγǾսڽץסЦ¬ˣԽԽ˵ЦˣողҰսһмǿٴγǾս
ŵĻٴһΣ¬ת򺫴ΣЦ֮ûǾսҾϱү˳үҵ󽫾һְ
ģβûлò׿еļ󣬺Ŭƽʵĩأ
ˣ͸󽫾ιȷ档¬˵󽫾ҰսٴδٴζҡľĶ־ôõĻ¾ŽǣǱ󽫾ɾҪˣ
Щɵۣ˵ʲôҲ뵽¬ӻôһ̵һʱЩԥԱߵĸߵýݺ͸ߺֵ˻ϼͣЦ¬ֵôƽ㻹Ͽץ᣿ҪӮˣԺǿɾҪ㺫󽫾ˡ
ľͶģΰһᣬ˵ӾͲôųǸߺļǲأѡٴγԺιȻ֣ȵ󽫾Ϊģ
¬Ҳ˵ֻ̹Ȼ֣뺫һģתȵձӪȥȫ׼еԽԽãûб󽫾κ˲ŽǷΥߣն

̥¬ӡκ͵ſЦڽЦձӪˣŷľŽؾȴЩͿˡڲŸյ磬ʱ仹ܳ㣬ôͲŽ𹥳սأ֮ǰǰԹݽ˴𰸣˵ϲѡҹ䣬ҹɫڻٳؾĹǹвоǷĻںҹ߲壬Ȼñؾʿ䡣
ݵĽ̩ͣ붭Ȼ⹷թ֮࣬Ͻ౸ѻͣҹӭս׼оǷɲ£ȷǽΣ׼ҹӭͷʹһǰҰܵѪ𣡵ܿϧǣŽһʧˣһϹȥפڹƼеӪ˲ɳĴ֮̽⣬û˿ûݽܵľһҹǡ
׵һҹֻ޹ʹС£ö̩ͷ۵ĻԮ⣬ȥϲԮʹȻ˻ϲؽԹϯȻʾʵʱɳԮĹಿѾɱԬݣԶŽԬؽʶȺյҲѾϲȥԮʹԹϯǳΪѣԬݲҲҹڳԹϯϣ̩ܹĵȴһʱ䣬ȵӱ빥ս̶ȻŻɳԮ
ϲԮʱָϣ̩ͶҲֻܰϣеܱ߲սµİϣȻͳʰ嶨ϴ󽫾ڴϣڿ¬ӸźȴɻԾŽһιǶûзΪʲôѾȲԮˣɱ⹷¬ã˵úģҪĵɽѰƭŽǣԼھɳԮŽսмô죿
治ܹǵϣɵӣؼǰʵ̫Ҫˣû˰죬ǮصؽϾտأͺ·Ůһ¶¬ɫǰϣԴ벻ҪˣͬʱŽĵ⣬۶ϳû½·ͨһˮˮʦŷɥɱսŽףô죿һŽӦڰԮŽȻ򿪳ţôŽİԮм˻Ż
Щ룬Ȩ֮ϣҲֻǲʹ𸴶˵ǽϵһҪ壬ϵشޱȣԼδּκһ֧ӣԼʱܳҪȵŽؾڳסһʱ䣬ȵʦƣս죬ȻܳԮ֮⣬ϣȻһ˼治ڴɽ⣬ôȻھŽսԼֻҪĵȴһʱ䣬ܱ١
ϲѾֻˣôΪ̩үȻƿڴʧģ˵ġȱµ¬ʩչƻһãѾϣԼĹ뻳ɣԲɫͷ
ûԮûԮɡ޿κ֮£ܶҲֻܰοԼ۶ˮʦŽﶼľӣоŽǿأ㹻֧Ӧһ꣬⹷ԾŽڵסһ»ûģֻҪھŽͷ⹷ѪսϱԩҲϴɾˡ
¶ĺ󣬶ƴӹ̳ǷͬʱʿڳжѨϴףԷʼʩصǣоɳܼ¬Ϳ͵ķƣʩչʲôȱ¼ƲߡȻö̩ݵؽ󲻽ǣִŽսĵڶ죬ͬʱ念ʮ¶ʮһ죬һȥȻûа㶯
ʱ֣ȥĳسǣر˵ûκ쳣ھŽų¥ϵĶǺɣа԰⹷ֱȡйҪľսپ⹷оˣôִŽˣڻûзһιǣ¬һǸɱĹ׺«ʲôҩ
ſңſңҪܶˣҪܶˣʱ򣬳¥·ȻһӳϸǡþԼĸ١ױȥϢױȥܿ¥ܶˣ١ڳ¥֣˵һҪ㣬̩ү˲¥Գ
һΣֻ÷Ըȥ˳߱үˣ١Ҳ£Ҳòһһȥү
ױٴȥûã١¥ãһ棬١˫ϥ򵹣һžͿ޳ܶˣĩãĩ㣡
ҲˣòĴ񡣡١΢Ц˵ʮˣôСһ޳
ܶˣĩܣ¬һǸ㣡١޵ĩͲӦ¬һǸĻʲôŻسǣ֮ܶܲԩĩܶĩԸл
ں˵ʲôЦˣ١ļЦʲôʱ򺦵֮ܲԩˣ¬һ幷Ƿţ˭ˣ
ܶˣͲҪƭĩˡ١ʹޣҭղĩѾĩֹˣϴ󽫾ڻܶ㹴⹷ԲŽɳԮǻ˵ҪܶĴ򿪳ţӭ⹷ǡ
Ǻ˵ЩūŶ򣡡һ䣬οҥԣϽֻʱԮŽھŽס⹷һʱ䣬ϲȻԮ
桭ģ١ĨᣬŽʵ
ǵȻͷֵ˵˵ˣ¬һ幷ƼóѣҲϣ㱻⹷ܻ׽ǹǳǸǱԣԣһƣ
ûĴ̩ҵ١ͷʾͬСĩˣ١ֿͷ˵ܶˣȻˣô⹷ǵʱ򣬾ĩսɣĩǲֻܱһͨʿ䣬ҲҪսΪɱϴˢףܶһҪĩôһĻᡣ
㣬ҵñүͬ⡣ֺܿ˵ɣȻǿңôү϶ܿͻ̽һᣬˣҵΪ顣
ãĩͶлܶˣ١ϲӦ֣ؿͷȻ
ûɣ١λ£˳ֽױȲݸ١΢Ц˵ҲûԣȺȱȲůůӣϾƲˣǱ߳Աߵȱү
лܶˡ١ӹȲ裬һǱ߶ֻعȥԸױȥ׼ƷȣױոմӦȻ顯һ͡ƹҡһȻͷһʱȴ١豭ˤ豭ˤ÷飬Ŷʹֱ°ĭ
ôˣʧɫϽǰȥ١١С˵ʲôҲվ֮лɫѪ
ôˣҽ
ܶˣе㣬ֱӽˡɲ飬ǡþҪʱ̣Ȼ̩Ϥţյ١ǿϢ̩үȴӦѾһױ̤˳¥֮Уֻһۣ̩үʱסˣ
Ҳɲǵ̩үסƹ谵ĳ¥У֮ǰҴѱıĴ١ѪڵһϢ߻һոձˤĲ룬ͨɵĶܶĸױж١ŰΧ龰˭ܲɣ˭ܲס
ôôɣҲסˣβŻع󺰣үᣬǧᣡû¶û١¶
ˣˣ̩үҲڻعһһߴ𣬡ˣˣӣӣ
ү󺰣ǽϵϳ¥̩үŰΧ¥龰ʱеʿҲȫסˣȫһͷɱڣ
үǧҪᣡû޳λʿҲҪᣡ١ɱģûи¶ûɱڣ
ر̩үһ߸ߣ١ɱģ˭ɱģҴ⹷ıɱڶԲԣĻϷͶȻĻϱ͢𣡡
ûСᣬүţԱߵױ١ǺȻģ
ǰүܶԩġڳױ֤١Ժ󣬾ͺһ裬Ȼˡ
ôһ裬˭ø١ȵģ˽緶̩үʵ
ǡױشȴֶȻ𣬸ղǱ裬ǵùĶԵݸ١İ
ôش𣿡̩үŵĺʵ
ղǱ裬˭ͽģҲˣϽϸղŵ龰Ȼ֮ǰͲǸױ۾˵˭ڲµĶ
ūūûаǵùױſǻܶˣū͵ĲūžһٸӣҲĲ¶УղǱ裬Ҳֵݸ١İūǺûһ°
มڳÿһʿ춼Ȼľ̩ү־ŭС󵨹ūţڣ㻹ʲô˵
ūūšǵùĶܶһתǳһҲ˵ˡʱж١ҲЦȻһѾסĿţָָŶһŰĭѪһźҿ㡭԰գ١һںѪ
ǴҳǱǸٵĹģǵϣǵ١Ҳô˵ġҲȻģǵĺͿ١Ȼү͹
㻹ʲô˵ģ̩үĴ١١ָ֤ˣµĶɱڣ
ԩŭ
ԩԩ̲˴ٺɣ̩үһ֣ȵˣӰ£
ţȻ־ܣϽֹүΪūѹūʵ޻˵޷ףΪʵ̫ˣ١ǡþںūŸĲ󶾷ģūµĶǱµĶ⹷µҪ˵ūˣҲ˵ˣûϵūŻһӣ֤Լף
㻹ʲôӣ̩үЦʵ
һ֧ӣ⹷ūŹⲻϳսūͳȥ⹷һսܿ⹷¬һԴ֤ףܵĻūžսɳ־
̩ү飬ͨԣСƣžӳ˳ǣٻô
ĩԸΪ̩ܶүı˾ȻͷһȴһεľŽӦͼŽһӦ̩˫ϥ£ȭ˵үĩѾ˵ˣĩ޷Ϊܶ˱ףĩܶ˾Բɳٵ£ԣĩԸΪܶܶ˴֮󣬹ȥͶ⹷뱴үնĩ֮ͷ
ĩҲԸΪܶڽȷʵþģԵǾ١ݵΪҪȫ˫ϥ£ȭͬ˵ܶ˳֮Ȼѱ䣬նĩͷ
ү⹷ܶˣ˵ܶ˹ⲻϳսܶսˣѵ֤⹷ҥ𣿣ǿ̩ϴӦֿⲹʵ
ǡ̩үֳŭɫԱߵ̹Ʋæ̩үӣߵ˵үǧܷЩ˶ǶĸҾǸɺģǱƼˣǺͶ֡ǺͲˡ
ͨԵ̩үһսæʵô죿
ʹӦܶ˵Ҫ󡣡̹ܶ˳֮ĺ⹷Ѫսףôʤܣ֤޹үҲõľŽҡȥͶ⹷ôүɱЩһ仰£
̩үתתҧҧתĿĶ˵ǺãӾ͸һ֤ףǧӣ֮ܿ⹷¬һԴȻ޹ͷлߣܶ˿ǿЩĽɡ
û취ˣһѰɣֻ֮Ҫսò¬һ幷ͷ̩ݰԡѪսģҲỳˡսɳҲùԩѺҲû˰취ֻñȭū


ڶʮ Ӫǰս
ǣҶȫңܵģ͵ģҲԼܵģзһֵʮӣ
ǣҶҲ˵ˣܵίܵԩҲӦ˵ˣûϴˣԣҲֻаˣҺǵѪȥΪϴˢ裬ΪҶϴˢԩ
⹷кëǴй䣬ǵĹ⹷ȥ⹷ʤǣ
ǣҲǰװ¬һ幷Դ㳯͢ǵģҵЩȫǣ
ɱ꣡
ŽǼǧϵӷһͨĵսǰݽ󣬶ᵶһͷ󣬳µǧŽףڶ󣬿첽ɵɱӾӪٺǽϵʿҲź죬޹Ϊ֧֮Ϊذܶ˹͡Ωǵ̩үЦͨĶ֮ܶԱǡ
ֶܹܶ񾭴ֶ̰嶯ֶܹܶΪ˸ǧĲؼ¬ӵĹʵ̫ȱˣöܶʵɲ˵ʱѡޱǡõ˼ҲҵġȻĻƽʱܶ˲Ǳʱְͣȴ峯͢ɴԱˣҴʵֻʱ⡣
ǣٳ£ŽΣѣȴҪ˵̩үˣǿТׯھŽ϶ҲҵģֻѡѶܶʱѺʱһȨܶھеĸҲŵù˭Ҳеܶϵ󵹸ĺû취ܶҲֻʣ·ߣһ·ǹԹ־Ѻǵȴ飬ڶ·취֤ԼףסеȨλ
Žǵˣȷ˵֡ͼ֮ܶźܻܿѡһ·ΪŽȨȫЩ˵㻹Ұսд򲻹סŽǻǴϣģҪôҪľŽȫ顢ͨԵ̩үܶ𣿵ʱŽݣϲ밲类жϣΪսľܶ㱻֤ףøŵù˵ʱܶѺǶʿɢָľŽǾѾƣܶ͸׺ͻĻˡ
Ȼѡһ·ǵ֡ͼعﵹù飬ǻѡڶ·һѣһ֧֮һսܿ¬ӵĹͷ֤׻Ϊ¸湦㲻ܴﵽĿģֻҪȡһʤһۣ¬Ӷ񶾵Ҳ᲻ƣԶܶƳ嶯ԣʵȴǾ˷Ȩ⣬ǵ˸Ψһȷ
ԶˣԹǼᣬ˴ĶȻӾ۾ϢͽӾоʱ֮ǰ¬ԤԽŽɵڽⶼǴһ¬жԼĺθǲԼĶ䣬׷ʳ򼸴Ƿ񱨴ֱȷ޴βѿھеŽ𣿡
˵ˣȷʵǷˡ¬ӽӹͷڽ˵λѾ϶ȻǱ޻صľĶⳡսȻʮֲпѪȣλ׼Ҳýʿ׼ǧ֮ǰҾҰսƣ֧֮ʦģɳ֮ûУ
ĩȽǴ󽫾̵󲿷ֵӾ춼ǷԷθıȭӦߵýݡκ͸ߺ巵޽¬ȻȫҲΪ¬ӵ㣬ҲǱȭӦ
¬ˣĩӭս֮ǰûлսһսȭ˵ĩԸǧӳӪӭսȡʤĩԸ
Ӫ¬ҡͷ˵ɫѾȫڣҾû˵ıֹɣóȻӪӭսͬŪայӪأ˵˵ʿȻŻƵС
ĩȥӪţĿ˵
ԣǧӣǹ볤ìȥǰկźأɱֻԻǹɱС¬ñʮֽһǧǹӣӪǰȥկǲҽɱС
¬ӵıһӦʵ¬ˣòûͻս
ҴܾӶ·ڲѣͿڵһöһöѲ¬ӳ˵ҹҰս߲壬ͻڶѷȫڶ࣬ͲҪ˷ˣײ
Ҳ˵һֱһҴҳʰţ¬תԸֲ׷˸ǧоʦƣӵҵɱկţˣ
Ӧ¬תߵýЦߴ磬鷳㼯ǧӪźһᵽˣʹӺųӪػصȻô죬ߴӦòСǿ˰ɣ
ǵȻߵýЦŴӦ¬ڽԸڽظӪ̣طҾӪֻ̣Թ䣬û˽ԳӪ
µڽһӦֲһ䣬󽫾ĩأĩв£
ĻıϢ¬΢ЦɱӳҾɾҪ˳ƹˣʱ򣬺ҪضԼޡڽһЦΣһֲٴӦ¬һױϴ̨ӸµĹ۲սԱʱ
ߵǲոϣǧѾڵɱӪʱ¬֮ǰıѡͷӳЧشƼиߵصӪǰ󰫣жθߣгֻѡӪǰŻߺŹӪƵشĺŹӪȻǣ¬ּѡӪսɾӪҰսսŨĶ۴Ҳû취ֻǧΪĶӣÿһǧˣӪŷ档
źִκս죬һֽӪŷ棬ˮһӿӪţž¹Ǳʿʮ侲ս鲢̫ḻ¶Ҫʿ⿪ǹЧ̲ܰźϢĵȴ
һ̹ʯһȫѸ룬ĺܿͳ嵽ǹ̷ֵΧսģ׼ʿǹ뷢λþе¶Ҳ۶ǹһӿǹ˺װϵڶӺ͵ӿǹʼձֻܶȡǹƿУϵʿͬһɵʿ˺󣬹ֻֽǳ棬ƴǹżɱ±ر
һɱսѵռǵʿƾӪأΪ˽Լڶã԰ȫկդֻǿǹżƴɱֱʿʿܼĻǰ˲أǹֵǰҽųɶӳɶӵ£ǵˤ漴ͬ¬ӾԵϵ¾صĴ棬ͷ伫Ļǹ䣬ǹܼü籩꣬ʿûһܹ嵽Ӫʮ֮ڡ
ɱʱĻǹϾȽСҹɫӰҰһ˻ǹҪǧɱڵ·ϻǺѰ쵽顣ڸʼջгһʿ嵽կդԡȻЩ˵ʿ¹뺾пʱկаӴ죬կȻ̳ìʿҴ̣ʱְϰʿͱѪˡͬʱìӳףԽկդը죬Ƭҷɼ䣬һһʿֲҽˤѪ֮УҲΪ֮ҡ
ɱ⹷µźڶ֧ȫѪɵӪţǹ빭Ҳٶȷüߺǹݺкﱻͽ̼˫ͨʿƴɱˣǹֱ嵽կǰŻϳì˸կԴ̣˺䣬ɱӡӪǰɱȣɱޱȼҡ
ƾĶۣʷڱ͹лȻס˽彭ܶսָӷȷʵһףնֻϬֲҩɱկǰⲫսסʹ޷ʩչĻǹΪ찲ȫռ䡪һ֣ǵ̩үǾζĥҲ벻ˡ
սȷֻöоֲǣλеӪկŴһǹֵĻǹԶҪö࣬ôôϧۣʼ޷嵽֧ǹӵǰǲס֧ǹֵĿǹٶȿüֱֻÿݣ಻޼Ъһӽһӵʿǳ棬ôǰ̣ʬ嶼Ѿǰѻòˣ޷嵽ǵʮڣʹʼձ൱֮ĻкڣʼҲȫĻᡣ
ʱһһȥӪկդļսҲԽԽң־Ϊ߰ʿʬ嶼Ѿκƽˣ¹Ҳ󶼱ˣʼջûһܹͻկߣɱӪڣʼնǱѵصεӪ⣬˲ȴѽ粽ԽԽ󣬶ʼסˣֻ֮ȫɵĵӳ棬ȫɱӪš
¡¡¡¡Ϊɫ̫޷Զǹܼ¬ӾָӹٳסˣͶˡ¬Ҳɣ´һںӪĸߵýӺųӪػȥ󣻶ûʰ˰ٹԮկţԹѹ棻ϧһдסկդʿӪС
ûĹӸϸսʱѾ嵽Ӫٲ֮ڣµĻǹȻƴѹƣ̫࣬һʱҲɱô࣬ûҵȫżļһǵص䵽ͷϣǿĳͷһǱҲǺףָìƴͱɱդʿ׳ȥըӣ౬ըĳͷկդľ¹ѾˣϿĳŲѾʼҡҡ׹Ӫկդ㲻þͻᱻ嵹ˡ
ְ¬һ幷ȻƷӣһսְͨǧﾵ۲쵽սʧְ֮࣬̾ѹյΪ⹷·˧⹷¬һ壬һסҹҹң⹷ǴǿС
ܶˣ⹷ӴӪųˣػسʱѾػɱϢ͵ǰϢԱߵļⶼʼţһ⹷黫ִǣûţ⹷ӱɱҲһʱˣȫ棡ҲҪ⹷Ӫţһ⹷ᣡ
޹ģȫ棡ҲڽĻᣬֱӾ´ȫܹεӳ壡һߣն⹷ӪĲձ
ɱսĴ߶һӲҲʼȫ桪ǿɻ֪ػɱԱߵļ֪ȰΪԼ˽ʿֲΥֻӲͷƤ棬ɱӪš

ȫսͺɱ¬ЦһЦȻʹǱ󽫾£ǿɾ̫ԲˡɣݶĻڶӳʮĸڣ׼Ӫ⣬ҺݺݵĴ򣡡
ս˫Եսִеλ󣬱ޱȼҵӪս¶ʱͽ˰ȻǧȫɱӪǰҡҡ׹կһ߹һѹʽ棬ȻĸڿʼһöһöĿڵҵͷܼͷϣнӶըըһ˸߹һ˵Ѫ˻ѾĲӪĲձȴһֻӪѹȣͺҪӪ˵һ¡
ɱΪ˹ʿԳ嵽˵һߣֻǴ𣬡ӪĲձˣҺ⹷Ӫÿ
ӪʿŶĺѾɱ۵ʿ״̬һƴͱɱկʿһƴǰƼդͬͬʬ塣һƴʮѵĳɱ£ĶҲʼ𽥻Һ͵ˣüդƶϣֻȫʿȥĳͷ
龰֮Ҳ¬ԮֻƬ̱վȥףŰᵶԵ˰ԤӺǣңƹĵ֣ûث֣
ûУ˰ԤӦ
ûоͺãٵ𣬡ûеĻһƹĵֵˣث֣ϣܣ
ܣ˰ԤӴ𣬰εһѾ嵹կդ˹ȥ
ɱܡУ˱ԾڵеΣգͷӵդ𷴳棬ҿɱԤҲ۾ȥкֱײͱɱͬ۾鳹׽һ𡣱ѾȾ֮ǰѾҡҡ׹կդ߲סкü֧Ҳѧһӵկդɱ˳ȥ𷴳档
ᣬߵýҲѾػصǿ̴һٶҲû취ʿ¹ˣ𽥿ʼɢֱܱƵ·ӣѾû˱ƵɢɢͶ֮ǰս²ͰӾķ²ߴˣֻҪͶܱ㲻ԸҲжʮǮĻؼ·ѿ죬ԶùΪ˶Щüŵá
ʱ¬ڷ˷źţ鱳ȺѾõӾֲӺͿ׷ֶźųϣկֱɱƣʿ顣ôһʿҲɥʧеĶ־ױʿŶֿͻΧƬ̼ȥſҲֻεͻΧɣýʿǸˡ


ڶʮ Իٳ
ͻΧһЩӾĲѾȫ淴ӾľҲѾػɱ˶ܱıǰӾ׺趯ĵǹӾ籩㿳ѩʿм䣬˲ܣܹҲܲȥҪ˵ɱƵͻΧˣԭؼشԮҲûָ
˲֮£һӽһӵʿɢӣǹͶҪôһƻʿɱٵþҲ޷ԼЩܱǰšһӣƴͻΧֻǺῴЩʿҾ߽⣬Ŀ޺ɱɱе¹£ҹɫȥĲܹӹʿɱᣬѪΪ
ױƴҲҹɫڻһһٶΧ²Ĳ֪ٵĲбܽΧпǰڰŽǡȻǿµսȴڶע⡪û취ʵ̫ˣ۷ȫ׷ɱսֻսˣӱŽǡ
ǵĶܶȷʵй˥ҹɫб׷ܣŲ·侹Ȼߴ·򶫱ӵ˳ϣϷͻΧʱ۷ѾǰΧΧƴĿżӵɱϵĴУͶɱͶɱץģд㣡д㣡
ץ¬ͣȻǸ£סǲţƴɱ½أͻʼ޷ͻΧۼԽΧԽСʿԽԽ٣ҲԽԽǾ̲סε֣̾ӣūܣ⹷̫ƻ˰ϣǹʱƫƫҪǴҰսҲƫƫӪūʵΪˣֻлˡ
˵գҪصأԱױϽס޺ܶˣܰڵһǻϣ
ǻʲôϣʵѵ̩ǸԮӦң䱻⹷ܻ׽ܴ裬ĺã룬ҵļ˲Ϊңܵۡ
˵ţٶŻصȥԼӣԱߵױŵûɢϽȥסſǻҽУˣܰƴ޺ǷſңſңھңںңںҰ
ˣȱѰ̼һױȻִָŶϷеܶˣбˣ᲻ǵԮ
΢侲̧ͷϸһֶϷһ֧߿ٳӷжϣȷʵǴӾŽԮȼһϣ־ȵ˵ôܣѵ̩ǸԴҩͻȻˣ
һϣԱ֧ŲȥȻֱٴεסĳ档ôѼһʱ¶һʱ֧Ӷϸڳ˽ս˫ҰУöʿȸԾǣ֧Ķ飬ȷʵԾŽеԮҴжϣ֧ӵͳ˧ǶЩεĽӦţ
Ԯִսƶʱתʿʿй֧۷ҲǸͻɫˣڱΧ֮ǰͻΧӪҪҲǲ֪ԾΧľ彭ܶĳ㡣˻ʮӦУõӦȫ
ƣĹսڵϻûüĴȣӦѾͷ񣬲ҹеѯʶǷˣϢû£۵˵Ԫ㼰ʱϵȻĻٽ˵ʲôˡԪĴٶ֪رˡ
˹ˣǱְӦġӦǫһ䣬ִߴٵܶˣﲻȫĩҲֻ˲һǧľӣ⹷һɱֻ޷ֵֻܶһ£汰ְٻسǡ
áӦǿվɻʵôֻôӣֻ̩ôһӣ
ܶˣְǿдˡӦͳȥε˵Ҿܱӻس£˵ܶߴ˵·ˣ⹷׷ᣬֻΣڽ뱴үɱԮү˵ʲôϣһҧ˵ܶں⹷Ϸǵǧ㣬ƭһ֧ӳ
ĩû˰취ӦΣֻô˱ֱسǵŹ١ǿд򿪳ų㡣
ʲôǿŹ˽Գǣ͵ˣ֪֪ôұϸɣҲˮһһͶ˵
ĩ֪ĩܿܶװӦ״ȻصŽǺĩȻᵽ̩үǰһжܶ޹أ
Ϳ𣬡˵һ޹ؾһ޹ˣǸӣĽͣڶʼڽˣôõĻᣬܴԴο¾ңҲ㱣סˣ
ӦԴҿҲίãҲܿ侲ԼӦ𱸹Ӧļ˵ԪҲҪ壬Ҳ֪Ϊ˾Ҳ£ҲӦףΪãôû취͢û취
ܶˣǧô˵ĩ΢㽫ְ飬һΣԱְ֮Ӧ˵Ϊܶˣְ˵ǳնˣǷǣҲѱܶ˵Ķ֮һ
ףסỨӦļε˵˵زɾǻǸϿسǰɣȻصһ취סǴǣֻҪܱסͻжɽϣ
ӦӦϽ£ӵŶѸٻسǡȻʱӦȥĳȻֿر˵Ӿ˴ʿЯŴĹеžŽɱˮʦҲѾ˳ŽˮšϢʱʧɫе¬һ幷ȻݣҰսʤϾͷǣǾŽĴ彫ʿϾɱ
ܶˣô죿Ӧĵʵ
ϻسǣ˵ҾҰܣʿѾڣƾ̩ǸݰزסŽǣ
Ӧ˵ֻǴߴھУɫȫʱ֧ĿɼµǼʱϵ˾Žų£Ĺ黹⣬ǲиϵӦҲ˲ȥЩ򣬳嵽Ž±гǣǵĶոսǽḶ́ǽϱҼ뷢ŵöӦǻɢϽˡ
үˣΪʲôҪǷż̩ΪԼİ磬Ͻеү㿴ˣְǶ֧ҲȫǴĽʿ򿪳ţǽǣ
Ϳİˣ̩үӼȱڴ̽ͷֵĴе벻㻹еٻٰ⹷թţ飬ͨԣ
ҡûаͷ󺹣ϽִеүϵսҲӦ֪˰ɣҾȻûп¬һ幷ԴҲ⹷޴ʧڣ㻹űְ׵ô
Ź֣̩ү㹴⹷ɱҴ彫١ָʹĸ߹ɱŹ٣˽Գǣ⹷թǣ֤ȷ䣬㻹Ʊ絽ʲôʱ򣿡
ɱô⹷νͣЦҹ䱰ְʾ⹷ӪȻ⹷թϳӪսҾҲɱɱ˽ǧ⹷⹷ڼ飬ôôǱְǺ⹷Ϸ⹷ûôݿô
⵹Ҳǡ̩үЩԥʼЩҡɾʱԶкȻһѾ¶ˣҪˣǴܵľһǣǧˣ
Ҳ٣ıӲûˣ˵ʲô˧ʲôʿô⹷ÿһ˶ôȱ²Ҫ¶תЩȥǸ⹷ҿˣ
ӦɿӦɿɳʮŭɱ򡪡Ҳǵ̸аѿεȥСУ£תͷܣһһߴ󺰣ˣѾ֪ǵˣȥ򲻿ţֻװ
һ䣬ȷѾ˳ǽҰ֮ڣͶԶҳϿɿŽɵ̩ү˻ţӲţͷԼڳΨһĸ̹ȵȥѳסԿţ˭նɱ
̩ү쿪ţ쿪Űòû޳˻ߵĴ󺰵ٲžˣûɳ飬زסŽǰ
ӦµʿҲǴźߴ̩ү쿪ţǶĻȴд̵̩үͷ⣬̽ͷƨ飬ͨԣزסŽǣŽͽҲҪסŽǣˣ尲Զܴ󽫾ˣ˭һǽżɱ
ĩˣ̩үǾòִ´ںԶڣĸڣ׼Ӷų¶ݺݿڣ
ү˵ʲôԱߵԵǾٺ쾪
û𣿡̩ү۾Ǳӱ󽫾ľΥߣն
ԵǾٺ޿κεĴӦֹų´󺰵үѾˣٲҿɾҪ㿪ˣ
ֵܡȻںԼж̲֮סӯǱӦҲˣæŶ˵ܶˣǲܰװߣϲȥս⹷𣡡
Ѿڿڶ׼ˣٲҾҪˣſǻٶ
𣡺ʲô̩үŭҲڳǽϻص
̩СͷֵһŴ޿̵ƿڴŽ⹷ƣǴӱսĵһˣͷĴ
ڣӺ̩үҲ嵽̨ϣԵ𣬻ۣϴųԼҾкڻڵ䵽ӦĶмըʱʿأ졣
ܶˣߣӦҵ飬ϽʿȾܣҲֻǺ޵ƿڴ̩СˣˣһˣŽˣͷˣ

ͬʱԻΪ׵ҲѾѳ·౨¬ǰ¬Ӵϲͻȱµָ֮࣬ϽȵߺϸǧŽͨϲıؾ֮·ϲӴܣϧ۸סϿ¶Դôö죬Ҳӵϲʧܣöӵϲ£
ߺ己ȭӦȥԱߺѵֺƵĿʵ󽫾;ĩ·֮Ȯ¹սڼȣ辫սֺα˷Ҿսأ
㶮ƨ¬̶һģȵڽкεþģֲûӵĴӪϲͳʽӣǴϲʱ򽫺εȳϵ˰죬ϣ͹ѹţһĶͳͳ⣬ıҲʩչ෴пΪս磬϶ûУ
ĩסϴӦ򰵺ޣĹӣո㼸ɫͿȾӶƨӿǽʿŶöˣ
úδ޵Ļں棬پŽº󣬸հڿƣ¬Ӿڶ׼ǽһҺ䣬˸һŽʿ־ȻֶԹȷ溫һޱȿ̵һͨģǣͨģǳǣͨĲܵǳǣɱͨĲܵǳǣɱ
¬ӵҪ˵֮ǰ¬ӴıȵιڻĺɫˣڳڽֹǵĴ󽫾ʰ˵ֶο湻ݣоҪεԴ
Ÿʲôȥ֯鲼ùǣһƤЦ¬ѵ¶Щɫ庫κȵ󽫾ôȻָôҪǻʿɢıľŽǣ㱾󽫾㣬үҲĲˣ
ԪΣҲû˰취ֻתԼĵܵܺԪΣȵҵױӶ֯ȫϸͷ䵱սӣٴǽʿһߣն
ע̩ںԾسǾһ£ţʷҲƵ¡֮ؾԣΪϺԮͶԮڷż̫ƽϾؾں£ԼԼΨһľս


ڶʮ Žս
𣬳ӳյľŽ£ǧƵʿİɫձñĶУ̧ŸʽĹźŶŸʵľŽǽĶɫĴ󺣲һӿϢ಻źŲüӲĵ涼΢΢
󺫴αֹһ¬ȷʵһǿиɵܽɫڸӱսĽսϣ¬ӵޱȿѡֱȡйһҧŽΪǵĸӱϲͰ첻ɳԮٲɳԮΪԼ˶ľս
սϣ¬ȴֵСüֱһֻܾӣѾشؾʿ־ǰ£ȻѡһޱȱصĹսƻںŽǽķ£һؾʿ־ȻɳJ빭ӡǹǰԷĘJڳǽһݣֺͻǹֶڳǹżѹƳؾĹͻǹɳ飬ųǽ档
ܣܣܣܣƢõ㣬ڵ̾ӷҲȷʵԼһףİǧǲŽźսͶǧӣнĺĿںţݳ̨ŷݺɳСǰȻ𽥼٣ϣˮһӿŽǽεĵܵܺԪŶսḫϣɱڵĲźһߣնһߣն
ڣڣڿ쿪ڰǶѾ嵽ǽϵĻȴڻûз̩үü޳󺰴ߴٿڣأǵֶˣΪʲôڻڣ
ү⹷ղںҾǽѾǵ̨ըòˣ̩үھŽؾеΨһ̹޿κεĴûб⹷ըٵĻڣҲ󶼱λλû취ڡ
Ϊʲôϰѻ°λ̩ү۾
үû̹޿κεĴ⹷ֹͣڻûϿ²󣬽ʿǻΪÿˣͶû׼
Ҳ٣̩үıӲûˣЩĻȫǿǵ´еǰ̩үŬ˻ȥ۾ȥϿѻ°λ׼⹷ĹǶ飬ݺݿڣ
̩үһЩûгϻڵƻ£Ѿ嵽˾ŽǽĹ̷Χ֮ڣһλãû̩үǽϵرѾǹżɻȰļߵ£ʼ𽥵¡ѵصȴ治ͣźƴǰ򻤳ǺͶɳǽݴϻǺӣ̳ɼ׹СţĴ͹̨ݳ͹˻ϡ
ˣ淢ҵսûУ԰ټƵ˿ȴϾŽͷŴݳҲ˳ǽʿźŵݶϣųǽǽʯľ꣬һһʿ·ݣͬʱɳ԰ǧƵĻĿȫǶԳͷؾ˺ݳ̨ɾԲ̩үָʾȫǶֵ̳ľŽıܷӦ
ʱĵһͨʮѾ꣬¬ӽεĵһͨĻɣǲǳɹһͣٺ󣬵ڶͨĽ죬Ѿû·ĺҲѡűڴݻٵصľŽٴͶǧѡŽΪս͵һͻƵ㣬ŹǾǣƣɢؾע
ڶǾźϣŽǽϵҲڿʼڵкǶ֮УɽһһĿѪͷĵһǶУҲ˵ϳǽǽؾչѪսȻͷȹϳǽʿΪѲڣԴԴžŽͷ棬鼸ųǽȫڸǡ
ɱ⹷
ɱ
׵ĺɱںڳͷӳȫڸ˳֮һʿʿڳǽҰһĶ࿳ɱǸżƴ̣ڳǽ˸ִǹѪಫһŤõìʯͷȭͷƴ˶Էһˤ³ǽͬھľʸȣмǹµ˫ʿӳǽϹˤʿʯľǽѪȣǺȾͨ졣
Ĳпᾰ顢ͨԵ̩ү˫ȷڶױıսսһƬеĹҶ֮ǰ׳־ҲͲ֪׵ʲôطŵȫָسǣȫǿͨʿͻ㽫ս
ã̩үһ൱õĻû̩үָӣѵصʿƾӸµƣȻڳǽεסĹƣһһǳʿ³ǽûͺ˵ȼĴеóǽ»ͷյ޴ܵʿ۴УǺ
һǾ⵽˼ҵĵֿ¬ӺͺεԤ֮УϾŽĸӱ֮һĵһǶסҲ̫ˡ¬ӶԴ˲κηӦֻɳܼ֮ǰӾŽͻΧĶܱʱߺϵöϲͻΧɹϲս鷳۾ԼĵܵܺԪϸսŹӱ
սԽԽ죬ڶǶڳ嵽˳ǽ£ŵ˺ͬʬųǽ棬սŵĻǺҲѾƽΣиݳϳǽʿĹҲ˳ǽ򿪳ŷǽ֪ըҩԵǾٺȽ֣һͶ˵ȥһ߳嵽̩ǰ̩ǲһӶųǣػǾӵı󣬸سǾӼѹ
ԵǾٺĽ鶼ʮȷŽؾľŽҲȫгԣķжܲס顢ͨԵ̩үСһ˵ҪɾӳǣϾͰԴҡ˹һ㣬˵УУԲܳǣȲ˵⹷Ұս˳ţһ⹷˻ô죿
ү£ԵǾٰο⹷ΧȱһսǱûвþӣǵľӳǷǳȫֻҪɳһ֧ս⹷ı߲⹷ĹǾӾͷǵ˱ɡס⹷ĵһιǣ⹷Ժسսͺôöˡ
˵˲оͲС̩үҡͷֵ⹷Ǳ٣ֻܼزҪǳǾӱ⹷ΧǾȻǲȣֻҪסǽУֻҪסǽˡ
Ͽ⹷ǽû취ˣ޿̵ĺ⹷ôͣôϬǵ˳ǽŽˣҳǽϲŶطǵıû취ȫչľٶ໹˷ѣ
̩үЩĶһ֮ǰս¶ҰӿбĹƣ̩үֵȥȻһмˣΧκԵˣǵˮʦڱˮͷϣ˷ѣȥ⹷ˮʦǵˮʦ⹷ˮʦǿҲ⹷ˮʦսֻ࣬ҪǴ⹷ˮʦ⹷ͷǵ˱ˣ
ԵǾٺѪ̩үȴݷ˵һ֣ȵô죬̹˸ݽŽԽǸϿصԵĸλȥ⹷ңûǵָӣ
˵գ̩үױ԰ȫĳ¥оˣԶ˵ĻᣬԶΣֻһ̩߰үʮ˴һ߸ϻظָسǡ̩ү̹ɿ˸ݴݵˮʦȥλεˮʦ
£Ѱ죬̩үķھŽͷˮʦˮŵˮʦݲѪү׶̣ҾˮʦλΣˮһô⹷ˮʦǴˣԼȥ򣡡
̩ϾݵĶͷ˾濵׷ĶԶܴ󽫾Ļ峯͢ĲҲҲֻӲͷƤȫŷۣҶߵԸսһЩСѲڽ۶ȥ۶ذѰҶܶ⹷Ȼɱ׷ɱͽϴ
ְҶĴӦֵʵţôְӦܶϴְ͵أϲǰ죿
ԥһ£Ƭ̲ŵԸȥϲͨ͵ͳϲº֤ܲף͢ǰү׷ҶӲΡֻܰ͵죬ϣǲй𣿡
ְסҶʱ򣬵˵ǾſǵܵǾܶ˵ѾܶԵˣûҪΪһ鷳ݵͷҶʴȥԼʴӼϣȥˮʦս

ͬʱľŽսϣĵڶͨѾ꣬ͨļ죬ָӵĹǲȴʼ޷ڳǽվȸţʼձŽؾھŽ¡ۿ¬ӹ˽ĶƼóѣ⽹֣۾ȥïͳԪͨ꣬ͷǲǲϳǽô󽫾õͨģɱǵ汳Ȼʾǣ
ɱ϶ȥεﵽïͳԪεϵǰùһ˿࣬Լ׳շҪ¬ӴģԼǳȥ޿κβҿ֮£ùҲֻ󣬳嵽һߺףǣͨˣٹϳǽǿɾҪͷˣȥԼȫȥƴˣҲԸź̵㸧ɱܣ
ǣģԪνѾɱ˶ʮӱˣԼģ͸ӳ壡ƴˣ
ܣźţïͳԪһݣ۾ϳǣʾ档ЩȾµʿҲǺףٴι·սͣһǰ
ܣïһϳǽʿͱìïһű۱ס⼸֧ìˣӶطڼ䣬ʿȻï˦վȡʿ˻۾ϣǼʿ緭ïֿסһСǳǿռ䣬ٺʿԴԴǳǣ
ӾҲҪ汳ģԪȽϵùճϳǽͱһֵ磬翳䣬۾䣬ԪҲ˹Ƣ㲻ĸֵìұۿһǰʿֱǰì͸ԼС䣬ѾŴ˵ʿѪ磬ȴڹЦɱһ汳ɱ׬һǣ
ԪìСȴɱ˵ģΧʿŵûɢֿԪһѪһ߽ĿתԼһʿȻŵõ޳ܣµʿҲŵӳԪϳǽʿѾǰƵĳԪִЦʿǣ尡ɱ˾ŽǣŮȫǵˣ
㾡ְ裬¶ƣ̬ʿʿٴδƻٴˣ𽥿סһһĵǳİ׵׺ִڳǽҲԽԽࡣ龰ȻʼҡԶĺϲȲᵶԼһ֧ԤӴ𣬡ǣˣ󽫾ͨڣ¾ŽǽÿɱƵĻˣ
ɱٵգǾҡҡ׹ľŽŷ棬ۿƳʿ£ȣһһܵÿ죬ˮһӿŽǽޱȡ
ϣˡͨԶһ龰¬ЦЦתԱߵФɷԸɣС°ЩɣξŽսòˡս㣬¶ˣ´ιʱá
ФɴӦϽȥԱߵڽѾɨ˹Ƽսսĸߵýݺʵ¬ֵܣ˵ʲô
Ƶһֹ¬ڴʱһѵģСӻòƳòˡ
ƵĹΪʲôóߵýݾʵЧĻҾҲԱ
ˣƵĹȻЧǸҾɵֻ󣬲С¬΢Цԣؼʱ̣Բá
ǵʲôʽߵýݸӺ׷ʵ
ʱܡ¬΢Ц˵֮ʱ̣õΣԺ϶л
ˣҸرƵġ¬ּЦŲһ䣬Ժ˭򺫴ѧװҸҵսãҾ˭ãûУ
¬ӵļЦģ͵飬ڽߵýݶǴһսһֹһǳΣգǧȥá
˵䣬ǽȻһ޴ǧʿʼ˻ȸԾԭĵǲӣֻһѾ˾ŽŵĳǽѺε˾Žǽ̩Զܴ󽫾˧컹Ѿӳ¥ʧľ󣬾¬Ӷ־棬ȵγôͣôͰ˧쿳ˣ
Լȡġֲۼ⣬֮ǰܵȡ˧󣬾ȥˡ
٣һﲻһôСõ¬һ䣬תԱߵڽԸԤܿҪͻΧˣҪýɱ׷׼ͬȫڣǧȥźδսϳŽǣ


ڶʮ ˾Ž
¬ӵѻУ̩үļƷˣȷʵεĸΰ¬ӵıݺҲúαܴĥ׳־ڵõʩչҲ¿˰¬ϸ󽫾һߵȡ֮һϣϾǻ¬ļСˣҲûӴƱ˵ԼͨڹƾŽļǡ
εˣϣдľŽؾȴ׶ѪˣǲŸոյϳǽ㲢ǺȡȻʿ䣬Ļɢ൱һֵĽʿ־д棬൱㣬ֻҪָӵõɺʱǡͶʿ¸³ǽǺϣ˵ϣ൱С
ɾôõ£ŸոտĹǲϳǽȷŸողϳǽǵ̩үȻ͵֮ſˣ»ڳǽԡѪսʿˣڳǽʿҲˡĻ㽫ʿһӣ۾УˣˣٶѾˣǻһʲôͶͶ
̩СҲʮ˴ڣԵǾٺǸɽҲ۾ȫȻ̩ʮ˴ھǿӵʮ˴ڣͷŽݣǵһˣ
˧ˣͶɱ˧ˣͶɱеӺ¬·˧λãԼٻЩ£̩ڶӣȫ󺰿ںţҡģԾʿʿĿںţֿ̩˧ȻѴӳ¥ʧʱĴңʿͶǺܣ˻׷ʹѸٿ˾Žųǽ
¡ûؾĹʯľţ˻ϵŵźȻأźŷӵϣײǳײţֱײó֨죬ҡҡ׹ڵʿľѣ׷׷ֿڣײǳ˻ײûʱͰѳײǽٻʿףˮһӿڡ
ʱ󽫺ͬȫҲѾɱ£˳Ŷĳֱɱڣǽ󷽵ԤӼƲҲǵͷǳֱ룬ֱɱֵϴͶɱںţռá֡Ҫݵ㡣м֧ӷͷɱ¥ǳѾлǽϵرǳͷɱ޺죬޵
̴ز㶭»صŽڣҲûл֮ˣ֮£ԵǾٺȽֻôæ֯ΧĲܱųǽһ·ˮͷҲвپӴûвþصľŽųӡϱһʱ䶼˺˻ҳһţ֯ؾչսĽȴ޼ȫȿֺĳ޷ӱ
ͬʱĳսϣˮʦϣò׿ˮʦӰӣ󷽾ʹ˾ŽƵϢƳٶ֮࣬Ҳ˺׳ݵĴһս˼ţͷˮųͷȥܾȶٵ־;ȶٵ֣
ŴѸٵͷ˳˳ˮѸ·ˡ龰ˮʦĸ׷ӿǰսȫܹʹˮЦòżٵȵȡҪ¬󽫾ǵսԭˮʦǲˮʦأˮʦӣװܱȻٴ򣡡Ѿ¬ӳ״˵ˮʦڽһЦԻشĵȴ
ˮʦ۵ŵ˻ˮͷʱɿ̩ү˧Ҳͷϡ콢ոտ̩үȲ콢ɫشϢݻæǰ־ʵү⹷ôƳǽģôܵô죿
⡭⹷̩үŴǲ˲ͨʱͳ˳ǽҾ޷أΪ˼پȫʿԣֻʾͻΧ
Ϊ˱ȫӺͽʿʾͻΧЩͿŤͷȥˮڵľŽֳȻ״ңж׵ʿ;ŽĴߣڿˮŴӵţ̤޺졣вɸɻ󣬡ҲʾͻΧôû֯ͻΧģ
ˣ쿪쿪̩үſǻ⹷Ҫɱˣٲˣ
ү𼱣ĩֻаšִټҲûʱȥ룬ֻѸװʿάִÿóɡУüͳʮս󣬲װҾܱҪ⹷ˮʦ׷ɱ
ִٲü䣬ܱѾʼ˷ӵǴҶụˮ䴬Ʈʿ࣬ҽڶ龰ѾսԹƴ絶£֪ȻһβҰܣȻ̩үȴϴߴ٣ţٵˣ쿪쿪ŭֻװû
ֹƬ̣ԵǾٺǸɽҲѾӵˮţһ棬˵ƾŽǷǰ󾭹ƢõҲ޿̵ĳ̩үү˵ǵһģǲģ֪֪Ϊȫ˧ͷǶӣɶӰ죬ǵʿɶʧ
̩үͷ϶¶ЩɫȴüŬڶ˻˵үĩҲΪ룬ٸһ飬㡪⹷Ѿɱ˾ŽǣûôബӦеͻΧӶ½·ͻΧһ
ԣĩ֯һ֧»سǣҲҪ֯ӶؾŽֻҪ֯һְܱͻΧΪȫ屣һЩӣǰͻһȻĻĩ֪ǰôˡ
ⷬøĻ̩үһԴȴøֹֻͣôصǣ˲Ǳֵܿӽ˸ԶȦ»سǣһ⹷ˣǿɾ˸ȦĻᶼûˡ
̩ı飬ݡԵǾٺȽᣬ֮£ԵǾֻ˵ţȥɣָһЩҽȥ֯ͻΧŽľȫǶ˵Ѫܱסپͱס١
ҷһǧˮ㣬ٰͷϵĵ֯һЩ޿κε˵˳Ǻ󣬾ϲͻΧʵڳ岻⹷İΧ۶ĺڶȥҰ͵˺أϾͻӦǡ
ǾͰˣԵǾһ֣ŭɶ̩һ̵սͷ֯Ӵ½ͻΧ̩үаޣֲҷ
ԵǾٶӵĵΪ㹻ֻϧһϵȴǱȲǻݶ¬¬ãռŽųǽʱ¬ӾѾ϶ͻΧͰĸؽֲһ֧ھŽͨϲıؾ·һ䱸Ĳս⣱֧а˰˵⣱¬ӵİݰֵմ˾ԵĳӰ죬սͬСɡ
ԵԵǾٺò׳ؾŽУֺò֯һûصľͻΧû߳Զ⵽ֲͰ֧¬ӵĵϵӭͷʹͬʱ·ĸ棬֮ǰҴҴӾŽ³ϲĶԵǿܱҲͨԶ̤ߺ已ķȦлòŸߺ已óĶ۶ͻΧ
ˣŽսʵѾֻĸսˮϵˮʦսŽеսսŽս;ŽķսÿһսǴȻ죬ɱѪɺӡʿ˵ǲһսǴھƣһս϶Ǵھ·磬ȫûľΣʤѶΨһҲɱзеĶ٣ԾʧĶ١
Ѫս磬սϢݴӳۣʮװսѾװòװʿӾˮʦѾ׷ɱ¬һ˼ܿ䲼һǲ׷ɱ棬İȱ׼սͶֻҪԸͶ˭ˣ䲻
սƬֲ̣ݱ岻ԵǾٲѾȸıͻΧ۶ĺڶɿڴ¬ȫ׷ɱնɱͬԸ֧ͶᣬֻҪ֧ԸͶʲô׼ֲԴԼͬ⡣
ʱͷ󺹡ѪЦĻص¬ǰ˸߲ҵ¬󽫾ĩηǣѽӱһŽ£ɱ㣬²ʿǧ²ԱʮŽе֡⡢𣬾ҾУɻսǮ
ˡ¬Ӳɫ˵Žӱߵĵһ࣬ʱһս£ʵΪҾ׹һҾսд˷ɵүΪ빦
л󽫾࣡λϲصĴӦõĿҲڻָյĵſɫ
ʵӦлģ¬ֵܡ뺫ΰֲ͵ĸߵýЦӦлģӦĶԶܴ󽫾̩æ׹»ûôס
߽ʲô˼üëһҲЦ߽Ī˵ĳ֮˳¾ŽȫʹȻûаߴ֮ˣ
Ҷ۾úߵýݼЦ¬ֵʩƣ˾Ž춰ʣô׾¾Žǣҿ⹥׹ӦöǼ¬ֵͷϣ
󽫾ĹͣĩȻð졣γ߽ĩֻӦһιǾʹιˣܱе˴繦δĺã
˵ʲôߵýݲȻŭ
ˣˣλˡ¬æԲ΢Ц˵֣ҲòżӱսϻϲͰ򣬴Ҫеǻᡣ˵ˣĶʵҲһ˱ˣûһϳǽͰѵ˧ŵǶӡȷңһսϱʮǰлĵù£
ߵýڱͣаޣ¬ҲǾԼܹ˳¾Žһԭ̫ã˵Լû̫ʵѧ
ʱߺ巵ľҲѾսߺͨԶɹʹʾ۶һȻۿĲбܽƵ·µţ۶Ͻȫʱ۶ȴ֪սӦ˽Ӧϴʹߺ已һδܴﵽȫ߶սĿġ
ˣ¬üͷָϽʹʵսûУ᲻ݻߺڵս
ش󽫾жϣӦǾŽսʹ
ͺá¬˿ؿ˵ȻǾŽսҾͲõĶᱻϲˡ
¬ֵܣΪʲôô϶ߵýݵĵʵ
ܼ򵥣ͨɵڻûϴ塣¬ӴݾһٸӣҲҰѶϲֻհ죬͢һ׷ݾ벻ܶǣѡ
еߵýݵͷֺʵ¬ֵܣһǴȴȴϲȴ죿
һ£仯ˣûӦĺá¬ҡͷ΢Ц˵ĵǣ̩ܲͻǵİΧܲжɽϣ
үʲôФɶ̲סʵ
̩ĺõˣҵȻϣ꣬ԽԽ󣬱ԽԽࡣ¬ӼЦ΢Ƭ̺¬ְФɽеǰߵ˵һẫΰѷ²Ժʹȥ²һңܲҵ̩ĸױҵĻżǵıӣȺþƺò˵дȻпˣͰְǴҡ


ڶʮ 
ţ⹷ս׷ˣͽûȫסһ⹷ս׷ɱˡ̨ϵִҽС
ɱ⹷Ǻܣһ໰ִҴһصˮʦ콢ϸһʱ棬һ֧ɶʮսڶСʹֻɵӣŸտںı˳ˮ֮ɱڵ˱ӳڸΣɱףԣݲõļͳ󴬶ѾˮʦֱסѾ޷Ϊ˱ṩԮ
䶨ˣͿܱסٽʿˡ޿κεֹһ䣬תԱߵĸʵ۶жԶ
ؾţʮɿ
Ҫ⹷׷ݹõȫ´ٴֻأ緫ȫȫ۶£½ٸ߸ʿû취ס⹷׷ɱˣҪͰѳ̵óҡߣ
һǧɿȥַɿšһֱԱߵ̩үľսĲҽ۶½Ϊʲôֱȥ죿⹷ɺ׷ɱô죿
ĬᱻԼʿȱӵ̩үɫֻǽŹ۲׷ĶʱյսѾʼأõʳеһһ³Լᴬ촬٣ôôȻҲǺܴûʱ䣬װս׷ӵβϻǹһ𿪻𣬹ʸ뷢һҵͷϣ˱ֻǹװܱУҲ֮˲ҲŵĲҽкſ
¡¡¡ϵĻںУһҽһҵ˱бǴѣΦ˶ۣпڵֱ䵽װ֮ϣըüʿļװѪɣʿ޺죬ˮʿֻк沨Ҳ̶á
¡һöڵ䵽콢Աߣ콢ˮըˮҽҡΣŵ̩үɱҽв˵˿ӡȴޱ飬ֻǷԸȥ鴬ûб⹷ڵըѡ
ױȥ̩үȴݵӺſޣţô죿ô죿ô죿
ʲôĻں棡޿̵Ĵһ䣬Ц˵⹷սǵ˱ӣʱŽĿֲ֧ӣһ˱ܹ۶½ǾѾǴڱˡ
ʲôиģ̩үҽе־ü̱ڼװϡ˦վβȥս׷ս׷˱ӵĺʱȻЩΪرسٻֻ׳ƾȼյѸȼսʿڻбʹſ죬볤
ı۾ʵڲļٿȥ૵ˣǰˣ̫ܵˡδϣ¡
ԣԪꡢʮ¶ʮ죬ȷʵǰܵޱҵһ졣ڴ֮ǰǰȻҲйαôҵİ̾ľ߼ǣһŽսǽǰԵĵһ̣Ҳ¬ԶȡõĵһʤĴʤ̡ͺשһŽ彫ʿѪһȾͷ顢¬ӵĶӡ
˵һʮֲỊ̇ŽĴ彫ʿǺӣǶصĴӢۣӵžƵӾҲʾ˴彫ʿ磬Ҳ˴彫ʿĹ㵽һҲûзֿҲƴɱֿΩֻ˧⣬⹷˹ˣıˡ
ôҲûˣʱսӵǧؾǧˮʦ֧ԮľŽȫûԾȵӾɱʬɽѪɺӣǧˮʦͲǧľӹ۶µӲǱӾ𣬾ǱӾ²ҪǣӵĸӱŽǱӾһսȡڸӱսϲҲӾжϵٸΪսľоŽжѻɽأҲӾ֣֮һӾͽǮĸ⣬˶ƫ󷽵ĺ
Ϣӱ𶯣ָžŽüסӾһʱɳԮȥ˵İϲ֣׷ɳʹ߸۶ĺŽܱ˽ս¾ľսôһӵھԶ̩ү⿪ʼɵۣ֪λشϣԹϯ˵ʡ̹״ӿǲǰεô
ͷⲻ̩үһˣǵ¬ĿǰҲޱȹ⡪ò̩үôһĵˣһ򾫴ϸ¬Ȼʹ˴ȻŶλѵõĺñү϶եЩˮһЩ彫ʿǣ̩үָӵľŽս¬ʲô취̩үΣأ
ȷʵȽϼֱ֣Ӿ˧ʰ˾ŽǵԭָӲ¬ӶûĥʲôõķӰλùıү˵ڶ峿¬ӻΪ¶ʾ֭ʱӾһҪȴѾŰݷãһҪ¬ӳȴǶɺ׷ɱŽܱǳ˻£ű񣬳۶һϲǡ
Ҫܼڽһս¬ӰѷԴҡ˹һ㣬͵ʮҾʱսʿѾʮƣˣսˮʦԪд棬Ҿˮϵƻԣʱɺսղ󡣡
ǿȴϲżĸߵýȲ˵¬ֵܣ㿴вþϢʱ䣬ؾŽǣȥϲϲǣĲձ
ߴ磬⣬ҾǻΪá¬ӻҡͷ˵ߴ磬ľŽսҲˣ֮ǰѾôĶҡģɢʿŽسȻ˼ܱԪֵܣǿѸ¾Žǡǵϲôõ𣿡
¬ֵܷģҲ̵ֿˡߵýҲ˺εŭĿֻǿҿ㱣֤ȥϲһʧ
ߴı죬ֵҵȻǷǳ׵ġ¬ӳ˵ֻϲؽᶽԹҲһյʡ͵ĵƣ֣ɹԹ̡б㣬ϲǿأߴǿֻ֣Ҳʱãء
ԹŹսߵýݺε˵󺫽߹ʺˣȻĻսвʱصĵ
߽⻰ʲô˼޿ˣʵСѸ¼ǣãôǲһҪҾʱȻ¼ǣŸˣ
ҪҪҪᣬߴֻǾٸӣûз˼¬æԲָϽתƻߴ磬иλֵҴһϰߣǾڿս֮ǰƶƻʱһҪʲôԼʲôԵϲı󶯡Ƕһ飬ʲô£Ҿϲսۻ߰ս۲
ֻǾٸӣ¬ƫ̻ߵý֮࣬ڽ˵αһЦ󽫾ʲôӵ£Ҿϲսۻ߰սǻ˵ȻϲͰؾ˵ˣسǵˣȥϲͰ죬ǲ練ƣ
˵գιЦ֮ôһҪ˵ߵýݵ뺫β͵ڽˣƢõֲȥˣվŭΣ󽫾ʻ㲻Բش˵̣˭㣿
󽫾ʲô´ϲ𣿡βʾϷѵ˵سǵˣȥ𣿡
Ĺ֣ͬӾҪˡ¬ӺȻڣţڧ
¬ˣҪڧ̫ˣͬ
𼱣ᡣ¬ӻ֣ФȥסְͬĿת򺫴Σ˼
󽫾ҵġα¬ӶЩӣæĩȻе㿪ЦҲû
ȷʵûд¬ˣ˵ΪĻȻҴһ˼·ͷιᣬΪʲôͲҾóҰսϣٽѵһֻҪҰսжһֱڹʱͿѹ
Ұսмһֲһ㣬ɻԴ˳սսϲԸҾҰսнˣξŽսҰսҲشֲɵһϵ
ܡߵýݿڣ˵Ҿϸ̽ʵΪȷϲƸصذȫȺݡݡݺ˳ʮݸפ£𵽰פЩȫռϡǺ˾ӣǹ˫ԾԲųٴγҰսĿܡ
ô˵ˡֲ°ͳҪͰҰսȻǵϲ˾Žĺ֮ǣǵŸҷĶɽȥս
ĩһȥȡϲǣΪҾɽ֮ǣҲøߵý֮ͬʱΪ˶ĸߵýݣ
ģߵýݴŭϽ¬ӹ˵¬ֵܣҪģȥϲȥ
ʲô¬ӿЦԹҸող˵Ҫı󶯣ôֶȲˣ
Ǵ󽫾ǲϿϲǣô죿ʵ
𼱡¬ӻҡͷֳȻǼƻʹǾսΪʲôֻʹǾսΪʲôͲʲô취ϲҲǾսߣʹŶǸľ淢չȷ˵
¬ӺȻ̧ͷѿ˵ȷ˵ʹϲ㳲ŽǷ
ðϲŽڽһ㣬Ȼ󺫴ѿʵôյУ
Ӧǵ⡣¬˾ʵϰ취ǰϲ˧ʲô£ǻ㳲֮Ž
ȻڷŽʮþȵ¡ߵýݵһ˧ֻҪŽʮþȣҵȻ
ôߴ磬иλ˧Ҿڳʲô£ǻ÷Žʮþȣˣ¬׷ʵ
ܾ̫ˡߵýݴȷ˵֪ǵľŽ飬ʱûԮִô϶˵Ҿݲ㣬ֻҪΧǶͿԱǶ˵֪ҾĲȣٱҲܻŽȫ淴ˡ
¬һһ߷Ըߴ͸λʲôĿܣ˵һ˵
Ҿ㳲ȥϲҾŽؾ飬ҲܻŽֲ˵
Ҿ󷽲ȣȻʦԮ󷽣϶ȫ淴ˡȫ˵
ҾͽӦʾ齵ֻҪΪ棬Ϳ϶ߺ˵
Ҿ
ڽӶֿܣ¬ȴԽԽҡͷòǺʱ̫ǸͲʵɾʱ򣬲֪˭Сֹһ䣬Ҿ˧Ⱥף϶ȫ淴ˡ
Σ˵һ䣡ͬ޿̵һѾסε졣
㼱ʲôǴ󽫾ԼҪô˵ģѵ˵ˣдǵķѵҾ˧ĺû᣿
̳ͬӴȭͷźεıӾǺݺһȭ̧ŻߺͬʱͬŤһ
ס֣¬Ӵһ䣬ڧÿʮ
¬ˣַʲôƨͬȻŭ㶼ܣ
ζ롣¬ߵʮϰ춼Σϧûһʵ֡ף
˵¬ӷŭɫȻʼ¶ϲ飬ϲ԰ôû뵽һУˣȫ淴ǸһҲ鷳ûˣ
¬ֵܣչ꣬˵ܼܲ㣿ߵýݿЦʵ
ǴηΨߣӲںЩ¬Ӵһ֣Ȼջط֣¶ΩΩФʹ飬ؿڲҽеӴˣˣ칥ǵʱұһڣƼˣ
ү챻Ļڴˣ˵زأФŵϽ顣
㱻ĻڴˣڽҲǸһߵý־ʵ¬ֵܣ칥ǵʱһֱһʲôʱڴеģô֪
תʱһöڵҵĽը¬ʹߺ˵һ鵯ƬҵĶ˺öѪ¶ҡģûţɾ·ǡڲˣҪŲסˣУ
ˣȥҽФɲҽ
Դ¬ָ̧ФһŭʱӦðҽ׼ЩսŶ԰ɣ
ʲô˼ФֺͿԱߵڽȻһôЦ׷¬Ĵָʾݵ
¬ֵܣϵ𣿡ߵýݹĵʵ
һ϶ϵ¬ӼЦĸԸϵһŰϲһϵƭ
磬ȻڹʤϲеӾУȻһըšյĹǴսУ·˧󽫾¬һ¬ãұŽؾĻڻУˣֻΪ˲¶ҡģһֱûţװûһǽӹܳǷڽ죬ȴʼأĿǰΣڵϦȫУ¬ӵĻɫҽ췽Ҳ¬ӵ޲ߣ


ڶʮ 
ʲôڴսûڴ¬һ幷ˣ
ϢΪ彻ŽѸʧһ¶̩үǲԼĶ䣬ò׻ع̩үһԾ𣬳ȥһѾסǰŵϸȫĴ𣬡˵һ飡ȷûϢ̽ˣӵĻڣİ¬һ幷ˣǸ˳¬áҪԴ¬һ幷ˣ
رүǧȷŽﶼˣԴˣϸüɫĴūŷүǱؾŽѰڻսʧٵ̹һŽǣӰպԣ˵¬һ幷үĻڴˣ¿Ҫˡ⹷Ҷɺ׷ɱֻƴӹ̾ŽǷģ¬һ幷ڰźˣ׼סŽȴ˧ǰΣ
챣ӣڱӰ̩үϲ̲סԱߵݡԵǾٵҲ־ϲֲţһϸ׷ʵȷȷ¬һ幷ǵĻڴˣûۿ
ظλ¬һ幷⹷˧úС˵ȻۿϸС׶⹷ʿĴԣ˵ǹǴս죬¬һ幷ҾڴˣΪ˲ӰĲûţѪǿװû˽ǽӷǵ˵ڶ죬¬һ幷ǿŲסˡС˻˵¬һ幷֮أһʲôҽ޲ߣѾֻʱˡ
ˣҵʦү̩үΪд£졢ϲүݣʾѪսش⹷·˧α󽫾¬һ塪
ʾѪսڽȫ˰ۣϻ˵ԵǾ٣һĭ
ү侲ǧҪżݱȽ侲վ˵¬һ幷ԹƶƣҾڴˣǼٻûüȷϣɳϸǱŽϸ̽ȷϣҾ¬һ幷Ĺơ
ƨ̩үȻŭŽﶼѾˣ⻹м٣˵ˣͨԣ¬һ幷Ĺƣ¬һ幷ɵ˻ǷˣԼԼˣʲôĿģ
̩үǵСۣϳɾݵȻ֪޷Ǿ޷峯͢Žʧصϵ¾Žؾ¬ݣ̩үȻǷǵȥץסϳ̻жߣ̩үҲ˵ʲô֡
ϸһַ̩үĻҲǺ޵ڻ¬ʲôʩƣȻĻñ¬ӦǳĿǰʿ߰Ĵþ棬ɺ׷ܱ߳˻ϲġ¬ȴ֮ѡ񰴱ӹ̾ŽǷ֤̩үǰȷʵ˹ʺˣسսû¬ӣȺףȻֻѡؾŽ
λǿˡڽĬ̩ү˻ɿ룬ŽʧأǶô𣿳͢׷ӹȻ׵壬أ˵ܵõ㲻ɱͷңչְͽٺôҲܲɣѵǷҪǰƫѲ¬ѧϰ˰̣ƫʹƫݣ¬ҲűѺΣѵǵǰ֮
ڽʼĶһ˵԰ŽսôңҪڹȫ׳ձүҲܲҪ𰡣Ӻòײλã׳ձүڹչְԩԩ˵ү׳չ׳գôҲǻֵܣһϲֵܶӣѺڹƵϣǲǸԩˣ籨ϲǣȰش⹷Ĵ̵ˣ㳯͢׷Ҳһ֡
뵽̩ү޵õ۵ԵǾٿһ˵ţĩñү֮ǰľŽսǶ⹷˲ڣ˵ôһû⹷˧ҲսϾ£ûʲô֡
ûմսָڶӵͷڸ͵һǵãǵĺ´ڣھ䵽⹷УֻǸ̫Զû⹷һڴ¬һ幷Ҳ˵׼¡
Ž˵̫ˡ̩үüɫ˵Žģүݵϣһر˵ָҾ˾㣬¬һ幷Ҳ㣬ΪŽ빦ȻˣҲΪԽ빦һľŽսҲ٣ɱ⹷
лүࡣԵǾ˸Ͻлͬʱְϲ֪̩׳ձүΪƲԼ϶˵Լڱ⹷˧ĸ湦ԼӴ˲ᱳϺڹٷҲǰ϶ˡ
ǺðɣĩҲͬүľӱݡԵǾٶˣȻԸˣҲ̬ͬ峯͢ݡĩˣֲĵ˵үûһЩϸŽǣϸ̽¬һ幷ľ顣
ǵȻ¬һ幷زΣ⹦Ϳɾ͸ˡ̩үڴӦЦݵķԸɣΪ˽ҾͽˣǰֻŽ̽⹷¬һľ顣
ݺ˸ϽӦ̩үֽ˼ݵ˸Ͽȥ죬תҪ鷿ȥдݱǱ߸ոմӾŽϸϽ˵ү̹ϢūҲˣ
ףôˣ̩үŻعæʵôˣ
⹷²ˡϸεĴ˵սб⹷Χ󣬾ʹһ֧⹷Ͷ˽⹷ķ²Ŀǰ󱻹⹷սӪ
ģûĹ̩үȻŭϸ˵ã¸ɵúƯȥͰɡ
ϸϲϽлȥ̩үҴһص󷿣ʱںйӶʦүʣ鱨ݣһҧԼھŽսָش⹷Ǵɱй򣬻⹷·˧¬ӣ˴ֻΪгڼ飬򿪳ӭ⹷ӽǣŽǲű⹷ƣ
Ǻ̩үĿƶ£Ž·˧Ϣܿʹ˸ӱϲСϢΪŽݶսľϲȻϲд󶨣峯͢˧ϣҲ־ϲɣ̩Ϊ˲ļϢϽٶɳֹϸڣֳȥȷϢ
˻ϲ˷ٽܶ͵˴ùǿ͵ʧȥԽӵָȨͲ˵ˣۿžŽ̩޴ָѸݣԼԩ鼴õϴ壬Žսȴֱ̩¬ӵľţܶ˵ǰ;ˣ˭Ҳ˵ˡǶԶӵϣҲʱѱȫѺڶϣնָ̩ȨѽӵָȨ½ֻɳ˰Ӽ࿵ӣȴӵּⶨᡣ
̩үӦ÷̩˰ɣִسǵĵϣڹǰһͨԼ顢ͨԡ¬ӵĹս󣬶ʱ֣۶ѲʿȻ˵Ƿ۶һʿ䣬Գ̩үױھŽսв̩үʧɢֲұ⹷²ڷоҪ̩ү౨̩үѶϲϽͨҹı飬ҹӼױ
ܿģѾǿȼ˵Ѻ̩үǰҾ̩үϸϣҲȷʵԼǰױɡ̩үǻϲԸʿɰ֮Ȳʵ˵˵ôģŽڵôˣ
ӣūǼˡĿͷ˵ūһڴսкʧɢ󣬲ұ⹷ΧԱߵĵֶͶˣūû취ֻøͶūžԲҪӣֻΪ˱ס֮żװ⹷Ͷȵһлӻ¸Ч
֪ģš̩үͷʵôӻģ
ūǱ̹ķŻģ̹ױšĨᣬӻóһղصţϸԼԭ²֮ΪǺ˰ֱʾԸû̫ܵѾͱ£ұεĲ顣
ţͬͶ̩Ӱ̹Ҳ뺫ξУͬʱΪ̹ĵúʶںξеһСĹְһ֧ɵĲӣҲƽ֧ӡ˼̹ϳݣ㰵иԼΪβͶͬʱлߣΪ˱ס֮ȴʱԸԸԼѰ̹ͶϣȻһڴӦ
ҲʱΪ˧¬ˣ£Ⱥ׵ڽʱΪɣһߵýΪףһΪףΪ¬زκڳĶ·˧λöòɿˮݵĵز̹һᣬԼĵúεĻᣬóѲڵĻŹ۶ĺ̩౨Žʵ飬̩ŽǣԼԸӦ֮ʱȻ򿪳ţ̩ѳ⹷ɱɱһǰ֮
Ҿʱ̹аմ򿪳ţ̩үϲʵ
̹˵ˣо԰աʵһ̹ӣ֮ǰһǮƣ֮ЩǮȫ˳⹷лߣȡ˺εľΡ̹ĻӵĴ彫ʿֻҾ֮ʱڳںȻ£򿪳ӭӴӽǡǾŽ⹷Ѿˣߵýݺͺ⹷Ϊ˽¬һ幷˧λãȻ죬ڴϹܣȵǴľӷ֮ʱ⹷϶ȫسǡ
Ҵ尡̩үȫϽӹĸ̹ױţԼ˺ͶĸϵԿİ̹ԣĿͷ˵ͬС죬ǱʾԼֻΪ˷ȨͶֻȴӷ𷴻ڳ£򿪳ӭɱ
Ҵ壬̩̩үֵ㵸޲ñϼڡò侲̩үѸƬ̣ʵһ½㣬Ҳȥɣ
ӷԸūŸͿأ𡣡
ҲٻؾŽȥ̩үʵһҪȥ̹̹£ȵ󹦸֮󣬱͡
¶ɫ˳˵һ䣬λùС¬ӵ䣬̹̩ϵ٣̹ûħצСͲ֪ˣòӻغڣСȻٻؾŽǸѨˡ
ôң̩ү
ӷԸūҲӣԴ
ܺá̩үͷļŵ³֮һһǧӣ㹻Ĺ°뱲ˡ
ʼĶͷӦ̩үʸĸ̹ţǶ̹һͨȻ̹Լ̹ھŽǱԼվͻʴػؾŽʱ̹ڳо£ӦһٹƾŽǣȫ߳⹷һǰѪ
ܷ⽻ĸҹ͹̩үʣԴ嶨Զܴ󽫾ϲǵؽԹͶͳϯһǳٱϣϿԾϣַŽĩˣ̩үҹɫ̹ױţƨƨߵȥϣĸ룬׼ĶҲϲַŽһѩǰسǴսܴ裡
⹷үҵţ飬ͨԣǰ첻СǼ˵СˣǱ˵̫磡һΣӲѾŽûɱɱҾͲǰ¾޵


ڶʮ 
̹ס𣿡
̩үðʧŲͬ嶨ϸȻȽ侲ϸ̹ţú󣬹̩үʵ̹ūţ˽ж٣ǷھŽ֯Ҿѣ
ģ̹˾Կס飬ͨԣڿⷽ滹Ǻܿסġ̩үؿ˵̹սıԻӺʹ峯͢ĹϹᣡΪң򿪳ӭ⹷ɱŽǣսʧűͶƭ⹷κ֯Ҿ£˵Ҳ¡
벻˵ˣֻٴϸ̹ţ˼̩үһѩǰܵĴûæֹĶˣʧʧ⹷˧¬һ˽ҸָߵýݺͺΪȨڶòɿǴӷ𷴻϶ؾŽǣԴ⹷ȫ⹷
ᣬʧȵ߹¬һ幷⹷ȶ⹷ձغ㣬ǣɾǧˡ
Ϊ˰ѰҲˮԼ峯͢и̩үչ֮࣬ٱŽڲ⣬ĴŽ׼򵥣θ죬ֱ˵ĭɣϲüͷ㡣ֱ̩үɤӶ˵ˣͶ˵ˣų˵ĿǰȷʵǷŽĴûᣬϣͬ⡣
ˣϣдһΣ̩үȲʵ
˴£ұϣ౨Ž⹷ЭǷ
ôʲôʱذ죬Һһȥϣ̩үֽ׷ʵ
֮ǰһһµð졣˵ұȷ¬һ幷ƣûбĻڴˡ
⻹ȷ𣿡̩үҽ¬һ幷ҵĻڴˣŽǵĳⶼˣм٣
ôȷϣɫ࣬Ц˵үû˵¬һжƻɣЩΪЧΪӼȴԴԴṩ飬ܣĴԱˣתĴǰ˴ôƻӴ򽻵׼һٸСģһмô죿
ô˴ȷ¬һ幷ƣ̩ү޿κεʵ
ϣͰźˡЦ˵ҲǵƽүпϲЯǰþ죬ϣ֪¬һ幷ƽүŮҲ֪¬һ幷Ѿƽүӻ˹㶫ɸЯӣ˺ڡǴƽү¬һ幷ϵðƽүʹߣŽǺ¬һ棬Ȱ˵¬һ幷˻۲¬һ幷
𣿡̩үϲæ˵ȥŴֻƽүȥ¬һ幷档
ͷӦ̩үҹ׼ֻ˵ڶ峿Ȼɳƽ飬Я˴Ƶ۶ɿϵҪ¬ӡƶɿڵɱǣ¬ѶЦȲˣ̽ҵˡ
ңܼٲϽƽĺһˣ϶Ϊˡ
ˣü¬ҡͷ΢Ц˵Ҳ飬ֻǸһѾˣȫģԱüۿ˵ģǱ߲ŻȫѾˡ
һ¶ô죿ٲĵʵ㶫Ǽݼʹ߿ԶϲˣթǲȫŰ
ɽơ¬ааһЦְٲФɺ췽˽еǰǶߵֹ
۶ɿڵȴúڱʿѺ˾ŽǣͬʱΪ˷ֹ˻̽о飬ʿúڲ۾ϲŰľŽǣһֱѺָӲڣϵĺڲű⿪ǰģ˴Ŀĳ֮⣬й֮Ե¬ӾĸФɡ
һ棬ФɾЦŽǵС˲ФɡڹݣҼүݼƽүʱҾǰΪСĵ˽ĵ·ĴѾӡ
ɴ۾ò£Լ֮ǰ߹Фɣ˶֮࣬æֿЦФ֣С۲ʶ̩ɽǰ£ǧҪ⡣
ȻᣬҼүѵңɶɳ𲻿ɼǣοҲûʲôȥԩ𡣡ФһЦһƣЦŽɣҼүںڽ£˳ԽӼ㡣
лФϽӦͬʱﰵ֣˵¬һ幷Ѿ˽ôѵ˵ҥƭ֣
Фɽãδһ۾Ϳ¬ӸУ࣬ɫҲЩ԰ףС΢գƺԼԻվ˸߰ݲһ졣鲻ҵϽȥϥ£ȭūƽ飬ݼҿүү밲
¬Ӳ˵ҲԱվһԱ󽫣ȵ׽Ǵ󽫾ӣѾǲҪƽƭȥˣҲѾǵʲôˣʲôֱ˵󽫾û߶
λǧҪᣬƽ֮԰СӻعݣΪ˼Ůûʲô⡣Ͻͣ¬ӹ˵үūǰݻῤүмҪūת֪ԸԸ
ֱ˵ҼүءλشФɡ
֣¬һ幷ô˵ɻ˵үūתүⷪ£췴ı棬ү£ǷԸүһ·ʲôʱ䣬ʲôֻҪү;֪үڻǰ㲻˼ǧҪһٴʧȥᡣ
û˵꣬ڳڽѾôЦ֮ǰЦСӣǵĹүһǳԴҩ˵ɣƹ߾죬·ĸѾʱ⣬ǵĹүҲԹ˲ϾȰǴ󽫾
λūֻǸŵˣ벻Ȼɿү鲻Ļش͵ۿ¬ӣ̽үūŵĻѾ˵ˣ֪үһηūţûʲôҪūŴȥģ
¬ӷ׵촽˼ͣ£û˵ֻȥ󽫣󽫻⣬æתȵǴ󽫾㣬սնʹڴ󽫾ԭ˵ķϣԹˣȥϣ̩ϴɾӵţҪ˼죬Ǵ󽫾Ҫʴ£ȥҪǵĹ
¬һ幷Ϊʲôһֱ˵иɻ󣬺Ȼ͵һͷаеѵ¬һ幷Ѿ˵˵ˣֻ±ҲԹڽӼңһȥ˵ƽ£
ûУФҲߴ
ФԵȡϽУһ͵ۿ¬ӵ飬һ¬ӹ˵үүūת͸⻹СūҲһЩ뿤ү¡
¬ӵһǿҪվ𣬵һȴ޷Ƶ¶ʹɫλ龰󽫺ФɶФɸϽǰУһؿڣȵ󽫾ˣ
үūš黹˵Աߵʿһϣ˵ߡе׵麦ɱڣҲֻǲסͷ͵ۿҪܳſʱ־ϲֵĿ¬ӵǣȻһ쳣Ѫ龰иǴ󶨣͵ֻʿųţúڲס˫ۣѺͳǡ
ޱ˵ǣǿԭϺͲնʹĽսԼϣ¬ӲûѺɱֻ˴뿪۶Сոտͷ̩˾ѾһӭȲʵô¬һ幷ûУûУ
ϲˣϲүЦ̩ǧ˵үūϲˣϲˡ
Һϲ̩үЩ㣬Ȼ͵ϲеô˵¬һ幷ıӵĻڴˣ
ֹǴˣˣЦޱȵ⣬ϽԼݼ¬ӵǰ󾭹ϸ˵һ飬رǿ¬˵˺ͿѪ㣬ЦūſԿ϶¬һ幷϶ˣһ˵òᣬɫ׵÷ǳҲò϶֬װˣʧѪ顣
ð̩үϲִЦ˵ԽԽãضþŽ⹷Ⱥףɱ
ˣˡ鵽ⲽΪϳɳصݶ˵¬һ幷϶ؽֵֻӱ¶ؽʵԲǿװûһӼãûˣΪ˻Ϊ⹷˧ȡʱ䡣
û̩үͷݵⷬޱͬ
үڿڣ˵սݼţ뱴үϽһָȨϾͻذϣ£ϲǱߣ뱴үȥһһߣǾҰַŽ
ãȥţ̩үϲصĴӦϽʹٸϲؽԹϯȥǾְѺڲоָȨʱƽݣȻ˵Ǵ˳˳ˮһ·°죬ۼ¬ƵҲͬУȥϣ¬ӵ
˵˵ϴ󽫾ϣɣݡ¡ϽȺ֮졤ϣѾʸϵ޽ˣԻ̫ݲμӹսȺƤսɽ֮սƹɽɱԭĴսսḻüܺϺеһȡҲͱϺս
ҸΪѵõǣϣ޽ΨһйˮսϽսҲʮַ˶ҲΪˣ֮󣬿ӲŰһصؽϵĵһŻίиҲѴӱ󲿷ְͳʡүүϽ֮⣬ҲʵҲʲôѡͳЩˡǳé®¬ӣḻϽʲôأȭʦʵ˵¾¬Լﶼûеס
ĳ绹Ҫģ롢̩һ˻صϸ౨˴Сϸڣֵͷãϣ̧ͷڳʮԾԾԵ嶼ͳͳЦôţﲻסˣ
ش󽫾ͱﲻסˣذͼ³һУ󽫾ɣ
󽫾Žȫ⹷ɣ񡢾ްͲ롢ͼұᡢ˶ɭź¿Сľšϯؿ⡢ꡢɫ桢޸º῰ȵȵȵ죬һ𣡡һͿԿǲµ¬ӣ϶ôֲĹȺˡ
󽫾ˮʦ棬벻õġˮͳؾ𣬡ѲĽҹӹսͬǧˮʦͨͨѾ͵˰죬ǰĴˮʦгɳһһٶʮǾŽ⹷սıҪ˵ŽˣǷݺ;ݶ´࣡
ǾʹɡϣЦЦڷԸ󽫾ǧŽȫ⹷֮УΪҴƽ⹷֮ҿһͷ


ڶٰʮ 
¬ӲϧԼӣ趾ƣյھŽ¾սǳɹˣ
̽౨ϲԹϯϽԹ죬ؽٵɱڵžŽ⻹ʲôֲĻڶ棬ϣǧ޽ϴ󽫾ϣ죬϶ɳ½ݣȻ۵ȡˮ½·ҲɱžŽɱսƹ֮꣬飬岽ϣƺƵ죬ӿ糱
Ȼǳɹˣµ鷳Ҳˣ⣬¬ͷ۲ѣޱȡһǣ¬ӻǵһָģĴͻս˫ĲսӼһѾһʮһ򣬶һڵҹѡǿǰ½еĴͻսڽԲıݲƻս¬˵һμĿ顣
ڶˮ棬Ӿ֮ǰϸǷȷϹ˵ģˮʦӵиսһԼΪӾˮʦһ֮׵Ӿˮʦ˵вȻܴ󣬵Ҳȫûʤǿϣ
ֻ¬ӵ˵ʲôû뵽ǣӾʱ¬йһ֮ԵΤү˵еĺûѡ彭ѲĽգȻָһٶոսǧˮʦһӰѰˮʦӾˮʦʵԱıôһӾˮʦ԰һŵ¬ҲʼĵˣȡܲĽˮ磬ûˮʦô
ģֲǸϺһھʹӦҴϾˮϺò״һݣһĶؾûˮʦƸûܴٶĳŵҲûϵϺ˵ҳӱ˵ҹռӱֱȡϣ˵ǣסĽϾ񣬱ƫ󷽣Ϊڵ¸սȡʱ䣡϶Ϻ꣡Ϻ飡ϲ
ڶϺһѪͷ¬ŬʹԼʼǵĽƵ֮ߣͬʱӳռĵ鶯жϣ¬ΪĻ·ϽϲԹںʮȵִŽʮϿǡһ޹ؽҪͨǳأտأǮûʲôˮ̣¬ӰյУӾһֱûڳȥոԹ֮󣬿϶ѡԴ˳Ϊŵ㣬Ҳпѡ˵Ϊ֣ΪӦɺľݵ㡣
ߣ·̺оٶȹ㣬ܿڶ³һ߳ʱڵִ۶˵ǣˮʦս࣬ȴʼ޷һԽعҲ˵ȻŶ԰ɶ֮ϺսͬʱΪϲͰ·ͬʱִԵʣӾȻŰ·ƵĻᡪȻˣֻϵĻᣬӾһϳϼ޻ԹȻնأȴԮӾա
黬ɵ¬ӵӣıٶϲ¶ƶƵսϺ鰲Ÿ¬ӵҸָߵýݺͺȴô룬ԹϢĶͷһӿ¬ǰͬսҪһ£ȥػʵԹΪŽս춨һõĻ
¬ֵܣһǧѷĺûᣬܴߵýݴ˵·ֽϻսѵãҪ࣬ǧΪȥԹ϶Ĺͷҹ
߽ܹǧһӾҪȥһ룬һʲôô죿Ժǻ򲻴սˣЦҲ¬ӹ˵󽫾ĩֻҪһǧǧȻ֮УΪҾȡʤ
λǵ⡣¬ͷֳæ˵ԣ·ֽϻŽǣȷʵҾƵ
˵⣬¬Ӷһ٣һεĺκ͸ߵýݣֳ˵ǣǲҪˣ뵽㣬Ͳ뵽㣿֧ӵͳ˧Թһϳɾ˵Ϻ꣬ʮɳϽˣսʱǼ䶼֣ɹǰγ˴ܲӼȶ֣
Ȼ¬Щӱأϸһ룬־¬ӵĻȫûеټ¬ӵսսĿϺ鶼޲ڣԸߵýݺܿ侲û˵ȴͬˣζ¬Ӹ̨ȡ֮ĺΰԴһ˵󽫾ˡĩֱԣǲе㵨СˣԹȷʵϼ޻٣㲻ҪˣΪ˲ҾŶɺɽȻߴټٱϣռ̲ͷؽӦɺԹΪִоܲбϣ¶
һ˵Ҳǲϲ׼ʲôϵҾϲûвս£󲿷ʿûѪ־鲻㣬Ҿİս֮ʦĶ֣
Ļȷʵе¬ӵͷ˵ܿϧǻûлᣡΪߵ˧ϣҲһʮϲϺ꣬ܲǸƣܲҾϲҰսࣿҿԶ϶ϣȻԹ°ʱִսֻΪӪСıϣɳٵҲð
󽫾ôͰôôƻЦʵ
Сʻ괬սϿӵˣսϱӵˡ¬˵Ѿݲֱػϲȿ˵
¬Ӱѻ˵زκ͸ߵýôҲûа취ֻȥ¬˧֮мƵ֮ߣϼ˫ԱñѰʤǿİ취ǵ˶ʱ֣ƣ¬ҪصϢʱȻŲӣֲ͸ߵýݵ˿첽˽һţߵýݾʹ¬ֵܣǸ֣ʵ̫Ĵˣ
ôˣ¬һ㣬Ȼ͵ľɫĴеѵ˽ȥˣ
ߵýݴǸֵֺܺԪΣڣ˽ԴǸĶţǧͼȥˣ
¿šֲ˵󽫾㲻Ҫ׷ϣȥɱȥûԹϺԴĲձ
һ£¬
¬ֵܣһ֧ӣȥѺֵץߵý˵ǱֲȫںͺͬҲŭҪȥ׷ɱֵܣ¬˼˵
֣Ҹǧǡú¬ڿ˵㲻׷ɱεľӣֻڲһ·βһսƧþ·ܻأҲùл׷ҪĵȺĴӣ
Ϊʲôߵýݾʵ
û´ĻԹηҾҰսʵȻѾǿǰӣ±жӡ¬ӽ͵ǰӣҲնֻ̫࣬зսͺ׼ӣлȡôʤ𣿡
ףߵýݴϲӦϽȥšȺΣҲö˼
ȫ¬ַԸǧǣŹٵȥ׷Σ˻ǰӦǵĵֻмǣǧо죬ҪʿҪоܵ̵ûˡ
ĩȫڴӦҲǴҴȥ֯ӳ¬ڽ˵ˣһӪϸԼ£в˽Գߣն
ڽӦһǶȥڽȥıӰ¬òֱȫԶ¬ӲһȭϣߵСôʰ㣡
ߵ¬ӵķȴȻ¶һ˿ؼЦҲãͷȥնԹôϺ꣬ҲԵ¬үĵ

˵¬ھŽ˵ֵ˽֮¬ɾ׷ϣһ·ֻǼ£ֱʱֲڵ°ɽһͣϢɳ󷽲׷ֵܼǻϲǽţϲĵȻû˸ԼֵܽҵŵѾⲽԼֵҲû˻ͷ·ڣҪôȫʤ飬سȥ¬ӵķ⣬Ҫôսɳ־Ǵ˼ˣѡ
Ȼû˻ͷ·ߣҲûˣֵҲֻһƴŵ͹ʿһӼ£ȥӭŹٵϵϲһ·е磬Ӹյӣǰ˵ǽС®ɽһǰ飬Ǻܶ࣬ŽǧˡֵѶϲæȫ͵Ϣץʱ䲹ݴ͵ȴϡ
Сʱ֧ӵǰִӣжϣӦþԹİֵܴϲæȫǰȻ׼㣬һսȫˣֵɱöжףɾĺֵܽ׷ᣬһ׷ʮ
׷ɱ˸߲Ҽ䣬·ǰȻһӣԭֵ֪ܲ䣬Ѿѳİܱ׷ɱˮϡʱֵˮ󣬳İܾˮӼӴܣԪα߾׷ɱȴ侲ϽסԪΣ˵׷ӣˮϰǵ鷳ɾʹˡ
ǵն񲻴󰡣Ԫνſٿͷôȥû취¬һ彻
Сʻ괬¬ӵĿͷԸоһִһ̣ҾʿҲˣߣȽϢһҹ˵
¡ԪҪӦ԰ȻһˮϱҸһɱƻɱ򺫴ֵܣǰһֱ˵ĳҲͷлֵʿȻδ˿ƣֱлʱΪ֮ҡ
Ȼҿû׷Ӱ龰ֵܶųһ亹֪ԾڹŹϴһתˮϱԾɵ׷ɱӣٷԾٲذܣǿɾûˡ
Ҫ£Ҫң᷽󣬺ƴϲûپ飬ǣλ侲֪Ծʹ˰ˣȻԿصŽҲû취¬ӽ͵ؽѪսһʤ
ε̴ãԾʿѾ޷֣û뵽ɱսҲ൱սʮ¸ңִҲʮּΧͳͿƣ൱ٵֻսƬ̣Ϳʼȫˣɺֵκûٺսֵܼ˿ǻɾǿƲס򱱰ˡ
ͬʱˮϰߵϣ¬ΪɵϽԹ΢Цһǧﾵ۲սƣһ΢Ц˵⹷̴òȰϷԵϧһϷԤ֮СҲǴû׷ˮӣȻĻ⼸ǧӣһŹӾͲˡ
㣬Ī⡣ԱߵڽƨֽܱţҪҪߴǵоӼУս֧⹷
òţ⹷սˣ֪ûԮԮֻսҾʤѶԹսɽˮǵ±սû취ǵľ顣ɢ˼սҲֻ˷ѡ
˵գԹָǰȥԫhӿ棬Ҫ⹷ĴӳɢԱҾɱ
ɱǰָӵԹԫhҲ˵Ͼӷ棬˰Ȼ࣬ʤھ£ͬһѼ⵶һֱУҲأͷԡ龰Ϻ黹еĵĺҲû˶ѡֻȫ򱱳˱ȫʿ䣬һ·Ϊһɣȫ׷ɱ
ٸԫh׷вɹҪ⹷Թֽ䲼⴫оӣٱϣɫȫ֮ǰضɹˮӪ
ǰԫh׷øͣԹָӵоЯŹеؼٱϣɫȫ֮ǰȫɹˮӣˮӱͣ£ʼӪϢϳ˾Թһ߹涯һ治ɳʹȡϵǰ
ӪͬʱԹһƽ̹ɾĵطʼаͽһսŽ⹷ڲȷʵǳˣ¬һǸҪ汻ڴˣҪǶ⹷ӵĿƳˡȻĻթƻ⹷ӦþԲ֧⹷ôоóȻ׷УɺӦ
ĻŽһս˵Ĵϣ㵽Թ̲ס¶һ˿΢Ц
¡ʱӪɽȻһ죬ɱ䣬һӶźź췴Ӫկ󾪣ʱΪ֮ҡԹҲɢĴеôܣ⹷ôܻﲼ
ܣɲ䣬׺ɱѾߣѾ־ޱȵ·ضͬѼ⵶һӪأ˾ͿоɱֱײҡѱֵյǰԶоȫǵһսûѪ±ӣִϮֱֵܵɱʬҰѪɺӣͷ̤
ҪңҪңֵԹҴˣǺڰоʿѸ֯ߵýֻӪؼ䱼߿ɱĴŻʿǻҿ־壬ɽһһᵶСȴ飬רĵطɱƴո±һ֧ȻֱӳԹоɱ
ô£⹷ȻзΪʲôʼϳԮѾѵ˵⹷Ѿ˻಻ϾԮĵزˣ˵⹷˧϶һѾսеǰӣֱױǿмսʱԹڿ⡣
ܣ䣬ɱңѩ籩һն䣬ֵ𽥱Ѫ𽥱Ѫ㣬֮ӦģսϵʿʬԽԽ࣬ԽԽߣɽҰѪԭڹŽǽĹеϵĻͷԽԽʬˮˮΪ֮
彫ʿѪһȾ˴¬ӵĶӣ


ڶٰʮһ 
κͺԪֵܱȫѺؾŽǵʱӭǵģȻȫʿӵĿ⣬зŭĿ⣬бĵĿ⣬ֻĿ⣬Ҳдʧ񣬲ĿУЯŵǻٵ
Ŀע£κͺԪֱֵܼǺ޲һطȥֻǺԼֵΪʲôûеأΪʲôҪȫڵľԮȫڻؾŽĳ裿ǺòײŰѺֵܴ׷ɱнȳȫȴ飬һѾֻʣǧ˵ĺξʿפϢƣһѺźֵָܸӲ¬
ָӲǰյϢ¬ɳĸױФɵǰӭ֮һȫںͺֵ˵ȫλҼүڴȺѾܳʱˣɡ
ȫڴӦҪţǱߺȴ˵Фܲ鷳һ£
ȻԡФɵͷ˵˵ǴҰæӺǾˡҼү˵ˣһ̫ˣ鷳һʵġ
κͺԪֵܵһ𶼰ˣȾ¬ӵδ֪¬ǾԲԼֵˡԼֵܺͺմЩݹϵ¬ӼɱԼֵܣƽдһ㹫ĺҲаԣԾޱӵϺ߾˫֧֡
֮£ֵҲ˸˼ʵʵФɺȫڽ˴ţ¬ӷʩǰʱФַԸλҼүȣһٴǽȥκͺԪβΥһʵ£սսĵȴ¬ȫФɽã¬ԮȺֵܵǰ󾭹
Ѷ鿴ֵƽʱֲ԰ϲͬ󲿷ֵ춼ü䲻ãԵ࣬Ȼûһ˱ʾҪΪֵ飬ȫǿĵȴ¬ӵĴ˻ЦֵֻܸΣͷ棬ụ̀Ҵһڡ
ֵܵûȵ¬ӵĴȴֵܵͷߵýݡߺֵܵ˻ôԺʱֵ͵ۿ߼ֵܶѪȾմաѪۺͳĹȴǿЦݣ¬Ҳӭã߼ֵֵܹϲ֣巽˵βǴʤ̣Ǵ˴ʤ̣ϲɺأϲɺذ
ȫ¬ֵ㣬Թ϶Ȼʿȫоӣɱһʹ죡ߵýݴЦ˵նǧϣҾʧ٣ϲݡغ;Ҳȫһɾ
ĩֿܱԴߺһŵͷ˫¬Ц󽫾գ
䣬ڳڽһƬϲ֮¬ҲǴϲãˣܱͷҵȥٴֺͺֵܳǧʿؼͣÿĵ֣㣡
ĩȴ󽫾лߵýݺ͸ߺֵܸϽл¬Цȥߵýݺ͸ߺ巣ЦλǧҪǵľò㣬һһЩλϢΪǰ칦磬˳үݣΪǶλ빦͡
ߵýݺ͸ߺֵܴϲӦæ¬һã¬ڳڽЦˣλ߽һɡڽӦϽ¬Ӻ͸ߵýֵܽã¬ͷβûпһۺֵܣֻڽЦãֶֿʵĺֵԺм
칦һֱڵɫȫڲŽκͺԪֵҲһֱɫȫڣڼû˳ֵ˵һ仰Ҳû¬ǰΪֵ˵һ仰û˸ֵܵһˮߵһɣð̹⣬ʵɤð̣ȷ飬ʧȥ֪ʹ֡¬ӻǵֵ󲻴һ㣬ᡣ
칦˶ԸߵýֵܵĽ¬ڽѸߵýֵͳãҲǵʱ򣬸ߵýݲոշֵֺһһŬ죬ʵ¬ֵܣǣô죿
⻰ֵܶһ¬ʮĴһ˵ɣҲˣЩȥϢ˵ҲȥϢɣעѲڲڣ˿ӡ
ڽһӦӵŸߵýֵ˵ЦĳŶȥ¬΢ЦĿǳţֱڽȫ߹ˣ¬ӲסЦݣת򺫴ֵܣߵɣ˵
κͺԪֵܲ˼Ҫվ𣬸һȴһ̱˵ϣ¬ҲǹʱФһŬ죬Фɻ⣬żױǰһѺֵܷ𣬸¬ӱ󴩹ǽĴãɾĶá¬ӵº󣬺ֵܱŹ£¬ȴͷ˵˾ͱˣɣǷ£ٸˮ
ФɵУǷ˺ֵ£ֵָܶˮֱֵǱַɿİˮ꣬¬ӲʵΣԪΣֵܣ֪𣿡
ĩ֪ֵɳŴӦһ£β˵ĩ󽫾ãĩԹԡ
֪Ϊʲôڽ洦𣿡¬һûͷûԵ⡣
κͺԪֵβһСĴĩ֪󽫾ʾ
Ҿ֪ǲ֪¬ЦһȻߵ㺫λ󽫾λãȻҵĿ꣬˾֣ôһ쿴һѧ˵СӣҲѧٶ˰ɣ
ʲô˼ǳױ¬Ϳˡ
ֵ¬ӼΪ˼ƽʱ;ѾãѡʣԿƴռˣҿԲƽϣɶô֣ܲǺҪҲôҷԼ˵һ˵н棬ֵնʾڣм˻Ϊ飿м˻ǣ
¬Ӷһ٣һ˵ҿǣһ·ôȥȵ˽սսϣҲᱻ˿ڵ˴ǹûУ
κͺԪֵĿɿڴβŻعϽ¬ͷ˵󽫾ѵǣ󽫾ĩֵܵĿģĩֵȫˣĩԺҲˣҲΥˣҲѡˣҲҲҺʹ󽫾ˡ
Ϊһֵҵ󽫾𣿡¬ߵΪүѡΪ·˧Ϊһƨֺ𣿴ˣҸǣֵֻŲűҾ󽫾λøǣҲȣ
ĩҲˣĩԶˡκ˵󽫾Ŀػĩ֡ӽ쿪ʼĩٸҶԴ󽫾㲻ĩҵҼ֮£֮أ
ԪҲͷл¬ӵĶϸ¼ǸмǾ塣¬ߵҲǵ£ĲҲǵ£ҶֵҲ御ˡ´ΣֵܾɲٷҲ֪ôԴˡ
л󽫾ɱ֮л󽫾ɱ֮Ҳܿ¬ӵ֮Ͻͷ˵󽫾ģĩս֮ϣһɱУԱ󽫾֮
ϣ˵ɡ¬̾˿תФɷԸɣȥɣóӸŪЩԵĺȵģǳ˺ˣȥʮˣٴȥҽҩ
¬ְĿת򺫴ֵܣ̾һ˵ãսͿˣսϴô¿ֵܡֵ棬Ҳ˵һ¬ӿͷżĨФȥ÷̡
ֵǰŸߣ¬ӵĸʦүٲһѹĴӺ˳ȿֵѾԶȻ¬ЦңֶΰֵֻҪ΢һģԺ˵ʲôˡʵֵܺн죬ѧҲΪο϶Źǵġ
ԭ򣬲ɱΡ¬ƽ˵һȷʵǸѵõ˲ţ˫ȫֻãĶ̫ԿڶǺҳֶһ㲻Ҳܲһӡɱ˺ΣԺߵýҾͲ˵ˣߵýˣʸϵöö࣬λþ֮ϣ֮ûж¶˵ʵͷεĸ
Ƕҿǵܵúֵܹ˰죬ô裬ҾǵҲòˣٸֵһĻᣬҲû˵ˡٲЦݵƨ
¬ЦЦ˵Ϊ¬ӲɱλһҪԭ򡪡ΰϺӺͳԼģԼоɱ˺ףϺҲ޿ָ𣬵϶¼ڻûȫϺƵ¬˵Ȼһʮֲǵľ
ңѧҲº뵽һҪ⡣˵˼лٲת⣬˵캫˽ԳҾʹϲȻһһʤռ˲ٱˣôһթյеļƻܾܿʹ˱¶˰᲻ỳթˣ˷ŽյھŽ¾սļƻʧܣ
㣬ǰƶʹϲսʱҲûǵʮϸ¬˵ãѾһȵķӡʣ̹Ŀ̩дһţ̩Ǹ͹ȥ
ôдٲȲʵ
¬Ӵ̹̩ߴսκ͸ߵýΪ޷ξĻᣬҸһԹߵýݹⲻϾԮзϲĲɹߵýݺͺλصŽǺΪߵýݲϾȺεֵòɿ˽ѹƣŽеڧѾһϢΪʲôûܼʱ͵۶Ҿ֧˽ԳսܷǳصĽڰɡ
ŵдϵ𣿡ٲŽɵʵ
һ԰ɣ֮⣬һʱҲ벻ʲôõİ취ˡ¬ӿЦֺο˵ҿԿ϶ǣ˽Ϣ϶̩Ǹɾ͵ȥˣʵյ౨󣬿϶ϲŽ֧Ⱥ׵ĶҾ·ͷ桪뵽һ㣬ϣҲ϶뵽һ㡣
뵽һ㣬һò˼ɾʹձĺ¬ķҾǷѾˣȷ֤ݣϣʹձڽһ֤ȷʵѾ˽ӻʵҲ϶ŹСЬͺڹϲĻϣҪѾӴڣȸһȷҵƣȻپǷɺǣ
еҹȻٲͷЦǸ̩ΪԾҲΪҲһĸԸŶѾˣƴĶϣϵƭ
ϣ϶ı㣬̩СĻǰǹƨ϶¬˫Ĵָסüͷ˵յھŽ¾սļƻܲȫɹѾΪˣϣ϶Ҳ޷һܲܳɹϣ϶᲻Ž˵ʵÿ⡣
ٲЦˣ˵ңƽʱƶսսԵʱ򣬿ɴһôתˣ˵Ҫˣ
ȷʵÿ¬̾˿˵ʵ۵̬ȣϣڽ̬ȣҾ·ĽչǣһȫпӰ쵽ϣ϶ľߣЩ飬һӰģãյھŽ¾սļƻʧܣҲȴϲⲽߣϣ϶¾ûзϲܣذĵˡ
¬ӵƺһ򶼲ô̹¬ӵҪǸڹҹɺ¬ӵ͵۶԰ӪУһȴһȥأûٷ۶˵ڶ硢ͬʱҲǶ³һ磬򴬻ر³һ峿ѾִİȻֹͣѡ˾͵פ
һ¬ӾýָͷҲܲµԭ򡪡յԹҰܵϢϣϺ϶ѾʼɣԼթյУ


ڶٰʮ ϺVS
¬ӺĳʦүٲЩүǱʣ²һֵ˽ԳȥɱϲԹ¬϶ԻֵܱذȴûԶǣĿѡ˽ʹǲߵýݲϲӡ̵ǴӮˣնҲḻôһȴֲɱľǱ¬ӳΪϺꡢϲϽǹֹͣǰ¬ӾƶյھŽ¾սսƻҲΣա
ͣסŲĵڶ峿屴̩ϣоڣɹϣ౨󽫾ķԸ̩үԭǸױҹѾѺҾӪ֮Уʴ󽫾Ƿھͼ
ھͼѾȫ׵ϣڴӦĿȴһֱͣھŽĵͼɳϣﲻϼ·ԶԱȣԾĽ·˱·ߡ̩ڴĵȴ׼ͬϣһڹ
һ̣һģѺʣһʣڵͷսս˵ūźϴ󽫾밲밲
ϣ̧ͷһ˫ӥĿһɨϣֱͷëɫףȫ̲סɸãϣеƭԼ˺󣬺ܿջĿ⣬˳֮ǰݿǷ⡮̹ţǺͰʵСֵܣ㲻£Ϸֽ̹𣿡
ūŲҵҵǻϲܳϽͷش󽫾ūŸͷģȷʵֽ̹ūŵġūţŹϵش°ԴˣҲԲܰŶˣȻĻŽȻԴ峯͢ĹĴ彫ʿͷأҴոŽļƻҲʧܡ
Ŷô˵ȷʵΪ峯͢¹ˡϣͷֺǺͰʵСֵܣôϷ㣬ǰĽսھŽУ֪Ҫ£ҲҪ飬˵
󽫾ūʵڵ𰡣㻹ǽūŵɡͷʵش󽫾ū֪ĲǺֻܶ࣬⹷˵⹷ǣȻ󺫴εͷߵýҲȥˣȫҲˡǰ磬ūž˵γ˴̣ȫ⹷ȫڰȻصĳǣ˵ߵýݴ˴ʤ̣ɱǴĽʿ
ôκ͸ߵýȺسǺǼʱʲôϣ׷ʵкλسǺǷܵ⹷¬һĴߵýݵʤسǺľܵЩʲô֪٣
ԥһ£ɥش󽫾ūŲ֪
ھŽУôһ㶼֪ŭȵ
عˣ治ܹūŰϽͷʵΪ̹ūţ˵ūǱүױŽͶ⹷϶вʶūŵģūͱүʹ̹ƽʱū뿪סأרЩ˱ūţūŵݱ¶⹷⣬޷ٻǺͱүϵ
ô˵Ϊ̹˰㶢סûʲôӴ޷ոϸľŽˣϣ׷ʵ
ͷϣӢ䣬ʵȷʵˣϣ˫ֱƬ̣κ˵ɵúܲûǴ嶪ɣؾŽˣҲرүˣϷһױɡ
˵ţϣת̩үЦүϷܸ𣿡̩үȻܾϽͷӦǴϲϽͷлְϣҪϣױȥԡ£Ǽᡣ
ձо˧ʣ̩Ȳʵ󽫾ôʲô֣
ȷʵǸūţϷԶ϶ʼնû˵һٻϣɫĴ
ô˵ǳսֻɺˣ뾪ʵ⹷κ͸ߵýݸǣ͵ĸߵýݹⲻϳȣȴ͵ϮҴϲо֣
һϣҡͷ˵ⳡսһɺϣ¬һ幷ǷѾҾڴˣڿֻҲˡ
ôܣ̩үҽ󽫾¬һ幷ĩĻںˣѾҾȷ˵£ôˣ
󽫾㷢ʲôˣҲʵ
Ϸûзϣҡͷ˵ΪϷŸ¬һ幷ûˣǿһ룬ʱŽ˶ɺϣھŽҾٷŽ͸Ϊսļѡʱǡô¬һ幷Ҿ˵ϢҾո·ֽϻʱ⹷Ǳţǡ÷Ķ飬Ҿ빥Ƕ飻ǱȻҪ¬һ幷ǷɵģǡôһţһɺϣǷɵ̫ˣ
󽫾Īڵģֻһ䣿Ҳܿϣ˼̽ʵ̹Ͷ⹷棬⹷ʹҾΧǿŽǡȴûѱ壬Ҳû˵һٻֻΪ̹ɵԭ򣬱ϢȫǼϢ⹷õѱ¶ΪǶʿʣ֪ܵࡣ
ϣĬĬͷʾԼ룬̩үȴŴͣβŲĵ˵󽫾ˣЩֻȫƲⰡûа취֤ʵ̹ûбҾ¬һ幷ҲȷʵҾˣôȴ̹ģΪ¬һ幷ûˣǴ˶ؾŽǺͼ⹷·
Ҳ̹ĿܣϷܲ󡣡ϣ˧λƬ̺ϣɣȥҾӪկͦԭƻկ
̩ү˿ȴԵ󽫾Ȼ⹷кܿˣթǲЩʦĺãòٵȥˡǽϵһҪأҾɾ롣
ûϵǷʮּ̣ʱ뿪һʱ䲻еϣҡͷ΢Ц˵ϷկԲֻΪ˹ȡŽһĿģʱǾˡ
ϣı㣬Ҳ˵ʾȥﵽӪǧˮ½Ӫկˮ½·ĿֱָŽǸĺڶɿڡͬʱϣɳԹȥԹΪǰմܶвܱ֯ϣϿפ
ڶ磬ˮ½·ͬʱִڣںضɿڴˮ½ӪһʮפڽСǵϲԹ˶֮Ҳʼ±ϣ밲ңӦԾŽγɻΰΧ֮ơ
̽ͽŽǣڼĺֵܶ˷쳣׼سشȻʵʩѵ·̫ͷ϶ĴΩ¬ǿЦϣϺթƥƵԼڽʣ¬Ӷʱִ
Ϊϣ϶ϵˣ׼ŶɺǿŽˣ¬ޱߵָϣļթڣˣ϶ԲӦ䣬ðʵףл룬̺У
ʲô˼󲿷ֵڽĪ
Ǹ϶ôһĿĺͺţ¬ֵ˵һĿڻϲֱձذ죬ôǿ϶Ҫȫ׷ɱѾ뿪Ǳϲ㲻ܰϲɱɱҲԹϺݺһͱڣһԣԹ˱ϲǸȫ׷ɱ𣿡
ڶĿǼ϶ȻѾڻҸûˣûȷ֤ݣʹձسǣһȷˣôû취͢װ״ɴͱڣ۶պˮʦͻʩֿʱȫŽǣ
ĿĸںͱְԹӵϿնҾһסɺȥڣȥԹնϣ϶ͿӦ䣬ǲǵɽ˻͵ϮҾ·ҾسԴ
ֵ¬ִض˵ɱϺ갡֪ǳҺʵȻôСģһᶼҰ
ǳҺʵڽȫ¬ӵƤͶء
ңթⳡϷҪȥ𣿡ٲ̽ʵ
ݣôݣ¬ϺұƴģҾͺȣԲӦ䣬ҲԲӦ䣡˭ãȵԷ¶
ǽôݣٲʵ
ųȥ˵ҵҽľĵ£Ѿɫ˵Ŀܡ¬̹һţһѯǰǸ䣬ѯʱɺǡǸҵĲɫûа취ָӾӣѾүȥţүһƫˣҰѾָȨƽ֣βѾʹͬˮ𣬻䶼Ѿ׼Ű׵ӽ쵶ӳˡ
ڽôЦߵýЩΣθΣԴҳһڡٲҲǴЦòЦ˲ʵңϣ϶ϵ𣿡
ҵȻָϵмơ¬Ц˵ֻҪ̩ʵϵˣʰϣ϶
ٲᣬϽͷ¬ת֣˵磬ǵˮʦıҾˮʦˮʦѾִڣǿ⣬ϣϺ겻ܻ᲻¶ĶɺǣҪģȻָӵҾˮʦҵ˼𣿡
ĩסҲᣬϾ͹ִ󽫾ģĩڿʼûд󽫾Ҿս뿪ˮųǽϵĻڻΧˮʦᣡһӦС񴬡
ȻǴˣҾͲ˷ѿˮˡ¬ӵͷֽФɷԸɣȥݶеĻڶеˮ̨ȥȫҾˮʦһҪϷأˮʦᡣ
Ǻ˫˧¶ԲӦ£˴֮ѾʮȫƴġԹϲϽפϿǣӵмȡʤյȫԹפӵžƵˮʦܳսԸǿңȴϣǿѹסһȥٱѵˮʦˮʦдͷڹһ½ػڵıΧڹӲд
ҹ̹ٴܼɳ䣬ɺȥϣ飬ڶ仹һȥأҲûа쳣Ӧ¬ĵȴ첻ҲϷĴ㣬Ҹ̹̹ͣɻʽְͬʱɳʹϵҪʽ˽·ĶĵȴϣС
˻෸ĵȴʮʱ䣬·ȺϢ¬οǣɳռһ·ѫ⵽ǿ⣬ʣ·ǽݱƵϺĴѾƽغͳأٺУĹ๥ƼΧԬݣȻһ·ƼѾޱصĵ°ݣָϡǹһ·ĹĹ㶫Ѿʦڹ㶫죬ڴնܶĹ㶫ʹӻ츮ǡ˵ǶնΪķ帴ҵһͷ
֮⣬¬ӻյһҪϺϢѾͶ¸սеһ֧Ԥӣ١١ź๫¾ѾӴֱȡɽֱ¸սɴ˿ɼѾҪе¸սرĸӱսѾǵһӡԱ΢ҰĲ¬˵һĺϢ
ðúðѾԽã¬Խɰ
ޱοĸ̾˼䣬ŷָͷʱ䣬żͨӼӹھŽսָʾּҲ͵԰ϣˣϣҲñѹˡĿú¬ӸФһФȥκͺԪֵܴФɰѴɳȥһʱ¬Ф˵ڶФȥߺ巵˧
ʱȺĹϵ¬Ѿмĺֵȵ˧ã󣬺ֵ¬ӰԼֵܽʲôԸ¬ӴһҪȥ죬ǶȥҪӼߺˣϸҶ˵Ļٳң˶١
ֵУõȺ͵ֹƬ̣ߺ巴󣬸ߺȻҲ¬ӰԼʲôԸ¬Ц巽ǵúץǸ̹ô⼸ûУ
ش󽫾档ߺʵѾ󽫾Ϊν麫ͳϽʾڶЭҺøѲʱ
ǰʱ䣬յйҽһν¬Ц⣬һһǧӡ
󽫾˵ʲôߺĪ
巽˵ǰʱڶٶ¬ӼЦ˵ͲҼǧ̻̹һֻޡ
ߺ巸ǺͿβŻعæѹʵ󽫾Īĩ浱ˣӴ̹̻
¬Ӵ˸ָЦˣȥɰɣ̵ȫ㣬Ҫ°ִҲù˼εӣȻ
л󽫾չˣĩһ쵽쵽ĸߺ巼Цֺܴʵô󽫾ҪҪ֪£
ȻҪ֪¬˳ڴ£ֻһ֪һ㣬Ҫ̹
ߺ巴ϲӦϲصĸȥֱ߳˴ţ¬ӲýеˣԳˡֵܻصã¬洹ֶ¬΢Цʵλô뵽ʲôûУ
󽫾Īĩ͸ߵýݽĳͻ̽ʵоǰ̹Ʒȥߣ
г¬ͷѹ˵©һ㣬ҲƷ̹һֵһƷ𣿡


ڶٰʮ ټ
ӱ˰º󣬽ŶĵľŽ֮УֱһԽƵĴ¡
ʮ磬̹˵ֵ֮󣬸ջصԼӪϢӾ󽫸ߺ巾һʿҵӲķҪ̹ȥˣӣ̹ǽˣȻҵߺ˼ӾˣֻñŸӥ˼һߺ巵˽˶ĳ˵˰һ⣬͵Ǯƽˡ
ܲҵǣڶϣ̹Ȼһþ⣬ߺ巵԰ⱾΪڣߥֽİӼġ˵ߥޣ˵ǰǿȣֺܿһ⡣鵽һΪƵ̹Ȼ˵ʲôٶˣߺ巵ǿҲֻñ̹Ǯӣ̹ΣֻŸߺ巵˻ԼӪȡǮծ
Ҳʱ򣬷粨ˣںξӪشǰ̹͸ߺ巵ǡεĵܵܺԪѲӪ̹Լֵܵͷߺ巻Ԫٲԭ򣬶̹µİ˵һƢ𱩵ĺԪһӾըˣߺһˣָıӳ̹𣬡¶Ǯ֪֪СǳǧʮζʮγǧٶҲ䣡
Ԫ⻰Ϊɻ̹ȻǻȻǱ߸ߺһȴˣҪԪó³ǧ֤ݣ;ԲϺͺԪưոݡԪεʱֳᶼѾˣȻò֤ݣֻƿڴߺ已Ƕ¬ӵĳſɹƭѹѾߺһ߻һֵ߳ǰԳսҰܵĳ£Ȼ仰ԣԪһȭڸߺϣߺһ˷Ȼ֣Ӫǰһš
ܴúܴ˫õԮ룬Ʋֵ̹Ҳ׾룬˸ߺһ˲ȭţߵýݺͺȺϵ󣬲ûЧֹŹƢӻ𱩵ĸߵýݣںε䳰ȷҲսţͷεȭ򣬵¶ŹģԼ˲Լˡ󣬻¬ӵĸֲѶϵһ֧ȫװľӰ˫Žⳡڲ𲢵ľڶŹ
еǰȴֳôĳ£Ϊȫ˧¬ӵȻǱףߵýֵܡֵܡ̹ȫѺ˧ãԴζŹ¼Ȼ˴ϣƷӵ¬ҲַԼײıɱɫ˫ε£ӲǰƵ˺ֵ̹ܺϣ̹ծѹ˸ĺֵ˳ȥ˶ʮ
鴦ϣߵýֵܺµǻϲص뿪ˣƨɱѪģĺֵܺƲҲûֵ̹ըˣǺֵܣձױ̧ԼǵӪϾͶӪˣ¬ӵıһֱ¬ӵʮŴղ޹̹֮ܳͷɥһԷҲ֪ͬѪӣǺڵһߴѡ¬ôҪĵͶ
һʱֱɫȫڣɤӶ˵ĺֵͣ´Ű˵ƨſڴʹüõ̹ǣ뺫ԪκȻ򺫴˵ֳ¬һСҪ˽ˣϴε£˼ǱˣӣûҶ¶֣Ӵ˷ŹǡôȥǾôСģֻҲĶˡ
ʹ˵ֻǳ̾һԪ򿴿ŽգȻѹ˵ֳɱǣ֣ɱ֣
ʲô̹ŵòû̱ڵϣϽԴһװûǱߺҲǴһ˵ԣСĸǽж
ģΧȫֵܴƹˣûܿԪε˵գԪת̹˵¬һСδ㣬ζԴǣۿģӦ֪ôѡɣ
ĩʲôû̹վսս˵ɫˣλЩϢĩȸˣλ밲
վסԪκס̹ȵΪһˣԺû鷳ˣ߼쵰ֵܺͷǵˣھŽսУҲֵͶģʹǵӡˣΪ߼ֵܾͻŹ㣿
̹ҿԥԪѹ˵ģֵܰѴ°ɣȻ㣬ܵҲ԰ٱĻȥ
ԪΣҪ˵˵ˣεŭȵүǶɽǲԲү¡
үǲҲǱ¬һСƵģԪߵƽʼ¬һСͺ͸߼ֵܴһӣֵȴһֱԸС˵־ˣҪ߼ֵھ֧֣ȻҪֵܿʰֵֺܳ˸ߵýС˵ôȥǻô
β˵ֻһȭڴϣԪֹĶ磬¬һСֵĥΪǿ¬һ幷Դ۶ȥͶ峯͢ȱ˳𣬻ٻ
Ͷ壿ʵ˵Ͷ̹۾һ￪ʼϣ˵ֵĿ¬һ幷ԴȥͶ壬϶Ҫҵ·ˣҪմˡ
Ĭú󣬺βõͲŵ˵а취𣿡
ûаҹ¬һСķȥԴԪת̹ʵ
ͱЦˡ̹ɥ˵ūǽˣôӽ¬󽫾
磬أԪֵ򺫴ʵ
ˡε˵¬һС̰ĸױڶ࣬ȫʱΪȥĺݽɫҪִɱ붼롣
ԪĵԴ˵ԪΣҲòŹൣģȻ¬һСݲǣǲˣһֽҸдһţǵĵط˲ְʧȨ¬һСˡ
ô죿̹ơ
Ԫβ˵ſҧгݵֻߵֻϧĴӲ϶ɺǣȻĻߣ
ĴӲ϶ɺǣֳô֪Ԫξʵ
¬һСѾˡδĴӶɺ֮󣬸ûо԰չ¾Žпڹսأòʧ¬һС϶ϣͱڣʵֻĿģһڻϲĴӳˣѰս׼ǵˮʦֻ֣Ҫǵˮʦһ군ͿԸǣ֤¬һСǷ˽ǷսɺǣֻҪǾŽӰϣ;ᶯ
磬ôǺβɸ˹ͺϣϵԪһֻҪϣϽǻӦͿ϶ɺˣ
һԥãֵ˵˵ףϣϽôһϣϽթ¶һǾǱҲȲˡ
󽫾̹ڿڣֵܴǰ˫ϥ£ȭ֣͵֣˵λŵùūţūԸȥϣϽϵϽ˵ϽǷģ
㣿κͺԪֵܶһ㣬̧ͷ˴˶䣬Ǵɶ¶һ˿ײļЦ

¬ӵѻУӹھŽսָʾȷʵѾڶʮ͵פڵϣСʥּϣȺǿ佱һ̩ͨľŽ¬ӵĸ湦Ȼִһ̩ͨ׶ʧŽǵԾ̩ҲԭְãɱйݡԵǾٺȽͣΩͨеĶӦùּ飬ʱһְȨȴ峯͢רԱ顣
͹ʥּ֮⣬ΰĿϡۻһʥּһΪҪΰָʾ·Ѿ峯͢˼ѹ޴˺ΰĿϡҪϣ̩Թȸӱ죬ץסα˧¬һ˽սȫ淴ؾŽ򣬲ӱսϵΪ峯͢ײƽһź죬춨ʵ
ʥּ̩үԵǾ١˵ȻЦ춼ϲ£ˣϽϣȴüͷһ֣˵鷳ˣͷϣϷʱ˵¬һ幷թյУӱĴҲûо԰¾Žǣôӻŭ鷳ǣ¬һ幷ǲթˣϷҲûо԰գϷִ˱֤¬һ幷ȷʵѾˣϷжʧǧѷսôϷԺ벻кӹˣ
ϣﷸ̩ؾ;ްͲΪ׵彫ȴ죬һҪɺǣ¬һ幷˽Ļᣬһ¾Žǣ⹷ϣȫڽͷϣ˵ʲôȥвٵİүƵĿںţ¬һ幷թôǰ콫ʿ޵Ук´ںԶڣĸڣ󣬼ǿҲо԰¾Žǣ
֮£ϣֻһѰ˼Ȱ˵ջسһ߽·ϻŽǣפϿǵԹڼ棬Լ̽ƣǿڽսѹȥȡ˼׼ʱ䡣
ʮ磬ԹһױڴӪݼԹΪ͵ϣӭӪţϯʼǰԹǵʾԸΪǰʱĽҰܸϣҲʾҰԹĹϵʵ⹷˹ˣײżˣסڽ֮죬Ȼڽһϯ̸Ǵơ
ھϯϣϣԹϺ굹ǰѿںź죬ڽͬͬһĲƾŽձȻò״ڽ֮ϣ˽̸֮ܽúϺȴִ˹ͬĿǰ˫ıԱӣԲܷ𹥳սۣȻĻѹ¾ŽϲǵڹսгڽϲͰسǴս
ͬףӽȴϺͷ֣Ǹճһ̵ԹʱӷŽļƻĽᶽӣҲͷǱժˡϣȻԹһ㣬ҲòڵԹ涼̾ﻢ°ϷֻǺڣô¬һ幷˵ϢŪǽ˲ãȡѡ
󽫾βϡԹңѹ˵ūҲǸڴ󽫾ǰ˵˵Σ̩үϣҲϣ
ϣЦ˵Թѹʵˣ󽫾Ǹ¬һ幷ǲѾˣ
ʮа˾թˡϣЦϷò֤ݣû취֤Ҳû취Ӻڽ
ūҲթ˵Ŀ󡣡Թͷü˵¬һ幷թ˵Ļʵ̫ˣӵ˼Ҳ̩үץסݲţһ᲻ϧ۵İϢͱǰô󽫾㼴㲻ţҲòİȥߣ޷֮ǰȷʵ̫⹷ˡ
Ϸɴûӹϣҡͷ˵Ͻʵ¬һ幷Ϊ˧ϢʱϷѾһԤУ֪⹷Ѹӱս췭ظϷѲĽհѾõս죡ȻĻӸĽյּ⣬Ľոսġ
󽫾һʼô⹷Թʵ
ϣԥһ£βŵ˵ǵ˼µʱҶ˶ĬĬϷȴ֪һ׼ȷϢõͷǱ¬һ幷ֿµģ
ʲôԹĿɿڴ˵õͷǱ¬һ幷ֿµģĩô˵ѳģ
еζΪչõԲѳϣϷ˵ݴ֪࣬ñ⹷ΧѾ˵صûˣ˼յϣҪ裬һӦҪ׼¬һ幷ִУΪΪ⹷֮Уֻ¬һ幷ˣȡͷ
Թſڽ࣬úԹϣЦ˵ܣĩòԩǰ˰
ãûɳ̲ϡϣɬһЦֻ̾ϧϷǲȷ¬һ幷û˰ܹȷ¬һ幷汻ү˹ʺ˴ˣôּҲڽϷ򲻹ܸٴۣҲҪƾŽȡͷΪȥĸ޻
ԹǳĬϣҲ˵ϺôúȻ˼ٵĽŲ̩үϲصҲ˽󽫾ϲ£ϲ£ϲ°ӵǸ̹ˣ˵лܴ£Ҫ󽫾㵱ʱ
̹ˣϣԹϺһһۣȻԼͬͬϣ
Ƭ̺ϣѲӾŽǷʱһ̹̩үѺһʣѾȥֱ˫۵̹˫ϥ£޵󽫾ū̹ǻŻˡū̹󽫾밲
̹㾹ȻϷ򣿡ϣŭȵ㼸˹Ϊ⹷թҾ֪
󽫾󽫾̹˵ūȷʵǹ죬ƭ˴󽫾ͱүūǱƵİūŵʱߵ⹷ʿ¬һ幷ūŵˣū¬һ幷ķԸȥ죬ūϾͷذ
ʲô̩үҽʧϣԹϺ˴˶һۣһĵǰʹȻǲ䣡
ô¬һ幷ûбҾڴˣϣִʵ
ûУûС̹Ͻҡͷ޵ūſԶ췢ģҾĻڣ¬һ幷һëû˵¬һ幷ʼնթ˰ƭ󽫾Ǵϲ뿪ǱǴɱɱ
飡̩үһƨڵϣһŻ˧ĿѾû˰Ѫɫ૵ôܣ飬ͨôû¬һ幷
ȻթˣϣϲòгŬƽһ¼ϣһָ̹ȵ˵ľԭίô⹷թҾηһһʮϷ̹׽а©ȻĻСĹͷ


ڶٰʮ 
ūɳĵڶûؾŽ¬һ⹷͸ūţ˵ʹǴ尲Ӷɺǵļƻ϶Ѿϣ϶Ѿϴ󽫾ʶˣԺôҲûˣֻװ˷ѡ
Ȼ¬һ⹷˵ʹǴӵļƻȻûгɹܹǴճǺϲǣҲūŵĹͣҲūžľı֣Ӧýͣ⹷ūһνһǧӡ
κͺԪֵ˽ʾ£Բ٣¬һ幷Ӧ䣬ʹƶһƻ͵ϮǴϲӵ֣ߵýݹԮΣҲ¬һ幷׿µ
ū˵¬һ幷øߵýݲùֵܺܵҪԭΪֵܺ¬һ幷򲻵һ¬һ幷ͰͲúֵȥˡֵûصŽҲΪǵı˺Ů¬һ幷Ĺø¬һ幷û˻¶ֻ֣ǳ˻身ֵܣشÿʮ
θūţ¬һ幷ڴ¬һ幷ǴӶɺΪǴӶɺǣƾŽ⹷ĳǼǴӹƾŽǵĿܼûУŽ⹷سսɱǴӵĽʿڷս׷սս
ָūţ¬һ幷⹷ڽǰȻǴӲɺǡΪӱսҪĿľǣǴڽϵӣΪ·⹷սѴ󽫾ĴǣھŽһĲʹͻˡԲܴ󽫾ɺ߲ɺǻ߲ǣ¬һ幷ʵ϶ڲ֮ء
ˣֵܻ߹ūţ¬һ幷ڶ⹷ǰ󽫾ͱڵĿġ¬һ幷Ϊ󽫾ܿڻթˣͱһĿģһ̽ǷѾıǴӵĻڴˣȷ󣬴󽫾Ͷɺǡ
ڶĿڻԹϽľӣ󽫾ȷ⹷յУôͿԹϽľгˣֻҪ󽫾ľӻںפ⹷Ͳȫ׷ɱ
Ŀģ¬һ幷Ϊ󽫾ҲյУ󽫾ͱڣֹԹϽͱϿĿǸ⹷͵Ϯɳ֮ʹ⹷ȻˣӦش⹷ҪĿ꣬϶⹷ˮʦӣ¬һ幷ʱ˵ʲô⹷ˮʦۣеĻڶеˮţΪľǱ⹷ˮʦӡ
̹ЩͲӵܴҹ»Ϊ䣬ϣϺȴ亹죬ƵҲд˲˼飬˵ʲôҲû뵽Լ˼̣ԼϦദĹ붼ûȫµȴԼĵ˧һβ©׶ţϣ治ϻ£
úϣʵ̹Ϸ㣬ǰû˵¬һ幷һʲô㣿Ҳ⹷ӣһʲô򣿡
˵̹ʮʵҲ㲻һʹ˵¬һ幷⹷ڽǰԹ󽫾ƴģ㵽ףΪҪҧסǴĸӱǴĸӱϾ˼սܺʹ󽫾ھŽŶöûϵ󽫾㲻ͬԲøӱ뿪ϲ򣬻꣬Ҳ̴󽫾㳤۶ʧȥĵģ϶Ǵ󽫾㡣
ϣ˵ˣƵҲѾд˼飬дĵ壻ڳһϺԹҲǳü֪ԾһˣթԶˣһޱóжϵѲüֱֲΩ̩үһʧǣϰ£ֵ֪ܿӽ౨˵Լ¬ӣȥ౨˵¬ˣթΪ˰ѸӱճǺϲǣǿӻðԼƤ˰
ϧ˲ţΪʲôΪҴã̾Ϣһϣϸһ̹ĺױţκϣ̹ʵκͺԪֵԸ齵壬û˵ԸΪ嶼Щʲô£
λ˵ˣֻҪ󽫾һвǲǸϵɽ»𺣣һüͷ̹ʵشĵĲ󽫾ģΡԪֵ¬һ幷ߵýݹͣһ⹷ǹܣ¬һ幷͸ߵýݹֶԺֵٰܰȺ裬ֵܱƲ⣬м١
治м٣ϣЦЦĵôеǿأ
󽫾¬һ幷թ쳣᲻ǿƣԹҲʡ
ϣŻشֻϸ㣬̹ˣæ˵󽫾ν˵ˣȻ󽫾϶ỳɣỳÿƣҲ˵ʲô󽫾й¶⹷˵ʲô䵱Ӧ򿪾ŽŵĻֻ󽫾ܹһᣬ֤ʵ齵塣
𣿡ϣʼĶʼο麫ֵܵͶ⡣
󽫾һûᰡʱͷɥõ̩үڻعϽ˵ĩ֮ν϶Ĺ齵ģΪĩҲҾϸ౨˵Ǻνֵ¬һ幷ͣ󲿷ֵ⹷ҲˣĩΪм١󽫾ܴᣬӦúúһ㣬ƾŽ¬һ幷һ
һɣϣߣҲ̩үĹĶֻת̹˵̹ɣϷһŻȥֵܣǣҪϷһᣬԡԹֵܵһԵϷĴӪһ⣬Ϸһ棬Ϸǡ
ū̹ӦֺСĵ˵󽫾Žͺ۶⹷ľ̲ϣҪλϹֻ¡
Ϸʱ䡣ϣ֮ڣֵٵԹһϷϷǡ

Ϊкֵܵİоˣ̹ȻǺ˳ľͻص˾ŽǣҲϣĿŴ˺ֵǰֵܲҵϽ̹طϢһ߰ĸм̹һһһ͵͵Ӫأ¬齵ָӲУ¬ӵǩѺµĻ֣Ҳ̹Ŀת¬ӣ¬Ӷᡣ
ȻϺ꣬Ӳӥ֮¬ЦһַԸ̹ȥϣϺ꣬˵ҰǶúܽҲ͵ɹϺ⻻һ취
ôһͲĩͶ˰¶ɫ
ûϵ¬ҡͷ˵ֻǳԣܳɵȻãܳɵĻ취ƵСǹ̹һҾڲ֮أ㲻ھŽƵУҲаϲͰƵĻᣬֵܵȥðա
ĺκͺԪλһۣȻŴ֮һ£һȭ¬ͬ˵󽫾ĩֵܴǰˣΪ˱ү֪֮ΪƹӵķҵΪ˱󽫾Ļ֮ĩֵܣԸðնɺȥ׬ɺ
УУС¬ӰѷԴҡ˹һ˵λ¿ɿЦϣϺ꾿ûʶҵļƲߣʵ˵Ҳû̫գһѾʶƣô͵ɹΪղǵһˣ񲻾뻢ڣ
˵⣬¬Ӷ˶٣ֲһ˵ϣϺֻǻɣûȷ֤֤ÿƣǵӪУҲȻܵİٰ㿽ʣ̲飬΢¶һǶ֮أ
ĩ£ֵͬĩѾϸˣΪ󽫾ƹĪ⣬Բʶƣֻǲ²⻳ɣĩԸɺΪ󽫾ȥթ찣
УУԲУ̫Σˣʵ̫Σˣ¬ӻҡͷ˵ʲôϴӦ󺫴κͺԪֵҲˣοͷ˵󽫾ĩ֪ĺ⣬ѵãʹɺǣ̤Ҿ壬ʵѾֻһΪ˴ܣΪ˷帴ĴҵҲΪ˱үʹ󽫾Ķ飬ĩֵԸ״ͷ­ѪΪ󽫾ðһ
¬ӻǲ˵Ͼԥμ˸ǽһվһѳ嵶ڲϺУ󽫾ĩֵᣬĩֵܽǰ־
ʲô¬ӴһϽɣ٣Ѻĵ
¬ӵļ߹Ͻһϣְ˽ȥẫε嵶ȴ˵ʲôֻ֣Ǻ󺰣󽫾Ӧĩ־ǱߺԪҲһεԼĲϣ˵󽫾㲻ӦĩҲǰǡ
ǡðɣҴӦˡ鵽ⲽ¬Ҳû˰취ֻɿڴӦںֵΪЦ嵶ʱ¬ӱ̶С۾ȴôһ˿޷Ƶĵɫ
ȻǼҪȥҲǿܴӦ˺ֵܵð¬ֶһҪһֵֻȥһǵӪ֮󣬲ܲƭϣϺ꣬ǶȱסʱαУɽڣûա
ĩȽǴ󽫾ԸֵһȭӦ
ܺã˾˭ȥҲ棬Լ¬ӵͷ˵նһһƽ̸ǡ
¬ӵȱ¹ͶصĺκͺԪβҵϽһյ¬ǰ¬Ƕߵ˵ǹ֮ϣϺڿͶʱǿй¶ôһҾܡ˵ǴΪ˱ʵ۵ɱүӴѾǱھǻʹеߣڼʺʳҪ˶ãʺڷ֮ʱѪĸӹ
ʲô£ֵǱ¬ŵòᣬֵ˶һ𾪽г
ǧȷ¬ӵͷѹ˵ƹǴֻǶ֪ٲ֪𣿡
ֵһƴͷΪȻ¬ֵ˵ϣϺϼ޻ûаյ¾ᶯ֣Ҳֻй¶ܣĸӵѶظӱϺŻȫǣ𣿡
ʵͽĺֵٴεͷֵĵʵ󽫾¿һǵûе֣µҩЧ
İɣѾȷϵˡ¬һЦ˵µҩ᲻Чҽҽǻ֪
ϻ췽ƵϰҩĺֵԣȻд󶨣ֵֵ¬ӵִ죬ɺԪȥĲʹ¬ӦϣʣŸȥ׼ʱ޵һҹɺȥӪթС
ֱֵ뿪֮¬ӵĹͷʦүٲŴӺóĵ¬ʵң㼤ֵðչаһʶĿƣǿɾӴ򹷣ȥ޻ˡ
ģϣϺ겻ɵûʶҵƣԺֵ֡¬΢Ц˵ֵƭϣϺ꣬ϺȻɱǡϺʶҵƣΪʲôҪɱֵܣɱ˺ֵܣܰϣʵ۽ܰѽѵװмǣԱ㽫ƾͼƣǸã
ٲȻǿɣҲϹƶˣڸڼթ棬ȷʵ¬Ӻϣ֮ǲһأϸúٲһ޵׻ǶҸԭ޿֡ϣϺûʶƶҵƣȻ᲻ɱֵܣϺʶ˶ҵƣȻ᲻ɱֵܣǽƾͼƣҾϹȻֻɱһԪҪö࣡
ռƣҲֻǸϣɼթϺǰð¬΢Ц̩̾ıĴҿɾͲռˡ
Ҹ˶Ӧ䣬ѧ׷ٲƨ̽ʵң֮ϣϺε׻᲻мأ
ȻϺ꣬ҪмƣȻûаյ¡¬΢ЦûϵѾǶʮˣǸŮ˵ԤѮٹһ£ϣϺ㲻мƣʵҲҪмˡ
ǸŮˣԤڣʲô˼ٲȻһɶͷԵĸо
¬ЦøǼթشֻ˵ڵﲻǰ㴵죬˵ÿϧûϵ¬һģӱļᣬ˰ɣòϧ˰ɣ


ڶٰʮ ˣϣ
Ԫꡢ念ʮ¶ʮҹ룬۶ؾڣӱӪСܵѼ죬ԸթԪΣͷ׵£˵ƻֽͨ䱸ɭϵУڴ˼˱¬ӳΪϺ嶨ϴ󽫾ϣĸֹ롢屴̩һϺԹ
ͺԪеһϣ¬ӵȷʵʮ󣬶ǴüĿ΢ЦһֺּͰ޺ĸоԻ󲿷ֲȺڡǶͳԹ˴ĺԪ˵ȴ˵ʲôϴĴˣֻϣǰ˫ϥһ򣬱ȭ˵ｫԪΣݼ嶨ϴ󽫾󽫾밲
ݼңϣˣ΢ЦžԪν˵˰ɣӦǷ¬һǰݼҵİɣ
󽫾γԣԪδһ
ףҪϷ𣿡ϣЦ¬һ幷թ˼ƣϷԹϽľƭŽҵϷʱʱĹƣûмɺʧܣ׳Ѿõ̹Ϊ䣬ֵÿϷǰթͼȡ£벻ǣ
󽫾Ȼ˵ｫʵ޻˵޷⡣ԪβɫֻǱ޿κε˵ｫֵڶɺ֮ǰҲѾ˱󽫾ɱ׼󽫾붯ְɡ
򶨣Ϸ۾Ϸսʱǵĸ׶͡ϣЦһ˵£Ƴȥˡ
ԱߵʿӦƻѺԪμߣԪҲֻƽ˵󽫾ｫм仰ｫ˵
˵ɡϣϵԪдһţϻױѺԪη¡
󽫾⼸仰Ƕ˵ġԪҡͷתԱߵ̩ʵλͣӦþǴĶԶƽܴ󽫾̩ñӰɣ
Ҿǣʲô̩˵ӿɾ㣬顢ͨԣɲ⹷ļơ
үˣｫֻһҪԪҡͷƽ˵ｫֵھ֮ǰѾϵȡϣϽΣϣϽɱɱҲ֮Уֻｫһｫֺ֮ｫǣҲȻ¬һС֡ｫ̶ֵｫһϣϽɱｫֺ֮үͶｫ֮¬һСĶ֡
˵⣬Ԫζһ٣ԴɳƵ˵ԣｫ뱴үӦｫְ֮ӣүͶʱ뱴үҪｫֳǺһѪ𡣡
°̩һ㣬ܿؿ˵ԪνģˣøһźνĹ齵⣬ǰΪһ
лүｫˡԪιлȻ̧ߣϣȴȥˣЦ˵ţԪνֵ˴㣬ôŲϷ򣿡
ｫֵŲ󽫾Ǵ󽫾ŲｫֵܡԪβ˵ｫֵ̹ţ󽫾ҪｫֵԹţｫֵΪ֤⣬ðչ󽫾ǲţڻｫֵÿթｫֵܻʲô취־֮⣬ʲô취ô󽫾ｫֵܵĳ⣿
ԪνҪִ󽫾ɣҪֵʵ̫ˡϣĸֹվ˵ԪνǴϸ̽첻ĻֵˣӦǺıɣŮ͵һţֵƽʱҲãԵ޹ʺȻ˭ģ
λǵϸ̽ʵ󣬺ȷʵｫֵܵıˣֵƽʱҲȷʵĵƽүáԪûм벻֪ݣֻһͨóƺ˵λ֪ǵϸûд̽ｫֵƽ֮У¬һСͣҲߵýݹͣ󲿷ֵƽ첻ͣ
ϣһۣ֪Ԫ仰ǴʵյڲУȷʵᵽôһ¬󲿷ֵ춼罺ᣬΩ뺫ιϵѣΪԵʣ¬ӺɽҲЩڡ
󽫾ǵϸûд̽ôϴνս󽫾Ӧ֪˰ɣԪʵϴνսｫֵ̰ðԹϽɥߵýݹķߣȴʼհｫֵأȴ¬һСʼղɳһһԮｫֵܣ
ｫ󽫾͸λһ룬˧ͬţｫֵܻ⹷ȥｫֵܣӦѡ˰ｫֵܵ󷽣Υ÷ѡͶΪｫֵһѩǰܣ¬һС͸ߵýݹǧУٴ
ϣ͹ֻһۣȻֺԹһཻۣ˼ɫ֣Ͽ˵Ԫν֣ϷˣԪννǧҪǺޡԪνһϯϷţλȷʵˡˣ챸磬ΪԪνӷϴ
ţȥɣϺ꣬¬һһɫ˵ñȳûͱӱ˭ݣͱ¬ŰĺԪЦ˵ʲôϣѾԼֵܣ򹧾˵󽫾ԹˣҲ֮飬ǻｫֵܣҲ¡
ԪνϷѴͺãͺáϣЦźԪεЦԪνģϷŽ⹷¬һСߵýݹȻǽִֵãһѩǰܣλĸ湦ϷҲһϣؼӷ⡣
ԪθϽлʱϣѱõľҲѾϣϣ뺫Ԫһϯ硣˾ϯ䣬ϣȻٲŽĸڲԴ˺ԪȻ֪޲ԣ޲ܻشľش𣬲ܻشľ˵֪Һ˵˵ϣҲûзԺֵܵĹȻ⣬Ҳ˼˼ڴ
ʼ䣬ϣٲĻܣԪʵشһܣϺڣܹܵ˼һ𣬿»һƣܹȫܵģϺ֮⣬϶Ҳֻ¬һˣԼֵȻҲؽȴҲԴ˿֪Ļشϣʧ֮࣬Ȼź¬˲ţΪʲôͲϸ嵱ūţ
󽫾⹷Ĵܣūȷʵ֪ʱѵԪγ˻˵ūֵ֮Уȴڱ˺У֪һΪҪĻܣǴĸʺйصĻܣ
ǴĸйصĻܣϣһ㣬Ȼæʵ˵⹷֮УʲôǴĸʺйأ
βֻǿ˿ңϣ⣬æְױϵ⣬ǱԹҲʮֻ֪֪Խ٣ԴڲϾͳԽΣϽޣʱ뿪ʣϣ롢̩˺ͺԪڴ̸
ڴתһȦ˲ҹҹ¶źԪӦðѻ˵ˣԹֻصʣȻϸһԹӰľǣϣ̩˶أƺʮֽšĩˣ̩ԪʵԪν¿ɿЦȷϢ٣
ūԴм٣ūž壡Ԫγ˵үĻڻüֹء
̩үֲ˵ˣϣ˵Ｘ仰ŪҲȻĻһ֤Լ鲻ºĸ˫ôԼôǻ׹ݹѫ޽ҲĹԼˣ̩תԪ˵Ԫνģһð˰ӼϣȷǾΪҴ峯͢˵һ湦ӶȻؼνҲ͡
ūлү͡ԪθϽ¿ͷ̩æ΢ЦʵԪνһʹֵܴô죿
ȫүʹ󽫾ԸԪιֻҪĩֵܼǡ
ǺãҾɺֵ֮ܡ̩үϲҪźֵھŽг䵱ӦǱϣϽԼ̩үķԸԪ˵ԪνϷΪҹؾŽʱڳǱҾԼϵ֮ϷͣٸԪνʹ١
϶ȻȫҡԪף򹧾ȫ󽫾š
ܺáϣͷַԸ֮⣬Ϸٸֵ˽һʹֵܶ˷ݣݳɢҥԣ˵¬һ幷ӵвԹϽ̱ϿϷͱڣߣҳһһ䣬ڵӺ£Ǵİﲻҽսʧǵı˺¬һ幷¬һ幷
ūһԪһڴӦΪѵ󽫾ūŻһ±¬һ幷ұ˺ܺãұҲʮֵɢҥԣֻ¡
ôţ첻ˣϣźԪʵ
ū㾡ȫԪ޿κεĴūžɢҥԣȡɹ
áϣͷ˵ֵܣǼȻǺҲߴȥź˵ƹӻϬ˫Ҿֻ練ƣ¬һ幷ȴʼհֻͼ
ԪθϽӦºԪϣԼİ취ɫδֳ˴ҹؾŽȥˡԪߺ̩үٲϣǰԹ˵ǷձȨĺھŽӦãƫƫҪȥɢʲôҥԣⲻԶʲô
㶮ʲôϣѵ÷ѹȵֵǷĹ齵дʱ俼֤ھھŽӦҾɺǣʧȥ۶ڻһ⹷壬ǾٶĺҩҲˣ
̩ǻףϣǰȴֻӱĽ죬ϣȻкޣҲҷϣַԸʺǼ£үϵȥ죬Ȼ⹷ʺһ̫˼飬Ҳòһ򣬾һһҪСĴá̩ӦƲֵȥſţϣᡣ

ԪλŻصŽʱ׼Ȼȫ¬׵ǰӭӣٰ佱Ԫθмǫ顣ԪΰԼӪзϸϸ˵һ¬ӶʱƴЦãϣϺ꣬߳ˣмƣѾֻʱˡ
󽫾ҲôΪԼûаװðյĺԪκǸ˵ʵ
Ȼ¬նĵͷ΢ЦŽ͵ϣϺʶթֹǾͱȻҪսս£ƾͼף̤壬˻ǵľӡȴûôףֻɢҥԣǵĺ֣ýὫҽĿĲһǼֵ̽ܵͶ⣬ǳҾһɹôջȻޱȾ޴󡣡
󽫾ֵһô죿̽ʵ
ϣķԸһ˵ɢҲҥԣһдǵı˽Ὣ״¬ӷɿһȥһ⣬Ὣ˵Ὣųһ٣ԺΪ֮׼͸ҵսߣȥظϣϺ꣬Ϻ㲻ȫǣҲöһɡ
ð죬ĩһȥšһڴӦ
ס̹ǵİš¬ӶУԺϣϺ磬һҪȹĿҵȻǶλֻϣϺʵ̫ƻۣǶλ»Ķ֡
󽫾ģĩֵĿĺͺ⡣ԪιӦ΢Ц˵ʵ󽫾ôԸĩҲôģΪĩѾˣ˵ƶ˺ͼթɣҾ֮УΨһܺϣϺƥеģҲǴ󽫾ˡ
Ϊʲô¬һ㡣
Ϊ󽫾ϣһԪεҲʵ̹׵Ĵÿ˵һ仰Ǻûǿţ컹ûţѾЦշ𡪡Ц滢һ
Ц滢¬һ㣬ŷӦһȭںԪϣСӣ˰죬ڹĨǵҰ
Ԫζ㿪¬ӵȭͷЦ󽫾ĩ˵ʵ㲻ţΧˣˣ
󣡡δ䣬ѾһƬشȻһôЦ¬ӵίУԩҿǳҺʵ˵û´ģ֪¬ð
¬ӵĽͺֵܻ᲻ᵽ׳յţǹҲȥֵ֮ڵõ¬ӵָ󣬺ܿͰϣҪɳĸɢҥԣоȥ¬ӵĺ״˵¬ηвս
һߣϣ̩Ҳɳ˰˰Ӽϸ׼ʺ׼ѺͬһɵϢݵ֮УӸ漱ʵ˵ǵ̩үôЩãԷ̩үϣˣһٸӣҲ
ɢҥԵЧȽԵֵɢҥԻݳɢ͵ʱ̩˵۾Ѿͽ˾ǣ͵˿ǰ֮Ϊ·ڽڰ˶ͷöĿĿɿڴȻЦƿڴ̩ϣȻĹϸбǱϽǸ¶ôֱӶﲻˣƾʲôҪȵʱŶ
ʳӣΪɷĿӶٻЩĻŵģҿӻǵôһܡϸҲǺ޵˼ﵱôϸҲ϶ܲˣµòô¶ȻҲңˡԳڽڶԶ¬֮ϵĿӻǳһʱ䣬רټ̫ҽԺõ̫ҽѯƵĶҩ
òʱٶ̫ҽԺҽɽĿɿڴЦ˵ӣūſʮˣǵһ涾ôܣ
ǰӣֱ̫ĵˡҽҲЦūȻԶҩʮ־ܹͨҪľ綾ҪôҪҪôжֲ֢֮״Ǩվ÷ŶҪָʲôʱĶҩūŻǴû
𣿡ӳһְ˼̩ϣҪ̫ҽ򰲣ֲһ䣬ǡ
ʲôֱ˵޻䡣Ӳͷĺȵ
ӣūŵʦĶ칧ūŵʦ岻ҽͨ񣬻öóһЩɫζ綾ҲΪˣūŵʦŰūŵʦǽūŵʦѧɲţѾµҽˡ
ʦ˭ӺȻһûɵĽš
ӣūŵʦ壬乫ϵµһҽ췽ͦش
췽ĻܡɽҲͷūҲ˵֣˵ҽͨ񣬵ƷܲǵָĵزпóĶҩҲпȥĶҩ
췽һʱûعζȻ͵췽ǿϰ̩죡죡죡
ۣǿϽӦæҵĳ嵽ӵͷæҵҳ̩ð˰Ӽֿۣ첽嵽ǰ˫ϥ£۸߾ٹӽӹŴ򿪣һȻ̩ϣȻᵽˡ췽֣һ˵Ԫ׿ڽϸµǳ¬ĸĻ췽֣֮
Ѿڲ֪˵ϣҲ̥һľˡú󣬿˻¬һ幷޲ʮ˴ڣ
ӣôˣǿʵ
ڼӴָźɽͳҲ޵ȥ̫ҽԺ̫ҽϣ졪
дɣˣڿһ̫ҽĳȥѾжĺ鶾ʱһ˰Ӽľ¸ս͵ţ칫飬ĵĽӹȻֻһۣһɵˣһľˣֶֻòȾһݾˤڵء
죬ˣڻعſǻҲڱлصҪҪϽʥٲʮ˴ڰ


ڶٰʮ ˣ£
ϼݵ
ܹ̫лϳĳǻӴ󡢷Ӷ޳̶ܵ飬ӵͷĿĿϡۣ̤СѾյϢĿʺֲ죬ҲҵֻøϽͦϴӣһ̫๬ǰӭ檸밲
ʺض񡣡ӻæǰһѲס˺лһʱȴӾȵķ֣ӵı󣬾ȻŴ̫ҽԺ̫ҽһܵú䤱ȫſڿӱԼͷߵʺ
ӣʲôˣ龰ûĻҲ鲻ˣæʵӣƽյʱӶҪǰ񣬽ôǰô̫ҽ
Щԥֲúŵģֻú˵ʺǣֻǵĲڽһЩ̫ҽûʲôرġ
𣿡Ȼţɻʵӣʱ̫ҽ̺һ̫ƽ£ôô̫ҽ
ʺ󲻱ضˣҲΪáЩֱĴϣ˵ʺ룬м֮ãÿµĳһʮ޺ҪӲʺסﲻ̫ʣǻһطסɡ
˵գҲܺǷӦϾͻͷ̫ǿǿȥѴ㹬ɾʺϾסȥٰһҳɿ̫๬Ů̺ԭ̻ʺ̫๬Ůȥˡ
ūͰšǿϽӦɿ̫ȥּšôһǺɣһЩţ̲סʵӣΪʲô
ʺҪˣҲΪáۻƯªѵ¶һЩᣬ˵ʺ󣬲ҪˣȵȥЪЪɣͽ̫ҽǸ
Ӱѻ˵ⲽҲٶ˵ʲôֻǵͷӦŮīʹһɫĸĹ۲ſӽУڿӵҪ½ڵɵ뿵һˤϣÿӴ̫ҽɴ
Ӵ̫ҽܶ࣬ڵ̫ҽȴһ룬µ֪ȥʲôط⻹֮ǰ̺ļ̫ҽţҲ֪ȥʲôط龰ֿӿӿݵϵؽɫϰ£µ϶Ƿʲôˣ£϶Լйأ
̫ҽ֪࣬һЩԭȴֻ̫ҽԺҽɽͳ죬ȸҲˣǵҽڸ֮ȴüͷ壬ֻ̫ҽֻĸ̫ҽ֮ȴֶͷˮӹ˵Ϸģɫķܺãе̥Ҳܺãûа쳣
ȷϣɫȵȷܺãûа쳣
̫ҽɵ۾˵⵽ô£ôôʣҽôôţǳʲôˣ̫ҽʧǿɱͷŵﰡ
֮£̫ҽϽԹԸĿڣսսĴػϣӦðȻūǲѧǳҲжϣ̫ҽ̫ҽū̫ҽԺϵҽһڶķ徿ΣÿôΪ
ȥӲȻŭŵü̫ҽɫϽ䣬йǽŵģ̫ҽҲսսһһʱһһΪϸ£©ŵĲһ
ôСʱʮ̫ҽȴ¾ϣشӵıҲһһȫɽͳҽߵĴ̫ҽơҲû˰취ֻúĵȴһᣬ̫ҽ˳䣬ǰȥźѯʾ
ӵǰŸսǰŮīպž˷䣬ĴߣںĶߵ˵ӣǳˣŹле̫๬ŮеȻŹִһ̫ҽĴ顣
ʲôʵ
ҪǼӵʳīǵǸˮĲ跿иҹСŷһ׳죬ù豭Ҳ̫ҽһһһһϸ顣֮⣬ղ̫࣬ҲѺˡ
ΪʲôҪôɫ䣬ѵ˵˸¶ϲˣ
ū澾ͲҺҲ²ˡīյԴε˵ӣʳǾū澵͵ǰиԶҲū澲ʹһū澿϶ҲҪȥʡ
ȥɣûµġڰο£ȱᵽ˴㹬һٻߣ̱īյӦſӻ̫ҽºڷУϰµĽŵȴ¹ԺҲֻʣһͷ˶ô죿Ҷô죿
ȷʵҲǰʣе̫ҽ˵ܺãа쳣ȴֶؿ˵϶¡ĲңΩгɥ˵ӣʺūʦµôҪ˵ūˣǻ٢ȵҲ϶鲻ūǸʦ췽ȻƷҲҽϵ裬ʵֲ̫ˡ
ʺжˣڳ̫ҽǶһϽͷøǰԼûѻ˵ȻĻʺһԼɾȫˡ
ģȽֵĵĿһڳϣݺݺȵźּ̫ҽϽһѶͷڵذϣҳһڣڣŬʹԼƽ̧»صڵԷ
ʱѾӴڴطһŷƯЩףƺʲô¡Ӽ˼ǽǣֻǿЦԱߣ§źļЦʺʲôأ£û£ֻǵڼԴô̫ҽû˼òɹ
ͷǿһЦֵ˵ӣܲһ£
ʲô£ʺ˵ӺǸ˵ʵ
浽Ǹʱ򡭡Щܼѵ˵һҪ̫ҽӣ檡
ʺô˵ôĻӴһ
ϣͲҪˡ䣬˵Ҫ檸޹Щ̺ʳ̫๬Ůץˣ̫ҽ鳼檵ʳߣ檾һɵӣֻҲʲô˰ɣܣ֮ǰΪϵµӣѾزˣһǰ绹Ǹ񣬳檶ǡаߵʧˡ
ӳĬŷԼԺĸӹĹУΡ֮£ֻźοʺ㲻ôֻ࣬Ԥһ̫ҽǼЩ϶ûе֡У¾Ǽ٣ĿǰҲֻյ߱ûȷ֤ʾ⹷Ѿ޳ܱɵĸ֡
Ҳ֪ӵڰοԼʵˣڿӻп޵øѿӵαǰþʪǺڣǵģֻ§źﲻϰοû˵
ˣҲʱ򣬿ӵ̫ǿСĽ˷䣬żԱ˫ϥ£սս˵ӣ飬㣬˵С
޲ǴһԷйĻᣬǹ£Ҳ
ǿŵûɢͷҪתȥּʱʺȴ˵ǿϽͣסУתͷͷ
ϣΪӦü˵·ϱʮʡʡʡ̣ϱս׷ɣս˲Ϣ䣬Ҫϳ䵱ʱΪ˳檵£˺ĳ͢سϽӼ檲ˣ෴ھΣӵʳζ޲ϯȥڡ
û˵꣬Ѿ޳һˣǷŭΣֻóǿȵȥǽ¡ǿӦϽɱȥּļٵĿ뱯ʹĺ޼ڷеദ
һ̣˱쵽ǰ˶ʮֿΪʲôͳҲ˲ôˣڹǰǿߴ٣ҪǿԼȥӣǿСãˣɱūûǣӺͻʺᶼǳãλǺϢôֱ˵ǻϢôλɾ͵Сˡ
Ϊʲôʵ
ã㲻ҪˡǿɥǹūţūŶҶ˵һ֡
һнп࣬Ǿƻ𡪡ǳеͿܵĿֲҲû˰취ֻһ˵ͷ˵Ź·ɣǻСĵġ
ǿӦһ·쵽˿Ӻͺ޵ദ޹⣬Ϊڴǰʱֿǰ̫ҽǽֺ£ֲҶʣֻʵʵĹ֮ϣȴǿȥͨ
Ƭ̺󣬷ĹѼ޾ŭʲô£࣡
ˣﶼһ˴˶һۺСĴӣܷƼݣū౨
ƨӴŭչ˻ʺôƼݣȻִСİοնŭƴӡ
ӣūŶƼݡ˵¹ش岻ʣūʵڲ㵱ࡣ
׳ʲôˣλӺͺˣڻһһͷѵ˵Ҳ֪׼ĸӵϢˣ
ʺȵһȣȥȥ뵽æ˵
ϡסӵӣ˵ºͳйأǳһҪٲõϢֻҪܹ֪Ҳùɹ跹˼ϣˡ
ӳĬβ˵ֱ˵ɣʺ弪飬ٻϢҲ֧ŵס
ӣūſɾ˵ˡΣֻò˵ū֮ǰӺǧסǧҪ
³Ĭú󣬲ǿã˵ɣŵסҲἱ
ӦòἱϾ˵ˡֹһ䣬ɤӣޱСĵ˵ӣϯճӺгǷİ˰Ӽ念ʮʮգƳأȫ߸漱Զƽܴ󽫾޿үͬ¸ܶĪ塢ᶽһʮط𷴻һսȡأʹĴүʾ׷ɱٱ¡
⸴ˣĺϢһʵ
ӣūŻû˵ꡣ촽ޱȼѵ˵念ʮ¶ʮһգᶽ죬ںиǼݣǿѣɱ¸ܶĪ壬ȡҴ¸ʴǼ֣أж˶ү·үʮĿǰѱ⹷ΧڱڣԮ˲ãΣ
ϯճƲ⣬һ£϶ѾԤı⹷˳أҲܿթܣĿģΪ˰Ҵ¸뱣ѣжҴ¸Ĺ·ͼһսҴ塭¸ϯнвǧּ縺ΣʵԮ
˵ѾӺߺ߻ͣȴѻȸͺӷ޸ûجһú󣬷кȻһȻĿ޺ҲϣϣôˣˣˣˣѪȥˣ
ӣӣǿĿ޺Ҳˣˣ촫̫ҽ
ӣһԾ𣬳ϸһӹȻѾ˯˵ϣǱ߻źɫѪǿһһҲסһһУʱޣȥӣǿ㣬ū˰̧ϣ̧ϴ
Уĺǿ˺ְ˽ŵİѾһʮĿ̧ǰй̫ҽϢҲѾĳ嵽˷ȡʱµıʷˣ޳һĺȻŹԲĴӲҽۣĶӣôô۰
䣬ĿɻȻһƬʪھȻŨˮѪ˿Ũˮ龰ڳ̫ҽŵûɢɫĲҽãʺﶯ̥ˣ죡죡
찡
ŸոѪԣֶ̥ˮڼĴ֮£̲סʹ૵Ǵ徿ʲôˣΪʲôҪıӦΪʲôҪıӦ

ڴӻѹʱʱѾǵҹ룬ڿǰģʮͷ󺹵̫ҽ֮⣬оǿӵļĸ顢ͼӢˣ⻹Тׯšť»ϡҶϡϺ͵ϣйޡϺʹϵȺüʮˣĿǰΨһһûбߵĳطAҲĸŹһߣȴΩΪ谮Ļʺϡ
˶¶ϲɫ׷ǰʰ̫¼ŬһЦݣǿ˵û£еͷΣģʲô˲ģ
Ҫǰһᵽ£Тׯźڳǿ϶ϳȰɵģһβͬТׯŶǳĬͺûµһЩ죬æʵĸǶôˣֻǱ⹷Χ޵Ҳҹϸ¸ս;УǺ޻Ѷʮ¾ȳʲôֵõǵģ
ϣһϢҪסˡТׯ̾Ϣһ˵ʺ̥ˣǸ磬̫ҽȻ˺ͺӣûбס
һδľһֻȥ촽ãɳɤ³һûͷûԵĻж𣿡
ӣж̫ҽԺҽɽϽͷŴѪֹôֹסǱȻĻūаհͰȻġ
˵ȷʵֻǾŹȺƫƫֹ̥ĸ˫ֻˣ³еε̫ҽ飬ȫƵǸеϣһҧж̫ҽǼΣҲ󲻵ȥˡ
ʹı۾Ȼ̣бü̬ǶƯԭٻЩġú󣬿۾촽еӢ
΢ڡӢϽ˫ϥ¡
ּӷ潵ΪԽƹܶұΣӾ潵ԪΪƫᶽҽоӵԸӢϽͷӦļס
ٸϣȥһּ⣬ֵͬܵگ飬һð˰Ӽ͸ϣӺȻЪ˹ڽּʮ֮ڣع¾Žȫ߾Ž⹷Ǹ¬һ幷ԲߣҪˣҪʬ첻ȥȥɣ


ڶٰʮ սĻ
ϺְڲӦڷãһ־͸ɵ˱ǴسӢѧʿĪ壬˳Ŷ˵¸֣ж¸ʮ·˵겻һˣʮĥʶһ֪䵼µֱӺӺ֮أںųǧŵһ۵ĿˣҲѪΡ˳Ż¬Ҫ˿źӵС
ҲûӲΣս֮һȴﵽʮ֮޵ӣѾֻʣ½Ϻ¸֧άʮϵıģˣڶ¸ʾӣҲѾǿҰսԿΨһǮˣɾôһ֧شؽҪľӣȴƫƫôһͽϺ֣ʮ¸Ƶ£ʱȫûȫΣգӵٺãҲ˵ʲôܲĴˡ
־ŭ֮£ټϲźͻûĶͬʱ¬ӵ߹ѰһͲĿȻΨһռƵĸӱսӱ˧ϣѾȷĹ˳ӵĺֵЭ£¾Žǣȫ߾Ž¬һ幷ΪԼŶӱѩޣ
ϵǣڼ˷ŭа䲼ĸǰ߾սּ⣬峯͢ľ߲оȻûгְ㷴⵹˵峯͢ǶѾɥʧ˶־׼ſӺڶ֮ͼ˶Ϊ峯͢ĿǰٲһʤʿģԾӻĵ峯͢㲻þˣǾġĻǹģпһ겻񣬳군ˣ
ȻһʤʿģĿǰսϣΨһȫռžƵĸӱսҲ峯͢ΨһѡˡڸӱսϣռűΡսľƣӵүүϽϣԹսḻȫܹ˧Ϻȡ棬˻͵սռƺȫ·磬ӱսϾٵˮʦۿڶҳڲн˧ѱӲ󣬻ȥ˭
Ҳǿǵһ㣬峯͢ľ߲ıТׯһӵӵӢߣΩͼӢսսģҲǿӸϣ涨ʱˣʮʱʵ̫ˣܿܵϣԹֹʧ룬Ϊɲʹðé®ȴѾԼթıµ¬ӿɳ֮ӾؿǺҲͬʱӳһϣʮʱ䣡
ӵνʥּð˰Ӽ͵ӱսʱɸϺֵ̹Ѻ͵ϣǰڸֵܵĻϣǰһѪͷԳܵ޴ٶ⣬оǴֵܹ˽𣬹ҥ¬ӣͼʹԼ˸¬ӵߣвֵܣҪֵˣʵҪֳ˽Գ£ô¬Ӷ֣һף
ϸֵܵĻţ̹Ժֵܹ۲ı棬ϼ޻ϣüʵò׼ǷӦþʹκֵܣǼֵܣǸͿ¬ӵĹƣʱ򣬿ӵĸ㣬ҲſӵʥּоˣϣҵϽ˰㰸ڽʥּ
ʥּΣͲøˣ֮֮ϣɵ۾ˣлֱӾ;еôκֵˣҪūڶʮڹ¾Žȫ߾Ž⹷ڿʲôЦ
ϣϽ㻹ûлСѵ
ūл¡ꡣϣɿ˸ͷȻ͵ʵһøϷ򣬾ǳʲôˣΪʲôôźֵܣôصķͣҪϷڶʮڹ¾Žǣ
ĬȻֻǾȡ¹ñϣһϣҲŷ֣ñϱӦǺɫ˿ñγȻѾ˴ɥĺɫϣͷһʵѵ˵ʺ
ֻǻʺлʺյµӣҲһͬ޾ɵ˵Ҫ˼죬ʺ¾ӦۡˣϽ׼׼ТТ׼ãõʱ򣬴ֲ
ʺ棬ڵڽģĸɺϣĵʵԭأܷ񷽱Ϸ򡣡
ūһ͸Ͻε˵ʺ£ϽйһЩûܰѻʺȻ£Ӿ㲻Ҳˡ
ʺϣŶľǷ򣬻˫ϥ£޵ūź㰡ūЩ֪ǸϢЩϢൽǰͲᡭūū
޼䣬ϣžǷͷ֮ڽ䲻֪ǳĻǼ⣬ҲϽȰòϣסˮֶϣϽҪūŶ죬һʮڹ¾ŽȻЩǿѣһǷǳģϽʧô϶롣ԣϽء
ϣͷ˵úϣתֹԸˣ˺ͺֵ磬ҪֵܾһˣϷЭ̴¡˳ǣǺ£Ѿǰˡ뱧ȭӦҴȥðš

Ԫκϵģ˫ѡ۶ϵɽΪϵص㣬Ųһбǵл£˫ÿѲһΣԹֵܵţͱ͵ֵУҲ͵¬ӵİǰȡ¬ӵͬ󣬺εҹԹӪϣ档
һιʱȽϳֱڶ졢ͬʱҲǿʮ³ʮϣ»صŽУĵȴһҹĺԪκ¬Ӽ档νӲԼֵܸ߹ԾϢʵ֮¬ӷһеô죿ʵôôͲǹְλѵϣϺڷף
ش󽫾Ӧòǡ˵ΪĩӪУһТһ϶ʶ
˭¬ӽʵ
㣡λشЦݵ˵󽫾ģĳҲĩֵٰǸĩлܴ󽫾㣬һҪѴ󽫾ܻ׽ȸڶȻѺ׸ʵٴ
СӰ¬ӻȻЦ󽫾ĳǲ٣˵ǵļʮٱǱߡ
κͺԪֵһЦĩˣֱ󽫾Ǹźɫñ׿ڸĩ˵ʺѾҽ֮£ʺӵ֣Ҳʺһү״ˡĩֵȻҷһЩҲҷйͶ˳ʵ۷ĩֵܸ߹ٺȵƾŽѴ󽫾ܻ׽ʵۻ͡
¬ӱ̶Сָۣͷôϸ㣬ĵʷϵĿʮ꣬ȷʵѲʲôʱģһ䲻ˡʱ޷ȷִطiǸСǰʮ˲ȥˣ滹Ǽ٣һôõ᲻ϣϺʶҵƣңж󣿡
ң᲻թͬʵĻٲٲ˵᲻ϣϺװѾκף
У󣡡¬ֹͣû棬˵ԭܼ򵥣ϣӦûûôĵӣʺѶЦȻĻǼ֣ӻʵҲĲǣΪоųɿܴ²٣ϣϺҲѾκˡ
ٲͷ¬ӵжΪȻȻٲת򺫴ʵôϣϺû㽻ʲôʹ˵Ϻûһʲôж
ϺʮֽƻֻҽʮֺĲʹһǼǱȴɺʱӦʵڶʹǣɺ½ʱĩҪȰ˵󽫾ҪҰսҪȰ󽫾ԼǵıȻٳǾս١ʲôʱɺǣʲôصɺ½Ϻһֶû¶
ϸɺʱ͵ص㣬Ȼнԭ򡣡¬ӣҿϺ¶Ҳ첻ΪҲûö⣬ʲôʱɺѡǸɿڵ½
⵹пܡٲ͵ڰ˵ĶɿһǶɺ̵ľŽ÷޶ɿڣǺԹƵϿɿڣأɿڶףп⵽ҾϣϺҲȡᡣ
ѡǸɿڵ½˵Ҫ¬΢Ц˵ҾأҾսǲоףѡǸɿڶɺǶԺˣɶ֮Զ˵Ӧÿǵģѡɶ֮ھŽҰս
ңǸɴŹٴΣٲѧΪŹôһκһϵسսв壬Ҿȫ淴ҾŹˮսûôബֻˮ·һоӣҾھŽսϼĸӱôҾ޷ھŽսϼ볷Ҳֻϲˣôһ˵Ҫİǣͳ׿ˡ
¬Ӳ˵ֻϸٲĽ飬ú¬Ӳų˵ٵȵȿɣû¶ĶɺǣǶûȷڻòſǵôԶȹ۲һʱĵ飬ȵȷɺǣȻƶԲ߲١

ļʱĹ۵ж󶯵¬ɳ˴Ӷ԰ȻĻرڲֶεռСֻɳֻѲӸɺߣͬʱˮʦսҲƵαƽŽˮųǽ̽ˮĺֻǾѽлڼе˾Žˮųǽϣˮʦˮʦ𹥻ѡ¬ҲӾˮʦˮʦɳ֧֮ΨһˮʦԱá
۶ܽ䱸ϣ۶磬Ϊ¬ϣϣȷʵûö⣬ѡǸɿڶɺ½÷ݶɿȻŽҲɶ֮ҲΣգϿɿȻ԰ȫʵ̫ԶˣӺڵϿɿڵĺнˮ·ʱһս֮ˮʦҲ굽ӣ˱ϵһףӣʵѡ
Ҳˣϣŵʱһǹལ͸㼺ڽϣܽһԹϿϣ÷ݶɿڹʱ£Ĵɾӣ˻ˮʦڻ¶ɺڶʮֱأԹӪ£ϿͷɽһӪٴͷɽ۶Թڻµ½ɺ
Թʦϣϣ㣬Թľһ⹷϶ϷҪ÷ݵ½ˣпǰ÷ͬʱԹľҲȽΣգпܱ⹷ֱп⵽·ͬʱʧܵΣաҾʦͷɽɺȫǰȫˣôһ⹷ҲϷ׼Ͽ½ͬųʱ䷴ӦϷб⹷ɶ֮Σգ·ǳһЩֻ۷̫ʱ䡭
󽫾ְΪҾӦѡͷɽɺϣĸֹ뿪ڣ˵ͷɽɺȻķѵʱҪһЩʤڰȫԹϽľӼ޷Ұսл⹷Ҳס̲ͷأΪҾɺȡʱ䡣ȻϽľӱϡϽĶҰսб⹷ش𲻵ڻãʧء
ڸӱеĵλϣһȻӮ˲֧ϣϺȴɫֻÿָô棬ϸ˼úϣϺȻһӣվҧն˵Թó׼౸ϣ峿һϣ÷ݹأڻҾɺ½÷ݣ
󽫾¶ˣʵԹϽľӣп⵽⹷ķֱ
ѾϣϺȵ˳ԹҪÿս׼⹷ֱùȥͳ壬岻ȥȫ͵ؼأֻҪסһǧϵ⹷ӣĴһ
֪ϣһ¶ľ;ĵˣϾһڴӦ
šϣֽס룬ְеǰߵԸٸֵдһţǣҾɺ֮ʱ¬һ幷ɱԹɾϮǵĶɺӣֵˣʲô취ʲôֶΣøھŽУٵǵһ˺һ֧ϵӣ
۾һϽӦϣֵܵ͵ֵк󣬺ֱֵ޳ܵİ׵¬ǰʱ¬΢һ㣬Ͼ͹ЦЦϣϺ꣬¬һţǰ֪㲻ĹƣȻ¬һţһΣˣֻ㣬¬ˣ


ڶٰʮ ӱսϣ
Ԫꡢ念ʮ¶ʮ壬ӱսϵʱıƴĵźоԵԱƵӣȷ˹ƣʮϽԹԶһӴϿǳ̾ľŽǷ𡪡
С¬һŽغ񣬶ϴ󽫾ϣ֮Իһ幷޻ҪˣҪʬ汾͡ء
¬һ壬ʾ֭Ķ߹ΪŰЭ£ڽҴʦ壡ӢηĴ彫ʿжͦͦⲻ֪˿̵ľŽȻǶţЫβǱȺǻᣡÿÿ˽ڣ쳤ХغǰѲңβשĳ͵͵
ϿأڶˣڵȻҲûţͬһ峿ƵЯŸжϴĴ޶洬̴񴬺Ծ˱󴬣׼ɽɳ뻣ɵˮʦû˱ֻȫȫ÷ޡڶɺɽƬˮ򣬷ˮʦϮɺӡ
˳ǿһ䣬Ϊ˷һˮʦ÷ޡɽͺڶ֮ƬˮܣСҲ޷ͻڼ飬ֻԶ½ԭʼǧﾵԶԶ۲죬޷ȷһζɺû취ȷɺӵıֹɣҲƶӦԲԴ鷳
˵ϣϺô¶ĶɺЩµԤϣ¬ӶЩֲĸоԵ챨ͽŽкڲѡӦսִܹ¬ֽȻͬӦս
ڽӦսֱһֱȽϱأǾǲɺ˻ǿŽǷȵȫɺ֮ڳǳعսԼΪУĹǱȻٷȫ淴սع鱣أȴһôǾǱ籩¶Žǿʵݾ˸ӱϲͰĹս
ڶսǸƣϲԹȫ÷޽ӦɺĻᣬӺǣưĵ½飬ȫɱԹȳԵԹȻٵͷʰһֱȽ׵սֲʧâ
սͱȽϼˣ·һ·ȥԹҰսо֧ʵһ·򶫽÷ޣõ˶ɺǰԽӦĻᣬʤ
ѡս·ֻ˲ӣ¬Ӿİȵһս̫أвþͿܴսҾڱŽȻ㣬ѣսʱϵԽҾԽڶսȻףԹҲܰѰܣԹȻұϣҲ϶˿ս׼вͿܱɺɹǰУ͵ʴףֻеսȻҾ
¬ӻеţ¬¶ģڽҲ飬ȫȭ󽫾Ӣ󽫾
ߵý¬ȵ˰öǧöʲһǧߺ巡û۷Ľ´ԹмǣԹԮ÷սʧܣ£
ĩߵýݴӦӹ˻ضС¬ִ˵ͬȫڡԪΡЭ˧ʾЯĸڶʮţ÷ɺΡֲؾŽǣ
ڽһӦֲֲһ䣬󽫾ҾǷ̫һЩҾȥˮ߰ǧ˵ľӿԵʱ޷вŽǣβĩһ֧ȥЭ󽫾ɱУ
ֲ˵ʵ飬ӾʱӣŽͽսвʧҲ²н˲Ӫӣڲûм٣ӹģʵѾﵽǧˣȷʵųͶ÷ս
֪뽨ҵ¬ЦЦȻ˵ѵͿΪֻ㿪սͲս֮⣬ͻٵҪս
еսѾǰ֪ĺֵ⣬ڽǴһ
Ȼ¬ЦЦԸֲΡݶ˸˧ƽֲϽһյ¬ǰϸ¬ӵĵ

ⳡս·ӱ˵ʵҲǶԾ˵ľսˡ˵Ծʤڸӱȫվȸţвϣʱɱʵ͵ĺõطʵ͵ĺõطĲǻûһߵĺõط
Ըӱ˵ⳡսҪ·ϱ̣Ӵ漱¸ǱϺָӵĴذΧʱȫûӱһܹʤ׸ϳӱսԷвΨһĲƫ丹أ̶սѹ
ҲΪˣһս˫˧˭ӣ˭Ҳ䲻˭ҲݲаʧҲǰȫϸµĳ׼Ծܶɺǵķʱ΢ЩƲ㣬¬ӵĲϺû೤ʱ䣬Žкܿɱ·һ·¬죬һ·󽫸ߵý죬ЯԶһֱûʹõҰսûиָĻڵɱԵԤս÷
ʱ̣¬Ķ·ȵִ÷սڴ˼Ӿֿ׷ַ౨˵ð죬ѾǴϣûзɺͬʱΪˮʦܣʵ޷֪һܹضٱ¬ӵͷÿ׷ּӶȻϸ۲սΡ
÷滷ˮİ뵺Σذֱ̽У۶ˮΪխĵشխֱ߾벻ɺҲ롣ӵ˵һɺ½أΪԼֻĺĵǴ½ʱ䣬ɴҲʱҵʱڣͰһ֧½һһڳԵͬʱ滷ˮĵҲˮʦչȭţɧŹĲ󷽣ȫʮֲ
󽫾ҾӦ÷ͷƾ̼ءûͷͣӾֻܿжأѸٵ½Ҿƾ̰Ӷء
¬նܾ˵ҪˣٶսװصĻжȻ٣Ҳ㹻Ǻһˡ÷滷ˮҲֻͷһؿԵ½ǲϧסͷضε½ɹ˵Ҳá
ô죿ԥʵ
˱óͷ͵̰ս˳½¬ӹ˵ҪͶͷսͷϽˣٶԣæ¬ӵķԸָӴ󳷣óͷ͵̰ӣڳ½ռ䣬ͬʱѸٹʱ¡
߸ôĶȻ۾ɴ౨˧ϣǰϣǸ̾һ¬ȷʵй涯֪ѾԼһǧľӸϸϣԥվ˵ԹĽӦָˣҲûϵֻҪס·⹷һʱˡ
˵գϣնͼұʾɺ½ص㣬÷ͷҾˮʦȫڻͼұ½
󽫾Ǻβֱ·һ·÷ͷ½һ·÷ͷﴦĶ̵½̩ү׳΢Ц˵Ҳһܺʵĵ½ص㣬Ҿ·½⹷βѹˣ
ϣ̩үһֻۣ޲ðһ;Ž̶øӱѵĴһβ΢ЦżүȻ飬ͨԣǾϷһ£ҾֻһֻشԼǧĲ·½֮վȸţεס⹷ˣμֵҾڶɺӵ½ɹɣ
˵գϣҲ̩үǱλɫת޹ģɺ
춯صս죬Ѿõɺֻһŷˮʦͳذͼ³սǰ彭϶ͳͼұ˱ϣСֻ飬ƺƵҡߣʱʣϷƣشϵʻ죬˲ʱ䣬ǰսѵִ÷ͷ
¡¡¡ȴһǹˮʦսϰս÷ͷǰһſ׼ؾһҺ䣬Ҳҵ¬˱أսϵĻ޷ӣֻƻһЩæʱ£˺һЩܲʿķջȴ΢
ǿ˼ڴ˷ѰɣСʱ커ӵˮʦͳذͼ³ֹͣڣÿ˱ӿ½͵ȵ϶ͳͼұһ֣˱ȫٶϣɿ쿿ͷûĸɱ¬ȴŲæֻԶϸ۲˱ӵӵ˱
үΪʲôڣۿӼͷ¬ȴڲŲæĹ۲飬Ѿа˵˵ФɶЩˣ̲סɲѵڿڣʱ򰡡
Ҫš¬ӵ˵ڿڣЧУ󣬻ܵˮʦ¿ڣҾȷһϰȻٿڣˮʦͲҹˡ
ФƶǶĵͷ˵ʱ˱Ѿ׷׿ͷϵʿźȿֺ½ػǳˮѸٳϵ̰Ӽ¬ȴڹ۲㣬˱ֱһͷ¬ӲתФɷԸڶӣ򴬲̣̿ڣҺݺݵĴûͣЪ
¡¡¡ФɷɱڶӺĶʮĸڿʼһһľ죬һöһöĿڵգԽڵ̰ϼͷ˱֮Уţ춯صļұը֮ըʿֻ⼤ҵıըΦϰѣѪɣ൱С
¡¡µڻӵžƵˮʦѸٿڻϧÿͷ֮󣬾ѾԶԻӣвڵΪװҩ㣬̱䵽ͷϣըԼ˹Ǻ졣Ѿɹ½ͼұƿڴȥ֪ͨǸˣ⹷һţԼ
ò״ˮʦֹͣںȴһֱںƴڵк˱֮У˱ֻҡͼұƲԾıԱֻô½ԽԽãѾ½ǰ棬⹷ѹȥڻ½ɱ
ɱУѾ½ҼɾĴԼǧȷ棬سֻϧսڴռʿҪö࣬Եһ½ϡ٣ٶȻ첻¬ӲɫֻǷԸأԹǹѹ
ԾԾ׼𷴻ѹסţĵȴ嵽ǹľ֮ʱӶǹһ𿪻𣬼ʸǦǵص䵽ͷϣʱ䵹ʮʿʿŲЪһֻǷ棬ƴصľ룬ЩѾϤ˻ǹٶȵʿҲû뵽ǣĻǹٶȾȻԶԶǵ󣬼಻ͣЪʿٿ죬Ҳʼ޷ͻĻǹ
Ļǹٶ֮죬Ȼǳ¬ǿսˣӱŵػĵ¬Ӳٲ˽սԼָӵڣϸϰἯʹȻЩ裬ȴѳʿľҲʿ
ʿҲȫçۼǰͬǹǰһųŵ£еĻǹȴ಻ϣͺԶҪװҩһ֮£ٵʿ½ͣסŲ𽥿ʼˣǰĺӼҸϣҲǷ׷׵ͷܣӻͷأطĵһҲʹʧܣָӵһ½ͼұƿڴƫƫ޿κΡ
ʱĵһ˱Ѿȫжعʿڸ󴬱ڻʮҴСֻڻ˵Ĵۺµͷغڶɡ龰¬ЦЦֹͣ䣬Ȼֺȵͬ
ĩڣ͵ȵòͷĺͬȭӦ
ʲǧ¬ָǰͷأȵȥ͵½һˮʦҿڣҲϣϺսͶսסһҾˡ
ϲصĴӦУͬҴȥƬ̺ǧУⲫսͷῪɽ󸫵ͽͬ໰ȵ½顣Ѿ·ԶͼұΣֻȫ棬Խսȡ½ʱ䣬˳źǹּײʱһ춯صɱҲɽѪ˻
ͬʱ۶ڸߵԶϣϺ겻һ̾Ц벻͵;Ҳˣ¬һ幷һ֡ȥɣõǴ˱һϵǴԮ÷ͷսԽԽã
ȥǡڴʱϣĸֹҴұϸߵأϣߵ˵󽫾ְȥ뺫ֵϵʹѾɽ̹ȡϵ̹Ҿʹ¬һ幷Ѱ·Я˺Ԫγӭսα¬һ幷˾ŽسǣĿǰŽУдԼǧ⹷ؾлǧɺοƵĵϵӣ
áϣ¶ϲɫæʵϷûн̹
ְĸױѾѴ󽫾̹̹ҲѾسȥˣڰʱ֮ڣ󽫾͵Уʵ
ܺãϣϲæԸһҾڶɺӵ½֮˱Ӻͻٴηغڶɿڣ͵ϻӵ콢커ӵսȥɽؾӻʦ¡ƽֵϮսϷͰиˣ
빧Ӧֵʵ󽫾ñְлսǶɿߡ
ȥɣ⹷ûսǵ˱ܰȫϣһ֣벻ҵϽȥ


ڶٰʮ ӱսУ
̫еʱ򣬸ӱӱĵڶսϿͨ÷޵ıؾ֮·ϣߵýƫʦϽԹϲӭƬսϣչĽʤܵĶԾ
һа֮ĶԾΪϺʵ߹˰ףߵýݲϺɱļȷ棬ʵ۵ִˣϺֿںϵĵסпɱ˺Ĺ֣ƻĻǧˣӰ֮ûͶġ˾˽üǡߡݰ˾֮˿ڵʷ磬ߵýɾ֮һ
ȻΪһԹϽͿνսԺաǧˣҴ䣬ѾҴ̫ڻ̫սϷ֣Ҵ֮ϽȺ˴ʮս˷սζѷսнƽսȰ캺ɽ棡ǴϽֳɹ֣ɹҴ嶫غɧƻһٷ֣ɹҴϾռҰģά˺гȶĴʢΪҴ彨ѫٷ彭ᶽν֮
˫ıԱ£ǲһǧǧ࣬ǧңռһƣʮ֮ԡڳ֮̽󣬸ߵýݺܿսţøû۷󣬰˰öûǰһſ豱ϻԼܸߺ巽ǧһΪڲʱ׼ͻϮ
ͬʱԹҲѸսѡ񣬼ڳ֪÷޶ɿѾսԹϷȫͻĴ㣬ִϣԼսڶĿģҲǲסߵýݵ֧սΪսѹԹھԼĿشͣ£һڼصԲԵì⣬ǹڣԲģ·ʱ׼³Һ
ʱ̣ձϣϲϮսĸߵýȷƣӶĸߺȳϮػأΧӴԲȦӣԹǹɱΧʿѰʿԹָ£ѹסţԹǹƴҲǲɱ̵мʸǦȣмеʿսҽ˻ڶ
ΧԲʮȦӣǹܼߺʼҲͻƿڣЩסˣ˷ߵýݣǿͻϮսΪ򿪳·ߵýϾܾҾ󣬲˷ѣ˻飬䵯ҩ
ߺ巾ػسԾ߻׶Թ֮ԫh밮һɱԹǰսԹ׼Ծ׷ɱߺ巵ĳ˶飬ԹϾܾȵУ⹷ǰЩ޼ûУҾǰ²⹷ʿϣǽлõЩǰһʱøɸɾҾֻװ
˧ô죿ԫhĵʵ
ĵĵȡԹɫأ˵ǰļξŽս⹷ûʹ޴Ұսɴ˿ɼ⹷еֻ࣬ǲѣ⹷һֱڽԼʹãڲǰȻҾõģһ⵽شտصĿشûҲ͸ˡֻĵĵȣȵ⹷סЩʽҾ֮ء
ʱߺѾ˻հסţߵýѾȡ֮ǰսΧԲʱ붵ȦӣԹǹɱΧʿʿƴ䣬󷽵ȻӣбдСԲľ룬տǹʿɿװҩ䣬ȻӳһٶöףѸԶԶܿ»ӣըʱըǺѪɣܳһξҲΪ֮ҡ
ģһ֣ԹһæȵǹܶȣҪͣͣ
ĹǹżǹܼȴֻʹһθղŵսͲ˷ѣֻǼԭʼĹǹɧսΧѰͬʱļǹҩȴڲ֪Ѹټ٣ٶȻԽԽ졪ƽԭҰսĵҩʸûеط
ҲΧԲʮȦӺ󣬻ʼҲڹʸҩľֻó䣬ŸߵýݵĴʧУԫhһĭЦԸߴսˣһҾĵҲûУҲ½󽫣
ߵý⹷ʲôУԹҲɻ󣬰˵⹷ĵⰮͶ⹷֮󣬻ûдһΰ̣ô˵Сսôصս
ţšΧܱ첽˵ţҾʸҩѾʣ޼ŲԱս
ʸҩˣԹһ㣬ʵôõô죿ϷǵãʱҾÿЯʮ֧ǹÿЯҩԿʮǹôôˣ
û취Ϊ˲⹷ףҾֻôĹͻǹѹƣõúܿ졣εĻشΪίĲһ䣬УǾµͻǹͣ
ҾжټʸͻҩԶսϰãã«έؼʸԹȻһ¡
ظ˧ЯġԫhһָԶسʣǧ˰ٺһǧҩպùǾĹÿ˲ǹÿ˲ҩ
Թͷˮ˸ߵýݵսĿģߵýݵս뵯ҩĶ󣬶͵սȫԹǹѹͻϮֹͶ뵯ҩȻˣԾԶ޴ȵҩ꣬Լʲôֵߵýֵͻ
뵽ԹȻһ£֮ǰĽսУԼϲݾǱߵýչģʱȻϲ䲹һЩֿѾ֧ԮһЩԶûлָϲʱĶʢ״̬Ҳ˵ߵýڿս֮ǰͺܿѾ϶ԼԶʮֳ㣡
˧ôȥǰ취ԫhҲæ˵Ҿôԭؼȥȵʸҩ꣬û취⹷ͻϮˣ⹷̡
û취ҲֻˡԹ޿κΣָֻȵhǶǧȥ⹷ߵýСոմսϳȥսʿʮƣǸᣡסֻػذܳ⹷棡
ԫh볣ȥ֯ԲҲ֮ȱڣųԾȻѸٺ£ܼš߼龰ߵýݲЦڹڶˣȥߺ巵ȴսǰƽԻըڹ󣬺һԶ٣ݺݿ
û̫˷˰ɣԱߵӦһ㣬æѵҾϰߣĻըġ
Ϊ˶սңõ𣿡ս֮оܹŽ׵ĸߵýݴЦԹ϶ֻǧӵǧԶٻҪϻȥñЦ
ӦȻ򣬸Ͻ˼ƨ˷Ƭ̺ػɱߵýݲ˽ʿսΪƣһǣ۸ˣ棬ǿɱƹ᲻ۣ
˵գߵýݾٵһӣ𷴳棬ҲǺףڸߵýݵĴ챳̣ˮһӿͬʱָĸ۷ҲǻӶ죬߶򵥵Ļ䳵нźŴܿںţһ·СűԹڹ󣬻ּᶨı档
ţǹ׼ԹҲû뵽ߵýݻ߶ĻԼڹ󣬴ֲֻܴ֮𣬡׼⹷Ļ꣬ϳ
ݡݡݡ֮ʱָӻ۷һӣѾװ˻ϵöûһƿУöһɫ̣Хűֱڹ󡭡
ɱͬʱߵýҲѾӭײһ𣬶ʱһޱȵĽײ˺˻һΪڵսҲڴսϳչ

ͬһʱ÷սϣͬҲѾͼұ׽һ𣬱һ춯صⲫѪս˫һŸͷΪսŵ˷ɱѪнӼһͷƤĺɱײ봹ҽˣеıֽţеıǣѪɽ꣬֫б裬ʬҰѪͷͷˮȾ÷ۺ졣
ʱڶ˱Ѿͷ˱ϵʿźŷ׷ͷǳˮ۾½أսšĸڶҲٴο𣬽һöһöĿڵк˱ͷϣֻװ׼½ʿʿܼ׷׵½ˮֻײըɱںˮҽ봹ҽΪһɣصʮ۶ӪУҲȻ
󽫾󽫾ʱӾĳͷĿ׷֣֮£¬ǰϥ£ȭ󽫾ˮʦĻӺȻϣɽһˮʦϣϣŽǵķȥˣĩɣˮʦܿǴҾѾǵĻᣬŽˮŷ
ǣӡ¬һ֣תȫڷԸȫͬѾ׺һҲѳˣǧȥѺͬĶӦһѾϣϺô󷽣Ҳû²ˡ
ȫڱȭӦҴȥ֯ӳ
¬֡󽫾û뿪Ŀ׷ԥһ£ֱȭ˵󽫾ĩĳ򻹷֣һսĳˮƺоڣ᲻÷ͷʵŽˮţ˳ŻԵǵˮʦ
ܺãôϸľͺãܷҲġ¬ͷ΢Ц˵ûϵͲúʢϯǵſ֧Ϯӵġ


ڶپʮ ӱս£
¬ӰüһЩúͬѼʱսڳռ䷽ʹսɳȫʲǧɱսѺͬĶӦȻ¬ʧǣ÷ͷսϵʿɱۣսҲѽ˰Ȼȫʾս֮󣬲ûѸٰѺͬӦȥǧ˻׵˽ȥ
ҲܹȫִҪڵ½еɣ֧ӼԮΪԼǸϽ۶ˮսʿΪȻҲͱΪǿսһһһȺһȺ˼Ѫһĺ½س棬뱾Ѿޱȼҵͷսսҵһڵ࣬࣬ҲǴŰɫձñʿźγҵʿңеУÿһʿÿһ춼ڸսȵľ˭ĵӿ죬˭ĸͷݣɱѪŤ˫ʿǣȫڵľӳսҪ˵ӦѾսˣ⣬Ͼͻɵꡣ֮£ȫھҲֻóľģ۾չѪƴɱܿͱԾսŵĿøɸɾ
Զпս¬ǵңĵȻǺͬȫڵĶأҵԼûսӹˣϣͳʵ֧ȻһֱԶսİǣսʿ־ȴ˿֮ǰκһ֧飬Ҳ͵ս֧ĵӣܹ֧ˡҲҿǰ֧ճ˰Ǿս֧ƾǶأҪ°ǣĴ۾ж󣬾¬ˡ
常ҲϰɡͷϹŰײ¬ӵֶӰ˹Ȳ常Сֶ⣱ȥƽ֣ѵ
¬ҡͷ˵ֶӣ⣱ڲսȻҾǿʿ־ʢȥҲֻݽսĵĵȣʱˣҴսֵɱˡƶǶĵͷǿסս¡
ͬһʱ۶ϣҲԮͷսӽأϣ֪¬֧ԭӦԾ˳սֻΪսڼҲűս¬Ҳսס½ӣʹԼˮʦҶͷڣϣܿ¶˿Цݣ΢Ц˵¬һСıţսϣ˵㡣
һɵ£ϣǰϥ£󽫾Թ󽫾Ѿս⹷ߵýչԹ⹷ӲԹϽĲӷ棬ս쳣ң
Թ񣬸ʲôã̩ү֪ܵĺߺ󽫾ҧסߵý⹷زȡԹû𣿡
ҲҿϽûү飬ͨԣȻĻ̾͸Ѵˡϣĳһ䣬óܼӴսһ
ȥϣվֽױӳеǰɿ촬룬ȫٽŽˮţս֣⹷ױٸްͲ봫õǴ׼Ҿ˱ֻغͷǴɺ÷սϵ֧⹷ҧסҧ˱ɿڣ

ϣ౨һ˿̵ĴսϣߵýݲԹսҲͬǽΪҵİȻߺǧ⣬սоսѾǴȻ죬ʬҰ
˫սƽ֮ںöûһХǵҵ֮СŹװҩ׼ӭϲʿ죬ǵһμ׳۵ľҲǵһμʶ˿ֲֻһɫԼУȻԼĶϾĿֲըԾʿһһĵǣһһķϰգˤ𵹵ʿʿɫʧУʿйҲΪ֮ҡ
찡ͬʧеĻϽԹȻϺ˵ûһȫĺպǵһսҵĻô̷ֲ𣬾ϼʶԹǾɫɢҲֻʣһͷãòԩ
ݡݡݡһϮܶȻѾղ֮󣬵Ǽͷָ֮ղŻĦȭ׼ӭʱʿȾܣҽſһƬĻǺȺը죬һһѪˣһһѪ˻ںֻɫϣĿ
尡ָĸͻӣһϣźɱѾ״ҵڹ۷ָӵҲһƳ棬һ߰öװϣֱָʧȥ۷ɻϴ𣬡ע죡ע죡ûĻҪ͸˧
ͬʱУȫٳ棬ֿǰȻң֪ǷѾ꣬±ΪεԹΣֻûôԻһǧȥĳ飬Ϊȡʱ䡣
塪ٵУԻ˫һսһ֮һȳϣˮһѾȫȫ̼Ȼײײ˲ԼҲҲ˲ôˡԹıͲıٱڹҲֻʣ±Զɱķˡ
棬ָ۷ɲϲŭƿڴޱȰûڴʧըĴûᣬҲֻ޿κεĻ𣬡𣬸Ӱ죡
ݡݡݡݡϵƿУߵýݾöХŤŨܵİɫ̣ЦѰ·Թһǧ
ԶסսϣܸߵýڲսǰΪƣǵͶս֮ԫhͳһѣʲôս޵۸̨ԫhʶʲô
սϣԸߵýΪͻϮ׶Σڳĵɽǹкֱײңѩ籩꣬޲ɥ࣬ռֻһˣȴʼκβֱ֧䣬ɶΣʿĲҽ˻˻ߣʱ¶ơ
ԫh볣쵨սľǣߵýܸߺȻһֱڰͺûѾɱȻ졢Ѫɺһ㡣ԣߺ巿϶ڵηսڵȴᣬȵ¶Ȼ߲ӣһ

˫򽫴ս͵˧¬˧ϣǰ֮սȻֿɱøҡսøӰȻ÷ս¬Ӻϣֹͬһ䣬ؼͿսˣ˭Ӯ˵ս˭ܴƸӱսսľƣ˭ܻþսʤ

ʱ÷սʹսĶʱֵʱӵžˮʦڱƽ˾ŽŵˮͷٶȻ޽ǧСڽɡ⡯ݣս֣ǹƺСֻ«έܵüˮȫڸǣ˫յ̽ˮʦҲȫۣٵÿʮɫսٶڽһſڳƣ
⹷ˮʦڳˣ龰ˮʦᶽնؾЦţȫ棬ȥɵ⹷֧ˮʦ
үСġϣȨָӵս˧ϽסؾѵҪŵľ棬⹷һֽɱս˼ʻװʽҩײǵĴǵսͬھһܻһɳ
⹷Ҫһ䣬ĿڵţȫֶμǰڴԻѹ⹷ˮʦСǰڻ˴һҪС⹷ɱ壬⹷һȻ
ŴǰڻսѺϣսβıƽˮʦδսϵĸǰڵǵص䵽ˮʦֱըýϲĽˮ졣ˮʦûпӿ꣬Ҳʵִ¬սţȫҲˣʵ̫Զˡ
ŴߣŴ֮ʱϴĶϴ磬ųӴܡľжʱȻǻЦ죬ڶؾǵִ֣ذͼ³ʮսۣȫ׷ɱ⹷ӣ
߸ؽֻ׷ɱʮ׷Ĳ䣬˸߲ҵĴӦ˳С۴ȥˡؾ͹ָˮʦھŽˮǰһſʱ׼𹥳ս¡
ʱ̣ϣһٴߴˮʦǣ½սѹؾЭ̣ڴжӱƽˮţԴϻںŽˮϵ̨ѹڻ𣬴εӦˮٳ˻ɱڡ
һŴʮװ˻ڵսҡߣȫƾƽŽˮţ氵ص½ױʮսϣֻѺ˵һΪʱ¬˿Կڵģڷȫƾģڵ峯͢ٶԶϲ촬ٶȣĽոһٶսװڣս࣬װ˻ڵսȴֻвһ룬ٳȥشȥ׷սؾеڴҲʮˡ
ԶˣԹ֧ӴӸոսسǻʱսתڿڶ׼ŽˮţŽˮϵ̨죬ȷڹ
¡¡¡಻ϵĻУ̨ϽһŽһŵĺɫڵХͷҵͷϣʱĻھȣڵˮը罦ˮҲнڵ䵽ͷϣըսΦɣľм죬ըüװϵʿǺѪˡ
ʱѾͷսҲѾʼڣ̨չԺ䣬ʽĿڵʵڵﲻϡ½ϡͷϺͳǽ⴦ˮ죬ɿⶼʲôҲ壬ҵıը뿪ǽһţ˫ʿĶĤ죬ʧϡ
׳۹սڳڴռƣʮڴÿ䱸ʮţװţţ㴬һĻ޷ͶսÿھٰʮҵĻڡȻˣڹһ̲һԭʼķʻĺڣҲԼĸںͺĴڣ˲ֻȻֻʮŻڣʮȴǲըŵͭĸڻͭڡְʮ̩үؾŽʱ͸¬ӵĻڣ˵ټ죬м̨һʱ֮䵹Ҳ·硣
ֶԺһʱ䣬ˮʦ߽ĸоЩˣΪԭʼڵѻװΪװըҩʽڵԶװڻҩԭʼ͸ԭʼʵڵֻҪһںսǳƵըһ󶴣ڼװϣɵĵƬܹոʿԽʱĶԺս㱻˾ս˶ʮսˮˮʧ̨ȻҲѱ̳֣ȴڿڲֹжڻڶɵľʧ
սؾүҲϣ֮ǰĿˣ֮ǰϣ֮ԼֹԼˮʦˮţںԼͣڱԼ˾޴ڵǰ⿿ڻˮսԼ湥ƾŽˮŵĿܣĲǺܴ
ؾȻ򣬹ȴԱ߼ֱţΰ²ôʱ˻ûзӦڲȡ̨ˮţԾٺ̨ԺȥܹˮţҲȻʧأڰεһսж
ף⹷̨ôͣһʱȻϲķ֣ŽˮҲһ̨ͻȻƻֹͣ˿ţһ̨ҲƻȻ̨ҲȺƻ𣬲ٶкǿµĿڵ
ͣͣͣؾүҲԣϽֹͣڣ⹷ĻͣˣǵӦˣ
ŴȥãѾȫֵӺòײȺͣסڻ𣬺ܿģŽˮϵҲڽɢεĺִˮų¥֮ϣнõľŽˮţҲѱʿҡ̼仺𡣽ţεһӣˮųǽ˾춯صź꣡꣡꣡
ˣڵˣϲϽ󺰵ţ˱ǵ½Ԯνɱ⹷о
ˣҲϰɣؾ㵸Ĵ콢ǰҪԵһɱŽǣΪҴʺӱѩޣ
꣡꣡꣡ʿѾʿĺУؾүˮʦ콢һȣҡߣɿɱŽˮţǧսҲǸ߶ȿֺӿŽˮţ½ػѾںòȱȫˮͷȿֺ½أźųŽС
念ʮ¶ʮգʱһļսѪսҴӱˮʦڷ캫εĽӦ£Žˮŵ֣ɹɱŽУһٴƸӱսĽ־棡߿Էģǧȷһٴ˸ӱսĽ־氡


ڶپʮһ Ƹ
꣡꣡꣬꣬ꡪ
ϲϲĻУˮʦ콢Ϊ׵սһҽһҵĿѾںòƲȱľŽͷǿܹԱĽ̰ӣδսͣȣδ壬ʿѾ۾źŴ念ӻʵĿںţȿֺͷ½أǳˮǺѾѾ򿪵ľŽˮš
ǻŽ֮°ӵҲпŽҵķӣпūΪ峯͢ЧңȡǵҫŸӱսҶᣬײӵƴſ½䴬ֻײʿˮؾ첻ֹϴ𣬣죬½ǣԽԽã
ҲǵģʹҪţҪң½ȼᣬȻٽǣֻϧ׵ĻȴԵô΢ô΢ŽƵʿ켴Ҳװûֻȿֺǣ콢ˮָɴֱҡˮų¥£ֻΪˮ̫С콢̫޷ǣ콢ҲҪֱӿˡ
彫ǣˮųǽϴüѾʿ̽Դ˻ߵĴ󺰵ĽǣôӽǣֲľӣѾɱˣǣȻˡ
ͶؾȻֲ֪˭ӿжϣоŽǳڲĺɱжϣͶؾҲϲ³ԭ򡪡϶¬ӵ鷢ԣѾɱˡ¹Ҳ˼ǵĴ㣬һֻǴ𣬡ǣϽǣǺ⹷ս
ţͶؾױ콢˧ˮţȽϵ¥뺫λϣȻ֯ս˧֮󣬺ʿʿ磬ȴֱֻֻӾͷѾѾ򿪵ľŽš
ŽˮǸͳǽṹˮ֮⣬滹һţҪŲǣҲѾѾһȣһȴǱʱûпͳǵףžˣʿӵڰ뿪ĺǰҶụٶȷҲżֻǴ󺰵Ͻ֯飬⹷ĲҪɱˣ
ءҲʱ򣬹Ȼһ죬ʿʹĲ뾪ʧľУ뾪ȻͷһʱȴĿɿڴķ֡ѾѾˮţ֪ʱѾȻأˮӵʿҵѪģϹۣѾͳǵǧʿӣһӱΪأ
أµĵͳͨڵڴҲȻһһжͳǵ·ͳеʿҲ׵׵ı֮
мˡҲ˺ѷεĲҽмˣ
ЦУӪĺվԱߣԻѺűһһ̹οЦ˵СҼҴ󽫾ˣĻͶ㲻
СҲʮ˴ڣĴ
ЦЦҲ˵ֻǾһӣͳǳǽ֮վùǹʿűװΧһͨ䣬ͬʱӳʯͷľ˵УҵıըĺҲˮڲͳ֮зʿֵĻᶼûУͱҼɴ⬣ǹɷѣըѪɣҵùǺ·µš
޳ܹϴָźξ䣬һĥ̴ʯͷƫйͷ峯͢Դҽǻ֮УԽѣ
ҿˮţܰδĶؾ󺰣ױ·ȻûλүܵյˮԱߣüöѾͷ䵽ؾүըؾү˫ϣˤڵϣ̶Ҿȳ⽴
ڣڣͬʱ̨֮ϣһװݶС죬¿ڡѾȴڹֲ˵ҩֺɣһ֧һ֧ĻѷŵϣлͲ͵ıըУһŽһŵڵٴŶ׼ڴµľұըٴڴֲը졣
𡣡ķԸԱױɿȼ¥ϵĵߣеĵ߷ɿУ³ǽصףڵص׵˷Сţˮ⼷ʿͷϣȻһһľұըԭʼĺڻҩȻǺܴ󣬵ǺȻڽըըըһʿǾԲġըУͷȺʿҽ죬Ѫ쭣̤
ɱͬһʱľŽڣʿӵҽûͳ֮еʿߺͶɱĿںֿɱЩֲҵʿʿİˣִܵǧʿʿ׷ȥͶżм翹ߣҲܿ챻ֲҵʬƬ
¡¡¡̨ϵڻڳٶȱ֮ղҲй֮޲ֱѾǫ̵̈̄ڴǺľмɣƬ֮սĻڸ»³ȫʧȥȼֵϵʿˮʬ״鲼ȵĿ޺ڶ
ȻˣڴҲȫʵҲսڴָµת̨ڻֻʱĻȴҶ֪ȫֻܿǿԶҵĿ꣬Ǿֻһ뿿һ뿿ֵľˡȻĻڵսҲԶֻôˡսڵ˼ȽϺõĴ̨߳ǽ⣬󲿷ֵڵ䵽ˮʿͷϣв䵽ˮͷӵսͷϣըԼʿ
ʱȥ׷ˮʦͽ޹ˮʦ˧ذͼ³ҲѾص˾ŽˮĳˮϣֻøϽһָڴڻһɳսȥӦˮŸİܱոյϣƻ޳ܵҲѾͷɱأûɱ֧ӣ֮˳ˮشӻսһ濪ڷżһų壬ըսҲ²һңشӳ״ңֻԼڴѰ󱣻ˮʦ׷ɱƴս
ˮսȻͷսҲͬʱչ֮Ľͳı´ͳǵĺˮţֲɱͷһɱпˣһ߳սᴬʿҳһţȿֺֻսԾˮǵ̤߽޿ɼ
̴زҪ˵ս˧ˮʦؾսȺף˶ţҲ˳ӳͳǣҲûа֮ѾעҪܲҰˡǣŵսսһӾ͸ս÷սսȥԵӦ

÷սߣ˳ˮ֮ȫ˧ϣյмƲشϢĿɿڴȷϢ֮սȫϺϣϺ꣬Ȼ̱Ϧҫ۶ߵϣ㵱Ѫòױױ֮ϣ־
¬һ壬СΣҲǵʮ˴ڣ˵˵
󽫾󽫾Աߵڽϣ˥ʲôûϽһӿסϣȰ˵󽫾ʤǱҳ£ǧ򲻿ɶŭҲɶ
ǰ󽫾ǵĶɺӻεĶ۶ǻлᷴΪʤ
󽫾ǵĶɺֻˣǷɺǿ󽫾ʾ£
ϣϾսɾȸˣȻĲҰϢʧ̬ȻУҲھʹ˾ŬʹԼ侲ϣ¿ʼ۲ս¿ʼԲߡϣָӵ÷ս˵ľȷʵѾ޿ȵĵز˱д棬ͬʱгһǧѾ˶۶ߣҲһǧҵãȫǶ峯͢ҲɿİսС
һϣҲֻʣѡһѸ֯԰򶫰ˣͬʱˮʦԹľҲԳˣȫԱ㽫سǴսƸۣעһĶһѣˮд棬ȫоع㲻ٹ¾ŽǣҲҰսаҧһԽӦԹľӣ¾սȫûΣա
ڳѾ½ҾӱȻڳгԴԹҲΣաƸۣ㹥¾ŽǣҲԾȻص½ӺԹ񣬻ԳȥϲҾˮʦشˮϻǲ·磬⹷ûˮƣڶʱҲõģ
ѸƬ̺ϣһҧǴɺƸۣ⹷һսٴԹǣ⹷ϿǣȫΪϣ
ѾͷϵȺѾõĲɺεǴƸ۵ıģҡߣ۶µ¬յκȽѾϮֵϢַһ󣬲ЦϺ깷ǽҪƸˡ
Цգ¬վձȫó½ռ䣡ٴͬȫڣɫȫǰسս˵
䲼Ƭ̺Ӵˣڳ½ռ䣬ǰĺͬȫҲ֯ʼ󳷣սսս˴Ȼ׷ɱ֧׷̫ԶܿҲֻܷ׷ս˵Ŀյץʱ飬˱Ϣȴһֵս
ͬȫڵĶ鳷شӺʱʱǧ˿ҲѾֻʣһ룬ͬȫ˶˲ʣ¬ӴΪۣҲֻԿοͲоȫ˱ǱȻҲòȥ÷޵ͷսѾʿʬѪ˳ŹʣڵݴѪ̶Ʈʬս˫ص޷
ĵĵСʱĲɺ½˱ֵͷȥӭӵ岨飬ĵȵ岨ɺǴ۶ʱɫѾȫڣҲǵʱ¬ڴվ΢Ц˵ܹʱڵˣ޹ģǰӣӺݺݵĺ䣡ݺݵը

¬÷սϵܹ֮ǰսϣʱ룬ȷ˾ŽˮսѾȲʤȯ£ߵýƫʦԤӸߺ巶飬ѾƫʦԹ񲿷ܹȻߺ֧ԤӲûгԾƣ̬¶սߺ巺ԼָߵýݵԸߺѡ˱ֱɱԾռϷоս̫ɽʱֱɱԹڡ
˿̵ĴоսϣĲȷʵѾռݾϷ磬Թɳƫʦöը䣬ʣ޼ԹĴԻԶ˻ѾõĻ䳵ȫɱڹȱڣ׵ԹԹȺϣ֯߼ֿڱǧ֮ڣǿܵסֽĻ۳ţ࿹⣬·ȴ֮
ֻʱ£õĸߺսѾýƣʱ֧Ųסˣɸߺ巵жһп飬ֱָԹλã׽Թĺڶ졣ԶԫhͳƲϽۻͷԮԹ񣬺ĸߵýһʾ׷ɱһҾŹһг󾱣ߴֱʺԹ죬ͬѾƣǴң׷ɢӡ
ʱ򣬴սѾǳ״ңױӵԹȫò¾£ŵٴαķɢ磬ߺͶٵĿںȫ׷ɱƴбնΩиߺ巵ҧԹĲţ˵ʲôҪ˫մѪ߹˺ܻ׽ٴ
ҲǻԹϺ鵹ùƻлæ䣬Ų·Ȼ˶Ϸ򣬲볤ԫhľȱԽԽԶ֪ӵ۶ߣۼ׷ɱֱַֹסµ·ԹҲֻ÷սˮױԼˮµױԭսΪԹȡʱ䡣
ԹϺȷʵǸǵģױ˲һ«έбܳһСźųԹˡҪ֪Ϊˮʵڹǿ۶ĳʵٵʮֿԹѵˮһξϣֱԱȵϸˡ
ǣˣǸ٣ץģŻƻеϵĳ򿴵ԹϵĽףʱƴҡƽٵϴ󺰣ͶɱͶɱ
Ӧ·µţָӹʮաζ뽭ǵȳսµԹϺ鳤̾һһӣūܣɥʦֻлˣ
԰գԹصһĨѪ罦䣬Ϻ龱϶ϣɥױޣҲֻϺʬͶױ򽻴ԹϺݺ¬Ӻûѿ׷ֵ̳Ӿȫŭˣ϶Ҳ󹦣ǣ϶Դ빦ʬϰι
ԣ϶ʺҲһꡪᶽĹͰ
念ʮ¶ʮհ彭ᶽԹʿʬŰ

ͬһʱ÷սϣ¬ָӵӾԻҲѾ÷ͷϵɺȫǿټܵĴСһöûקŰɫ̵ûХų飬ӶұըһİлѪ쭣ףҽƳ
ݡһûźɫβ־ʧ飬ոռɾ׼鳹״ңĴߣ̤ը֮岨˱Ӹոտϵʿս½½ϵϴҶụӵŤˮֻû˺˻֮ͷϻصҲˮлص
ݣݣû䣬⵹¬Ӻ񼺱ˣֻߵýݰ˰öԼȴãؼǰӶ࣬Ӷֵ࣬ԶԶͬʱɱһ˾ͿȳɰǧĻĸգΪǧĻİռὫûôִŵʹ˷ѣҲֵˡ
ѿ϶ҪˣȻ¬޴ûΪʲô֮ǰãƫƫҪڲãƽ޹ʵôʿҲ¬ӵն֮ˣڰʹã÷ͷϵٵʱʹãôЧȵͣһ¶ûľ޴ͶûٰϣϺڶԶȻ˵ʲôҲ¶Ƹ۵ѱľˡ
ԣҲֻеȵ룬ɫȫڵʱʹãܸЧɱļ棬죬ͬʱϣڶ԰޷÷սòƸ۵ļɺ
԰ôˣ¬ϣϣڶսϻըϺԾĿ޺죬ƫƫֿ۶սζȻ絶ʣöͷ̣ò⵽ǼɺˣҲֻʣһͷô죿ô죿̫ڻʵۣ̽ūŰ
䣡䣡ϣļٽȻǣ˿̵¬ӵУֻǻӶ֣С˵־һĵ°ǧöȫ⣬һö
Фȥ¬תԱĦȭƵӾ⣱찲٣ЦֶӣȻˣǰˣȥɱÿˡ
常ģСֶٴͷ˶ߵĺ񱳾޽İ˰ͷײսʿǣ꣬ҳ壬ô죿
ɱ˰ٶ޽ٹͷĿں۶ϻصɱɱɱɱ


ڶپʮ ʤ
Ӿ˵ѵĻǾŽˮűˮսΪӾˮʦˮʦһԱȣʵʵ̫Զˡ
ˮʦӵٶսǧС󲿷´´촬װֲ죬ԱƳˣӾأˮʦӵʮͺ¾ɲһսʮϺ׳ʱʽսѾ¬ӵˣԱǧң֮תְɣ顢ѵʿȻҲͿ֪ˡ
ԣֲܺȽѾ¬ӵƲ£սյˮǰԲȡ²˲ٵսݶָӵڶҲ˲ֵսµˮʦʵȴȻָӵˮʦʵ֮ϡԼǵ˸ӱսβӾѾȲʤȯָӵӾˮʦȴʼջòˮʦ޿κΣҪ˵ȫߵˣˮսܹԴѾǰӷˡ
Ȼ⣬Ҫʯ￪ıҲǰ׽еģôˮʦм֮ʿĻᣬ˵Ȼڼ֮ϣȻˮʦɱˮʦ֮Уˮʦչϰսһ߷ɱˮʦʿһɶϵŽ̨ڼڣںѾˮʦһŵĴˮʦ
ԾѾ˽һˣҪԾڶսڣս֮ݶһԲĴ۾ĶˣǵĴӶĴӽһˣҪҼڣԼսô죿
ģҸѾѳ׼ˡͦشһٶսлʮڴǵˮʦֻʮɫսд뻹ϾսرٶˮʦĶ֣һֱķǵɱ壬ǧСǵСɱ޷ôȥˮʦذɣΨһΪʤİ취ڻ𸲸սˣ״ݻˮʦʿ־ˮʦлᣡ
ݶĿɿڴ˰췢ﲻڿЦҡͷܾУҲôɣҲûڴԼˡ
ڣҸĩܻزˣϣڣҸĩĶ֣ԶزˡشִӻͳһѪдɵż㣬˫ݶǰ˵ǼҸԼѪдɵ飬ǸүġҸĩزˣҸתʸүɡ
ǷѪ飬ݶӣβŵ˵ͷŽӹ飬֣պãݶһʿӰԼ̨ڽߵȴԾս﷫𺽣޷˵ĳսҵˮսݶŰ䲼̨׼ˮսڣδϣݶ档
¡¡¡һʱ̨ٴŭ𣬽һŽһŵĿڵкԶĽսϣкҽ֯ˮʦսϣѪɵĽսУˮʦսͷϣʱըսϴˮ죬ĶΦ裬ҽ
չϰս֮ǰѰԼľ֪ͨԾģʿԴ׼һֻǷɱƴϵսɱ˶ᴬ׳ƾȼյյдǳ״ˣʿ춼Ъ˹Ĵ󺰣⹷ˣ⹷ˣ⹷̨ˣ
⹷𣿡Ѿؾָˮʦӵĸذͼ³ҲĿɿڴŵĴ⹷̨ϵ˷ˣû⹷սѾǽһˣսڣǾͲ´Լս
˧ˣͨʿ͸˵ˣ¡¡ڻУսսһҽһҵΦ˵װѣʿը÷Ѫģ߲ǿʿΡȻ壬һֻƴɱУʿͽȴ֧Ųסˣ͵ʿҲ׵ıˣһһıͷܣһһʿͶвս˸ذͼ³תͷŵˮʦսƣҲһŶķչ
ս䣬¡һ콢ϴһöڵ䵽콢װըĸʿը콢ΦˣҲըøذͼ³ƿڴûˣҪ޳⹷
¡¡¡սսڣƵˮʦʿɱҡӮԼڻڵ˵¶һȻӵѹƵˮʦȴɥʧ־ͬʱΪƣڵ޲𸲸ʧҲǲأԽԽս˽ŵĨ͵⣬ȿֺսٶȻԽԽ졣
ɱУ֪ʱ䣬սоȻһս콢ʮƵʿϵд赶װϵĵˣŵ콢ϵʿһңϽȥӭսױҲϽƿڴĸذͼ³Զתƣƫһöڵ䵽ϱըˮ˽ذͼ³һøذͼ³ҲǷŭֻôţȫγˣû⹷ڵĵطٺ⹷Ӿս
ںҹнŴûаսĵСֻɴ⣬ϽȿֺγˣҲ֮ңˮʦȫ׷ɱһֱˮʦСҧ޷ɱҲ˻ҹɫڻһ󴬣һײϾ͵ˮȻ춯صıըսĳˮ߸ȻҵսҲʼ³ɥʧŬսϵʿǿźˮǸɴսͶʧޱȲء
念ʮ¶ʮҹ彭ˮʦ涫·ˮʦսڳŽΣ޳ܣȻںսսڱҴˮʦʿʿҴˮʦᶽذͼ³ȱΪʿɥԼ£ȫˣ𱨣û֮ɱҴˮʿʹҴˮʦսʮʿǧ˳սȫķ֮һשĳ͵͵

ޱȾ޴ˮʦսȻҲӮˣϢ÷޵սʱ¬ӻЩԼĶ䣬ֱ˽˾ս֮¬ӲСۺỨ쳤ӻģӻģһжϰ
ҾˮʦʤǿȡôʤϢÿһʿ꣡ˮʦ꣡
꣡ϲѶսÿһʿ񻶺ɱսҲߣѾĻǺ룬ʿױָʿ񣬶ʱмܲסˣһʿɱƨǺɥ֮Ȯ޲үȣûıͷܣ̤Ұˮ߼ƣ۶ʬƯ沨˳͡
յ˽սҰܵϢ֯ӶɺϣѪڵأòױױؿڵľ֮ϣ˵ҪɺˣѾǴĽʿȫ´˱մȥܾȶ˻;ȶٴ
󽫾ˡͺ˵⹷Ѿͷǵ˱ʿǸûʱ䡭Ǵ
ɡϣǿ˵ָ˱ӵ˼Ľ߶԰ҾʿʵڳǷͶɡ
󽫾ͺ޳˵ʲôҲû뵽ԴǰʾսϣҲýʿͶһ졣
ȥɣ¬һ幷ΪȻӣҲɱ޹ˡϣǿһЦδϣϣһѪֱͦͦˤٴʹȥ
ͺĻ˵ûѾɺ½ӣȷʵû취ٵǴˣķ£ڸͳ˼Ľ˱ûл῿ʿˮ밶Ͻ˱ֻɱˮѺᴬʴӼûʲôս˼ĽΣָֻʿںϵԶԶ󺰣󽫾ֿ壬Ͷɣ
ǣû취ˣ󽫾Ҳû취ˣͶɣֵܣ˵ͶɱģҪŵ԰
Ϣ¬ǰ֪ʤѶ¬ҲýʿװܿȫߺͶɱںţнѾͶ·ʿ죬ɥоҲԸװ׷ͶֻٲͶǸ翹ˮɺˮɺȫƾ翹ʮʿҵʬøӿ಻ԡ
峯͢˵ʮ¶ʮ죬Ϊڰһ죬̶һʱ֮ڣӱȫûսĽвǧĲбӻϿǣһǧˮ½ӻ۶߲ǱߣǱսʧ޿ɼʧٸͳϼһʮˣܱʮˣϸᶽԹˮʦᶽնؾͳ϶ͳͼұʧ٣ͳɣʧ٣ͳԻ¿бľս
һȻǴ彫ʿҾǱ˵޾ˮҲʿǽĻЦ¬ӴüĿϵĵЦˮս÷սսϣʿЦľ裬ʿֱֳһ֮׵Ĵʤȫʤ¬ӵս֮Ҳ֮ٶ쳹Ĵأ֮
¶ʮ峿ʿڴɨսսʱһСĵ¬ѾͷⲻҪǮһķʿУÿսһһҹʿſ˶ƤԣսȻ׵ĻڽҲ׷÷սʱӪأ¬ͬʤ
մ˴ʤ̣һټǵĸӱŤת˸ӱսϵĵԱȣӾ߼ξۻǳһƬϲ֮Уÿһ˶Цڣÿһ˶ϲɫ棬ǴԸĸ߼ֵܺͺֵܼ棬ȻҲĵӵȣѵôʤȻԾڶԼӿڵӣҲõڽĹͬ𾴣鸸飬ΪʤϧԼðա
ף˺óһʱ䣬˵Ƿ²ѾϣսܼƷ²ʿǧİˣйλϵľپͳˣ¬ֻһ˼ͷԸ֮ǰİ취սԸԾʿȫձ࣬ԸķʮͭǮӷǹʿԸͶ״Ըȸͬ鵱Ͷ״µȫ˫ĴָսӪȴѺ׷
󽫾Ǹ̹ô죿Ҳǿ¬Ӵ²⣬Ȼһ£æ˵󽫾ķԸĩûɱǸֻ̹ǰ
¬Ҳ£úȥ̹Ѻߺ巷Ը巽鷳һ£ȥթĵĵ֣ȫ
κ͸ߺһӦȥţƬ̺󣬵ոߺ巴ȥթĵļǧȸֹһʱ䣬˫ֱڱ̹ҲѺ¬ǰһ棬ù̹˫ϥͷ¬¬ǺǺЦ˰ֳ̹Фɵϸֵõߵ̹ǰ
󽫾¬ӳֵ߽̹ŵûɢҪͷģֻû뵽ǣ¬ӲûõϵһҪ˵̹ŴĿɿڴˣڽˣ׷ʵ󽫾һ⣬ͶҾָӦôְˣ
ܹ¬ҡͷְѸߺ巴ļǧеǰָ⼸ǧ̹ʵ̹֪󽫾Ϊʲôɱ𣿡
ūŲǴ󽫾ȱΪĳ̹״εĴ
ˡ¬ҡͷ΢Ц˵һǼթƭӣҵİţºҹƫ̻թ֮ˣúνֵܹĶӦҲҵİţӦȻһǳΣȻճѨս˴󹦡ԣҲɱ㣬Ҫ㡣
󽫾ūŲҰ̹Ͻ¡
Ҿ֮УԳūš˵Ľзˣǹ¬Բ̹΢Ц˵ɣǼƭҲǻˣһǧԭ۸˰ɣ
˵գ¬תΪ׵ļǧЦ̹Ҳ۸ùңԺˣѣ˲
µǧӦһֵ̹ǸиߺҲ˹֣̹̹Ǽʹ飬¬˫ϥ£¬ӵķȺ޵󽫾ūšĩĩˣԺĩٸԲ£Բܾӵ£ĩ׺䶥֮أӽĩҲˣĩĵǹĩɱʲôˣĩΪɱʲôˡ
ãã㡣¬ͷֽ̹ת򺫴ηԸȥ̹׼һףϣȻȥձս
ΰ¬ӵպݶ֮࣬ϽִӦ̹ȥ¼ףԱڽҲǻȻȫϲЦտΪ׵ǧǴЦ̹쵽ͽ֮ٿľ֣̹Ȼ˵ʲôϴӦˣֻʾԼ쵽֮һµǧȾƣƴҡͷܾٶĵĽģȻǵЦ
󽫾ûµĻСǾ͸ˡ̹뿪ˣɫ¸Ͻżǧǣ¬ǵͷӦȻֺȻһеȵȡ
ǧһ㣬ϽվסŲ¬Ц£ȥͰɡǧӦһˣԭĪĵȺ
£ûǴĻϴôһ꣬ɣ¬ʵ
µͷϣԱ߸ߺЦ󽫾ûǴСӾһˮһϴοӿ꣬ο̹û
ܺãҲһǿɵˣȥһ¡¬ӴϲͷϵձñͷĳϵһٱӾԲ⣬ɸǻϲʵ£󽫾һҪԽĲʹҪ㣬Σգɸȥ
󽫾ԸС˸Ҳ´Ӧ̽ʵ󽫾ʲôʹ㶼˵Σգ
иѣҾȹǲ֪ˡ¬Ӵһˣȥһţ̽һ


ڶپʮ 
ʱӾ˿¶˿Ծ͵ϮϽϣҲ͵ȡɵ˼ֻðвפǣƣͬʱԫh丸ԹǧܱϿǣҹԭפϲЭ嶼ͳϯϲǣȴ峯͢ǲԮԮȻϣԼҲӾܴϲԮҲܲԫhϯʹϲǰɣ
¶ʮҹԫhϿǣһأҹɫڻоҹϲһֱעϿ¬ӣΪϣǣơƣ뵯ҩľ޴ȸԵʣ޷ȫ׷ɱ֧оҲϴʹˮĻᣬɳߺ巶ʲǧ׷ɱڵ°׷ԫh쾫ʿѾڣսģߺɱôܣԱ𳬹ǧֱӹˮӣϯϲľȱӦŰ׷ɱߺٲҹҲֹֻˮӱߣʰ顣
ʮȷԫhоѾϲǺ۶ҲӪϣʾȡˮ½·ذ죬ˮʦ׷ϣξз߲߲壬ΪӪˣˮʦû½ؾӺӦսҲûץ̫õĻشоսлս׷Сɽ׷ؾŽ
ϸ˵֮û׷սٴԻͣٶսȻеơƣ뵯ҩľ޴ȵȿ͹ԭ򣬵Ҫԭ¬ӵսأðն׷ɱ˰ܱȻĻش۶ϣӣϿ֧½ϵо߰˳ɣǻûжѶȵġԴˣڽȻҲн飬Ȱ˵¬ȫ׷ɱǰϿв·ȴд¬ɾܾװս
һսթ¬ӾȻҲսڽȻǰ˼⣬ã¬ӳľթãǸߵýݡЩӾڲһԾŶ˶û¶ҲΪ¬Ӵ˾ٱȻ⣬϶ʲôȱµð̵⣬Źܵˡ㵹ǴʵЩ˿Ҳ벻ǣ¬Ӵ˾ٲƵˣ͵͵Ѿ
ʤ׷ܣɹѧ¬ӵĻҲǺ洦Ӿ¶ӮóϢʱ䣬˱ཱུĳʱ䡣ͬʱ֮Ͽ֪ӢϴǺҲԱŽ뽵ݽᣬ¬ӶӢȹԱӰǼԭΣ֯°ռһһ⸴ܱߵһء
³ڸӱսǰѾ¬ɻɵٲڻص˾Ž¬Ӵһ֧ͨɵӣ¬׵ͷӭӡ֮ƨٲٲ¬ǰƨף¬ӵĸӱݣ湦¬ȴϲɫֻǿٲشӷԭôȻٲشʵ̫ˣжʮһͨͻȫأװضӾȱػ
ңѧѺͻ嵥붫ҹĿٲ¬ɫƣæ嵥˫ַϣС¬ӹĿ
ǧöǧöףһǧöڵӰǧöǧٽըҩƾȼյŰ˰ö嵥ϵĹؼ֣¬ӵüͷŤһ֣Ҳʧ֮ɫβʵôô㣿
ضңѧѾˡٲԴ޿κε˵ҲǶӹΪѶңѧۿģһأнһ뻹ǶӴԼĵϵóġѧ߶ңҲѾˣֻǴܾ·ÿһ·ƴĻɽӪôƴӰӵ㣬ҲôӴٶȡھƾȼյΪɽӪǱʵæǵսֲҪԡͣˡ
һβʲôʱ򣿡¬ǿʵ
Ҳ֪ٲεĴݶ˵ү¸Χ˱ڼ¸սѾеؼ׶Σ١ٵľȱƴϸսԮǵľݾӷΪү¸ȡʱ䣬Ѿ١ˡɽӪȹӦҾݾӣǶ·ʲôʱܹõһǶҲ֪ˡ
ģ㵯ҩٴһθӱս¬Ʋֵһ䣬εٲοҲãҲùûУǳ̰ƵĶӼԼؽӼǣҲ˲ΪҾ´һˡ
ѧҾӹȫǶҵ񡣡ٲϽƨЦ˶˽λӣѧҾӾŽ챦ȫ͸˶ӣӲô󷽵óԼװӼҾȻĻҪϰëѧûǸ¡
¬ӿЦ磬ֻʿٲж˽ŽСıܡٲԹɫ¬ʼƲ֣ȻΪҩӦԶԶϲĵģСĽңʵѧΪɲΪҾⵣģҾԺµʽһǳԶ֣֮ȻҾ޷֤ҾӦǺβڸӱһٸһӪԲãͰˣ
¬ѵöٲɫһΣȵڸӱһӪҾԺ󷽵үôңΪʲôֻ»ӪŸոүҵغ󷽵ľּѾ˰ɣ
ٲԴһ¬ԴϻһթɵϺ飬ӾҲûȫϺĿָӣ¬ҪǸƵؽĸӱԽӪŻϺĿƲݣֻ²峯͢ɴѹϺݵԤӴѾɱˣһ仰ͻʣ¬ģСʲô
ٲĻ¬ԼסլԺٲðһӷ磬ߵýݡΡԱӾؽҲӦϯһΪٲӷϴϯ䣬ߵýݺͺεٲٲηľоޱȹٲε׸Ӿ˶Ҫʽ¬ǣڻǳʾٲĻ嵥嵥֮󣬸ߵýݺͺεⶼǵһͬʵôô㣿
û취ѧѾˣҲѾˡٲΣֻÿɥ½һ飬һߺĽһĬˡ
¬ֵܣ˳£ȡϵļƻֻʱˡú󣬸ߵýݲ˵ӦϣҲ㣬ʲô򣿡
ôأֻ°ϲһֻ¶ϼѡҲüͷ塣
㲻ù춼ûաԸȣȽϸģѵҾϣ֮פ®ݵ϶Ҫֱ£ذǣǳĳǸߺѹҾûˮʦƣҪư죬ѶȲֻһĸߡ
֮ҾΨһаµҲϲˣ°ϣУղ󡣡͵
˵գ˶Ŀת¬ӵķϣ¬ȴɫͺûҪɥʧ־Ļһú¬ӲչһЦߵýЦֵ֣̫ˣʲô仰κ˵Ҷ⣬ôҲ˵仰ѵˣûʽʱ򣬴׷үôɽһ·ģ
¬ֵܽѵǣѧˣ̫ˡߵýѵһ죬޿κε˵Ҳ͵ͨ׷үĵˣǿ󣬵ڲͬˣǱߵĻȻԶԶǣԶԶֵϵĵˣǰЩսûôЧˡ
˵⣬ߵýһæҲǽ¬ֵܣɣȰϲ£ԸӱΪ󷽣ٽһӪԼԼãõʽһִģ㻹첻
߽¿ɿЦС˵ʽҾ֮үŮĹĽֶӲ˻Ӫ͵öȥԣûүǱĽԶ֣նֶӣδүԼӪԼʽҪү֪ˣǻ˵ã
Ϻʱĸߵýݲ˵ˣҲҴǻԹȷʵмɻ¡¬Ҳ˵֣˵úܶԣΪүĳӣ붼룬
ߵýĬĬͷ¬Ӻͺ֮˵󽫾үǵҪʹҧסӱȷƫ󷽰ȫȻѰȡϡǸɴʱȡϵļƻɣȰѰϲ£ӦһĹĽĸϴĽȴͨ͹ҵ½·ϵү¸ͼıϲ١
ĩͬ͵̩ĸŽ㹻֧ŰϣԺ󣬸ӱũҲոˣݷ治õġȹϲȷƫ󷽰ȫ˳ץʱһЩսѵһЩˮΪүĻʦµ춨
˱Ϻ߹ܾܿͲ˵׽ˣǶͻжĵ¬˵սɾҪ¬ӵˡǸϺ鿴һԺȥҶĻ᣿¬ϸҧ˵һðյսλ֪ǿȤһ
󽫾ʾ¡ӾĴؽͬ
ϲֱȡ죡¬ҧ˵ŰδԮδԮҾһսϲֱӶɺ£һ°죡Ҿ֣֮ڽϾտأսƣͶˣ
̫ð˰ɣĽһ𾪺ϲֱȥ죬ù£ϲַ˾ŽжҾҾΣˣ
ǺðգҾãֵð¬ӳ˵ȣǴܾȻսʤشͲ棬ȻԶԶ֣ô˵ɣֻҪϻ֣֮ͿԴԴ齨¾´ԴԴĿǰߣһһǱıʱϵԽԽǾԽ˵Ͼ۱裬ǴܾӾǴٶʤ̣ҲᱻʮٱͲ
ΣǹȡϵûᣬڰѾ룬µľԱ࣬ȡͷԶԶ㣡ͬʱΪӦҾԵʣڽһѾ㳲£Ͼ򽭡ݡݡݡɽϺͨЩʵ͵ĺõطʵѾǿޱȣҹƣЩطؾһ𣬾ԲᳬҾֻҪ°죬ֱ̣練ƣ
ڸûʱ䷴ӦҾ¶ʮսĸӱսð˰ӼϢҲ಻ֻ͵ʵǰּ񣬽ܱߵӦôҲöʮ쵽һʱ䣬ټӵоķѵʱ䣬һµʱ䣬ڽս֮Ļᣬǧѷ꣬ˣûеڶˣ
ò׵ȵ¬ϲ˵꣬ӾĴؽȫŴͣȫ¬ӵҰ뵨Ŀɿڴ¬Ӷһ֮˵λһ룬˽ϣǻõΪݺ;õǵĽʿõһֻ켸Ǯӵ΢ǼõΪ˾áݺ׽𣿣
λ󡣡¬ȻɿԵ˵һ룬ǵսɹˣǸ÷ʳʲôӣֻᷢʲôӣǵõΪǮöȲӣ鱦ŮҪʲôûУ
һ뵽½ϺǮŮͲʲôöĸߵýݡΡⶼͷɡϸú󣬸ߵýɳɤ˵¬ֵܣǺã⣬ô
֣Īʱ·ɣ¬ʵ
ߵýݵͷ˵¬ֵܹȻ㣬ȷʵ⣬һǵôڶùô죿Ǽ˽ϣزסô죿ˣ
֮⣬Ͳ⣡¬ҧ˵һ⣬Ҫʲô馴ӱһϾʲôж฻ֲǲ֪ѵ͵ؽ⣿
˵⣬¬Ĳһ䣬ѾǺˣҽϾ͸ĹཫȥһţѾϲòˣֳһͬȡϲĽƢҲ֪ģֻҪб˿ռȫϲǣϲǻõŵϲŽ𣿡
еߵýݵͷѹʵʱأڰ¾ù£ס˽ӣô죿
ǾͲ죡ֱӴϾ¬նķһӣҧ˵Թ򶫴򣬹Ͼȹ죬Ϊ˱ԮԮ·оǷפ·ɱһûûԮҰս򲻴ʵһҳ׷ɱҰսиɵǣȻٻͷǣͽǵ֮
ߵýݡΡĽȫ¬ӵЩֱ˼㣬־еȫĿտϹǴִпܡԥ˰κ󣬺βʵ󽫾ǵأ˽ϣزסô죿
λǺһ˰ɣ¬˹ķʵɱ˽ϣ̨λ֣֣סǽӦֻҪռסһؽغǳأɹ˿أû·
ߵýݡΡһ̾ϢԼȷʵָ֣һɶˣֵ֣Ϊ峯͢Ŀ̹ǳޣյϵϢǻ˼ѪһĴӺ·ϣԲۿۣˮ޵е̨ˮʦӦԼǼزסϣҲԴӺ·ˣʱԼҲ̵ˣ°뱲ʳû䣿
һϢҲˡ¬˵ǵѾһӾװͨȥϾڽѴϾһسҵĪ֮Ҷо֮ƴӣȥϵ׼ǴɱϾ£ͻᡪ򿪳ţ
ģߵýݵĽ۾һпʼϲ֣Ͼɾǽ̵ĳǳأǷǮ㣬Ծռݴ˳ǣڽսϿɾĽɹ˿ˡ
֣ֵϲĻЩǶԵĻ¬ӳϿҵ˵ʣֵԴǲսһԲǵ£˵һƭǵĻ
ߵýݵ˻ͷ¬ӶѺ͵ȷʵǳԼԿҲѺ͵ֳԿú󣬸ߵýҧ˵λ̬ɣ¬ֵܵսǸɲɣ
κĬκ󣬺һӣնȵԴỊ̇Ҹɣ
ҲΪүΪүҸɡͷ
ֻҪΪɱ帴˺ҲԸһѡ˵
Ҳͬ⡣ߵýݵͷת¬˵¬ֵܣǿһѣǱ֤һ£ٿѣǵȫûͷ㶼Բү£ϥȻĻҵһŹ㣡
ֵϥھˡ¬һֻ֣˵λ֤¬һԲү£ôλҪ¬һ岱˽룬Ǿȥ
ߵýݵͷҲһֻ֣¬ӵķϣźΡҲһ֣¬Ӻ͸ߵýݵϣֻ֣һ


ڶپʮ עһ
¬ʵЩ߹ӵϢҲЩ͹ϣϺڱϲǷľ飬ʵһֱʮ죬ϣûҰѸӱսҰܵϢð˰Ӽǣ౨ÿ춼ڴ̩ү۶Сۡ۶۵ķ֪౨جġ
еѿ϶Ҫˣ̩үҲˣϣϺôҲᷢ౨ӱҰܣⲻǺ˵˵ô˾ǰˣ˾ˣеϣʵ౨ˣﻹҪĥʲôϲǣһ˾ô죿
ʵúܶԣԿӺ峯͢ĹϣҲȷʵʵʵ̹ײҰܾ뿵ӾսԵһ򡪡ǣϣ¬˵ǿӣźթǿӣּȸӱսģǿӣ
ѵϣҪȥԿ˵ӣǹɵܣ㲻ϹָӣǴļǴӱսĴþһ͡Ȼᷢ£ϣ̩ү˵ʲôˡ
ҲΪͶò˼ӵ棬ϣŻڲҰ֮ͱ죬Ѱһս֮ӣʤ֮εĻᣬһӴһСʤΪһ档ƫƫ¬ôһƷˣڴʤ֮󲻽ûеΣʤ׷ʤ̶ûҲֵϣҲֻܰеù޿κε˱سˡ
أݻ֮˽죬ͻӲͷƤҰ֮ˣԼһˣܿϧǣϣȴûΰزһֱ³һ죬˽´Эϣ̩үð˰Ӽ౨峯͢ѸӱҰܵȫƵϸϣһҧǹźթʹɺսŵ˸ӱܣȫҰܣ
Ѿ˿ˣѺڹˣϣ̩ү࣬ӵҲסˣӵ汣סˣϣ̩үϵȻҲ͸ˡԣˣίһ°ɡ
³磬ʱɥ֮Ȯһ㵨սľһǧܱӻ˰УڴϽͳźͰᶽڽӭ˳⣬ӭʽϣȻû˰㵱ջʹϲûЦɷһƬĴͷɥüչϸ۲ϣܱźϣʵ󽫾ôˣûеˣ
ϣЦʵջشź⣬ãźҲû׷ȥֻǰο󽫾йʤǱҳ£ҾԮִٱⰲ⹷ս١
ⰲ⹷ս٣ϣһ㣬æʵʲô˼⹷ʲô𣿡
յĳ촬ź峿⹷ɹ۶⹷ˮʦǧҲ㳲ˮǧųʮ⹷¬һ幷죬⹷󽫺Ϊȷ棬Թȡ죬ֱϣȡˮ·볤ϰˮ½ѾŰɱˣ
¬һСûȥϲֱӾͳŰˣϣһæ׷ʵҾ䴫ԣ¬һСôӣϲܣֱӾͳŰɱ
ش󽫾ǵĳźִҾϸ̽¬һ幷۷һԱʾؾŽǱسǱȻʱûԲܶࡣ·⹷ܴļ֧ӣ¬һ幷ˡ
Ͻǣϣһ飬ϽԸٴ֮ϳǼӹ̳ǷǺϸͨһ飬ˮҴǰĻڣȫϳǽץʱ䰲װλźӦϽУһ߰Űܾפһ߰Ÿӹ̳ǷԱӭӽĳǳعս
¬ʴϢһεõϸϢȷϣ˰ʱɹ۶Ӿˮ½Լо̬һоʮҹѵִ¡ޱص֪زұճ翹׽ӾҲûнǣֻȫǼ֮󣬽峿ִҪ°죬ָϣ
鵽һ¬սѾˣȻŰҰ֮󾪻δĻᣬҲ֧δԮĻᣬһŻȻͼıϣ߻ʦȥϲ
˵ǣϣȻû౨ӱҰܵجģڸӱսĵڶ죬ϣѾפ®ݣϷʣ念ȥԮʹ°սΪľǷ¬ӳʤ׷ǡ³ϣ®ǱҲڴϢͳŶʾһȡٵ£Ҳҹ̵ĸԮԣҲ̫Ҫˡ
ȷһ֧Ԯڸϸս;Уϣź̩ⶼһȻ³峿һϣźٴĿɿڴϢ³̶һʱ֮ڣ¬Ȼоٳݸس£ֲ֪Ѹٱճأȴһ͵ϳǽɱڽȫҵʬĿǰѳɹռ˽سǣҾ밲첻ʮ
¬˼Ѫһƽô٣˵ǽʵʵ˰һֲֶƴӹ̳Ƿ֮࣬ϣٲٴɳʹȥԮҪŶӿٶȣԮʹոɳ֮һʹȴ˰ǣϣȡϵʹ彭ĸֹޡձǿӰܶϯͽؽ˽ӱսġ
ϯͶ˹ĸӱս飬ȻѾյ۶ҰܵϢˮ·Ϣٶȿɱ½·ˣİһϾŻİϯͶȻҵɳ˶ĵձ˽ӱս飬ожϰǷܹסܹסá
ҲΪˣڴ˽۶սĿǰ̬֮ձżɽϣʵϽ⹷ϾҪٳˣ԰ĿǰסãϽʵ˵ĩԵܶţǾǷԮ졣
ϣĬ𣬶ձ̬ΪǱźӲսս֮˲Ϣ䣬Ҫ˵סãܲס˭ҲҴıƱսԻرܶţǶԽϵҪ԰彫ʿһȫس֮𣬳ڣ
ϣϽὫ£ĩҲǼˣ˵һЩձҲԼ˵Ŀ̫ͷȵһǸַǳϿҵ˵ĩԶ췢ģĩûӰ彫ʿ˼ֻǰܶͶǰҪĩλϵˣаʧֻҪϣϽὫס죬ܶͶҪʲôʲôҪҪҪ˸ˣǰǣԲܱ⹷ƣ
ܶͶŵĺ⣬Ϸˡϣڿڣε˵ݻ֧Ű꣬ǲȱսĻҲаʮسսˮʦòҲȱ٣Ωȱǡ
ȱʲôձϽ׷ʵ
ȱӡ̩үڣü˵ˮһ𣬲Ÿոˣ󲿷ֶǱ⹷˵İܱʿ䣬Ļɢʵûжսˣ÷ֳһЩȥڽĳݸǣʵЩ㡣
ӻ٣ձһ㣬æʵүϣϽӶ𣿰ǳ¼ǣǸߺֹ¼̣˵ѹֻҪͿ֧źܳһʱģôǻӱ㣿
սû̹Ǹ¬һ幷̩үû޳ҧгݵ˵ǸҪ¬һ幷Ⱥ껹Ȳǻݣ߻ϻ׺ݣǴڸӱҰܣһ
ɱ죬ؾʹ´ˡϣ̩үô飬̹׵˵һǵ¬һ幷Ϸûġ
Ϊʲôձ׷ʵϽʵԣĩԵʵఢܶͶš
ս֪Ǻ;ݳôϣʣ˵ǳأ밲ǲµ¼ǣǶǱ¬һ幷ֹƵģ¬һ幷ƵУϵؾݳУؾһΣϷʵûжġ
ôձһٿϣ̩ʧǵĵͷģձҲеˣϣȷʵѾ¬ӸˣѾɥʧ¬ǰȡʤˡձ˵ͷ˵ǺãϣϽͱүģĩͻؽȥఢܶͶţǾɾԮǡ
ǾͶлսˡ̩үϲæս߰ܶͶţԮԽԽãٶԽԽãֻסⰲǣϲȷȫݣ⹷ַձͷӦȥǵϿ촬˳˳ˮҹ̵ĸϻϾԮȥˡ
ձжϣܶϯͽȷʵȫһѡҲ֣ˣϾͱкӹˡһ϶ϯͶȻԮԾϣ̩д󶨣ټᶨһЩذģʼ̳Ƿ֯ȫء
³ߵ磬Ӿڱٰ£밲ǸĴɿһӪկӾˮʦҲɿͷͣ½Ų½´ӪѾ˵İҳǾսֻгأذͼ³ˮʦҲʵʵĶڽˮۿڣٳˮʦսڸǽսսķսҲѾʵˮʦ֮ϵˮʦ֮ˡ
³峿һҹʱĶϢ·һ·ɺ죬ȥεĳݸǣռ׼ɽһ·ɿͷжˮʦսصĺĴڣ̳ԶĺĴںǣ׳һڻʮֶݣʮڱͣסҲ˰ǵˮų¥ٴξؾ֮¬ɳһִнؾƳ֮ȫؾȮϣҲնʹ飬ڰ칲
³ţƫʦαٳݳ£ݳǷǿؾԮϣź̩˲ҳԮֻأȻĸڵķ£սֱĳؾܿǶӣɹӵͬգ֪ӻȫǰտͶν֮ʼˮ֣ռ񴬣Աɽǡ
ĵֵһ죬³ʮԮִߺӣؾ԰ƴԱȫǾذǳʱϰȴԤϵİӪկͦˮʦҲ˳£ڵȵִݳǡϣ־ɣæɳϸӣ̽ͬʱɳϵϲѾǳ𹥾Žǣʹ¬ӻؾ
ʮһ磬ִݸǣפһ֯ռӹ̳Ƿһ߷ų˵׼ԳݳΪ㣬ڳݶɿڶɹȻٹǡϸɱϣϣŽɣûӳǾսֻüذʺԲӦ䣬ȴ¬ӵһıơͬգŶԮִﰲ죬Э
ʮ峿жȻȴеһɳǣȫسݳǣعٵĿ겻ͬʱˮʦҲŷ˳˳ˮ֮һ·£Ŀͬ
Ϣذ죬ϼ޻ϣһͷǡ⹷ڵɽˣ϶ǳթ黫¬һ幷ְǳؼ̣Ըǿı뵯ҩԹʼʩԼıƭǱٴҰսмԾȻͼıǡϣϽܿ¶ģһ
·Ϊ֤ϣϺӢҹ䣬س˵ڳͨıؾ֮·ϪŸ·Ե֮зģͬʱεͷһϵ«έҲǱˮʦ¡ԣˮʦҲʹˮʦ۾սȻɱشˮʦ
бͼ£Ӿǲϵô죡ϣϽߣͬʱˮ½ӰԳһһ䣡
ʮˮ½Ӽ£ٶȲ䣬½صĵ·ԻǷͬʱˮ·ĽҲʱݵǱϣϽЦȴʦ
ʮģˮʦִͭˮ棬½·ɴѾ뵽ڣˮ½·ͣļһϣϽڷЩˣҲʱ򣬵һӿҲ嵽˰£ӵʹܶϯϣױţ˷ܵĸϣϽģźձѾһǧ˴Űҹ̵ĸˣ֮ڣִܵﰲԮ
ллܶллĻû˵ϣ͵Ĵһ飬һĴеʲôźձʾԮˣˮ·
ǰʹЦеĴձϽҪؽǺ󣬰ܶɶźձʾԮսˣܶ˵ˣҽŻ뽭زסҲΣˣҪźձǲϧһдۣһҪԮǣ
ǵ˱ӣжˮʦͣϣʵ
ش󽫾ûСʹʵ֮ǰսļˮʦѾȫ͵ˣڽеսҪôû깤ҪôûˮʦеǧˮʦҲȫȥӽڣ̨֣ˮʦ͵ϮѾûˮʦ˱ˡ
ءϣԲ˻ۣҲҰһ˻˻ûʵòѾӿеѪϣֲ촽ѵʵôǽУжپӣ
ֻаǧˡʹϽģֻҪסǣǾܸǡУܶѾնýѲĽĽ֪ллȫļӣһڣҪļǧϵ±Ϊ󱸡
ϣЪ˹ĴһȻһѪҲˤα¬ӵ޳ܱιȥ
ϽϽУУ˸ʧɫϽһϣؿڣ㻨һʱкòϣ֮ϣһ¾Ǿסź֣һϢ΢죬죬оӡ
źʵϽ㲻˵ûԳһһôҪȫˣȥȥʲô
ȡϣҲ֪ðһȽǣȶ˱ӣ졪
䣬ϣѪ磬ٴһͷˤڲϣһΣѮϣϺ꣬ȴҲûлˡ
ֻʮݣҩҲֻһδսͬʱĳݸͨϾǵĹٵϣ͵ضԵ¬ĬĬԾʵɰܰգ૵ʮĸ⣬Ļȫˮʦϣûκιˮʦܲܰʱִܲ˳ִս˵׼򻢾̵ĽǣųƽϵһǵϾǡ
Ǻǣȫˣ˵ˮ֮ӦӿȪ౨л֣ҾȹһӦһϾǻرҰɣ


ڶپʮ ɰܹؼ
ܶˣʮŰļ֮ڣҽļ׳ǧһٶʮˣȫǼᣬƳɾ֮⣬еһǧһʮҲѾȫ֯ʼΪҴӶһ֮ڣΪҴӴǧìһǧ֧ʮ֧ǧǧ
վܶϯǰ֪лҲеĹģƤգһµıһ֣ͣ١ϯͷлĹʮ⣬ʵսأһڣΪǴṩս
ܶˣңͨ۷ǣҳмСл㿡¶ЩΪɫԥһ²˵ҲӺ鸣ɣ۷ǣǰôӺ˰˰ƥϵսϷȫǷɣõľսǿڼ۳ֲ̣ӦˮֻǼ۸񰺹һЩһƥҪ۸ߴʮ
ֻҪǺٹҲ򣡡ϯ˴һӣ緢˵Ҿϡȱƥ˰ƥϵսȫˡ
ܶˣְѾȫˡлɣ˷һǧٱϺְҲѾȫ£ʱǰԹãõǽ̾޼ľɣǮ֧嵥ܶ˹Ŀ⣬ְִ乺øɫսƥ֪̼뺣ˣǶƥְһȫԸ߼չ
˵ţлһ嵥˫˰ϯǰϯӹϸһ飬ɴЦããл˲Ľة򱾹ȻǿɣµǸﲼʹųǿˣĽةűٰҪ࣬úøɣȱٲųپνղʹʽȡǸų䣡
ְлܶ࣡лϽ¿ͷлִӻͳһƱĵ˵ܶˣְŴ´˻ɶϼҷأͷǲ㣬ǱְСС˼ܶǧҪƴǡ
ôˣϸǸТڶĳǧӣŻ˵ġϯ¶ɫǲ˵˵ٷأͷȻһʱ㣬ˮ羵ôӣ
ܶˣǧô˵ⲻְ𣿡лޱȳϿҵ˵ְ֪ܹ֮ȫܶ˵Σȥ꽭֪ȱȫ²֪жٹԱţְĽ̨ټܶΣְλбְķݣܶ˶Աְְ֪֮ǷҲѱһһ㱡ҲǱʾһ±ְһ⣬ܶһҪ¡
㣬Ϊ㾫µٲΪ͡˺һ䣬ֿлĺƱڻǵͷ˵Ǻðɣ²ΪлϲϽͷлƱСķڰϯԵĲ輸ϣŸȥ°ϯڿϲ̵Ʊ
뿪ܶʱлڴǰ˽ѲĽգ밲֮Ľ˼л⼸֪л齨¾չ˳ĽҲʮָˣ佱лֽʱæ촬ڣﱸݾãļ¾¾ȫˣúøɣܶ˲ԸĲʹųѾ군ˣѲ°ˣҺܶڳ͢ټβʹʱ˵ҲԴЩ
ְлְ̨֪֮࣬ĩлϽл
æȥɣҲҪȥܶˡĽյͷл֮ת䣬ĽպȻֽелˣԵȡ
̨ˣʲôԸ𣿡лϽͣסŲʡ
ĽȿңŸлߵʵλˣûкϵ
лһ𣬸Ͻظ̨ˣְһǿ꣬Ժ󣬱ְûкһ棬ͨһֻƬ븧̨顣
ͺã֪˲࣬ԼڷһЩ֪㲻áĽյͷϸ˿лɫ̾˵Ҳйһ֮ԵܹʶҲΪԵʡϧ䱾ˣκΪлԴҿĽҲû˵ȥֻǻл뿪Լ󲽽ܶ
صĻصԼ֪ţѾл»ЬлӳɳϼҴĸܹҲ밲ѯлݼϯлڽ˼һ˳һºлǻָˣȻܹǵʵǸˣôˣ
شˣһֱںԺ﷿ɿ˿ţ¶ܹǵСҲɣԾͳԣʹҲУֻ˵һӼĵĵȡ
šлһԥƬ̺лڻǷԸߣȥ
ܹǴӦϽһյͬл֪ŵĺԺһ˿ŵ﷿ǰܹÿش򿪷źлʹ˸ɫòܹǵȫ⣬Լӹ﷿ܹǵѷ¹ϣ˽ӽ
ܰһЩõ֮⣬ҲֻʣһһһһˣŶȺСҲǱˣ¬л¡лŵ¶ʱ¶ϲɫЦܶˣڻˣ˼ǺѾСĺȹˣܶҪǲ㡣
ҪҽУҲܶǴ峯͢Ľ֪лŰѵŵϣ¡
СûҽУֻܶҪӦǴ󽫾Ǵܾ嶤ܶˡЦĴ
ҪҲӦأлʵҪҲӦ㽻ܶˣǴ󽫾ֻôܰô
ܶҪС˽ȥͽȥˡʼնһƤЦģЦ˵СûǴĻܶ˶ѾС˹˰ɣܶҪС׸Ѿˣֺαصȵڣ
лߣβź޺˵꣬Ҿͺˣ˲˲ɱͷңܺùڣÿ춼սսÿ춼ĵ
֪ܶͺáЦ˵Ǵ󽫾ܶĽ飬֪Ȼ࣬Ҳ٣ҪǸĲСİǼͱǰ²ܶڵͽǰԴܱܲסҲ˵ɣ
̨֪£лų̆˲֪£֮븧̨˽ʶҲΪ̨˵ҺǴ󽫾ǳҿͬʡΪٵķϣŪһЩ츣ٸӣҺǴ󽫾ָƣôԴأݴǰ̺͹ְ군
ǰϯ㰢أ֪֪أЦʵ
л׵޻˵ˣԥúл˵ɣǴ󽫾ϣҿԷߣԸǧǣǴ󽫾ҪҾܴӦ
ܶˣǴ󽫾ĶˣЦʵǴ󽫾ģн죿
лû˵ˣҲյϵ龰ʱԼıӹҿɶԹ˵ģҲԼԴ迵ӣÿĵһʴΪǧЦ¬ķ֣Լ˵˹ڣԼԴʱҪ˵İԼЩܹ֮ɻڴۺĽ֪ȻԼĲž߷ӣĽյĴɾԭԼܹĽսʶҳΪ֪Ϊ¬ӵԵʣ
ѵ˵һһҪһǱл鲻Խ
˵ˮ֮ӿȪ౨ЦĽӹͷǴ󽫾Ҳл㰡Ǵ󽫾ǣǴܵܶˣһǽռٱ˰
ܶ˵ףлЦ
лˣΪǴ󽫾ֻ˵˵һͷְ𣿡סƤЦ˵лˣڵ´ƣ㻹͢Ѿȥˣ̶֮ڣǴѾˣ¸ѾүʾΧȫѾֻʱ⣬ĽҲѾ۶Ǵ󽫾ɱ߰˰ˣ͢ʲôذƣʲôԮϣֵǴ󽫾ʮ֮ʦ
лˣҪ簡Ǵ󽫾֪ɽΪǴĸ湦үǴ󽫾ܿ㣿ҾǰԶֻ͢ᣬϲˣ¶Բͬǧų꣬ȥδӣѵף
лþóĬҲ˵ﰲöлľúлȻȵˣ
ڣƿܹǺлĸܹʵˣкηԸ
л̧ұۣһָ£촽ãڻ˵

̻Ի͵ϽǣлĽǣڵѾΪ֣ռУҰ̾ᣬѪªУŤľںǰ˸ūߵףཻ䷱ֳѻлŰٶգҹ£ȵŰ
ӦǲԶ˰ɣ³ʮ죬ӱսҰܵϢϽʱվһ̶ӣȻẕ̇һ̱αϣ֮ûеѪεҲΪ⼸ѾƵϢ̫ˣѾϰˣôѾνˡͬʱ顢ͼΪ׵ĿĸҲǸͷɥɥһֱڳ򰲣Ȼûһ˵һ仰˵һ֡ΪÿһﶼףӱҰײϣҲǹԹ̩үǿӱˣ
ãӱսȻҰܣһԪд棬ҪİҲεĿУ峯͢»ھʹ˳׾ֻǲγԮԮϲͬʱһѾõҲ±ϿӰͷǾɶ;ʮϡʮµ˶׳Ϊ齨һ֧Լܹﵽ˵ľͶȫս֮⣬ɹźͳƽѣдɲƽ鰸Ҳŵ˿ӰͷȴӾǷ񳹳׵׵Ĵһѡ
جĲϴ١ٺ๫¾Ԯıӣȴѫ⵽ǿĿǰչжıѾʧȥ˺ͺ󷽵ϵĿǰǻڴѾȫûǽߵоӶ֪ˡ峯֮͢УҲѾ˷¸ص
ţϷҲجģһ·ĿǰѾƽݾڣѾüͬһŰֽĺֿ˰˻ǰˣгǼصʸûУóսҾɲһ·нѣɹʵĿǰȻѾ֮ڣȫʡ𶯣Ƕӵ˲˻ѱĺ˹Ա졢ʤԭأһƬҡ
鵽һʣҲڱˣΪ˷ֹ֧ƫʦԽԽ󣬿ڰ䲼ּ๫еһԵľһвǵİȫɱڣͳ֧๫򿪻ƺӴ̣ԭһƬúˮϽŲ
ױдּ֮Ҳǿּܷ⣬ӽĸԸԴּȥǣ๫굱١סһҪۼּ٣Ƥգһ£
ӷģūһۿּ٣Ƥգһ£նĿͷ
ȥɣʮ֮ڰּ͵ĻַԸòȥؿͷŴּҴҶȥ¿ĵз
Ҳ֪ãһС̫ĵ̽ͷ̽ԵĿ˼ۣӵ̫ǿ⣬æ鲽ܵĵǰС̫С̫Сֹ֮ǿ¶ɫ֪ǷӦ͵ۿһ۵顣뿵ӺȻڣ˵˵ɣǲʲôϢˣӣҲҲޣ˵ɡ
ӣû˵ǻϢǿЦŴűλ˵нࡣ
Ӳ˵ֻǵ˵ͷǿ⣬æС̫ȥ١ֹƬ̺ͼСܽУһڿǰ˫ϥ£ͷ˵ūţ΢μϣꡣ
˵ɣʲô¡۾˵
ϣ˰Ӽͼ˵¬һǸѾˣȥϲҲûǿ죬ֻؾŽƿ˰죬ֱɱȥˣ
ʲô۾һ˫̶С۵ɵüֱȼվе¬һ幷ֱɱϾʲô裿
ūҲסͼǽţϽź౨¬һ幷ľֻЯݣҲûκεĺԮֱӾɱˣƽٶʮ֮죬ֹʮգ¬һ幷Ѿڣ
¬һ幷ԴҩˣûݣûкԮҴϾʲôӸ𾪣æʵϣأΪʲôأ
ϣϽѾˡӹ⣬ֲź౨˵¬һ幷ȥʱϣϽһֱΪ¬һ幷ڵɽǰĴӳǾսûᣬ˭¬һ幷һ·ֱӾͳ˽ϣϽм֮ʱŭ֮ѪĿǰҴİͳ˧λź档
ȫͼӴǿȥõͼֲӣūǾۣΪ¬һ幷˾ٻԭһ¬һ幷ʤ֮ðѰ·¬һ幷ϾǼ٣Ӧҹ棬Ͼܿͻɱϣɱ㽭ڣ빢ǰлǵĴ㽭ӡ
ǵԭأһæҵĴ򿪵ͼһ߼Ҵʵ
ԭ򣬿¬һʮϾǡڿڣ˵Զ˵ֻҪܹϾǣԮͲΪǣϾĲ֧սҪκԮ֧Ԯ
µǣϾһ֣֮Ǵ峯͢ĲԴؾȫˣͼ˵Ͼһĸ˰ռǴȫ˰һϣʳҲռǴȫһϣϾһݣΣūŶѾˡ
ޱ£һûĴһ߽Ź۲ͼĩˣʵ֮¬һ幷жٰϾ
ūǾû취ԤˡΪѣβ˵ְ˾ĹԱ¬һ幷ܹϾĿܺСΪ¬һ幷ƽܹ˳Ͼ£ҲѾƣҲ죬ҰȲ࣬¬һ幷ܹѸٹϾ򽭵һǡĻ⿿Ӱմ֧¬һ幷Ľս
⣬źѭϣϽҲѾǧȫԮϾǡ㲹֮⣬źҲѾ˰Ӽ㽭ｫǷȥ˹ԮϣϾֻҪ¬һǰס죬źԮסʮ죬ｫľӾܻԮϾ£Ͼؾǰл¬һ֧ݸƣպܴ󡣡
ô˵ûжӵ˿ʵϾﻹжپӣ
ӣ򡣡ͼóһӣ⣬鷿յܶϯӼ˵Ǽ죬Ϊ׼ƣϯּѾϾĵطԱļ¾ͬʱ˺뽭ϸ̵䣬׼һ齨һ֧ģڡ
˵ǰϯ齨¾ĿͼϽӣϯѲĽոսһʮţͬʱﱸʮʯһʮ֪лļ¾ǧˣԼԱȫǹҹ齨¾ĸɫ
ϯ㣬δѣɵòޡ๫齨İ¾´󹦵£Ӵͷ԰ϯδѵľٶ͡˵һʱȻһ£æʵȵȣϯ˭ļ¾
ӣý֪л¡ͼղʹųְ̰ߣĿǰѱְͣΣ˾Ͱ˽֪л𡭡ȵȣл֪л
˵ͼ˵ʲôû˵ȥˣٵսļ̌ͷȥʱֿĿɿڴֻͷȥʱҲѾǿڴĿɡκ󣬿ӲŲʵлʲôʱν֪ģôûӡˣ
ӣūҲûӡˡͼŴ֪һĹԱѡΣּѡ鷿ӡ׼Ϊлǰ̫ˣūšûûĵˡ
飡û˵αϵ̨ѾҵͼԴϣҵͼͷѪī֭ţҰһľҲĵзص
죡˰Ӽϯ㣬ѽ֪лְְͣ£ˡ¬һ壬л϶Ѿһˡ


ڶپʮ ܴ
󽫾ǰʮ̫ƽߺˣߺ֪ԪҴѱճǶأȷ溫νƹǳأǻʦǣ
ǣƳ֮ԪȫҴйԱȫնף
¬һȥ¬ӻͷļ۲ݵӾҧҧԸӿٶǰߺϢٴûϢᣬҾִߺʱͻȷȥ̫ƽˣ
Ѿǽƣٶȼӿٶȣ˼ӲӱޣͣŽϹٵһ·ͦ;ũ֡ׯ뼯и޶ãһֻ򶫣򶫣򶫣·ԵĽϰ򾪿ֵĿ֧ûбӵİñ͵͵֮۷׷֧֮ˣȴ֮
Ȼ˺ະۣҲ˵ӣҲ˵ӱ¬һߺɱӱ׵ʿ䣬һ߸ʿѾû·ˣʮڶΧ׷½أǺв֮ϡڸӱɱôʹͶҲŹǣԭϢҲΨһԻİ취򶫣ϾȥϾǣԻٻ
ϸľõľʰ¬ӵĴæ֧ƹʿռ飬ӼʼܵľϺΪϸľѵܵҲΪϸľԼ¬ڽӹ֧֮󣬶Ծ͵ҪҲǲûаɣΪϸطҲأҲҲǿų춨ľɽϰߣ֧Ŵһ漣ʮԳݳʮգʱߺ£ȴûгһγɱƵӵ
ɫȫʱڵִߺǣȷҲѾߺسǡмʮۺٶطɵߺؾȻܵסŲұճ翹ĵù֪ԪȫҵͷҲѾҵ˳¥ϣʾЩ޳ܺ飡еԱۡҲѾǱ龡ɱʬڳ¶ѻɽѪɺӡ
ǣռϢһҹîʱ¬Ӵסֻùٲݣͨյʳսë¿þñռ֧߰գǹžñҵϾһ
νľñңȻʱİˣڼë¿ݺ˱ͬʱҲţʿӪûж¬ٲ̳ܲӡ£һŰֽӡӡ֣ٸ¬ӵ˽¾ͱ˿гͨеˡ̼ҲգǾƻܾӽгĲںʱһ֮ʦӾʿҲ˵úϾͿԶһ
˳ŰֵҹĶ飬ʿߺĴСɵһڱ˯ֵҹĶһѲߣһ߸ʳԱڶ峿ýʿǳԱ˼·ĶϢĻᶼûУֱӾʹŻҹɱʮ̫ƽǣжؾ֪̫ƽǣΪٵ·
˵ǣʹǰļǳһ̫ƽһûصһճǣ̫ƽ֪ƹֺȻһ漮ɶ庺ˣҲΪʩзõ峯͢İȴƫƫһ䰮ԼСˡԵȷ콵ٳʱ֪ûбճǼأڵһʱ򿪳ţźϾĳǳأ·ϵʺǳء
ʮ磬¬ִ̫ƽ£ڽڳнٳӭӣһ棬¬ͷʵǵˮʦûУûǵϢ
ش󽫾ǵˮʦûҡͷ˵ٽǴûǵˮʦ̫ƽ棬ʮ죬һ֧ӴӴ̫ƽ澭ûпҲûнǣֱӾȥˣ
һ֧Ӵ̫ƽֱȥˣ¬ӷһףæʵ֧жսжپӣľӣ
󽫾㻰ش𣡡˳ִ󾾳һռ˱ӵԱܵ󽫾̫ƽ֪ͬмѡŸⲻ٣ֱǽ˲ƽĸ⡣
ɵúãΪҴܾ˴һڿʼ̫ƽ֪ˡ¬ѾŵȫɸļѡȲʵңʮ̫ƽ֧ӣжսжپӣǴȥģ
ش󽫾ְ֪ѡɥ˵֧塭֧ӴŽŵģֱӾ͹̫ƽȥжٱְٱְ΢ʶʰֻ֪ǵĴܶ࣬
ִðôս¬ӻ汻һ
ˡߵýҲҧ˵Ļ϶Ǻ֧ˣԲŵڻûеִ̫ƽȻĻˮ·жĿݣҪǰһʱִ̫ƽġ
ֻˡεͷֵĵ¬ʵ󽫾ˮʦϱʦļƻˣǵĵҩִ󲿷ֶˮʦϣô죿
Ŀ£¬ӱԭת˼Ȧӣҧҧǧ̫ƽȴˮʦӣǾ˱ҲȫϣʣµĶ飬򶫣֮ǰһҪִϾ£
¬ֵܣǵĵҩ͹ǻڻˮʦϣûйһߵýݵĵѵ
ûʱˣ¬ӹϵһ֣ȵҾǧﱼϮϾǣʱÿһÿһ붼ޱȱ󣬲ٵȥˣˮΣǶϾͦȻĻһعϾɳԮ빥Ͼˣ
ߵýݺͺεȽһͷ˵󽫾֮ΩһϣҲ󽫾Źλˡ
飿¬пЦ˵ֻһΡͨŵлҲ飬ӺͿӼֱ÷С޲ˡ鵽һ¬Ҳû˱ѡֻǺȵ֣ȷξͽˣ̫ƽϾһʮδʱ̣ʱ֮ǰһҪұϾ£
ߵýݱȭӦҴ챾ȥ¬Լս˹ʾȻγֱŶϾ򣬴˱£ȫǰ֮ǰϾ£ܡ
ܡźУµʿٶŲĶ飬ſĹٵٴϾ򼲳
л֣ˣ£棬Ҳˡ
¬ӵȻԼڸʲôΪԼĵ̺ͳװϺĿƣΪ˺²Ĵҵ¬Ҳûѡˡõǣ¬Ҳǹлϳ䵱ӦĿܣл֮⣬¬ӻһţȻҲǾףҲЩϣй롭
칫뿪̫ƽ򶫱˲һбС꣬𽥼Ӵ󣬵Ҳ𽥱ŢʪʿоѡҲ֮У¬Ӻ߸һ·ͨѽͨҼңҼסѽɽ£ɽϵѽĶĶֵɶ
˭ǵҵģ˭ǵܹˣ˭˭սǶ
ʱܻص磿ʱܿĺױóĿ⣿ҵĿ񣡡
¬ӵĴ֮£ʿ׷׳Ͽڵĸͬʱֳ˺־ĸѸȡ֮ǰľ裬ΪӾ֮ľ裬ӾʿҲӾʿ˷ǧﱼϮƣŲ淢죬־淢

Ȼְﶷ־ӾʿȻ෴ǣҹ䣬ӾѾ̫ƽǲһϾȫͦϢڴϾʱϾССԱȫǾʱһƬ֮У⽼İƴӿѣеĺ׷ӿʮʮʮһǰͷӿȫѵİȺҵòɿ
ΪؾǰѱԵʣڵϾѾֻʣ˰ǧؾҪʮϾǽ35.267ʮֵ׽⡣ѣϾܶϯֻһƬܱߵԮһȡĽպлĽ飬ȫǰԱڿս֮֯ϳսֲ㡣
⵹Ǻ⣬ϧϯİŲִеλѾʮûоսҵϾȴΪˣڳİؾͻϣƦåû٣ɱ˷Żǿ޶ϾСŵĲһ޷άס򣬰ϯ㼱ƿڴƫƫ޿κΡ
Ҳǵʱ򣬳ĽղǰĻᣬ֪л˻ϯ㽨ܶˣβöĸֹչ뽫ʾάȰѳסȻְҲͿ֯ϳսˡ
취Ǻãǹչ뽫޲ǽ̳ǷϯЩԥ
ð졣лɵ˵ܶ˱ְļ¾ˣְļĽǧ¾Ȼδѵ޷սάҲûо飬ǸһЩûģ޲ǽسʲôģְ¾ȫʤΡֻܶҪһγǽϵؾǣͿ԰άס¾ϳǹ̳Ƿˡ
⣬ȥ֯¾ϳǡϯϲ¾ȫŵʯһȥľӻ³άֳšʯŵɽһγǽپͽˣһҪ޲ĳǽ޲ˣ¸üӹ̵Ķӹˣȫһ빦лϲϽӦҴҳŵбӪ֯¾ʯŻ
սǿ־ϸάϾеȷʵõ˺ܴƣЩҪİ˵ʲôҺؾˣûٵåƦҲʼͬʱл֯¾ӹʯǽκҲܵĿʼ޲ǽ޲Ƿа˶ڻ˴سʣϯѶϲֺݺݿ佱л䣬ʾһҪлллᡣ
һҹʱܿȥ˵ڶ磬ϯѲĽաʹ±ֱؾչԱϳǽѲǷѲľ۱ųǶΣȻһ·¾ʯһҲǵʱ򣬰ϯ͹չ˺Ȼ־ϲķ֣֧¾û£Ȼ³迣Ǻӣһͨ˺üʯĺӵʹػˮܹ໤Ǻӣǿһγǽ
ɵúã˭˵Ҫ迣Ǻӵģϯϲʵ
ܶˣС˽ġ±֮£һڳɫ±վ˳ܱ׼ĵϥ±ȭССɳ飬ֺӵ⹷Ӵϳǣ֪迣ӵ֪˶׼С˾ҹ֯Ƕָˡ
Сɳ飿ͳչǰһѾסڳֻ֣ڴϼ룬Ȼǳյĥġչ벻ɸǴϲæʵʲô֣ﵱ
ؽС£л֪ͬ糤ɳˡ¹Сԭںܶعٲ̴Ϊڹһְ⹷СδɽֲԸͶ⹷ͻ˰·ӳһֱ䡣С˵ͬлڽΪ٣͵ϸɻ̴һ·˽Ͷлˡ
ܶˣºմԶסлҲ͵Ͷʱɸϰļ¾Ҽɳ飬Ͱŵ¾֮еڳΪ͢Ч
ãܺáչǻϲתϯ㽨ܶˣȱľоϱ²ĩ֮ڳ̫ίˣӦϱһЩ±ǵ¾ͿѸˡ
ԡϯͷ˵ɣ£ܶһǧܣһǧ±Эչ뽫سǡ
ĩлܶ࣡¸Ͻͷлĩлࡣ
ϯ͹չ΢Цֿ佱¼䣬žڹԱżѲȥˣȻʱѲĽպȻعͷЦЦĿл¼ۣҲ˵β氢ϯǰСĽϵĹŹЦݣлϼһ亹ϯ˸ԶµԹˣʱʲôͷñĵ㣿
ҰµǱ˰ƳģҲųһ亹ֻһñ³ǽû뵽ǻĵ
ԸĽ˱ġлСֹһ䣬ڱ˭£Ľˣ֪ҵϸġ
ãĽƺлµ²δɣŰϯѲӳǷ;Уʼһֶû¡лĵĵȵʱߵýǰڵִϾŹٵһ·ɱϾľ۱ţлţ£Ʈ䣬ϾһƬң·ӿϳǽŹԴȴǡߵýȴڹǣֻʱϢƬ̣ȻŶسѲǷѰҿԹǵͻƵ㡣
ʱлٶȵ¾ʯţٴμл˵ʹɳȥûУ
ɳȥˡµģҲӦú͸߽ȡˣֻǵһͿԶ֡
ǾͺãǧСˡл˵ϯûиҰسǵĲʹҳ︺ˣһǵˣұŵ˳µĿɾͿˡ
ġµǵ˶Ѿ׼ˣֻһϿԶ֡
лͷҪ뿪ʱһȻҴл˵лˣܶϵ۱ų¥ȥܶҪٿسǻ顣
ãȥлͷӦ
лˣܶر𽻴ˣҪͬ硢ǧ£Ҳһȥֲ
ҡһ㣬лһʱȴ˶ԷеľɫȻһһͷѵ˵Ҫܴˣ


ڶپʮ δʳ
ߵýӾǰǡþʯ£ôºлԺûѿ϶᲻ϧһеĴ򿪳ţ׶һѣܿϧǣߵýӾȷִ۱ºϾ˵ĳȥģʯкüʮ·ºл򿪳ţӭӲӾǣСҲ͵
û취ˣºлҲֻõһͬϾֵ˽ԼԶܻ׼ȻºлԵùѵӲͷƤŷˮ׳ʿһȥⲻľģȻ̤˸ϸ۱ų¥ĵ·
䣬»һлˣС˵ݱһҧС˽ⲻֻ࣬ͬϵ¶֡
лЦͷ˵ֹΨһܽҴݵģֻĽ̨֪ҵϸĽ̨ĽҴ㣬һܵõ
Уˡ»㹻ֶС˵ݱȻС𣬻С˳嵽˻ߣôſڵϣǧվסˣǧվ
ʲô˼лЩãȻȴٽֻͣǱĴߴлߣҪɣоǧԼĶ
ĵ䣬лµѾ˽䱸ɭϵľ۱ų¥֮£¥ǰ͵·ͦĴʿеĵɽǹҪ˵ûϹսллˣǴ˶ε¶Щ˫ȷǵ˵ǧΧ֮аһݱ¶µս鲻жḻɱĿٴΣҲʲôܲӲˡ
˲ƴˣɱһɱһ˫׬һҧҧĿ浶лʹһɫл¥벽ӸոԱ߾ʿܶκ˲Я¥ȽС˱ܡ
ºлɫ΢΢һ䣬͵͵ңڻǽ˿浶ݸǸʿΧкüٸʿţҶϾҵʬ³½浶֮ȴʿֱлְԱлȻûѳʲôµ֮ڣȴһЩԡ
вԣʿУδ䣬Աߵļʮʿֵ׷׳ʣǺǺһƬʱְлŵò˿ɡţΪ׵Уξֳ´ȵѿˣ
Ҳ˵˳ֽ⿪ѵ¶£ҲȻµȻһ׵£׹־͹ѵرܵɳĹңڲװжУξ˼ѣװĺɰüɳϸʲô
λһûսɱ⹷ɣ·ʵ
ʲôǴûϹսĻУξɻʵ
Ϲս֪ɳϵôˡϹָԼؿ˵ؿй⹷һҲй⹷Ļǹһǹϴɳͻˡسսʱǽǹʱǹеóһ㣬þͲҪأϳ˴׻ߴ£ٴһɳؼʱ̣Ծһ
ԭǻУξȻʱ¥ϺȻЦ˵˰ɣʲôаսսʲôˣѧŵɣΪУ˼˼⣬˼ˣΪԼǾսˡ
ܶˣлϽԭ¥İϯ͹չжһ߳鿴ÿΪ¾ӾزΪյĽϸͳչԴ˴Ϊ̲ͣסֿڿ佱¼䡣
ѧŵɣϾҪ⹷սˣЩϱѧһѧԾǵϯҲģĺǳºлΧʿϽͷϻ̳Ͽֵ£İڵġ顯סϯֻклˣɣ͵Ƕλˡ
л˸񣬸Ͻ¥Ҳ˿һ´ϰһ¥ҵ챣ӣղϵź׹ܣӿɾˣ
¥ϾҪԱѵҶѸƷϯƺղԼл˿ͬʱôҪĻôһεĲ룬ֲҿѯʣֻʵʵ֪ͬ尵ǰУվлı
ˣʼɡϯ˵ͷһɤӣ˵λˣλڽʹ֮ǰܶҪȸһյĻϢǰʮҹ䣬Ҵ彭ڳ˴Ԯ;УһˮʦһҹսΪǵ˱ûսͣ⹷ˮʦɱȫûսձİٶС˱ֻһӻ˽Ǳš
ʲô£ڳԱɫҲǾгϲ֡ûս˱ӣȻײԼˮʦӣԼҴǲֻһĺð
ϯ޿κεĵͷϴԲ飬˵λˣиλڽǵѾΣˣǵԮ֪ʱܵ⹷ˮʦֿʱ˳£ǽǱĵˮţǲòͲıˮϲ÷ˡţֻҪЭƾ轭⻢̵յΣһܵס⹷ĶֵǴԮԮ
ֻ֮ܶҪЭһܵס⹷ֵԮϵʹ±ֱϽͣԱҲȿֺķ׷׸ͣĽ־ͷȴ˵ʲô֮ȥвٵĹԱﻹͷ֪⹷ǱߣӲǵͶ
ˣʱĻҲ˵ˡϯִڹԱĶ䷢ģ˵ղűչ뽫һ£⹷ִｭǺҪڳǶһƿ⹷Ʊж⹷ܻܿѡϳǻΪͻƿɣǵҲðŵϳǺͶһȥ
ԣھϯɲʹڿʼչ뽫ǧ۱ţľ۱šͨšźɽţѲĽպ͵񽫾ǧ±ǧţ泯ź̫ƽţʹűֱز콫һǧ¾һǧĵˮźͶšʯźš
˵⣬ϯлһָԸл֪ǳţٿɾͽˡǧ¾ţԲ⹷ͻƣ
ְлӦһᵽɤ۵ҲڷŻ˶
лˣ㸺ʯźȻĪڻ⹷ıչ⹷ѡӴͻƵĿܲ󡣡ϯֶ¬һǸǳĽթ黫Ҳųͻ㸺ͻƣһǧСġҺ͹չ뽫ɽһ಼һЩǱһϵ̻ߵ𱨾һϾԮ㡣
ܶ˷ģְһʯźţڣлĴ
£Ҳ͹չ뽫ˣսḻһлˣسǡϯָ·Ըȴ⹷Ľپͱһر
ūл̧ܶ١¸ϽǧлʱĽպȻ˵ܶˣԵȡ
ѵĽҪˣл˿ɡϯתͷȥĽʵĽˣʲô𣿡
Ľһָлʵܶˣл˹Ž⣬ҲϳؾݹӦô죿
Ľ֣Ҳ㱻˰л˿
°ȻѾǹˣͷܴ˸ɡϯһָ˵ܴˣѮʵڲϳپͲ㰲سǲˣڳ︺ݺسʹþʱӽշⲦ
ܶˣ¹پǻҪҲһ֤ȫݹӦһͲȱ˿ȱŴ
ǾͰܴˡϯٴεͷָŽ֪ͬ尷ԸŴˣ֯ϳͰسʵ¾Ͱˣ֯׳ԽԽãǣϳߣʿսߣҲ
ҲӦϯվ˵ˣλظԵĸλȥɣڿʼ˭ҲְأסڳǽϣҪˣһ⹷ƣ˭Ҳܲˣ
ܶ˺ڹһȭӦȻְԸ뿪۱ų¥ԷظԵĸλս
лˣԵȡ뿪¥µǽʱĽպȻֽסл£лĵĻͷӦĽȴü͵˵лˣ¹ٰôæ¹ٵɾҪǶλȫˡ
ȻѾʶˡл¶ͷһĽȴִ˵лˣô˵ˣٲѳְôٵĹľɾҪл˰ͻظϼˡ˵գĽһ֣ҡڵﳤȥ
һҲ·ˡлȻϸһ־˿֣Ľյļ黫ΪˣҪ͢ᣬǲҪ̫߳

ĵĵȴ䣬ɫ΢ڵʱƾɲϾ̨ŴƮһ֧һͷӴӳˮһӿԽΪͳǽʧ޶ദȷǽ껨̨¬ӵ¬ִ죬Ҳ껨̨ߵƮ
Ӿڵִѵִµĸߵýݺ͸ߺֵܸϽʾӭӣһͬǰӭӵģµӦɳӾϵ¬߹лд¬ӵϣҲֻһ֡ʯţΪš
ʯţ¬Ӿ۵ķ¶ϲɫæʵʯʲôλã
Ǹ򡣡ߵýָʯڵλãֵ˵ֵֽܰҺע⣬͹žϾǷѲӣѰҹͻƿڣʼûʯŵķһڴжϣȷʵѾϳǺͶһǱؾ൱ϡ١
ȱˣСĲʹ괬¬ӽֹһ䣬ȫԭϢʱԱսιϣ׼ҹǡФɵȥ¬ӵ¬ְһԣлӴһ¼жлǷʹթ
ܵ¬ӵǺܿͷлҪҪͬʱֵͶƱĴﲻ˼죬ʱȫ͵ԥֱʱ̲¶׳ͶҲ֮顣¬ȴֲҶ϶᲻лԼµһף׼ԼѪȾ峯͢ĹñӡҲ¬ӱϲõԼˣȻš
鵽һòһˡѡ¬ҧҧаȦף˾ӵ̨ɱȥ¬ҵĺպߵµòã
뵽¬һţȵʮĸǰž۱ų¥Һݺݵĺ䣡
Ƭ֮ЯʮĸǰǶ׼Ŀ꣬װҩһ¡¡УһŽһŵĿڵŶХŷڵľ۱ţţ춯صıըھ۱ըⱬըʯų¥ϽŵȴлɴһϽµӲʵôǴ۱ţѵʹˣ
ģǴ󽫾·ˡ¼ЦǴ󽫾лںĵطͲ㣡Ǵ󽫾϶ûע⣬ȻҹɫڻʯǴ󽫾ʡ
ִ̣ȻôƻлǾ棬ҲɸƣԼôû¬ӵĿأ
ҵڻȷʵؾãزؾըùǺ֮࣬Ҳһ϶ȻҪǿ۱ţ˵ʲô뿪λ۱ŵİϯ͹չҲϴý֪ͬ֯İն鵽۱սḻҹɫڻػصϾĪϣֻԭؼڻͬʱ껨̨ѣؾΪų⡣
̣һϰըųһž޴䣬Żлٲɣǹ̶ͳǵĵẒ̌ĸס¼ڳԤһлʮĸʯų¥ʿͳǵţȻֿ첽嵽ǰűſŵĳŹٺȵ򿪳ţ
ˣˣŹپܹǶ˵εǰͿлȴһ̽ǳŹٵѣһѰγѪܵıȵٲţնţ
һĶŵлȻ׶ɲǶһسŵ±ǵսľϽæҵĴӳŹʬóԿףȻţ򿪳šţлĸܹǾҡΣźţϿصŽ̵桢ֵܺɣɿ̣źȻأǽĺҹҲʱһƬɱǣſˣ尡
Ѿܾ׳ǣ汾ߣͣлؽͷϽǮβٽߣն
СĵԸ¡ŵʿлļ±ûûٶ־лٽһŶʱһƬ΢óɵһϱܹǺĻӵµĸӲҳɣϽȫ¡
ÿ·ܾǣлǴȣŵʿϽ˵·Թ£ǵ߷ǣһһšڶź͵šһڳţĻҲڳ쳹һƬ꣡帴ɱ
׵ĻУʿŴܿںţˮһӿϾڣţɱ֮ϣɱʯųǽǽǽڵ±ǲҽн뺰ɱҲЪϢлԴȴֻǴվڵ·ԱߣΧһƬɱδţԳˮһ㲻ӿڵʿ޶ã·Ѿɮ붨һ㣬Ҳͬһлǰ
Ȼ䣬лȻһȺߵԼǰĿϸһʱҫУ¬ϤİķҲѾлǰĻã¬ķϺȻ¶Цݣлһϣ˵л֣ˡ
лȥ¬ӵϥ£ȭͻûſȴǹ䣬β˵Ҫлĳŵвǲлǡգлδʳԡ
л֣ԶţԳɽҲ¬ҲỨ˸˫ֽлһֻһĺٴζӣһȪӿ
ǰʶ
ǰޡ
ǰ



ڶپʮ ˿
ɱɱ
ȫڣʾǧл˵ܹǴ·ȥռϾ֡⡢Ӫھ֣гҴƻߣ˭ɱ
ͬʾǧл˵۴·ϾĵˮţռмǣһҪãƻߣն
ֲǧȹ̫ƽţ󹥳ţؾнн߸ϳ⣬ȫҾΪϣ
ΣǧȥϾǣΧΪɱΪڳ翹ߣɱ⣡ߣȥ
ߵýݽǧȥҴ۱šͨţ翹ɱ߲׷
٣İ˰⣱ϣл˵۴·سǽ۱Ŵ򣡼оɱ߲׷
ʯų¥һһƣ¬һƨϣŵƻͨɱϾҹ¬ȫȻǧﱼϮļƣһ˫Ѫ˿̶СҲùԲһ˫ָĽץסεֱ֣΢΢ݽҧס촽ﲻĬĬ߶Ỵ̂ϾǣʱϷĳУҪˣҪˣ
ҧ촽Լ˷ܴã¬Ȼһ£Ͻٴ֮󣬲ϴӰ̼ңӲ°ӣ߽ʿǣεĹͶޱȾ޴ÿʿٶжʮʹͣŮ˽еǣڲãȰϾǸεĿס
ÿ˶ʮӳФһеүôӣÿٶʮ˿ɾϰˣ
ФģӶڽ˵Ǿţ֮һëлɫ˵¹ٿԵ͸ǳܶεͽ֯켸Աļңֻܳ࣬٣
ģФĿɿڴʵ
ǵȻ¹ڽΪٽ꣬ǵĵϸһˡлЦЦ˵ֵĴô죬ǸתƼҲǴӰѹ֬࣬һȫǵļ
ۡФɻץ¬ӵķʸ첲ҡֻΣ˫ֱð̹ĴУүǷˣڷˣһΣǵˣ
߳ôĿ࣬ڸþֵ˰ɣ¬ФɵͷЦЦְȵӣҪ˵ԺȥһҪﵽÿһλʿǰҪʧȥ˽ģôʰ㣡
ФͦشӦĴĳȥﻹ˷߶ˣˣηˣүô꣬ǰྡˣ
ӣ¬һ䣬֮ȴһ˿˵ʲô޷ĸ̾߶СҲ˵öԣǿྡˣӽҲüβˣҲûκָֻܶˣҲҲù˼˼ˡ
ŸմϾǣûȫؾռݳǳأѾεز¬ӻеȫԳɵǱʡɼܲס¬˰лʯӭӾǵϢ۱źܶϯ㰢˺ͽϸͳչһĿɿڴò׻ع˺͹ƿڴлʮ˴ȻϸԴŸԵױԼУʰϸϽ
ôһ˺͹ܲҾ֮дŽ檺ͼҲϸ˵һս֮ؾҲʱߵ˼㣬Щ󲿷ֶûϹսĽȱ飬ûվ֯ٲȡжҲֻɢǴ򿪳ӳ⣬ڲؽ䣬ٲȻǹͶвٸɴ¾¼˳ûٵĶ飬ȴûһ֧ɱƵľӵֿøߵý׾ٵĹռϾؾأռɽš۱źͨŵҪżͳǡ
ߣֲľӴϾ嵽̫ƽ£ŵĽѲĽյûдͷҲûд򿪳ӻĴӪݽѲţǺܸɴ̫ƽؾͶҸֲ˵ԼҲͶ뷴帴˺Ķ飬ֻһֱûҵᣬлܹ֮˳ӭӾǣԼҲд󹦡
Ľ˽ֿĽʾͶֲл֤Ҳ˴룬ֲܱסĽգȻֵͷɱĳšѪͳĳؽйʾսˣϧµľ٣־Ļңûжս顪ϾǶʮûˣһɱŵҾбӾըǧҲױһֳǶӣһͶ
ֵˣߵر٣ͬʱŶšǷšӸšźţرɢǵӾͽͬǲѴ֮˶šͬɱڵǷʱյϢĽʹűֱѴһױ˴ȥˣӾѸٹռҶȡ˴ڴİ깤սͶѻɽ촬ʣ̶ɱӸţؽز춷ʾ翹ҲǱսģױֻʱ⡣ͬʱźŵؾƲҲȺȥˣӾ֣֮ҲѾֻʱ⡣
ͬʱȫӾлµĴ·ָ£ҲѾͷռ֡⡢ǡھ֡Ҫλãڽֵܵ彭ѮȻҲӾͶ٣ʵֱ̫ɫͿ壬Ҿһŵ֪ʲôȻûͶ¬ǰͷ뽵Ļᶼû̵
ΩȽ鷳Ǻߣ˶֪ڽǷѪծԵεľɱϾǳʱӾǱسȻֿ˰գ׳Ů棬ǳǽӲɱϾ޳ռǰʳǸĽԫΪ̣Ϊ걸ӾȻһʱ¡
ã¬ӸεĲʹǷֹеңƻϾеҪʩԺҲǿܿȫҺ󳷣סͨǵĳڣſͨĵ·ɳϾӴܡӾѾȲʤȯˣ繥Ƕһ˵ӾڻûоǷɱϾΪϰйޡ
׺ɱУɫɫȫʱϾǵʮųͨĳ⣬ѾʮӾ֣֮еرҲѾһգӾʿҲʼֳһڴ·¿ʼάֳİգһ߲鳭дСԱլԺѲӵСԱԺȴ깫ܶϯ㣬жС檴׵Ĳ֮֯ҲһͬӾʿܻһѺʯų¥£׵¬ǰǽͳչӽǣĿǰؽһӲд
ӴһֳһЩ򵥵ĸ󣬳ʱС˵־¬ӿʼټӾ²ϾСԱһѺϳ¥ģҲ¬йһ֮ԵĽաѼ棬¬ӺֵʵĽˣûǴĻĽѲӦݰɣôܵϾˣ
ش󽫾ְǷĽǡĽտЦŽ͵󽫾콵٣ְӻݵĻᶼûУҲͱΧ⽭
֣ĽǱϯǵġлҲΪĽս͵ڸӱϣԹϲ밲һ漱ϢմؽϯͼĽѺһõ˽ﱸ齨¾սֻû뵽ƽ٣ӱս¸սһʱʹϾ£Ľ˾ͱڳˡ
˵գлһ٣ֺܽ˵֣Сܹ֪һְȫĽ˵ĲЯСܹ֮򿪳ӭִǣҲȫĽ˰ЭĽ˶й޹з帴²֮ģ顣
𣿡¬ӸǾ棬˵ΤүĺûоȻҲԸҷ帴ģ̫òǴ߳˰ɣ֮£¬ӲЦʵĽˣòǿЦɣûǴĻӦö͢İ
Ľĳ֮ǰȷʵ峯͢һʱһʱҲĽղĴ󽫾˲鳭ܶϯסլʱһֿᷢα½ϯһּּϣαϯ֮ڣڽڳﱸһǧʯƲӣӺΪ˹Ӧս裬һʡڸ˰֮⣬ѾαϹǧ߰ʮһǧ˰ʮ̼Ѳظ̵֮ʱڳﱸ޶ִӺ˶԰չεߣк;
˵⣬Ľնһ٣ֲңϯ˵ΪΣлַǳ󽫾ҲţαҪﱸһǧãʥּ֣ٸҴӰͷѹһǧСʵڿĽȻʲô٣Ҳ̼ΪŰ󽫾ٳ£лԼӦĽĳֺαغӸ棬ƻлִ£⽭һƣĽĳϵǧصҲж£ֺαֿԣϯ䵱Ȯǧ
֣Ľȷʵһλѵõİ١лҲ¬˫ϥ£ֹ˵ִ֪ĽǸྲˣĺʮʱ󺵣ռĽ丸ҼҲعǧʯӯβü񣿡Ľ֮󾪣쿪ַȻֿĽƬػҲ¹ٵһ㱡ϣǧҪΪĽ֡
¬ӲֻεߵĽǰĽ޾ɫֻƽ¬ӣ¬ǸĽյͷС裬ָĽյĽ˫ֲĽձȭ˵Ľ֣¬ĳ֪ԭϣкù٣Ľ֣Сһݣ
˵գ¬ӻĽչĽϽ»˵󽫾ǧ򲻿ˣĽĳǽ֮ô󽫾˴񣿡
ĽϾûٵˡ¬Ӽ˵Ľ֣ӽ㻹ǽѲǴܵĽѲˣ
󽫾̧ĽĳҲĽʮˬ죬һھʹӦ¬˵󽫾ŵù¹٣һ¹ݣΪ󽫾н;ݸ
ˣǾͶлĽˡ¬ӴϲϽֵлָϽĽգʱʿַɱϳǣ˵ˮʦѾִǷţ¬ҲѴле֪Ϊ˱ӲŴ˻ʦʱ䣬ѶǴϲϯͲȴСԱҴΣԼһߵȴӣһлĽ硣
Сʱһϵʯţϵ¥˵¬˫ϥ£ｫ󽫾ֻ򡭡
˵ˡ¬ӸϽԲ΢Ц˵ԭѾ֪ˣһսƯһɵ˽ҾĹѹΪҾռϾ춨˼ʵսȻûв빥ǣҲӹΰ
л󽫾ն֮ǹл΢Ц˵Ǵ̫ӢӰɣȻ˴죬ûһսĩķ⣬Ͷ󽫾ʦļƻڲȻɵ֧˱ӡĩִ̫ƽ󽫾ѾǰȮһ֧ЭسǣԮϾһѺͻڵҩϾԹ󽫾֮á
˵⣬ЩεĲֻû뵽һҹʱ䣬󽫾ѾµϾǣĩĻڵҩѾûˡ
˭˵ûã¬ӷڻһﴹĻں͵ҩʱ͵ǹǵѹͿˡ
ĩȥսҲУ˵ĩϴǧÿǵĲϢϢĩ󽫾׼ĩȥʾǡ
ǺãȥɡǵȷʵѾƣ¬һھʹӦĩˣ¬סߵ㵽֮Ҳؼǿ
¬ӽĹǲ֮ϲȥ¬ֻصߣЦˣһˣҲ֪᲻⡣
ֻôϲ룬ҿҲˣС¡лοһ䣬΢Ц˵ˣ֣˵ҩȵȶпյʱһҪϵĽֺھһˣСһ㾪ϲ㡣
ʲôϲ¬һʵ
ʱ־֪ˡлһӣЦЩСܺĽ˻˲Ūģã𵽴ˡ
ʲôлֿ˵¬ӸǺ棬Ͻ׷ʣʾҪҪȥӪ鿴
󽫾òôˣ¹ٸɡĽռ¬ǽյףЦǵľֺھдǹԭϺҩ⣬ʮĵʮĹʮʯˣһﺣң͸ࡣ
ʯң͸ࣿ¬Ŀɿڴβžʵô֪ǵʽҩ䷽
֣̫ˡл΢Ц͵һִʽҩ֮ǰȻ֪Ҫ֪ǵҪ䷽̫ˣǴǹڻԭϣǻװӪضӣǾЩʽҩŪһƷҲ׾١ʵּǽڻЩʣҪԽԽãһùƣһ뷽跨Ĵ̽ʽҩƹգֻȹյ֣ϾͿƳʽҩ
ôŪô̫ࣿ˰ɣ¬ӼĿɿڴʵ
ֻҪӣЩ㶼ŪĽ΢Ц˵ȷ˵ɣϾεͭ긮͵ǣƽʱûҪͭﵽǣαһαּͭͭɣŪʮǲֿʵڶѲˣһֱ֪õôҩ϶ڻࡣ
¬ӸĿɿڴβһӣԵĸ̾ӣ˰


ڶپʮ ɱ
ڣ򣡡
ӶˮʦӱսдսϽɻػڣŻһ𷢳ŭ𣬵ضɽҡĺУһڵŶХĴϾϽǺšͬʱҲڵĽš
ţ춯صıըųϳ𣬳ǽϵسϳս˰նѪɽźŲҽű߱ܵĿڵǱܶܵģһöڵըܷɽʮ鵯Ƭ˷Բ֮ڸ޴ǱըǱƬˣһָǺǽϷѾѪɺӣʬءĻڶȴģֻǼϺǳǽкڻ𣬾ͺҪûڰޱȵĳǽһ
ҵڻǰǵеԲ͸Ҫ˵Щʮû̵ٴ˰ˣԵڻ𸲸Ѫɽ޺죬·µţֻûͷӬһĴܣŲ·˰յ³ǽˤýϹۣϳѪ˰ڻзǣȫʬ
ǳأӾĻôһǣսİտ϶ܵþˣǾ仰ڽǷµѪծʵ̫ˣൽԼ׽ϵĺ˰վܿˡԼĵزԾӾĻôңССǳʱصϣεãǧسڳǽϿ֧ţһ˰ҲûһܣؾڻпˣǼֵԮǾȳຣ
ѿ϶Ҫˣ¬֮ǰ˵ֻҪӳϾͲ׷ɱϾͨĳҲУؽΪʲô֯ͻΧǣϾǵפͳеôһ뿪˹¼̵ǱӾĵȫ׷ɱôҰ⣬һ˾мӳ죿û취ܼشԮϣޱãҲֻľնһѣ漣֣˵ʲôϳͻΧˡ
ҵڻ˰ʱֹͣͣЪſڼ±ڵ³ɳӣȻ˻ɤӴ󺰵ͣˣ϶Ҫˣ׼׼óǽİպʿȫ
³ǽڵ˷׷׳ѾѪصĳǽһ߰Ὺ·ʬ壬һس׼ӭӾչĹǴսʱǱѵϸͳչȻ쿴ԣǱ˴ˣҪ̸У
ȥüëϵɰʯϸһʱ֮ȷʵһˣһŸɫм죬һСǰһҡС죬ȷʵҪǽ̸еģʱе׼ѺʹǺͺвѪ𣬾ԲͶ
ӦУʮŹλεļ߶׼Ӿʹʱ򣬹չ־һȣˣ
ˣôܣһ˵⹷ҲˣϸôܣϸһʱȴӾȵķ֣ӾʹȷʵﺰֱӱԼݣҪżˣҽޡ̹һˣ
ˣ𾪣ϽֺֻȵѼ£
ַ׷װѼ£̹Űߵ£̹Ҳȷʵִܹӳﺰҵȥҵ̸ģûǿ
ŵ̹ȷʵˣʱĴ룬һھʹӦ̹󣬳ؾҲУµ̹˳ǽ̹ϳ֮Ҳ߾˫֣ʿܿʵһλָӣҽޡ̹ˣڽŽĴеһְĿǰڴ󽫾¬µθ
㻹͹չ붼һһ˼ͦش彭פͳ¼ϣ죬죡̹ūţȻұѳ͢ݣ䵱߹֪
ū̹ϽϰԵĴǧֹ˵ͳˡūͶҲΣ̩үǶӣūűܾھŽУսУűͶĴܣū
ͶûΪ㣿ȼһϣ̹˫֣˫ִĴָû˵ȥȱ
ͳ飬¬󽫾ūŵͶū൱ūҲͺܾܶӵĽʿѣڹúܺá̹ǳ⣬ϽԼͶӾľϸ˵һ飬رǿԼͶ֮ٴαѡ¬ȴٶԭԼٶԼ͹չ¬ӵĺΪˡ
ʲôͶ⹷⹷¬һ岻ûɱ㣬һԭ㣿Ȼ֪̹齵Ӿ֮ٴαѣȴٴεõ¬ԭãڳ̹ˡ˵˾޲ģֿʿҲʱ־ʵ¬һ幷ôã
ͳ顣̹Ǵ󽫾һ֪š¬ã˵û´ģȸȡŵģǱǵˡ꼴ϽҲ֣˵Ͻ֮ʱǴ󽫾֣ΪϽΪϵĺУֻǴ󽫾ʸȡµͷ
ūҲ˵¬õĴһҲ֤ʵūȥǹʱڰ츣ٸ˵¬һô˻˵ѾҪ¬ģֻѩ̿侮ʯͱӡ
ģڳ˾շ׷׷ʣǴװ򲻶ϵͷ˴Լ¬һһʮʮ٣ؾ˰ʿ񽵣֮ǰѾĵ͹չҲд󶯣̲סʵ¬Ҫʲô
Ǵ󽫾ҪūŸ߶ͳһ¡ֻ̹Ҫͳ˴ӦһͿԽͶԼѡЯ뿪ǣūһܾӣڽﶨӡ
ʲôһڲſʼڡǺܶҡʿĵģѳҲѾղˣҲֻܼʵ¬һ幷ʲô
¬󽫾붼ͳ˽һˣֻҪˣͷ뿪Я뿪ǣⱻսɱ̹
ˣ̲סʵ
һˡ̹С˵붼ͳ˰ĸϵȫĸϷֱǣ¾ޡ١ϡť»ϺͺϣֻҪĸϵˣ¬󽫾ͿԷǵ뿪ȻĻ¬󽫾һƳǣȫǡȮ
¬󽫾ΪʲôҪ١ϵ˽ȥһ١ϵɻʵǽȥҪʲô
̹͹չҲ׷ʣ̹µ˵¬󽫾˵ˣҲգƽү帴Ȼ˺ڵĴա
ǣ¾޼ǷѪծ١٣Ͱ¾޼年ť»ϡϺͰ¾޼年ᣬк˰գּӺã¬󽫾ȻǵˣǶȴޱȾأ¬Ĵ֮أκ˶ɱΩĸϵˣԲġ
ƨǣǻأڳĴԱʱ¬ƿڴڳ󲿷ֵϵȴĬֻ͵ȥķӦ¼ϳͷˮʵ¬һ幷ô˵ôĸϵˣ
̹ĬĬͷָϽϵŴչ϶ѵģҶģֻҪͶȫҲɱòŽͶ״ͿֱӼܾӣǵĲƲҲ鳭ûա
¬һô˵Ϊʲôǹ϶ôã϶ѡչϲʵ
ΪүҲչ϶ѣүĶ¸ѾƽүΪ˳͸ۡ»ҡ̹ɿǴ󽫾Ҳ־أֻҪչ϶ѵͶ󽫾һɱǵļҲҲ鳭
չ̲סЦˣЦ󣬹չŭĿԼĴūķŭĿ⣬Թչ뽫Ҳֻϱ졣
Ҷأ¬ΪʲôôãһҶ̲סʵ
УֻҶǰ¾޵С̹ҲϽ˵Ҷ峤ǰ췢ģҶֻʣһŮˣҲҪ¾ޣ¬󽫾ľҲ֪ҶͰ¾޼岻һ·ˣԴ󽫾Ҷ͹϶һͬʣȫƴ
죡һ̹ϣȻҰݾģˣͽȥˣ
ͳ̹ҽͳˣ¼ϰ󽫾ô
նʹ϶ѡչϽȰѾ⹷ŰΧҪǰ⹷ʹɱˣǺ⹷ĳ޾͸ˡЩ޹ϣһɡ
ǰǰ˴ɱʹߣ㲻ܿڳĴ󲿷˶ȰΩеùĴūԱ𣬡ͽˣ⹷һս
ͳˣҪ鰡̹ƴί󺰣ūҲΪ˾˵ŹЩ°ūһƬİͳˣѵҪȫǵˣ¬󽫾ǺģūҲǺİ
ǰǰ̹ҲǺİĴūĳԱƴ󺰣Ҫ̹ǧУֻϧĴū˿ٶ࣬Ҳס޷̹ڳĹ϶˺Ҷһƴס̹һߴնʹ
ôأҲǵһſʼڲ̹ϳǣͬʱҲЩĶԼ޹¼ϣҪѪծ۵İ¾ޡ١ϡť»᣿Լԩԩ
˼ȥãڻռϷ磬ڻǴһӱ죡˵ΪǷɱ̹۲ݵĸ˱ͣȫĿתϡ
նʹڲɱ㣬ȵսҪһָ̹ȵȥ¬һ幷Ҫӽǿԣų˴뿪ұ֤׷ɱȻĻɺͬھҲͶ
ǣǣūһѶͳһֲת̹ϲϽͷĴӦһŬ죬ʿ̧̹˷Ž·³ǽȥţ̹лһؾ鱨ţ¬ӵĻǾ𣬷͡

̹ٴμ¬ʱ¬Ѿס֮ǰܶţ̹Ŀߺ¬΢ЦŰοˣҲ̫һЩ֮ǰûüѱٵ£Ժ󲻻ðΣˡȥϢɣʹ͵ȸһͬš̹лȥ
һ˼¬ֺܿ䲼µĹǲԣֹƬ̣¬ӵﵽǰʱ𹥳ǵͺУѡһɤŵʿǵǰںţͬʱץʱ׼ֻɫȫڣƣʿõϢٷ𹥳ǡʵ˵Ԫ谺޵ʳǹȻ̣ǶսֱռݾƵ˵治ʲô⣬ҹ֮ûܹƴ˳ǣؼԭΪովǧﱼϮʿʵ̫ƣˡ
¾ޣɱɱť»ɱ١ϣɱ϶ѣɱҶɱ¾ޣɱ
ϰнĿںǰصؾʱ¬Ѿܾ֮࣬ʿҲһλɢȥȻֻҪ΢еͷԵ˶¬ڶ˻֮ĳޣ־ʹ֮£ؾȴ˵ʲô޷ЭˡĴūᣬ󲿷ֵϣ͹չӦĴūȥԼ϶ѺҶ˶д󶨣ֻӾǣԼϾ͹ͶסҲ¬Ӳһһ䣬Ѿôؾķѡ
ɤӶ˵ĿںŶӻһһɫҲԽԽɫȫʱӾĿںŶֹͣ˺ȥԷϢͬʱڶֳһˣŰСܵŽ󽫾ֻһʱˣһٲĴݶ壬Ҿڹǣסһʱ䣡գʿַɿܻ顣
ô죿¥ϣչ˵ҾʿѾɢ⹷һڹǣֻư
˵ֻǽ˼չֵ˵Уע⵽ûУǵĶڷѣչ϶ѵģҶľգѾıˣҪ⹷ƳǽֻͷͶ
Ҳչ϶ѣ˵ô죿бʵ
λչ벻˵ˣβŵ˵¬һ幷Ǹ˵㻰ˣֻҪǽĸյˣ¬һ幷뿪
뿪֮ô͢Цʵѵˣǵүʲô
չ벻˵ˣװͱϣ̾˵ؿɣڳộ⹷ûô׾͹ƣʵزסͻΧܱסپͱס١ǲﶪģֻҪܻŻȥҲô
֮һӾ˹չ룬ùչпȵȣǿӺͰϯﶪģڰϯ䲻ӾͻΧɹӳ˽ǣȻص˾ǣӻĵңչ϶ѣβ¬һ幷Ͷס̹ôٷƣ
ʱ쵽ˣȥڻɡӾ涨ʱ佫̾Ϣһѹչ룬ͷ¥չͷǿְĸ󣬵³ǽ͹չױһβʱչҲ֪ǴðһһѰγ˫ֻӶĺ󾱺һԹչ޿ɱܣö߷죬һԴѾּҡ
ҡչھʧױӦ֮ǰ󲽳ԼױУֳŲԶĶ϶ϺҶϵĵ֣ңѾˣһ𿪳Ͷܾǣ
ǵĹ϶ѽͶĹ϶ѺҶ˾˵ϳ͹չ³ǿţϳҲʱһƬңĸūĳԱĺųչ飬ϵΪսǴ󺰿ͶǴɱΪ֮ҡ
˴ңȻӹʿ۾ΩȽֵģҲ¬ӵĹΪʲôЧˡ¬ԼһҲͺҲɣϾںǣһǻңͬʱǶҲȫó׼¡¡ڻУõźڶ˾ڽʿ뷢һˮһĳȥ
ͶɱͶɱ
ܾүǹ϶յˣͶͶ
ܾүҶҵˣҶҺͰ¾޼ͷ١Ϻť»ǰﹷˣ׷ҸǴ·
үкҵĹ֣ɱ
Ԫ꣬念ʮ¶ʮգϾвսƣȲʤȯԼСǣ׹ռϾȫǡʿ¬£Ҳڳָ£ȫǰ¾ޡ١ϡť»ϺͺˣӾɱҲ֮£֮˸֮ģҲ׶ҡ峯͢ͳλ
ͬʱ¬ɱҲȫµķһ˼·帴Ҫ²նɱˣȫµŽһƴֿɱˣ޷ﵽ帴˺Ŀģȡѣìܡ
ȻȡѣìܣΪʲô¬һҲֶ֮ɱһһ֣ȿ߽˶־ٵֿֿԴﵽ帴²ĿģԺܿģ·ҲܿЧ£䲼ԼɱɱɱǼɱ¬Ϊɱ֮еĴ壬Ҳ׵׵ĳΪ˹˺򣡰֮УҲˡ


 Ե±Թ
¬ǧﱼϮϾǣӦ³ɹռϾǵϢԷһٶȣѸٴݴأϢ֮޲֣ͳ¬ӣҲһӰʮƵߵ㣬Զһ㶽ֱ׷Ϻ顢ӡ֣Ĵͷһӳ¬ӵĵпϲϺ飡ϢѰտԲ֪û췴пϲϺ飬ȴ֪ܲռϱ֮һĴ¬ӣ
𶯣ĻǰķʿҲһӷ֣ԭ·֮УȻ¬ôһסı䣬ûϺôɽأֲпϲϺôӶҪҲ󹢾ô˺֮Ҳұۣȴƫ̨µ֣ȣ¬ֶıԣϮռ֮Ͼǣʱʮ֮һνĲ嵽ǧŶĳͷӵ쵼帴ԶʤĿǰŵϺ顢֣
ҲΪˣͬʱҲΪϱǷ帴ʿ֮أԵ¬ӹռϾϢʱϸػȸԾ߲ʹߴǣżӾֱºӦӵķʿҲ൱١¬Ͱ˲ʱЩʿָ˲ţˮһӿϾǣӿ¬ǰУˡ֮˴ˮǡׯĿǰľڱֶӼеĹ䣬ҲȻ˼󶯣뷽跨Ĵ¬ӵΪ־ʩ룬ж¬ǲԼеķѡ
ȻˣӦҵĻĿǰѾļ·Ϣ㽭սʱ󾢲ѾתΪƵĹҾ˼Ѫһ𻪡˷͹ͼͨ¬ӵ½·ϵɱ۱跢ܡͬʱı˧Իɳʹϣ쿪ͼʹ¬£Լּл㽭׸ϳ㽭״ͨӾ½·ͨ
̨֣յϢ֣Ҳ˼Ѫһһ߸ߣЦӴ֮࣬һ¬ӵأһָʾ֣㽭غƵƵ׼㽭ˮʦĺӾȡú·磬ڽϸ֮һ㡣
Һ֣Ǵ˼ѪˣĿǰ㽭սµ㽭֮ܶƽϽȴѪˣ˵㽭պһʱǣһǽϸݸʮֻ𼱵ԮһźҪַϾһ֣ںûƵƵɧţһǹҺ۾һʹͳ壬ս漱֮߰ι֣
֮£֮Ҳֻһ߸ɺñְȫסҺ֣һð˰ӼӸ漱Ҳ뿵ʾ£㽭׸ô죿Ǹʱ㽭ʦźֹϾʱգȫסҺ֣·ʦһأ
Ϳӱ֮ôѪʵҲѾǷǳ˵˶ˣ֪֪ߵùð˰Ӽ¬ӹռϾϢ͵ʱȫľǰ˸¬жȫŹʳߵزӿ漱֮ȻѾ׼ûѪʣȴҲ޳壬Σˡ
ļ죬漱ѩƬһϸݸԱ౨˵ΣڵϦȫԮΪº˱ٶӵ˲ⱴ󷢹Ѳ߸ʤ֮ڽϳһǧʯ齨¾սԾߣҲ˳׸洵ֺһ¬Ӷˣܵвʲô룿
¬һ壬޲ɱ㣬ĲΪˣ޲ǧУ޾ͷ֮ޡ
֮ĸ漱飬ʮҲ֪ٴƵĻԽԽԽۻԽã¬Ӵ˿̾ڿǰܰ¬ӽ˳ˡͶã鷿еĿĸɥɥͷأ޲ߣȰһ俵ӵûС
Ҫȥ¬һ幷ǧУţܻٶðĻּҪʮ£⸴Ͼ¶޵Ľصأ
鷿лһƬĬӵ̫ǿڣӵÿĸҴһڣӲɸǷŭһƷαūţ䶼ˣ޵ּ⣬Ƕûô
ӣūˡͼ̧ͷ׳ŵС˵ʿūǵȻҷԣʮūʵò
ڴסϾãȻ֪룬ͼ׳ңµм㻹ʮūǣҲóʮľáݰ
̱αϣκ󣬿Ӳ־İһ¬һ幷ס޵ߴ簡
ҲɲÿӲ峯͢ڲҪ˵֯ʮ·ϾˣһҲòˣܱߵӵ˽ӪڣҲѾǲǧˡأһ¸ϺʾΧڱĿǰ֪¾ѫں;ݱһ㽭ȵ÷Źֵ÷֣㶫ɴǱлҪ˵ʦϷϾˣǷ㶫ͻΧҲ˲أ޷ս
ҧųڳ̻̣ãֹ˰ΣӲɳɤʵ˵ý®ݳźӰ·ϾжٰûϾȫ¬һ幷֧¾
ӣǺѡԥŴҵıźҲѾֻʣ¬һ幷źϱһҲֻ¬һ幷൱ղ󣬶¬һ幷нǿУó㡭ūΪǳ㽭ӱϣ뿵ź·аնؽǡ
˵סͼʦϣ㽭ô죿Һ֣
ܻʦǿźĴҲᶯѵûзͼ䳰ȷεɱգӰֱǡźӦ˳£Ԯ¬һ幷ռϣǵĴһᶯǣһȫеǿӿˡ
޵ߴ簡޵ߴ簡һΰ¬һ幷޾ǰɱһǧΣһΣҲй޵ͷ֮ް
ӣūһƣؾơͼС˵ӣȻİҪʹǷҹϣӺβиңʱӦ⽮ʱסȻܻʦϣؽˣ
ЩԥʼĶ
ӣ򲻿ˣϽֹҹ̰Ĳ֮ǣʱиȻû٣ȻҪ㽭ȫ˵ôߣӻΪ磬ƽֽϣʱǴӦǲӦ
ٶȾԹҵļƷΪˣ޳Ҳ嶤£ʱԼӦҲͣսһӦǻᶪϣô粻ոϾˣ޲֮£Ҳֻܾ̾Ϣô죿ѵ޾Ҫô޵ĳ޵Ĵ
ͼĶͷٴأ˵ʲôҿˡʱڳְ͵ĸʿȻڣСĵʵӣ֪ĵûУ¬һ幷ǧﱼϮϾ£һʮֹŹ֣
һŹ֣һϢʵ
ʿն˵¬һ幷ǧﱼϮϾǣȻҵ֣ȫԭ˷ðյжһñصΪʲôֹ¬һ幷д˷ð֮٣
ĴԶǧʲôֹûĺȵ
ôӦأأʿʵӦΪ˽Ӧ·ݣΪúЭָӸ·¬һ幷˵ðñΪʲôֵֹǣ¬һ幷ȫϮϾǺ󣬽ߵӦΪʲôӹܾŽǣֱ֮ŴҴææɳǧӵŽԮؾŽ׼ģ𣿡
ߴ˵˼Ī˵¬һ幷˾٣ܿ˽жǰû֪ͨĸͷϲпܰ¬һ幷ϲ³ĴӾŽ£ܺ·ķɱϾӦ蹷ȴһֱ³ţżҴҵɾԮŽһ¬һ幷ųɾǱĸͷıϮϾǰû֪κһˣ
˵Щʲôãŭ˵ϾѾ¬һ幷ˣﲻɣ
ӣ㲻¬һ幷Ҳ˵ȥɣʿСķʵ¬һ幷˽Էðգ˭˾Ҳɣ
ӣūΪߴ֮ĬԵӢҲǺȻڣ˵ūΪ֪£¬һ幷Ͼһ¸ˣ෴ģ¬һ幷ֲ¼ɣ
ӣпܣҲ֮顣ͼϽ͵ԹŹߣûգ¬һ幷֮ܳƣռϾԳǶӣԶĿָӣб¼ɣ
ǵ˼˵л¬һ幷ˣ
ֻ䣬ūΪһн¬һ幷ĺûᣡ¬Ӷͼ˻˵һʹ½¬һ幷˵ټ¬һ幷¬һ幷δزᶯġ
п𣿡ӳʵ
ӣūΪֵһԡͬ³͢òƽȥոϾӺβԶ¬һ嶯֮֮飬ٴ߹ٺ»ԾŮġ˾ܹɹصУӻԻһԱ˫ȫܳͽս޵ʦ
𣿡淢ģ̲ס˵¬һ幷ͶΪЧ޵һ
ӣӦһԡӢ˵ԭһǳ͢ò⸴ϣн㲻ɣҲ¬һӲ¼ɣиһɹ洦
ͬʱǻץʱ䱸սͼ±˴飬طʿ֯Ѿ׼ˡˣӴһ߳и¬һ壬һȡʱ䣬ڴĵطʿ֯
ӳĬú󣬿ҧҧ˵Ǿһ԰ɣֻҪ¬һԸͶ޾ͷΪУ޲пϲ黹쥣޵ú˶Ҳ¼޸
ʥͼһͷͬ˵֮¬һ֮Ȼм㣬
ϣ˰ɡһ̾ʵ˵Ӧ˭ȥн¬һ壿
һˣܳɹͼͬ˵¬һ֮£Ȼɹ
˵ˣ֪˵˭ˡӻִϣ˵ȷʵѡģ¬һ幷ֽȥӦܶ༸ְա


һ Ҫʱ
ǻعͷ¬С˵־ģɣʽռϾǵĵڶ죬¬һƣӾϢһ߾ֿʼжƴԼʵ׼ų̲ϡ˵ǣϾǲǽֺ⣬ͬʱҲǽ˿ĳǳأлĽͷ߶Ӿбеʮ˳ʱļǧ±ټлĽմĽӾܿͳܹﵽǧˡ
¶ʮռϾĵ峿¬ȲʿТꡢԪ谵Ĺǰݣºġ֮ʱǰӰ¬طɽޣֱ޵ذɽӱɫ¬ӵĴС߹ҲǸ棬죬Χ۵ĺ˰ѣΪжסźſޣ¬ӵ֮棬֮УТŵԪ谶ָж̲סԱߵʺʡңڴ¬֧
ͬ磬פ̫ƽź̫ƽ£ˮ½Ӫפڶɽǲû𹥳ǡԣϾݵϢѾźУźҲѾڵƱǿйؾϾǣ׻һʲôϾǶ᲻ְ΢Ǯӽӽ
ٲšһ˫̶ۿ޳ӵ¬һ˼ϾɳɤӷԸһֻسǣսգȻˡڶעⱣ̫ƽҲȡԭϣ˵ԽԽáѰ󣬸ҵо̫ƽڵɽشѰȻã
ٲһڴӦֵʵң϶ȻսˣĲԮԮ̫ƽ
ǵȻ¬ĴźǵԷϾǣǿ̫ƽҲ˶ãսһãյϢǶȥźѰǣʣź϶㡣ٲٶʣϽȥдţ¬ǩӡÿ̫ƽ
ʱ¬һֱæ񣬰Ͼգ֯ȫǰռ鳭ϾƲϾǮ֮㣬Ʋ֮ۺҲʵӾϹӴһ۽磬ܶϯ㡢εͨͽ֯ĸԱУͲ鳭ٰʮл鱦լԺƲ
лĽյȵͷҲһǣ̰֮УбƲˣȻһΪܶϯ㣬ǿӵĳ購ûѡУͳһʮĿڶԴ׼¬Ӷ̲סֲ̾ϲܼһһֻӵȷʵǮ˵գ¬ϲܼҵŮȫͽӪӾʿͬձ
Ǯ¬ӴȻ࣬ӾʿͨʿҲһõ˶ʮľͣӴ֮ӾʿôһÿǮӾʿȻȫЦúϲ£죬ߺ¬꣬ȿֺıʾԸӢ¬󽫾սٷƣ
Ӿʿ뽫ʿ𽥻ָĻᣬ¬ߵýݺʾһǧȥ򽭺ݣֲʾһĽݣиùȡݼ;ݸسǡ¬Լ뺫εȽϾǣΪȫӦһбһ֯Ĺѧͽϵıȫըҩûͬʱ¬Ҳٲ˽ЦŰըҩ֮õ׹е滻ѶȸͣɱҲʵʵϺһѡʱˮȫɰĳɱɱ߶ˡ
¬˵ĿǰǮ̵ΪףһڽϸصؾѾ鵽˲Ҳ̶õĵزûһһܹӾţǽǷ帴õĵطͳεǰٵǣŷ帴ŵӾ׻ǵ֧ͬ֡벻ƻ
ó¬ʮǵİ䲼һǾԱֻҪͶô;鳭Ҳ˺ԽϸصԱֿ־ʮ΢ȫΪȥ峯͢ᣬвԱ󷢹ѲƵ⣬˻̰īݸƲӾһͿͶȻ̰īõӾ޶֤ҲͱЩԱĺϷƲִӾʱĵֿȣӾƽʮ١
ҵѣӾڽϲǺ޼ˣڽܱߣȴ¬ͷ۵鷳ˣİź®ݽ飬ɽǣ¬ӵһ£ɺ¬ӾЩԲˡ·Ǻõˣ¬Ӹеͷ۵ģ㽭֮
֮ǰΪ˵ұϺƽ֮ңѾ㽭ڼ˰ˮ½һս൱һ߾ӣԶʤӾϾĶ֧Ȼڻҧţ֧һ빢̸ͣս߽Ҵ˸ϼңֵͷȫڽδȵӾ¬ӵӿɾʹˡǣ֧һ·֣¬ӣ¬ӼصסϾǣԽΪ̲µ̰ҰģȻҲעˡ
ңѧΪЩˣʵǵܱûô⡣
ںٲ췽߹̽־ʱ¬ӶԾƵıԤٲǱʾ˰οΪֹ۵˵ѧΪ͢·֮ΧǵĿܼСٶھԲôɣ͢սص类ү¸ȥˣܱߵȫ縺ΣԲ뿪פأȫΧǡ
ǰǺ͹ͣսһ㣬ܡ췽͵ʲôˣѾռϾϢһ״Ӧͣս͢ϧ۵İңԹҵΪ˺͵УҲ϶ǳûҪ㽭ȫʹľݣ˵ʵۻΪ磬Ҳпܡô̵ǰʵиң취иǣ
˵ЩҵȻ¬ҡҡͷȻһı飬ĵģҲʵ۲ϧۺ͹ͣսˡ̰ı־裬ӹµܣ֮ǰܹռ㽭ȫɱһֲӦ󾢲ҲѾ¶šͬʱ֮ǰӦ֣ȪöݣʳԷڼŭ֣ȱԶҲѾա
أȻʱȲϹң֮ܳ˫ȫóڻҩҳ׵úӵֻһûùˮµĽϰڽɽһ䵽ҵУǾ󺣣Ҳơֻ͢ҪԶһҲµĵˣҲһʱӦҵһпȰҶɱѿ֮УٵͷȥԸң
ٲ췽ӿЦ¬ӵԿԴЩӦ¬ȴ˿ûвֻǼָͷôӣü˵һ㣬ҺҴŶǷ帴ڷ帴֮⣬ֶһɱԿӵļթƻһۿҵΣ֮Ҳ£빢ʱ̸ͣսĿҲ󡣡
Լǡٲͷ¬֮¬ӵɱȷʵһյÿʳѰĴһƹ㣬Ļ˱Ȼѡĩˣٲ΢Ц˵ãɱĿǰֻǿͷûм֣ʵڻһ֪ǻвȵĻᡣ
ʵô֪ܲҵɱ¬ɻʵѾɱϾɱǧˣַЩѵʵ౨
Щ𣿡ٲ΢ЦʵɱȫЩָϳҾɱȡҾЯģʵ֪ˣǻкӹϲؾ㶼ˣ
ףܰ¬һ㣬ϲܣͨʵĻᶼûУΪΪʵ׷Σʵ౨Ҿûʽ䲼ɱǰʵȷʵп޷֪ɱĴڡʵ֪ɱҲûϲʱ䡣
ͨҲûӰϾ﷢ɢٲѵҲҪˣ¾ʵ۵գ١ϡť»ϺͺҲĴգ˿ڶ࣬ΪΪ߲ĺĹǸɣͨñ֪ǰĸյɱǾͲʵʩˣ
ûʽϾܱߵԱȻţûõȷ֤ǰҲһʵ౨ǾͲ´Ͼӳȥɱڣ
ܡ¬ӵͷƬ̺¬һ˵Ҳûãһ;ˣɣɱʱ֣¹ʦүʦүʣдţȡһʱ䡣
õġٲ췽һӦһֽ̯ëʣٲ˵ң׼ˣ˵
˵ҪݣǿɫһЩ¬ӷԸһŸүһүݣǹռϾľүүðյүָʾҾһ򣬵ɱؽѾʦǼؽһһߵȴүԮ
үţǵðѶٲЦ˵òϾǷ˱˻ԣүҵӻƷŹ֡
бɹҧһڡ¬ӵһЦֲˣټһ˵ݶҲˣϾشΧ֮УʮΣգү׼跨ݶͻϣ
ң¿ɿЦٲ󾪵һүĴӦô죿Ӻλ˿ɾȫүˣ
¬ЦүӦףͲȥô죿Ͼ涼֣үѵҰźȥ֣ʣ
ˡٲȻЦǿջһ䣬үȱ˶ģүûа취ĴӦҲֻ˳ˮۿ佱㼸䣬ڽˡߣʵǸ߰
˵ô׸ʲôͺ˵ô޳һдŰɡ¬ЦЦת췽˵ʦүдڶţӣҲݣȻٸڽΪԵأǮʦҾʦϾҽϴ
ס췽һָЦӿţһ͹죬ź벻ؾҲˣ®ݵҲ϶ֻȫԮ죬ӵĶµ·
żɿʹ޵챦ȥöȳͷ¬ЦŷԸ췽һڴӦɿдź췽ʵңǵŸ˭
ȻǸҵı˧ˡ¬΢ЦҹϾ£ʦϣ칥㽭Ҿڽջʦٸ͵ֵǮٸʦ֮Ǳ裬ҾӦ
Ҹ췽ƨֻҪ͵˶ӺһɱϣǳɱԽͣڽϾԽȫ
¬Ц˵ҲָֻıçˣֻҪǣסʱ䣬ٶסʱ䣬ȵڽվȸţ¾ѵ죬ո⣬ʽ£һ˭

¶ʮţϾ򽭷ȴݱߵýݺ򽭳֮󣬳еǧؾֿ򽭳еĺ˰ȴԷ֯򽭳Ӿ׳ǣӾУɱؽȫҼҪ֪ߵùδϳǲսӾ֮ͶõӾ⡣ͬʱ¬Ѷߵù󣬵֪ߵùȷʵδӾɱ峯͢౨¬д󶨣ԸߵùΪ֪ߵýݺ֯ȫǰռ׼ݵս¡
³Ӿһսƹ޶ɣɱ復ڽԹ󣬵ڶձݳ£ڴ֮ǰӾϸѾǱݳУĽյȰ͵˽հʹűֱ֪ǰӽһ·˵űֱļҲĽȰ˵δӾ鳭֮ڹ޶ɱӾ˵أȳйԱûݿ˰ʮȻ󿪳ͶӾ˳ռݳǡ
ͬգֲĽձٳݳ£ĽյȰ֪ޱأҲû˼ᣬʵͶռ쳣ݸǣط׷Ωн֪عܾ֮ͶնɱʹҪ֯ձǳأֲȻŭֱ֣Ȼδ뽭ؾеɳŰ׺Ȼаն¹֮ͷǰ֮˵һҳϧһ£ʱڽɱģɳŰ׺ģҲǡþⳡɱҴߡ˳˵һ䣬ı죬ĸɲС
Žϰʿ֧ӦӾĽϵŵʮ˳Ѹ󣬱۴ǮˮһȻ¬ǣڼûʤ£źȴʼղϴ̫ƽʼвϾŵİȫͬʱ®ݷҲجģ¬ǰܵ念飬Ȼ£һ·ֱ̫ƽģǴ¬ӱˡ
ǵ㱾£¬ӵ˿£Ω¬ӵĵģҲźţ峯͢ĵĲϧһд۷Ͼô¬̲ΪұǮļƻƱػᱻ״ҡ¬ҲףҪ峯͢ԼǣҲǾԲܵ¡Լס峯͢ʺߴ磬峯͢϶᲻ϧ۵´ͨˡ
û취ˣ¬Ҳֻһ̫ƽǣһ׼Ԯ̫ƽԹӰѽźƤߡȻʱһϢȴϾУ¬ӵĺʹ˵ԼѾ˺Ӽ£ϣ¬ܹ䲼УԱԼĴܹ˳ƺӶΣϾ¬Ӽ棬д̡
׫ңʲôãǱ췴Ҹʲô±ǣרϾͶİɣ
ױţ¬ĪȻܿҲ¶˵Ц̫ˣҲ׫ְæʱס͢ȡʱ䣬ϣˡ


 Ū
յ룬¬ӺܿʹʾԮ̫ƽļƻΪǲԪʾǧȥ̫ƽսϾǵšȻϲûһἰ⣬ӼȻ¬峯͢ΨһϾ⾿ΪΣ¬ӶٻѾ³һЩ
ã̫ƽǱȻнٳ£ͳ˧ǵ㱾죬¬һ϶ƾһ֮֮л㣬ȫס̫ƽǳȴⲻͬʱ̫ƽǾϾҲһʮԮͳ˶ǳ㡣¬ҲعڵģԶһߵȴãһ߿ʼֽװҩʧڵ
ʵ¬ͲһˣŭշӪʱ¬ӾѾװҩʱ㣬ҲʱģڵȲܲ̲㣬׿ʹöװҩʧڵԻؼ⣬߻ڷٶ̡ǵԼһҪԴɽ¬Ӿǲ˵¬ԼԼˣⷽȻͲʲô˽ˡ
Ȼˣ֮ǰŭշɽ˵鲻˵¬ȴѾڰоװҩĲ⣬ҷйز˿ΪϣͿûڿװҪڵĶװҩ¬ӰռС˿֮磬ȻǷࡣŶ̶̼ʱ䣬׼ȫ·˿ͱ˿񣬼̶ǧװҩΪӾɱ彫ʿİ
װҩ⣬ֻҪ֪ԭͿɽʧڵ⣬ڹˮƽõһͿ¬˵Ͳô׽ˣ˵йĹǧǰѾʧ취ϾҲмֹյĹֻһЩ߾ȵʵڵ¬ҪĿĿڵȴΪ
϶˽ܣ¬ӺϾһĪչʱ򣬹ռݳǵĸߵýݺȴɴֻ¬һлׯˣһ͵¬ǰġлׯһľгϵĵһг¬ӼȫⶼڲׯݣӾϯͬΪһ֮ѵĻׯƽĸ¬ӣԸ¬ӵ߹ģΨһǣ¬ӱѷͧ켼ڸȻȻģӾϯ˻ƣ߾ȿڵ⣬Ҳ¬Ƥһ߸Źׯ
У˫Դ¬ΪעһʤϾǺŮͺһĲ¬ӣ³ʮ죬ֲĽյִݳǣĽյȰ֪ԥٳûл
ͬհֲڳסһʹʹѳ㽭ţѾɳͼʾǧԮݣȻִˣһ֮ڱٸϵݳ¾ԮֲϷнƻָӾҹǣӾĻڲŸտʼװҩѶѾ˳ţȫǾͶӾ˳ǡͼյݵϢҲ޿κεķ˱ϾԮƻΪԮʱԴҪɽʽӾ֮֡
ˣӾѾ˽յĽ򽭡ݺĸԼݸϲĵͽ̫ƽԮͨݸͺӾ֣֮ҲѾֻʱ⡣¬ǰҪ⣬Ҳεסȡʱ䣬ͳ׿ȫΪˡʵ͵ĺذ
ȻˣٺãҪָ峯͢ԪԴԪ̾ϾԪ谲ʣ붼ûĺ£ٴ念Ͳ¬ᣬԴ³˵ִ̫ƽ󣬽ָ®ͰȻʮʱ̫ƽǷιǡӾؽڴ̷滹һ׵ƾǿزˣδ۽أʧ
ʮţļٵĵȴ֮󣬷糾͵һڵִݣͬʱΪ˱иɣθҲǾ˾ѡһܹ¬Ӵͼ׵һ̩һǴû¬йκζԹĿĸⵤ¬ӹϵеֲ̩ô¬ͻ˴¡¬ѶϲæºĸٲͬӭӣҪһҪмӣ
¶ʮ㴬ӵִ򽭣ٲµͷӭӣǧ񣬲нݣ˵ٲ¬ӵĸʦү¬ӵĵױܺ㡢̩ⵤҲ쳣ˣ㻹ٲʵ͵ܻðɣһ֪꣬ûУ
ˣѧĶҲǺܺáٲ̹ףʵĸҲǺܺãȾһСԲѧؽΪӭˣȻĻԭǴԵ򽭻ӭ˵ġ
͵ܲˣһ㣬æʵΣûУ
еȻˣҶҵһʦү췽µһҽٲĴĲҽҲ޲ߡ
͵ʲôĲֹĵʵ
ٲԥһ£Ȼŵ˵ˣǶΪү湦ɶӶԶйͣвĲ
ʵˣ⻰ʱдϲ͵ȥⵤ̩ʱֿӵĸҲϲɫæٲ˵ٲǾͱ𵢸ˣȥǰɣ͵ܼȻ屧Եȥ̽
ˣҲôһʱɣٲЦ˵ѧ򽭹ԱѾڳΪ˺λ˱ˡ
ǧ𡣡Ͻ֣˵͵֪ҵƢģϴҾҪӱедңҲһǻǸϽ·ֵܵӱȥǱ̩ⵤҲǺļܾٲʢҪ󼱸ϾٲΣֻøϽ϶飬ϣϸϾ¬ӻ档
ڶ磬ִϾʨɽͷ¬캫Ρߺ巡ͬȫںлӭͷŹĺѾñط꣬Ȼٲӵ񣬸пǧܹ¬Ӵ̩Ҳʵĵ¬ǰͷ񣬿ڳƶɫ¬˵ҵֲ̩꺮ůҪ̩Լתͼʺ̩Ӧҳֿ¬ʱ䵽һУԼͣ¬Ľ룬
һĴӵϾǣ¬齵ԭܶţ佱͵治¹ϵܳǸովսң̶һʱ䣬澹Ȼͷհҵĸک裬¹Ӧö͵Ϊģ
׫ֹˣСʵҵ¬ӸϽǫ飬˵ⶼлл˵ĹͣûȫЭϾôָÿ죿
лüë΢΢һ壬תѾӲ֪ٴεĴл΢Ц˵лˣǰ¹ٿӵùడһǱ͵ܵľܹͬ͵ܴ¹٣ûСڮˡ
лΪ˱ʵⷬ˵ͨ죬ҿ¬æЦŴԲ׫ǧô˵лҲͶѡǡҵʱ׫л׵ദСܼţ׫ҲһῴСܵʮϾ£һȫֵһѡ
ǿɲһ΢Ц˵ȻţȴҲ֪˽ʱ⽭͵ܵӣֻ¾ͽ⽭ˡ
𣿡¬΢΢һЦʵ׫֣Ȼ˹˽ôҶڸΪΪУ׫ΪϾУֵԻ
Ϊ͵ܶնĴҲΪ͵ܵʿ
ȣ¬ЦЦʵ׫֣СʲôطҪֳȵģСӵ۳ǣó㣬Χ֧ѾʱԽӦʵڲ֪кΣա
͵ܣ㲻ҪЦ̫ˡ΢Ц͵ܱҴʮΧϢһ֪Ǵ¸Ѿڶү³ɹͻΧ˰ɣ
ɹͻΧˣ¬ӻЩԾ˵ϺԳôöˣԱߺκ͸ߺ巵ȽҲǸһߺ̲סȵ㴵ʲôţүǵ¸Χڱ£ϹôͻΧ
巽ţЦЦӻͳһۣ΢Ц˵Ƕүױ£͵֮󣬻ɰ˰Ӽ׷ֵ͵ܸĿġ
¬ӲɫФʹһɫФɻæǰӹۣתݵ¬¬ӽӹһʱȷʵǶױдŤŤд¸ͻΧľԭ١İ¾๫ĲԣϮضӣջռȥʽȻ¾ʿйĻȫȫɱ˰ڲȡϵѾɱΪʳĶ˻ȫͻΧɽ¾̫ƽʦĿǰȻ˰ء
ҲͻΧ¬Цһ߰۵ݸκ͸ߺ巵ˣһЦүΪʲôͻΧɹľжٶдڱ£ַǳɽ롢޳ǵİɽү׷ɱ·Ҳö߰˳ɵɣ
ĬȻʵҲ翴۵֮ȻжپͻΧɹд֤¸صòãʮӣͻΧһ˶֮ҪԼø¬ӹۿĿҲ϶¬ѹ¬һ
ҲЦ󽫾Ժĩ˴̣һѧŶүôдսˣֻĩһɱΧҲһսϸߴ󽫾ĩȫͻΧɹ
ңһһ䡪ĩɱߺҲǴЦ͡
ң¬вҲǵƤδգǺЦһƬ̩ԱޱȣŪɷ׾
͵ܣҲ˵̫ˡϽתƻ⣬˵ȱ˵Ǵ¸ͻΧǴ¸ȫûôмǴУҲгʮӪɹűãүȻ¸ս͵Χ֮У滷УԮ޷ָ͵ܣͲΪԼһ룬ΪµĽʿһ룿
нˣߺ巰˵滷ôҪûϾǣõ˵ǵĿү鱻ֵ̫ܵƽʱˣôϾǺǾս
巽ƾүһ֧Ѷؽǣ˹ʵ㽭İأټǻϴӹ⼱ʮɹűأ
еӴ㽭ǾɡЦ˵үʮ㽭вӵǳ㽭ǵ㽭벻Ҫˣ
СҲһ̩ۡվҲǴһۣ΢Ц˵ۣҲ·ʱӾתģһ벻ۣĿ
¬һŬ죬Фٴǰ̩еתݵ¬¬Ӵһʱȴȵķ֣⾹ȻǱĸܶдӵۣҿͷдǷܹίдࡣϸһʱ¬ӵķЩˡҾȻҪӳͣľս峯ͣ͢սҳŵֻҪ㽭̨ݡݺʹѾһĺݺͽ𻪸Ҳʾ˻Աʾͳ⡣
󽫾ʲôˣμ¬ɫԣæѸٿ֮󣬺βɫһ䣬еҷˣ
Ȼû衣΢Ц˵ֻԸ͵һܣ֮ͣ͢ԭһ֣߹幥ռ˾͡ݸүȻŭ֣Լڼ
ڶԭЦĲΪ͵㣬㹥ƽϢ֮󣬾ףһеĹ㽭̵ôװ׸͵㵱˵ƣǣס֮ܶĴʦ۽һԾүܴľѡ˳˻ͣѾֹͣϡһ㣬Ǿү򷶳ӷ˳˵ġ
¬Ӻͺλһۣһĵˣǻ̫͹ˣ˵ԶľȻܿǵһ㡣
ԣ𾪹¬ֺܿ侲鲻ԣŹҵͳ⣬϶Ͳ׫ּнˣֱӾͺ͹Һ̸Ȼлˣйң·һƬãҲɵѳԵ³
ˣҿ϶Ч¬ҵϺ׵ĵɽ֮ƣ̸Ū¬ҵնʹ㽭ϣȻ˻̲㽭ӾǳԹһοϹһε˵ʲôˣ
뵽¬ӽһϣãȻվ΢Ц˵׫֣̩͵ܣˣԶ࣬˵СԱһֲ赭ǽӷϴ׫֣֪ϲӱУСΪ׼һ̡СԼٺ»ģɾ


 
ҾȻĿǰĸӾƣҲϺһ¬ӸҾƣʹ㽭սĵն㵹Ҳ˲¬ӵԤϡҲ¬ʶԼ֧ѾѾѧˣѾǵ֧˻ǮѾˣԺ֧ѾҪãˡҲ֣ұϺӵĴҲ̫ˣٲѧһ㣬ǹүҲǰ׻ˡ
ãҵķӦ죬ȴ΢һЩѾƹ³ԹĿӣʲôЩˣ·һƬõ£Ӿ͸˵ʲôŹһͣսˡҲΪˣȻҵľٶ¬ӵϣ¬ȴǲŲæİԭƻ£ԸϯһС
ȷʵؼӵľϯϣԴϰΪ¬Ӻ㵹̸Ц֮飬ͷһγֲִ赭̩ⵤһüͷŴֲڷˣһ߿ڲĵл¬ӵʢκ͸ߺ巵ʳζϽͷӶԹҵ޳оʹ޲ѣ硣˲ԹɫϲС
ϯգһǵ˳ţҹ䣬¬ӺȻФ˵Ҫҹã̸һЩ˽¡Դ׼æһڴӦִ˿ּ̩ⵤ˽ȻФٴ¬ӰռܶţǩѺмɫ¬ӡ
¬Ӱ칫ǩѺʮֶθڣһκͶѻɽĹ֮⣬ûаİ衣ϳһƾơƱһյ͵⣬Ҳֻһ㶹ɺһ㶹¾Ʋˣһ᲻õ㣬ӵñ֮Ѱϰն磬㲻Ц͵ܹȻڼհϣÿմоǮƣʳӻ˼ӣƾһ㣬¹Ա͵һϰյӾͺùˡ
׫ֹˣСʵҵ¬һ߸һ߿Ц˵ʵСҲһϲϲƵصˣֻڻʱ򰡣Сܵڽδȣ´ҪӣֲܴӰͷϹ̰ͷڼʲôȥýʿڼգ
ЦЦ˳¬Ӷ棬Ψһڷ̺Фæƣְ͵¬ӺԺܹ࿴Է¬ӣòҲ֪˶ã¬Ӳ̾ϢһƳĬ˵׫֣ˣʮˣӶѾȫˣϵƣҲϴμʱˡһ׫ֵӸѹ˰
û취˭飬ǡø͵ܴչɱķЦҲǸ̾͵ܣҲ˰ǵǵһμʱ͵ֵ°Ͷ㣬أݵöˡ
Ҳ׫ֵĸ¬ͬЦֵǰɱһˣ׫־͸ֵˣһҵд׫־͸ֵңһݣ׫ԴԴϣ޾Ķֵֵܰܺ벻Ҳˡ
ϣ¬ԺٴζӿЦȫ̾컯ŪˣõѣͬʱҲ֪ѣòಫòʾ֭ľѪöԷء˿Цã¬Ʊת˵׫֣˵ɣĿģΪʲô
ֵ⣬͵֮ǿɣѵܲ²һЦڻǴӻóһƳ˵念ʵʥּ֪¬һӣ
¬ӲɫӿʥּƬ̣ѵ¬ˣʥּӦù½ּ
׫ֱ֣˵ݰɡ¬ӵ˵ϲϿʵۣһûö⡣
͵ܣ㻹Ҫһʲôʱ򣿡֣˵֮ǰȷʵжԲסĵطԼˣҲ͵ǿѳľˡ㲻ȫֻϣҲ˿ꡢͼǰС˵ݣڿηǱӣͼ泭ţ㻹ҪôѵҪϴſԭ
˵ȥ¬ӻǲɫתŴִɾƱ˵׫˵ȥܴܲҡ
Ǻðɣֿɾֱ޻ˣ֮͵֡̾˿ɫ˵͵ܣֳϣǲ֪֮ƴӣΪĸŮ㣬νǶ޿ɼӣɽǣ͵Ϊľˣİ㵱춰ˣ㣬ΪʲôΨһĶӿϣ㣬֮ţѿԺɨϣݺ˷ΪʲôһֱǰŸ͵һĻ᣿
¬ӼתƱٶԽԽȻидԹɫϽ˵͵ܣԶĲ˵˵㹥ռ£׵ضǶĹܻͣöʹͣô㣬йͲ˵ĶӻŽһָͨͷӣܸĶ𣿡
׫ô֪ң¬ֹͣתƱϻ¶һЩɫ
־Ͳܸˡѵö¬һۣҲٲһ١ĩˣѹ˵֮⣬ֻ֪һܣ͵㶼֪Ĺܡ޿ʮΧڱ£֮ûбȫߣ飬üϿҴʮԭ򣡡
ʲôԭ򣿡¬һ㣬Ȼѿʵѵүˣ
۾βŵͷ˵͵ܹȻ߲ţһ߶֪ȫǲˣҲûᣬ޷£ֲİͳʣԲŲȡΧĲԣ˶үӲдĻᣬȻĻҴʮֻƥѳΧ
ĻǼٵģ¬ɻʵ׫֣òƭСܰɣôɵ£үհѶΧǡòˣ
͵ܣ̫СˣȻţʲôʱڿ¶Щҧҧ˵ǺðɣҲˣү֮Уһ˽񣿡
С¬ӵͷʵ׫ǰүߵߣ
⵹ǵĹⰲ塣͵Ҵ˳ζҿƵĽʿֻ֮ʢ֣ɹΪ棬֮㵽Ͷ𣬱¼Ϊ죬ȴʿӣͷѧΪūáɱ¼ɹཫ࣬˷֮ģʷʵͻز֪ǻᣬĸϢ͵˶үУöү¶ͻΧ
¬Ӳ˵ֻǰ鴦ǣǰر࣬ȴǲɫ¶߿Թɫ˵͵ܣزϢȴ㶼ˣѵǸû㵱ĸ֤㣬㣬ΪʲôҪϢΪʲô㼱ٵߣй֮£ʮˣʲôһ
͵ܣǴˣʲôҲһһһ𣬹ʲô³͵ܻܲһ˵ͦⳡ󲡣͵㱳˽жð˽Ŀƣָӣһ׷͵ε
͵ܣһ˵ʱ޷׷һ֧¾ڽֶãҵ̬Ҳˣͣսʵȴ峯͢ȫΧ㣬Ϊѹ⽭ǷǱѰ峯͢Ӳ͵㳤̾ڴˣһһĴӦ˹ҵ㽭Ĵʦл㣬͵ͷֵۣܵʱѵ͵㻹ָɹԮ㣿
˵һ䣬¬ӵķһ֣ȫ˵ʱ¬ӵķѾдɥ뵣ǣ̲סͷлƾһְѾƱطϣȵƣ
Фʵǰ¬һƣȴ΢Ц˵͵ܣþƽʲôãǰȫǵľƶȹˣȽ֮Σܻˣ
¬ӰٲȥƱú¬Ӳɳɤ˵׫֣ʥּдЩʲô
ϣϷ¬Ӹıڷ磬ʱϲæ˵͵֮ǰһҲ͵ܵв⣬ϻҪ͵Ϊϴ󽫾һ¹ӱΣǧ
һ¹¬¶Щȣ˵ô˵ʲôǺѧʦʻôôƶԶڡ̴󽫾ں񹦽ЩˣôŶز
ӻϷ̫ͣǾ÷̫ˣҲ¬Ϊʲôôȣæ֮ʱ׿ڶ˵ˣ͵֮ţʵڲҰ͵ܵľλ̫ߣҪȻĻ͵ɨƽ֮󣬻ϻʲô͵ܣ֮ܲϣھŸñɣ
¬ֲ˵ˣƱת¬Ķֵ˵͵ܣ⻹һ£Ҵ˳ȻʵŮ˶˿ƶߵ˶޴뿤޸ѹȥ˶һֱֹС͵ܴţý͵Ϊϵ÷򡣡
Ư𣿡¬¶Щϲɫ
Ц͵ܾʵäˣǺεݣôлһùݣ
У˰ʣͿǸŴʲôĺûɫֻ֪˳Ů¬ֹ
͵ܣֿģ˵ĿɶѾ˵ˡ°ף˵ôѡ͵ܾɡ
¬ָתƱôĬĹã¬ӺȻֹͣƱлƾٴһȻְѾƱݺڵϣ˻ɤ˵׫֣Сһ˽⣬׫һҪʵ棿
͵˵ɿ
׫֣иңǳģǳڼ⣿¬ҧʵֻС׳Ȼ񾡹أСǧУٴ
ʥ£񾡹֮£ϵ˵͵ܲţԸȫ
׫֣ҲţĴ̫ˡ¬ҡͷ˵Ĳ˵ƾСϾʵеɱСܾͲŻϻԭСܣ
ɱʲôɱ㾪ʵ
ãȷʵû˰ͱǰ¬аϲϽʹļ׵ĳ̾һȻŰԼռϾʱ䲼ɱԼ𵽵Чʵһ顣
͵ܣôôͿֶ֪ô˵ˣȻ֮Ȼϱɫ̾Ƭ̺˵͵ܣ黹ȵأ²ûκιԱͽ౨̹УֻҪĹ齵־ǻҪҲһǰȫ£
׫ֵĻСܵȻš¬ӿЦ˵׫֣ô˵СܺͿϾɱ˺üǧˣǳ͢ݼһѰСγе𣿡
ҺˣصΪ¬һ룬¬ȷʵ֮ǰĵĴ¬ѰĿȷʵʮ֮
׫֣ôɡ¬ԥ˵׫ֻʥϣ˵΢ϴӦ΢ͿͶˣ΢һԦʹΪӳƽ֣Աʶ
͵ܿ˵һʵʥϣʹͬ⡣ȲĴ
һһҪСϾеһС¬˵СܵĲ½ʿǶǷ£ʵ޹ˣлл˺͹϶ѡչ뽫Ҳһ⣬ŵʡ
ð죬һΪ͵ȡ˵͵֪ܸĵľġͷͬʱĥ¬ӺͽϵҪԣӴӦĿܼ
л׫֡¬ڵлֳ˵ڶ뿵ү̫ƽֹ̫ͣƽСܷ֮󣬲ɿүľӽӹܳǷӹܾӡ׫Ҳ֪Сսܸ֮үүһıСʵڳܲ𡣡
Ҳû⡣ͷʥȻΪ͵ܿǵѴֻ뿵ү㣬ʱ޷ֻ֤ܾ͵ȡ
һԱиұ峯͢س¬˵׫֣Сܲ㣬ֻ˶֪СĽ飬ϾнСܾôĹΣҲܶ¶֣ʵԱʾӵн⡣СܶһԱسнͼӢس֮һ
Ҳû⡣¬֮ȻһڴӦĩˣʵ͵ܣǲҲñʾһ·أȷ˵͵óʲôƾ֤һĸֵһˣӵʾһ³⣿
Ұ첻¬һھܾСܿ׳ܵ󽫾ӡٲФɺ췽һ׫ֽСʵûӣϵн̫ͻȻˣͻȻСܶţû֤Сһеĳ֮ǰСʵڲЩֵȥðա
͵ܣ̫Ϊˡ
үҽһ˰ɡһֱľͷһФɿڣԸµ˽үүĿԡ
У¬һھܾ˵ɣүҲ㣬Ǿ㲻ʸ񣬵һ̫ðˣЩɱ˶ٴӵĽʿڻϲóн֮ǰҾԲðաҪˣҿɾôһֵܣ
үФ
˵ˣҾӦ¬նľܾ
Ǻðɣ޿κεһţε˵͵Ȼô֣־ԼȫΪ͵ɣ᲻ţˣ͵ܣӦдһۣݻؾǰɣ


 ƺӾ
ܴʲôǶ˵ӳڵĲ㶼һѵõĺˣֱ˽ηǿȨͶƺ͹֮Ĵһ㶼ΪǴթ̰޳ܵ˼ĿӣҲֻĸò붡ǵĻᣬȫǶ̵鷳⬸ϳ峯͢װγжд̣
Ȼˣĺʵˣ¬˵Ҳְֺ޵ĽɫĵȻֱִɽ޵ΪŰΪĳ䵱߹Զ̬ҲǼȾҷȽãٿĸʹһҲȫΪԼǡ
̯Ӻѣȴ˿֪淢Գⲻ¬ӵҹ̸֮Ȼʹð˰Ӽ౨ǵ¹ش󣬻¬ӵɱӰ̫кѱ㻹ǲ;ͣҲ̩ⵤȰ˵ԣȻڵڶ̤˷ؾǵĵ·˴ؾ׼н¬ӵľ׼Ȱ˵ӽ¬̵ʹԼΨһ֪շ
ϾȻо˺ӵˮ·ߣٶҪ½·ݵö࣬ҲһһϦԵִҲҪʮʱ䣬Ȼһҹ̵žǼʱһµĴڻĴѸٴ̬֮أӰ֮޴ɵĺ֮ӣ˿¬ǧԾϾǣϿӵʺ
鷢ڿʮʮ죬·һ·ɱϸأޱصĺϸݸֻֿóսһһ׳һһԭأʦ֣֣ݳʱͬʱ漱ʱһ֧֪ð飬ȴɥĲڿ֣һĻƺӴ̣
ʱѶƺα겻ϣˮǣƺӴֱ򿪣ʱ֮䣬ϣƺϰׯᵴȻ޴棬ʮ˰㸹޼ҿɹ飬Ϊ֣ݼͦҲ⧲󽫷뺫ڵȷȫûˮߣӼÿ죬ʱϳ˲ߵתƣҲʧأͬʱΪƺӷģԭһƬ·ǰŲԭֱǵ룬Ҳ顣
ϢϺ¬ӵƿڴԼԤûҰͶԭսŽҶûĶˡѶ֮ҲǲȻŭָʾϵطԱؽ£ܱ񾭹һ찵ãϸ飬ҲȻץסǺϻ츮һг־ĺ˵ɵĺ£ֻڻƺϰرϰĺ˰ռ־ָԼҵ軧򿪴ˮǳ׳ٴ̣ɲҾ磬ű񽫳־ȫҴնᡣ
ˣϢʱϿ¾͸Ųסˣ
յϢĵһӦǿӿֵѪˣΪԤһֻȫϣϻؾ̽ӡ³һϵĸϻؾǺҶأϾ̩ⵤŵҲܿõ׼ټȻڵ鷿ʱȴĿɿڴĿںͼĸ˵ЦԵʮֿģһͷ񣬿Ͼͷʵôô죿°ûУ
ϣ΢·˵ƺӴ̱˾򿪣ԭһƬ֪յϢûУʵĿͷʵ
ô£ô֪ܲ¶Щǿ˵յطҲǼһҹûкۣʳѰǸԺоΪ޵񳬶ꡣ
ǻϿɲǮ޵̣ӽʵ΢ţλƺӾʮأԭذҺˮģ뽭ձҲƱܵ㲻һζỴ뺣εİҲ֪ܵ϶Դ˿ʲôӦԣ
Ӳϻشֻ淢Աͼæһ͵͵ɫһ߸Ͻ˵ˣͱΪѻˣڽĸݣѱ¬һ幷ϣôļ٣ûûǮô죿ˣһ˵ˣ㻹ǿ˵˵и¬һɣһͨˣƺϰһܹõӵǮð
һǮûôɽôĴӣɻ󣬵ͼѾѻ˵زˣһֱɱĨӵʹɫҲȥֻŬƽһ½飬һ˼·Լи¬ӵǰ󾭹ϸ˵һ飬һ㲻©ת¬ת¬ӵױۡ
󵨹޳ݰ죡¬ϾʵеɱʱӶʱȻŭһαȵô£Ϊʲôһ֪Щط٣дӽӳݽʿΪʲôڻûһࣿ
ͼ˻һۣµԭȴʵϣ²Ϊ棬һڽУЩݽʿָϳɱȡ׼ЯЩˣȻ¡ڽյĵطԱܿΪ¬һδд֣ڣû֤ûĿýз£ȻҺࡣ
飡һαϣ淢࣬ͬʱҲ־塪һ֣ǡǴҪһ·Ч£벻Ҳˡ
ϣ¬һҲֺڡСΪ¬ӱһƽǣɱݳǶصİ콫ʿ޷ʿҲ޷޷ϡѣڰ䲼н콫ʿȻͷ뿪룬ֵôһ桭
ڰ䲼ʹĻ˰ɣŭȵ
ˣ¬һû˼Ͻͷ˵¬һ֪һ౨֮Ҳ΢̹˴Уûаթ֤¬һлڸ֮ģΪڵյĴ治֮٣顣
Ҳлڸ֮ģٴߣ¬ǵдŤŤۣһ䲻ţȻŶϸۿһ͵ſӵ飬һСΪ¬ӱ⣬¬ԭһǿǰ֪Ͼ֮£Աÿԭ£¬Ĺϵӣ¬Ӿ鲿Ͷ¬ӵ峯͢ԼĽ飬ʮſӵн⣬Ҫɳ͢سи
λ䣬˵˵¬һ幷нг񣿡ӳʵ
ӣ¬һ幷ʮֿ̣ȷʵй齵ĻūΪǿԴӦͼŴԼթƣҲųˣƣڲƭӣڲƭ͢
õĻĶ˵ˣ¬һ幷ǷĹ齵㵹˵˵Ӳĺʵ
ͼɲɵ㷢ԣֻʵūŲѧǳʥ䣬˵ȴ£Ǭٶϡ
ŭһ䣬ת顢Ӣ͸ʿʵأΪ¬һ幷ķΣ
ūŵȲѧǳ»ʥá͸ʿͷͬĹ
ϣ΢ֱԣϲʳµκˣ¶ûһ˸¶ۡӢѵö˵仰ǿһͷȻź˵ԭֻ¬һ幷ʵ̫黫Կƭӣƭͬţƭգƭ˽֪ҳܳ˵û´ĵȻ֮ⷪ󣬴ҡһ䣬ΪΪ߹ӺɱҴ彫ʿʮƣˣ΢ʵڲ¶ۡ
֮ǰĶн޳Ӵŭʵ
ˡ΢ȵʱҲǼ´ͨˣԲŽϲȡݵиһߡӢεĴ΢ʱ룬¬һ幷ǧﱼϮǵֺ󣬱ȻѾǽƣ˲أԱѣ̸㽭ϣֻ΢ʱ˵ʲôҲû뵽¬һ幷ڽվס˽ţס˿үĴиֲκƴǱһڴӦ̵ֻ΢͸½ˡ
ǰӣ¬һʵ̫ƻˣִӦô죬ʵڽеšͼ͵
ô죿ӴŭǵĽ飬Ѿּиˣ¬һҲһڴӦˣ˵¬һ幷ţѵҪʳԶʣʧô
顢ͼӢһͷһüͷ˵ϣ΢¬һ彻̸һҹ齵֮ϣ΢ԸΪ¬һȻĹ齵
Ӳ˵ˣ׶ٵתǷӦ¬ӵʱʿС˵ӣһƣΪӽѡ
˵˳ںȵ
ӿ׼ʿ湧˵ӿһͬʱ͹ҡ¬һӴ빢̸ͣս¬һ幷̸нһùѾֹͣϵĻᣬ²־Ӽ㽭򣬳㽭ϣݡ⿵үǱҲձ̫ƽʱвȫ¬һ幷ʱʩѹ
ȻӿԴӦ¬һ幷ĵһ͵һɳ¬һ幷ʩѹոĸһǲԱ£ʩн¬һ幷¬һ幷Ϲ齵ȻãУҲԳ˻ǲ빢ʱͣսʹ㽭ȫϣ⸴ȫ
Ӻٰ׶С۾תú󣬿һӺȵ׼̴ּ࣬飬ȫ̫ƽٴּ֮ǳϣݣ
ϣһλسиأɥʵ
ӵС۾ͼӢתһȦ˶η֮⣬ֻ֮˵ǾƻȥɣûǴĻ¬һ幷ҲܹƻĶ飬һĿʴ䡭ߣ

ڻƺӾ̵ԤԲһߣڶգϺͰͬʱƺˮûԥ֮󣬹Ȼ˻ӶỴ뺣θݸһ漱ԥʡʮظ֣ˮûＸǧĶְճˡԴˣӲûаЩմմϲһΣڲΪԴⷢˣְЩ׳жֻһڷҲ峯͢ˡ
ȻǸ˵̫һЩƺӾ̵ϢϾ֮¬ӴӺ峯͢޲֮࣬ȴȿӻҪЦÿģΪ¬ӷǳЩϰߡ϶зԵĵطȥڽļݸ¬УƱػռƣӾˣԱ붷־Ҳб֤ˡطΪ棬Ȼպõİոܴ򣬸ԸΪ
ƺӾ̺Ỵ뺣¬˵һôǾǸõԱвˣӲǴӹļɹűݱҪ¬ӣȾ͵ôͬΣķĻ򣬶ӾкͳڼضкôרķвΪ¬ӵҵṩʱ䡣
Ͼ¬˵һ鸣أΪ¬ӵΪˣ˶Ѿڳ빢̸ͣսʱһʯ쾪ϢϾǣ͵¬ӵǰϸļ¬ӼһԾһѱסФɴ󺰴УɣǰȫˣİȫˣڽϣڿʱվȽŲˣ
үʲô˳Фͷˮʵ
ҵĴ˸磬֮ţҲڷˣ¬ӿЦڹݷɹ˹ݳǣץǸùпϲ帴ţںǣնСѾȷ㶫ͻΧˣ
ôеФһæʵүڹݷ䣬ʲô£Ϊʲô˵ǾͰȫˣ
¬ЦҴ˸ҲˣڳҲͰ㽭Ͱˣ㽭ͽԱѣʲôΧǣһΣǵùԹԵ̸Աǻˣ


 º˶
¬Ӳ֪ǣܹ֮֮¶ڷ䣬ؼĴ߻¬Ӱռϵ£մʹ֮Ҫ
ԭڹ㶫棬й۲ڣ֣׷ʹ򣬱Һ͹͵͵һһڣ˶֪ƽѾ֧穣ӦӲϾڼ֮ſǻ׳־ģȴҪӶҪ˺ϰֲ֣òϽڹ⿿Ѫͳҫνն׳־죬ȭչѾԹǻŭֻһֱûҵᷢй
أ֮Źϵһֱʮеĺ÷¬ӣһҧȫΪҪİڽϣһֱڿͲϺ峯͢Ҫӱ÷һס֮Ƶ֮߳ž˵ʲôҲ޷ˣŶڹ㶫ֲҲЩڹ㶫нţ֮Ȼݱ䣬״пϲϺ飬ͺǣȻûܰѹȫߣȴҲѹ㶫һݣ˹㶫һٷϷݣ
Ҳǵʱ򣬰¬ڵϷžȵķ֣ԭ峯͢Լֽɱ£ȻѾزϣ徹ȻѾֻʣ˰Ͱ㽭̣ź֧ԮĹ¾ͬʱΪƺӾ̣ħĵԵʣԭغͻҲǼ飬峯ܹ͢ʵʿƵĵ̣ȻѾ˻ƺԱ
鵽һٷ΢һսĿˣѾܹҪˣȥˣһ󣬲ԽԽΨ²ҵСı׼ѰһչȭţһбǰѾ췴ĴСͷǣ͸Ұķ̳һЩƽʱ£ҲѾЩҳӾòңɼܿһ־õЩҳУĿǰʵǿҲõϺ飬Ϊ͵
Ϊ·ͨʹԵʣ¬ѮϺдı£ò״˽Ͱ·ִܷûüվƶȵĺϲƫ䣬дĴ͵ڱϺǰʱʱ䶼ѾʮѮ
ڴ֮ǰӾ򿪻ƺӻԭصϢѾ͵Ϻǰ֮ڹݷ䲢ҳɹϢѾ͵Ϻǰһͬ͵Ϻǰģ֮šܶ桢㶫Ѳ١Һ͹㶫ᶽ顣ϺѶȻǴϲ֮Ϊִ󽫾֣֮ͽ⣬ֽɱ㶫ڵĲĸΪ㶫ܶdΪ㶫Ѳ㶫񣬽١ҵá
֮ŵ׽û죬Ӧ¬ӵͬʱ͵ϺǰΪ·ս¾þûѶֵϺ鲻ҵϽȲӦŹۿӦ˵¬ǧﱼϮϾǵʱϺʱɴ۾ϽæҵĲ¬ӵţֻüۣϺž͵˵ϣһŻòõҲʱдľȻֱǴľ
үʲôˣԱߵʿټϺɫƣæСʵǲǶ·ߣïѧʲôˣ
ϺĬȻβų̾һˣͿ͵ķڱ뺣ˡ
ʿٵɴ۾ϺæһԵķѧʫ˷ֱʰӦ¬ӵţͬݡȻûüȫݣͱȽķѧʫͻ΢ϲүϲү¬콫ϾǣһӲĽصأϷ֮磬ҪǴܣү
ѧʫͻȥˣΪϺʿϻͷ϶ǲϲɫһɥǸո˵һ֮£ѧʫæҲСʵү¬Ͼ⸴Ҵ֮أôүôˣ
Ϻ۾βŻ˵ѧʫ֪֪ȥݴʱ㸸Ա˵һλ㸸˵¬һֻ֮һֱûеùˮ㸸Ȱɸ¬һһĻᣬһҪסֽţܸƸ꣬ݺĺĻᣬȻĻҲ޷Լϧûľ棬ڣȻˣˡ
Ҹ˵Ļ΢ôû˵ѧʫһǱʿҲǴһ˵϶Ȼү˵ĻֲүЩһֱѹ¬һ壬ǲ˲ţ¬һһλᣬҲǸûϣѶߵĸӱս
Ȼ˵һʢ˵©ô죿ϺЦֻǹҲû뵽Ȼı£ĵǧﱼϮϾǣȻˣһΣѾ۳ǵķץûôˡ
ѧʫŴͣĿɿڴĹòɦŻû೤Ķ̷˵ү΢Ϊڰɣ΢֮¬һүʮĵģƲԲү£¬һ½ʿҲȫүĴܽʿʲôģ½ʿӦҲû취
ߵýݺͺǰˣĻ棬ͿĶ֣Ϻߣֵͷ˵һ˵úܶԣͿͶʼΨһ־Ը²˺Ͷ˵֣ᣬ֣Ͷе㵣ġ
үģïѧҲƲ֣ᡣʿڿڣ΢Ц˵Ϊֵ֣ʱѾų̨ȥˣ֣ķ帴٣¬ӵ־ȤҲʮƣڲ̫̫֣࣬͢Ҫǻ㣬ïѧȴδؽܣɵš
ҲеɡϺͷֳµĵ֮ӦǾͨ磬һ䣬ڸӵ޷죬ҲýϵǮܹ˻عµĺ󷽣ǮԸ
үҪͨͽϵ磬⿿ӺͽὫֻ²ʿѵïѧǧﱼϮϾǵ֣Թ͢ȻصޣȻἯرȫ½ҾŲΪǶؽȡʱ䡣ӺͽὫּ縺ȷƫ󷽰ȫΣܹͶӱսͨ·Բ
Ϻ鿼Ƭ̣Ȼŵͷ˵ƾӦ͹ȷʵѴͨһ·Ϳļ黫ӦǸݰǿɱ뽭ϣҲû취Ƶ㲻ûᱻƣӦҲ̲ˡϵս£ɹָӡ
үܰʿټˣæȰүһѧ˼ˣѧ뽨үӱֻүϴϣͶӱսͬʱǵĸǻֻҪȫͶӱսͨ뽭ϵϵѶȲ󡣶үӱһүĲƸոȬ;¸սͬҪֻг׽˳¸սϵס¸أǴܾӲڲ֮ذ
ϺЩԥߵ˴ֲڵȫͼǰһ߿ŵͼһƬúϺſʵĹĴתӱ޷ͨ빢ҵô죿
үͽϺïѧͨ빢ҵҪԸֵһᡣʿٹĹཫͷϣȫԮӱսôһǴͨӱ·ýϵọ̃Ƿïѧƺ⣬ʹǿԱ빢ҳͻ
֮ڶү֣ȫΪʵȫ濹⣬ϣܴүԴԴҾһ֮ʦ˴֮Ϊ˸棬벻ͻҲѣɱˣԿҾɡ
ǾôɡϺ׿ϣԸѧʫĹ࣬򼪰͸ݣתͷ򱱣ϷȫȥϲεϲӣȻ˳£Ӧֹ죬ȫͨһ硣
ѧʫӦϽֽʿ򲻶ɫֿһ¬ӵţĵܰģҲôˡĹȥ͹һʦҪụ̂Ҳֻȫ㣻ĹͶֹӱҲֻȫӦвڳʱ񣬷չүһ첻һ죬һһ졭˺ĴҵɾҪˡ
ֹ䣬ѧʫѽϺд֣ϺĿӡϺַԸٸһһţݣһǸϮϾ֣й·Ϊؽռأʺʵ޷ٻýù滷У·ͨͲҪŰѲݶͻˣĲڽɡ
ѧʫӦСʵүͲһֵܳӦһ¶ӺĽ
Ա㣬ͱһȡˡϺ˳ڻشߵô黬ҲȻǧټƵίַܾ˱ˣ͸ɴ£ȴͨ˵·ϵʰ٣
ѧʫ˵Ͻ׼飬Ϻֲˣŵһһ䣬˵ڵغߡһڱǰûʱҪĶʹͣӦˣŰɡһٶʮһ£
ʹͣʿٺͷѧʫһ㡣
ҪʣסϺЦЦԸ߹ͣʿٺͷѧʫҲҶʣֻʵŵϺ¼䣬Ȼָоһת֪Լķѣ֢֮ѪѹٶȷæʿٰԼλ૵ץʱˣͿ׼ˡ

ʵϺĹѾ˽鳬⣬ѾӦ¬ԮıϣȫϲϢǰ󣬿Ӿýָͷ£ҲǻǶϽϣͼͨ¬ӵĵ·ϵˣԿҲּܿ÷㶫ͻΧĹ㶫նٱϣȫԮӱսǶаͼóѡն˸ӱӦĹ࣬Ȼû취㽭¬ʩѹˡ
ÿѪ¬͵ЦĻķӦ㱻ƺˮ͵ȫû֮࣬յ¬ѾռϾϢ󽫾˵ָȫͷϣȡֱ˽®ݸҲ׼ȡ®ݵϷһ
Ϣ̫ƽºӾͷѪĿүҲѪ޿κ֮ҲֻձȥϳҲҪ峯͢Ŀǰ鿵үҪٰѰ®ݸˣӾͷǵðøƤˡпӺòƴ˴ӣҲòȫͶ밲ս¬ӵѵĵơѣһлֶûС
ͱ涼Ѿġ£ʱûвˣӾɣյӵּƽϽȷʵֳͳʣӾƵ϶˵ݸǴŸոսݸڣ֮ŷϢѾйֹ㽭ֲòֹͣǰӲʾԲߣҲû˰취ֻּȫ㽭ʱݵ¶
ͿҲԲ죬¬ӵĺþ˸֮żڱֺĵһʱ䣬Ͼɳʹ繢Һ֣Ҫ㽭ϣͨ÷¬ӵ½·硣Ϊ뽭ĹҺ֣Ȼ֮ãһļϣϾǻʹ߻ͨ׵ĹһѰ˼ĥֹ㽭͸ϣɱʵ͵ĽϷƷߡ
ڶѾЭ̰֮£ܵе¬ӹ¾Ǳ治֣Һ֮ǣס㽭ĹࡢӦǶͳʹ򣬷һҧס˽ź֧ȿӲò¾ԴԴͶ밲պ͸ӱսءӾ棬ͷöеĿӣóپӾҪˣӾڱɻһտأ촬Ѿ¬˵ʲôɽ
˰Ǻ˰»Ǻ˶డ¬Ӹжüֱޣ˰ﲻһᣬҲֻߩһѱ飬ʾԼڶ˵ĸм֮飬Ȼͷȥбͻȥˡ


 ཻ
̰ѾԼǣסܱĻᣬϸ֮Ӿڹһѵõ̫ƽӣʿճϸѵ֮࣬ĽϾɫзľʹͿԻӻӾӺ顢ǽӶľ˿ܣдѴѵ±ӿ۸ֻҪΥ֮ǰΪϸľͣʲôʲô١ôϱȻˮǴˣơȻ֮ǰƹԡ
ʿǸˣ¬ҲЦϵķⶼ˻һʱ˵źӿϡ֮ǰ춨ļʵʻϾҲѾʼըҩûڵõ¬ӴڵģڷʹĽϹҲѾʼΪӾڣ⻹ڵľ⣬ڵõŹׯĶӾҲڹ˸߾ȿڵļѹأȻΪҪߵԵʲ󣬵ڽһ֮£ֻҪͶĵȴ߾ȿڵĹӦӦûܹӾ
ΪѸҪĻӦ¬ӻٱӦˮֿרɣұ̼רһרһҲרһˣͳһƳͣƳըҩͬʱΪؼĵȫסλϾʳǣٺ»Զ߹һ㹤һȨȷ˵¡˰۷չˣҳ϶ȣйܿܡ¬һҲȷʵ˹ǵĻԣԭλµĹΪ˲ǰĿӣȻӱĸӾԵ֧ӾȨ
ںͽĵʿ򽻵ʱ¬ӳ˸ʷƳͨԩĽϵʿƽԩ⣬ĵʵʩʿ𲻵ȨҲӦʵʩ˰ƣ鳭κһʿ̵ļҲأ밴ĶͼҲĶپɾþҲǱ˰ˣֱܾӶԭ峯͢ƷȻֹͣɣҳŵ֮ýʿӵܣԻȡϵĵʿ֧֡
ڴ֮ǰΪ峯͢ҪľԵʣϵĵʿҲ类峯͢ԱѹԹ¬ȻͬѹڴӦɱͷңѾ峯͢ɱ˵ĽϵʿҲʾӵ֧ӾһڴӦ¬ľɾҪ󡪡ǱѹΣȡᣬͬǺֶº͵¬ӣȡ˵ʿַ֧Ȼӵ൱ơ
ʿ¬ӵ粻֮׼˽ˣũ̲˲Ʋʥַۣһ˵λֺãһطԱѹ̻Ϊ̼ǿչóףҴԼյȽȽӪۣͬʱŵº󽫼֤ǵ¢ȨӴʳ˽Ϊ
ʵˣ¬ӵŵȻڽŽɣ¬ӱǵĲƲϣּ¬ձȨӣ²òͷǹԹԴӦ˰ʣӾžҽӾԱΪ̵˰ලΪ֮ǰֻݵ뺣ó׵Եʣ¬ִĶóף˻ܿںóгͷ̽չóףҲӵ֧ӵӾЩ˿ɲϣѹΡ
ʿ˶ˣֵͨϰˣޱʱİҪʲô¬ӣս˽뺺ĴأȻԵͼͨջ޳ַƶո֣峯͢䷢յĺϷزƲܾӽռأ˺˺鴦ûׯأһԵͼ۳۸պͷַʿйԻȡպ͹֧֣ʿɱ
ȷθܲӴôӾѸڽϰڽɽվ˸ţӾ̲ݸسҲʼѸȶͱƻòָΪͬʱ¬ֹ̻˽޳ܵɳӱ̶˽ϵܱ߱ƵݸسǣвǿȻ󣬹Ȼ̶˽ӱҵýҵսбƻ罭ҵĴҵ񣬲ҴĲȡ
¬ӵνͳ£ϰյǸˣ¬ӱȴۻˣҪãǽбӦԸ֧£򣬹Һ֮ŶҪ¬£ϱл㽭͸Ӧ衢ĹҪ¬ӻʦлźͨ·ֵһ𷢲ƣ֣һ߰¬ӿУ˫һʹ¬ӳˮʦ£̨ˮʦּл㽭ˮʦͨϵ·Ա֧ΪܹʵֽϻʦȻһ𷢲ơ
Щ˶ô򷢣ǱϾ¬õƲӴʹȻͿ԰ȥƨߩ飬ǿиʹƻƴ˾Ͳôôˡ¬ӴһҲŵڿʴϸ¬ӰһλõĶ飬ƻǰ¬Ӹ˸ꨣһԱ˵Ͱ¬ذΧֻ˵컨׹žѪҪľ¬ӾܿӵĲ⣬´򿪾¬ȴڽûгϴӦ
µףźձϢϾӦĹֶ۵ϣźòձȥ®밲죬๥˽µ̫ƽսڽӾڸСۺڳɹסϾǵţΪӾ㽭ȡҪıʱ䡣յϢ¬Ӵϲ²Ÿո̫ƽսйʿƻԵݷˣĿǰҪ峯͢ίߵ¬ΣҲֻôӦںнӼ顣
һ̣鱻Фɺò˺ãһ趼ûüһڣϾ΢Ц˵¬ֶܿŻн˰ɣҪ󣬿үѾ̫ƽ®ˣ¬ֶҲûк֮˰ɣ
ƲүΪ˴ӦСֶҪ󣬲Ŵ̫ƽ𣿡Լƻõķϣ¬һֱԻֶԳƣǹʵСֶյ׼ȷϢôΪĴʦϣȡݹ®ݣŴ̫ƽյıҿүձ֮ʱΪʲôɱ˼ʮұҾʿҵʬ
£ֶ֣Ϸ治֪¡ȷʵûϢĻһ죬æӲͷƤ˵ֶģϷϾ˻ؾ飬үĲ֮٣һֶһ
ǾͻƲˡ¬ӵлʵϾﻹסϰʳӷʲôҪ벮ǧҪܿڣСֶһţԱ⡣
лֶϷڽסúܺãʲôáлֺܺͰ˵ֶܿүΪʲôֶҪ󣬴峯͢ѾˡֶҪϵʥּϷѾˣֶҪ͢ɴԱиϷҲѾٽֶҲ˰ɣֶ֮ǰ˵ԼǲҲá
ƲˡСֶ񡣡¬ǴϻƻֺȻ˵СֶΪʵۻŪСֶ֮ǰ㽭Ϊ֮䣬㽭ٴθ漱ڿүձҲΪɱ®ݣòձԱû֮ıֻ¿ʵ۵·ͱϾҪСֶСˣʲôи⣿
ϸΡ
СֶҲ֪һƬģСֶʵڲüʿıԼԴðա¬ӳ˵벮ʵۣиһʵʩĻ֮ƳɹˣСֶȷʵȫ½ӦүӦүʱˡǣʵиһƭСֶѺǧУٴôСֶ;ϵˣ
ֶˣûƭ㰡麰ԩϷһֶֶ常ִ˸֮ѵƭֶ㣿
ȻƭСֶʵۺƭŪСֶ¬ӺǷŭ˵ǰСֶոմʱȫ¹㽭ӦүϣҲԻʦ죬ּлź׹ռӱ
ΪСֶ˿ʵ۵иûᣡ˻®£֮Ҳ˻߳ӱϣ㽭ķ߿հףСֶذΧʵ۵ƳɹˣСֶϵˣСֶ˵ʲôϵˣСֶԸ󱻿үɱҾսһҲڿʵ۵֮£
¬ԴǵĵһǰĿɿڴŷԼæ¬ӾȻ޳ܵزһһ˵ôֱ׳ûʡ¬ִ˵ƲʵۣƭŪСֶǾͱˣջؽϣǾɣ̫ƽŰ˰ٶݵҲһǧ˲СֶһѻϾǣѽճһƬɱϻɱȥ
¬ѽճһƬĻ˵ˣĻҲûˣ֮󣬻޿κεĶ¬˵ֶȻѻ˵زϷҲûڽȥˣϷ졭Ϸ̻ؾӵֶĴ𸴡
òôɣʱ㽭ϵ¬ӸϽ΢Ц˵СֶûмǴĻ㽭Ǯ˰ɣѵһΣͲϼߣСֶԵȫЭǲһͲ¡
лֶ⣬ҵ飬Ժ˵ɡҡҡͷֳϿҵ˵ֶɱϷв㡪ʵϷӾ֮ʱѾϳλһְȨǰ飬ָҴһصأֶý뺣ֶڽվȸţҴΣӣ
ģ˵Ȼ¬Ӱһ䣬΢Ц˵үˣСֶʵҵô˵أ
үΪǴ峯͢ɷ¸ʣҲֶ󡣡˵԰ү빢ͣսԺͣٷ¸ʼأ¸սȫ֮㽭ֶ֣ȫɱ򲻿ɼϣинս
ү̫СֶˣСֶʵڲҵ¬ӴЦʵһûģȻĻƲҲСֶТĻˡ
ϵȻûģ͢ľ󲿷ҲΪүӱػˣ˵Щ軰ƻͷȻѹ˵ֶϵЩû֪Ļ»ؿһɣ
ʲôСֶôײ˵ʲô¬ɵʵ
ֶͱϷˡƻ࣬˵ϷȻڳ͢ϲϡƣҲôջʮֶ࣬׳־ϷǿóġֶʱڽϵΪѵֻΪֻΪ˰ԼһüǮĲ˵ֶźбΪͼı׼
¬ɵЦ´ƻһͨȻѹʵôƲǷʵ౨أ
ΪӣţԵʵࡣһ̯֣΢Ц˵֮ǰϻһΪ˱ֶ̼ŭֶϷǧԴֶܴ̽ôֶĸּµȻҲ
лȫ¬ӸϽֵлֳ˵벮ģСֶܵóԸ벮һңȻ̻ؾСֶҲȻбϣϣڿǰСֶԼ䡣
ˣϷˡͷ΢Ц˵ֶ˵ڽӣһλѾõŮΪТʱ޷ʽóסɷ檣ֶսϰڽɽΪǲ̫һЩ
ǰСֶҲôá¬ӸϽͷΪȻ΢ЦʵƲô˵ĪΪСֶýһ檣
ϷںϼһŮʮδ˼ҡЦĴ
游ϣһݡ¬ӸϽƻ˫ϥ¡
𡣡Ͻ¬ӣ΢Ц˵仹СЩʱףܷ񡭡
ȫƾ游ţڣ游׿ϡ¬ӹشͬʱЩƣôе죿
ˣ¬һ̶С۵ɵñţۻ󣬲ûкȱٰ񴲣¥ﺼϼԭͣƻôô˵ƻŮлǡ
ôˣƻ¬ӵļҾٶһ
ûûʲô¬ӸϽҡͷŻƻݵ֣ޱȳϿҵ˵游£ɾͰ游ˣ뿵ʹߣн
һˣʲôƻЦ˵游ǲˣҲԸ游Ϊ㱳ڹɣ
ǵȻǵȻ¬ͷָϽФȡҺ֣Լţ˫ƻǰ΢Ц˵游Ҳһʸӣ֪Ǻ͹̸ͣսǺ̸֣ͣսסǶڿŽϸ֮硣ΩδȵĿܣ֮û
ȫΪʩɥɱսʿ֮ġ㲻̣ϷҲס


 嶾
飡
ϺõϸɹҤӿɳֱĵˮĥذˤ÷飬Ƭ֭ͲҶɽĵͼ顢Ӣյ»롢ͻƻʱһأǿڳ̫Ҳȫɿ£ȫԶأȴӵŭ
ɱսˣȻӹȻαЪ˹ĺûȷϹ᲻¬һǸҥˣǴ彫ʿ˻һңҧһڣ
ӣ΢Ҳ֪¹شҲûšƻͷ΢ڻؾ֮ǰȡ¬һ幷ͬ£ȥһ̫ƽֳ֤ݵذҾսүȷʵʮһͶʿֶμ̵ĽЩսҵʬ̫ƽµ涯֡ūŻ鵽Щ඼¼̫ƽգҲûسս£ҪʹǱɽһѰҿ磬űүľӷ񡭡
ƻԽԽСӵҲԽԽ࣬͵һۿӵɫ󣬻ƻСĲһ䣬΢˽⵽̫ƽΪ˱Ҳѷ²ҾѺ̳׼ʬҵ¬һ幷δʱֹ̬ûиһ󡭡
飡
αϵɻʯҲǱֱڵذˤ÷飬ȻĹѼɤҲһĵص˵ˣӼּ飬ɱ޹бʣժȥĿŶ飬ٺ꣡ٸɱսɥʧ֮٣سͲģ
ּꡣڳļسǸϽͷսľĴӦȴһƨαϣҧгݣȻﻹڷŽʮŴӵ߹ǣӢ첽Сּ֮ܵ⣬ȫǹڵϵͷשһÿӴͷԼͷϡ
ư䡣ú󣬿ӲʵȷûУ¬һ֮ԲϷΪɱս
꣬ȷʵˡƻͷүľٶȷʵ¬һ幷µĽʿȫģų͢Ĺ齵⡣¬һ幷ɴ峯͢нüƣʧ빢εʦĻᣬ΢˴ͽ޹
ʲôӲͷĺһϱȴǷߺޡ
ϣū֮Ͼи¬һ幷ƻֺĺ˵ôҪģӦþǿү¬һ幷ĶԹ⣬ү¬һ幷ܹһү˽ףƫ̻Ҳ¬һÿүи¬һ幷һ£Գɹ¬һ幷δֻ¡صޡ
ƻᵽʣҲ˾ӣԪ񱱷ɹţǶʩһôһ£׽ɹ⣬ۿҪɹʱȴΪ˱Ԫʵѹ˼ľޣŮɱʧȥɹģҲɹŸԪ山ԪĿ깦һ񡣶ڽ¬ӵĹôôѽ¬ߣн¬ӣиɹֻҲӣԼһ񣬼̶Ӻ֮ġ
治Ӧý鸴Ӱ̾һ߹ʵ˵Ӧüн¬һ幷Ƿиȫɱ
顢ͼӢʿ;յ»붼ҿǶѾи¬ӵĳɹϣѾ΢΢òȥɱռϵĸӣ޳ɿܱڹòİ취ȻǱ첻˵Ϊƻ˶ϿԣҲֵü͵Ҳǲ˵Ωʵͷ˵ϣ΢ΪǰΣΨһ취ҲǼиˡ¬һδػ壬ʩŰз֮ģгɹϣ
ȥи¬һ壬жٰգʵ
ԥһ£ȻŴжи¬һ壬΢жٰи¬һɹ
Ҫöپģʲôģʵ
⣬΢Ҳһ֪ӲͷƤ΢ֻϴ΢ٻר֮Ȩ½˽ȻʱӦ䣬Ȱ¬һ巴ϴ΢ֱ֮ȨԱ΢ܹʱʾϣȡԲи¬һ
㣬¿ʼĶʱ˳СʵˣҪʱи¬һ壿Ѿ¶ʮһˣϵѾʼոˣȥɴľʣµĴҲֻάְˣٲͨˣ˵־ǣĿֱɶɾҪˡ
Ҳû˵ˣβŴˣҪʱ䣬¹ʵ޷֤Ȳ˵Ϸǧ򻯣˵ƺӷģ꼰ˣ·ͨһһͨ磬ʱԶ֮ǰΪ¹پ͸˵׼ʱˡ
ȻˣǾ͸ɴиˡ˵ˣи¬һ幷û֮ƣܳ͢иʵΪȡʱ䡣ôúܾãֻҪĸ£ôҴֱɽɶͱּģʱϾȫɱҲѾòľˡ
㳹ԶˣǱ߻ƻƲæӹͷ˵ˣˡ¹ٲһ죬¹ҲǷԴ˵ֻѴһ䡪ھи¬һ幷ɱ¬һ幷ͨˣôȾ͵иԶĹң̸ͣսܳ㽭ϣ⾩ǵһһأּۻʱֻºʱңǸס𣿡
Ҳû˵ˡƷ±¬ӸҪǿסĸ
ҪˡӺȻڣִ˵ۣԸ򰲰ɣֲһ죬޽ٿǿǣپԲߡ
ꡣͼ˸ϽӦһͷǣ¿ĵе˼ԲߡֻЩӵĸ߹û뵽ǣǰŲŸһߣӾְ̫ǿеǰַԸȥ빬
ӺȻѾϳλҽһְȨ֣ҲǿһҲûҶʣʵȥּǿӵ̫ǿ֪ǣ֣֮ҲһʱѪТׯѾĽ飬þḻϤ¬Ϊ˵Ҳ⡣ӼߵĿӿʼмһˣڣҲû˰취ˣֻǱŹһԵ̬ȣһˡ
˴ʱ¬ӻְȨһ군֣һϵһҵĻƴӣٴγĵУҲٴγ˿ǰʵԴ¬ӸͻƳϢؾʱӾֵԼѾֱ¬ӺϺһΣνûʽʮа˾Ҳ¬ߣԼ˷һԱѵõĶ󽫣ֻǰӣϳϵҲָͳֻ͸һؼҶĶ䡣Թֶٴμ棬ȻǸпǧж¬ӺϺĿ̹ʹޣȻּ˼֡
ū֣밲˫ϥ¼䣬ʮѾСȫ׵ﶼѾʣ鲻Խļһ䣬ӣūŻΪҲûлˡ
ǼдʵӵıЩᣬβ˵常𣬽ֶҳؾǿ޵常һ
ǿӦϽȥӷڿӵףͷ˵ңǫòϡҲûжʱ˷ѣżɽľ˵常޽ҳֻΣҪ£ϴϵ顣
¬һ幷ǱϢˣӦ
ӵͷǰѻƻнľ˵һ飬Ȼֳʾ˻ƻĹҺ֣¬ӵţоǽ˽͢Ľۡϸϸ㣬죬ֱȫ˵ֲ꣬ų˵ӣūΪ֮¬һԸΪˣĿ΢΢ʱпĿġ
˿϶׷ʵ
ūſ϶ֻشնֽ͵ū֮ǰѾ˵¬һ幷Ļϲ⣬֮־ֻǴûйƻᡣò׻ýϰڽɽδȣʵȻʱȽŲбʵԱ㽫峯͢Կ빢ҡ֣Կʵ̲µҰģӽּнһڴӦȴжΪľʱ䣬ҴΪܣסĿռ
̲£ǸţƾЦ
ӣˡūֱԣ㻹̫СǸ¬һ幷ˡС˵ӲҪˣʽ˭ΪģƧǱ˭ƹСϵģڸ챦ĽϰڽɽУ֮ܣʱգڽչȭţ˭Ķ֣
Ӳ˵ˣֲԹɫСĲӣСҲСﰡԽԽ󣬴Σȫ֮ʱгˡ¬һ幷Ĵ嶾
ӼĬú̾޺γ¬һ幷Ķֺγ¬һ幷ʱ䣿ڣǻ㹻Ŀȥг
ӣУа취гҰ취ֻһūΪӾ취гֳ
취ʵ
һ취ūѾ˵ˡִʱ¸սرأ¸ϸսȫг
ӳĬβʵ壬취ʲô취г
Ӧҵͣս㽭ϣȫгֳ
Ҹ¬һ幷Ѿˡӵ˵㽭ҰģԽҲ̰޳㽭гҹȻӱɱô죿㽭ǾҪ䵽ҹˣ
ӣˡūŶһ䡣ֱ࣬ʵӣҺ¬һ˭Դ彭ɽвһЩ
ָôαβðһ䣬¬һ壡
ˡֵͷ˵ҹȴֻһǣһھ㡣¬һ幷СȴһϻȵһǾǺХɽֵİ֮ˡ
ϵļ˼飬ֳĬãкȻᶨâɿʵô㽭ȫɱ¬һ幷жٰս嶾гҪʱ䣿
ʮɰղ˵ֻ˵ܴҪʱ䣬ūŸұ֤ҡͷ͵¬һ幷нݺ򽭼ǿأó㣬ıռƣҲǺܴ󣬼ǸƣһһǵĹʱҲƱؾ޴¬һ幷еһ㣬ֻؽһǣôӡɾҪʱ͸ˣҪģҲˡ
Ӱ׶ɨ̶ļᶨâȥ˵ģҺ𣿡
ӣôһ¬һǸûʱɳֽ˵㽭ݣҲס¬һǸֽţû취ᣬȹҹģҲǿɣֻҪʱ䣬ջѣǣ¬һΣˣö࣬žԶʤҹƲסˣΪгһϣֵð
ֵףԥì֣ú󣬿Ӳŵ˵壬ˣ򰲰ɣԺ޻ټġ
᲻÷ϣҲûȫ¬һǸΣ֮ǿӵ֪˵Ļ־סӻǴϣãнƺӲģײĲᡣ֮£Ҳֻð̾һͷ˵ӣūŸˡ
ӵͷ˵ȴԥƬ̺ҧҧ˵ˡʵūŻһӣг¬һ幷ӣãٴγиʧ֮ãЧ¬һ幷׽𣡡
˵ȼһϣ֮
ӣūžֱԲˡһҧȻ˵һÿӴαķ軰ӿ԰㽭øҹȡͣս㽭ùҹ¬һ幷ҧɱҴ壬
ˣӴŭ㽭øң˵ʲô
ӣūû裡ֳӲҪˣҴεõ£ǺɱڧںģǴôܵõ⻨ɽ㽭øҹҹ¬һ幷ĿƵֱӽ˴֮ΪȻɱڧںģɱ̲ҴڽϢɽۻȵǱ˴ҧñˣܾ֮ʱٺȻɱϣһٿɱ
軰ŭô˵޸ɴ໹ó¬һ幷ֱӽɱȥ
ȻҲԡҲǻȥˣֻЧûó㽭ãһ¬һ幷ҰĻûȫ¶ص£Ҳδػ֡ʵǿٵõϰڽɽû¬һ幷ΪŰҲѾٽ
ֻйңֻйܰ¬һ幷ҧһǹ¬һֻѾͳͷΪ˽ϸ֮磬ȻͷѪܾˣͬʱΪ¬һ幷ҲȻԴԴΪҹṩʽ赶ɱ˲ҰĲ̶ҴȶĻֿ֮ɽۻҳȲʤȯ
軰һ䣬Ѿûиղôķŭͼ
ӣūŵӣҲֻڰ֮ЧֲĵĲϰ꣬¬һ幷ڽվ˸ţ˸õʽôҴ弴ó㽭ǹҹ㾡ȫҲƲ¬һˡĻᣬ˼ʥá
ӳĬƺѾֵûˡҲٶ˵ʲôһͷӣūŵķ軰˵ˣأūȥˡ˵գҲȿӴӦĵӰįΪֺԼܿܣҲûлϽǣĵˡ
軰ӳֵıӰһ䣬ٰ׶ҲǾΡκ󣬿һ䣬Ȼе޻پһŬʵڲУ޾ȥ¬һ幷һս޾Ͳˣ޻ܲǸţ


 Ĺ¬
Ҿ˥΢үΡΡү뽵ǣ֣κε¶½֮ӦүӦ˳ˣλ
ʥƣԲ˳үѵ¹ģ˳кο飿븥ȡ̡
ٲȰȨƵڡ塷ĵڼأôҲ
ھʮ˻أ嵳磬Ʋاʢû𹥡ٲЦŻشָϽѵңһɾԲܳϮ֮У֡仰Ȱ˵үƵ۾ԲʡӰ䶫гƵҰĻࡣ
𣿡¬һڻشţһ߷Ǯĵ֡塷ٲᵽʱ¬һϾһĴ˵ûλԲܳү볤ʮǧ볤żλԲʣٲȰ˾׳Ƶڵڼأ
һһʮŻأͶɼƳ黰«ٲǿЦĻشֺĺȰңֶʸӵ£ѧͰɡ˵˶Ҳѧɫݸ㳭дıôãҲⳭϮòײǿ
֪ǺģͲˡ¬һҡͷһ߷ŵ桶塷˵ô£ҲԶԹ˼үΪҶǳʵ⣿ǳһƬҵ꿼ŵľӶǴӷϾдٳ͵¸ʣүһۿǹִʣôûаĳ⣿
٣ȻڵһһʮŻأٲȻѧʣüģãοԳ˾״κһΣ¬ӸǴϲϽëպ˼ѪͷֽŤŤĳ
˵ģٲһ㣬¬ӵķǺеģϺȻڻغаʾ¬ȰƵۡȻϣ¬һƬһƬ⣬¬Ҽǹִʣ͵ϺǰϺһۿǹȻ˵ȥ¬ЩϮƨͨȴԳױĵľӣܷϺϲ
ңĻȻеûпǵһ㣿ٲȻַЩԣæ˵ڶڴܾ죬£үʾȰƵۣһͷãеĴܽʿӵүƵۣȰү϶Ҫȫµ˶ģ㳭ôһݲײȰ͸үү˹ڣҪЦˣ
ҵȻпǵ㣬ΪһȰ͵үǰүͻϵǻƵˣ¬һ߼üѪܱʼţһЦ˵ү϶ŰһѪͷȻдһȰȥүпֻǿҵĽ飬СΧ£ֱϵȰүпΪѵĵǻܻʵۡ
ˡٲͷ߶߶Ĵ¬дθ֮ԣֻǹ˵ôҵĵڶ͵ȰѧʰɣܶҺү⡣
ھͿԶʡ¬һ֣Ͼ¸ʼǧ·ز֪Ҫʱ䣬ھͰѺȰдãÿʮһʹȥ¸ʣôͲᵢʱˡʡɱ
ٲӦϽ¬ӵĶֽ̯ʣҲëպϹѪ⹹˼һ£ȻרĴ塢ַܱʼʱдȰд鲢ïֺʱФɺȻ¬ӵǩѺС˵үˡˣ˵Ҫ㣬ԯǰȺ򡣡
ҽȥǡ¬ͷҲ̧Ĵҽǣ˵Һٲȥ̫ƽѲӰյȥˣҪŻ
ФȥӼǩѺд񡢴治ֹ֣ãֱ¬ӺٲѾͣչˣŲ豭С˵־Ϣˣ췽ФɲŴһţ췽ʹпң´㻹ǽб˰ɣѧ㱻ǲ˰ʱ˵ʲôŶȥ̫ƽˡٷţǿ϶ҪѲ鰡
ǲһɣǲʱԽǾԽǣ¬ӻŶ˵Ѿǰʮˣȵȫ⣬±죬ǾͿڳˡЩЦһ
췽ٺһЦ¬ӵĹ۵ͬĩˣ췽Цңɲô棬ֺȻ˺Ƥλѿɾû취͢ˡ
û취䱾ˣκΪ¬̾Ϣһ˵ȵ˺ƤʱҾ£ܴӦȻãִԲҲû취ˣԵˡ
ǰȷʵһλѵõĺù٣ѡӡٲ̾Ϣͣ˵ңȵǺ˺ƤʱΪʵۻôѡǼܱߵȫлǣ㡢ƻ˵ʵ۲ȡֵĽ飬¸ʼأ¸Ǿս
пܣЩҶ¡¬˵ʵܱߵȫлǣѾڱû٣Ƿֵѹ¸Ըǣʱ̫û˽ֵ͢ӴľԶоǮҲ⣬ִܹսҲܳʱģսͬ
˵⣬¬ֿһϵȰ¶Щɫ̲ס˵ĵģҲˡ
ܷԣٲ̽ʵ
¬ӱԥһ£˵һھͲϧ۵ΧŹңɰѽϱһƬҶҪϾ۱裬Ҳ㷢չʱ䡪ã½ѾĸˣŲѾվˣֿѾˣҲϣڼ֮ˡ
ٲͷʵǵڶأ
ڶó㽭ڸӱŹҹҧҡ¬Ӵ
ó㽭ʵ۷ˣĳ壿ٲһ
ˣʵôǳ壬һţ¬ӽ͵ǿһ£㽭㽭תƵӱսפ㣬ôʲôǺ͹Ϊ˺ݺЩʵ͵ĺõطôȥƴܾˣΪŽԷ㽭Ұռ㽭ȫ֮ԣĽֱӽ̰ܲģΪ˽ϰڽɽǻ𲢵ףʱ벻Ӧսںģ϶Ҳˡ
ˡٲ˵Ǻ͹Ϊ˽ϴһʱɽۻȻɱԸɵǺ͹ңϣջذڽϺ㽭ȫ
¬ӵͷ˵֮⣬˾ٻһǾﳤ̶ܶ㿪ǵʽдүʽԲʽȻǺܶ࣬Ҳɾ޴Ǻ͹Ȼ𲢣Ϊ˾ԷȻʹʽȵǵʽòˣҲĹչĻˡ
ҸȷˡٲһĴȣƨҿʵۺ͢û뵽УȻĻǿɾѰˣ̰Ĺ׷ʹӵǳԴɡ
ʵۻ벻У͢Ҳ٣ܿһҲ١¬ӻӻֻ֣Щ˼ܿһ㣬Ҳδظʵеð֮踣ƻʵҲһҲɡߣݡݡЩʵ͵ĺõطҪ͵ĵһ࣡
û֮£Ҳֻжңүĵٲ췽Фɴͷƨĩˣ췽ֺʵң˵ĵأʲô
Ҳĵıˡ¬ӷѵ¶Щǣ˵ģȫǡү
ѵ㵣үǷɳ𣿲ܰɣ췽ʵ
Ȼǡ¬һЦүֲɵôðգôҳ˻ģҲںҷҲõȵҴͨ·ϵȻֻװױ֣߹ңұƵȥĲ̬ȣ壡
ү壿ٲæʵңѵΪүزĴԲ٣үĲˣ
ҿԿ϶үˣҲûᣡ¬ϵȰһָ˵ȻĻүҪʾȰƵۣҪˣȥʮ²Ŵķ帴ţ˵үһƬãѾֻʣм֮޻֮Ѿֻʱ⡣ڻһʱ䣬үȲļƻƵۣ˿˶Ŀʲôźţⱳʲôܣ
ʲôźţʲôܣٲ췽˶һͷˮϸһٲѿڽеүԼѾʱ޶ˣϿŶ񫣬Ҳðź£
ܣ췽Ͻ͵ʵھݵʱҾͷүķѣ¼мصΣգ뽨үרĵ壬ֻϧѧ΢ᣬʱûү˵ϻүּҴҸϸ¸սȥˡһɽ·գ䣬үķѣ¼ܼܿأͻз綼пܣ
ҽ϶¬׷ʵ
ǵȻ췽˵ѧү֪үʱԵ޹ʵͷʹʱһֻ۾ӳѪЩɶзǰףȻѧүҩΪֲû취۹Ⱥұ仯п·
ˡ¬ͷֳ˵ҲĵһˣүһͻȻǴܾӵɾһȫ汬ˣǴܾ֮Уү֮⣬˭ס棬˭ܾԷڣӣ׳ͼ𣿡
УٲնĴʮ̨꣬Ҳֻᱻ˲ݣ̰ԣıҺҾؽͬУ̨ҲֻҾѡûסүµĽ׳ͼңûûƹִ繦δ˭ĸˣ˭̨˭λֻᵼҾ׷ѣһȻڧ
ˡ¬һ̯֣ε˵үĺȻǸˣҲһˣҲзΪʤĻˣǣҲòܾӵڶڧ׵ĹԮˡڴүľٶжϣºܿѾͷˣܲĳ
ٲͷʵңȻ㵣н֮δǰԤ
ûУ̫ӣҲ̫࣬ʵûа취δѣǰԤ¬һ̯֣Ц˵ΨһķӣҲһһԲӦ䣬ƴǵۺʵǹоӣӦһб
ٲͷ¬ӵĻΪȻǱ췽ȴһĴ˵ңа취а취Щ
˵¬һ㣬˵췽ʲôʱñҸˣ
ȥ¸ʣ췽ŵ˵붫ѧȥ¸һˣүĲѧȻѧû취ĲΣΪүϸʮİգѧǡңٲôң˵ʲôˣ
Ҳ˵췽Ȼ֣¬ӺٲȻһÿ׳һвɻͳЦһЩŭԻ˰죬췽һԼĶ⣬ѧں˵ʲôүĲôأѧҽٸߣҲ޲߰
¬ߣе÷ˣץʱоֽҩȵսʱ򣬾Ϳˡ
ǣǡ췽ͷϽĵ˵ʵѧҲѾҵһµĽҩˣե֭ˮͿɴ˿ڣ˿Ч˷鹹ùûǰһսʱձô˷˱
Ǿ͸Ͽץʱʵ顣¬Ӻ°սӪＸʵ飬ЧͶȫҽռȥмסǼսһҪڣ췽ϽͷӦ
֪Ʊ̫޷Ԥ⣬¬ҲֻǲȡԲӦĲԣƴ׳ʵ͵ˣŬԼӲȥܱ߾ӣȡչʱ䡣ܿϧǣ¬ӾҲɵ¬ӹ˰ºҲڿʼԺѲˣԼǱѸˡ
¶ʮ죬ٴ¬ӵԯǰҲǰӾʿͨŷóǰһȻŸŵӾʿ¬ˣ֪ҪٶˡңҾʳѾȫСΪ˵ȹһΣΪȫСԼɣ
ѻ˵ز¬Ҳû˰취ֻɴ˽ȻФɳ棬뵽ԼǰȻߵ׫֣С˰СǰЩȷʵǵȥල˰Բǹ׫㰡׫ֲ뿴Сµũʱ򣬻˽ţŸջ
ģݵд˲ţҲú¬ӼƽϣֱӴӻͳӵʥּ˵͵ܣֶĻ˵ˣǻϷΪʥּӻǲӣˣʲô͵ܾܿڣӣϾߣؾȥ
Źĺѿӵز¬ӻЩĲ̣һ뵽ϻĳɵĵ׻û⣬лǹĸڵĴҲѾ˹ؼ׶Σ¬ӻҧҧ޳ܵʵ׫֣ôǶûУ
ʲôʵ
¬ֱ׳˵ϲ͸ﳼĵﳼθҷķ
㻹Ҫû޳Ͻ˵͵ܣǴûйôõó
ǴûУа¬ί˵׫ѵ֪Сǰжڴ峯͢ĳж٣͸СܵСθҷķ
㳹ûˣƿڴõĽȴ޷ڣһȭ¬ίķϣȴֲ֡Ա߻¬ӵһ߹ӵָֻ̧ǰ߹ѾԼڵˡ֮£ֻ˵͵ܣֿΪ㵣˵ģѵֵ㾿ûз⣬ˣ͸һ׼ɣ
¬²̣Դβðһ䣬׫ΪС󵽵
Ĺεزĺѣˣβ˵ãΪ˵ʳԷô죿
¬ڲļƭ㣬Դ˵㿴¬ӵ⸱飬Ҳʱ߰˷֣ɻǲģֻʵ͵ܣҪĵֿΪȥֻϣסʱѾСڻǰΪ˵ģƭ֣־治֪ôˡ
¬ӻǲ˵ֻǰԴ͵øͣҲֻϣ㿴ԼŪ٣ȥ¬ʧǣú󣬾Ȼ˵͵ܣͻȥд裬Ϊ뵤ڻƺӾ̣꼰˺ӣŶʮлʮ־ѵʱֻϣԶš
˵գ㽫ӵаʥּװãȥݳһıӰ¬Ҳᣬ૵׫֣ǺοأٱҲƭˣΪʲôͲȥ޶ĸΪʲôҪһΣļƽӣ
ʮպ󣬴念ʮʮиʹ㣬ֳиʥּ뿵״͵ĵα¬һ壬ּи¬һȻܾ峯͢¬һʱижԳʧܸաȻܾ¬һнһԲʹ뿪Ͼ;Уɽ֮ʱͶɱлϢؾǣȫұѺпն
ǰʶ
ǰྴ
ǰ
ƭ
л


 
ּ鳼ȫҼ£Ѻпն
Ѫۺּ⣬һαʵڵֱɽļľжˣɶݴӹɹŴжˣ
ӡŴĿǰֱɽļӹһǧһٶʮˣɶݽļĽʿǧŰһʮˣĿǰפڶɹŸƳһǧʮˣĿǰפżҿڡ
ʮ㹻ˣһӣּ׼ˣҪͳʮȥ¬һ幷һս⸴޵Ľȫ
ڳ顢ͼӢ;յ»سǸĿɿڴò׻ع󣬼ӵ߹һͷһſǻ󺰵ӣ򲻿ɣ򲻿ɰ֮һһǬ𶯣򲻿뾩ǣ
ƨӺۣ¬һ幷ռ޵Ľϣ޵ˣˣһˣ˰꣡ȥǧУٴǳΪǧЦˣ
ӣɰڳȰȴһѽαƷѾ˭Ȱնף
ͼ;յ»˸Ͻ죬սսͷ󺹣ȰֲҼȰ˳ͷ˵ӣǹūţҲӰūŵĻ˵꣡¬һ幷۾ϣŪȷʵūǸ޲ó⣬ƤѪǣӣһ̣ѾˣҲܴӮˣ
˵ֱӿ޳˵ūȷʵΪļ¾ҲӹɴЩӣ˵˾ں֮ڰɽֱļ¾ٻɵĽʿûװһĽʿû쵽¾£áݺսһȱûоʵս飬Ҵ󲿷ֻֻǾµĳѵսʲôã
ɴɹŴ΢һ㣬඼׳ʿҲԴսǵݽʿȴʮİӺʮʿǵݺ;ãб֤ʮǮūҲò˰
Ӱͷʹ˵ϸһ룬ôһ֧ӰǧٴΣķĻƺӺȥռǵĽϣʤūǲֻǲԸӵһӢһ
ӣ֮˼ͼ;յ»Ҳʹ飬ͷ¿ӿŭ嶯֮£׶һϣҲɾͺ͵춨¬ǧŲ׵ĸӢ
һȴ⵽ĸ߹һ·ԣеŭ֪һÿſӶ˳ĹҾĸ񣬼޲ðǰļ߹̻ͶպˣãӺôҲҰƤĺھôϲװϹָӣҲûоáݺľӾһȺǿгҲȥ¬ɱһȺûаȡʤϣ
ҲΪˣ˼룬ڻһòʵôڱ֤ݵ£ܳپӣ
ȥᣬָͷɿƬֺ̣ͼ̸˼䣬òײӲͷƤӣҪ֤ݲȱֻܳӡֻ֧սĸңʱٳһ㣬ūǾ޼ƿʩˡ
ӣôô㣿Ӵŭʵ
ӣūѾˡɥѾˣȥսµľʣĴֻ֧ŵ£ūʵòˡ
ûֱɽɽأûȥ׷ʵ
ӣūѾȥˡ׸ͼսսĴɽֱͲǲʡ˵򻹺ãûдֻģ˰Ҳֻôˡɽ΢һ㣬ɽǮֱȫӦ¸ʣòӯ࣬͢һ֡
ǾأӺȻһҪ⡣
׸ͼʹθ黥һۣȻͼŴӣһ£ūֻóһµľˡ
ӣҲȫáĵΪͷͼӿʮ֮󣬳͢Ѿ޷άִ֧ˣȫϸʿգпϯ뷽跨ĴӽŪӣǿܹά֡ǰ¬һ幷뽭֮Щˣг͢Ҫ˰˰ͺҲûˡ֧ŵ죬ѾǸŬѪѾܲˡ
ûҰѻ˵꣬Ǳ¬ˣһˣϰ֮꣬ǰȫ¹¬ӣ㲻ܻʤľҲھȵز¬ˣϰ󣬲ս״ˣȫϲƸάϵ徭Ҳ׵Ĳظˡ
Ҳ㹻ˣ˵ϰغ󣬿Ѿ̱αˣд˾βŰ̾壬Ҫ𣿡
ڳĿ߹޷ش⣬еľȴдޱͬӵжϡ
޻ϣֻҪûؽϣ¬һ޾ͻлᣡҰοһ󣬿ǿֱ壬ɳɤ˵˵ûʲô취Ϊ룿Ϊ޸㵽ݣ
ӣѧռӸ˰֮⣬ū޼ƿʩˡͼɥĴ
Ӹ˰ӴһսȻĩĽѵֹռ˰ӸӵԽ࣬ƱþԽ졣
Թɫ¶־֪ԥС˵ӣӸ˰ֹʣȻӰӣ£ūŻа취Իµȼü֮ޡ
˵ʲô취Ӽʵ
ӺβЧ¬һ幷оñңһ͵ſɫһС˵͢ϸ̽¬һ幷ǧﱼϮ֮ʣΪ˱֤ʿ;֮ţ򼦵ȼ󶼱¬һ幷չһգɱ֮ʿʳáڼΪû¬һ幷ͷһֽñҵĴƱӡǩո߼۹¬һ幷ȡǺʱеľñңһϢЩǲûԹԣ¬һ幷Ϊм
ⲻǱѹôŭ
ȷʵˣ˾ȴ֤ӣȷʵԽһʱ֮СĴֻҪּʱãðշвܸһġ
ͼӢ;յ»Ҳͷ׷׸֮١ЦǰѾ¬ȦˣٲϿȫӰͷѹΣ׷ҪӾ︻͵Ĵٹ·ˣڳĿĸسǵļҾһȺ·֮У
⵹Ҳǡ¶һЩ˼ɫҪ˵ĲӰͷѹǼٵġӳʲôʲôԿ˵ĵģʵҲôԴѹֲڼˡ˵¬Խʱ󣬿ֻ㲻ӣܿİǾһ԰ɣô˵ֱܱӴӰϼ˰ǿ
ʥͼ˿ϽһͷӦ
ץʱһ£糯ϳҪһ֮ڣＯ㹻װ޵ʮ¾ľѣáڣسＯ㹻޵Ĵõľݣ
糯ϳʥͼһֱֲֹ˵ֻôݺѪ̵һͷʥ꣬꣡

˿ӵĻѾ޶ѹô峯͢ǿɿˣԴչȭˣһҹʱ䣬һǧ˰ľñҷмƻʽ¯һ֣꣬ȫС׼ȷ˵峯͢ЧƵĻƺԱĵ̷ˡ
ھ󲿷ֵİջûӴ峯͢ʦͨƶ˸ʡñҵĳажǿȸعٸñҷȥذеھѿִ֧вλĹԱɲ˷ĹԱһְ֮⣬峯͢ӢľʳһʹþñңԱ峯͢ʹþñչȻ֪˾ֹͬʣһ֮һ޷һܱȴģӸ˰ӿֲǵ峯͢ĿǰĲӻҧƻǩӡ׼С
ʽеʱ峯͢ĿʱˣʱäʼߵϰǴӡˢֲڵֽܵǮãܻΪ˻ֳģһ䣬ƵĵطԱһƴѹǿУһĵô¬Ӿ˵¬һ¬¬ûУⶫģϰͭǮ־ñңһ¾ͻϢ
ʲô¬˭㶼֪Ǹ츣ٸ¬һ尡оǸڹһھڳǧǸ¬һ¬񰡣Ķܴ𣿵ŷưɣ
峯͢ôĶȻ·۾ϸϢͻظ·ͷǰڱÿ֧ѹôĹҶʱ۾һ˵編ƣоñѹơ˳˵һ䣬Ϊ֧Ӵľѿ֧ǵĹүڿǷʮ˰ġǵĶӦ裬˵ڵĲǿҲ붼ͼЧ£ѹƺб˽ңƵú¬ӲòƨɣΪǺ󻰣ʱԹᡣ
ķͷĿͬʼٸ¬峯͢ʩЧЧԼоñʱ¬ӲûоñңЦЦˣˣӣⱲӶѿ¶ˣ
ңȷʵ군ˣǵ鷳ҲҪˣٲѵʵۼȻôˣȻϣһܹԼ֣ʧʵ۵Ӵ֮£ǽϻóӣ˭õó
ٲ֮췽ѵھϷȷʵۼȻôˣ϶Ƹ۵ĶһѣʽǮãϧ۵ĶؽϣýϵӳʽҪ˶ãȫ֮ɾҪᵽˣ
ɣһǲˣ¬ӿ˵ڵڵ¸ʣ¸֧ټϽ㽭ȫΧңĻֻ֧Ҳ߽ϣ
Ҳʧǲǣٲɲ¬ôС˵־侲һ룬㽭һ־ӣӸӱսһ־ӣٵ߼һ֧ӱɱͬʱлǣǾܹʤҲᱻϡáû֮㻹ʲôͱ£
ҵȻס¬һ֣һ̯֣޿κε˵ô죿˭ռĵãֺ˺ƤҴ˭˵ʱڼ֮⣬ʲô취
ҾûΪǿ𣿡ٲ΢Ц˵ȻڲܰѾŽϻ췹ԣûдӱɱĻᣬȰߵһ£ǽԱûнȡ֮ȫΧ˵ʱ򲻾Ϳɶˣ˳Żܶ¾һݸȡһ黺̣һٶã
¬Ӳ˵ˣߵͼɳԱߣŵͼɳ̿ã¬Ӳųʵٲ֮Ӧ
ȻٲɿǣĹҲʵסʱܺͣսЭһѣֻдսʱǵ߲ȷȫߣӡĹཫôףҲԲͣսøӱڳȫԸǣǵ߻ԱȽϰȫġ
дһţԵġ¬ͷҲصķԸڲھͽʾ£׹ɽ󹥼ˣ֤˲ȫȻٹݺͺݣڽһ߷Ҿʦںݳ£
ңûҪǵĽ·ҲɣٲһæѵˣѾڹҵֹͣ˶ԺˣΪľǷ㽭ҧǣǺһȱѧϰǣѶ㽭ǵ鷳ʹˣ
ҵȻ֪¬¶һЦҾϣԳң


һʮ 
ٲѻ첻Уյ¬ͨ·Լź󣬹ҵ·ͳ˧ֻǲʮӣϾ¬ӵ¼ݣһ£һð˰Ӽүȥԭð˰ӼƽϽȥ
ڵ·ͨ½أʵ޳ܾ֮ǰ̾ὭϵӾѾ׼ҲѾ˳ѡѡͬʱ֮ǰ¬Ӵ˵ǿӶȫ֮ΧԼ֧ѾԼĶ֣ҲȫС˵־ĿѾʵˡ
ڽĺ䣬ʱӾѾ䵽ǧϣԲӡҺΪĲ׳Ż֣ʵʵȽ¼Ӿʿÿһ˶Ϊϸľѵװװݣ־Ҳ൱Ͽ˵ǳ˾֮ʲôȱ
⣬Ӿ±УͨһʿʵѡһѡһѡһоϸѡģȻĻԽϵͲϻƷӿзɳԵĽϣ¬Ҫĳ֮ڼʮʮ׾٣
Ҫ棬ź˿֮ǰ¬ӵְĺʣ֮ڣӾûѾƣģڷĸʽѾţҲŻׯ¬ִԭʼӾִ˳ǧ֧ݷǹԼ׵ҩڽˮиΪҪĴֻǴսҲѾңСֲӾˮ̰岻˵ӾˮʦҡΪԣˮʦʵԶ⿵ӣֱ׷Ϊ̨֣
ôһ˿¬ӵĺʱĵһɶ˵¬زͷ๤ҵǧƵĻƺ񵽴ڲãڲ¬Զˣ¬Ҳòŵİҹݶ´ˡֿӵгڵƣֶεĵ˽ͭǡʯľģһп򵽵սʣ帯ܷ⹴ᣬֱӴƵ˽ڣһʴԱ죬νĪɡ
֮⣬Աĵ䰲ķ齨棬¬ӵļթҲǱ¶ţǰѾǧӾֳĸţֱפݡݡϾ̫ƽֵֽʼûᵽܣʵҺֶϺĹϾԼֱͳְ˽ĺ̫ƽʹӾʵϱ˸ߵýݱšαšֲź¬ֱϵţ¬ӵֱϵʵǿѸߵýݵܸߺ巺ͺεֵܺԪζ¬ֱϵţԤһ
ö¬ڵǲԱžɶˡ¬ֱϵ£ֲַͬ㽭ԪΡߺ巺ͺͬĽȫںлϾǡı汸ȫݶţ¬ӵԶڶϺ֮ϣлɴ¬ӵ˻ѣϳ¬Ȼȫġ
αؽ̫ƽΪף֮ΪεĵоԿƴռˣ˵ѾΪĹۣ֮£̫ƽԷӱԲõɵţӦ衢ĹǷŽԡʵҺ˸ߵýݣǿɾ˵׼ˡ
ݽߵýݱţߵýݣ򽭣ߵýݴסӾ̵ıţȿЧɽֱͻȻ£ֲõӦ衢ĹѾŽϣӾˮʦ򽭣Խ˺ӵˮ·ͶŵκһսΪȫԮ
һĽ׼ǲԪꡢʮʮ³죬¬ǧϾԺԪΪȷ棬Яʽţûöȡ˺ӣˮ½·ƺƵ£ֱָϲΨһƵɽ򣡶ҺĿںžǣɽ˺ֱݣ빢ʦںݳ£
ӾôĶȻ㽭ϸ۾¬ӾŸոյִﵤʱӾĶѾϸٶȣ͵㽭ĴӪݳǣ͵㽭֮ܶƽϽǰϢڽ𻪡̨ݡһԶŵ֮ˣҲʱƿڴˡ
¬һ幷Դҩˣ֮£ʿ֮ܶ໰ŭ¬һ幷ʲôãŽߵĸӱͰղƫƫҪԶ·㽭ұ鷳ˣǼˣƫƫҪұٵ鷳͹ҹϱл٣
ƽʱʱ֮ܶµͷʱ佫ƽϽ춼ͳҪ侲࣬ŵͼɳֻƬ̣ܿױԸȥ´ҦʥҦ˵ʮ𼱵ľ飬ԽԽá
ױȥ֮Īʵ㽫һʲô£һƷʲôʸۣ
Ʒٲ򵥰˵Ȳ˵ƷֱƷľǾʵ¬һ幷ܾ͢иϢʱҦʥѾһǰѹΪ¬һ幷Ұģֻڰڽϣܿܽڽڷִģƣ
ͬʱΪ¬һ幷ĵһĿ껹ԲǸӱ㽭ڿԤȫˡ
Ҧʥı£֮ЩȣæʵȻԤϵ¬һ幷һûʲôӦ֮ߣ
ȻУΪǿȹȡв⹷ĸأ¬һ幷ļƻ裬ռȻΪεһ̯֣˵ֻϧҵʱǵ㽭ϱܵУΪ¬һ幷̫ܻȶ㽭֣ȥ¬һ幷㾲䣬¬һ幷ȰرͶӱսȥû٣ںҲˡ
£֮Ǿ棬ô˵ҦʥֱǸѵõ˲ţֵøһð
Ҫͷ䣬֮ǰȥǸױȴɱ˺ã˵󽫾СҪȥѰҦˣյǰҦ˾Ѿܶţ˵ŵ¬һ幷֣ײƵС
Ӧ졣һЦ˵롣
ױٴȥһ̣ʮꡢǸߴǿҦʥ㱻˺ã֮ǧūţҦʥ庺ˣ´Ҧʥݼƽϴ󽫾ݼܶˣܶ˺ʹ󽫾밲
ֹҦʥ֣𡣡ϽԲҦʥ΢Ц˵ֹѾ˰ɣԤԣ¬һ幷ȻˣҲȻǣֻϧûĽԣʧȻְ
󽫾ǫˡԾԵҦʥϽ̨ףϿ˵ʵūҲף󽫾ʱҲΪǴ㽭ã㽭⹷͹ϱлԮȡΩԱҵʱūҲֻǷͻɣûκ֤֤¬һ幷󽫾ڽûȡūŵĽ顣
˵öԣֹױĿԣȻáȻϲҦʥļʵֹղױ˵ǰײƵУãкƵ߿˵ɣøܶ˲ο
ǰ֮ȵĸ͵Ǵ󽫾ʶ飬ٻ治֪¾ȻҦôһλ֮ţҦк֮߿˵󽫾һɡ
л󽫾лܶˣūžðˡҦʥӦɤӣ˵󽫾ܶˣūΪƶƵս֮ǰ󽫾ܶӦŪģӦ¬һ幷ĿģȻƶӦ֮ߡ
¬һ幷Ŀģ֮һ㣬һ֮֮ɻʵҦˣ¬һ幷ĿģѴȹɽͼˣɨȻٹݣ빢ҹʦںݳ£
ܶˣˡ¹ֱԣôΪǾʹشˡҦʥ¹֮¬һ幷˼ƲƣԵǼ٣ʹ㽭ս棡ûݵļƻ
Լãʵ
ܼ򵥣һ仰˵Ҧʥ΢Ц¬һ幷ûа͹ҹʦĴ㣬ֻҪܰ㽭޷вߵĵزͻձϣĴ򵽺ݣ빢ҹʦݳ£
ϸ˵ԽϸԽáɫ˵
ҦʥҲ֪һͷصĻ٣Ͻʮ־ŪƵ˵󽫾ܶˣ¬һ幷ʵҪµȫ˵¬һ幷۾ϣܾ峯͢иŪʥΪڽȡ˰ʱ䣬ͼذʹ峯͢˺Ƥ˱ˣȻ´峯͢ȫȫΧ´ͬʱϡӦӲϾмܡ
֮һۣҦʥ˵úе֮ʵҦˣȻˣ¬һ幷Ϊʲôץʱ乮̷ԱӦԴӵȫ淴ΪʲôҪ֮ȶ㽭Ͳ֮ʱǴӴӱɱ
ܶˣҲ¬һ幷֮ˡҦʥ¬һ幷ȳ֣ʾĿģΪҴ㽭ӣǽԱ޷вߡܶ˺ʹ󽫾ϸһ룬¬һ幷ڼ㽭ıôҴȫΧ¬һ幷֮ʱ㽭ڷҹ֮࣬õóϣѾΧ¬һ幷
¬һ幷֮ûѡ֮ѡϣǴսԲ濼ǡҦʥһ٣˵ӱսϵĴȻͬв¬һ幷ߣڸ棬ȴͬʱ֧⹷رǣҴӣҴڸӱսϵľʵѾǽԱ޷ȡô΢òãпʹҴӷӱʹ⹷ϣҰĲ¬һ幷ʮֲԲѡ񣡡
ߣǴ㽭Ӳһֱû⵽شǣסǵĹҹҲԽǻҸؼһ㣬ҹѾֹͣ˱Ȼ㽭ڳϣȥ¬һ幷ƴһһùҹҲΪˣ¬һ幷żƻҲѡ㽭ΪĿ꣬ǵĲڹҹǰԱ޷вߣڳרӭǴ峯͢´𵽸ƵЧ
֮⣬¬һ幷˾ٻһ⣬ǾǴ̼ҹùҹ̲㽭һ⣬ʹҹٶȱϣҾٽ𣬶žҹҴͣսĿܣ
ҦʥԼǵʹ޵ʱ֮һֱûв죬ֻһϸһ˼ֱҦʥϲ˵꣬ŵ˵ͷ˵еȻˣΪʲô϶¬һ幷ûйԵصĴ㣿ƾʲôųԲ򵽺빢ҹĿܣ
빢ҹʦڶ¬һ幷˵аٺһҦʥһ̯֣͵һǹҹ̰޶ȣսϸ֮¬һ幷һʦҹƱʨӴſҪǮҪҪ̣¬һ幷һɳС¬һ幷˷ǣŹҹ͹ҹһʦһҹǴȫսĻᣬΪ֮ؽϱأȻͱһӲ͸ˣ
˵⣬Ҧʥϵһ֣ն˵ڴ飬¹ٿԶ϶¬һ幷˴£ĿֻΪҾһϣԽսԽãżƻĹųʹҴ㽭ϣԮɽ˶أ¬һ幷˻ҾսĻ֮ҾԱĵزҪǮĵƣסΪ̰ΣյĹҹ
Ҧʥ˵֮ǾþòҦʥϰ¼䣬Ȼ˵ͷ˵һϯʤʮ鰡ֹϸ緢ϵлȣֻҪ¬һ޳ܹļˡ
Ҧ˹Ȼͨ£¬һ幷ҪݣıôûĸʱҲ򵽺ݳ£֮Ҳ˵ͷ͵滷Уôʱݹݡ
΢΢ͷӵͼɳúһӣȵȻ¬һ幷ҪսپҪҾ;Ըһ¬һ幷ս£ҾӦΪԱȫΪϣҰսȫɽ˶ǣ빥ǿսգ
󽫾ֻǼزսδڱҦʥ˵ҾֻǼɽˣԮҲǸ¬һ幷ƵĻᡣūŵһƣȿʹ¬һ幷գֿʹ¬һ幷ɢرߣսΪҴӴƵ
ֹкƣ˵ϲʵ
мƣԮɽ䲻⹥ˣҦʥشʮּ
ϸϸ˵֮һ߿ŵͼɳ̣һ߷Ը
󽫾ܶ뿴Ҧʥָŵͼɳ˵¬һ幷о·˺ӶУ̫֮ݸǣֲʦݳжڻݲ֮Ȼٺ¹ˣ߶ɽλ̫֮˵һ漱¬һ幷Ȼ͵оƹ̫Ԯ
ˣ󽫾βԮɽͼˣʹ¬һ幷ݣ󽫾ĴݽʱȻͷؿٵȫɱ򽭸أ¬һ幷ѶͱȻûʦȥˣȻĻҾвϸҲȻ¶Ҿ֮£
Ҿо˳֮˹Ȼãݴش¬һ幷ò£¬һ幷̫ܵ˳ʱҴҲԴ˻غ÷֮أгǼأһɽ˵Σ⣬¬һ幷ıҲɢ˺ݶأת˼ѣ˴֮Ҳ޷ǣзֶҾۣٶ㣬ҾسǣǸΪɣ
ƣ֮һƣҦʥ֮ƴΪ͡ĩˣʵֹƣȥ͵Ϯˣ֪ԸͬУΪıߣӦ䣿
󽫾̧٣ūŸҲҦʥϲ¸ϽǧӦЦ¬һ幷˵ӳûԹһΰ̣˼ҦʥһΣҪ㿪֪ϻбս֣


һʮһ 
ȷ¬ӴĶ󣬿ʮʮʮ죬ƽϽҲڵ㽭ԸͳΪȷ棬˺ӱȥԮֻǧؾɽǧؾļ˸׼Ӿսɽ֮أⱱΣ
㽭ı󶯡˵Եʣоٶȼ죬ÿоʮһʱ͵ִ˺ݸ˸ĽʯءͬʱÿоʮӾӣڹһĸոյִصĸС򣬾Ŀĵݳ㻹ϰ·̡
ԾƵĸݵоôڹ¬ӵɢȻ⵽ӾڽһԹߺ巺ͺͬȽ׷ӿ¬ǰȰ˵¬ӼӿٶȣϵݳֲʦɱһֲӾݣ͵ҩ˺ӣǼоҲԸϡ
еǰĺԪΣҲ˻飬ϣ¬ջÿֻоʮĹ涨Լϳ嵽ݺֲʦ㽭ûзӦĻᣬֲȰ±µɽ۱¬ȴдǵĻشʲôϴǧﱼϮϾǺ󣬽ʿǶѾƣˣҪǶϢϢȻĻܵĿĵأûô죿
ǰǧﱼϮϾǵƣûлָô𣿡Ӿڽһʵĸоǿ¬ЦķӾڽҲ֪Ȱ˿϶ǰȰˣҲֻñŶൢһ˷һҪԼǳӵ˼޿κε¬ȥˡ
ʮʮ磬¬Ӵִ£֪ȫԱӭ¬ЪϢ¬ȴѵķֵһ˵𣬱Ͳˣз깫Ͻڽϸ֮ǰéԵүΪ빦͡
󽫾ˣʵȫǴ󽫾Ĺ͡ͷ˵˴󽫾֯ƺСʣµĲҲ޳͸յϣСزȡ÷գû͢ô̯ɺذնԴ󽫾мв˼Ҹ󽫾˳λ
˸λ¬һ֣Ҫ׷ϸԶȴɱһʿʮ𼱵ĺɫС죬¬ӸϽѻʻضƿʹӭ˹ȥûʹʵǲ㽭ľ飿
ش󽫾ǡʹһ߹һߴŴҾϸ̽ƽϽѾǰմӺݳٶȺܿ죬ֹ磬Ѿִ˸ʯأ
ǵĿأ¬׷ʵ
ɽӾʹŴžǾԮɽ̤ƽݣ
ã¬͵һȭʹ˵ˣȥϢͰɡȻ󲻵ʹӦ¬ϻͷڽȵߺ
ĩڣߺ巷ɿбȭӦ
ǧΪȷ棬̸ĵϣȥؽӦʦ׼͵Ϯݳǣ¬Ӵȵмǣڽҹ֮ǰִˣֻǰӣ
ĩ񡭡ߺ巴Ӧؾɵ۾е󽫾ǲ׼ɽͼôʱıƻȥˣ
˭˵ʱıƻˣ¬ӵ˸ߺһۣЦ˵ɵ׼ȥɽ߼ˣһǰѷųȥϢ͸¶ɿѣǰ׼Ƿʱһһǵȥ᣿
ôݣ᲻Ӱ쵽ҾսĿģĵ׷ʵ
Ȼᣡ¬¶һЦᣬЧãݿ㽭ֲͨ˺䲻㣬϶ûüߣǴºݲԴһʣҴһʦʱݴͻмǿأҰսشǲ練ƣ
ԭ󽫾ͱ˰ֲһ·ߵôԭΪ˵͸ߺ巵˻Ȼ򣬸ߺ巻Ȼһ£æ˵ѹ֮ǰֲפͼ͵󽫾ǰʱѴ󽫾˵һڵӦüǿ󽫾㲻û˵İţԭ´ݾ߰
׾ͺã¬һ֣ߴٵˣȥִȴ˺ݣ˶ͣ
ߺ巴ȭӦɱȥִ¬ػжȫֹͣ£ͷϣоȥ纫ԪΣҲͷΪӣо˻ʦ
ӾڽһȭӦԱߵһԱҲȫˣӳ̥Ҳһ޳ñսͷųȥݣ;ݸسӭ׼ߵһֵͷȥȥˡ¬ȴ˿ֻǵЦСһΣһҪһľϲ

¬һСһΣһҪһľϲ
ͬЦĻ¬һεĵùƽϽʮʮִʯźȫоϢϢɫʱȫϻҹоҹɫڻȡٵֱ˺ݣɿرȫ߽磬ԤӾϸ̽¬ӣӻԾ¬֪ʱ䡣ʮʮ¬յ㽭ĵһʱĴѾִݸڽԬһϢˡ
󽫾١ıҦʥūΪҾӦڽ֮ڸϵؼϢҹһʹĿɽ˷ɱ⹷һֲ
֮ͷҦʥĲվȵȥȫֹͣϢǰ֮ڣصִ򣡵ϢҹڽһӦԷɱضӴҲٶŹٵ
ʱȥϸҲѾϵǰӾ˺ʱҦʥʱЦ˵¬һ幷ĲһҪˣֻԼˣӾظأ¬Ӿеɵˡ
˷ܵĻں棬غݵ֮ɿ׷Ĵ¬Ӹ˧Եԭ¬ϽܵӾж·սĿ꣬⳰Ц¬ӵĳª鷨֮࣬ҦʥϵƸǷģߴٴУϧı۱ϣϸԤĿĵϢҹ
հƣڵִ̫ϺĿɽµļСʮ𼱵ķС·ϷϢй¶֮࣬Ѿоһһҹʿ׷׵ͷ˯оͺ˯ȥֻ֧Ҳû뵽ǣͬʱͬһ֧ƣӾִ˱ʮسǣפеӾؽӦȡûʦͬĿɽĴС··ڣϷϢй¶
΢һ㽭뽭˽ضε̳ܵĽϸ֮磬ǺҵʲôϮ͵Ϯ·ģΩط⣬ΪĿɽֱ̫Եʣһɽֶ༸ûжʺϸֵأѾǽˮΨһعϡĵطˡϺ㽭ĳúʱûб֣һȻʺоĹٵУسһֱʮ·ϣʱûһׯͼ򣬿޶ȵı֤оͻϮԣ
ҲΪˣ¬ӺҦʥŲԼͬѡ·ΪϮ·ߣôһϷȻҪˡ
Թڶ峿оһҹӾȫִСǣڳͣߺ巡Ӧ֪ʷҢѾ밲ߺ巺͹Ӧǰͦصı˵Ѿó׼ˣʷҢȴսս˵󽫾ְʵڲ֪󽫾˳£ûǰ׼˳񱡣дֻ󽫾Ĵ֮ãְܣ󽫾º
£㹻ˡ¬Ӻһ֣Ц֮ڣ󽫾㽭ֺݳǣʱ򲻽Ҫݣ෴ģ󽫾Ҫʳ֯׼վˡ˵ˣ˾ǰûڻʲô£
л󽫾¡޷±¬ʰʷҢϲϽͷ˵󽫾ʹܽʿԶƣְҹѾҹ֯˰Ϊ󽫾ͽʿ׼緹Ͳ˶ڵģ󽫾ͽʿǿ÷
ϸģúøɣһ˵Ǻ֪ˡ¬ЦַԸǾ͸Ͽѷ˶˳õǳԷǿɶˡʷҢӦϽȥ֯չٲ˷˷ַ
ӦһϤ¬תߺ巺͹ӦԸϴһǧپ·͸ߺ巽Ϊǰ棬ĿɽȥسǣϢʱʱȥӦǡ
ߺ巺͹ӦһŵӦȥɿ֯ȥΪȫ·¬Ӿ˳ԷϢֻ΢ָϾȥų˳ǡ

¬ӵĶȻһЩɫոʱ򣬼򣨽ЛϣƣʿѾҦʥĽ±ٵĺѣҴҳԹһ󣬵ùٶȱϣŹٵȫۣʮСǡҹûзӾ쳣Ҧʥ죬ѾսЭȵ˱ӾغһӦùЩˡ
ֱһ֧ȹ̳͵¬һ幷ѳ׽ңҦʥĽǣܿͬҦʥļƻİǾôɣˣҾֱһ֧ȥȻغӱϣȥ̳͵¬һ幷βѹˣĸس׽ãΪҴȫ淴Ȼ
Ѱж¬һ幷ĲߡҦʥ΢Ц˵¬һߣĻϬԵֵҾ๫ҵһѻյ¬һ幷Ļ¬һ幷ƣĴﲻ˼ˡ
ֻҪ⹷û˻ǴĹ䣬޵ˣͷҪٴ䣬ԶȻһӺɱҦʥʱһʧɫһ̧ͷʱȴӾȵķ֣ЩɱȻǴӹٵ洫ģͬʱжϣ϶ǰ˸ˡ
죬ȥ̽ǳʲôˣȫӿٶǰȥӦｫһ⹷鷳ˣ
ͷˮٶȼӿٶǰзٸȥӦֹƬ̣ǰһױͨս飬󽫾Ҿǰ棬⹷¶飬ɽһ⹷ս
⹷жٱǲǷǵǰ棿ʵ
ش󽫾⹷ԼǧˣӶࡣױɿǷսսｫԿ϶⹷ǰҲ϶û뵽ôһսΪ⹷Ҿ֮ʱǣУԽԼ
⹷Ҳû뵽ǣ֣ôо
˧Ī⹷ҲǴ͵ϮˣԱߵӷҶ˵⹷ݣ˳һ֧ɱݣϮһͬյҾЧ
֧⹷ûкԮҦʥϽʵ
ûСɻױɽõĸߣ⹷֮ｫ⹷кԮ͸Ͻɽ۲죬ûз⹷ķͺԮ
ˣҦʥüͷɻ⹷Ѿȥݣôһ֧ûкԮĹ¾Ӷࣿѵ¬һ幷Ҳ֧͵ϮݣǴӵı߲
϶ֻ⹷Ҳû뵽ǵûȥԮɽͼˣҶһ֣նжϡĩˣҶָϽ˧һһɽܣս⹷սȫϹޣһĳ⹷֧飬ܴ⹷Ļˣ
еϸһҲǣһ֣ȵȫӿǰɵǰ⹷
ӿǰӿǰϵĺУƵٶȼӿǰŲͬʱɳ̽·ѰұС·ֵٵоѹоִսսɽʱͷתߺ已͹ӦѾʼȫȴҶԣһɽܣսɳḻߺ巿ɲɵԼ̣֮֮ӽ׷᲻ᡣ
ʱӾǰͻȻϢҲѾ͵¬ǰϢ¬ӿʼҲһ˵ʲôҲ벻ϵһ֧顪Ŀɽһɽֶ࣬չֻҪǧͿ԰Ӿס൱һʱġ
𾪹𾪣¬ӿɲҵֻһøߺȴ˳սɽضΣһӾս׼ӭ׷֮߻ϲɽضսϢӾʿҴոھϪϰڿ׼ӭսʱߺѾ˳ɽؾϪϰ¬౨顣
жĶ飿ȸߺ巿ڣ¬ӾѾͷʵ
֪Իͷתеĸߺ巿ɥһ̫խ޷ȷж飬ֻ֪ܶࡣˣսҲĩĶ⧲˵С˽ٵ֡ùֵܵĶ鶼ǲĩ˺󣬲Ȼʧ󡣡
ĴǴðģϵģ¬Ҳʡ
ĩҲ֪ߺεĴֻҪһƬƾͿˣжٱĶ飬Ӧöˡ
˵䣬ӾӦѾ˳ɽ֧ӾȥӦӦס׷ͬʱ׷־ϪϰֺѹѹӾӣʱҲŵûɢϽͣסŲ飬ȴԮ¬Ϊ鲻óȻҲشǰһûᣬֻĹ۲жϡ
ĵȴ䣬ԽԽӹٵɽ߳ɽɽƽϽ´ֹƬ̣ڽսߵʯɽ˧ʯɽɽʱ¬о˭֮ӦǣǧﾵһӾ󣬵¬ӵ¬ִʱҲʱԼǸȻ󡭡
޳Ȼʲôö¬ƿڴ˵ȥɽˣʵ͵Ϯӵ˳ǣӵĸشãΣ
⹷ȻʲôöҲɫ࣬˵ȥɽˣʵ͵Ϯӵĺݸӵĺ֣Σ
ҿӢ䣬û⹷Ĵ󵱣¬ӺͬĴ


һʮ ԭ
޳ܣɣ࣡ûȱ£ˣض֣˸ϺĺᣡʧĺɣҰƤѱ¹Ĳ̫ͨĻζ˳α˸ϸ¡Ĳȱ壡ТׯİˣҪ
צŭţЩ˴¬ӷŭüֱһ㱻סߴĶߡʵҲˣĭɵֱѿӵʮ˴һ顪ģһǹ¶³հ¾ޡ¬ӵŭ֮ǣ԰ĿɽΪҽ̫ĺˮճ
ţ¬ӺȻЦЦûޱȿģЦþͺռһԪһԱߵļ¬ĸ߹һФɣϽ¬ӵӾеүүôˣүɱǣеǰǧ谡
ƨ˭ˣ¬˦Фɵ֣ЦүǸ˰˰
үôָˣФͷˮʵ
ȻǸԼˣ¬ӴЦָԶڼЦûУ濪Ҿǿɽ֣תƣñĻ˵׽ѳĵνΣҾ֮ѡһˣǾ·һԭֻںΧԮУǰȫߵĻᣬܲˣ
𣿡ФɽŽɡФɸ¬ʱھȴ츳ûѧʲô
󽫾֮Ŀɽ׽ѳȷʵյؾء¬ѣԱߵҲλ֮ˣͷ͵˧ҲһˣĴѾ˾أ˾ֻӲͷƤأƸۺǶһѡ
󽫾ҾӦΪǿԪθϽûȫϣҾȷͻšȻĻһüǱˮսΪȻսҾƵоˡ
ɡ¬ӸϽǻûй㽭ģսľ飬㽭ʮ˽⣬óȻֲھˡҺ巸ղѾ˵ˣ֧սǿһЩСǾͲðˡ
֧սȷʵ˵áߺ巸͵խشҴСʱҼʮ֣Ӧһ߾񡣡
ߺµӾһ߾ô˵ˣӾҲУȫͷǣ޳ɲȡԡ¬΢һºϾͷԸôɣȥҾĵʺӡԪθСָӻӺͻڶӣͬǺһָоʱӾ߹һӦϽظԼ飬׼ӭ㽭ľս
ͬʱʯɽϣУ㽭˧ȷʵӲͷƤ׼չⳡսģѾдʯɽĿΣ·ʮխ޷ٳˣֻӾûٵû취ˣܶս׼Բ㣬ҲֻӲͷƤⳡսˡãҲһۿԿӾⳡս׼ҲԲ㣬ûüʱ£ûǰռɽߵ㲼󣬾֤
¬һСϸ۲һͨӾЦҾδϣͻ¬һСȻûз֣ҾţʧҲˣ治治
󽫾¬һ幷Ϊ˽ŹͻϮҦʥСѵ㽭¬һ幷Ȼǰ࣬ʼûзһǧϹģսҾ˽٣ǲҾʿսΣ¬һ幷ŷðͻϮţС̽ҾʵȻپһս
бҦʥһۣ˵ֻתڽԸȥС⹷ͻϮϣȥҶ㣬ָӻڶӣӹҹɻһʮ֧ûȫóã⹷û϶Ƕ࣬Ҫһ𣬷⹷Ļأ׼˾ٴȥը⹷ĻǾʹϣˡڽԼ飬ʱ
ڽһȭӦԷɱԼԼ飬ֿҦʥһۣ¾ǧﾵϸ۲ӾĶҦʥԼ̬ΪʲôͻȻ䵭Ȼֺܿ㽭ӾĪսӭײһԱȽΣյλãһȫΪԼĽ飬벻ҲѰ
δʱ̽ս˫ϣ¬ӺԶԷʵ˽ⲻ࣬Էĵϸ׶ԷڱûԮ¬ӺȡͬıزԣرеоֻǣơӾǧˣоһǧˣҲǧˣоˣռƣ˫ԼԶһսʤĻڣΪ˫ǲִԶԶԷĻһ֪ȫֻȴ˵
δʱ̣۸۸ϰ˵ȷʮػһɽХһŭ𣬽һööСһʵڵڻҩڵкӾΪܼоͷϣͼӾţΪᡣһӾֵӷҶ㻹У䣡Ӻݺݵĺ䣡ƹ⹷ʶһ£ʲô꣡ʲôɽѣ⹷󹢹һɹ
¡¡¡¡δ䣬кȻΪֲ޴ڻ԰ټƵڵڿշڰٵÿڵХоСţ಻ıըнһһʿҽڿշһƬһƬʿˤѪ֮УζʱһƬҡ
ôܣ⹷ĻôôࣿҶҽг˳˵һ䣬Ҷ֮ǰĶָңڻٵޱȿ㽭ս˽Աлڼһ𣬿ʮŶ
⹷ôôڣͬеĻзҶϰʶӾһֻ䣬ḻѾһۿӾĻϣ
⹷ʵô󣡡ͬɫ԰׵ĻҦʥΪҦʥӾĻԶ֮ϣϸޱȵķ֣ӾڵҲԶ֮ϣĻڲǴңӾĻȴɴ֮ϡҲǸ߾ڵĺôˣ޶ȵıּ֤ܶĦȻԶö࣬Ҳ׼öࡣ
¡¡¡¡¡¡
ڵһϣǻæϨڹܻǡҩװںͰװŵʱѵʹöװҩӾѾʼ˵ڶڻ춯صıըУһöһöڵٶȼͷϣӵɫҲӲ԰ӾʵİٶŻڣȻĻôô죿
أأأأϲǣӾηڵȻʵڵӶ࣬زٱըֱлߵԾССʿǺְܿˣӾʵڵԾ֮󣬾ȻܵʮԶγɶ˺֮ǱеʿˣϹۣȫɱ䲻翪ڵֱɱȴԶʤ֮мöʵڵΪܼǰһӣһöڵʹʿ
⹷𣿡龰֮ǰеһʤױˣһҲǱñֽˡ
ãͬʱӾ£Զ߾ʵڵչʵսԶԼ¬Ӳ˷ܵһֱۣϲѹСϲʵڵԭ߾ʵڵʵսô󰡡
֣˭ӣФĪ¬Ȼȴѵñֻͣǻֺȵɣ˸С´ͣòŽԼҩһֱҺȥĴ󳹵״ݻ٣
¬ӴָӵӾڶӸǾӣƴװҩ׼𣬽ϵĽ߾ڵкͷϣв̰ĵӾָɴڿֱӶ׼ʯɽϵ󣬶𣬺ʯɽɽɽµ̹ôһȫ·ɾͳԹͷˣоӵϵ𣬵ѪɣХڵԭޱȼʵҡҡ׹ٶѾɢͷƵòѺţɱѶʿ
ȻˣҲлڣȻҲԸӾڶӶָڶӵķҶ㲻ϺдߴٿڻҲʮֵľɿװҩڻҲӾһЩô죬ҲܿӾĶװҩٶֲսȫ·硣¬ӵȱ±ǻˣ»ʮӾڼкأŸ߾ڵȶУһɵʮڣڶӻʱ΢
о͢÷ǧ⹷о棡ֻ֮þͼ룬ӾȻָϽ龡ɢС⹷û
͢÷ǧӦɱȥʾһѾһױȥҶ㴫ĻӸ͢÷鱳󣬷⹷Ļӳһϵ𣡡
ױɱǰƬ̺͢÷ȳɢοٳӾ棬֮ӷҶҲʮСһĻ䳵ϣϵĴ𣬡ǣҪ£ӵûû٣һսҲֻһ֧׼ӵĻλãϵȥ䣬ըӵûǾӮˣʤ
ʤþûߺ緢ٳӾء˳ǿһ£ҶѽЩ֣þǹҴû顣
ףҳҵĻ棿ȻҳԾ棬¬ӻ汻һԴ˳սԺ¬Ұսлû°ž֮£¬ӸϽ϶ľսʿǧöû䣡
İټܴСһӾɱǰȥϵķˮʯ޲¶ͩ͹ûĶ׼ź顣ȻӾӵ𣬸ղŻʿ͢÷źѾȻֹҲһɵ۾˻ҽѽ⹷ôôûˣ
ģܰںŵ͢÷顢ǧƵû׼Լ͢÷Ѿ˿ˡ
ģ⹷ôôûͬʱҽеĻҶ㸸ӺԶ죬֮ǰҾһδսۿµֻһöûʮһ֧Ĺõ𲻣ҲѾ㽭Թ˿ͷˣһսкǧöû׳۾㽭δδţ붼û
ԭˣϸĹսһֱû˵ҦʥǻȻˣֲǴ⹷ǰôң㽭Ĵ彫ʿ֣ԭǶǾ֮ܰΪĻͺĻˡǵĶֹҹ߻¬һ幷㽭ǣͲ֪ȫûٴˡ
ףôͷˣղŻڵʿȻͷܣ¬ͷˮȻ׹ʱƿڴҲ٣ˣ㽭ǰһֱں͹Ҵ򣬹жٳ߼ʽ϶Ҳ᲻ûãΪҵĻӵĻ࣬Ȼ͸ҳӵˣɣ㱻
ˣɣ촫֧㹻ˣˡ
¬ӵĽû˵꣬ӾǰѾǺХǧöûק̺ХǵصѾĶӵţȵһըڶöûѾХ¬ӴضľҽҲѾӾ»ص
С£ܼӰǧӣһӾ͸˰


һʮ 
С£ܼӰǧӣһӾ͸˰㵱
¬ôҲûˣӾؽûѾ¬Ӱܼұµָ£ǵصѾڱͷ㽭͢÷Ķ顣ţ౬ըҲӾŵսϻص
ǧöͬʱ׳۾ʵ۸˹Ҿ㽭еǿ۽磬ֻõŨХţţקβ̣һǵĲ飬಻ϵųֲ⣬ǵĲ罦ѪˣѪк裬볾Ұ춯صıըȺɽضڲҵľ紵ðٲȻۣҡꩡ
ǧöûڰȫ꣬ը̣ȴ˽Ӳűɽ紵ɢҰ𽥿֮ʱڽս˫ǰģѾһƬ޵ľ󣬱ǺըսϣѾһվʿѪ֫ǲȱȫʿʬ壬˴ʿѪкһϢУжʿʬɽѪзУȵֲ֮ÿһ˶ͷƤ顣
ʱǧѾ룬ֻвǧ˻ӻر󣬵Ҳ˫ʧϣĪʮӹĻ䳵Ҳը䣬Ӱָ֧ӵ֮ӷҶ㣬ָ֧ӹ͢÷Ҳһ𵱳ը÷ǣʬ޴档
ľӾȻǻףʿȫһĿɿڴʿ־Ȼ޴棬˧һƨϣ˲ãҲֻʣһͷˣǺ⹷Ļ࣬ʵ̫ˣ
ܣܣܣӾʿн׻У¬һƿڴ㽭˰Ȼôô֪ݡͼֺϣЬ䣡Ӧֱȥݵģ
󽫾˵öԣ̫߹㽭ˣϽƨ븽֮ͣǰԼסԼΪ㽭֮ǰһƻһȫȻ֧ӶˣʵӦøǲЬӶ䡣
¬ֵܣѾɵˣͽͬеӦܹˣȥȫˣ
ûղž˷ʱ䣡¬ӵͷڳԼ֮ǰ˴ڽ˷˴ҩһ¬Ӻȵͬ
ĩڣͬͰٶͬʱȭӦ
ͬʲǧʱ⣱¬һָǰ緢ĴȵͻϮһֱɱһԴɱռٵס·ɽС·
ͬͰԱͽͬʱӦɱȥ֯¬תԱߵФɣɣȥС´Ϻͬٳǧö棬ҾͻϮը·
ФҲǷɱӣ¬㾾һױȥߺ巴øߺ巵ó׼һ춯ʾɳҧסػȥɧӾıͲױҲǲɱȥ
Ƭ̺Ӿó׼Ϣ¬ӷһٻӶӾ󱳺ս죬Ӿȳǰٵİ˰⣱ȻǺͬǧźŴܿںţСųս档߹ǿӾ󲿷˵ȶѾˣԼͬĴ׼
ѺסţѺסţѾҲǿǰֺͻǹ׼ȥ⹷Ӳ
׼֮Ӿߺ巶ѾǰźŴܿںȳΪ㽭ս˴ĸߺ巸ǳ嵽˶ǰ棬۾ϴ𣬡ɱɱ㽭ʶʶǴܡźۣܿһΪӾͻϮȡ˱ʱ䡣
ܡУ»ӶɫС죬Ѿ嵽֮ڵӾӶʱһǧöûƿնХѾսľ棬¡¡ըУڳֺܱ֡ͻǹѪ쭣ҽаŷ׷ˤΪ֮ҡӾǰһ߰װһߵ䣬һٴκǧöֱ泹׺鷽ͣ£Ӿ⣱ǰ
ܣӾ½ָ죬һͷѾûը棬İ˰⣱ҲǺף磬޷˵ĳʮڼˣѩ羵ڳ·˵ĺ⡪ӾϾ֮ԭԴֲھ޽ɱе⣱Ҳȫǹڣȫ絶ʮƵķɣ࣬Ҳ࣬¬ӴֶӰɴ໹лӷɣ˽򵽵Ĵ
ʱߺѾȫһ𣬿սϵ⽣Ӱ˺˻ǧ۳ҳ棬࿳ɱҵ˼ֱ⣱ȳѾʧȥǹڻʱΪҵսҲ֮չųƲս޵е⣱һȫһܲǰĵɽǹһֻǷӵɱУ˾ͿоɱǽмܶܣѾӾɱ˵ʿмֱ֮Ѫɣ׷ּңͷܡ
ɱɱɱɱɱɱ͵¬ӵֶӰ٣ȳ˴Ȼֵĸ첲Ŵ۾һɱͿһһһͣҲһһ죬ʿ㷴еǹҲԴһ𱻰ٿϣƬʱ䣬Ѿгʮʿڰٵ£ȫѪİȴڻӵݣסİ˰⣱ҲǸˣһ߷һ߷ˣϰԵĹԼͿĨѪԼѪˣõ˵Ѫɱ
ɱɱͬĻӾͽͬɱ䣬ͬɴȥ¼ףŸ첲Ŵ󸫼˾Ϳ⣱ı󣬾ôֱġͣ͵ɱпԽԽ
ôһȺӣôһȺɱ񣬶ܺͶӹҾһƽֵ㽭ʿױˣһѪһ⣱ֵûˣźžɢˣˢ㽭±øǳף±˿ɣ±ܵȻ޴棬⣱ɱǰɴֱӹͶȻֱɱ۵⣱һԴǧͰ˰⣱ɵӾ飬һѷޱȵļ⵶̽˶һ㣬׾ٵĴ̴͸
ססҲвٵ㽫ȫԼʿɱʿͼסӾĳ沽ǵŬȴȫ֮˶ѾӾɱ˵ʿȥ㶽սӵĸֵҲԸȥӾӵѪѪһ֧һ֧ڶӱһ֧һ֧ӪһɢǣЩӱר˶ܣɢ˸Ծ飬ԾԮΪӾȷ档
ססߣɱ⣡ͬڴĻ˧˵֮ǰԽⲫսһϣĻôϣѾˣеҲˣҲˣΪʲô֡ͼϣͲعЩ˵ʲôϺ¬ҰսڹһڳǳﹶӲдˡ룬ҲǸϿ쵲סȺӾķӣȻ취ˡ
󽫾⹷ˣŶ־ĲҽԶϸһսžȵķ֣֪䣬ӾȺӾȻѾ˳ʮӪأֱԼʯɽɱʱɫѵ⹷׼ҵͷ
ţΧľӹǣͳɳɹǾ죬죡Ԯ
⹷Ŀ겻󣡡ѾƻõҦʥ⹷Źٵǰ϶嵽ҾжǵĹٵ·С·ˣȻ⹷еǻսˣӦñٵһЩʿȥ
ƨɳɹһתԱߵֺŸʲôţ󣡵˾飬⹷ӵһ㣡
ûзԣָϽӦɿԮţҪΧȫ󡣿ָӲԮܱߵ㽫춼ҵϽʾʯɽɽ¾ԮӾɴ⣬žԮ󽫾ĿںţŵսľʿȾܣرƼʯɽѰ󱣻ٺͺͬǰ֮³øǷ٣ܿŹٵԽرƼʯɽɱ󱳺
ˣ⹷Ŀж·ӾԽʯɽأֱɱԾɳɹٴβҽг㽭ıǶɽֵĿɽһƽ̹ĹٵӾ㽭ɾֻСˣʱ򲻽⵽Ӿ׷ɱЯҲǵȫ⣡
ֹ˵ˣô죿ҦʥԼյıĴڡ
ڲҦʥЦ޿κεĴ󽫾ū治֪ôˣ⹷ĻôԲǵĶ֣ҰսҲǵĶ֣ڳ˶ౣȫһЩ˻غݳسǣūҲû취ˡ
ھձˣЩԥӾڽߴӵ˵ͷóƨȥ¬ߣС
ܡµźӾĺԪζҲѾ˽Ŀϣ龰Ҧʥ޿̵Ĵ󽫾ԥˣ⹷ڹĿǲסϣĲ飬ϣڲֳ˻ڻоһ⹷֣볷ˣǸĴ۾͸ˣ
ȫˣ¶ģһָɳɹǣȵɳɹǣʾ󣡡
ձͭ죬Ѿ־֧鿪ʼˮһȴȿֺĵͷ·⾰Ӿǻף¬Ҳ΢ЦЦСƴ뼰ʱˣٻܴӻȥҪʱӾ԰ʣ
󽫾ˣܹ˰ɣȲսʵ
ǵȻ¬ЦЦһ֣˵ܹģѺǶȥɱԽԽá
ȫܹٶţƤ죬Ѱ֧жʱ׵ĺɱ뻶ȿֺɱˮһȴܱһɫĺųѾ޶־顣һ¬ҲһƨϣȵҡʤѶֵ¬ȻûȤȥʾ׷ɱ
Ҫˡɽ̫¬ִɣø׼ѣǰȥŻ׷ɱһҪɱǶȡһЩսˣͶǺҪ·
սӾȫѾֻôݿˣʿɽҰĵźɽ壬֣ԼҲֻܷԼϵĿ׻ʿѪ£ѾɹռٵխӾͬͰ֧ȫɱøѪˣõȱ˿ڣɻǵסʿ챧Դ߿޺ʿ˸ΪխɽСۣ̤佧ϪӾǴŻȫ׷ɱһнһߣҧӵβͲţƴս
念ʮʮʮգƽϴ󽫾¬һ岿սϣۣҴӱɽһķƴɱ¬һΣնʿ׼ҹѣܣɳɹλͳΪʿ޿ɼȻڸ彫ʿΪ۲ش֮󣬴ƽϴ󽫾Ȼಿʤתݳˣĸһѷϼأֽڳڴƽϴ󽫾ı衣
Ӿ׷սһֱ˵ڶֱ볤سǹӲд󣬽ƣӾʿձأ践ؼ˵ص¬ӻϣĿɽеսڳԪҲڴӾɽĴɱ䵥
ӾڽϲصĽ¬Ӵʱʱȴ¬һսԱ߻̹䵱ʱ룬ϴ˵սߴ˵Ҳ֪ʴЩʲô
λˡڽ¬ӻЦȿˮϯҲ׼ˣսϾͰϯ칦
󽫾ս˭Ҫ𣿡һߺˮһߺʵ
ƽϽױʱȶһȣû¬˳ڴһҷǳ棬
¬ֵô㣬ʲô棿ͬƨ
͵Ϯ˳¡¬Ӵյ鱨ȻҲеǿֻսϵսָӣսȴȽϱأð͵Ϯųȥɽˣʵȴ͵ϮˣһԲ֮ǰñ񣬲ǳ˴˽һ¾˭ƶս֪֪˲ܰսʤ
Ǵ󽫾ϸģȷʵˡӾڽϽƨʱ̹ҲѾսĶԴת¬ӣúͷ˵󽫾ĩѾˣ϶͵ϮˣһҦĺ⡣ǸҦĺ飬λսı
Ҧʲô֪𣿡¬սһŬ졣̹Ͻֻͷȥʣõ𰸺̹æ˵󽫾սֻ̫֪ǸҦʲôֲ֪ǵǸսĹְ㽭´¡
ְ֪ϾС¬ͷԸ̹սȥҩ˰ɣ͸Ʋˣ߾ͷԸ߾ͱĶ顣
̹ӦϽս¬ӵл˰ս̧˴ʡ¬ФɷԸɣûѾƲͽУȥսǸҦ´£ǽʲô֡
ФɴӦɿ콫һ̣ǾƲͽ˴ʣͶǰ󱳵¬Ӻ˿䣬Ͼһݰ̻ʼ䣬Фֻص˴ʣ¬ӹ˵үѾʹץսˣǽǸҦĺ飬ӦǽҦʥ
Ҧʥ¬ĿأҲ¶˽ɫӵȫ淴ʱܵʱԾıһҦʥɲʲôϢ
󽫾ôˣӾ춼Ǵһ
ûûʲô¬ӻ˻֣һ˼תԱߵٲȵٲдһţ´Ҧʥл㽭յͶҾΪ㽭ʹǧѾʹүΪ빦͡Ǳߣʱȴµ
סٲɿӦʵңô䵽
д˵ô͵취¬Ӵ


һʮ ĸƤ
ڼСһ¬ӽڴɨս࣬ݶĹʾǧˣ·ַԭȵؽӦΪܱùӦãڵǧ˳ŹٵƺƵ£ֱָ㽭в̾ĺݸǡ
˳˵һ䣬¬˹ȻΪ˾ḻΣڳλãС޴ĸţҲǴʹ¬µҪԭڸһԭôŲýʹҲ֪ˡ
ͷһϣΪسǾС뻹ʮԵʣδ㽭·˳Сٵĳسǣҹɫڻҹ˺ݸǡӾռкָովһս¶ʮƣĿɽлŲûг׽غҲûȫ˹Ŀɽ¬Ҳֻ÷ȫ׷Ĵ㣬ɳΪȷ棬ʾǧβ׷֧оϢһ죬ȵءݺػȫ˹Ŀɽʾ׷
ĥ󿳲񹤣¬Ϣһ֮󣬻ָӾоٶȴΪӿ죬һʱ˼򵽺ݸǵʮ·ٺݳ¡ŵİѴӪ˾ǽɽֱס˺ݳؾĺĴ̷Χ֮ڡ۸ľ֮ǰ˴սѾѻڶһ⣬սֻܰ򣬺޻֮
Ӿִ֮ǰӾȷҲûţ׷ܱ·Ȼûзģȴһ׷ȺĲһ鱳󶫿һҧһ죬ϮΪƣӵСɶ飬ΧȫߣٳɶĲսܱû˿ĴϢ֮ӳ˵ʮ·׷ǿеǧֻܴŲǧĲбܽӻغݸǣ֯ǳܱߵĺݰսǲսĵûУӱԾڳŽֻǱճء
¬һ壬̫ſˣڳǽϿ¬ӾȻѴӪɽһŭüֱ¬˼УӵĺĴڻڣһں
󽫾⹷ѴӪֻ֮뾡칥ºݳǣԮĻᡣϣսսʵһҾӦԣ󽫾ö⡣
õ⣿Ȼˣûĺһ㱱Ҫ֣ѵزɣѾɳʹݺͼԮˣֻҪס߰죬ǵԮܸϵ
˵ӵϣְĿתԱߵĺ֪粺رȵݳжоӣٰ֯ϳս
ش󽫾ݳؾǧ͵ɫСĴӪֻһǧ˰ˣʣµģ֪֮ǰļ֯¡
㲻ɣսٲУڳǽϴһ򡣡̾һְĿת֪粡粻⣬æ˵ش󽫾оˣӦļһϵϳսΪո⣬㹻֧һϣ󽫾صġ
ܺãǾ͸ϿȥļɣԽԽáַԸǵĿʱӺݸ֧ȴ⹷ٸУ߳İգ⹷Ƴ֮ϲɱ˽ٲƣ°ӣǲŮ⹷裬ȫϳسǣס˺ݳǣҲͱסǵ޶С
¹ϴӦֹ󽫾ƭ˴ƭˣƭݰտ¾ˣݺĿƵؽƵǱߵݰ֪ܲ
粵ְԱҴ³ȥ֯ʱһױ첽ϳǽȭ󽫾´Ҧʥ
Ҧʥûһ㣬յıĿɽоͺʧɢ˵ģ֮ûмҦʥҾУֻû뵽ͻȻ˳һڻǵͷ˵ɡ
ױȥƬ֮Ҧʥ㱻쵽ǰȻƣڽȻͬǣ˿̵ҦʥȻһɫԼãȫ¸ɸɾϸϴԵüȾӣȴݡҦʥ⸱ģ˫۲Ѫ˿Ƿߺޣ̲סȵҦʥ㵽ȥˣΪʲôһֱûӰ
ش󽫾ūǰҹĿɽ󽫾ʧɢ֮󣬾ͽɽǳϷ֮ǰ߳ĿɽҦʥ͵ūСȮҦǻϰװس󽫾ϣ⹷ٳ˳£سǲҿţūΣֻСȮݣҵô󽫾鸣ӣ⹷δڵ·֮ɱأū˳ִ˺ݸǣȴ󽫾絽һ졣
ģЩŽɣʵ·ϣһζû⵽⹷أ
ȻҲһζûСҦʥæūŸӵִﳤسǸʱҲ⹷ʿסʣҵūŸӶ㽭ˣǰв⹷⣬ð˵ũƭ⹷ʣ졣ҦʥûҰѻ˵ܹ֮꣬ӾʿʣҪԭĴҦǰѳͷµظɻũҸӣŶӾʿ۾
ô˵ӣǲӵݵˣɻ˵үһҹû˯һʱﲻԲȲʮ·ӵݳǣ
󽫾飬ūĹ٣ϰ䣬ǿӳ˵ʮ·ѲūšҦʥҲѾģæϸ͵ūŵȮҦǣҲǴСūϰգ׳·̾͸Ѳˡ
Ҧʥĸߴĺһĸ⣬Խ⣬ǿ˵ͷŻ˵ԭܻŻͺãһȥһ׿ף⹷ӦͻṥˣеôսҪˡ
󽫾ūΪ˴¶ҦʥϽ˵󽫾ݳǣūΪǲأֻܸϽݣȻĻҾȻҰܡ
ƨȻŭ㽭ó㣬㾹ȻҪ㰲ʲôģ
󽫾֣ūϸҦʥ˵󽫾˵òȷʵó㽭򣬾ʹ˷ֿϧǻصסôҾ°ʿ䣬սģеѾһɶسʤ㡣
ūѾϸ۲ˣݳǽשкʮּ̣⹷ĻϬǳⲫֻ轫һſлǽһΣһգǽȻ̮ʱ⹷ɱҾȻӾ޴󣬵Щ£бȥغݼǣȷһ
ƨƨƨԽԽŭڽӷݳǣǵȵ⹷ٺݳµʱǲǽӰѺַˣ
һ㣬󽫾һġҦʥϽ˵¬һ幷º֮󣬾ȥݣū֮ǰѾΪ󽫾¬һ幷ĿģΪ㽭ûа̲㽭˼һºݣֻᶫȥˣϹݡȻĻԼʱʦȥȽϳһСĿܵ¹ҹ˻ϣͨ½·磬鷳
ƨ޿̵һǶҦʥϣŭūţ˵һ䶯ҡĵĻھͿ㣡ȥΰɣ㽭´£òŵˣ
˵ĭɵҦʥһ㣬ӦҦʥҲ˵ֻһϣȻת壬Դ³ǣڳŭƿڴҦʥµóǽʱڳµȺѾõҦʥҦӭĵʵףô󽫾ûĽ飿
ҦʥЦŶߵƧŴûү׼ϼˣΪò׿Žɽܻ´£Ѿˡ
Ѹ˧ĹְˣҦһ㣬ȵףⲻܰɣıģ˵˻ҲòŰĹְɣ
ڻΪˣڲǽˡҦʥ̾˿޿κε˵һ˴սΪĽ͵ϮˣĿɽ¬һ幷˴ȫûܵĪϡͿܲΪǺ⹷¬һ年ᣬƭ͵ϮˣͶ
ĹƨҦҧгݵĵ⹷ᣬɢļΪЧһսǵȫ⣿Щʿɶǵףǵļ縸ϣ
Ҳȫʵ̫ˣ˭ġҦʥЦ˵Ϊû뵽¬һ幷ҲΪ֮ǰ̫͹¬һ幷˰ڶ̶֮£һƷ֪Ϊһǿȷʵмʵѧ
ҦǳĬβʵףǽô죿
ô죿裡ҦʥЦݸǿɬٶˣǮҲˣ׼ؼҸֵأϰ·ɡŶһǴ¬һı汸ʩõóģȻľ֮£ֻ³ᷴΪ£˵пܻ¬ġҦĬȻֻʵźϰַסĿջϢҹ
鸸ӻصջҦǵǺܿ쵹ͷ˯Ҧʥȴڴշתߣʵ˯ţɴ£ŴĲ·˼ζȫþƽ
ô쵽ʱҦʥһЩ˯⣬ҪϴϢʱֺȻŲ죬ԼķǰͣסҦʥ֪죬Ͻó̵ҡѶӣ̵УһָţҦǻ⣬ϽС첽㵽źҦʥҲ㵽һź
ʱȻһŷ죬𣬴ȫʱƿһ˴˽ȻǺվȣҦѾȥһסĲӣһץסõǺ˴һϽҦʥܵʺϣЦ˵Сҹţʲô
ҲʲôǺ˵ĻشҦʥӴһʵֻһ䣬м䣬һλǲ´ҦʥҦˣ
ҸʲôҦʥɻʵ
̫ˣҦȻסǺ˴ϲæ˵ҦˣģߣץǵϾˡ
ңҦʥɻ󣬡˭ΪʲôҪң˭Ҫץң
Ҧˣʲô˵Ǻ˵˵ֻϸߣҴȥһˣȻ͡ңץǵĿˣѲȫǿջҼֻ·ǡÿջԲǡ
㵽˭˭Ҧʥ׷ʵ
ˣСھ˵Ǻ˽ĵ˵СĻǰģҲй¶ݣˣˣңûж⣬Ѿˣٲ߾ˡ
ҦʥӲϸһȻԶӣȷʵ鷢ҦʥϣһգæӵȵǶ·
ףˣҦʵ
һѰɡҦʥشģɡҦԸޱȾηϽʵ֣Ǻ˿æллҦˣˣӺųջҸǴ·Ȼˡ
ҦʥͷӦæҦ΢Ǻ˳˷䣬ִӺų˿ջһڵСУҦʥӻûߵöԶȻһʿŻѳ˿ջԼ˴𣬡Ҧʥģǲס
ץǣҦʥӶǴһǺȫģϽרƫƧСнԶǸջ
ǺȻǱˣԺݳеĴС·ָƣڰҦʥܿѲ߸ڣһլԺԱߣִһڵСţҦʥԺڣ쵽һȼ͵ƵķǰƿŽҦʥ䣬ֹ˷ţ򱳶͵Ƶһӵϥ£ȭ˵˲ʹ֮ǰҦ˸ӽˡ
׳ʿлˡ˵лعʱҦʥʱһѿڵˣô㣿ԭҦʥǰģǱˣݳǵ֪粣
ҦˣҲʶңҲЩȡ
ڳǽϣйһ֮ԵҦʥʱȻûܺʹ˵Ǵ˵ʱŹٷ¹֪˵ݡ
ԭæкҦ˿λһӰɣҲ׳ʿ뵽ǰһ£Ҫñ˿
ġǺ˴ӦϽŰأְѷŹϡϸĵҦʥܵҦģǺݱˣһλ׳ʿǰһԵĶ۸ŮײȭŴˣԸ浽ͨٸҪɱͷӵݵҲסѹ˳Ҹм֣ǣҦʲôԷ˵
Ҧʥͷˮĵͷ̲סʵ֪ΪʲôǸӴΪʲôҪץǸӣ
Ҧˣǵݱ¶ˡˣѹ˵¬һ¬Ļţ֮ǰױغݳʱû뵽Ǹױ㣬¬Ļ׸㽫յͶ£Ҳ֪ˡȻŭĴѲ㣬ҿҵʱڳʱǡÿǼҿջ͸Ͻȥǽ
ʲôҦʥһһĿɿڴ˵¬һ幷ҵĻţ֮ǰױﰡ
ҦģѾȫˡȻҦʥӵķӦֻ΢Ц˵Ҳ벻ǻں֪֮У֪һ𡣶ôǣҦҲģְںΪٶ꣬ҲͷˣȻа취֪ĳǡ
ˣΪʲôҪǸӣҦʥæʵزʶΪʲôҪðôΣգǸӣ
Ҧˣû˵ΰҵ֣ƽʵ
ΰҵҦʥһ㣬æʵѵǸʳڵ⿥÷壿
塣粵˵常˼һڵ£˳ʮʱ򣬼ܲסвͼ˵Ŀ󣬸˼٣˼߹ʧڡФֶӸûã˳ζ͵ĹʮΪŰ϶Բأ¶ԲͬˣҲʵǰûڲѡ
˵⣬粵ȻЩҧ˵ǣȻҺҵһƽԸ²һĽɽȺ˰ˮֻһж֮УܹһλصӢۣúӣҺ˰˺帴ҲΪǰһ΢֮ڣҵĻˣ
˵ţ粺ȻҦʥ˫ϥ£ӻͳһţ˫־ٹͷ˵Ҧˣ֪¬һ¬ˣŽ¬¬Ը⽫Ϊ䵱ӦƺݣȺݰˮȣ粴ģؿ֤¿ɼ
Ҧʥſڽ࣬粳ϿҵףҦʥкȻһͷ̫ˣڼţһ׸ҵԩ϶ϴ壬ʹ峯͢Ҳһκң


һʮ С
̫ˣڼţһ׸ҵԩ϶ϴ壬ʹ峯͢Ҳһκң
ͷҦʥԺһǻûеȵ˷ֺܿȥΪҦʥԼʵֹ̫ˣڵ˭ݺԼôݺԼԼݺǸزĿǰԼһ֪֪粣Ϊ׵ǰݰү㲻ȥԼ䱣ҲδػԼ϶ϸϸʣ̲飬ȵȫ֤ԼףҲѾ֪Ǻʲôˡ
ףô죿ҦҦʥ½ǣܴʵģɣҦʥʹһɫԣҦʥ˺Ҳڴ粵ˡ
ҦʥֻǽŷɿףԼڳ粣п»峯͢ΣҲпҪʱ俼飻ܳһ֣ǰ˵Ŀ⣬ҲܽԼغݵĽ飬ûгڼϣĺݻעҪƣʱԼһӲս˵øң¬һ幷թĺԼĸλ粵ҲԸɵóΣպܴ󣬵硭
ҦˣǷ񲻿粣Ҧʥþò׳粻ΪҦʥڲԼִóһذףʳָҧ˵Ҧǲ粵ķ⣬Ըָ־
˵ţ粻ɵĻӶذȥնԼָҦʥҲ¶ģϽһץס粵֣ذ׻ǿָϣһӣѪǷ׳顣Ҧʥһ˷żʵ˵ǧ򲻿ˣķ֮ģҦʥˡ˷ģҦĳصܾӪȻ¬˵ķģл˵Ӫ֮
ˣǾͶлҦˡ粴ϲϽлҦ¬¶¹һļЩµܳµҲ¹ٵ޵ܣֻҪ¬󽫾չǣ¹޵취򿪳ţӭӴ󽫾Ĵǣ
ģͲǱһˡҦʥа΢Ц˵֪Ȼܵ󹦸֮ʱŴ󽫾һͣҲһүΪ֪ӹٽ
粲ֻͣҴܾҴɽ粼شָϽӷ·˵ҦˣҦӣίһ£Ȼ¹ٵ·¹Ѿǰź˳ǵķӣʱԳǡ
ôǣҦǸϽʵ
ݸ֪ͬǰʱҸһ򣬻ûװߡ׳粲ϸ͵ҾԴ˽ڣһ׼ɼʹҹǼ֪ͬ콫װ˻ߺݣܾ֣֮ʵ׼ɼĸȥʹ󽫾ϵ׳ǡΪ棬һ߶ųǣ϶û⡣
ȫѲǸӣ˳𣿡Ҧʥĵʵ
û⡣΢ЦֵضŵǺǧн飬˳ǣ϶ѡ
Ҧʥ˵ʹһɫһ˺֪ŵ·Ǳְ˽˽Ҳǻ·ȻָĳҦʥӴӶųǡһ̣׼ϣǣƥ԰Ҧʥͳ֪ŵĺţҦʥϵ
ͷߴ·۷װҹɫڻҦʥ˺׾Ͷ㿪Ѳܿ˺ݶǰԣ˳ʾ˵ԭֵضŵĺǧ˵ŴһС죬˺Ҧʥ˳ǡҲʱҦĵҦʥӣʵףǷݣ
Ҫ˵Ҧʥ԰꣬Ϊд㡣Ҧǲֻʵ죬Ҧʥ˳˳š
ڳرصĺݳǣҦʥӳһ֮࣬ߵڰطǰ·ҦǸϽʹյҦʥߵʵףǸɵǰسǱţǸɵҹϼң
ǡҦʥȥ⹷Ӫ淴顣
ʲôҦǲûкϽѹʵףˣǽ⹷Ӫ⹷Ĺǣ
粷ţ¬һ幷ԲɱǡҦʥЦ˵϶Ǹһôһְ
ףͶ⹷ҦǸ𾪣˵Դ峯͢Ĺô뷨
һһɡҦʥ˵д㣬ΪѾʧȥ󽫾Σֱ޹ݺںݳϼҲթ⹷ȱס֮պ㡣⹷Ӫ˵Ϊе
ɡҦǱ˵ЩʲôǰȴתкҦˣҦӣһЩ̫ҪɢˡǵǰС·͵ͷϣƹݳȥɽ
õģл׳ʿѡҦʥǵлҦǶߵ˵˵ˣô죬Ƚ⹷ǲٷ壿˵գҦʥˣҦΣҲֻñͣ˺ϰֺˡ
ҦʥӺ˴ӾӪǰٱͶδЩ̫С˿׷ָ¬һֵ̳Ӿ򣬳Ǹߵ㣬˱㱻ӾѲ߳СӰΧãҦʥ˵Լ֪ͶӾòսǵȻ·һֱ쵽ӾĴӪǰӪŹҦʥ˵⣬Ӿʿɱо¬
¬һ幷ôӴС䣿粷׳ţ¬һ幷ɱҵܣ粷ԣҲҿýΣؼǿôˡ۲Ŵԣʶ֮ôӦûһᣬҵĲžֻһˮͷӣ߾ֻιͷһһСְһ˹ʺ˵֮ôӦֻһʵλ˳һӣȻҲҵ
ȴ¬ټʱϰµҦʥ鲻ԽԼ굽ǰëԼľ£ʱ˺Ҧʥѣ˵Ϊƽϴ󽫾ʾƽѣ֪ѵãɢ֯˼£ϼҸϵͶԼںݵ˼֮ҦʥڻĻᣬһ̸֮ǰйڹ㶫ɽ֪صݺԴļϣ͸һ֪صΣֿŽƽɽսԽΪ£ǳǨܵ˵ʶš龰ݣҦʥһӾǰͶ٣ֵܷҦʥԼ˵ʲôԲ׼ˡ
ףˡҦǵѣҦʥµĻ˻Ҧʥ̧ͷһʱӪȻһӻѣҲ֪ǲ¬ӭԼĶ飬Ҧʥ鲻ԽĽа¬һ幷һʲôӭСأͨ죬ĻĹ٣ƺʵ練ƣǷ׳Ͷ˵ʵνҼ粷׳飬ҲʮֵҰɣ
ҦҦĽкУһ˯µ΢ӷһ˹еģٲѿ۾СЩŻѹâҦʥӻӸɴ໹ǹŽģǸմӴҦʥӲɶɻ󣬡˭
󽫾ҦʥĿɿڴǰʿȻһ񡣶Ҳֻǿ첽嵽ǰŻѹâ´ҦʥӺһͨȻҦʥһ֣Ц¬һûв´Ļλһǵڹ㶫ɽǰγ޿ΣѵҦʥҦɣ
µ¬һ幷ӭңҦʥһͬСɣһĵϥ£ȭ˵Ҧʥ󽫾¬
Ҧ𡣡¬ӸϽҦʥЦҦǧҪĻҦֱӽҵ¬һ壬߽¬á
˲ҡҦʥϽǫ飬¬ȴһѾס󣬴ЦҦô񣬿뵽оһˣڴ磬ҪҦӷϴ
¬ױӦϽȥ׼Ҧʥǫл¬ȴ˵ߣ߱ЦҦòſˣϷ󣬿뵽Ϣ磡Ҧ׹˲֪˲¬ĳҲǾ֮ҦͶ¬ĳҰ
ҵĴ׹ҦʥЩͿ˵Ҧʥһչ֪ʲôҪ¬һ幷ҺЬӶɣΧӾڽʿҲ˵˲֪˲ôû˵
̸Ц䣬¬ǰҦʥһ·ŽоʣҦʥӺ֮¬Ǹ˸ﵽʸ£ȻһޱȵһаЦҦʥܵҦһ£λٲλ췽¬ĳĸĻš
ԭµٲҽѧҦʥλ밲ҦʥϽ񣬺ܹ˵ٲڰͽͷ˵ǧҽҽͨ˳ƺɫ٢ѧǾ֮
Ҧˡٲ췽Ͻǫ飬Ī˵ʲô¬ΪʲôҦʥôһС䣬ӲԼ㡣
ʱФѾָױϾ磬ЦϷⶼҲ¬ӸϽкҦʥϯΪҦʥƣյྴҦʥ޹齵ģȴҲоܳϽл¬ӹ¬ӾǳҦʥ㽫ת⣬Ҧʥ˵⣬ҦʥϽó粵ױţ˵ԼΪ粼׳ǣΪת粵ĸ
治Ƿ֮󣬹Ȼš粵ױţ¬ӷǳˣϾתФɷԸɣүҵǸȻʵױʾ׼ãֻ˹תˣԱҵл;⡣
ФɴӦתȥ¬ְĿתҦʥЦҦأͬţһֱԶǧ޽һΪʲôԸ͢ĸ߹ٺ»ð˼顣
Ҧʥԥһ£ǵˣ¬ӹƺ֮϶֪ܵԼ࣬һҧʵ˵󽫾֣ҦʥʵǱݺҲ֪˭һα飬ֶε͵Ȼ˵ݣ㡭
ò׵ȵҦʥʵ˵꣬¬һ˼ܿĸɺϺ¬ӹƴЦԭˣҦ¬һҪˣǷα飬¬һ⡢ٲױȻ¬һǩӡ˸ȥġǸʿҲǱ¬һؽͨ͵ġ
ʲô㣿Ҧʥе󽫾ΪʲôҪôΪʲôҪôֶεĶԸҦʥһС䣿
Ҧ֣¬һ֮󣬳ҦôһλžȨı˿ڼĿܣ¬һܰȻ˯¬Ҧʥֱ޳ܵ΢Ц˵Ҧˣ¬һܵãô֮ܲ󰲣ãӣ·ɱһλ֪İҦ͵¬һǰ¬һҦñ۰ӡ
ҦʥһĿɿڴκҦʥųʵ󽫾ô˵ҦʥķˣΪҦʥˣ
ҦȻͶ¬ˣЦΪҦΪ¬һԵ֮ʱҦҲȻǾһҵ˽սֻǹ˼Ӻˣ̱ѶƼɣļ֪ȡףҲٶҦűŹһԵ˼־׽뿴¬һǷʶ֮ã֮ȻٶȥҦ˵Ľ飬¬һֻҪԴ磬;㿪¶Ϻ˹齵֮·
ҦʥҲǲž߹˺ͳǸˣ¬ӵ̹ⷬ׵˼ĻҲ̲סŵÿ˼Ŀ¬ӣ˵ʲô뵽¬ӻԼһ˿¬аЦɵ˰ɣϣûеڶ˱Ҹ˽˺Ϊˡ
ſڽãҦʥڻعʵ󽫾ȻѶ˵룬ͶĿģָƣΪʲôҪʢˣ
ܼ򵥣Ϊú㡣¬˵Ҧ־֮ܣǱгͷܣһչĻϣѾܲҵңһпܶѾˡ㼴㲻ͶҲܿͻֻ֣ᷢ£ܵõĻչȭţõõĻʵƽԸ
˵⣬¬ӿ粻Ҧʥ΢Ц˵Ҧʱίһ£¬һ߲ıΣٲҽȻܸɣȫܣܶ鶼Ҫ¬һ±ΪҦܼ¬һĻȻΪ¬ĳֵ񡣡
ҦʥƬ̣úźȻߵԱߵױԱߣһѳһױŵФɵ˸ϽʣҦʥֻǻصͷС裬ˤڵϣֽױֵ¬ǰ˫ϥ£ȭ˵󽫾ԹʿĳĳԵԹʿ֮
ã¬ӴϲϽҦʥЦҵҦúţ̫¼ӣ
Ҧʥ̸ãɫ΢ʱϯգ¬ױҦʥȥϢҦʥлݱȥҲǵʱٲ¬ѵңҦʥóͶǰͶֻδؿɿ
ûϵ˵ɣģа취ɱ¬˳ڴڲǷͶҶȻĻʲô˸ͶңԷ⺫ΪԪ谿ԽɹͶ̫ѶҼȻ֮־ͱ֮ˣԺ󻹵ýӴܶ࣬ܶࡣ


һʮ ǻˮ¬
αԪꡢ念ʮʮ¶ʮʱα󽫾¬һ壬ǧŴ彫ʿƵ㱱ݸǷȫ湥Ҵ彫ʿݳǶأƽϴ󽫾һ߶󣬶ٴ彫ʿӢƴɱͷ­Ѫ¿޳ܽ
϶ǿջ׻սģһ򾫴ϸ¬Ӵûݹ֮ϰ취ڳǽģǴܱߵĺݰտ˽˺ݳǽשкѡʧ޵ĺϳǶΪͻƿڣػһſлʵڵҺǽǽļӲש׺飬ȻٻװըҩĿڵлȥըǽڲĺ
ھӣ¬Ӳõ˺ݵź⣬±ŸɸߺӾͨ˵ıؾ֮·ͻΧ
ʵ֤¬ӳԵĹսڶԸשкĳǽȷʵЧ֤ܶȵĸ߾ʵĵ֮һУһڱɻĿשڶٻλãֱӾͿ԰⼸ש׺ɷ飬¶ڲغٶŻھ׼һλú֮£ߡֵԼʮ׿ĳǽש㱻ɳʯ״̬ڳǽϺһ޴ӡ
ʱѵָս¬ӹϿڵڹǡôһԱߵļ¬߹Ͷ󲻽ˣ׷¬ʵ󽫾ǵӦǴӦ˴򿪳ӭǽΪʲôҪô˷ѱҩǣǴ󽫾ƽʱ簡
ѵãҵһսԸǽжЧ¬˳ڴǴ򱱾ǵʱ򣬿õϣǽҲĽṹשк
ǽҲĽṹٲЩ棬æʵڱʱڿǽ
һ˼ɵļһҵġ¬˳ڻش
˼ɣǱǵʲô٣ѵҲǶӦٲϲʵ¬ֱۣ˵ĶӾҵӦҲüų
ʱ¬ӵĴѾָӾڶȫ˿ڵлݳǽ¡¡ըУݳǽϻⲻϣɰʯҡҡ׹ŵóǽϹⰤûֵرǺСλżȻмöûеߵڵԽǽУѳоըüɹ˵ٲ¬ӵһͨָӾִİܼң˷ѵҩ
ҵӾڻ֮£֮ǰǵسǾͲ֪ɵǸȥˣ֮ǰ϶繢Һ֣֮лڼһûӾνõĻڶ࣬ټװըҩӾڵĿֲس͸Ǿκϣˡھͳϣ߼죬ܵ˧ǰĲҽе󽫾⹷Ļ̫ˣôȥҪ˵ڼˣܲܳŹ¶һⰡ
˾ʧϣһۣȵվֱˣʲôҪĸͳ˵Ļҡ˾ʿô죿
ȴ⿪ʼûûȡҦʥĿģغݡݵĳǽԶȺݼ̣ͬʱΪһȱƽ˵Եʣ֮ǰӹ̣Զںݳǽ֮ϣȫϣ¬ӵڿ⣬Զùǽʧ޵ĺݳмءںҲˣΨһָģҲӾĵҩˡ
ˣǱ춯Ӿĵҩûгָµجȴȴ¥ϵִ˷ŵţ
󵨣˭ԷµĵţȻŭϽϣϴ˹ȥ鿴˽Էߣɱ⣡
ܡĻδ䣬ϳӾѾĻţһӽһӵӾѾˮźŷ˳档龰Ȼ뼫ԶϳǵĳǶʱ԰ҽеڼ飿Ŵˣ
¡ǡڴʱµľ촫Ӿеĺϳǽըǧٿ֮ڿܲըҩľ޴ɫգȻһΣδʿҽˤ䳾שʯ
龰ǻɢؾǳױˣʿͷܣӾ֧ʿǣ»׶Ω¬Ӳɫֻǵһ֣ֹͣڻ޹ܹǺսעⱣ֣ͶС£ͳƵҩģԽϸԽá
ս죬춯صźУͺ֧ͬͬʱź϶ŷ棬ԪҲһ֧ӾогűӾںĳǽȱڴ档ǽϵؾ򳹵״ңǿǹżȾܣʿԴ޺ߣ޷ӾϣȻвסԼ飬ȴʼûаЧ
ʱ̣Ӿȹţ粺ͳµĶʦһʼķܱԵȻһ֧ϵֿ̫ԶԵٱӾը֮µʿʱɢӻ򽵣ԮԤͳ˧Ҳ粵Ȱ˵³ɱͶӾȹռţԴԴǡ
ʱιϽǣɱȱѸŷͬʱͬĶҲغŷǿʾ翹κεĶѴӱɱΣֻòϣ飬ͻΧʱ̣ͬţݱźͶŵؾȥȺ򿪳ȫӾ֣֮Ѿֻʱ⡣
ݱһһѩƬ¬ȴᣬָȨ˦£һֻǵͷоͳĵҩģȻ¬ʧǣ̶һսӾķ˽ķҩǧöڵźʮ׵ĺݳǽǳʮûս¶ʧ޵ĺݳǽķЧȣٶʷıǣӾĺ˵ɾһجΡ¬ӿǵ˼˵ģǽаеĺӹϣǱ˻˵ġ
ݡݡϡݡʯׯִһ·𱱷Ҫļǣ¬εİͳϵĵҩ嵥ӵһߣ˧֮
¬ԭһ£¬ӴּжϣϺܿѾӣһطȻķѣ¬ӾͳһϷҲƱصʱټϿӺӵң¬ʱ͸ͳˡ׻˵ҹζ࣬ʱһϳһʲô⣬ȷ˵¬ӱͻȻʲô⣬ʲôؽͶ͢ȥʽⳡ֮һ᲻صʷޣ˭Ҳ˵ˡ
¬ĥʱϲŸոͶӾҦʥȻ¬ҲһڴӦƬ̺Ҧʥ쵽¬ӵ֮£Цݵ¬ϲϲ󽫾ϲ󽫾㹥һǣ
ҦˣȫҦţ֪ǣȻô졣¬ЦЦкҦأҪһְλܿڣҾš
л󽫾л󽫾⣬СȮûǴʿ𣬶ЩΪ󽫾ЧҦʥлָԶӾĳǽȱЦд󽫾ʵ̫ǫˣûҦʥţ֪ǣ󽫾ƺݻ練ƣ󽫾ĻϬˣ¼ǣڴ󽫾ǰǵͬ
ôװ¬ӿЦͳĵҩ嵥һָЦɣΪ˺ȱڣҾ˶ٵҩ
ҦʥҲͱӣֱӾ嵥ϸֻһۺҦʥҲ̲סôࣿҩǧһʮ˽ʵڵһǧٰʮöڵٶʮö
ǰݳǶҪô൯ҩ򱱾Ǻ;ǳҪĶ٣Ҷˡ¬Ӱ̾
򱱾Ǻ;ǳأҦʥüëһȻ¬ӵ̲֮ס̽ʵ󽫾Īнڷ𱱷֮⣿
ʱ䲻ᣬһпܡ¬Ҳޣ̹˵ϱ£ϸҴƹЩֵһĥ˹ͷŮ˾񣬺ͲˡдĻᣬ췢𱱷ԪֱǣɵСӣķѣлһͳ¡ȻĻһֳ⣬Ҿƫһ綼ˡ
Ҧʥͷ¬ӵĹ۵ͬԹϱԾ϶ǱȡʤһܹؼԭϱǿӾ֮ܶ㽭γѹƣҪԭҲΪӾϺ鵱ϵıΪǼܣټϿƶ֮뺷ǼϵҪѪϱսҲſԾŰｿ㽭֧Ҳϸ֮˹ͷôӾδǲˡ
һﻹǻʶǸнȡĵۡҦʥͷ΢Ц˵󽫾֣ʵѧΪ󽫾κţǼˡ
ʲôţǼˣ¬һʵ
󽫾ɵʵۣøķѵ⣬ȷʵҦʥ΢Ц˵ֻǴ󽫾ΪʲôֻԼʦΪʲôһ룬ʲô취ʵԻʦ£
˼ǣʵ𣿡¬գ̶㡣ĿӾжپ²ܣ¬ӿǱ˭ȫ֮ȥһ䣬˼ҸϷŮƤϡľ²ݰ¬ӣ¬ӼֱζЦˡ
пܣҦʥˣ΢Ц˵˵˿ܴ󽫾ţʵʵ󽫾֮ģһֻһΣֻǰζ⵽ȺҷԣһΪʵòӺݣûгС
£Ҧ֪ģ¬Ӿʵ
󽫾֡ҦʥЦЦ˵ѧҦɣʵ۳購ӢѧʿɻޣǸ÷ԿܱµѧʿֱӼ˱飬ѧ䲻мȹϵ٣ȴͻһֱΪѧ֮ǰ󽫾ԿǰߣЩ£ṩһЩǰȰ˵ʵ۴⡣
¬ӻǵһ˵Ҧʥôһ÷Ŀɿڴã¬˷ܵһӷ֣ϲлҦָ㣬¬һһ֪ôˣӼȻҾ취ȫһѣԼ
󽫾ûô
Ҧʥ¬˵ʹûôףû˵꣬¬ѾתԱߵٲȵٲϸұһЩͯҥ˵¬һռϾ֮أϾ̧ͷֻʵնϾ¶ؽϡȻ˰Щͯҥɢȥ˵ɢ
סѾϰ¬ȱµٲϵͷ˵ͿʼĥԱߵҦʥȴɵ۾૵ô죿¬һ¬ã﾿жٻˮ
ʱݳٶȴս˧ѳɶ֣Ѿһ֧ܱӺݶͻΧž˺ӵķͻΧȥˣݳȻвڸ翹¬ֻһ˼ϾúͬͺԪʾȫ׷ɱϸߺ巵ķɱԽԽá˳вн
ϲ󽫾ֵһ򡣡ҦʥϽ¬ӵϲ¬ЦŵͷҦʥףأȻʵҦմǱ߹Ƚ˽⣬֮Ҿһߣ
󽫾ѧ𣿡Ҧʥ¬ʵ
Ҧ˵¬ĳѾ˵Ȼ¬ĳҦȻ߲ɣ߲á¬ӳϿҴ
ȻˣѧΪ󽫾һͲӦȥ˺ɽӦֱȡݣҦʥ˵㽭󲿷ڽ𻪡ݺ̨ݵȵ빢Ҹ·ţݳнؾҴ붼¾±Դ󽫾ı֮񣬹ºѶȲ󣡡
ңɿЦĥͯҥٲһϽ¬ӵӣ¬Ӷߵ˵Ӻݵٶһб䣬ѻԮ˵ֱȥݣǵĺ·ɾȫ¶ڼɽˡ
¬ӳĬҦʥδٲĶȴҲŲµٲĹ˼ɣϿ˵󽫾ΪѧսڷѧûʲôġѧΪڹݣȷʵǴ󽫾Ŀǰѡ񣡡
󽫾ݵĺô㽭һ򣬳ݾеޱȷ㣬󽫾ºݣܹһѳ㽭ʵ˵ʹȫϣƴ㽭ɱ˴ģ
ǵͺ·ô죿ٲʵȥ˺ݣ˺ɽϮǵĺ·ô죿
ݳеݣ㹻󽫾֧һ꣬㹻ˣҦʥڼ˺ɽǲڱݵֲǣôóپϮҾ·
ôغݣٲʵԶҾ󷽣Ԯ㣬Ҿ˺ݣˣôأ
ҪءҦʥ΢Ц֮ǰͻƳɱԭǽߴ˿Ǯߣ󽫾˴Ϊ㽭ܽߺݳееغݾãǿԸһ㽭ˣӽ󣬴󽫾õŵвô
ٲ󼱣ҪȰʱ¬ȴһֹֻ˵ˣݣٲϸֲдţҾһɳһ֧ӼӼҾ·
ңݳǳؼ̣ԶǺݿɱȰٲϽѵһҾںݳ¾ùƳǣֺʣҾǺã
ֻݣڹºݣձغݣ¬նһ֣ȻֻһɫԵЦݣ˵˵ˣҲȥҵСӽӻˣ治֪ʲôģûд˵ôƯأ
СӣҦʥЩͿҲᣬֻ΢Ц˵󽫾˳ƺݼǵĻѧһƣһЩʤ㡣
Ҧָ㡣¬æʵ
󽫾칥ƺݣ϶ץٷ²󽫾βҦʥЦ˵
ƣҦʥûЦ˵꣬¬ӾѾһƣЦɣϾȥ²нʮϰٸ̰Ƶĳþƺò˵дšסǵıӣҲǻ·
ФɴӦϽȥţҦʥֹˣ¬ã﾿ʲôˮôҲŸһͷϲµҴʲô⣿


һʮ ζ
羰续ĺӺϣ뺼ǮŲԶһɽ֮кܶĺɫСʯӣÿӳգɽʣǳյĺ֮ʱĿ·ıʯԣ˵ʯɽ
뱦ʯɽԶĵطǺݺϼƶˣƶɽһں㻷˽԰֣լԺݣ߰ǽϪʯ壬ͤ׺ݻֲʧ£徲šÿ＾ڣլԺܵķֱһƬ죬ǵʿʫʣ԰ֵҲټҳˣͷɽ顣
ʮѮǽӽɽϷҶҲѻ侻Ҫ꣬԰ֵҲͻسǶܶյϺȥˣֻȿļտɨһ겻ͬʱ԰ﲻУֱȻ죬һӽһӵļҶŴСװװҶڰѲֿʳһһİؽղأ˺˻СУҳһš
ָЩҶ˼Ҳһ򸾣ɷ˴磬ӱһ׵ĺӣŶܼӣֲ·ϻв԰ֵݻġԷ޵ߣһʮĽСŮһ˫ԲӣСӹµµĲͣתţ¶ĵľϵҲʮֵĻǶҲγԱȡ
Сĵ㣡ǸĻƻĳͷñΣǰıҪˤˣ׼ҼҿһӰ׹ɣ
۾Ϲˣ̧һʯ綼ܿţˣûУСģСģ
ƽѣƽѣƽʮ̳˻ƣһҪȫߣҵϲĶСİӣ죡졪
ϷкģɷҲǸźӵٸǸʮһŮϴͷβԺصľŮͯһ˫СֲڣСС촽󲻶Ż붾һûͣЪƬֱ̣ڶҶǹѪͷָӵǽŲմء󣬾ٸҲȥˣֻõŮ˵СãɣǶѾˣѾھİˡ
㣬ǣҲǣŮعŭ˵ҲñϾҪɱˣٲϿЩ˻س⹷
ǵҲòôɣٸε˵ǲ˵⹷Ҫߺϲܵݣǻһʱ䡣
㣬ǵĻҲŮһ߸ߣݺݵ˵ֽŲɾһ԰ල˼ҲǵģųԿϵɣ
Сã⻰Ͳˡڿڣ¶õ˵ҪҺҶ԰˼ʵģӲǸģѵҲֽŲɾմұˣ
˵ǣû˵ǣŮǲˣҸ㣬˼ҲҸǿҽֶӣһæɱĵ¿ηΣ
˺ˣ๫СãǾ˵ɡٸæԲָϽתƻʵСãûǴĻǼϵӣ˻سߴٰǱߵׯô԰Ҳôʳ
Ůңý㰫ڽߵ˵ҵ⣬ڱҵģ㽭ֱ¬һ幷ԹĶϱлʱգ㽭ĹٱҪҪҲһһףǼǰֿ϶ᱻ˶ϣҾȰ԰һЩʳܳʲô£ǼֻҪﻹʳʲôˡ
飬֪߰ٸһЦ̲סָŮĶͷһ㣬ЦҪȢ㰡˭иˣܼҶˣ㶼ͨ
ǵȻŮҲ˵Ҳܼ޵һңһҾһܷƣСɴ󻧣󻧱ɾ޻޻Ҫ׸
õٸЦǻ֦Ҳȴȥˣ̲סֺȵСãԣҲСˣа£ҲʮһˣϾǴˣ˵ЩҲ֪ǧСҪ֣
ѾʮˣѾʮˣѾǴˣŮһͦƽ̹ظִٸ˵㣬ڳ⿴԰ӣ⹷ҽдǣ˵ֻǿ԰ӵҼˣ԰ʣµĶϲʲôʲôֻǱŻɱˡУǧܳ棬ҪڵؽС⹷ɫ⡣
֪Сõĺ⣬֪ˡٸȰŮ㷢˵ڳý㵣ģ˵⹷رһݳزסɾΣˡ
ˣǼʲô˼ң⹷˳ǣҲδظҰǼôŮ˵ʹ취ˣ⹷һǣҾùͿϣ⹷ҡ
˵գŮתֵ˵һǻس֮ҽ԰ҽҼĶɾȫиˣҪҽʲôʧҿĲ㣡
㲻㽻ҾǻҪҲܰίߣᣬҲøϽҵġХ¥ꡣ
ӣҽ㣬ǵ˰˱ӵùˣ治֪ҵǻʲôͷˣŮСֹͬʱСۿʼԼĸ鵽زҪҲǰԼһӣԼɾеúӹˡ
ڵ̫԰ֵǮȫװ˳װʮ󳵣޷ߵʳҲȫ˰Ѳغãۼɫڣ޲ҵϽǵĵܵʱ԰ȻŮʹӼҶϳɽȡٵغݳǡ
µɽʱ̫Ѿɽۣ֮Ҳֻʣҹǰһ⣬Ƕ޸ļϽߴټҶУŮڴͷĳϰСָͷʣϷûûԼұʲôֵǮȻʱĺܱ߹ٵѼѽǻѳǵİգнٶ첻ļʱļҶֺȻҽүС㣬СС㣬쿴ߣ
ôˣŮһ㣬ϽСԴһʱȴѹâɽҰ緱ǣźݷһŲ֮
ôôѣ㱻ɵˣŸ֪룬ٸҲˣŵȫŮСӦȴ죬Ͻе򣬽㣬߰⹷⹷ǰˣߣسǣ
˲˵⹷ҲϲŵôôھˣҽС
Ҿ˵ˣЩ˾һǵĻ׼ԿŮżУŸʲô߰ҪǱ⹷˳⣬Ǿȫˣ
죡ߣڷӦڼҶҲ֪ڴһϽӱ˼ӲĳԶĺݳšôһڣٸеĺӶʱ۴ޣٸϽ庢ʱŮȴȻðһ䣬ϣǰسˡ
ףСãʲôʱôĶˣٸɻʵ
ҹĶŹܼȥٰׯѺʳسǣҪҲ⹷·ϣǼҽӾ군ˡŮشʮ̹ףٸҲΪ֮ᡣ
ò״Ⱥϣɫȫں͵ǰϵ˺Ǯ£ȻǾǣ˿̵ǮŲѾգŶѾ˰աģϽ嵽ǰ󺰣үүǿһţǺݺҵˣǴǽȥ
ϴʿĺ⹷ɱˣŲܿ
үͨһ£еҽкҵϸѧס⺼ݳܶʶҼңүһ¾֪㿪Ű⹷Ҫˣ
ϣʿľģ϶⹷ļϸżż
УǽҼ뷢ŵǺӱߺүˣҼҲˣҸֻطٰϧѾ˵رһֻҷŹ˿ǹô˿ɫȻʮֻ谵ʿĿ꣬ûнһźͷƤɹ˺ñӣҲѺŵò˿ɡ
ôô㱨ָʲôòӻسǰŷ˻ĺûüĴһСӵѾͷһѧ˭ʣô游֣㱨游֣˭Ҳţ
СãͱˣҲǱŻˡٸϽס׵ãԱߵļҶԸ¶磬ȥһԣ游֣ܲͨһ¡
áҶӦҪǰʱԶȴִ뻶޽һ̧ͷϸʱȴɢĿȺ˵ɱ˲գ۵ñѾ嵽˺ݳ£һ֧߳
û˸ҿˣŮڲҽͷͷ԰
æҵͷ䣬ǶӰñѾ嵽˽ʮװǶӰñǻףŻȫٳ׷״վסվסܾɱվס
ܰҽУ޺СӴļҶΧİգʱɢײײĳڰôһɾͿ˺ˣűźСӲʮܸ꣬ǳ룬˭˭ǣĹʱǱ߰ñѾʮڡ
㣬ܲˡŮȷʵϳɣΣҲϽӵץͿԼϣץɿͿڽϣԼͽ㶼Ȼɿ˵򣬸Щ⹷ȫǣֻҪ߾СȫͷҲ֪ûаСӵָ
СǣЦУһӰñŻѽŰΧЦдСǲ֪ʲô
Ϳ˶϶ƯõͿô
ǣǷˣ϶Ǻö
ĻȻŵɸŮҲС԰ף׵޼ƿʩּаñֹԼŮʱŵü
ס֣һĽŴӹȵΪŮ˾̣Ǵ֮ʦҾŮŮˣȴºݣŮô棡ſǣ
ǣǡǻռӾԭʿϽͷĴӦһ˵㿴Ǵôණ᲻Ǻǵôö
ǺˣŮʮִеǶǺˣ㿴ҽĽţҽ˽ţֻǻСԻûŮ˲ŵġ
СѾͷͦ뵽֤ݡЦЦ˿ٸȷʵСţ˵ͷԸǺˣߣ¡
лл޴ϲϽҾǾϹĵлŮȴȻæ󽫾ǰЩȫ£Һҽ㡢ҽֶӾͶȫҪˣһ𣿾͵£һ·𣿴󽫾Ǻˣˡ
СѾͷ˵ЦЦ˵Ǹһɣȫ£ǴܾΪ˾Ⱥ˺ͷ帴Ẉ̂ȻҪһЩƣǺ˱Ͼ
ŮǴϲϽлŽһýǣȻװֵǮʵųûãѾŵȶˣǣ˰춼ûǣҲʱµıʷһƥ˵󽫾ڳػо񣬿͵󽫾ǰ󽫾Ҫ˽⺼ݳ
һͷǴӦٻͷȻûü뿪ĺ޵ʱһϲæʵãǼǲǺݳİգ
ǣŮϽش
ǡǳʵĴǼȫҶסںݳ
ôô
ŮȻһְѺ˺ĳ嶯ȴЦСѾͷȥֹֿɰԭôթˣˣǶѺ󽫾ǰȥ
ΧӾʿӦһ֧СӰѺǣ޺ŮѺߣŮǲȻŭ̲ס˺ţǲһҪҽҺղŲʲô죬ӻǲǣҲԼֻʵԴ뿪һСӵĵһʵϸӾʿϡ
ӾʿѺ˽һʱ޺ŮѺŸһҲǻͨɽҰӾʿڻаӪկ֣ǹ纣еʶѻɽ˺˻С˺ŵȷϣ϶˵ʲô߲˵ˣŮȫ˿־ͺ£ǽζĶԺ˵㣬ôӣһҪӰҪȥǸ󽫾϶һǮˡ
Сãͱ˵˺òãӲŵ˵ܻܲ߳ȥһ£㻹˼ȥӵ£
ܹ𣿻ǹֽûãŮһߺļںߵ˵ҽñҺҽȡһ֣ȻĻһ⹷ñ֪ҼҵļҺҽˣҺֶӣܲûУ
ŵӦ廹ǶһŮһַɿĿӦǱѺȥ󽫾¬һˡ˵Ǹ¬һǲתһԪһԪԪôöò֪꣬ǲġ


һʮ ӵδ
¬ʮ¶ʮӺºݵģڴ֮ǰӾںϵԬһܱɹĲбܽɱƬײӾϣûϣӻغݣֻ֮ôİ򣬴ˣرϣӾռݡˣѾȫûûɧвӾߣֻͷڹһĹڼ̳ǳйӲдȴӾĸơ
ţ¬ֲҦʥݵĽ飬¹Ӧʾǧغݡаڶ½粴ĺݾӣȻ¬ӳʱǧͲˡȻ¬ǧЯݣð¹ݡ
ͬʱӾؽ¬߹ֲҲɳһ֧ΪǧĻӣ˽ʢС򣬼Ӽʱ׼ϹӦӾ·
Ӻݵݵٶʮ·Ӿ죬;оسʱ֪ճǾܽһбٵ¬ҲûᣬԪʾǧƹسǼ£ʮ¶ʮȫٺݳ¡ʹúݳе㽭֮ܶ庼ݽͼԮ飬ܱ߲һ֧飬µ֮ǰִﺼԮؾͬ
ˣֿԶʵĺݳǽ¬ӸпǧԹ԰ǵһεݵʱǿ꣬ΪŽʵۣûʱϾ˺ӱˡιʵΣƣ»ûʲôʱµµ
ңпһɣҪ㡣Ϊιݵٲüͷ壬վҦʥָƵĵͼɳָ̣һλ˵ңѧΪҾӦ÷ֱһ֧ݶϵɽȥһʺ֮أǴӽ𻪷ԮǴˡԮ뾭ɽҾڴ˲һ𵽷ãҪʱ̣ΪҾȡӦʱ䡣
ɽ뺼жԶ¬ͷҲصʵ
ʮҡ㽭Ҧʥٲ
ʲһǧפɽбϵÿ׷ִ˼ǮڣӺԮ¬ڷԸԴȴǲϻعֻ̾ˮ׷ɰӣʥɮʲôʱܳʱȥǰϧİӰԸҵӢ˧ﻹɵʲôݰ
ӲĳڣƤҲ񡣡ҦʥСֹȻѵ󽫾ѧյĺʮʮʱʮһûԮݣѧ֪飬󽫾ش֮
ҵȻǹˣɽʿȥ̽ˡ¬Ӽ˳ڻشҡͷԵɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݡϣӣ֮ǰ㽭һˣǹǵİվʹˡ
㣬󽫾ġҦʥ΢Ц˵㽭ľսߣߵľѾִ󲿷ֱ󽫾˺ͺݼˣݳӴ붼Ƕ߾ӣսǺǿҲѾͼȥߣرʣ޼ݽͼ϶ಡѾи没ݵĴˣ󽫾̫鷳
PSͼһΪʷʵͼʮʮŸ没ͼؾΣʱһ˵Ϊʮ¡
ʹˮŰص˵Ȼʣ¬䲻Ϊܣĵ˼ͷ¶ϲɫҦʥ־ҲȫǺϢ˵󽫾ιϰʲôĻǾǺݵĳǽˡݵĳǳ̣֮֮ƣҲֻǽϱǣԶ֮ǰĺݳǳأ󽫾ûںǽºѰ쵽
¬üͷ޿κε˵ΪɣҾܹٺݳ£㹥ºݳǣѾޱȾ޴ˣùҺ֣֪ҲдӦǻʦϣʦݣһᶨǵķģֵǵѹ
󽫾֮Ҿܹٺݳ£ܷ˳ƳǣԴ󽫾˵Ѿһ𺳵ĺϢˡҦʥͷͣ˵˵󽫾ǣѧһ뷨Ҿºݡ
ıҦʥĻ¬󽫾ҵ˼ݳеİգԸѾ͵ҾӪأδã󽫾ʾ¡
ҽȥӴһ¡¬˳ڷԸЩǴһºݳЩߡ췽ӦǴʶȥ¬תҦʥʵҦղ˵Ҿºݣʲô뷨
󽫾ѧáҦʥ˵Ҿܹºݣʹȫδ̫ϧβݳһնչ¶˴󽫾ַ帴ľģֿ߾Ƹӻңһã
Ҧ˼˵Ѻݵ飬͸Ҿѣ¬ӳ˵ǲ㲻þͻҰû̵ѷĿɳ𣬹ǸҰ̰ɾԲһݳιġ
ҵȻУ֣ȴδءҦʥ˵̨к·ͨԶˮʦʵд棬Ԯʮѣ䵽֣УʵֻԱҲ֣ڴ½վȽŲΪ˸͢һȻӼȫΧݣټϹΪۺ϶Ҫһӣʱ㽭Ȼң㽭һң󽫾ߣõٲ𣿡
¬ŷ°ͣβųԿǣڻǷʵʩ˼ƣҲҪº˵
Ů¬ӵĳţ췽ĲҽҲ˽ˣСѾͷúݰ˴УסСѾͷסҽ⻹Сޱȡ
ʲôˣ¬ӺҦʥٲ˶һ㣬ϽоһʱȴӰζҳһƬ¬Ӵŭʵô£ôֳ
󽫾ȥɣҽˡӾʿһСѾͷҽӡ
һСѾͷҽӣ¬һ㣬æһױ˹ȥֳһȻɫҽ췽˫סڵϴҽУһ԰շޱӾʿסһСǵĻкſޣ⻹һʮСŮϴӾʿԿӾʿСֻȥץСŮСŮֱȺӻֱص˵ʲôӾʿץס
󽫾ˡУӾʿ׷СŮ˻Χ¬Ӳܿ¬ӿ׼һץסСŮϸֱۣŭ׳ʲôˣҽ
¬ӷƲҽеСŮСŮ¬ӵħצ԰Сһźݺҧ¬ӵķϣֱѪ۵¬ɱһĲҽСҲŵΧӾʿɢϽһϰСŮСŮ˵ʲô죬ò״ʱ¬ӵķѪ۵¬Ǵ𣬡С˵׳ʲôˣ
󽫾ҽСĽβĽʱСȻһҽһӾʿĴ
˵ǸɻϷҽ㣡Сһץҽ֣Ӳ˵ҽвҲġ
仰¬ӶʱͿЦˣ˵϶췽СĽ㳤ƯëӲ˵˼вڰռСĽˣǻСԼҲСһ졣֮£¬ֻû˵ˣˣΪǣǴʡҽغȥԼԼˡ
صʽŵƻһֱľӡһСѾͷµ죬¬ֻФҩԼʱǶ԰շ޺СҲѺ¬ӵĴʣҲǵʱ¬Ӳ㿴⼸ݰյģɷǸ͵Ӷʮֵ䣬ȻżϻͿȴȻԿóȷʵɫڣǸ췽ڴײȥβŮбŵĺӲһ꣬Ӧþǵĺˡ
ĿתǸСʱ¬ΪǣСȻһѵõӣ۴Сپ£Ƥ㷢ںڣ˾һǵĺջˮֻϧʮһ꣬¬Ӻ췽ɫǶġͬʱ¬ЩֵǣСĽżӺᣬСȴʮ־γ˼ĶԱȡ
ôʺǶ޵ʵźӹˣСȴŭİײ¬ҲֻǼٸеС޲ݣתԱߵФɷԸɣеõǸСӣ϶ǶˡФɴӦܿһЩ¬Ӿ˾˴ĴȣݵٸУٸлϽιСȥӤŽֹס
һǴ˵е¬һ¬ˣûб˵ɷ۾С˵㡣СҲ͵͵¬ӣ¬òѿ̬ҲͰԶ¬ӵĵһӡǲ
䣬Ƕվ˵ɡ¬ӻ˻֣ǶȻźͰ˵λգղŵѾ֪ˣǣҲҽֻϰߣʵҲûʲôģ˵вϾͿ϶ԸͿ϶ܸκãԸĻҲǿǡ
л󽫾ٸ˵󽫾λҽһūҵ棬Ͼͳūҵ֣ŻūҵãΪ롭ūң󽫾ǧҪūҵá
ֻ֣ᡣ¬Ӵȵһָ֣Сٸʵˣãôȥ󣿡
˭˵Һҽ㲻ˣСһˣµҼҼãҺҴ㳤󡣡
СáٸϽһãָϽ˵󽫾ǧˡūҵûСûʮһ꣬˵ڣǴСūҵĸ׽ϰ˵ģ󽫾ǧҪ
ֲ֡¬ӷ·ܴȵ˵λˣȻãΪʲôôô᣿ǽ𣿡
ūҡٸȦһ죬һɷ򣬵˵ūҵ๫֮䣬ĸūҷ޸ϳ˼Ѿˣūҵ๫ֻģӪԡ
ԭ¬ӵͷת˵λӣø֮ʻôһλͬʿ࣬㲻벻ϱĸˡҿ˶ۺ찡㽫гһճ죬ǧҪλͬʹĻѷޣǧҪȥĺȻĻ󽫾һĲ㡣
󽫾ѵǡϽӦ˵ü죬ȻƴΰޣȻȥ֮¡
ͺá¬ЦЦʵǷ޶Ǻݳ˰ɣסʲôط
ش󽫾ѧסںݳ¬̬ȺͰԴ񣬺ĵҲ𽥴˵ҲһЩ
ŶȻסڳΪʲôᱻҵľӶڳ⣿¬ʵҴܾӹݵϢӦʹݳģΪʲôҳǣѵ
ش󽫾С½ʵ¶ڣϽӹͷ˵ݳûжٴӣҶºݳزסԺܶնʰҺͽ㡢Ҳֻӵˣ󽫾Ľʿץˡ
¬һССϾ伫ĵľգſɰĴ۾Ͱ͵˵󽫾һҶֻͨգͷǰɣǽһλ󽫾Ķ¡
СѾͷ˵ѣҾͰƨɣ¬ӺȻһȵǳ𣿼ȻǳѣΪʲôͲһСѾͷΪʲô͸ĸһΪʲôҪ㡢һѣ
ҡСſڽࡣǱߺСӼ˵˵Ͻ˵СãϹ˵󽫾ˣֻ鷳
˵գת¬ӿͷ˵󽫾ʵѧ֮УһӼҶ׼ѳլԺĶغݳȥֻû뵽󽫾ô죬ȱ˵ǰһʱɱݳ£ѧ޶˺ݳ⣬Ҷѧˣѧ޾ͱһλĽ͵󽫾ˡ
ȱ˵ǰһʱɱݳ£¬۾һæʵǵı˭Ϊʲô֪ʲôʱִﺼݣ
ǵıģ·ġСϽֲ졣
СѾͷ󾯸һΣٺ˵˵һΣҾͰ·ƨɣ¬ӶݺвŵССһףϽص㱳¬ת˵㲻£ʵ˵ˡ
ǡǳʵʵѧӵĴˣ㽭ְܶںݽְǺӪĲνѾ㽭ᶽŵ𻪸ȥˣѧһңϢǳͨѾ֪˴󽫾ĴݵϢ
󽫾ҼֻǼ˸͢ǶֻͨաСִӽ㱳С̽СԴ䡣
ܺá¬СֻǼʵ֪⺼ݳжؾʮʮԺ֮ܶдصؾԮݣҲǴʮʮԺûؾӽݳǣ
жپӣѣش󽫾ѧһֻʥ飬Ŵ£жپѧûӵغݳǣѧҲû˵ˣ˵𣿡
ûСٸҡͷֻͷ˵Сãڼ˵ûУ
һСӣô£Сթķʵ
ģٸŽɣ˵ƽʱЩ˵ʲôݳԽ࣬ǼҿĳСׯ¥ԽãǪ̇̄˺ͽ˴ӵĵ
㡪С͵ۿ¬Ѿ̶ۣСʵ˵ûУû˵оӽǵ£Ǽҵ⣬³˲ׯһǧ˵ľ⣬ߺͶˡ
ֻС꣬Сܼҡ¬Ӱֹһ䣬Ҳǳ⡪ּжϣʮһߵ㽭ӦûлԮݣݳؾӦþҦʥյ֣ԼһһǧˣԾȻǿݵֵĿܡ
ˣ󽫾ĻˡѾõԼҪĶ¬ҲٺС΢Ц˵ˣǷ޿ϢһҹߣҲھߣǳӪ
л󽫾л󽫾Ͻл˵󽫾ѧ޲ҴţھߣѧڳҲס
ɵˣСڵϹʮʮػƶô죿
СһѣŷԼַһ¬һߴȥ췽ƣһ߲ͷĻַԸǾϢһҹ߰ɣˣǰһСϢһЩԵĺȵģͷߡ
л󽫾л󽫾޸ϽֵлСҪߣԱ¬ӵױ·ǡʱ¬ӺȻһ£æ˵ȵȣһһ˽㡣
󽫾ʡͷĴ
û˵岩ˣ¬ʵǵƻƴ˵ĶӣڹӼ൱ʿص˺ϼҶӣ֪֪ںݳʲôλã
޴סˣСҲɵۣβŻعϽҡͷ˵֪֪
СѾͷϻͰҵè˿۵¬˻һѾסСС䣬һֻֿŵСѾͷӽûһʵΪ治֪ٺ˵˵һ䣬ھͳƨɣ
㣬ңССֱŰˡ
󽫾Сײ£󽫾ˡСĽһϽ˵󽫾岩ūҵĸףסڳԱߵĻƸԺ󽫾ʼҸʲô
岩㸸ף¬ҲסˣβŻعæʵˣǲһãл
СһסˣúСĽŵ˵ͷУ󽫾ô֪ūСõ֣
ˮ¬ӿЦǱФ̲ס˵ˣǴ󽫾ֹ֪õ֣游ƻƴˣѾûǴ󽫾ڻ
ʲôСĽ㾪游˼ңѾС󽫾ˣ
¬ӿЦͷε˵ûҾδ÷޽㣬ǸûŵӻӦڳҵסһɣ
ûУû͸һ𡣡СĽĴ󽫾㾾Ŷ䡣
ǻ¬ӸɵˣͷȥԼסСʱССҲ𾪡Сδ޴۶С۵ĶԵɰ죬¬ӲֲҽģƴˣôŪһôССͷң
ҵ๫СڻعС۾գ˼գСȻһѱס¬ӵķȣϲе๫ǻҾǻﰡԭҵ๫ôôôĵ̣๫ҪʣǮ๫Ҫְ࣬󡭡
СѾͷǵ£
УѾ˻ˣҾˣȻĻǳǸĺ๫
ƴˣӵ


һʮ ǿʼ
ʮ¶ʮ峿Ӿִﺼݳµĵڶ峿¬ݳ¹۲ΣѰҹͻƿڣżźݳ˴Ȧ¬Ӻܿͷֺݵĳǳ֮ȷʵҦʥԣܹơ
ʮﳤĳǽߴɣʹҲϣǽϵĲر¥ʮǽµĻǺխҲϣﵽɣԭʼݳ̨ײǳ޷ӽǽͬʱǽÿһξ룬һͻļ⣬ؾɱʿʹ÷ݵǳҲʮѣԹΪ
֮⣬ݳǵҲƣʮŶͳǣǽϻжʮϵĺĴںڣΪ㽭ӪԵʣеĸسʣҩ֧͡ʯľͻƿ֮ʣ϶Ҳʮֳ㣬ʱھùĹ⡣ݷ棬ոձϣ㺼ݳڻݣ㲻аյǿҲ㹻ؾ֧ӦһϣаݵӾ뿿ԺƳǣ붼롣
ңǲùٲ˵ǽɾͲ˵ˣҦʥץ²ݵĳǽȫשʯŴ׽ݣмûкǵĻҪֱӺǽ붼¡
ûйƵļǣֻйƵˡ¬Ӳɫ˵֮ǣ֮֮ʤǳǲߣǳزʱҲһʮ֮ǣ֮ƣǵ˺͡㳲ѳؾԱĻңսģ޶־Ҿʿ߰˺ͣɢоģҾδûƳϣ
Ҵùսٲ̽ʵ¬ӵͷȴϸֻͣһִӪصӪ˵·ϸ롣
صŸԾӪʱʱʱ̽ӽ磬ֽоʣ¬ƨɻûü£¬Ǹӵδ޻СѾһʳдӺ˳ƯСЦ绨¬˵๫ڻˣָ緹볢ա
ôˣ¬һԱߵױŭʵ˭Ƿģ
ش󽫾ӲҪġ¬ӴӴϼҴױսսСǲֿ֣˵Ǵ󽫾ûŵӣͷչ쾭壬ǲΪޱ֣ҪڵϴСû취ֻںʵȴ󽫾ˡ
ϳȥʮ´ٸҷ˽ʣӱ¬ȣױҲ޿κΣֻиϵùĳȥ̡¬ְѷתСȵϹȥ˵ڻûʽȢ㣬֮ǰŮˣûҲҽҵĴʡ鷿ǩѺ´ٸҽ֣̺
СϵЦ̣ʼ¶ί飬תƣĴ۾зɿӨˮͮͮСһƲһƲҪޣֻǱ¬ӵסûҿ޳Ҳ޶ҿ޵ģ¬Щ̲ס˹Լϣ˵֪Ǻģҷ˾۾ټڽоʣǾеһصأͨûôֱɱͷ֪֪
С˵ͷί˵ǰ֪û˸߹ҡֻǿ緹ʱ쵽ˣС﷿˼ˣ㳢ҵգûû뵽
֪߲ΪҾͲˡ¬Ķ˵ȥɣ๫ҾҪʵˣһҰ£ȥС￴㣬һ緹ԡ
áСΪЦȻűס¬ӵĲӣ¬Ȼһɲݮ˱ǣСѾǵԼϡȻСֺɿ¬µ棬ʳоܣһͯ๫˵˵ޣҵһ緹ҪǸƭңҾͿ޸㿴
Ѿͷ治֪ϻƼô߳ġ¬ӿЦֹСǹķղôиоое㣿鷳ˣѵҿˣ
ʱСӵһߣ¬ӺܿٲҴʣݳ㽭֮ܶؽͼдһţȰǿͶӦֻҪͶǾͱȫǵͲƲأȻĻȫҼȮУҵɱдֱ֣Ӹ߸ؾ
ٲӦɿͷ飬¬ʣһ̣ӾڽɱжҦʥ췽Ҳһʺڽ룬¬ӿżɽ˵λ󽫾ϸ۲캼ݵΣҾͻƿڶںǮţŶǺţţϹر¥ͶһʮǺݵһţ뺼Ǿ벻ԶԮ㣬Ϊѹ²£
Ȼ¬ΪʲôȡѣӾڽ£
ܺá¬ͷַԸȥƺݣÿʿƳʮսߣذͣ
л󽫾ͣӾڽش
¡ͬ¬һ֧ҾʮŻڣ㽫һٰʮż⣬²Ǯ⣬ȫؾ֮ͬǧڻҾڶӣͻϮעϢ
ºͺͬһӦӹʱ˵һߣ¬һ֧ȵݽбȭӦ¬ǧҾڻڻȥǮŵĻǺӣ֮ڣؽŶƽǮƽΪҾǴ򿪵·ֻ࣬٣
ӲͷƤӹʹ¼½¬ʹȻ᲻Ӿϱӹˡ
һζɣҪදԽã¬ֶΣգҪҾڻ𽫳ϵˣ¶ͷˣȻٿʼӣȫʱҪʱ˺󣬻ҾȥʰҪ⣬سǱҹȫӣǴһ
л󽫾ָ㡣¬ô˵ҲˣϽлӦ¬ַԸڽߺ⣬챾ҹ칥ǷݣԽԽã̽ƽǺӣǣߺ巣ΪϢһ춯
ӾڽһӦ¬ӻӻַ֣Ըһ䣬ɢʰɣС£ĻҪעڻӶ飬±ϱҾ˵ޱȱܼʧ;٣ڵȫ궼Ҫǻؾʱɵ㡣ӾڽٴδӦŸȥš
ֱӾڽȫˣ¬ŰĿתԱߵҦʥ΢ЦʵҦȡѣȥԶ뺼ǵ̩šţҲѡǽԵͰɽź촺ţѡѴźǮţҦԭ򣿡
סҦʥͷ˵󽫾þؾ֮һսݱƣ
ҦȻ¬Ӹ˹ƣ΢ЦʵӿϢ
ûСҦʥҡͷСȮݰܱӻغݳǺ󣬾ѧʧȥϵ󽫾ģСȮҲ㱡ıֻҪûʶƣһڴ󽫾ʦ֮ʱӦ󽫾ǡ
ǾͶлˣˣӱǴս׹¬ӸǸˣʱٲҲѾ¬ӽдã¬Ӽһ⣬ǩӡٲһʹ߸֮ͼȥҦʥԸҦҾں亼ݳˣϤݳǳܲȥǸһָ㣬㣿
󽫾ԸѧҲҦʥӦֺʵ󽫾㲻ȥָս
ŮԼҳԷҳȥ¬һһ߰̾ǿŮɣٴҲðѾǳˣô䣬ȱŵİ

¬ô޳ܵϷСḶ́ӦöûжȤǻ¬ӵĵùǵɣӾƽݳ£Ҳȷȷʵʵɱ˺һֲ֮֮ǰһӺİܱӻ˺ݣȫûϢʹ󲿷ɶ߾ɵĺ͸ľսҳˣֻһɳʹٽԮһƴӹ̳Ƿƾ̳ǳعӲдȴѾԮ
Ӿ㽭ļʹߴŰ죬¬ӵȰͽݳʱڷӾرᣬݳе庼֮ܶ϶ಡ庼ݽͼҲų¥֮Ϲ۲飬ӾʹҲԺܿųǽ¬ӵ׵֮ͼǰ
ȥ¬һ幷¬ӵţͼһ߿һӾʹ˵Ҫݳǣǹ˵ҪϷ׳ݺͺݳеˣΣʹ߷ϣһ
ʲôɹϣӾʹҲ˵ͷߣʱ㽭֮ܶȻеӾʹЩ棬ϽͷʱǱͼѾ̨ʲô
ʹԵȣͼ˵仰ٸ𸴡֮ʹ߷Ըһ䣬Żعͷͼʹһɫ̧ϳ¥Ǳͼ⣬æ֮һ¥̸
ͼţһᡣ֮˵ҾߣԼʱԮ±䣬ѿΣ⹷սľսݳǳ̣⹷һʧֻѱһ⹷¾Զѳ־ãܾʱգǴ⹷ǵȵҾԮݿɱݡ
̨˼ǣͶ˻ʱ䣬ΪҾԮȡʱ䣿ͼ֮ͷָͼߵֹ˼䣬ͼԼƲߣͼ¥ڳǽӾʹ߼档
͹ʹ¬֮ܿ¬ʹ˵Ȱ⣬¹ͼˣҾѾɥ֣֮ѳɹ³ǣҵҲЩ⣬ֻǴ󽫾ķ̫̣ҵʵԽܡ
̨ˣҾʲôڿ̣Ӿʹߴϲæ˵ֻҪ̨˺ͼԸͶȻһ
ھɱ˵¡ͼӹͷ˵ϷȻˣ¾ޡ١Ϻť»ͬҪϷΪԼһһɱ׳ͶϷܴӦ
û֮ͷͣʹ¬һ彫ֻҪӦͶٸһʱǿԿǿͶ
ǺãСʹͻ¬󽫾һ̨˺ͼһ𸴡ӾʹߴϲϽǶȥһռӾþȰɾֵʷĹ°Ӿʹȫû⵽ǣת֮ʱ֮ͼˣһ¶ôһ˿Ц
֮ͼҲû˶ʱ䣬ԼСʱӾʹִŰܻ˺ݳ£ҲҪǣֱӾڵԴ󺰵̨̨𻰣ҼҴ󽫾Ѿˡ
֮ͼϽԴӦӾʹ߼ˣæҼҴ󽫾ҪСʹ̨˺ͼǵҪѾ֪ˣǵĳ⣬ҲǾԲû֮ƣʱ䣬ʱֻ֮ҪǿͶ;˺ǵҲҪһһĵļҲкݳĴسǽʿǴ󽫾Ҳһɱ
ã¬һСмˣ֮˷ܵһȭæлʹʹ¬󽫾֮֮ͼһһ𸴡
̨ˣ벻ҪСʹλû˵ꡣӾʹεĺһΣҼҴ󽫾ֻӦʱ俼ǣˡ֮еˣ۽벻Ҿ֮˱Ȼȫɱ⣬Ϊҽͬѩޣ
֮ͼȻӾʹߺλ֮ͼȴһӳǽˤֻӾʹߴ󺰵λҼҴ󽫾˵ˣֻӦʱ俼ǡûдӦ֮ڲṥǣҾͽݷ벻ʲôʱͶǫ̈̄˺ͼǾϣˣСʹĻ˵ˣǣ̨˺ͼϽౣء
˵գӾʹ߻ͷܣ֮ͼùڳǽƿڴΪǾ͹Ҫˣ벻ϻбǸҪģǵƤ⺼ݳǽ¬һ幷ƤֱȳǵĹսǻ񣡡
¡¡¡¡
Ӿʹ߸ոԶµľ촫ѾһſӾڷ׷³Ụ̃һöһöʵڵڵϰգߣǵصҵų⡣ľ֮ǰͼ̸֮Ĳر¥˲䱻ӾĿը÷飻ǳؾ̨ڴ·Ҧʥָ£Ӿһڻ͸̨̨ϵں䣬ڱըùǺ
¡¡¡¡
սڳݳǽϵĲر¥һһķ顪չһزפرĴ¥ѾڻãǵڵȹĿ꣬ͬʱسʿֳɷĹӾ䣬ųǶϵһʮ¥һɨգʮѲԫ棬вߵʿ
գǽϵʿѾӵøɸɾ֮ͼ߼춼Ѿ˳ǽǴڣ󲿷ֶûսĺʿȻ͸ˣһһӵÿ죬һһ޺ףȿֺ³ǽڵսôסŲ·ʧǽͱͬ鼷³ǽʿʤÿһԺжѾʣôһͷ⹷ôǳãǷͶã
ǣᵽˣ尡ۼʿȻӹ⣬ӵӾ¶һǧƵӾʿɳź棬Էһٶȳ嵽ǺԣɳʯǺһӣȻͷȾܡ
ԣϽֳϳǽǹżʱӾĻڶȴѾٴηŭŽڵкؾͷϣʿһιǺ³ǽڣӾ˻³ӣϳǷӾ˻ٺ䣬ⲻݣڲݡ


ٶʮ 
ӾĻսܶǿȣ㻻֮ǰսսϣҲǳһĶˮ׼ڰ˳սսɽս;ݻսȼ˵ľսսϿԿƵսǿȣдս۶ûͶڶĻڣûк˺ڵ
֮սҡģӴսˣֻܺ㲢жս㽭ս͸˵ˣǺؾЩΪϱҲûŻڶһγǽ׳۾󣬸ûʲôʲô꣬죡
ֻӾĻں̵ֹܵüʯĳǽڱը΢΢ֿͬڻһһķǣѪ쩣ʱʱһڵڽըƵƷĶöѪ˭Ҳܲ˰
ſ־֮£֮ͼŶʯи߼죬Ƕսӡ㽫ͨʿȫɥʧӾѪս׵ľģȫսսĶڳǽ£ſڼǶⱳ󣬼ɳͷһͳǲرУɫɪɪ˽ȫȻĲڳϼأӾڳҡڵǺ򿪹ͨ
һֱɫȫڣӾĻڲϡµӾȴزϵǺӣӾҹ俴Ŀ겻ϴڵ֮ͼ˿ϽָӾϳǣǹżӾӣɫ̫ڿĿ꣬Чʵڲ
ΣͼʿðճȥǽϵľѨûһʿҳǣֻӵʿ𣬵ҲǵʱŷһǽϵľѨѾӾںϡã岻ϻѣı֮취ڳÿһξѻ̣ϻ͵ȼĿꡣѸյ㵽һ룬ӾڵͷըʮҲѳǽϵʿȫſڵϣ˼ָá
ΪӾӣ֮ͼִҹɫڻһʿͻһ֧ȥӾĻأҲؽòļһ֧Ϊ˵ʿȻ֧ӱ֮ţŲŸոշ£ĺڰоͺХϰ֧һ֧ըþ⣬˳Żըը˲ٳʿҹϮƻҲ֮ʧܣ֮ͼ˻ٶҲҲļڳҹϮʿ
ţǣӾûըҹϮӲ˵ЦҹϮǶӱҲһ£Ǵݣϴ򣬻ڰ򣡡
ͼ⹷׼֣ܳûջǱ˷ѱ˰ɡ֮޿κεͼ˵ڵľӺ⹷ʵ̫ʿսװԶԶϲ⹷ֻбճأǵԮϲߡ
ͼŲ˵β̾һ䣬Ҳֻˣ׼Щس׼⹷սɣ⺼ݳǽ̣ܵ⹷ս
ӾںְæӾӹչʮ˳һҹʱ䣬½ԺСۻ¬ӽ¬ӷǳˣǿ佱˳һͨӾĹû׼ƣ¬Ӳûڶʮͷ𹥳ǣֻؽ˳ʿ䣬ָһʿӣչӾĹ棬¼ԻڻӣԻسǱرʿ
ôһڶͷһ޼ˣӾڼǣӾӣΩͬΪ˸ʱṩԮӾڶΪԼҩ⽵һЩǿȡͬʱӾҹݡݺײǳͬʱؾͷһҹ͵Ϯ¬Ӷ϶ûжţָһЩըҩ׼ըš
ôһȥӾһǧܷݣװ˶ʮݺʮײǳƽ˴ԼﳤĺӶκ¬ӹϾ𹥳ǣʾǧǮţԼšҲʱ򣬺ԪҲŵ֪ͷݣԼһսƵ岢ɱȫҵϲѶ¬ԴϲͺԪΣֽܺԪεͬԺԪΪȷ棬ݼǣ
Ԫꡢ念ʮʮ¶ʮߣȫʿһٺʱӾ㳲ֱǮšŵϢݳеؽ֮ͼһľʤʱڵҲϽøͳŶȥǮţҲĸ֮ͼ˫˫սţ첿ڴ˵ǧؾأӭս¬ӵĹǴ
ʱ̸չӾﴦڿƣ¬ʹִ쵽нͶɱӾɱؾҼ£Ӿʹߴӻأ¬ӲȻŭ¿ڣֻǧڵڹǣڵȫ⣡Уһʮػһ𿪻𣬶׼ؾͺ䣬һڻ֮С
ضɽҡڻ˽һʱӾһöڵʱѾȫ֣ҲѾһվʿһ֧ģ¬ӼʱѵһӣȵǣһɱǵĽʿǧ
ܣܣܣнĿںУӾǹӾųȳ½Ԫǧݳǳ̧ܷһӾöֳըҩβ棬ѰһȥըԴľʳšͬʱݳǽҲͭ౨źڳ±ڵʿϳǽС̨׼ǹسʡ
ӾǶӽǽʱϲдʮŻȷһʮڵҲ֪ѵ㻹Ļûϸ׼ʮڵȻֻһӾ飬µȫգҺò״һڻֻһʵڵؼһӾʿ棬ûγɡ֮ͼƿڴʱӾǱȴѷ˳档
ܡУӾֺͻǹȳ嵽ƽĻǺӱߣһԳʮʱ£ڶƱ㿪ǹżڼʿҲƴǹżЧ΢
ţѵصӾŴݵڶӳϣϻݣֻϧӾͿܿ棬ЧǺܴ󣬻е²֮ܵʿϻӾݳѾԽ˴ǰƽĻǺӣݹסǽӾʿٶźϡ
ͬʱ̧ݵӾҲʼȫٳ棬һܽһܵķݴϳǽʿݶϣϹʯľһ£ǸӾһЩḻӾʿһһ߷ɿʵǣܱӾǹֺ͹ҲƴǹżڻӾĹǲ
¡¡µıըϵӾʿûüϳǽѾӳףըóõǹʿǺͷܣӾʿ˻ݳ档
ŷḻľ͵Ĵ̼ܿģһӾʿ˳ǽǱϽͼزʿӪȣϳǽӾʿչⲫ֮ҲָؾƴϮΣϵӾݳڴûʯͷң伫ӾҲʼ׷顣ϳºɱ죬ǹȣսޱȼҡ
ûڶӣͬӣԪεĶɱ£¬аϲæԶȵûֱǰӦ棬ɢؾͬǰﴦ
ûͺͬȭӦԷɱȥ챾¬Ŀ뿪ʱֿԼСδ޻ԶƺҪȴֲҿ¬ЦЦС֣С⣬ϽĴһƵĳ˹ǰ˵ֱӾ¬ӵķ£§¬ӵķʲӣյ¬ߣĽ˵๫ộҺ𣿡
ô֣¬ۻü֬С˵ڴӪŲ϶Сƨˣȴⳡʰ㡣
Ҫ๫ҰɣҾһССƨɰ¬¶΢ЦСʱ¬ֻǿţϽ¬ӻֺʵ๫ܴºݳôϷ̨ϲһϷ̨ϵĴ󽫾ǣԼŴ󵶳ȥ
Լô󵶳ȥ㵱ǳϷ¬С΢Ц˵Թʱ˧ûһģŴǲعѸļˣ
Сɿҡͷִյ¬ӵĶߣ˵ôáô๫ҾԲļޣҾֻһ¬ЦЦǵԼǷС򶼿ܲˣСĻȴ¬ӵ°ͲڵϣС˵๫˺ݳǣҸףǾϰúԲòã̫Ͼˡ
ϾԲ֪֪ʲôԲ¸²ʮһòã¬ӲѪ˿СĶֿ˿ȸСȴȫĽΣᵽϵţ̲ݮ㣬¬ӾȻôһ㷴ӦϾԲǲǿԿǡ
๫ôùӶңСɻ¬һϽססСŲ֪صΣС죬עתƵԶĳǽս
ʱӾĵڶǶûѾҪ嵽˺ݳ£ԪǱѾȫͶսаӾʿҲѾ˳ǽںͳǽϵʿɱǱ򲻶ԤӣȫΧŹѾǳǵĽʿɱü쳣ĺɱĲҽأȻ
ӾߵĶʮݳѾ𣬳ϳͷãԿԿóЩؾʿͶ־ʮӵϳǽʿȻ࣬ҲοסһǽأʹӾĺʿԴԴϳǽ򡣵ǱҲǾʹ־ܣü֧鶼ɱӾʿǳǣͬʱɽź촺Ǳͷӿһӽһӵ߸Ԯ
սزʤȻԤϣӾƳǿܣҲпܱ¸³ǽǱȻΣֻҪʿƴɱóͬھѾǳǵӾʿȫɱʹ³ǽҲ£ͬʱµĹʯľƿжϣʶ൱㣬ӾֻҪòȡõսҲʱȫΪС
ӽ޹ģʿǳɱ¬ӻͷԸõþ춯صٶţƤսĸõõضɽҡǰսȻڽŲ£ûĶȻһЩɢؾǱȴ˸ʿ»ԼԿͨյӰӣԣǱѾڷսˡ
ңǰӦô֣龰ٲ⽹֣ǽǲеҩˣҪһòºݳǣһιǾ͸ˡ
¬Ӳɫ˵Ҧʥӹͷ˵ٲ󽫾ģֻҪСȮûʶƣûһжĵȴ
¬ڿڣòɵ˵ûУǵĹѾűˣըҩһըţ־ܴˡ
ը˳ţ滹һͳǵĳţٲѵ
ң쿴òײŴӴ췽쿴ˣֻһ
¬Ӻٲ˾ϲ̧ͷϸһݳֺݳȷʵͷŨ̳죬ϵرҲʱΪ֮ңüŲµĳǽӾƣӾʿ˻ϳǽҦʥŵĵͷ˵СȮˣСȮðܱǺûܱڳسǣ˳Ѳֻ֣ڳĴŻӦҾ
ҦһԳҾҪǴܾˡϸĵ¬ЦҦʥҲԼת䣬һЦ
๫㹥ʲôϵôôˣ¬ϵСɻʵ
ɵѾͷͻȻ𣬳ϵܲ𣿡¬СС΢ЦһţܲĻˣ๫Ĵлˣ
ŶԭСƶǶĵͷȻֿɥƯСܽŵ˵үӣǧҼҵĲҵҼҵʮһ¥ոշ޹ҼҵĳׯׯǮׯҪǱյ͸ˡ
עѨһֹŴǽķ£ǲϻй߳ǽ·ҹ͵Ϯͬʱֲڻεؾ۾ṹλʧ


ٶʮһ ޽
ôˣɺϣ˹ݻ𣿡
ΪʹĲͬڳǽָسǵ㽭֮ܶʵ¬ӵ˸緢Σʼ֮һ˿ϣǳаʱ֣ϽɳױѲسڽֵĸĲĲϿȻӣҡؾġ
ױո³ǣ֮һϣͳˣΪѾѾֻһ𣬶ѾʮỤ̃һɢڳڵĸûмһ֮ôͿҲӾϸѾǰݳ˿ĴŻңӦӾǰ
ˣˣǽϵҲ𽥷һлӾʿȻʿ񣬳ɱ淢ңʿͲسǵİȴǴҡЩƭ֯ϳǲսĺݰգԼڵķȻޱȹļвͼ棬׷³ǽؼҾȻսȫϧεɱˣ˵һȻеڶӰ֮£ؾʿʱӾ˻ƽ֣ɱüӣӾʿԴԴϳɱС
¡¡
©ƫҹ꣬ƫڴʱŴȻһ춯صľ죬ػɽҡ䣬վڳŶԲ֮Ǳξֺݳһһײױûֱӵ³ǽһ˫ȴѪʧϡ֮Ա߽ʿҲˣ÷³ǽ
ʲôˣҡҡͷתԴ֮ԼѾȫսϵɱֻֿ̹ԶӾʿֱ˷ܣֳˮһĳš֮ЩǣѸٷӦãűըˣ
죡ŵŵ֮ɳɤӴȻ֮ײײĳ嵽ڲһʱȴĿɿڴĿͣڳڵŵѾʮԶˤ䣬ȫʧȥȱڵļֵӾĲڳˮһͳǣͳʿϳ̨ףûаȫ»ȱڵĴ㡣
סţסţ֮Ĳҽﶼ˿ǻսϺɱҽͱըף֮ж˫ը˵֮ԼҲԼôϣϣסŰ
ʵ֮㴫ﵽÿһؾʿҲûˣŵĳűӾըֿӾɱͳǣǽϵؾʿѾȫɥʧսȥʿֱӹͶʿڣǵսӶˡӾȴʿһһͣһһÿ죬ת֮ǧ˳ϳǽȫ൱֮һء
⹷Σ֮ˣ庼ݽͼĻҲֻǾˣزͼһѴ󵶣ʮױ۾ԼӾ飬ֵ磬ӾʿǵʶӳĺԪθïȻŭһӾ˹ȥͼսϣͼͷֱïһУϣͼױʱӾʿѾһϣʮͷҿѪծ۵Ϲ⽴
ͼһǽϵ޶־øǳףӾʿʿ磬ߺͶɱ˷ϳǽԴԴĳͳǣԶ¬ҲѾų˵ĲǶǰʱ׼սɱСͬʱǮǱߣǮҲѾӾըӾʿͬɱǮͳǺͳ˳ǽ帱ͳŶȫֿҲܲסӾ糱ƶڽڰˣǮźͬʱΣѵ״̬
ʵҲȫûзϣһǺıΪ㣬ٻǧ˿սڶšǮսͺǶϽؾ±ϵսҲżǧжãֻҪ֯õԷ൱Сá
ܿϧǣʿʿͶ־ǳױӾչͳǾսһֻųҺĶСסԮ·ͬʱڲҲһƬңֻŹرԱԮһִϾҲʼɢ¬ӵɱԼ׼ͶֻӾɱǾͱϣͬ໻ȡ
ôһӾĹƾֻˣһһļⱻӾռһӽһӵʿӾ𣬻дŸԮҲӾɱýڽڰˣȿֺıͷӾʣµըҩըͳǵĵڶʱһӾʿɱ˺ݳڣҲ׷˺һسϣ
ˣ޺ҽУǽϵȫ߱Ľӵްֿ׼ѳ֮Ҳױ߱˳ǽܱǣҲˣͶûһֻɱƵֿĶ飬Ӿɱڡ
ϲ󽫾ϲ󽫾ֵһ򡣡ʤѶӾƨٵ÷׷ӿ¬ǰķУ󽫾ݼһսƣ
ͬϲͬϲ˳˺ݣǴҵĹͣҲҾЭµȵĽ¬ҲǳˣһǰӦһߺܿĵ˵ιսֻһҪ飬ԺֻҪûжţǾըҩȥըţ㣬ܽԼ
Ҳ۾顣Ҧʥ΢ЦˮԺֻҪϴ󽫾Ĵÿһؽһʱţٸ󽫾¿ӡ
˵ԺǾ⹥սҰս¬̾˿СվǽһЩû㷢ȥֳһ֧ųǽǮŴ򣬽ӦĶǡУֻҪȥ׷ɱ
ӾһûϳǽԴڿս״̬ǮԮʱúԪζҲѾȫǮŵͳţɱ˺ݳڣǽϵսȴڳԵؽŶؼʱ̵ҲչֳеĲбҰѪȺնɱϰӵӪסţʼǮϷĳǽӾ۴ϳǻǴ̨ϳǣȥκβá
ŶҲûܲ񵽶ʱ䣬ӾĻųǽϮһ˼öǮŵҲڳױŶҲ޷ٿסӣҲֻ컹ԼĶǡȻǳźǣ֮ǰֿѾ׼ŭӾǣĵһסŶ·ײҪǮһըŶߵʿױըùǺ׷ѣŶͳ׵İŶ𽥹ŶֻʣʮʱӾʿһϣҵ˰Ŷߵʣױ
ͶͶΣʱ̣ղŻĵҪͺݳǹİŶˣ˫ϥأúͰ͵Ĵ󺰵Ͷչǵıɱܽ
ͶղɱôֵʱôͶһ䣬ǰһڰŶϣŶͷأѪҲʱһء
ֹƬ̣ǮźһƵϢȺ󴫵ţ϶ֻмؾİؽ׷׿ڵĺݰպӾǣҲȿֺĳСеȺåƦû٣ݳһƬңӾ˻ӵǣ𲽿˳дСֵ˿㽭Ѳ꼪ڽ𻪶սҾ֪˺ѳŮӾӪΪЧɢӾʿĶ־Ӿʿ
Ƚϴ㽭ʹпӾɱڣָΪؾշ˵ĺδ˶˵ܻԼţȫСвǰӭӾ⸴ݣ㽭ʹŵѡѧҲӾͶĩ黹һɳۼҶ䵱·ָӾռͶȡݳҪ⣬ȫҲҲԭְΡ
֮ǰӲɱ˷²˺ݳǽ֮Ӿռǵսеʮ˳ûռǵҪλãвͶ룬µĲϵĺǣӾֱӱǳ£̾λʳŰΧʱ¬ӵҲѾᵽųǽϣӸָս
󽫾ҾѾΧ˺ǣͬͺԪʹ¬ͬ뺫ԪνʾǷǣ
ȲҪ¬ҡͷԸߺͬͺԪΣʱΧţǵĻڰᵽݳڣȻٹǲ١
ʹӦɱ³Ƕȥ¬תҦʥʵҦĹҦأڳŻӦҾǣ˴󹦣ôڻûҾϣ
ѧҲִ¡䲻һȵҦʥѵ¶Щɫ˵˵Ӧ󽫾밲˵ģôڻû֣ѵʲôˣ
ɣϰȥңһҪҵҦĹӣ¬תФɺȵФɴӦϽר˽ѰҦ䣬ôһ¬ӴϵСˣ¬ʵ๫ҵļأôͲĹģ
СѾͷ㼱ʲô¬һС΢Ц˵ͰźˣҾǵʱѾȥ֪ͨҵǣȥĸĸˡ
๫ãСתŭΪϲ֪߳ܵ§ס¬ӵĲӣ¬ӵķϿһڣ˵๫ҼôãҿԿǶЩױ޸㡣
Ѿͷ¬ֺֺЦҪٶ仰ӵСԣԱߵФɺȻүǣɱˣ
ôܣ¬һ㣬æСվϸߴԶϸȴԼ߹ȷʵѾɱ˺ǣǳڵǴԼ߹ݵİñӾľ죬ҲѾжεһų¥ϡ¬Ӳϲ棬ȵôɱǵģǵĹûü͵ǰͬͺԪôĳǣ
󽫾˴ӳ˳šһڴ˹۲Ӿֹ˵С˸ղԼǳڴңҾͽˣӦڳ£˳ӭҾǡ
˭ôãֵͰ¬Ӹǻϲһ¬ӺܿæԱߵҦʥЦҦûв´ĻһӵĽɣðܱ˳϶˷׳ʿһھãڳзŻ֮ðܱǣ˻ӭҾǡ
ϣɡҦʥͷϵĵɫȴ˵ʲô֮ȥ
¬ӵѻһߣСʱҦʥĳҦһͷʮ֮ǰѾӾؽͨ緢ųõϳ¬ӼҦǶ˵˫ϥ£ͷһ˵󽫾ĩҦǲʹ򿪺ǳӭҾǣնؽͳʯ׼ϣ󽫾գ
ãã¬ӿĴЦϽԲҦǣ˵ҦˣˣҾܹһսȡݣҦ׹
Ҧǫ飬¬ִ˵Ҧǽڱ󽫾Ϊܱҵֱϵţǧã
л󽫾ͣҦǴϲϽǵϥ±ȭл¬ӴЦæֽתҦʥȻһȭҲǵϥ£Ҧʥ󾪣æ󽫾ǸʲôҪɱѧ𣿡
¬ҡͷֻ˵Ҧ¬һһСС󣬻ҦǧӦ
󽫾˵ҦʥϽ
ҦҾʦһְ¬ӳ˵ţ¬һĽ¬ĳЭ²ҵ󹦸֮գ¬ĳȻԸ߹ٺлʳԣ
󽫾ˡҦʥϽ˫ϥ£ͷ˵ҦʥһǰͶ󽫾ݣֳɴ󽫾ҦʥƴӣĸҦʥȻǸмһзǷ֮룿
ҦӦ¬һͲ¬˵׻ֱӾˣ
󽫾Ҧʥǫһ䣬ܿһͷȥ˵ǺðɣȻ󽫾ҦʥԵЧȮ֮ͣΪ󽫾Ϲᣬѡ¬ӴϲæҦʥͷлҦʥߵ񣬶޽٣¬ҦʥĹ齵⣬ҦʥҲص׼¬
๫һʲô٣¬ӺҦʥոСȻһѱס¬ӵķʴȣ̧СȳĿ๫ΪǮܹܽòãҷһܺӺݣ㷢ơ
лˣҿɲСԳ˻̰ۡ¬ӿЦСֿСӣСѩ׵С̲סյСĶߵ˵ɣҷΪ󽫾ʦԺרŸ֡
ʦҲɰСɥ
ûϵһģףĴ츳һѧͻᡣ¬ӵЦԺҲðһЩ߰а⡣
Ԫ꣬ʮʮ¶ʮߣӾһսƺݳǣȡ㽭Ҳ㱱Ϣ㽭޲ŵĹұ˧ԣŵ̨崬һǴض㣬˵ʲôҲû뵽¬Ļ˵һԼʦĺݳ£ʵ͵㽭ǣ
û֮Ժ˼ѪһͬĴеȫȫϣݺ¬һ彫ʦ


ٶʮ ŵ¬
¬ŬŬ죬¬ϵ߹Фɻ⣬ߵǽǣֶһḷ̌ȻСķŵ㽭֮ܶǰбһ籡
̨˵֣Ҳ˽Ĺٷ硣¬յڴлص˹˵Ҿһλù٣ܸշţӵĺù٣ǿһλܿǰĺù١ԣҸѡһΪЧΪĺͬЧҴܽʿԱֿʢ츣İգĺˣĻ񡣡
ǣҴһȫʬԾɣһľҲΪļˣ˺ǣǿ뿪ݣȥϲȥĵطΪģΪЩõƶ຺˰գһҲһ
ˣҵĻ˵ˣԼѡɡ
֮¬ӵǰһ촽΢΢£ԺһĺΪҵһ̰ĵӣ޶Сףʮ꺮ࡣԥúڻռϷ磬¬ӿһͷ˵֮Ը
㽭֮ܶͶҲԼԶĶʷĳϣΪһԹ¬Ͷܶ⽮ʵ֮ҲȽԩôɱδűӾܣ֮ǰܶϯǶڴ¸ձӾʿ֣ſɴԸģֻǰϯʵ̫Ϊ˸ṩǮεߣĽʿĽϸ̾޻ʵ̫࣬¬ҪȡʿӺ͵֧֣ȻܽͶҲֻնףͷʿײ㡣
㽭֪֮ܶʶȤˣֿͶӾֻáȷ˵¬ӿ⳴̹ݳССԱҲ֪ʲôѡˣλӾɱ֮еĲ˹Աͼٲ˺Ա⣬϶ѡӾͶԺ֯ع֥Ϊ׵˺Ա˱ҵʬǼжҲɱøɸɾеӤҲˣŮȫӪΪ֮ǰʳ֬ѵ
˳˵һ䣬֯ع֥ʵҲӾͶֻӾ֮ǰĽ֯֯е¼жϰľ޲ƣ¬ӵδСҲͶԽع֥ļʲҵߣ¬Ӷߴͷ磬ʦͨüҶָʹ֯¬ǰ״״ع֥̰֯аŮŪͬԽع֥Ҳߵ¬ӳ˻֣ڽع֥Թɱȫң˳ֳû˽ع֥мҲҲǳ˰ʡ
˶˵ĻкеˣָͬѲ֮Ҳȫ˴յλʳеȷѪ꣬ʬ֫ѻɽɱɱ۾˵ӾʿǺ˵ʬ壬Ѫˮ˳ŹʣСȾɵ죬ͬص˵ݼζͬݡӾɱҲڼ֣˺ݳǵĴСͨٷ´
ʵֻҪӾܣ֮еĴ󲿷ʵҲԸ¬ӹͶ¬ȥͬʱЩӾͶԱҲδȫͶ¬һˣմĺѪֻ±Ⱥܶ˻ࡣһתЩ˷ˮٶȿ϶ںܿ졣¬֪ˣȴƤգ´ɱЩеͶΪģΪ˳߲󣬻оɱȨΪĴҵ춨
һͣΪԼ棬Ƥգһµĺɱֺ¬һ㣬ʲôͿӶʲôŽһµİ˶
УԼ䲼ķԼأȥϸִУʲôҪϸִУʲôҪȫµϸִУ
һʱɱȫǵ˺󣬺ݳǵľҲ֮ȶӾʿʼάֳдͳ¬ָһ֮ǰͶԼʿΪ֪Ǯ֪صȹԱ°Ծ޷ߵıɱԱ˵أѷŸգġǿ֮¬Ӵ󷽵úܡо֯ձսݳǮ͸װʱ׼ϾѡҦʥҲɳҦǱϼңȥӭԼС
¶˵ΩǷݳǳⷽ棬Ӿڲ˺ܴ磬ԺԪκͺͬΪ׵Ĵ󲿷佫ԷݣΪݳǳؼ̣ó㣬ֻһǮؾͷ֮׵ļǣδ̫ϧһ֧פغݣ껹ΪӾṩǮӦӾĲ롣֮ǰֻںһѾߵ¬ӣºݳǺҲ鲻Խ̰˵ʲôϷǮ֮ء
ҦʥΪ׵ĲĹǣΪԶӾ滷Уһ֧ȫǰװ˷ѣɢӾĿǰܱıľսԮҲʮֲ㣬һѾʱȵвһ׳ʵ¶ز١
ͬʱҦʥ˵¾ݣ꺼ݾ޷ΪӾӲ룬෴϶ΪӾĲΪӾĿǰ޷ȫƺܱĸ֮أ㽭ҲԲӾںݰȻǧټƵɧƻӾӾ㽭󣬶㽭Ŀǰʵһֱ練ƣʱӾ޷ںݻǮӦ෴Ǯļʮ˿ڣӾĲ
֮⣬ҦʥһɣǾǺݾ빢ҵľʵ̫һɱݳӾʦȻӾҪǮҪҪʱӾĿɳӾֳе˼ιҵʨӴ죿һ㲻˹ҵθڣ̰Ĺһ᲻ӾսʱȻӾͱһ˭Ҳ˵¡
¬ӺҦʥΪǣӾؽȻҲ̬֧ǣΪӾ̫ԶܱǿлţӾڵҪסʵ̫ѣɢӾĿǰǿʱһѾߣߵˣܰճһȭͷӭӼȫ淴ˣʵ׳Σغݲ١
˸߷ڣ¬Ϊ⣬ҲʮָжҪ֪Ӿݾ͵ýţӾеĵλŵ˧ѡ֮⣬˭ʸΣ
ӾڲΪǷݶ۲ʱ󷽴Ϣפ̫ƽĺο࣬˵˳бնӾ㽭˴ԼϾӴͭĿǰȻִߺΧκԽ㽭Σ˳Ѱһɱ뽭գŻؽϸ֮ءϢ¬ԥʹ˷պðڣ̰ڹҡϺ֮µ¬ʮ᲻á
̰Ĳǻᱻ¬̰ĵıӦڻˣںݳ˼죬ʮһ³죬פɽʺӾ캣Ȼһ֮Ⱥ౨˵㽭Ѳ꼪һӽ𻪻ԮݣĿǰѵ˸ڣʱԼһǧңȫ㽭
ŵ磬౨˵ԮȻִˣܱʦһֻʱпݣ꼪ַݣ֧սҲԲС빢ҴսľսͬӾ֮ǰںݳĶ߾ӡ
֮⣬캻˳౨˵˺ɽ֪һپܾӾнܱ齨£׼Ӿ翹ס뱾ǿžϵ֪أھˢӣιǶȱڻûеֻ֣¬Ԯϣ¬ǡ
ǣȥף鷳ˣ¬ӷİ캵ԮӵһߣԱߵٲԸ캻ţɽ˷ѱˣСĺżɣʱ˵׼
ٲӦϽͷ飬ǡڴʱһ˴ã¬󽫾׷ָֽӵҾںڷһ֧ˮʦӣģǺܴ󣬽ʮ
Ӻ·ˣ¬üͷһ壬ӾںݻûˮӺ·Ӿ½ϵǲ£ҪӦˮʦûذɧţûôס
ش󽫾սϽ̨֣սҾҲѾȡϵ̨֧ˮʦͳ˧̨ĿǰɳʹѾڽǵ·ϣ׷ֽСǰ󽫾ô󽫾׼
ˣ¬һ㣬СôͻƵ򺣡һú𣿡
ش󽫾С˲֪սսĴ¬һЦ˵ֻû㣬ˣȥϢɡ
˿ǣǱٲЦң̨֧ˮʦӲˮʦİģǿܾ鷳ˣҪˡ
û췽ͷ͵̨Ǯȹһ⣬κòͻ壬һˣʮа˾ŻһʲôҪʲô
¬Ӳ˵ֻǱĿ㣬ǱӾξʦҦʥһ˵󽫾̨֧崬ӣôҾ˵ǧѷѵѧϴε飬󽫾ǷԿǿˣ
¬ӻǲ˵㣬췽ϴΪСûҦʥľ飬ʵҦʦϴ򶫼ʲô飿
Ҧʦ飬Ѻ͸֣ٲЦ
Ҧʦˣ췽Ǻòײºݳǣ㾹ȻѺˣ
ҽҵȻû衣Ҧʥ¬һۣ˵Ѻ͸֣ô֣ĳ΢ȹҺÿһ㣬ֲΣյҾںݲŶӣ԰ҾߵӶܱߣҲ᲻ϧһд۵ıһ㽭ս׽ңҾ߲вɽۻҺ֣ɱģ
ôʿ췽ʵ
׽Ҧʥ˹˵ƽү֮ʱӦ֣ȵҾغ֮󣬾͸֣һڴ½ϵ֮أ֣ڴ󽫾Ѻ͸֣үĳŵʾ˶ƽү𾴣Գе黪ģʿȻķ
˵ס췽ݳǣãպĺݳǰôƽ޹ʵˣʦүĶ۰
עزסݣȻزסǻ顣Ҧʥ΢Ц˵󽫾ҽٲһ룬󽫾ŵ챦ĺݳ͸֣ô󽫾ŵʲôѻỳ𣿴󽫾˵ʲôܲ𣿡
Ϊһŵóһݳǣֵ𣿡췽ø
ֵá¬ڿڣ̶СۺȻᶨâ˵ҼȻ֮־ͱȻ֮ţүȷʵŵڴ½ϸ֣һ̣үʱûпʳԶʣֳŵҲǶ𾴣Ƕѵţ
ң㿼ˣٲҲԣֻʵûһ˳ŵھˣ
ˣڣ¬ն˵ĵ͢ŽһпŽѣʳԶʣӦ֣ȪΪأʱڣʧ£ѧһֻʹǵͬ˳ѣҶүĳŵӽүҲ˵ʲô˲ŶţǺ֣ͬ˲Żβƣ
ȻҾ£ѧҲˡٲͷ˵Ǻסݣø֣黻ֿ֣סߡ
¬ַԸһ°ɣǸЩʲôȿסݳǣֲʵͣвǵĺ󷽡

Ĵ֮ͻˮʦȫעһð£ҲǾƵı仯ʹȻ¬¹㽭ʱ֣͹ҶдͨԼжԼʦݳ£Һ֣䲻ȫţҲûȫţ˳׼֣Ҳˮʦǧ̨ݴɽʱ׼ͻˮʦķɱ뺼Ӿʦ
ȻˣС֮ȥ¬ӵġӡ֮Һ֣Ҳûȫ¬Ļ¹ݱԼԹҺ֣ԶԼľҪС£ȷ¬ӱٺݳ£ðճһñʵǧϱ˳թ黫¬ӡ
˭Ҳû뵽ǣ¬ӾȻ¹ݣ·ֻϢԶ½·Ϊ죬Եҵϸ½ϼѷɽԽʱӾٺݳµϢѾڴɽ̨ؽǰһڻǱϵϾɽҲˮʦһСģսҿȫϵıȡСʤ
ҲʱӾѾݳǵֵϢҲٴδǰӾս֮࣬㣬ҧ¶˾ģָӴƵӺߣĴۣӳͿɽһͻˮʦӵĳ壬Ҳʮһ³Ӿںݳȡ˻ʦ
ʵӾʦʱҲû¬Ϻ鵱̨ӵĳŵڴ½ϸ̨ӻһأԸҲǴ¬һ̨ӼĲ浶ǹĴôֱ꣬ӵǨô꣬ʱޱǫ̇̄ǵĲͱٱˡҲҪģֻҪʵ¬ܼԼһݡáҩƷͲƥٸԼһԼҲͿˡ
ɹðлرģرԼŵĵز¬Ѻݳ͸̨ʱ޴ҸͻȻȻ˹ȥڱ췽֮Ͼץס¬ӵķ֣ʵ¬ղûɣ׼Ѻݳ͸̨ӣڴ½ϵأ
ȻǿЦ¬˵УҪһ£ҲǰѺݳ͸̨ӣ͸ǴľӣһǴ񣬶ǴľӣǴүŵҪ̨Ĵһڴ½ϵأ¬һΪү²ȻҪүֳŵʾҾĽ˳⣡
˵⣬¬Ӷһ٣ֿ˿Ŀɿڴ΢ЦŲУΪںվȽŲһҪʮŻڣһǧöûһǧöףǧըҩ㹻һ֮õİʯʮã͸ǧϣܹ⡣
ιȥڳ̨彫ȫȫסˣúе̨彫¬ӵϥ£ͬ˵¬Զţĩķڷ
¬ϺֳŵѺݳ͸֣ϢܿԷһٶȣڻĴϴϢ·ͿȫˣǺ۾¬޲磬Լĺֺ֣֣ЦͶϲ£ȥϲ·ˤӣûвˣЦ˵¬һ壬Ҳ
ԣ֣ƿڴǹңŽŴ¬һ彫ô˵ģԼ㵽ݳ»ʦôͲһŵǧ𣿻Ҫױ͸˵ģݲӵˣݣӵĺݰ
ӵ֣йŵ𣿡ϺЩͷԣò׻Լȷʵ֣йŵϺҲƿڴ¬һӶֳŵҲòŰѺ͸֣ͲһһСһǳӦ֣ݰպĺݰ
¬һ˵úݱ˱ˣΪʲôͲӣ֮šӦ衢Ĺ˶
ڵˣҲòϣ¬ӣȷʵһŵĴ


ٶʮ ǿи
޲¬һ幷޻ûȥʣ㾹Ȼˣ޵ĺݸ޵ĺݸǧе¬һ幷
Ъ˹ĴαţӲԼצǶĶϣ֮ǰȻܹƵʹ̼ǰҲѾһ׼һλǳ׵ˣҲˣ
ɲÿӲô̶̰ʱ㽭ҪֺݳǺͺݳȺݣݡúȫ˳彫ʿĴ񣬿ܲǲŽйˣҸô벻ͨǣķǶǿտս¡һضǺΪ棬ô¬ôףϾݡݺЩļǶһս£ѵ¬һ幷Ǵǣʲôɣ
ӵ㲻¬ӰѺݳ͸֣ϢûдȻðצˣñ˵飬֮ʲô£
ϢŭȻݣǶҴ˵δȫǻ¡ӾʦҦʥ÷ӱȽϴ󣬿ڰοӵūΪ¬һ幷Ȼ˺ݳǣڽȣʮֱֻؽհ磬Ҵ֮ʱ֧һʱ䡣̰Ĳ㣬ִҪ̲㱱ôıȻ׽⣬ϴ©Ҵȫ淴
ӻ𣬲˵Ҳ󣬸£ֻǳ˵ӷģūҲ㱡ͨԣڿ۾ʵȷˣ¬һ幷ǰܹ֮ŰҴʦȫı񣬻Ϭ̰ᣬδȱäĿţֻ˹Եز˼ϢʵôȻһʱҲ޸Ƽϣӡ
ӻǲ˵ƺ˼ͼ죬˵ƴˣֹ̫˰ɣ¬һ幷˺ݳǣ빢ҹƵĽϲѾֻҪԸ⣬֮ھִܵ𻪳£ʮ֮ھ빢ҹʦһʱ֣Ҵ㽭гߴ֮أ¬һ幷ﻹʲô
¾ͲҪ죡ӺȻڣȵ㶮ʲô¬һǸȺ껹Բȥ͹ҹʦϷ㽭ҲΪҴ㽭ӣҴ㽭ӽԱûнȡ֮Ȼ䵱ֵҹĵƣſڽϺǣӭ޵Ĵ£
ףڳļĸ顢ͼӢ˶Ǵһ̲ס͵͵˼ۣһĵǵӣɶʱھôļˣ
Ī߹мֵ⣬תʵư䣬֮¬һ幷һʲôٶ
ӣū֮¬һ幷ӦЧҴ̫ĻʵۣٺǮ˿ڱ飬ݡ𹧾¬һ幷ܹһ׳ʵԼӭҴӷ¬һ幷̰֮²ϷݣôȻںرΪҴṩ
ҲôΪϣ¬һ幷ܷһδ󡣡ģĵͷ·ЩӢжȫǳļһֿƬ̺󣬿תͼʵͼ׼Ǯﱸˣ
ӣѾﱸòˡͼϽͷһǧ˰ľñңѾȫһūְеһǧݣƵһٶʮһǧٶʮʯֲǷ֮õ˶ú;ٺ»ٳȥıҪ֧͸սӦľݣʣµӦ㹻ӵʮ֧ðꡣ
һǧŻһٶʮʯݣƽһʯҪްӣüͷŭͱǰūţ̰ۿ˿Ҳ̰̫˰ɣûǴĻǰǴʱֱһʯʳҲӰɣ
ǻͱṵۣ̄ǵ̫ˡͼü˵ǰ˶˵ʱ򣬾ϾѾﵽһʯʱֹ˰꣬ūڻ԰һʯʳѾܲˡ
ֲ˵ˣͼ͵˿һָۣϽСĲУū֪Ѿǵʮһʯþñ֧öʮ󲿷־ǰռѾֻ÷ɽҩ伢ԣԺҪūðļ۸ɹһʯūѾΪˡ
ӵڲʮһ°ս°ֱ۾Ѿǵزȵ꿪ƲӵʱۻǵʲôֲĵزӶѾȥˡʱֻʲôӾ͸ǲȥˡ
ΪǸ¬һ幷һ뵽Ӳٴŭϳ壬ƿһ໰ȻһαǮ֧ðͺãӽ쿪ʼȫ׼޵ˣʮ֮Ҫʮȥ¬һ幷һս
ӣ򲻿ɰڳļĸŵûɢϽһͷͬȰɵϵ֮أ򲻿뾩ʦصأ⣬ʱҡ
ƨֺ¬һ幷޵ˣס޵ǮٲϿؽǮصأһ꣬޵Ľɽ¬һ幷ᣬԼͶҡ̮ˣ
ӣȷʵޱҪҲȷʵӦþءϽͷ˵Ϊӣһһϵ֮أ뾩ʦص⣬롣Ҳһսؽصأ
ǰӣ򲻿ֻѡһӵļĸ߹ҲܿӵѾѿ˼㣬ֻƴȰ裬˵ͱǴˣǵˮ׼˽սϣȥ¬һ幷׵ķô
⣬ʲôҲǳ׺ˣȿַŭĴ֮ǰټЩν˭¬һ幷ǰֵˣ飿նпϲϣͼع٣˵Щνһû¬һ幷ǰԹ⣬˭ܲǸ¬һ幷
ӣүСǼۣ¿ȥ¬ɱҲ˳ȥ̧ͷ˵ӣүı汸д֮磬ʾһս
үһ㣬ֻܿ˻֣޺˵һ¬һ幷°ܽڹݺôң޵Ľɽڵز
ӣүȷʵβҰ¬һ幷£ΰ׳ŵ˵ݲҰܣҪݼҪͼݼ¬һ幷յ붾ƣݸأͼΪϽӦǴȫû
ǴΣҪͼҪǲع٣̰ûսȫû𣿿ɰүأǴΨһʾͷӦսһҳ½Ϻӣ
ôһѣŻȷʵԼµ߹УҲֻһû¬ǰԹˣݺδսҲֻԸ˧ݺ¬ӶԾĲҰԭҲΪݺͼֵĴ飬ûֵȷŵ˴ܺͲҰܣθͲϡ
ӣūŶѼ䡣һĬԵӢȻڣ˵֪ӻǵ÷¬һ幷ü䣬ìͷȫָүһ£¬һ幷Ƕ԰үɵ֣ΪʲôҪɷĻ԰үϧѺʿ䳰ЦΪľݺү¬һ幷Ǿ°ү𣿡
ӵԴײ㣬Ӣ¬Ƕּɵ˹ÿһ䶼֣Ϊʲôȥݺ̩ľ´ݰ
ãڸ˿ڣķԸ׼ˣʱ˭Ϊ˧ϸǿǡļҵˣ޵˼ǹ򰲰ɡڳĿĸ׿ڶҡȫ˿Ͻһͷˣ¿ĵ˼
ʱһһȥһʱʱӼûһ㶯ڼƻȻǰݱǹ٣˵ԼϼҵļѾȫ¬һ幷֣֮Լ˼˰Σ£ǹٹҲûᣬֻûƻôൽʱʱ򣬿¶˾ģתԱߵ̫ǿԸּǸ˼
û˵ʲôˣǿҲûжʣֻСĿܳĵֹּ˰ʱ񻹱Ŷ¬ϻѡӵ塢ǰİ֣һٴĵУߵ񣬡ūּ֣ݼ꣬꣬꣬ꡣ
ӻ˻֣޾ɵƽǿһӴ£ּɫ֪Ȼд·ҲҶ˵ʲôʵϢȴӿڡֹú󣬿ڿڣ˵壬ˣ¬һ幷ȷʵ㽭ˣʱ䣬ݺͺݣҴ㽭򡣡
ºݺͺݣǴϼһ˵¬һ幷ڻ¶ˣص֮񣬻Զҵ֮ϰ
ģʤֻǱҳ¡֮ҲֻӲͷƤοūΪ¬һ幷ڵ˿Ŷк棬Ҵ̫ĻʵһԵضأֻǾ˿ڲﱱ顣ȻĻһ̰ģͼڰռ򣬴߱Ȼ漱ǲʱ׽⡣
ҲôΪ޹ȻӢ֪ͬܵĵͷʵ壬µ޾ʮؽϲƸصأ´ͨˣ֪Σ
ӣ򲻿ɰֲû̱ڵϣϽͷ˵һ֮֮򲻿뾩صأȻĻʧ󰡣
Ӿİ˵ôÿһ˶޿Ǿ֮Ӣ䡢Ӣ顢黭ġͨ¡Σ迣ˣʮȫ书ȫӱµĿ۰ôÿһ˶ܲ¬һǸѵΪǸŶ
ӣǧӲ˵ҲˣϽȰոϵ飬ūףս֮ϵǹۣ¬һǸǼթ쳣Ĺƶˣϣһ⣬Ҵҵɾͻһ˰
ŭɫ˵¬һ幷ôթ쳣ƶˣҺΣ޿Ӣ䡢ŲߵĿۣݰ壡
òѹŭԼ侲ʵ壬Ȼô֮Ա֮УӦѡ˭Ϊ˧¬һ幷
ִһúŴͷɥĴӣū֮ٹ٣սϣûһ¬һ幷֣¬һƷȻӣսϣȷʵһѵõĽ˧š
ôȥأڰ˳ʵѴʮ㣬Ϊ˧޶ؽϣ¬һ幷
뵽ˡпϲ֣һ뵽ȥ¬ӾսֵСЩסڵ¬ӣѾǵǸֻмǧƾӵ¬ˣʮ۱ӵϸ֮صһۣ˵׼Լֻʮ±ɹűɵ׼߾ӣǸԼʮһԼҲûĻʤ
ôҲûģ֣˵ʵûģҲûϵ޲ǿˡ
仰ǰָˣΪʮ޹ݽʿɹŽʿ޹ҲΪҰƤүү̫õ˳κò״Ĵ彭ɽʹͣ¶˾ģͷ˵ӣֻҪӴ͸ū䣬ôūŶȻΪ¶ؽϣ¬һ幷
˵䣿ϡĽüëһ
һӶ׼ūŴˣǵūŵĸ֣ЭūС˵
Ҫˣʵ
ͼ͵ſɫ˵ͼΪ˾ϸıս˳ᢷ¬һ幷ƥСڸοģܵʿЧд˶Эūţūŷҳ
ȻԣΪʲôҪͼɻʵͼóľӣͲֺһΣ
ͼȷʵЩ̰ƷҲЩڱӡֽ͵ͼΪ˼ͣ۲ӣʸ־ģɳḻóüƣ¬һ幷ͬһ·ˡūвıūƽ¬һ幷޳ܹƣͬʱūžḳȨɲٴӶҡҾģҾ¡
Ǻðѣ޴Ӧ䡣ӵͷʵأʲô
ڶ䣬Ӹūһʱ䣬ūŴҪһʱ䣬ոȫ¬һ幷ּӲͷƤ˵ڶ䣬ӴūŽ㽭պͽʡбȨȫūָӡ
ʵɣֻ֧͢ʮսˡ˵ԣֻܸʱ䣬˰꣬ľúݾֻܿԼ취ˣҲòˡ
͢ѾΣزȫ֮Ҳֻ֧ʮսˣʱ䳯͢һֱڸʲôñҳＯôɫЩףҲ֪ɸΪ֮ҲƾձϸӲͷƤ˵ūžΪ
ǾΪһҪ쵽ԵȥѾѵʲôزˡ˵֮ڣ᲻ؽϣͨˣ⽭ɽɾˡ
Ҳ˵Ǻֱ۱£˵ͷʾԼףʵӣūҪĵ䣬ܷӦ
޿ԴӦ㡣ӵͷ˵޿Ը㽭㽭ͰʡıƴȨҲôӦһ
ʾֹ
ţԷκһʡ˵֪һֱʲô֮ƣ㽭¬һ幷͹ҹɱ⹷ڲɱ޵Ľɽ֮ףĪ˵һʡأǷһһأҲԲڡԣӦ޲ʾ
ЩˣֻǺԼڿǰ˵д㣬ÿúˣһǹ˵Լǣūǰ뷨ȷʵЩηӼκǳ֮ūҲѾȻ򣬾óһʡءֻսɾһһصĵʧԵ˾ս֮УūΪȫʤѡսȴʱһݸ⡣
㻹ǰҲɵϾֵ֮ǵ֮⳯޿֮ˣֵĻҲЩԿҧҧڻ˵ðɣ޴Ӧ㣬ҲѴ


ٶʮ ɽ
䣬һ֦ںݵϢǵͬһ죬ͬʱҲǿʮʮһʮһ죬̨ӽ˳Ƿ֮Ӿֱϵ¬ӵ£̤˷Ͼϳĵ·
ô̻س¬Щ뷴ڲѺø֣Ҫǳ˵׼̫鷳ˣݳѻɽҪװװҪغͻҩԭҪװװӺݷ⡢⡢ǺԱгĽ鱦ֵǮǸȫװװ߲ǣ⻹¬δСһҵʲСļױѵܼںݸǵװװߣ
һӾʱĶģӴʮֿˣôС򣬴ֻǧ򳬹ʮˡ˵ũʱļȽףǺݳܹļ׳ǲѣ¬ֻ֪粺ͺܱӦӺݸļһӾ󡣶˳죬Ӿ䳵ӺʹӼһͳ˶ʮٵϺ˺ϵɽ˺ǳ׳۵ü޷ñīݡ
ӾӺݳһôöӹܺݳǵ̨˵ۺǼٵģСۡڱ˵Ƿǵ̨彫ʿ˵һָ¬ӵĻΪ¬ӲǸ㹻֧ӦһľݺʹأͬʱӾߵҲֻǺʡ⡢ͲԱеʳƲӾ˿δ󲿷ʿļҲʲӾҲǷδȡ˵һʳﻹӾ˺ݳֻ̨ҪʧȥģûеǻᡣΪѵӾز̨ӻʲô˵ʲôָ¬ӵĲǣ
֮⣬ӾһҲ̨彫ʿû취죬㽭·ɱݳǣ¬ӵ̨Զȣɳߺ巺ͺͬʾһ򶫽ˣ̨֣ǮһԮɽһ̣ǧöըʹسפأʱ˺ݵȼü֮Ϊ̨ںȡʱ䡣
ĩˣӾ˳ְεɽسСӣְɽ͸̨ӣΪ˻ӾĻʦʱ䣬御ز̨彫мʲô˵ʲô˵û취Ҳֻ캼ȫǾ¬ӱ飬һ߿¬Ӵ߽ɽһ߻ö¬Ӹмм㡣
¬ҲȷʵǵЯôر飬ߺݡ·ؼҾ͵ôĿɽ·лʱã¬Ӹɴѡ߼ˡ·ϾԾ·ϮֲӦȻɳʹϵŰֱ·˵ʵõôӾ෸ҿһǹһӾ飬ôӾֱǣƳ֮ӾҪɱ
ʹ¬ţ˵ƽϽͼؽºֶͷϵѪܶըˣӾʹһˣȻȥӾһսǿ˳еǧ뱱滢ӵӾֲţֻ䵱ӾҰս³ºֻʵȫسǳأɳսҲǲء
ʮһʮӾ䴬ӵִˣӼ˳µ˺ӾǧСֻʮ˰ȫͨͷ˳ؾȴǲҿһǹһ͸˵ˣӾģˡû취ӾӵֲǧԮĦȭƣºֻӾ𹥳ǾͰӷˣǻеӳأ
ʮһ¶ʮ˺ӱϵӾ䴬ȵִݣһ֮¬䳵Ҳִݳǣǲɢȫֻˮ·䣬ͬʱ¬ڽ׾԰ݼסڴ˵ϺŮ÷ҲϺŵ޸ؤԪǸŮ۱֣¬ӻýùá
˳˵һ˵ϺŮŮϺ齫÷޸Ԫ׾԰͸ŮŮסϺ췴ʱϢݣСµԪŵһ𣬲ñһ÷򱻵طٸռ࣬ҲǼֲʾռ֮÷Ӫȳĩְ׾԰ͻסʱٺ»ףԵ¬ڽߵг֮ʱ÷Ȼаѣ¬һһֶŮĽеޱȣ¬Ӹм֮Ҳҿ÷ƣڴﱥĥţȻĻ÷¬ӵĸмͣС͢᲻ֳֶͨĳҲ˵׼
׾԰ùصʱԯʱѾǵҹƣ¬ҪϴϢٲȴһ͵¬ǰ˵ǼдϢȴѾǿһǰˡʮʮ¶ʮ죬ʱµĹǴս֮Ĺಿڹ˽һϲǣؽϯǧоݣԹ֮ԫhѳĹ๥ռϲˣ۶ĽѾ֣ܹ֮ЧƵѾֻʣݡšݺͽݸ
ôʽһϲǾȻ£ϡ¬ŰѼݻٲĹӦ趼ͬһˣıһ̰һɫ̲ԽֻҪ졢ݺ⼸ǳػǾ͵˽ϡ
ң㿴ܾͲôˡٲóһݼ˵ɻݵϸģĹ๥ϲ󣬺ֶҷͧ·ͧȫ˾Ž׼Ĺ࣬ͬͧɳģһԮƣҲöڽȥû취ˣ׼ϧһд۴ͨǵϵѶ¿ˡ
¬˾裬ͧ¬һִ죬ԭʼͧĸ֪¬ӵȻȥ·ͧ¬Ӳ²£һĹЩͧĴͨ뽭ϵϵ¬ô죿ĹԿӾĹǸɴ󲿷ˣϺڣǷϺĹսǸҸ
ú¬ӺȻһæֽӹԾϸţϸֿһ飬¬æʵҾϸṩ鱨׼ĹΪȫͨǵ½·ϵӦأΪʲôӦΪ
ԭٲѧΪŻǴĹôıҲȶǿǶεĵϵתɶΪ˧ɹִϣҲѰѶ㳹׿ơҸؼһǣҲүλѡöӽ˽үѡΪգһҾ㲻Ͼķѡɱľ棬ĹϣͲЩ⡣
еͷ衶ϸˣ϶ܿǵ㡣¬ӵͷֳƬ̺¬ӷԸٲҴʸдһţѧĳӹԱڽϵһжģؾ½һʦӹĵ̺;ӡ
ŵҪʹӽľҪίҪöӿöֲ̫¶ǣԲκΰѱүڣһжСġ
öӺĹ˧λãٲ۾һæ˵⵹ǲڿ˰ɣĹʮ¶ʮ幥ƵϲѾһˣٶôҲӦѾʾɹ۶ˣǵʹ˳ִҲĹ˧λˡ
ô¬Цһ£ĹѾʾˣأҲɶɾ͹ֻҪӿסأܽ˽ϣ
ҸٲȻ򣬴ϲԶӵĶԸֻҪԸ⣬ⲻص£Ըɵó
Ҳȫգôһԡ¬ӵͷ˵ǰһʹһЩ鱦УڵǮ嵥һݹȥ˵תүүڽжٴܾӣжӺǮ
סٲЦӦ֪ӦְԸ񣬿Ӿжʳӣ϶˵ʲôҲĹɱˡĹˣӦ軹ʲô
һٲܱʼ飬дһӦ迴öֲʹֵšĩ¬²գڵڶ峿ȥݼһ÷÷ҲӦϺдһ飬˵÷ڵоǿϺӦЩʦŮžۣ÷֪ǼҲȷʵ֣ȻдŽ¬ӣ¬ŰĸʹߴϼźһֵǮ鱦װҹ̸Ӧš

ʵ¬ӺٲҲ˺ڵ¬޷Ʋ٣ԴʹĹ빢һʦսԼƻȫͨ¬ӵ½·ϵҰ֮ҷͧȫĹࡣˣϺ飡ҲΪˣӦ辡ӵĲԸҲֻʵʵУѶ˧λøĹֳ࣬һӽĹͳ˧ȥȫͨ¬ӵ½·ϵ
ӦѡĹΪ˧ҲϺ龭˼ǺľϺʵ̫ӵԸˣ̰޶ֲģԴＸһݣܹϣҲעýģ෴пܲþı¬ӼܿգпܰѽϲƸصؽһͿ
֮£ĹȻڴӲ̷ԶԶӦ裬ԴȴԱӦʹöֻ࣬Ҫ˽ϣ¬ӳ췴˫طͱǿϺµʸҲΪˣϺôһ׼Ĺ¬ӣ¬ԶгĻᡣ
ͬʱսҲԽԽӣԽԽ¬гưԻᡣ¸սߣϺºвͻɽ֮뺷¸ʾڸݸȺͳ˰ɽ䣬ƾعһȱ£vһسũ壬ȫԷ֯ռسǣӦ£ĲκɽˣҲȺݡ̨ȵؾٱ£Ӧ¡
⻹ũҲ˹ԭ򣬶߸£ռߡߡӰ֬ȵأľҲЧ£ؽƺرӡҲȺ׳ǣһƬҡϺƽռءdغͷȵأ١İ¾ƵԮ֮ǰ£ʹ١ٺ๫ľء¾ɵȥƽϳ֣֮ѳɶ֡
˳˵һ䣬Ϻ˳ռأʤֱôδ¬ҲʲôͼҵˣʵʵϺƳˡ
ڽϲսϣ¬ǸֵĴ˸֮ڳ׿˹㶫֮ҲѾ۾ɱ˸ݣĿǰѾ˸ݸǣܱߵؾ׷Ƕӣ׷ŸӶȴҲŸӶС仰˵ҲӾߺ߼ᣬӾγµв
㽭ϲսϣڲĹҾҲѾչ˽㽭Ӫ㽭״ңʧȥͳһָӣ˸ΪսĿླҾͻӾʦѾһ⡣
ˣĴʵѾսһϺԾ¸ս̬أȲʤȯ¸֮Ѿֻʱ⡣һӾΪԲĵĽսΧƬƸصչģȻӾ㽭Ҿ֮ž֣۾Ĺʮ֧˴֮以ͳ۳ֻЭͳʹ򣬻ʩӵ̬Ƹӵ޷ݡ
¬ѪĻں棬ù衢εߺò׽ʮ¾󣬾ȻûȥΣѵ¸սԮԮɱ˽սìͷֱָȡδ¬ӣôһ͸ޱȵĽսǻҸӵóһˡ
Ԫ꣬念ʮʮһ¶ʮӽگʽְָطⶨԶƽܴ󽫾ַǰζԶ󽫾ͼΪɼ潭ѲǰνܶΪԶƽܸһִָͳһʮֽưա㽭ͽʡͳһָӣΧ¬ӣĿںҲǣ⸴ϣ¬һ幷
Ǿýսӵû¬ӵ鷳࣬¬Ӻ޵õ۵κµĵһǸ㽭սµ㽭Ѳ꼪Ͷͳ꼪㽭𻪡ݺٸӾѵĵƣתر˺ʱſұͨùҵ¬ӱͱӣ


ٶʮ 
Ա£˧Զƽܴ󽫾֣˧ܶԶҪΪϽơƽ潫ͼԶơϽնϽռϽ潫ҡ彫ⵤ佫ۮˣаϡ롢öŶءľʲͼŵڵʮɹ̨ʱɹ
⻹дǰѧʿͼɼ潭ѲҲֻǿӺֶѾͼϲӵԸŪˣֶԼͼȨıƶսս黫ֽթسԿƶ˵¬ӡ
ݿƻԻͣүվкüͽҲв٣ʾҲ٣ﵽһʮ˲ųƶʮлг൱ǿ󣬻Ѿǿܹóҵˡǣôһ֧ȥ⸴ϣһ¬ӣʵ˵ﲢʮеף֧ӵ˧ûס
ʵӲͷƤӹʹģΪַǳ֧ӿӴ󣬽ҲǱԱѾǵͳ֧ɱˡ຺аٷְʮֻܹ̲һµľѵȱսûѪʣµİٷ֮ʮֱɽĵطӪǶ߾ӣսͱӾŰ㽭ƽԶϲϵϾ
ɹǱȽϾ񣬹䶼죬ǣɨɹսѾɻ˲Ҳ̶õĵزˣս󣬾ǷȱںޱأǳǰӶʱʱˢˢ飬սЩһֱǰ峯͢˿һֻͥһܹӵȫҵԱʸٴβܲίΣָͲұжָָЩɹŶȥӾѪսս𣿱Цˣ˼һиĸӺͶŮҪ
ҵĻ֧ӵĺĹǸݾӣ֮ǰΪƽ֮ң֮ǰѾĴɶӣļԱ׳ͱ߰˰ˣܹ֮ٴ齨ݴȫΪӷſбٷʮϡʮµжһǿƴô齨ľӣսװݵӾʲô³Ȼ붼ȥ
Ա˲Ҳ̶ãϺ顢¬ӽֶεȻ뵣˧һӢǣ¶˾ĵģʹôӾҪΪ޹ʮ彫ʿԩҲΪҰƤүүͻ˼ò״Ľɽͣû취ҲֻӲͷƤӹʹѼϼһһ֧ûϣľˡ
˳˵һ䣬ΪûϣǰѾź飬ѳ׼
ʮʮһ¶ʮգĵ죬ӵִﱣפڴ˵ֱӪܴﲿʦһģﵽˣӪɽڵȴֵ»ʦҲڵ磬ڱоУֵһټҪ죬ٿĵһξ»飬սս
ʱоͬʱҲֶʮΨһѾ˵ĵڰʱ棬˵ڽ룬ڵͼɳԳü¹ڣ̧߽ǰʣǰϽһǧһ밲ֻӻ֣˵λ𣬶ɣƽԣλÿЩá
лүڽһӦְߵ£ͼͶҲм˧λº˵λּʾ⸴ϣ¬һ壬λ뱾Эߣʿͬʹ࣬ϲʥ֮²֮Уλǡ
үڽشû룬üȴԲ㡣˵ãʼɣսô򣬸λкõõķԣ볩԰ɣ˵Ҳ£Ұž
үڿЦɣһȺӻõʲôԣֱɱ¬һ幷ǧв͵ˣƶ̨ϴЦϲڴɹŶͳТׯĸϰĳɼ鲿ʮȻ˷
ûûֱӳ¬һ幷ӿ˾ˣʲôԣ롢öŶغͶľɼ̨ʹЦ¬ӵ˼㡣ڳУ˷ۮͰܴȼûкӾֵĽ⣬ȫĬЩ֪ߵغɼ̨Ц
治Ӧýݰү۾顣ֹһ䣬ǿЦ˵λɹүֻ֮¬һ幷Ҳͬһ㷴Կʮ׷СսûгԹһΰ̣ɥеĴ彫ʿʮƣûɱĴ彫죬գҲǶˣһԹƶˡթ쳣ƣʵΪҾУǿУλɹүǧҪС
ү̫־ˣǴˣЦȵƽսϣҵҪǸ¬һ幷ûͷۣǲǵǹ룬ܲܵסɹŽ﹭
ɼ̨ٴη׷״Цͣ򰵰ġԺ۾鷽ԣ˵ʲôݰɼˣ֮£Ҳֻװûɼ̨ǵĿЦĿתĶͼʵ̨ͼˣǶ¬һ幷϶ˣȽϤ˵˵ô򣿡
ͼĬ˵ͼǱָģӲͷƤ˵үˡְֱԣⳡ̲ô򡣱ְ쵽Ӫ￴˿ֱӪֻǾ˼µѵûϹսȱ飬ʿͶ־Ҳ߰иΡְ˵䲻ĻɽľҲ׶༪١
ͳܴԶⷬزֱ±һļѵģ˵֧ѵΣǴʲôǱ߰ϵɼ̨Ҳ̫Сˣɹڣʲô׶༪ٵģ
װûܴѿɫҲװûɼ̨ǵĿֻǰĿתͼʵͼˣ̨ô
ͼǲ˵βŵ˵ͷʾԼȫͬĿôһȺ±ȥװݵӾȥӾʿͷսô
֧ӵĵһֲ¬һ幷ϣһ֧ǿΪδ彫ǵռڣɳɤ˵һξ¬һ幷ֻԶûˡ
Ա񣬻跨취ֲڣ޾ɵ˵Ĳ࣬Ǿ˵ʲôû취ֲˡĩһڰ˳սϵ£Ƭ̼䱻⹷ըøɸɾ龰ĩ͡ȫˡ
֡ͼռ˶˵ˣûһս˿ɶĿòģһ뵽ûǵĿֲ龰ֵҲѾһȫˣбƣȻûв밲˳սĴսϺ;սҲʶûĿֲһ뵽ҪȥӾսƾѾֻʣһͷܻŻؾ𣿡
ֺͼ¬ӵϻǶĬǱ԰Ϊ׵ɼ̨ĭɣԿԼɼĹ䣬ʹû桢ͷӾ飬ıʾԼǵһ̤ƽϾеʼץ¬Ӻǰ¬װƥսҶСһһƬ¬Ϸ⣿
ò׵ɼ̨˵ˣɤӺˣѾҪͲȥָϽץס˵ðɣȵˡλɹүֱѲڱϯΪǽӷϴССвʣһȥ磬λүȥλҲȥɣͼռб£һЩ񽻴
ȾƳϷŮĺ£ϵɼүȻϾǣһֱﲻ֪ߵغɼ̨˴ˣ̫ɿĽҲ˳ʣֻʣ¼¬й־ˣֲųһתԱߵĶȵԺо۾飬ɹүϽͷϰְֵΪȻ
ˣµĶˡתʣµļˣε˵λ볩԰ɣʲôõĿֱ˵ް
үϣ󡣡ûˣҲģ˵ĩյ¬һ幷ѾڽֽһӪרŴ⹷Щ޴ʽܴ󡣶¬һ幷൱£Ұսսسս֧Ӷ⹷Ķ֣ȡʤϣ൱ã
ˮսǾ͸붼ˡ˵һɽսûУѾ⹷֣֮ȪݴڹҹݴҲˣʱڱָдԮˡûսʲôɽʲô
дӡЦ˵ϧһҪε⹷һҪŹҺ֣ԱӲ㣬͸˵Ԯˡ
⹷ʽӦˣǾ͸ʲôɽˡռҲǻ˳ȥ޺˵Ը⹷Ļǵľӿݳǽûῴ
ڽһһȫйŶǰľʾ֧ӵʧҲȫޣεĵùô̯ԼͷϣⲻǰԼǱڹôϸϸţ˵һֱڽйˣְֲĿתʼû˵ͼЦͼˣĬˣһʹ٣ǼȻӹʹҲֻܾð겻ǣ
үְҲ޼ƿʩͼڿڣ̾һ˵һֹϣ󣿼ֱϣãӵҶˣǶӣʿ侫⹷⹷Ǯ⹷ʱ⹷֣֮ôôȡʤ
ͼֻ˵ϣãû˵ϣ΢ЦʵҾôץסΨһãϣͼָ㡣
үˣ㲻Ѿô𣿡ͼЦ˵ү㽭ó𻪡ݺŹҹϣǡķ𣿡
ͼΪķܹɹ׷ʵ
ͼֳĬȥβ˵Щǿҹ²¬һ幷Ķ֣ҹľ࣬ǿȫ̴⹷и߼۹٣Ȳ¬һ幷д죬һ꣬ڹƵĹҹȥҹҹҲɵӼرܲҾʮа˾Ҳѡɽۻ¬һ幷ʱѺùϵǴӺ¬һ幷ܾˣȻٳˡ
еҲǱĵһ㡣ֵͷü˵ǳķ⣬Ѿʵ벻ڶˡ
ʵҲǺϣͼ̾һ˵ؼͿϺүûˣϺүҲˣ⹷ӽ뽭ϣǾͻϣ
⹷ӽϣһһ¬һ幷Ѿͷˣٰ⹷ӷŽϣǽ⹷ǸѶԸ
ССһϣݲ⹷ͼ˵¬һ幷ռ֮˽бͲݻȻжĲ֮ģ綼¹ԭҰĲĹ⹷뽭϶ָֻţĽϸ鸻֮أ
¬һ幷¹ԭҰģЩȣ¬ǰװֵģ˵ʲôŵǸƶûСӣȻԼǰ¾޼µ˼
ɱʿʿȨѵΪ׼ͼЦ˵꣬νĴ治ķ帴⣬¹һּйĵľٶ¬һ幷Ŷ೤ʱ䣬͸ôãѵҲһ£һʵΣǷ¬һ幷빢ҹʦսĿģΪرȫͨ¬һ幷ϵ
λֳĬúֲų˵ô˵ǴӼرڽв¬һ幷Ѹ¬һ幷˵ƺͻˣ
ͼЦ˵үڲſǴĽӺ㽭ӣѾװ׸¬һ幷ŹһԺʱˡ¬һ幷ܹĹǴĽӣ㽭ӡ
ǵڵ⡣˵ǰ¬һ幷Ȼûᣬ⹷ȴԳ˻ɱϣǸûлؽصء
ǰǴȷѡӦǲϧһдΧ¬һ幷ͼ˵ĸǰǴȷѡӦǷ㽭ùҹȥδȵ¬һ幷ܾˡ
˵⣬ͼ̧ͷһۣζ˵үǰᣬǴ嶼ˣܲץסͿүˡٴĻᣬΣүӦ÷ǳǴ壬ҪΪԶԹߣ¬һ幷ˡ
ּĬβŻ˵ҴӦӣֻһݸܷһʡȻĻû취ϽҲû취ڽ
ͼЦ˵ҪûǱ߶ȴ˵ͼǲ̫ˣѾ㽭ùҹϣ㹢ҹ¬һ幷Ҳǣס¬һ幷һ־ӣǴлѵһʤ㶼ûУ
ѡͼҡͷε˵¬һ幷Ѻø֣˵úֳŵ˵֣ˮ֣ϴţҹҪ¬һ幷𲢣ù֣һأ¬һ幷ƴŰѺݸãֻҪס˺³ǣ֣ס˺ݹ³ǣҾв¬һ幷ĸأ¬ӹҲרӦԱв
Ҳ޻˵ˣԱ߾ռ˵ͼˣǴ׼¬һ幷𲢣֧һ𲢲ô죿¬һ幷շǴ岻Ǹûϣؽˣ
ԸõϣҲԸ¬һ幷ڽϼȥͼˣֻһֻϻ֮бƷĻᣡ¬һ幷ȴһڴмȥȵצۣ£ûƷˣ
˵⣬ͼһ٣ֲңѾʮˣ׼ȷϢòᡣ¬һ幷ȴʮ꣬ȥǴûκϣˡ
ͼ˵˼ǣ¬һ幷м䣬Ǵһˡٶȿڣ˵õϲƸصغ޷õ£ɰѽϸҲܸ¬һ幷
ͼͷ޵˵ְΪڵľƺϣ֮⣬ǴΨһϣ콵ף¬һ幷һˣ
ûЦֵҲֻǳ˼飬Ƭ̺˵ҿԶģѾӦϣܶġ
үΪ˴壬ū˵һ䲻ɱͷĻͼ˵ϲԸģү԰϶ġ
ô϶ģɻʵ
үֻǴӦϲһʡءͼѹ˵ľ򳤽η͹زסͰϲļݸɱ˽ϣϻܹ㿹ּ𣿡
۾һúֱ壬ҧ˵Ϊ˴壬ʧصɡͼˣӽ㸺ռϸ̽⹷Ӷ鱨ʱ⹷·һһܺ⹷Ķ·ȡϵ


ٶʮ ˴
¬ֱϵŽפݵĵ죬ͬʱҲǴԪꡢʮʮһ¶ʮ죬һֱûеõʵսӾݱһǧˣڱųֲ㳲ȡɽٵȥϲΨһƵɽ¬ʱݣһָӾӾӺľǮװ˺ͻϾϳһΪֲṩԮ
¬˵Ըݾų䵱ԮӾݾŵﶼʮ¬ݾ齨ѵɹˣҲ۲ݾܷڽսиˣȻĻӾֱϵĿǰİʿɽûκεѶȣòŴµĺݾŽ񣬻ݾɽ
ҲΪݾ¶˾׼չȭţõùɽһź¬ӿݾŵų¬߹֮һֲųӦԪڳʱרټڲһսǰԱᣬԼ۹ǻҰս棬춼ʿ䣬Ծʿ¬⣬Ҳõ˵
ӾݱſһЦݱŸձƽɽϺسʱʱֻһСصϺؾѾǶӣǵɽؽͼµģϺ֪س֮ûӡֱӾͿͶˣӾ־ԼβͣҲȫǰռβͣñס˾ӾݾһԷйĶҲ
û취ˣֲӦԪֻͣɱɽˣ;вǰź˹ǲ裬ɳһ£ȥɽͨ˹ٵıؾ֮·С׼˾ȱоǷͼĳǰܾɽļǧɱøɸɾһչӾݾž
ʮһ¶ʮˣӾݾűɽ£ֲ˵Ͼ¬ЭԼ½ŻɽһſʮܹݺʮԸǺӵ۵Ҳһſ⻹׼ǧܵݣ۾䷢ҪһսƳǣ⻹ֲĸӦԪҲѡ齨һ֧Ϊһǧ˵ĹǸӣֻͣҪ֧ܵһγͳɽǽҲôÿʮ
׼ողϣӾڶӸոտʼװҩֲӦԪӾ߼һĿɿڴ·ˣɽ¥֮ϣȻһ죡ŵźȻأŶѾԼ˱ӵɽ֪İʿǹͶսսĸֲӦԪ˵ͳͼӵѾųǧ㽭ȥˣߵĻǽɽƽߵС·صļˣԶ㿪Ӿء
ͼСҲʮ˴ڣֲӦԪһƿڴ뵽Ҫ֧һǧ˸ͽֲӦԪһѺͼ˺˵ĳ嶯
Ϣݣ۲ݾ¬ҲǿЦãȵԼľѾ㽭ɥְѡɽͼ˳ؾѾֻ࣬ͬɢӾɵĸƣԮҰսָɲӾסӾûһǣؼһǻеϣҲеա
ңֲӦԪȥ˳ǣǷ׼ʣ붫ʾ¡ٲֲľ౨ʵ
¬һ˼ҡͷ˵ˣֲһ֧ɽʦݰɣɽ֪ԭְΣǧɽԱֻҪͶģҲһȫԭְΡ
ңҾƵĺݡɽٲѵεŶӣ·Ҿа
εŶӣݵ̨Ӿпˡ¬Цٽ˼ûԱвִ뷢չ͵򱱣ʱҪǮҪҪҪ˿ڣǴӦǲӦܵеıȽϺãܽ߾ƣֲ˻вǵߡ
󽫾֮Ҧʥ͵Ҿ˵߾ԽңҾԽһ˸Ҫʱ̣ü֧סԹҵв
ٲСսĿȴǷ򣬶¬ӺҦʥһһʮֲ⣬ҲֻܹԹֲʦݡֲǰֲΪʧֲΥֻùԹԻʦ²Ѧ¡ʾǧɽַȥ¬ӻ¬ܹϾϳ
³¬Ӵ̷Ͼǰ¬ֲûԼǰ£۳ʲôʣֲŶȡƣвóȻԵأ¶ӾԿĺ󷽸ءͬʱֲ౸ֻݱеˮ·ϵѺݵӾ߸·ĻɰѺȫϡãֻҪסݳǳأӾĺ󷽸ؾͿȷݡֲʵӦ¬Ӵ뿪
ˣӾߵΣѾ⣬ش㽭ӪˣѾ޷ٶӾγɴвͬʱӾӦƵĺݺ̨ƵĺݳǣΪӾ߹˰ȫ˫գֺ̫ˮ·ͨӾݿ̫ͨϪԴԴͽݳǣάͻתֳڿɳսԤһһ
·ϣӾΪ⣬ǵطٸ֯İռеӭũУʻȲʫʴдƨҲ֣һֱǱɱѹεصҲǷ˼ԾȺ֮һӾЩ΢һ㣬ѹҲһ㣬սЩȻӾʮֺ֧ڴ
Ҳǵʱһ쵽СţƤһס¬һ£ϽСʿϰֻ岩һԱĹְͬطԱ׼ܽԣҲǾдܵĵһƾ١¬ӵȻƾ٣Щ˿ƾٿһǧ꣬ͻȻǿˣЩ˸㲻þͻַ죬ڲȶֻʱţȴֶָĸ
ڱŮ¬ӵͽʹĹĻ岩ʮֿģϲصһڴӦ¬ӵδСȴʮֲ¬ӷҪδԼ׻һְȻȥǮι˰ܺءϧ¬ӶСδʮ־裬˵ʲôϴӦֻһʱ̰СһĥʲôʱƵС鷳йһйаֲ˵۵塣
๫ôôңʱ¬ӳаСľ裬Ҳĵ뿪¬ӵĻЩ־ʵôǿҵغȣô֣ʿˮ
𣿡¬ڷʣһ˫ɫе̶Сȴ鲻Խ䵽Сƽ̹ɬظϣһڲѣħֻķŵСϸ۴ϡ̵ŵС̲סʵ๫㷢ˣôộ
ûС¬Ц๫Ƿգе롭
үҦʦٲҽȻյФɴ¬ӵЦҲֹ¬ӵĽһУƵ¬ӲòſСֱ壬޿κεĴӦӼǱСҲ鲻ϽڲҴ¬Ӱ칫ӳ˴գסԼ׺ڡ
ʵҦʥٲվ˴յſڣ¬ӼФתȫ˴գС¬ӵ߹Ȼû˼ȥо¬ӺСڴ﷢ʲôСΪʲôӳգ¬ٲϾͿżɽ˵ңˣˡ
ˣ¬ӸϽʵ
ٲͷ˵յϢ͢˰֣ʾʮ򣬺ųƶʮʮһ¶ʮӾǳìͷֱָǡ
ʮӣ¬ָϽʵʮģôɵģжʹֻʲô·£̽ûУ
ûСٲǵϸǴʵ۰䲼αּ֪Ϣû취ľ
¬ӵͷüһ˼¬һȫӿʦٶȣ³ʮ֮ǰصϾϸͳܼһһýϵԱѼһп鱨֪ͨߵýݣӭ׼ǿݡ쳤ʡ˻ͱӦǷǱӦ죬һҪǿ
¬ӵʮּȷҦʥٲһڴӦҦʥ˵󽫾ѧϢӦûûдǣѧдһȥȡľ
ֵһԣʦ찲š¬ӵͷת췽Ըҽȥ岩дһŸĸƻûƻṩ顣췽ӦϽҦʥٲͷȥŲã¬Ҳ˻ؼ·ϾƵС˼ʼо㱸սоǴߴʦСҲʱסס
¬Ѿù˵ԵʣʦϾ·ϣϢһһĴǽϲһ֧һ֧ݹŵȵأвӾ߰ȫȻȷĹѾʮһ³ɹ۶ʼ򳤽ν⻹ȷˮʦŻҲˮʦʹöˣ¬ӱ׵ĻǸ֣®һս²ʤľѾ˹®ݣΪͷϽѾռĻɽء
򲻹ܹȻܷ񣬿ƫƫҪʱѡ򰲻ϲܣȴӾΣպ鷳һľʮа˾Żܽ츮һĹʦֱڰĹʦǣһǹȡɱҲΪʱԶˡûǣƣ¬Ӻ޵õ۵ĽҲڳٴвӾߣܶݣֱв¬ӵϾǺӾݸֻӦлݣӾٸΪսľ
֮£Ӿ³ص򽭳ǣפڴ˵ĸߵýݾŸ˧ϣߵýҲӲԶݳǻص¬Ӽ棬дơȻ¬ӻϲǣߵýݻһδСүүƻױţߵýݻ¬˵ͷһŸոյģǻƻĸ˻װ͵ݣҪߵýתݸ¬ӵģһдлܴ¡
ǱܷģߵýҲܶصû˽Բ𿪣¬ӽӹϸʱ־ϲķ֣ƻгϣ¬ƴĶ֮⣬ṩӾĿǰΪҪľܡҲִҪֹɣԱԴݹ峯͢Ŀǰִֻ֧ս߻ܣƻҲޱй¶¬ӡ
֮¬ȻĿĿЦ㱻˰죬϶νʮȫһȺں֮ڰݾöֻ֧ð꣬ӵĽϣ
ʲô£ߵýݡҦʥ˶Ǿϲʵ
¬ӴЦŰѻƻŵݸߵýݵˣӾͷҲʱǰķŻ˶ĴЦֻȽأʵ󽫾ƻɿ᲻Ǽ鱨ǵģ
Լٲˣ¬ӵһ֣ЦСΪ˸Ļٻ·֮ǰѾİŮңжŮмҲǽһٸӣҲṩ鱨ˣ
ߵý˷һȭͷ˵¬ֵܣóֱϵţҵһݾ㹻ˣʮں֮ɱƬײ
鱨٣ݾȷʵ㹻ˡͷ˵ֻ֧࣬װʿʶǶ֣һݾţԽ֧ɱòҰܶ飡
߽ǽĺáٲѵλҪˣ֧ӵ˧֣˧Ƕͼ⼸ɲ֮һһƶˣһƸģܵýʿһֻҪϵúãܸ첻鷳
ھԵʵǰļıٸ߰ʿҲûáҦʥڣ˵СҲӦõģѧΪҾѡƵսսѡԣȽһ·̾ͺôˡ
ѡƵսȿѡһ·˵ƻдúʵưա㽭ʡΧǣ˧ʵʵȸɵһ··ʧȥͳһָӣҲͲΪˡ
УؽϡߵýݼЦȻҪؽϣͱȻòȡƣȡƾ͵ùǻҰսسսҰսǻ֧ں֮ڣ
λû˵һ£һֱգ̶С¬ӺȻڣһûͷûԵĻ
ʲô£Ӿͷ˵ỹ˼ȥ˵ʲô£
һֵĹ¡¬˹˵սϣŵϣս˫ϲɳһЩ֣һִرԶر׼ǹڰǹȥɱˣսžѻսЩҲѻ֡
һ֧ӽսһ֧ӵ˧ȥѲ飬ʿ˵һѻ֣ϲǹˣǹãûһδй¶Ŀ꣬ԼǷ֡ʣôϿǹǲ£Ǹʿôشģ
ôشģӾͷ׷ʵ
¬ЦЦ˵Ǹʿش˵ɵǸǹõľѻִˣǱ߻һǹ׼ľѻǲͲˣ
ӾͷЦ׷׶˵²еǸʿҲܴΩҦʥ˼۾ͻȻһѿ˵󽫾Ī˵ȸɵ֧ӣǾɵӣȻ޷γвǾͲ԰£ʵ۴սһ֧ľ
ֻ˵һ롣¬ЦЦ˵ʵǸѻֶԵ˻һôǾ˷ѰⵯҩƻѾ˵úˣ͢Ѿֻ֧սˡ㽭ƵﶼһЩأǿԸأĺɽֱǲܹԸ𣿡
Ȼܣֱɽһֱǿά֣ѾǶˣʡݲԼԶʲô֧ߵýҲϲԣǾԲȸɵ֧ӦǾʱ䣬ѻֲϷſǹ˷ݾãٴսҲûоݿˣ
׾ͺá¬ͷ΢Ц˵ʵҾ˵һôõô
ʲôôӾͷָϽʵ
й¶¬ӴЦһӣԺȴ𽥸ֳһΥӰӿݵĳªӰ


ٶʮ 
³ʮ죬¬ӾصϾǣһɣ޸¬ӵľ°תûлְԱҲѵ̴þ¬ӿ飬߹׻ͦŴӵݶ£ǰӭ¬ӹŶ
ؼ·ϵʱ¬Ӱæ֮໹Ϊһ⣬ǾݶСԸʹ̳Ƣܷݵ»ôһСݶǰ¬ýȢڶС˶Ϊждֿ̣Сôһ¬͵͵С꾫ݶ̳ӻַ죿
ʵƺˣСôһεΡСС˶¬ӻ۵Сֻ§¬ӳ˫°͵ķʲӡСݶȷʵһֿҪץĸо˫ָؽڽ߬÷ף۾ŭ𣬲·Ҫ¬ӵȫԱ֪Ըȫںл˶ŵûɢȿֺһԼǧҪ֮꣬һ߰Ϊ¬ĬĬ档
ףรɣǰﲻˡļҲأǻġ
Ѿ׼¬Ӷû뵽ǣɽʱ̣ղŻһֱ¬ӻСȻСϾǿɰЦݣСܵݶǰݶ˿˿ʵ㣬û´Ļһݶɣֲ¬Ž㣬ȻƯᣬｫԺнһƯҲˡ
ȻС佱ݶǵ͵۾˵ϹֲЦˣһôСôƯɰСѾͷƨӲݶŭСԹɫϽݶͦĴӣܸ˺ܿĵ˵ݶ㣬˵ͿҪˣΪ¬˶ӣһҪﱧรϲСˣһͽһúչ
ݶ㣬ƯŶһ¬İɣ¬ƫģҸôˣһζûңݶ㣬ҪΪ
СôһͨƨһһݶĽеݶƢٴҲóСҲʱ˵¬˺ƬĴ㣬ֻǶݺݵĵ¬һۣСֹһƣȻСһ˵Ļ¬ʱδ١ɱ֮Ĵٰ
СС˵һҲǵʱ¬ڷһڴ˵ǰӭԼӾԱУȻһϺʿ¬ӻΪʶܳ¬ӲҵϽȥס֣ʵܽүģǽὫģʲôʱ򵽵ģ
ش󽫾ĩǺģյϾܳԭĩ˳ȥ󽫾ȫлȴĩ˵󽫾ܿسǣĩ﹧󽫾顣ˣĩûü󽫾ϲ󽫾¾ϮϾǣһΪҴܹռϲƸصأ湦
ܽˡ¬ӸϽǫ飬Ц˵δɱԹ¾룬Ҳ֪Ὣû׼취ὫǰﻹҾӹ
󽫾ǿˡܳ΢Ц˵˵󽫾ռϵ֣Ὣһ¾˷ܿ군ˡ仰ôδ󽫾
˵˼׻¬һкǣһܳͬУܳ⣬ܳʵش˵ԼŵģоתϺϽٵʽְ飬˳㴫¬ӵҪ¬ӾʦĹлӶͻص콫𵽳֮˵ֵ꣬ܳóż㣬Ϻͺ¬ӵţһǺԪεġ
Ϻͺ¬ӵŶǱܷţ¬Ҳûе𿪣ֻСպãȻԸл˺дܳܳлˣ֪ʶȤʱ˿Ǳлᣬ¬Ӷߵ˵ܳŲֻ⣬һѾ̫ƽĺΡ
ϺͺȻˡ¬һϺͺѾԼȫʧȥˣԿʼԼˣֻҪסЩˣԼҲķѡ
¬һ˼Ը˰ܳĻӦûиߵýֵܡЩ˵šлᣬӦ
úһʽΪܳʹĳֶϲմҵ칦ϣٵ˻ΧܳǣϺƹʡľ龰¬ӡҦʥٲϲɫЦ糣ȴʵЩƣϺЩ˵ڣӾҪװϺӰͿƣһصԶ¡
칦ܳǲɢڳԱ¬ٲټĸԯãǹ̵´¡ںø¬ǴϺԼţϺϵƷԼȰƵһһѪͷ˵¬ӹռйȰһݲ׷¬Ӵлͨ硣
ֲ𿪺ţҪº͵öˣ¬⣬ݺݿ佱¬ӹռϵĸ湦һͨĩˣֽһ¬Ӷ¬˵¬ŵĴΪ¹úܺãԵñůʮ˼¬ףϣ¬ܹϿһԶӡ󣬺˵һ䣬˵Ӿе˸ĸ޶ƹ󷽣Ҳʮ˼ǵĶӡɷ͸ףҪ¬ӴΪתЩ˼Ҿǵĸĸ޶ƹ󶼹úܺá
ңὫڱྯˡźٲѵὫǾ涫ңǾĹǸƹˣҾ츸ĸȫƹ󷽣ԲܸŶүԡоѶ㣬ΨһĶҲԶ滨С
¬ӳĬβðһݺݵĻǸ϶Ϊʲô
¬ӵļĸ߹һЦڵľƣϣϺ龡ģ϶ѾʵۿˣϺŮ¬ˡȻĻϺеӰֻҪһڣ¬ӾĿƣû˵ֺ֧ӵ¬ȫ˦Ϻ鵥ɾ
󽫾ˡѧֱԣ󽫾ĵˣѾʵˣƽүҦʥ˵󽫾ľӾԲûƹǸɣҪƹǸɣ͵ƽүƺӰ죡ô˵ɣ󽫾ƽүʦ֮գҲǴ󽫾ʧȥһ֮գƽүԲ󽫾ڽȥսصĻ㲻þͷأ
¬ӵķñ¿⵹¬ӾҦʥ˵¬ףҦʥ˵ʵԹʲôܹԼĳ£Ȳ˵ԼڽϵΪƾԼһı£Ϻһͳº󣬿µһ¾ǴԼһƣȻĵĻԼĶӼ̳ԼľλְûĵĻǰԼȫնݳˡ
ңٲһ¡ڿŵ췽ȻڣϺʵٲ鷨֣ȷһ£ŵǲүױʣ
ٲȥһ췽ָϺͳˮ·ʦ²󽫾ϸ˿ٲͷ˵ǳүױʣүǩһǣǡֵĵڶʲīīɫأҲǡ
ٲȷϣ췽׷ʵ
ȷϡٲشЩͷҽѧ鷨òãСһڡ
ѧʲô鷨ֲϲ⡣췽ֹһ䣬ֿ˿ϺŵڣǴԪʮʮָͷ㣬췽ת¬˵ң㲻õˣүˣĻٹʱ䣬̵Ļĸʱ䣬үȻ
ô֪¬ӵ˾ʵ
үϿġ췽Ϻţ΢Ц˵ʵһҾͷүıʻˣأױдĶʮʮ˸ֵıʻڲǵ͵ķѣ˱ʻһǷѣ֢֮رصıʻУÿһֱʻߣүѾʧ顢̵ӿˣԲĻүܿҪзˡ
ҽܴϿүĲأܻܿãҦʥлٲ˶
ǵȻ췽˵췽ܱĲУڿﲡⷽ棬еŵġŵĻǿҳүǰ鷨Աȣү֮ǰ鷨ʻܸһҪȰƵǷţүıʻѾʼֻǲԣһرˡ
ٲҦʥȻ˵ȥϺ֮ǰŶԱȣ¬ȴż֣Ϊ¬ӼǵúʷϣϺȷʵз磡ȻʷϺӦûܻϼʱ䣬¬Ҳ˵һЩḻҽȷʵܴ˿Ͽ˵ĲأųʷıĿܣ
Ϻ֮ǰźܿҳˣϸԱ֮£Ҧʥлٲıʸֺܿͷȷʵ췽˵Ϻ֮ǰֱʻһϵıʻȴʼյһϣʻѾʮˣǲͨҽҲܿóϺַǩԼ֡
ô˰ɣ췽ǵ⣬ָעʻ򣬺ǰһԱȣǲߣһ٣оãд־Ҫٲţȥһʧ֢Ĳд֣Ǳʻߣǣǿҽƣ
ҽȻҴıƱǵȻҽٲϲֻҽǴЩطү£
Ҿû취ˡ췽ɦԴ˵ƾеľ飬ǰΪүʱյү״үڵĲжϵġҾԿԿ϶үЩֻҪǹװ;Ի˰ˡ
Ϻ鵱Ȼеû¸дʱȥװֻ췽ƾ־Ͷ϶Ϻ黹ܱĴʱ䣬ЩãٲҦʥȻϣҲֻǽŽɡ
¬վ˵ҽжϣǰʱ㣬үֻܻ£ƶһƻȰүĹʱסֻҪ֮ڲǻʦٹ꣬¾ûסǣڲҲΡ

ڶ峿¬ٴνӼʹֱܳ˵ܳ˵ԼܿͻɾͨĹ½·ϵֻڿѾɳʮӾ뱱УľӾֻ̫࣬ΪĹǣãܷĹʦؼÿĹԼŬ
¬ӵĴģɣܳȻʮ⣬Ȼ¬ӽĻܳϲˡ¬Ӹܳ˵ĹԾȡûʦ֮פϾؽṩԮӾʮڳ𱱷ΪϺֱ
֮⣬¬ٲó鱦ܳܳŮܳϲ֮£ؿ¬ӱ֤ԼصݺһںǰΪ¬Ӷԣת¬ӶϺĹģΪ˸м¬ӵĺͣܳó˺ߵýݡ˵ױţί¬ӴΪתݣԼϾʱϢ˵˾Ů¬ӺЦӦºٲ跨͵ţպ˵ķ
ãŴоٶһ㶼Ƚ¬ӻôһʱ׼ͳﱸһȫߵýݡκˣһȫڳ棬ɳʹߣ밲ȡϵ׼˽ʽĹĶ⻹оʹӦϵʹӦ辡ǮŮ֮⣬Ҫˣɾ͵úĹϴˮˡ
鵱Ȼܰռƻеôһ˳ʮ죬㽭Ȼһ˵Ϣؽڱݶĳ£֪ΪξȻݸǣʾ𻪸Ҿ˳ƶȡݸ빥𻪵ĹҲ˽𻪸ǣҾӾƵ֮䣬ҲѾֻʣһݸ
Ӿ´ֲǣʱоϢ𻪺صȻʼսתƣЯطפأһ˷תƣĵطǳأ㽭ȫ֮ͻȻڹҾһ׷פ㽭յУʱ
Сݣ
鵽ⲽ¬ٺͿҲǹˮŹұԼͱˣͬʱ㽭ߵתƵĿǰ˺ԱⱻҸƣɽۻԼ͹Ҿ𲢺ٳˡ
ú͹һ𲢵׼ˡ¬ӳü˵Ǹһǵ͵̰ᣬݡݺͽЩƧԲθڣ϶ҪϵغǮ
ңߵ⻹˵֮ǰѾ˳ֵ׼ʱڲùڵġҦʥѵߣ߲вȻ㽭ˮѵҾ߷ˮսĹǻʦĹǣǡ
¬üͷԺҲֻʣһͷԾҲˮĹɱԼʦôԼô죿Ϻ飬ֻΪϺ£Ĺ𲢣ԼĹǸɺ˻ͬ


ٶʮ ͬھ
һ˵һսĻҸ״Ҳһλλ˵Ĺ͹֧ϵѾں۾Žͦɱʱһ·谭ʮڿʮ¶ʮ죬ִ˽صĻƺӶɿڣӾƵ˵ݸӦѾ
ΪԵղ㣬ñֲûмڶɺӣֻǼٻеܶ˲ʿӢ֪ӦͷߣʮڻӶɿڻ㱨顣ʿӢӦҵϽرչسǣӶɿߵֻϧһȽϽʵɵĽɫڲʿӢϵ￴һۣһͷʵ⹷Ǳߣ춯
ү¹ٰүԸɳϸ̽죬⹷ƴӹ̸سǷ֮⣬춯ʿӢ
ǺǱأͼĵһ£ƺںϾ̸ĵںθĵ뻴϶дɳ߼Ǳߵˣ
߼ߵеءʿӢʵ˳γʼƺڣƺˮɳٻףߵְ̣ܺȫ޲СгЧƺӴڣˮڰջ𸽽뺣ɳˮˮһһְ࣬ʧ޵ĸ߼߳ӣ˲Ҳ˻ʳؼ
ɱ¬һ幷ͼһ䣬ֲͷ»ƾӶأ϶Ƿ˺߼ΣգɲҪҪƺӷߣҲðΣգ
үͼġͲʿӢһǺ˵Ļ֪ӦϽڣĵ˵Ƕˮ٣½˲٣үͼ˿ԷĶɺӡ
СĵáתͼԸͼˣϸϼˮԱԵ߼һˣȷûΣپǷɺӡ
ͼһڴӦǱ߲ʿӢӦ˵үͼ˺Ѵ򽻵ǵ౨ţǵһۼΪʵԺǺеһʱĿӹˡ
ٲʿӢӦ𻴰еҪҲǻı˽⻴ݸӾʵر˵ǻԼǧӣдԼǧԲսΪƺӸĵۼڵԵʣʳȥ֮ǰϽ֮⣬нʯǿֻؾ֧ŵգʵΪ׼ݡ
ݸӾפʿӢӦղֻ֪࣬ӾݳǺ򽭶פرٲʮΨһȫ뻴ıӦӾӦسнǧҵӾפأҶ֮ǰļĻƷɣսǺǿ֮⣬ʿӢӦһ׼ȷ鱨ǾǱӦеӾľ࣬ɸÿ¹һΣֻҪж˱Ӧǵݹ·ӦӾҲ벻ս԰ܲԶˡ
ʿӢӦսΪ¬ӶԱӦӲֺͼȴսȸһһսһĵ¬һ幷Ӧ֧ӣվʾ飬ǵĴɺ£̤ȦϵԲϵˣ
ڶ峿ͼȻһ幤ˮֶɺӵ˺̽ΣȷʵʿӢӦԣϰƺӸĵӺζỴ뺣󣬺ɳٻȷʵǳأȻ붬ˮ٣߼ߵΣ٣Ȼ߳ϡҲ˵һɺӽ뻴ڵձƽԭĹε¬ֻҪڿը߼ߣʮιι˵³
ͼصӶɿֻ㱨˿ҹٴټؽ顪Ȼˣǰݰɼү˵ʲôǲ־ˡھ»ϣִŽһӾפ߼󣬶ռƵȼ¬ӵϻѣȫͬķðնɺӣԼͬ϶¬ӲڱӦľӣһ֧վĿĲΪʹ뽭ϣı֮
û취¬ӻȥĶﵹùʵ̫˽¬ӵĺͲֶˣֻҪɱʮ彫ʿȱ£Ҫ˵ͰͰգ¬ӶԸɵó
үūžҾӦõ·ߡռҾ·ߣ·ѡһѡԴɻƺӣȡ³ݣֱӱٳ¬һ幷ĽţѰƵСҾ˳Ӷ£ƺεĵɿڶɺӣԸΪأܿ¬һ幷رפصݡʷߣֱвĶ̨޸ء
Ҿÿѡһ·͵ԴɺӿԱܿΣȡ³ݣԺͿүĴڳݻʦԺͳͭһձյĴңӦ¬һ幷ս
ǵô죿ְռһۣߵʮֱӱٳݳǵݾͱݵ½һǧ½·˵־ǰ·ҪӶģǰеߣ¬һ幷׷пܱ⹷лǸΣգ
ռƿԣҪ⣬½·ݾĵ·ԶԶˮ·Ѿӽ峯͢Ȼеľ޴˷ѡ
ô˵Ҳֻѡ񵽵ɺˡڵɺӵ½ˮ·ݿֱ˵ϰıɳ߶ʮ½·Ҳдˮ·ͨǵתˡ
ֺͼ֮⣬ؽȫͷ׷׸ͶֱЩ˶ֲŰĿתͼʵͼˣô
ְһͼƽ˵ɺӶһѡ·ҲһǴ򲻹Զ·˷ʱ˷ݣӶɿڶɺӡ
ͼ˵˼ǣ߼Σգֱɺӣ־ʵ¬һ幷ûйռ϶Ƿ˺߼Σգɺӵפһ¬һ幷ը߼ˮҾô죿
үΪʲôֻź߼Σձ¬һ幷ãͼˣʵүΪʲôû¬һ幷ú߼ΣգΪʲôͲã
ͼˣѵõھݵʵɺӽƷ⹷ǣȻǳ˻ը߼ߣˮ⹷
ͼᶨҡͷ˵ѾھùһˣǴ¬һ幷˴ļթԸ˵ʲôϵˡˮҾҾһɹȻΪǿը߼ߣ
ͼΪʲôҾڴ˶ɺӣֽø߼գƴ󲻽ʵ
û˵ȫɺӡͼһЦ˵ҵ˼ǣս潻սδ򲻹⹷ɳɺӣʹ⹷ӭսȻը߼ߣǵĲ⹷һͬھ
ѻȸڳ˫մѪɱ˲գ۵ҲͼƻŵĿɿڴſڽ࣬ζ˵һ仰
ס˰ɣͼһڳˣЦ˵Ƕ̫Ҳ̫ûˣǲҪˣ֧⹷Ķս飬װʿ־ݣһǺ⹷ʮǧս⹷ɱһ⹷ͬھӻ⹷ӣǶԿ
ֵ˻ѻȸҴһڣͼֵ˵ƻ˵ү͸λǷãͼްҪүǣձսΨһܹȡʤİ취취Ҿ޼ƿʩˡ
˵գͼͱϣٿ˵һ֣ڽľսúƲµ˵ͼ˵Ȼ̫ǸЩǶҾ˵ȷʵΨһܹȡʤĻᡣȻĻ֧ӣܴɺӣʲô·߽׶ֻһ³Ұܣ
ɻǣ̫Ǹˡ˵ҥô˸߼ߣﲻ档ը߼߻ףƺ󣬾̫ˡ
ɣ˸߼ߣǴû˻ˡͼ˵ٲϿ¬һǴ壬϶һûˡ
޻˵ˣֻǰĿת֣ڳҲĿת֣ȴϱ仯Ŀ˸úֲų˵黹ûһǵԣҲŸոտʼܼЧҲòʵ͵Ķˡ
үô˵ūҲֻ֧֡ͼ޿κε˵ɣүūŽҾȲҪæŶɺӣʱһʱĹץʱѵһ¾ӡүǲһ˵ȥźձȡϵʵʩˮƣ⹷ɱϣ¬һ幷ɱȻĻү֮ǰǵδػнֹ
ԡֵͷԸбգͼˣλһ˰ɣȥһ˰źնϵǹˮ⹷뽭ϣ¬һ幷ɱУǣֻҪܷĹ๷ɱϣʧص𣬱
ͼһӦʵүǿүأ⹷Ѿ˱սүôүңֺ⹷ǣ²һͬүԡ
Ҵһȥִݣݳȥ¬һ幷ӸţȺҵһ£˱Ĵơ
ͼٴδӦҪʱͼðһ仰˵үūµʱ¶˾ģɹȥ⹷ͬھǲֶ̫⹷Ͷ뱾Ǯɹž⵽Ǵ˵ҲδزһӸ˵¡
⣬βŻͷ˵Ȼ

ͬһʱϾΪжյ¬ӣӭһ֮ͣҾ·˧ʹߣͨ£ˡƟj
Ɵj̫ĸ⹢֣ȴЩֻȫʱԼ̫Էڣɳ˻޺ͻƟjֵ̨֣ܵϵȰ˵֣빢ַ帴ҴӦ͸֣ȪΪأ޵õ۵֣ѶȻǴϲһڴӦʾᣬ׼֧Ԯҡ
¾ͻڹҵʹ߻ϣҺ֣Ÿոմˣ򹢾ұ̨ޱȿŵı̨أéӯҰ޸ҹ֮ʿвɫвֻɢͣ޼ȻˣҲȫǿţǨ˶̨֣壬ȷʵѾǱٱԲĳ˵óТĳү̨ô
ԴˮƴһѾ޾ȻȰҲҪгŵȪݺ͸֣Ϊ½أʹҼʵǨ̨徭ã֣ϾԼֹ֣½ôһټϹֵܵ䣬ͬԴˮĹһ֣Լֹ֣½Ͼ֣Լǵ֣ȻŭҲŭķ帴ĺܱԵʤڶʮһ³֣ŭ֮£ԵʤȪڽ£ӭ֣½ɹҺ֣Ҳ˷ĿɳٺϺԳŵͣ˹Һ֣ĳͻùҺ֣ԷͤΪ磬˴˲ûַʱƽϢ˹֣֮
ԶˣԹ˻ƟjΪʹ¬üͷΪ¬յ鱨Һ֣ĿʱƟjҲг٣Ϊţڹǰƴ֣ѾģҲƟjôһ޳ܵС˳䵱ʹߣԼ빢ҾӾ˵ɲʲôͷ
ȻϾǺ󣬻Ɵj̰ƺɫֿԴ¶ţӾڽǰ󹢾ҾӵǿսʾвӾʿ¬ҪҪãȻϷײ¬δ޻ССƯСƟjΪСֻ¬ԯѾߣԼΪʹߵȻԶʲôʲôԶ˵ȥСΡ
ôһͱһӾڽʿڱˣСкޣ¬ӵֶӰٵһȥһȭҵ˻Ɵjݣߺ巺ͺͬȭְѻƟjشǺǱСδޱϷ¬Ҳ޿̣ҹȥԯϾǣ
󽫾ϢŭҦʥϽȰ󽫾ƟjȻɣʼѾʹߡ
ȥѾʹߣ¬Ӵ̧ȣһڱٺФɼסĻƟjϣȥԣҪַ帴ҪҪһ˵˻ʹʹߣӲӣһˣȥ
󽫾󽫾
ǺУǱ˵ĻƟj¬ױҹߣ¬ӻŭ豭ҵƟjϣжݺ˵ҪģЩӻʡʳãǿսҲнڲ
עĩԪΪƺӸĵγ˼ѵκܶ޲Ӹ߼ӹ̸߼ʱ˵ˮλȻ߹ʮϡ˸߼ߣﲻ桯仰ǳ˼ѵġӷһһء


ٶʮ ӰһŭΪ
ءء๫๫ءء
¬ӵĻС޵滨꣬ȥСҭҭĿ޳һСè˾ÿɰ˾ÿ¬Ҳû˰취ֻõŴ̳ݶ棬ӲͷƤС§ڻοԣˣ²㣬ǹǸʹģ޹أԣˡ
ɣɣұǸǸˡ¬ȰãСųҭҭţͰ͵ʵ๫᲻Ҫˣ
˵˵¬ӿЦСĨ˵๫˵ˣǱһҾͲҪˣ𣿡
ģ㷢ģС̧գֵʵ
ҷġ¬޿κεľһֻ֣˵ֻҪСĸαٿˣԹҾһҪ
๫áСڷҲΪЦϰԵĹס¬ӵķʲӣ¬ӵķϿһڡôһݶҲ޿ˣĶݺݵĵ¬һۣС¬ӻ˳˵ã๫ˣߣ๫;ʦٲ¡
СݶĻʵľʹ¬ӷݶֳ¬Ӱȵӣ£׼Թò˵ûûŵӣǣֻµһͨգҵ˸ܵĵôŰ裬аŮҲǴǹƹʿһǲҪҲգ
ǣǡ¬ӵͷ˵ģΪϾʹȥ͹ϵҪҾһǸ
⻹ࡣݶһСߣһ߻һвˣͷΪҲ֪ӵĵУΪʲôʲôȥҿԲܣ¾ԲУ˲ͺ͹ҵǹ˵ǻˣүǹӴ򣡡
¬ӲϵͷӦ԰оӰ׵ݶͳǩѺֱݶŻߵÿӰˣ¬ӲŻصǩѺУظ˿׼ڹһеҴŵķȷʵôó԰
ң¿ɲƺ󰡡ҲǵʱٲС˵Ȼõǹ˵ǵľӾԲ¹ǰں֮ڣҾ´еǰѹĹΧӵڲƹүֻүֺ͹ҳ׷ǵĴɾ͸Ӽˡ
ҵȻ֪¬ӳü˵ɵʱǶˣǸʹ߻Ɵj޲絽ǸزҲ𣿵ʱҪãڹģǱҲΪۣһĵôߣȡᣬ衣
û޳ɶҵĿûŵű˵ϷҲǸƴ췽ߵĸ͡ͺûϷδһ
ô˵ûǱߣжǿսĽˡл˵ұڴǵĽϣֻǹ˼ѹϵ˺ƤᣬǰʹҹϾǣ˺ԼֿսҲʦˡ
лˣ⻰ҾͲҹͬˡ췽˵ΪʲôҪѹҵʹߴϾΪǸлƟjϷûŵӣʹֵܹͷϣѵҪǶҵʹ߱ϥϷǴܽʿŮ
ҽ̰ͼǵĽ֮أô˭ȴ˭л޿κε˵˵ֻҪһսĽڣǰѻƟjСҹϾǣõĿսڡ
Ҫֺǿսǿܲ󡣡ٲ˵Ͼҵľܹ֮˳ͨǵ½·ϵǿ㽭ãұ㽭ĽУûռ̫Ϸ硣㽭ȻвŹұĲҺôҲõǻ𲢵ĺ÷㽭ɽۻ
˵գٲְĿתһֱĬҦʥʵҦʦ͹ҾӴ򽻵ʱȽϳΪһ᲻Ϊºս
ҦʥǳĬֱٲʵڶ飬ҦʥŻعæǸٲ֣ѧղڿһ⣬һʱûʻ
Ҧڿʲô⣿ٲʵ
ڷ£ֻǸлƟjĹΪǳԹһԵ⣿Ҧʥ˵ֻǻƟjСһʱԴ󷢣ɫ޲£ôǺýɸʹ򹢾˵ٻǸһ¾ˣ粨׾ƽϢȥƟjΪԹһԵ⣬ŭҾô;ƽϢȥˡ
Ҧʥôһѣ¬ӺٲҪ⣬˵ǰҺǹڳֳĻƟjŭǣ¾ûôˣһҲͿ϶ڹ쿪սˣ׼Ǿ̲ƷӵĻƟj֣Ȼ󹢾ҾҲͿ˳˺Լǿս
㵽ٲ͵ͷ˵Ҧʦ֮ƟjΪǳԹҺԵ⣬ôʲôӦºô޲ͬ˹ϵҶҪǿսˣҲö߿ս׼ˡ
ʵǻһΣպҦʥüͷ˵Դ˽ҾսôȻᵹһңȸ״ʹߵƽүǰһ״һҪүسͶңһ߽ΪƟj𣬳ǡôһͶүкĹ࣬ҲܿվڹһߣҵһٳҲٲˣùҾƴ󽫾һ󡣡
ܡٲл췽׷׵ͷԹҵƷ֮ӣȸ״Ҫ£Ըɵóлֽ֣£ӦԭԭүĹ޿̵¶֣ȶסǵ졣
¬ӵ˵ͷֺȻͷһæʵл֣Ǿ仰˵ʲôظһ顣
֣ôˣлЩȣæָϿܳ͢ʵ飬סǵ죬ô仰˵ˣ
סǵ죿סǵ죿¬ظ䣬Ƭ̣Ȼһӷʸ첲˷˵ˣа취ˣң˰
ңôˣٲ췽˶Ǵһæʵʲô취ˣô乢Ǻˣ
Ȼа취ĹؾŽȥˣ¬Ц˵ܹʹߣǹ⼤ŭǻмŭǣǰǴæǿ˳İԵĹ߰
ҦʥٲʵЩ㲻¬ӵԴʲô죬ô̸ŹҵвͻȻתߵĹϡҦʥæ˵󽫾ôôԵĹߣ
˷֮£¬ѵڲǰϲһָͷ˵ȣ۹Ļ⣬᲻˺ǿսߣֻҪ˵˭ָʲôԡ
ڶĹĿǰһ֪µʵ飬Ҳܿܶȸ״үͺ˵ǵĲǣָŹʹߡĹأȲ֪¼࣬պûгӦ϶´£һ١
ĹųǣǾЩ֪¼ƹ˻ô᲻Ϊƫ̻ˣ۸Щƹ⣿᲻֧ҾӦĹɱϣȻǰʵүһ˵үͺò˼ĹӹܽϣӹܽϾӣǵĶӣ᲻£˻Ĺ¶˧ı
ܡҦʥͷͬĹһֱڴߴǳӦһֱû϶ͶǱһӵֱϢɱΣ϶󽫾Ǿƹ֪࣬Ĺߵڰƫ̻ˣԻߣĹֲ֧Ĺӹܽϡº౩⣬ĹɨأʧȥϾģүͺҲÿǻ˶ˡ
ֻ̫СˣЧҲ̫ˡٲ̾ϢƟjűǴϾص㽭ٻصٵүǰ˸״һ¾͹ȥˡ
ȲǿԼһѻ𣬼Ч̫Ҳ԰﹢ǰһʱ䡣¬һ֣ԸٲıãдһŸĹ࣬ΪСʹҾҲ裬ٴγ㽭̨򹢾ҿս
ңˣٲһǴܾӺ͹ͬ˹ϵ֣򹢾ҿսƻԼô
¬ЦסϣһᵽʹߵϷû£ֻһҧʹߺ񣬺˵ʹҾҾ죬Ĺųһ١
ƭĹţ󽫾ٰһҲռϷˡҦʥƵʱ򼴱󽫾Ȼү飬ܾĹϽҲ˳ֱ׳ˡ
ԭƭĹĻŰٲҲ׹ѵңȻǲɣȻʹߵϷûŵӲС£ҲԲ̫£ĹǾƹ˵Ĺϵ󻹲
Ѿ˵ˣȲҼȣҼӷ¬Ц˵Ϣųȥ˵ûŵӱʹߵϷ󣬲裬ϵɱҿѾ߼ʱ֣òײȻ
ϵɱúݣҦʥٲ˶һս¬淢ͶءĩˣҦʥֽ󽫾£֪ߵýݡͺμλΪԭ׼͹ҿսȡǵ֧֡÷Ҳ֪һȡ֧֡
¬㣬ȻһڴӦǱлС˵֣С˵ɱ֣ΪһŮ˺Լѿս߽ǣ֧𣿻᲻Ϊ̫СЩ
л֣ΪһŮôľЩ˵ЩС¬΢Ц˵ƹǾȻˡлֲҪˣƹӵĴ󵱼ңΪʲôأΪүѧϰһŭΪգʲôԣ
л˷ģ󽫾ĳһŭΪҲֻǽڡҦʥĻһѪѵлΪߵýݽνЩ˶ɵϣĸԸĿŹҽפϷǵĵ̣ǵľǮŮ󽫾ڣҲǵθڣ

Ԫꡢ念ʮ¶ʮҹһµĴϾдƽϾʵȨĴ󽫾¬һ֮޻ѾҵʹߵϷϵѳڡ󣬻򱻼ʱȵû󽫾¬һ岻滷УȻŭɶĹȻϾ빢Ҿѹϵ빢Ҿӿսͬ׵ϾܾӽʿҲ׷Ч¬һ壬ʾ֧¬һ̫ĹҾһս
Ϣܾӵ̫ƽξšݸĸߵýݾź򽭵ˮʦ׷Ӧһӵ¬һ˾̬Ҫ빢ҾһۣΪ˧¬һֻ׼ȷ˵ǾҾ̤ϰ벽פݵֲŸǹȻʦֻҪҾӸҺʹܾ棬һùҺ⻹оס׾԰֮Ů÷Ҳ̬ӵ¬һŵ鸸ף븸Ϊ¬һ
ϢԶںȵ̨ѶҲ֧¬һ壬̬Ը¬һľַ֣̫ͬĹұ·׼ȷ˵ǺӾַұϺݣ̨ƽ֣֣𹢾ʹ߻ƟjΪҪ󹢾Ҹ¬һдܽʿһ
Ƚԩǹҵı˧ԣĦȭ׼ϴһʵϢǰ˵ͷһ¬ӳ˺Ƥ¬Ὥϣȴֹ˼¬ֺ֣㽭ڲӵ㲻㶯֮Ҳֻÿ鹢ң󹢾ʾ¡ã˵·ƽֵĹ常ظѾһϽӦԣźܿܵõ
ԩǴܾӵĽҽĹ࣬Ϊˮ½·ϢͨĹಢ֪Ͼʵ顣¬ӵʹװˣòװ¬͵ŰͦĹǰʱĹٿźͱˣƿڴ¬һСǷջͷˣСʹ˵㣬ûִ㣬߲ˣ˼ҹϾǣҪ͹Сսﵽ׻ûд
ĹķŭˣȻҲ¹ˣ˫ȫ´ľǹսƫƫͰȡ˱¬ǧﱼϮϾǵֵĽѵ˵ʲôϺҰսֻǼоǿڹذУһһŵȥӲӣûӲãȴ޿κΡԭ¬ܳӦһл¬ȴһֱģ㽭ҲϳΪһЩëƤС˵׼͹ˣĹٲǾͽйˡ
˧¬һȻҽڡĹҸֹ׳ıŹҲóжϣô˧Ϻֵ̣Ըô˧ͷָֻţԲĽھܾӦϣľǶ֧岻ڽϼңڵʵۡ
ģĹһ䣬һʦүʦүʸ¬ӻţϰ¬СһһѪͷ¬򹢾Ǹǲʹͨãо¬ӦԾȻĻ£
˧ĩã˧ӦøΡߵýݺλҲȥһš׳ͼĵܹܵ׳ıֽǿһҾ빢үĴֹ¬һĺΪоǳ棬¬һ߻ʦ߽ӦҾλ¬һӵľԹǸɣ˵һԾŶǷԣ¬һ幷Һ
Ĺһʮ⣬ͷӦƷֱߡĽȥţǽ빢ͬ˵ҪԣҪǶԹҾãǧҪΪһʱͬˣоǳ¬ӳߣӦľɱϡдãĹɳʹװ˸š
ֹһʱ䣬Ĺһʦʱ¼ҲڴĹУ˵¬ΪδޱʹߵϷɱž빢ҷĹСˣвãԼļŲӾ෴𵽷ãӾӲӦϾΪŮκϺĹٴͳЩϺΪ˸ԼߣҲһֱڽһҪƴ檵ģ¬Ϊδɱһº͹ҷֵϺǰԸ̵ϺҲȥƫ̻ңʿļҾ죬ϺԳưԵĽʿģ
ѾͳȥˣĹײҲˣż͵Ͼ֮¬Ӽֱ˵͸Ϻ顢ӦȥһţǿԭίظĹƫ̻ˣԼҿżɽıʾԼ̬ȣΪԼδ޲ٱҾ裬ҲΪ˴ܽʿŮҵḷۣ̌ӾĹͳϽָӣϺͺ˧ҲӦΪӾԩ
ţ¬ӾڽʾĹţڽԼܵίĹ⣬첲ƫ̻ˡ¬ĿľӪӾڲĹʿͽʿ¬빲أʿվ¬ӵһߣĹƫ̻ˣԾȻǸףͬİĹһѪͷ˺ĹҽϣҪԴĿںţ
Ĺ࣡Ķ˽ϣǲǴӼȫ͸ңȥֺùСߵýݡϽҲṆ̀˵ĻûϾôƫ̻ң˽ϣǲҪùҵﵽͷʺ
飡ǣ飡ӦҵǺΣԸΪ˽ĺʵ¬ӸĹɱϻʦĹƫ̻ӾţǴ˷йͷˣдߵýݡˣҪԼ鵯Ĺ࣬ɴķ̫ƽŵӾʿϺ飬ҪϺ鳷Ĺ࣬Ĺ̤һ
ӦӼҺ͸ӸоƽӦӣյ¬ӵĿźһֱڵĹɱ߱ԼĽ鱦Ҳͷˣټڽʵ࣬ȻӴãӽ𣬴ڿʼûӵ˭ҸĹ෢һžһöԿĹʲôʱһ¬һһһʲôʱǸ
ӣǲŸĹཫȥʯһ֪ƢԵӦĸСѵ
׷ҲϿˣӦһ߷ӣ۾ѺӣĹ಻ŹҪҹҪȥӵľιҲ


ʮ ߷ˮ
ճ䣬Բȱȥѩ׷ף֪䣬ʱĽŲѾĵ˴ܶ£ͬʱҲ念ʮꡣ
ھЩϰʳͬѪƵءԺֵİ˵һѰ꣬춡ȫ飬Ϸ¸ĸ·Ѫսս󲿷ֻ˻ʧٻʣµк͸ŮͯѶգҲû쵽ɷӵĹ˫ãóŲϷǵ׼ۡۺۣȫǽͰ͵¹ϦҹȣһûЬв˼ҵĹңΪ걻飬ԳʱҲҲ˷׳ҹ
˰գʵˣܡֱɽ຺˰ǹĲŽпӡֱɽΪ˿ӡعȿ仯ȵԭ޷ʵʳ˱ɱǧ¬жϣ峯͢ʮĳظȫת޵ǵϣеޱȿ̸˰۲˵ñ峯͢еľñҾӶᣬֵñ̰̰ѹΣѹȰ֮£»û󲿷ֵİռ˴
۷ǣһӿ򵽵һձձѾҪʮһʮͭǮһ˫ĲЬҪһӡǾñҵƻŮӲֵ˰յһͷȳ¿رƫԶƶĵطѾʳĲҾ硣ϰսп಻طԱһƴѹһĥôͶ峯͢¸üչȫֵָþϷ´ͨˣðܹص֮ǰȫ˰ϼѪĺӡ
ڿӣòе±ɽׯͳ԰֮ͣ࣬еϣҲȫеһ˵ϣȻĻϺ顢Һ¬ﷴ֣ñܰѿӱⲻִŸոյִ˻ƺӱϣӾѾּߴ־ɺ¬Ӿսˡ
յӴߴٶɺӾսʥּҲֻǿЦԶˣӦ˸Լʱ䣬ڲŹȥʱˣٹ²ʮãӾ빢ҾĿɳ׼ȷϢѾ־УҲֻһ߰¬ĿϲѶд£Ӽӽʱס²ݰӣһͼǾ֯ˮĹϺ¬ӻ𲢡
֮⣬֪֮ٲɳʹ£빢Ҿȡϵϱл¬ӡ
Ҳʱȳһȵͼ屴Ƶ飬ҲڵִĹಿսĵһߡǡ;о®ʱͼҲѾפڴ˵Ŀתֵݣֱв¬ӵĴӪϾǡؼǱƢλ߾صĽ鵽ߵҡ
ֵսԲ𣬽ɣĹڷɢͼƭ˵ִ˾پΪ˷ɢ¬ӱ¬ĴŸΪս಻֧ԮԮơҲеֺ֮ɱնָĳ¬ǣ黹ûж˵ʲôʹӦָ®ݺ
ͼƵðǣפڴ˵Ͻźˮʦᶽذͼ³ѲȻٹٵӭӣפͭ˳бնǰյ¸ˡʱͳҲѾϵ˰սѻϡһͬƹľѼ棬˷ǣλƷҲͬȻٲø̾һ
ź⹷ĹľӵˣͼҲȽʵɣûüǾ˧ź
¶ʮ죬⹷Ĺಿʦꡣźɿǰ³֧⹷ӳϱ綫Ĺ๷ռҴ¶أĿǰѾִʯоܽĹʼձͬĿǰĹֱڻʯϱ´ӪԲųĹ๷ڶɿڶɽĿܡ
ҲпɽϰЧ¬һ幷ƿǴ½·ֱɱѲ
ǵˡͼ̾ϧĹ๷һıñһ壬·Ϯϣû
ͼ˷ģĹ๷ñȷʵ¬һ幷û¶̩үЦ˵֮ǰСɽŲǧأǵסʮ죬Ĺ๷ϲ϶ʮֲóսǰĴӼмǿأбݶʮֳ㣬סĹ๷¬һ幷ʦĵ·û⡣
ͼ̶Сһ̩һֿۣźһۣź⣬ͼߵ˵ͼ֣󽫾ǵĩûñү֪صŽޣҾ¡
ͼ⣬׺Ϳһ·ɫľ²ݰ̩һֵ֪֪ˮʮа˾Żֳʲôź֦סͼҲ˵ʲôֻǴߴ˸Ͽפо˳ն̫ƽս£նƲֵĸͼ˵Լ̫ƽΧκԽ㽭ΣΪӾϬ̫ƽǵĳǽûпǰյߺ¾ҰսбǧӱȻʦ
ιĻܶࣿͼΪĵľ⣬æ׷ʵձգôͺߺһսιó˶ٻ
ǧ⻹ͶһʮŵĻڡն޿κεĴҿʱռߺϵİɽߵأ⹷ƽְѾŵúɢֻʧǧˣȻĻʧԲֹ֡ҿֻоͺͷˣûȥӲӡ
ǧһʮŵĻڣͼһս˵¬һ幷һžûĸһǻͻж٣ǻ𣿲ϿҵԸЩķӣǴӺ¬һ幷ҴҰս
˰źͽȵͷٲôϯдơͼնԶͣ¾ѾΣزȻݳɣϯȴ൱֮ѹ֣ÿһ˶ǻﲻ࣬Ω̩үĭɣóռĹ๥ϲȳǽչ鱨ЦоǳЦĹϲɫÿһرȻŮ輧ʱмʮϰٸ輧檣ɫȴھ
ĩˣ̩үؿڱ֤ȻҪĹڹİ³ͷĹ¬ӻʦγͼҲû취ˣֻơնʹɫָ̩ƣֱ̩ϲ£᳡вǰ
Ὣةձգؽû̩үĵңͼָڳ̺ױѾߣŰѻת⣬żɽ˵¹бշ֮죬˵˽⽭ս߾飬ʵΪʲôǶǳ˵䲻ĻɣලָǸĹ๷ˮģ
᳡ѻȸնźذͼ³ͽĸͳ˧ĬҴǻ龰ƿ˵λةˣһ԰үʮ⣬кܴϣסĹ๷ΪʲôҪˮĹ๥;ǳأɱ뽭Ϻ¬һ幷ʦ
ʵ˵տʼʱҲ⡣ƽ˵ϸһ룬־ðүһޱȸ⹷ӵĻжǶĲ˵⹷ûֻҪ㣬Ұսǲܲ⹷ǰһ֮ڣʲô򣿻Ǵӵʿ϶ˣڹݡͽˣ⹷ûл浶ǹ⹷ⲫҲûжʤ㡣
û취ˡͼƲȻǴ򲻹⹷ɴ⹷ɱĹ๷˽ϣĹ¬һڽϴһذĹǵĻ;ӣǴܾˣٳȥˣ֮
ǿ϶Ҫʣүƾʲô϶Ĺ๷˽ϣһ¬һ幷𲢣˵ҿ氲үǣүԿ϶ҲԿ϶¬һ幷ڽϵΪ϶Ѿ֮־ҲѾ׼űǴ峯ͬ͢¹£Ĺ๷˽ϣֻỵĴ£ĻʵΣϽ䣬ԲĹɱ뽭ϣҲȻѾ˺Ĺ๷𲢵׼ˮĹϣҲΪɱ
֤أѲڿڣʵͼˣбգ϶Ĺ๷¬һ幷𲢣ʲô֤ݣ
¬һ幷ɳȥ㽭ҲԸӦĹ֤࣬ݡͼȻĻةһ룬¬һ幷ĶĹڽվȽŲ֮ȷѡʲôǲӦóͨ½·磬׳⹷Ż𱱷ƫƫѡ˳㽭ѵͼ֤
Ǵս˵¬һ幷㽭Ҳûдź˵Ϊ˽𹢾ҹǴ㽭رΣأ㽭ǴӣҲһȷޱȵսѡ񰡣ƾʲôͶ϶б֮ģ
ҲԽ͡ͼͷʵô¬һ幷ʦҲнһˣĹ๷ϢҲӦѾĶΪʲô߰ɳһһӦĹ๷
˵Ϊ͹ҹˡȥϸյ׼ȷϢҹʹ߻Ɵj񣬵Ϸ¬һ幷һ檣¬һ幷ǸԾ׼ŭ¬һ幷¬һ幷׼͹ҹսڲֳӦĹ๷
£ΪǰһֱƵ·ϣͼƻûϢϸܺͼİɱ¬һ幷ȻթȲ˵ϢǼ٣ģҹʹҲǸȥĽڣں͹ҹսռ壬ù޻˵ֿнڲ߳Ĺ¾ս˽ϣ
ɡźͽЩġʱһֱû˵նȻ˵Ҫ˵ˣ֤֤¬һ幷ԸĹ๷ʦޱϣǰĹסܡ
ү֤ݣźͽǴΪȣͼ־桪֮ǰĿɾնֵķԣȴζû뵽նԼ˵
ʵ˵֮ǰҲðүʮֻơն˵ϣסĹ๷ֹ¬һ幷ΪʲôҪˮһĹ๷˽Ϻ󣬽⹷Ϊǿô죿ǰ췢һ£ȴˣүľȷġ
ǰ췢ʲô£˸Ͻʵ
һңһ⹷Ļ׸ҡնߵȻǸ˽˵Ļ׶⹷͵˳ķģ֤ٻѸƷһˣ϶ǳ¬һ幷⣬ǴлֵĹ๷ѵĵƣ
£ͼ˾
նҲ˵ֵóһöϣЦɣǸ˸ҵƷһöĵͼۣ¬һ幷ѱյɵϰ֮ǰӼ˻ʮһö򲻵ƫƫĹ๷ȫɱˣ׾ˣôɵ£ӵϸֲûԹ⹷ĻӪ߶ϣһˣô˳Ūô׻
Ὣة˰ɣͼϲ¬һ幷ļթ֮ΪǵסĹ๷ϧ͵ǴӣļƣȫĹ๷ھǸŹ
źͽҲҲ¬ӵļթֿնʾ֤źͽȫһ˵ͷʼҡͼʱ죬æӻͳֱ𽻸źն˵ὫүպðɣǰүǸĹ๷ˮױĹ๷˽ϣ·⹷ӻǰүүʧ㣬Ĺ๷¬һ幷ûл𲢣͢׷ǵʧְ֮ôãžͲ¹ٽ˰ɣ
ͼȻýˣնź˶ǶˣӮʲôãˣôһһ˶еκ˶޹أֵĴ˽֮£նźһͷСպãȻ˵ͼˣɣôĹ๷ϣ㰲Űɡ
ͼˣˡְ˵һ䡣Ͻ˵Ȼү£ǱְΪȻҷԣܷʲôǳݸУΩⰲǾԲܷԭҲǰ֣ҲǴ彭սߴ֣еݾԲʮ֮תƵǳأҰ츽˱Ҫĳݸ⣬Ҳûʲôĳǳؿֻڰȷȫ
źϽ͵ʵ̫ҪˣǾԲֻܷĹ๷ӳϰƹǣڳݡЩǳأԷ
̫ð찡ͼüͷǽŻųʺĹ๷ӰͨѰΪˣûƹֱɱϡ
ةὫȥĹ๷ϵնֱӸĹ๷ǿԺΪ磬ӰͨºҲ˳˵ǰߡ
Ĺ๷𣿡źЦ˵Ե޹ʵΪ磬óϰ·͵Ĺ๷ûڲȥ
˵Ǻгȥɵҡնͷ˵פͭ긮ҲĶ·ϣĹ๷һúҿս˵ָɵңӦûţٵͭʱҾ򳤽ˣó·
˵⣬նֶһ٣Ĺ๷ţǾ͸ʣǵĶӽĹ๷Ĺ๷˳˽ٷǵĶӣǲʧţֻҪĹ๷ţǵĶҲΣա
źͽֲ˵ˣնǵĶðգȻһڴӦͼ˵ʵȲҪᣬʹߺĹϵ˵Ͱү죬˵ǹȥұүʣԸ·ôĹȫǣ취
źͽڵͷһӦͼİţ½ȥѰƱʿΪʹ׼ʹĹźͼҲɢϯȥ׼оǿôĹƹֱ彭ϡ̩үɴûһȥһֻۣ˰̧طȥϢ
ͼҲû뵽ǣǰŸճţſ׵̩үȻһӾ۾һ߼һߵЦð˵ֲôҪҵľƣ͵͵ĽͷӶԭ۾ϵĺ£
ߣҿ飬ͨԣˡղŻȥéްѾһЩȻĻӾҪһΪӽҷм鳼Ĵûˡ


ʮһ ʵ䷴
İսУĹಿʦڲȷʵЧ¬ƿ챼ϮϾսóսҲȫ֧ţĹɽԭƻԼľӶɽ½ϰĹ½·ƿǼع̵İǣɱ뽭¬ӻʦһ𷢲ƣӶҰս֮빥ǿս
ҲõˮʦŻԵĴӦΪŻԷǳ֮ǰĹһϲǾ£һ¬ɱСҲʮʱ䣬֤Ĺ಻ʮóսƫƫ֪ǣǸߺֵҪؾͳݶʮֳ㣬ĹҪεŶӣյ֣϶Ҳغʱá
ˣѧϰ¬ӵıϮսƿɱ뽭ϣֻҪ֮ǰ¬ӻʦôͺ·ʲôҪҪûϵˡҸؼһǣˮʦβѾ㳲ԺͰˮʦƥУռвƣԶŻԼˮʦսҲú°ˮʦذͼ³׷൱ˮսнذͼ³ܡ
ڶ˵ͶŻԵŻȷ־ԲȫȷΪϺŮ۰ͬʱ·˧ĹôϲɫôóսĿⶼͶŻųԶöࡣĹ࿴ƿֱǿԱܿԾḶ֮́ƿ˰֮һֱ彭ϵĵ·ʲôӲô죿ʱһǲ£ʱãľʺֱסȫûΣˣʱΪֵͶŻԻͻΧĹɻΪĽʿ
֮⣬Ĺ಻ƿֱϣһҪԭǾĹ֧ӽ뽭֮󣬱ס¬Σ¬нӹϵĹϽȨ¬ӲϸֱòΣԼĸ£Ĺ಻Ҫþӱסһʵ뽭ϣñ֤Ԯ·ȫͨƽѲ֮ʱܹ֤ĺԮԴԴĿϣôһڵ·мİʯȻǵðˡ
ҲΪˣܶ³죬֧Ⱥִʯ󣬵ǲӦù⣬Ҳ߲дﵽִĶ㣬ðɺͱɸ˵иĵҲ˭Ҳ˭˵ԷȻ죬ҵüȻ죬Ĺԥٳò⡣Ҳʱ򣬰ɳʹߣҲŰС˻ʯĹ࣬˵Ҫ̡
ʹĪ뽵ģĹһϲϸһЩȻʧЦ֪ź͸ЩʵĹˣԼ뽵Ŀʵڲ󡣵ôһĹǺʹߵ⣬æסݵڽټʹߡ
Ƭ֮ʹ߱ٽĹоʣʮ䣬òƽƽһڹ̬ȴʮֹսʾеĹǧڳڽȭ񣬹˵尲ղʹ˾µ˳ɴݼƽ󽫾󽫾밲λܽ밲
˭ģʲôĹֱʵ
ش󽫾ǴϽźʹ尲ѲةСʹ󽫾밲ġ˳ɴʵ󽫾үٰ֮£Ὣة֪ԵСʹǰ󽫾ͣ󽫾̸෴Լ
˵գ˳ɴ˫һ˵󽫾ὫͽةСʹ׸󽫾һ㱡񣬻󽫾ա˵ţ˳ɴУ¶еʮԸ뵰Ϻ顣
ѵ뽵ģĹһϲæԸˣ˴ױУ˳ɴлĹ֮ȴڽ˵λܽὫͽةСʹҲҲһССǧĿǰ⣬һСʹһ˫ַϣλǧ΢
źͽҲõ˳ɴ뽵ˣͷЦȥǣʵͶǱ֤˺ǺǵȫΪү빦͡
λˣСʹ뽵ġ˳ɴϽ͵СʹӪУģϣһͣսԼ˴˻෸
ҵĴѾٰˣǻ붩ʲôͣսԼĹǺ棬æʵǴ㶩ʲôͣսԼ˵
ش󽫾ҾϣΪ磬ַ˳ɴ̬淢⣬Ϊش˫Ĵֻ鶼ԴӳͨУ˴˲Ϯ
ĹࡢͶŻԵ˻һۣһ˵˯ͷ»ĺ£иòʲôıưɣǾôһ۸СóףȸͷţȻڱһͱ˶֪ʲôġ
󽫾λ˳ɴԹɫϽϿҵ˵СʹףóȻǩԼ󽫾͸λһţһỳҾûʲôġСʹԶ췢ģҾ˾Ȼȷ˽ģȴԹûа⣬˵ùһѣֻ󽫾飬Ҿ⡣
ǴôҾŻԳʵ
ĵΪҾһĸ֮˳ɴҲޣ̹״նү԰ܳ㶫֮ƾפ˰εͭ긮ݾ裬ȫҾȻүԼĻݣҾĴмҾȡᣬԦţֶźͽ裬ͬūиźͽ˵ͼźͽˣĸӹܰ죬ưմȨԹĵҾһ
豾ĵȥȡնͷĹӵ˳ɴʵ
˳ɴͷܳϿҵ˵󽫾飬󽫾ʦϣȻҪ졢ͭأǰסˣͭȴձﶪˣձڰգȻҲ޷վȸˡʱܴ󽫾ܷձյͷձڰգҲȥˣϾǰפڳձפڳϰ󽫾ϰҾسɹձգὫͽة
˳ɴĽͺ̬ҲֳϿңĹࡢŻԺ˶УȴĹиɻ󣬷׷ĵ»ĺ£ǸոձƽڧǵǲǺõ̫ˣѵǰ¬һǸСӴˣҲѧſ۸ڿӸˣ
󽫾һҪǡĹ¶裬˳ɴϽ˵󽫾ʵڲСʹԻֻҪὫͽó޷Ͻʲô󽫾Ҿһ㣬̸֤⡣
ȥϢɣһ𸴡ĹϸƬ̣Ըˣ͵˴ȥϢд
ױӦϽ˳ɴϢ˳ɴڳʱֻعͷӳϿҹ˵󽫾ˡСʹֱԣǵҪǸ߳ؾ򣬳ݿɹȫʹһϣ󽫾ǿֻ˱ˣ󽫾˼
ĹĿһ˵ֻǻõ˳ɴʣֱ˳ɴԶ֮ĹŰĿתڳڽʵλɣô
ڽһʱҿĹ౳ϺڹΩϺİЩʵģ᲻Ĺƣƭƿȥͭ꣬Ȼ˻жǵ·ǽѣͭ½ѣ
֮ǰһֱƹֱӶôֺˣĹ΢Цʵ
֮ǰƹֱӶҲϣôҵȻûˡ˫ֱأü˵ȻնפͭǣҲƿֱͭӶôһǵ͸ΣˣӰ쵽ͭνȫƣҪжǵ練ƣǽչݸˣģǵݻöʱ䣿
ʮ졣ĹҲһڴ
ôô㣿Ͳܶ㣿Թ
㻹˵ңĹŭҵݹµģ˭ں֮ڣ̲ãԷ˭ףҵݻô
ƿˣĹӵݲʹãؼԭΪĹʦʱﶼѾһͱһٵȫӶ֧ŰˣܰﲹĹݣĹݳ˲٣ûָĹʲô֮£ҲֻɵЦãˮ·ͣٶȱ½·öҲö࣬϶ܸϵϲ˵ˣЩҲȫûãڹʱһЩؾ
ĹһúƽȥǱ߶ŻҲ˿ڣ˵Ȼ֮ǰҲƹֱ彭ϣڴķӦƻеΣˡ֮ǰ¬һѾôɱһֲԹһδٲ㾭Ҳ˵ȥʹһ壬ƭƹ춫Ȼǵεļǳ»
˵Ѿݲ㡣׳ıҲ˵ºǻʦʱ;ĴׯǳһɸɾٴҲĶѾˣĶôӴ󣬺ǻʦ֮󣬿϶ֻǵݸܾʶǵ㣬ںȥ
ûû϶ڽ׷׵ͷͣΪźͽǱ¬Ӹˣûʲôģ׼ƭԼ̤塪Ҳ֣֮ǰһֱǴȻôŻݵͨУ֮ǰú̸εС֮ĶȾ֮ȻŰĳֿ⡣
ˣΪðƹĹһӣİɣ׳ıȥʹߣ˵ǵĺⱾˣΪؽүŮܱү˽ԺͣҲǻΪֻܽǵĿͶ
׳ıӦĹڽ׼ɽȫɽϳǡŻԣˮʦҪȫ䱸ܱҾɽӡŹҪץɳϸȥмͭһһһ쳣
ڽһӦĹץһʦүдһŸӦ裬ϿҪʯüӦҾݵ׼ҪҾ°֣ǵݲŲÿУڵͻҩҲҪһЩ

ĺ׼ˮĹ˳뽭Ϻ¬ӹҧȴĹȫɣȫǣϢУͼơźնͽ˼ֱһҪѪĸоˡ֮£ͼҲֻһȫ֣һ߾ʹߺĹϵĹԼǵķˮ⣬оǹݺȵصսһյĹꡣ
ȫϹӿͼ˽Ӷɳʹߺ͹Ⱪ¶ϰյûĹǵķˮ⣬ȴӼᶨϰƲõľ޴壬Ĺ˲״ƹֱ彭ϵͷҪεŶӡ³ȫɹ֮󣬳Ĺ췢˽ͼΣҲֻһߴĹһȫԸıǡҲˣ֣峯͢Ȼٸһһ֧Ԯǻ˵ˣ
칥սûʲôĵĹĶǰ棬ıҩسʣоЩڻҺ׳棬ȻĹĶģȴ˿ں󽫾ֵľ齨ܶ飬ֻҪס˶ӣ±ȫ󽫾ҲֻۣҪ󽫾һܿռͷչռ䣬󽫾ʱʮ˵Ķ顣
ôһ칥սҲͽеޱȲˣսӵ£ƵڻҾſŸָĹŰǽһһķĻڱ󲻰ĵĲϿڣϳµʿڻңڵʸȣͷϣˮһһӿϣս˫ʿʬ͸ֹڵһƽ˻ǺӣѪǽȾͨ죬Ѫˮ˳ŻǺ볤ְѴƬȾɷۺ졣
϶ҧ󽫾ĸĹһ˳ڻҿģԺϧͶ빥ǲһһȥаǽôһɾͿ˰ؾˣڻǺӱƽ֮󣬼żǿأҲʼѸͼźȻ֪ôȥֻϾ¬ӣɿڰʵ̫ҪҷҲֻòϵͶسǱĹڻҾƴģʿѪΪ¬ӿһԺ
³ֱʮʱǷĴιǣڻҾӳȻûܹ°죬ϧѪͶ£Ҳð˳ǧ˵й˰Χķ£һȹϰǽƳ⡣ڻҾӵԽԽɵ嵽ȫıĹҲʼ˵սֹͣǣȫ칥׼ݡ̨͹ǳȹоɳھص׼·һٹ°ǣͬʱƳ֮ɢԹʿ
Ҳǳݵͣսᣬͼź˸ϿɳʹߺĹϵĹԼǵķˮ⣬ÿһζ⵽Ĺܾһʹ߸ɴĹ涼ûʮ죬޼ƿʩ֮£ͼ˼ҲֻúһģһӺȥĹ๷Ȱ죬ֱϣ
ͼˣˣڳƺź˶ǴؽҪǱ⹷ʶô죿
ҵȻû裡ͼҧгݵ˵ҲȥĹ๷̸Уĸ⹷ӣӾͼǴ峯͢ǰδѧʿ󽫾αɡѲϡͼ
⹷㲻ô죿ƾʵ
˲ͷأʲô˵ģͼɫԼĶȻ˵ұһˣ޶С¬һ幷ˣΨһŮҵαʱҲѾϵˣ׵ǣ޹ˡ¬һ幷֮⣬ҲûʲôͷˣֻҪĹ๷¬һ幷ͷ˵ҵͷˣǱĹ๷ǧУҲˡ
ɡƻҪȰ
ү˵ˡͼ֣˵ū֪Ǻ⣬ڳ취֮⣬ѾѡˡūŻز߰үһǰܶԲ£һΣرҪټ֮ǰǵˡ
ͼѾƺźҲֻǺὫͳǣһ죬ŹȹһˣһȳһյļԴ飬ããǰ·
ǽϵÿһ춼ȪӿΩжڰ̩үһŨ̵ָͷ˰ӼӦ³ʮʮһͽǣʮˣ·̼㣬ӵ۾鷿һ͵ǰӵʥּҲõˡүʥһҪֹ鳼ĺΪ


ʮ һ
Լݺ峯͢ҲλȨصͼȻĵõʿٶĹ˱档
ʱ䣬ͼȽϾȵǣĹĴ𸴾ȻԼһӲڵֳִʿѺԼоߵԴˣͼɻ󣬵ҲʣֻĬĬʿΪԼ׼սʿ£ˮϵĴӪȥƹʿС
ʱͼ鲻ԽĻͷһİǽҲһ۳ǽ֥Сơź͸ذͼ³˵ټˣҵͬǡϣܼ̳ҵ־Ѻȫɱ⣬ɱһ˼ӵԭɽΪұΪҵļ˱ҲΪȫµ˱𡣡
ʿѺ˽һʱͼ˳λڰŴӪǰͨ±ѺӪоӪأҲû˿±Ѻоʡ֮УͼѾõؽĹࡢŻԡ׳ıŹ㡢Ңҡ䡢Ѧ¡һͷĿĿ桪ȻôҳĿжϡ
ʱϸĵͼһСϸڣǾĹ˧ǰĵϣɢһЩּֽмƺһⱻ˺˵š
ͼĹ൱ȻҲڴͼǰͷȻȳһȣȫף̺۵ϾƣҲʮģϸյ鱨ͼ໹ʮ꣬ǰϲĹ̲סʵǸ͢к͵ѧʿͼֻͬͬգ
󽫾֣һ£ֻιк͵ѧʿ顣ͼĴֻǴıɣŶ˵ĽѲϡͼУ󽫾ھݴսʱʹ߽ݳнҼ棬Ǹʹ߻ڴ󽫾ߵĻ󽫾԰һ¡
Ϊ˽֮ݳнʹǡûھУĹ໹潻ȥͼʹ߽ʱϡһ̣Ǹʹ߽˧ʣĹֻͼۣʱ;ͼãô㣿
ͼĹڳ춼С
ǧȷʹߵͷʵϴС˷ʹݣӼС˵ľͼãС˾ϴֻǡֻǲ֪ôһûϳӣ
ڽĿɿڴȫԼǵĶ䣬˵ʲôҲ벻ڹݡںԾһ˧ͼȻԼͼЦŻشǸʹߵ⣬˵ն꣬ҹҹ޲£ܾĥĳԽԽõϢϵȻ졣
ĹڻعһӴͼС벻㻹Լˣͼ£ѺǧУΪǴܵĹǺĴܽʿձѩޣ
ױŵȿֺȥͼסͼҲֻĹ൭˵ĽͼռȻеҲûܾ߳ӪֻͼȻѾĽ⣬ɱжһ仰£ܹܲͼĳһʱ䣬ͼĳѻ˵ꣿ
ĹϸһҲǣͷ˵ðɣƨͷţָ㣬չǣ˶ٹգ㣬û취ƹĴܰս
Ѿ˵ˣҼȻûŻȥͼƽ˵ֻЩȽϻܣ̫࣬Ľܲܵͼ̸̸ͼĳԱ֤ͼĳ˵֮Ľһʧ˷ʱ䡣
Ĺֻ΢ԥһ£֪ͼȻȻо춯صԭ򣬷Ѿܲˣ˵˵ԭҲûʲôĹܿ͵ͷͬ⣬ԸŻ£ˣʱȥ
׳ıŹȽвҲΥֻʵˣ뿪˧ʣͶŻԱƽؽΪĹ֤⽫Ĺ޷Ϻͺ͡ĹⷽҲһܽˡֱЩȫ꣬Ĺʵ˵ɣʲô£
Ľͼһæͼżɽ˵ұΪͶɱӱΪұĸĸͶӱҲΪǸ޹̣ԾŮΪһðεĴÿ·Ĵ˳뽭ϡ
ȫұ𣿡Ĺྪʵ޶Сôҵĳˣ˭
ֶŮ¬һ塣ͼǰ¬һ幷ݺ˲֮ԩ˴ܾĥȶϳأзϣҵȫұΪūڱǰͶ˾ĸˣỤ̊꣬ҵĳԩѩ֮һʱ벻ҲϵˡҺ¬һ岻죬Ѿû취ˣֻ㣬󽫾Ϊұ𡣡
ĹࡢͶŻûûεĴЦĹЦͼǲǱǸֶŮ¬һͷˣҵֶŮǴܵ󽫾һȥɱȫұ𣿡
˵գĹٴЦŻһЦǰϣͼ򲻶ɫһֱĹЦˣͼƽ˵ĽᡣĽùˣңҿԶ϶һƽүߺפ֮Ѱ¬һ壡ҲǳҲĳˣ¬һ壡
˵ʲôͶŻԶǴһĹЦʧ´ͼʼǰȳĿ࿴
Ľ㲻֣ڲҲûмϸֻѾŵˡͼ˵¬һСǧﱼϮǵ֣ռ֮һֱбͲݻ׳ʵϳ򣬽ӦƽүľӽפϣƽүĲ֮ģѾȻңҪ˵ƽүûҵһţأƽүĽ빢һʦսĿ꣬оȫӱ֮ͧ㣬ĿʲôȻҲµõ
ͶŻԶŴͣŤͷȥĹʱĹɫأ¶ɱʱһĵ£˳ɴˡ
Ľʵһģֻͼһˡͼ˵Ǵ˧үὫͽةͭնգҲһ㣬֪Ľɱϣ˵ǽǴڰϲĲӣ˵Ǿɱϣֹ¬һļԣǲڰдɹʶ׼ܷˮĽĴɱϣֻǺܿϧ֮ǰɳʹߣûĽǵĿġ
Ŷˣ˵նүһĽ֪ͼֲĽ㲻ţΪǴӼ¬һ嵱Źֹ󽫾ľɱ뽭ʦ¬һ˺磬׼һʽǴӡ
˵ţͼն뽭˵´Žһ飬ͼ˵꣬Ĺŭ棬ŻҲǷŭһ֣ŭģ¬һֱ
Ȼġͼ̾Ϣһֻϧû֤ݣԲŲţҲû취ˡ
Ĺϱ仯Ŀ˸úĹɳɤʵ׼ˮǾͲĹɱϺ¬һʦ󣬲ûԤ¬һ𲢣ûȡͷֱֱǣ
ǾԲܵ£ͼնĴ¬һСҰĲƽүĲ֮·˽֪ĽϣѺദȻ㵶ǹ
˵⣬ͼһ٣ЦãĽ㻹ƷҪ󲿷ֶƽˣƽүĹô磬Ҳƽ֮ġĽ֮Ҫʰ練ƣ
Ĺı仯һʱ¶ģͼĹһۣ˵Ľͼƽүµļ鳼¬һɱѿУƽᣬҲĽᣬͼΪĸ޶ᡣĽץסᣬϣҲ
ʲô᣿ŻԲЦ˵¬һСұүߵýݡΡλһŹǧǧĴܽʿүŹ
ҲҪƽү念ǰ¡ͼЦ˵Ž϶֪Ľǻֻ֪ǲҹѡ
ʲô˼Żһʵѵ˵үĽʲôˣ
ƽүˣû塣ͼ赭д˵ϸṩ߱ȥĶ£ƽүѾĴȻĻǸܻӳƽүԲõİΧȦƽүľ岡ΣȻǴƽүָӵ·û¸ȫƽүĲֻµڻûȬ
㵹ǰǵú׼ĹڿڣӳͼԲ٣ߵֲúǴܾӴô껹ûսȻе㱾¡
ϧ¬һһһ㡣ͼ̹ȻԼ¬ӣָ̹׵˵Ľͼ˵һӵĻĿǰǴҪ군ˣûжָˣǴϻǰүңʵڴѣ彭ɽѾֻʱ⡣
ǡͼȻϳһһ˵ͼȻֹ彭ɽ˵߸Ҳó¬һõ£ҿƽү£Ľ£Ҿ¬һõ£ҶԲԼԲĸĸӣԲͶӣԲǸÿ챻̣ʮϰٴεĿŮ
ѻȸĹࡢͶŻԵ˶˳˼ͼƽ˵ĽͼĻ˵ˣɱǹУ붯ְɣֻҪҵĻͼԹҲĽٴˣǴ尲վӵ֣ǾԲø㣬ֻѪսףɱʵװױ˸ۻ¬һ塣ƹֱ彭ϰɣǴӾ㣬ٳ£ҲֻԵĵֿһ£ȻǶӣɱϡ
СͼȥĽɱңǽɱңҵͷŽϵķҿźҼĳ¬һ壬ôĽĵ¡
˵գͼ۾һգȴĹ˵ĴáڰУͼĹ˵˽飬ֹãĹε˵ͼãʮµô˵ҵǿԴӦ󣬵ڣʵڱǸû취Ըˡ
ΪʲôѵĽڲͼͼ۾ɻʵ
Ҳ㣬ѾͼˡĹЦֻǣǵݷ棬˵⣬Ѿ׼ˡ
ѵӦӶĽݣͼ۾ĿҲһӶĹ˧ǰЩֽмϣָֽмʵѵǶӵţõʲôھܾȥϷ죬ݣӦúܷ㰡
ϸԭͲˣ¬һйءĹҲ˼ֻͣǿЦ˵ʣµݣֻǿ֧ŵִｭϣĺ¬һСսݾ˵ʲôˣû취ֻ׼ˡ
¬һ幷еӺĽֱӿսͼǾ棬ûкʵɣƽˣ֧ô
Ĺβ˵ɣһСĵƽˣһϾͺ¬һСսƽԹۣ˵¬һ幷ҿս
ͼ۾գ˼գȻ˵ĽҸΣ
ݣĹֿʼԼĶˡ
Ҹݡͼͷ˵һźͽڳݳʯݣǹʱǣݳȻ͹Ľˡ
ģĹྪϲʵ
ǧȷͼٴεͷҧЦ˵ֻҪĽҪ¬һСĹҲ½͢ôң
ҵȫͼˡĹ¶˿Цݣ΢ЦͼãǾһΪˣҽϣҰ㱨𡣡

ʿͳӪʱҹգҰĺ¡ڵĴ̹Ǻ磬ͼȻһͬĸо˵ʲôҲû뵽дӪ֮󣬾ȻܹųһĹԸЭ»ų̾һԴγûпЦͼҲ鲻Խ¶һ˿΢Ц૵¬һ幷첻ͼүעҪҿĳ氡ǵĴ壬Ҳϣ
˷֮£ͼȻĵû˲Լսʿ»ص˰ţһȳһȴŲߵ½гǣóرԼõϳǽ˳֮ơźͽȴûڳǽϵȴͼΪͼҲûйڼƽϣֻ˵ƺźȫȥ˽ѲţָϽʿýӰԼ̧ȥѲš
ҴҵѲţͼһȳһյֱŴãԶԶƺźȫУϲɫͼȲĴЦеүὫة벻ɣһŻˣŻˣ
ͼˣȥŻˣ
ϤȻͼ֮ϸһȴƻҫµĴУԭڰѲλϣȻһòϡϤӣϸһӵòʱͼϵЦҲʱˡڴ˵ӣպȻǿӵĸ
ͼ˻ˣ˼һѡµϤͼŤͷһʱȴӵһĸҲ֪ʱ˴֮Уϻδѩ㣬ȻǸողŵ˵ûá
ܴˣˣôˣͼ촽ʼҲһֲԤС
ּش𣬻һͼļƣ΢Ц˵ͼˣӵּ⣬ūŲ֣ڿʼǰռˣԺǿҪЭĺֹ⹷Ĺ⹷¬һʦԱҴӽ·ơ
ͼһת͵ȥźƵʱǶѾңĿΩ̩үǹ΢Цʮֵ⡣
ͼ˵ˣҲּˡվһƾᣬ˵ʥּԱӣ
ͼҵϽһȳһյߵг˫ϥ£Ǳơź̩ͽҲͼԱߣ볪ūŽּꡣ
ˣʵگԻŰ졢·Ūգͨݵ֮ӣ֮ʤŭ㸰źնмзͣ·һӦ豨֪֮佫֮ͨ٣һְ֣ߵͣλ𱰣ִзն࣡մˣ
ūּлꡣơź͸ذͼ³˳üĿͷӦ̩ү˸߲ҵĿͷӦʥ꣡ΩͼûпֻľȻĿͷƤ΢΢˼¡
ϻһִ͡˵ϿͣǱصأԿϱһһأԲаʧּ֮գո·սǳعذ赲Ĺಿ¬һ岿ʦ˹ݿܣĹնմˣ
ꡣơź̩ٴοͷӦͼȴȫβżѵ̧ԴŲƵ˵ܴˣܻܲرһӣԹñӲƽһһصĵʧ
ͼˣ飬ͨԣ˵ЩӵȻ֪΢Ц˵Ϊ¬һ幷Ĺ๷һɹʦƱȻǣԽһҪסĹ๷ֻɱĹ๷ĶҴӲſлƹ¬һ幷Ҵ彭򡣡
ͼ۽ǴȴѾỨ˸
λͼˣǶɡʵ˵һ˫ص˵λģūȻּҲԲǵָӣֻҪλּУشСǳعذôǾҪūᵶɱжС
ܡȻҧгݵ˵˵ҲЦҲĸסáýáðûŵӣ⹷ץ˾Ӫҹҹĥ˭ҪǹܣҵĽĸܸĥڹ˽ҲĲ
˵ţзɱڵĵһ٣һ˫ӥĿ⣬ݺݶͼϡ
Ŀע£ͼ촽²κͼĿкȻˮ˰Ƶգ촽һһѪ˳˰Ѳñĵ棬Ҳֱͦͦˤ˵ϣ˹ȥ
ͼˣͼˣͼǣơź͸ذͼ³ſǻͼְ˽ȥΪ峯͢ȴһҳ
鳼ӣã̩үĴһڣӢϾֻ


ʮ սñ
㻨˰ʱŰͼѣȻͼָ֪֮ȴһֱĿնĿŷ·Ѿһ㣬ơźκʼնһԲͺѾ׵Ļһ㡣
üͼ⸱ģ춼ҹ̸·ĲҲʵڳŲסˣ˵һ̽ͼˣȻ˫˫ȥ˽ԼǰŵķϢǱ̩ƵҲҺƵ˶Ͻ˸ѲҲӳͼĲơź͸ذͼ³ĸ鳼ϸĴ鳼ͼ
ҲǵʱһֱһԲͼǴγһعһסƵ֣˵ү죬ȥĹϵ﷢ıʣΪٰ֮ԭƻˡ
ΪʲôЩͿͼԼûüѺĹཻĽܸƵˣͼϽѹԼĹɵЭϸһ飬ֵ˵бգˣλΪ˳Զ룬ǲܳ׼ŭĹ๷ƻ˱䶯Ϊ֮
ԭźͷ˵ͼģ°ҹҾ˳ǣȥ⹷ƻ˱䶯Ϊ֮
ὫƸϽֹ˵ͼˣΪûҪ֪Ĺ๷һǺĹ๷ֻǻãûа꣬ԺҲٺֺˣҲûʲô˲𡣶һ©˷òֺ֪Ĺ๷ϵ״浽Ǿ͵óԲ˶ߡ
еƶһ٣ֲͼźĹЭ飬ûʱ˵ЭϣĹ๷ĿĻã׵Ļ߳ŭ֮£Ƿǿô죿⹷⼸ιǵҲˣ⹷Ǳ˾Ҫ°죬ǵʱǳˣ⹷зͧ⹷ǼˣĺƴһƣǼܹסⰲǣֻҲأʧ޴󡣡
ǰ͵⹷û˵ѣǵѾҪôʱ֪Ĺ๷ذһˣĹݣҲץʱ޲һ³ǷͨǺӣҲͿ̩ɽˡ
ǰɡͼҲȷʵǻʧˣԴͷһɣ־̾ΪūţѾΪӾŬˣҲںǷʧ⹷ˡ
ͼ⸱ģƺͽźﶼܣƸϽְοͼãʵҲòôʧѾ˵Ĺ๷ƿֱϣĹ๷ҪɽϰֱӶϵ˵һŭ֮»Ч¬һ幷Ҫֱ彭ϣǵĿͬԴɡ
ͼ΢΢ͷ˵źȴȻðһ䣬˵λǸɴ̩ȥسôϺȻ£ʮа˾ݰĹĹʦɽǿ϶ɱԮݣñȥسݳǣ̩ȥسݣʱĹ๷ϵһŭ֮£ɾҪȫݾӵͷˡȻ̩ǸݰŻʧصٺ١
⣡һȭҧ˵⹷һʼɽϾһ֣ʹ̩ȥسݣ
ãô죡͸ذͼ³Ƥգһ£һ̩ͬȥɴ˿ɼ̩үˣȷʵôһʧܡͼҲֻƤһܿ͵˵ͷݺݵҧҧ
һƺź˷׷׸ȥԷԼסϢ⼸˭Ҳû뵽ǣ˰ˮʦᶽذͼ³û뵽ǣոջصԼķ䣬ȴȻ֣ļ㣬̩үȻѾڴ˵Ⱥܶʱ䡪˳λѻһ£ʱ߲öˮʱذͼ³Ψһûǿұֵ̬֧ˣֻѡһġ
ּ϶ѡذͼ³ӡֱذͼ³һּøذͼ³£ֵˣʵگԻо춼ͳ϶ѡذͼ³길ŬưԹ˳̫ʵ𣬼죬ܹӸͼܷﶼξһξ

һڹȥ˵ڶ峿ͬʱҲǴܶꡢ念ʮʮŵ峿ιǲµĹȻӪկ󽫶Żˮʦڻ¶ɽ¡˱оĽʿǻףףⳡ֮׵ĴʤΩͼƺͽ֪ǿЦװΣȻѾ⣬һɾҪʿŭˡ
˰ʱ֣ʮȫ߶ɹڻʯӪ´ӪҲǵʱƺź˸ϽҪ֧ԮεĳݳǣԤĹЧ¬Ӵϰ½·ֱ彭ϣʹͨԵ̩үȥسݳǣ̩ү֪ǼƣڽĴƬ̱㳹ԼмＸƮƮȻһڴӦʾǧȥسݣסĶ·
ȻˣͨԵ̩үҲеˣȻӦȥسݣһǸذͼ³İˮʦĳϽӦڻǱҪ̩үһͺͻҩ֮سʣڳڼسݳǣǰǱɳһ֧εĳפԱʱӦؾ
̩үжٱ£ƺź˱˭˾׼̩үȥƺźһڴӦ󷽵ľɳǧפұɴԱʱɽӦؾ̩үҲ˵ҹ˳׼ڶһǧʹسʣڸذͼ³ˮʦڻ£ˮ·ȥ˳ݳԮ
ߵĴȻ۾ĹǷ׷֧ʱͼɳʹȴٶӪ֮У˵֧£ԮݣʵΪǰΪԤһݳ󲿷תƵ˳ǳؼؾİУݳѾʯ֮ͼΪ˶ֳŵžԮʵݣԱ㲹ʯĿ
ΪȷʵдػѾȫͼĹࡢͶŻԵȻϽʹʹͼתԼǵл⣬ʹ߻سǣȻĹҲӵļƻָӴӪկ½·ȥȡݳǡͬʱΪԤһŻԵˮʦʱ˻ʯӰ·ֻĹ³֮ٶ»ϡ
½·оȻûˮ·죬ЯŴغҷͧ£ĹоٶȻϲ֮ǰ¬ӵͻϮƽ¶ʮһһʮ·ʱ䣬ִݳʱʱѾ¶ʮһյİ
ִĿĵأɫĹ౾ڳפһҹڶǣͼʹȴѾĹǰĹѾ˳׼ҲѾŽ˳пⷿʱԷǣҲʱԳˣͬʱ嵥ͳеͼԱĹ֮ӹܸ⣬оǸĹ˵аնѾǰǣڳ˷ϢפĹԵȻϲ佱ͼԶŻޱϸ֮࣬Ͻлʹߣҹǡ
ս죬ϢҹһʼͶ˴𹥳ǣźųˮһӿţݳϵؾҲ˵ϾͷǷ˵űǡͬʱɱ˵ǳݱҲѾؾ򿪣鿪ʼ֯ǳˣؿͷĹѶϲæ׷ܱȫֻǽǽӹܳǷ
ûؾĳű׾ײɱʱݳѾǿճһаնѾӵøɸɾĹæһɳȥӹܸ⣬һָפʿһҲǶǰ˺󱳣ּûؾͰգǿշᣬ׷췹ںҹҳһšĹһʱԼסҲԼֻɱϳǽӹܳǽȻ׾ֱ֪פϢ
һ̣Ĺ˳˳֪ţȻ˵־֪ƨɸոȣȥӹܸŹĳ˽һžʹе󽫾ԣǺϵˣ
ʲôˣĹڵվ
ݸǶŹɫĲҽеװȫǲݺ
ʲôĹͬʱͬľеȫǲ
ˣûŹüشѾӽкˣϳˣҲˡ
ѵмˣĹСһŵ÷ףϽ嵽ǰȴݳвϳǺͱȼ˳ǺͶҲͬʱ˲ֻһĻͷƫҹƬ̼ճһƬӳðͨ졣ʿһ֮йǺĴߣ̤ҽſһžΪһɣֱʮ
ͼСҲʮ˴ڣĹЪ˹Ŀǣϳǣмˣмˡ
ĹٿҲˣݳСҸķ֮ϣѾ˻̳ݡǺͻҩ֮µʿһ飬ҵŻټҹŰһҲʱһƬƣԽԽҲԽԽҡĹսʱݳѾһƬ𺣣׵ǣһѻȻ߹ʺյĲֻسϣ԰ټƵûһȼХŷɳըһְѻ
ɱͬʱĳݳ⣬֮ǰѾӵ˳ؿͷͷɱأɱѾҳһƬӡذͼ³ˮʦҲ˻ڣڻҳһŵĳݳǳأңúڻҩڵıըһȼд𣬶ʿڻбͷܣĴ޿ɼ
ɱ⹷ɱ⹷У֮ǰӾŰİӵĻƻɱ֮Уɱ˷ŻءԹرŵĲս𺣣Ȼҳһţƫ̩үݵ֧ǰľսͬСɣûĻ˳ⲫĵĴʹˮĺûᣬɱȻǸ͸ֱɱضǺ˻˲ٵʽ
ɣɣۼҹɱضͧҲֽţϽ׳ѹɳɡҲעҪ̩үΪ峯͢¸湦ͧΪʱײһͬʱһ٣ʿȿֺȥסͧգҷͧѹµ棬ͧæӭм䣬԰ټƵʿѾӵϣҵƵµʮͧˣĵĽɻͧ
ֵͧϢ¸ʿ񣬿ųɱңӵʿɢߣֵͬʱݳҲΪһΧԵʣ޷֯ǾԮضĳҲڽǳǵسס޷ͨУ޷ԮϮض飬ֻûĳϱĹҲֻ˳ųǡ
ҲҿĹѡͻΧ֪ųݳǵĶһϪӣǺӵˮҲϪӵĺˮʿðͻݶʱȻٲó嵽ϪӵǳˮϴˮϨϻ磬˺˻䣬ϪӵκȻ֮ϺˮڣȺ󼲳ۣˮһӾ;ʿͬʱεһǧҲ˳£ɱѾ״ҵܱܱսֻһζȻٻɱôܡ
ϢĹǰĹǿ޶޲ˣֻһߴͼ޳ܼթ塷һ߸Ͻܱ֯ȥӣһȥܱʧȥ֯ɱ
ʵƽĶۣڳݲͺ޸֮©Ҳʤɼܲס֮˵ﰡĹѾȫͼĻΪֻһճǣԲûϸֱӴǣûɳϪȥŸӿꡣ
⻹е˼Ʋ߷֮ʱǺõ˼㣬տʼǾҹȻڵؽȻӵü죻ضҲϢسסŸĵ·ţԼԼľΪءһƫƫɾʦ͵Ա׳ıָӣôӲ̱ԱԽϲҹټݴ͵͵Ϯ벻ԿҰܾûˡ
ˣһҪԭǾ󽫾Щں֮ڣȫ˶࣬һͳ״ңֻܲǷɢѾĶ飬Ѿж·ְ֮æ֮£ĴܣҲһս񡪡̩үĸӢ
Ǳߵ˹ʺˣĹȴѪˣȫϮԡ塷ļƲˮйʧıԳǧƣӱϮ٣ʧݡҲǳɰǧƣ⻹֮ͧʧݵĹཫֱһͷײĶˡ
ŭ֮£Ĺ֯һֻӣϾͺ۾ɱţ͵Ϯսһضȡתʱ䡣ͬʱѵصӳ֮Ҳ𽥻ָڸ֯³ɾһ߾ԮȻ𺣵ͬ飬һԴԴĿսҲڱ֯˰ܱŲսһսɱ飬ҲѾջһ롣
׼䣬Ĺտʼʾؿͷ׷ɱĵʤ˶飬һ֧ɱһ֧Ҳ̩үҪźڳİǧʱյ̩ү֧ĸͳӲͷƤʾɽԭһвԾ¶ɽǧӸոնɹͿʮĳݳǻ𣬰æʾ粻ǡýӦ̩үĵʤ˶顣л֮£ѾûжٻĹٳԴ̩үɱôܣϳˣսɽӵ˳˳㻹ͧ
ɫ΢ʱݴս½ս»ָⳡս̩үĵʤ࣬ڸǧӺһݳǵĴۺȡôʤɱʿǧɻͧңסըҩأش뱻ٱ٣ʧ߳ɡû취ǻһ꣬ȵĻᶼûУɥʧ˶ϵϣ
ʱ֣Żˮʦִս̩үȴѾŵʤ֮ʦѺ½ս޳ĪͬʱյϢİҲͣĸдˮʦҲڽϻӵʱɱɽ顣ĹѪҲûɽ׷ɱֻǸϽ£ܱ׼ˣݻһЩʣ࣬ʦ·ֻҪûȫԼһЩҲǿϾ;Բˡ
ݴսʤ̩үһսһǿļս֮ԻͣӰ֮ԶѾ޷ñīݣ˵۾־˵°ͣ׵ľ֮ǰһֱûù̩үİڽ̩үһġ塷ѺĻغͧЦֵĳǰʱơźͽֱӴսˤ˵ϣҲֻʣһͷ
ûͼֵô
ݴսûӮӮˣ¬һ幷ͼۡ
ˣԺҵӸѹˡϢ˰̾Ϣ֮գҲǿһԼ֮ʱ
ּ̩Ϊգ⿤ӶϢĵһӦ״ΣαЪ˹Ĵ𣬡˭˵ǴҰսѾ⹷ˣ˭˵⹷ĻѾ޵ˣ̩޵֣޵Ĵս񣡲Ұս˴ʤӦ̩Ϊߴ˧ģ
¬ӣ̩үڳݻ𹥴Ĺ¬ӵ°͵˾ʣ췽°͹ؽں¬ӵһ¾ץФɣϲֵʵɣ¬ǲǺ̩үմ״ʣһβ㣬ôδæ
ûФɦԴɻûǴĻүĸףҵĸүǼҵĹܼңû˵ү¬ھݰ


ʮ ᲻úײ
ͼ̩ùĹ࣬ȴǸۻ¬ӡ۽ݻһĹ౻ȳӾϺֱӿƺĵһδΣڶȹ൱һʱڣӾԲõԱİвӾڲ˲վӵķѣŽһ£Э͹Ҿֱв¬ϵĸѹҲΪ֮Ͼǹ׵ѷ
ˣӾܱߵĻҾƻʣʮ̾ݱĻƺԱвӾıݸ߽顢źϣֱ֧פڳݡͭͰȵأƱԼʮһ򣬵ΪҪǳغͷӦ衢֮ź͹·ԵʣܹͶ뽭սľֻ߳ɡ
ӾߵӣӾҾ֣㽭ĹƱʮ򣬵ᣬһǣһȳпܵùĹŬſƣҴһһȻԼˡӾȻ籩֮滷Уȴźɽ֮գʿҲ²Ƹ֮أ÷ģǵͬʱ򲻹ܵκһ·ӾоŽ֮ˣȫߡ
ľ棬ֻǱ޵¬ӵȻϣԽսԽãʱȥϿ峯͢ٱĲҲϿ󾢾ԲĹҺ֣ǽר׳ʵʱ¡Ծ൱ʤ㣬¬ӻǵı˿ƣĴžסʱ䣬ʤ˷ĵɣүҵļڵǣߵĲǶҲڵ뿪ϳ
ͬľ棬Ҳ¬ڹ겻ͷ޳ս¬ӵĵùȴţûʤ㣬ԺֺĲӮ¬ӵʱ죬ָ¬ڱȽаյķսѰʤٻ߾ָ˵ͷǰ䣬ĵ¬ӵһʵٳˣôõɵȥǰ䵱ȥ¬ӵǹ
½ٷⱦ̩үɵϣϧָԶְܽλȻͳֻǰӣ¬̫ԶҲţүȻµ彫ʿȴ޹ģֻЩ޹ʿΪүᡣ
û취ˣүҲֻðĿⶨ½¬ӷĹϣָ¬ӿս¬ӵĲʵǵľҹүҲѾʮִ˹½ռĽ𻪸سǣ׼ָӱ·¬ὭϣýϷǮֲԾĲ̰塣˳˵һ䣬֮УҲλүˡ
ִ˹·ڵأ˽һ㽭ľҹүƨɻûȣֵʹѾԼҳ㽭ֹ¬Ӻ³֮־Ͱ㽭ȫ͸ңʹ׼ҳƵۣ빢ͬ¡үҲɵϣһί߲ϵһʹ߳ʹϾ¬ӱǸⲢҪ¬ӹݾãԱԾε㽭ӣоǻսʱ׼򱱳
үɵǵ¬øɵϣҵʹٴεִϾʱĹ౻̩ү漣ܵϢѾϾд֮£¬ӶԹҵʹȻûʲôɫܾҵǸ⣬ȻܾҵҪǮҪҪһҧԼ鱻ʹ߻Ɵj˺Ѿ빢Լǹ˶أɱ̾࣬Ȼ¬Ӿ빢ضԼ
֮⣬¬ӻ޳ܵ˸֮ȥʹ˸ΪԼֹΪԼСű𣬹򹢾ҵϳݸȻˣ¬ӵ͵֮ǰϾͱߩ˱顪٣С˦곤ɫ˥ãȢƯС꾫˸ΪС꾫㵱˸Ƕ
¬ӵĴ𸴵ȻڹҵԤ֮У㽭ӵľƣҲûб׵¬ӻ𲢣ɳʹߺϵһǾ㽭̾ĺݳǣȻѺݵٰغͲؽңҾͺ¬ӣ
Ҳֺ֪ܴӦԼҲںĿ֣Ҿүɵ㲻ó⣬Ҿ;֣ܺ㵱ͷ¬Ӵһһּˣ㲻ȶ֣Ҿ;ֻ֡Ҫ͵ǰүĿҲʹﵽˡ
ΪĵشӾܿƵԵʣҵʹֻܴӺ·ߴӽ·ܰ͵ǰһһֻᵢ˷Ѳٵʱ䣬Ϊ¬ȡٱʱ䡣ʱһⷢȴЩ·ǣƳĽ־桪Ͼ֪س¾¬౨פݵ念ǧ˽سԱĶ򣬲ԴΪǰأɧƻشɱѾĽذգ
˿ڼٻС޹ʹ¬ҲۣȫƵĴʱڣȻƻӽְմýְӣһڼΪ¬Ӿ޿ˡ
ϳ¬һӣŷȫʾǧɽԮɵѳ״£óζεϾأ
󽫾ϢŭҦʥ˵ɧҾ߾ƻҾȷʵɶҲһҪͷѧΪȻҪǾͱСֱӴ򣬺һεŲǶϵŶӣ
ʦ֮ͬٲ͵滷ɽҪѹҾϾǽаʱвϾȫЩȡԴ˵Ϊ幰ҾϾȫҾҲɴӭս
Ϊ˽ҵڶûȥݡ¬ҡͷ΢Ц˵ȷʵǵҪѹεŶǵϾؾͲðɾΪԵʣҲŲ³ݣҪؼ
ΪʲôҦʥٲһʵ
ȻΪ˸¬¶һЦְҦʥ˽еͼɳǰָɳ˵ǿɳϵģ˶Ĵ⣬ʵѾŰΧҲѾս԰ΧȦΪʲôڻҷԭӵָ֣
ֺڵѾҾ֣Ұսǹսûʤ㣬ϣһɱϣҾϣҾ¶ˡ£رݣôֵĵڶϣԸƫƫѹĵΣŽؾսһչǱĹϾпܳ˻ѣôһֵĵһԸҲˣҲп¶ˣ
ԭˡҦʥͷȻԭ󽫾ԲӦ䣬ֲȡƣȶ֣˶¶ȻҾٺˡ
ԭ򡣡¬ָɫ˵һ滷ɽᣬȫ®ݺͷ½·䲻·;ľˣȻҲ®ɽľӦȲҾƵоӦСݸǹӦݸֻݵʮ֮һ֧֣Ȼͼıƽ֣⣬®ݺͷʳȫ˳ݣ־͸Ӱյάˡ
ڶ˶Ҿս԰ΧһѼ⵶һסǵظҪƶ͢ȻһٴߴֽҲᱶѹʱˣ־ټȥ͢ҲӦˡʱʵҪȻǱֳ¶Ҫǡ
Ҫʵٲ¬˵õԸȻ˵ѧˣʵۿһϣҾݴͣʤȻֲʵ۵ģʵȻҲ͵ٴοˡ
׾ͺã¬ӴͷЦ˵һ㣬˵ʲôǵסҾѵļ⵶ҿֱһЦɴûУʲôɽҵϾȻѵӸвǣ⣬ȥͿҲʵһ룡
Ҧʥ˼¬Ӿ£Ҳټֻ֣׼ȫڵǧӳȥвؾĽӣͬʱҦʥȫڹռֵͨıؾ֮·ɽݽµ·Աפڼأ¬һʮ⣬ͷͬ⡣

¬˵ľʵϾȫ׼ȷΪ򡢻˿ںˮƣշʳȥط⣬ÿֻóʯʳ峯͢®ݸֻһʯ¬ӿƵݸУȥ̫ƽĲȫڵط⣬Ͼһܸ¬ӹʮʯʮǧʯʮǧʯٵݸҲǾǧʯݸʵҲûз®ݼʮʮʯôšʮǧʯһ£Ǹ¬Ϊʲôĺ˰ɣ
ô˵¬ڹ겻ͷսʵʵǴ峯͢ӵϣߺ߻õ㣬ʳǿܹԸ߾ͲҵòٲˣʮȫԼԵֱɽ֧ţΪƺӸĵûΪִṩ֧֣־Եÿһʳÿһݶһ׵ĺȥεˣ峯͢һδߴֽ˧ֺͶ촽ݣȴƫƫ޼ƿʩ
³ʮͼƿصջӱִӪ˳㻹ִһǧĥƤŴ̩үŪըҩһ׹ܡȻǴĹɻġһȳһյĽӪָһ棬ͼȲʵү¬һ幷ݾûʲô춯ûбϣ
ֿЦβŴɹɺӽפŴ±ӦսӦ⹷ǱŲսߵýǸʶûģ¬һ幷ҪƱɺӾսˡ
ǳ͢أͼʵӿּ⣿
ȻСֿЦ˵ʱ䣬ѾʮʥּһһǱҾɺӣȥ⹷ս
ʤ㣬ɵİգǻõôߣͼ̾һҲǶµ޲ߡ
үȥаü˵Ĺ๷̩Ǹ߹ʺ˴ˣ¬һ幷ûв϶Ǳ˾Ҫǣôȥ⹷֣͢ĭӿ¶Ҫˡ
϶ᡣָǿЦΪڱĭ֮ǰҿ϶ֱȥͷΣһְ񣬻ȥŶȥˡ
ͼһЦЦȴͬĿɬ֮£ֻýүҪǾͶɺӰɣɺȥ⹷սҲôһǰĻᣬɺӣһᶼûˡ
ɾɹ˻ƺӣǻûһǰĻᡣָε˵ѵǻָ¬һ幷Ĺ๷ôǳĻ᣿
ǵδأֻҪ¬һ幷ϺǾսǾлᡣƴ
ʲô˼ɻʵ
ƺͼһۣȻƿһ˵үҺͼθһǧըҩ·ˣΪĿǰľƣΨһĻʤϣܾǺǵ߼ˡ
ըӣߵý⹷ľӸɹž᣿ֵʵѾôˣɸߵýݹǲϵʲô취
Ĺ๷Ѿ˱СǸİºѶ¬һ幷γǣƣǸɵ⹷ߵýݱֻҲսˡѹ˵᲻úײǣүţ¬һ幷ǵʮᣡ
¬һ幷ǵʮ᣿ּԼˡ
Ƶͷֵ˵ģĹ๷Ѿ˱¬һ幷ѹɹƺ£ƽӦϵĽһʮȫն¬һ幷ñϰߣȻҾսսˣ¬һ幷յȻ¬һ幷ʮͬھ
ǷˣֵΪ˶Ը¬һ幷ĲȻҪʮͬھ
ūΪֵáͼڣ˵⹷¬һ幷Ϊףڲͬǳأ¬һ幷֮⣬Ժȫܹڵ˧ţ¬һ幷һ⹷ķѣߵľҲ˻ᡣʮʲôү˭նү֧ӹ㶫Ĳбܽ磬ɲóΪѾᡣ
ֳĬˣ˵үʵ˵ʮ¬һ幷ͬھҲֻһ˵ô󣬵һʮ϶Ҫһ彭ڶгǳرĻפһ־ӣ¬һ幷ʱǰ˺תһ־ӣǵʧô󡣡
֮ҪԼ˸߼ΣգҪ¬һ幷Ϊûڴ߼ߵ⣬ֻݸսͼ˵ֻҪ¬һ幷ϣڱ߾սǾлˡԣǳóʮնް취
ֳĬãòײų˵ϴҶɺӴߵôһҲˣǾȶɺӵӪɣòǵȰ׼ʱپ


ʮ ѧ
ܶꡢ念Ӷʮһգڽջ彭Ӷɿפ˧ֵָ֮£չ˶ɺжɹӿĹƺӣ̤㵽Ľء
ͬգڴܼӵӾϸȷȷʵɺ֮ʹٶȣҪϢӾӪϾ
Ϣ͵ϾʱǴܶĶʮ磬Ҳͬһ죬һϲ˷־¬ӣĵԼʱԯ֮ǰ֮ܶУһΪƴϲᣬ뽭ϵݸΪҲǮʿ˲룬ߵýݡͺԱӾؽפݵֲ߾޷ȴҲɳ˸ųӦԪϸϾᡣϺŮƽ÷Ҳĵ뿪׾԰뿪ݣϾʢᣡ
ԭݶ¬Ĵ¬£Ҳ¬԰ϺµĵһӣС˵־¬Ȼôذ졢һٱ¬ĽϴʿôΪġ֮⣬¬ӾȻرעÿжʮˣҫԼĲƴ֣ƴֵĽϴʿʹǶ¬͵͵һӣҲһүһжٸˡ
ӹӣ¬ӺôҲڵĽʵۣӰ¾ƣµʿǻûеӸҲȫǴ񣬱عؾİʱŵƽʵ¬ԯƷϯãӾϵ¬ӱµͨӾʿЩʿǵ̬ȶУû߹ɱȫֵ棬ջ㲻Ҳܺз
ʱ¬ԯѾ߿ʼϲˣÿӷĸˣֱһ̾²˳һ̾²˳Ϻʣһ̻˼һ벤˶Ȼû˶ڽͽϵʿǶΪҪϲˣԾͶûжλϵ¬վЦλλʮˣҶ붯ӰɣÿȣһҪˡ룬롣
ʮˣڽʿ𡢵¬ӲΩӾλȨصĸߵýЦ¬ֵܣʲôӣĸˣô˵Ƕʮˣ
ߴ磬ϸ¬ָӣ΢Цģһ²˳һ²˳Ϻʣ£ţ͵һʮˣټһ˼һ벤Ƕʮʲô
ǡ᳡һƬЦߵý̲סЦ¬ֵܣѹ˽¬񣬹Ȼᾫϸ㣬»ķӣ
ϸ㲻а¬ЦЦ˵ߴ磬㻹ǵֵǰɱʱ򲻣ʱǾĵ֣ߵĲһǮӣսʱڣ۷ǣǮӵľû첻ľƲˡǶڳԿʲˣֵǺ͵һڹԷһҨˣʱһĲˣƶûȥȣֱӾ˵տˡ
ߴ磬㻹ǵò¬ʵǺؽֶԺĵʱһֵսòˣⶼ᲻ӣû˸ǼӲˣƹֲΣΰͶöŵ㣬ɾΪһζ᲻öŵ⣬Һ㻹иߺֵܣơ
ǵáߵýݵͷ΢Ц˵һǵõʱΪһ⣬ߺ巺û˸Ӷʱȷʵ̫ˡ
ߴ磬Ȼ㻹ǵõʱ£ΪʲôڿôʢĲˣǰһ̾ʹ𡪡˭´ˣ¬΢Цʵ
ΪߵýݻغȻһ죬ԼѾ¬ӵ⡣
Ϊڽ˽ˣɽ˶Բԣ¬΢Цߵý˵°أߵýݲҿ¬ҲûΪֻתӾڽ΢Ц˵иλҲһǾǰõĴͳǺ͵һڹԷһ׽ˣǰǶڲͬˣֻкĵֱĴͳˣ󲿷ֵĶѾԵˣʼˡ
󲿷ֵӾڽĵԴ¬Цһ˵еڳѾˣֻͷѪˮϣôͷѪˮ˿һҪöʮ㡣Դøͣһһ첼
еĵ֣ԷҪĸŮ㣬ϲŮιιˡֵκͺԪֵˣһ쵽˲Ӹ
м֣һٷҪʮ˸ˣԲ͵ʣ˻عˡӦԪҿˣкͬͰٵȽҲˡ
ֵñֵܡ¬ӻһתЦֵܣһʮ죬סھӪ͵ͬʹ࣬һ㣬Ҷϲ㡣
ҲЩ죬æ˵󽫾ˣֻϰˣĲҲ֣֮飬ôĿӣǸһˡ˵ˣǾʿʳҲˣȣͷͼ
ȷʵ¬ӵͷ˵λֵҲ⣬Ҿûָǵ˼ôĿӣˣǸܣҲøƸƻʳˡ֮飬ûаָĵطҲҪλֺǰһֲȲЬ춼Ƿϡ̲ˣżȥץֻӴֻҰ
ǣѸλֺҪһ㡣¬ӻһף˵λֵǧҪˣڳԵġġõǴģǴģǳˣȥԿʲˣƽ⣿ܲ뷽跨İЩȥЩһֱûгԹûȹģһֻԿʲˣ۰Ͱ͵Ŀǳĺģ
λ֣ң𣿡¬ʵҲλֵܻشңɽǵİʱ𣿡
ڳӾڽѻȸκ󣬸ߵýݲվ˵϶ûܣҲûܵʱ̡¬ֵܣϸ˼ˣϸصݳǾͰؾӪȥסǰһ͵һڹԷһ׽ˡ
ҲǡεͷһȥͰŮȫǲɢɼˡ
ҲǣҲǡӾڽ׷׸ͣȫ¬ӵġ¬ӺǸˣͷ˵ܺãܺãֻҪϮǰĹٴͳʱʱ̿⻼ʱʱ̿̾Ӱ˼ΣҿǱ֤ȵǷҵ󹦸֮Ƕиõܣܣ
󽫾̵ĩʱģڽӦ
ܺãŸλֵһܼסϾǵĵ˾ڲԶţ۾ﶼڷ̹Ķţʱһҧǣ¬ͷæкˣλֵܣɣֶµĴӣһҪþˡ
ڽлȺ£¬ְĿתڳĽϴʿʹ̣΢Ц˵λ𣬸λƹǶԲס¾ƣȴǲǴܾӵڲᣬʵǶԲסǶЦˡ
󽫾ˡʿ𡢵͸̸Ͻǫ飬ҲΪ¬ӵľӰ˼Σʱ̲ⲿвҲϣ¬ܹһֱȥϾֻҪӾסϣսڽȼգҲһ֮õĴ¡ӾθҲԱСں֮Ҳܿǵǵ档
λ𣬸λƹʵҽһͬףСȮ֮ϲ⣬һǡ¬ЦЦʵλ𣬸λƹһλãܲվһʣ
ʿ𡢵͸ٶ˽˰죬һ¬ӻֵ̱˳Щн¬˵󽫾Сף˫ͬʱ̣͡㾭ǿǶЩԸΪ󽫾Ч
ƹ񣬶л¬ӹֵлФɸһ̣ϳʵƹôһ㣬ʵȥʮ·һǧ˰ľñң֣ô˽ʮ£ʵһҪ
Цæ󽫾С˲ϾͿԴһǧ˰֣˽ʮ£ʵҪǧʮ
ܺãȻÿ졣¬ͷʵôƹһ£ʵ۴ʲôӳ
ȻǴӰͷˡ΢ЦӰͷ˰Ȼٻա
ôƹҲֱɽɽƹΪʵһ֮ڣܹʡյǧʮ˰𣿡¬΢Цʵλסʵյ˰ڹӺ˺άӴĹ͢ʣµǮܲܳǧʮ
Բʿ𡢵͸̶͢һĸ˰룬һ붼ǳǽϣֱɽɽЩطù裬ҲԲյôӣ
˵ʡˣûǽϣȫʡݶʵ˰ʵҲղǧʮ
̫ƽʱڣһĸ˰Ҳǧİٶʵֻʣʡһƺ˵ĺϣ̵طǰʵˣҲòôӣ
ʿ𡢵͸࣬鳰Ц峯͢ĲҲޱȱӽ֮ƶʡݣҲвٵĴ˺ܿʼ¬ӵ⣬ȷ˵׾ʹλλ밲󽫾˼Ҷˣʵ۾Իʾ޿ΨһķӾǴϣԴѹΣǵȥʣ
ƹȻ¬ӹƣЦλƹѾˣûУʵǷʾ޿ΨһԳķʲôǴЩѹΣǵȥӵĴƹˣûУ
¬ӺѣڳĽҲǮĵʿ͸Ҳȫѹζ˵԰ʵǷôһʣҪ볥˴⣬ʲôӣӱ⣬еôô
λѾˡ¬Ӵ˵ʵƴ˴ռһ֧ӣֺӱͷǿнһǧ˰ûõΣ¸սȴõսΪʲôΪ˴⣬иĻʣȻȥү򹢾ҡ֣֮ţλԸʵۻԸǵǮȥʵ۵޵׶𣿡
λλߵýҲ˵ڳкܶƹһ֪һ˿ᶥӣʮǰݳǣɱ˰ʮǺͬ󲿷ʬ嶼Ƕɽôĸߣʮǰɱ˰ʮˣǧƵԸԸⱻɱһΣһΣ
Ը⣡׵һʿ𡢵͸ҲȿֺĴԸ⣡Ը⣡Ը⣡
󽫾㿪ڰɣдҪǸӣҪʳǸʳֻҪܾܴסϣʵɱǵ⣬ҪӺʳǶ
ԣҪӺʳǶճ׺ҴͷϾ󽫾ɱ
ҾһپǧʯʳһĴҲ
Ҿǧپǧʯʳ
ҾһʮҺһɽ̴󺰣󽫾ӣǺôãɰȫҲ󽫾ɱǽϣҲһӲ
ԣҲһӺǧʯʳ
Ҳ衭
Ⱦ֮£ıʿ𡢵͸ȿֺı̬䣬ڳһ󿪵࣬ҲӾճһְľ޶Ǯû취ʱȫǮ˻ϾӾЦͣ¾֮صӾ״ͼãûа֣յô޶һǮԺȻ͸ùˡ
лллλ¬ֵлָϽϾ貾øʿ𡢵͸ǩдϾǮֱ֡᳡л¬ִ˵λһұþһ£֮ʵǲҪ־ˣǮѾˡǮʵһĿġ
ףڳʿ𡢵͸̶һ㡣
֪ҵһĿ𣿡¬ЦЦȻ˵ҺǴܾӣҪǵǮǵĽǵĽȥΪȡأ·ĵ軧͹˿ͣ
ã̫СǵΣǵĲ衢˿޺ǵʳҪǲܻӣȻ֣̫٣ǵǹԹãǵĶԽԽ࣬Բøô죿ֻǴܽʿǹͬĽΪҲΪȡغ͸ĵ軧ΪҲΪȡɽɣ͸ɽǵǵԶΪǮ
˵⣬¬һӷʸ첲λһ𺰣ǵĽȥǵأǵ·ñ·ߣ
ǵĽȥǵأ¬Ӻһ䣬ڳ˾һ䣬ǵ·ñ·ߣ
ˣ᳡еÿһ˶Ц¬ӵںżֱ˽˼㣬Ҳθڵ˼㣡ӾʿҲ¬֮ǺܺãҲԹãԼǵĶǽԲô죿´ҶһЩأȫµغԼǵԶʳǡ
ظүиӺ𣿡ߵýݺͺεҲʼĥүΨףΨͣүͽƣ纣ү£õĶ϶ȵøүѺĸֻܳԵʣʣˡӡĺô˭ģүĶӡŮӺһѣûתӡ
λλ¬ٴΰʾⰲ˶¬ųϿҵ˵λСȮ£Ƕҿˣʵ̫Ҳ̫ˡһ£һǺƸ뿪ʱѴﶼȥܹô֧Ǵܾӣ¬һѾˣ¬һ屾ˣǲһһˡ
ôУ󽫾ǧô˵ʿ𡢵͸̸Ͻ־ܾ
һôȥ¬ӼֵѾ˵ˣҽǵǮΪ˰ǵǮǹͬĽȥΪǹͬأҸٺ»죬ܽǵķ
Ȼʹ¬ӵα⣬嵽¬ǰϥ£һ鼱˫ͷ
ʲôˣڳʿ𡢵͸̶һ¬򲻶ɫӹ鼱𿪿һۣϾ;鼱ЦλһĺϢС̤ǴܾӵȦˣ֧ȫߣѾָտɴˣ
ԭʿ𡢵͸̶˿Ͻ¬ӵϲӾڽһ˵Ҿ֮д̵˻϶ô̤ǵȦУҾʲôʱĴȦô֪
λɡ¬к󽫾Ϊ׼ˡʮ˰
˺ôЦϽϯȾƼвˣ¬ΪԼ׼ġʮζȡҲǵʱ¬һ֮ǰǸų˫ͬʱ̵̣˵ƹ鷳㣬ʮ죬ÿһʮ˰ʮ˶ٽʳÿʯʳһ㣬ʯǶʯ
׶˵˫ץһֿ飬ȻʮָͷһϷɿĲŪžĲŪƬ̣ܿ͵ش󽫾ʮǧ˰ʮʯʮ
ǧƥսÿպķѾϰ˽ǰʮ죬ƶ٣¬ֵʵ
ٶŪԼ˫ͬʱ̵ĵžֹƬ̱ɿ˵ǧʮǧҲÿʯһĻǶʮһǧٶʮʯ
ˣл¬΢Ц
󽫾Щʲôֺʵ
Ȼ͢ľʲôʱˡ¬Ц淢ģְĵͯҥӦѾھһ˰ɣӣǧҪʧ
¬ˣǧʦճӣħնضὭ˴壡¬ӵѻУһͯҥӾϸɢ£ȷʵѾֱһҲڲ֪䣬峯͢Щеû¸ɵʷԹٶС


ʮ ̯
¬ӵûôǿ¬ӵ̬ҲûֹۣΩȽ˵ǣ¬һʦ̸¬ҪгǸҪ̩ɽǰɫһֱӵ¾¬Ӷʼû¶Ҳȶ˽ϵľġ
ȻĻ¬ӵôʿֻҪ΢¶һɫȥܾͻݱ¬ӱɽϢŵ˿ɣһڽϾʿȻʮֲ
¬ӻǼְѺ˻˽ϵĴʿʹǣٲĽ£ͬӽÿ͵һѳǿܽʣóǮЩѾͳ˴ݵĵʿӶ⸺
ԴˣȻʮ¬ӵ벻̰ƣ¬ûŵδСȴûڱ¬Ӱ׳գԼΪ¬¶ӺһҪԼ¾Լ񣬾ûа㾭ͷԵ¬Ӳ֣
СıԹԹ¬ӵȻûȥᣬֻǼھҲĴŸ߲ĻᣬҹٿһӾ߾飬Ӿؽһ۶Բߡ
ϣӾĸ߼ǼͬҪȭڸʺϾսһսʤ׽ֻ˵ĲӬߵýݸǷųԣ¬ֵܣԳϸҴ㹻ˣƨʮһͿ԰ں֮ɱøɸɾ
󽫾ĩҲʱˡ͵֮ǰǰΪСлƺտأ׼ѣСѾȫ߶ɺӣƺӲգ·ʯʱɵʮˣ
󽫾㵣ĸ߽ı㣬ֲܴϾ̫ƽӡӦԪȲ˵ô󽫾ԴݾųӣǵӣҺ֣ǣƣǵѹȽС󽫾ԳǵľӱսҲ˳󽫾һݾս
ӵʺһȷʵǼսҲǱӦһǸʺΣķĻƺӣҾڴСսǽСȫߵ
ǰͬǣӾڽǿҾս¬Ӷʼû˵һ仰Ҳûеһͷûаϰվڵͼɳڽһڽһ߿ɳ̿սֻĵм˧ϣ֧ڷ˼ֱӾڽ˵ˣ¬Ӳ˹ʵλֵܣһ⣬ҾϱսǸսϵĵΣգǸսĵڵڶ
Σյĵ˵Ȼĩߡפ̫ƽĺ˵ҾߣźնսܲҾûлƣȵսʵ˵ǻҪơĹǸڳݶ˴ʽҷͧЩߵѹ͸ˡ
ڶӦߡӦԪӹͷ˵߲͸֧ӣѾǷĹңЩǾԿɿųؼʱһѵĿܡ
ѹۣǱȷʵԱȽСߵýҲϵСľֻ˶࣬ʿװҲϲ׶Ը
ߵһߵڶߵҶûͺãҲôΪġ¬ӵͷɳɤӵʵôʸλһ䣬Ǹɵ˱ʮ˭
˭Ӿڽ̲ס׷״ȻǶˣɵ˱ǱͿ̩ɽˣڳӺȥԸߺߵĵˡ
һǴش¬նһӷ֣˵ۣɵȡֻڵڵڶģ͢
ʲô˼Ӿڽȫɵ˱͢
ʵˣ¬Ц˵ߵʮÿҪ͢ǧİʯݣʮǧսϣɵǣǰ͢˲ͬʱֵһֱ͢ɽһޱأʵҲòϵأԮɽܣͬʱ͢ĽսԻ᳹ת䣬ȫΪȫأһ㣬Ҿȫ汱Բ
еɡߵýݵͷʵ¬ֵܣȻΪǸɵ˱͢ڶô˭һأ
¬ӳĬˣƽʱϲ¬ӰǻٲҦʥҲˣӾڽò¬˵ּ䣬ǱߺκȻˣʱ˱ү
ʲôӾڽֶǴһ˵ǿϸһ룬ʱɽֱûϣʵ۾ͲòǷϣͰϲıػܣôһүĴٽˣ
ߵýݡ͸ߺ巵һҪ⣬һȫ˳ϣΪۺϺ飬ȷʵ̲ϣ˲ǹһ֣֮ţӾϺļʮǰռˣӾҺϺ̣ǲʲô
ӦȥְϺĹϲɵֱ֣˳ϣǲܺүĴʦˣ
ˣѿ˵үʦǻռǮĽô
ճڣڣǱҲʱŭΣʲô˼ѵ뱳ү
ҡûǸ˼θϽҡͷ˵ҾûǸ˼ˣүҾ˾˵ֶҶɽôǸ˼
ʲô˼׷ʵүʦǾͶϣ㲻Ըүʦǲǣ
ƿԣֻǰԼôѾԲ˵ﻰ˵˳Ǳ߸ߵýݡ͸ߺ巵Ĭ֪˵ʵ飬Ҳ߾˫ͬεȴ˵ʲôûӿڡ
磬㲻Ҫֵֺܣ˼ڵһ㡣¬ڿڣ˵Ĺ༸ҪǳӦĴɱ뽭ϣҾΪԭûУĹཫֹϣûгӦĹڳݳ˴̱˱Ĺཫ϶ѾǣʱĹཫʦֻҾìܡλֵܣ˵Բԣ
ԣԣҾ˼θϽͷм¬ӵİģǱ߸ߵýݡ͸ߺ巵ͷȫԸ¬ӺͺΣ˵ĹǼʦ֮ȻΪӾûгӦ¶ìܣƽڲѡ
ԭŽɣת¬ʵ󽫾Ϊ˭
Ȼǹˡ¬Ц˵ֵľôһȺں֮ڣôҲʮӣҲʮֵлɼҾҪ֧ӣʱã϶ľ޴󣬵ǺСܾ˵ʱ򣬶ԽϻĹҹлɳˣΪүǴܵ󽫾ȻС̤㽭ϰ벽߱үһأһǮ
˵⣬¬ֿһ۽Žɵ˵иؼһ㣬磬ΪСʱɺ£Ǿս𣿡
Ϊʲôʵ
ѾǶѮˣһѴͿˡ¬˵һѴˣǵ߼ߣɾΣˡҾϣյ˻ڣըڿ߼ߣǵİսʦмŻϸͼɳ̰磬ѾڻƺӸɹһΣٲȡѵҪصĸˣ
ԭ¬ֵôǵġӾеλ¬ӵĸߵýݿڣͷ˵֮ǰ¬ֵܾѹݾţǵ߼ߣһСȻɺӣбҲųǽǵͬھΪҾӦüȡƣóȻ̤յء
ãһҲѾˡ¬аϲֵͷ˵ߴ֮ǾͰԭƻ£ñӦ׳ԭյмƻʾظʣ˻ǳػΪǣֻسǲս̣ȥòۡǰĽ£ڻݸ
ǺǡӾڽһЦӾڵľʵ֡
ᣬҲһ¸λֵܡ¬Ӽʵ˵λֵһҪסǶǷ帴ĴܽʿҲǴүĲ£һЩ±˵ȥˣ붼ȥ롣
εԴ¬˵ȻˣȻүĹսϾ֮أҲųһЩС֮ǵ⣬үǰǵĲԣΪ˽ĿǰòҪѾʦүʾǰүƽϡȻĻѾΪǸǴҪҪǣǸǸˣ˸ˣ޷үϾүĽϣҵĽϣҲĳһ˵Ľϣ
¬ֵ֮ߵýݸϽǻҽ飬ᣬǸүһ裬ү֮ǰûΪĹཫṩԮֵԭүԼٽϣӹǽϾӺͽء
޳ɣ˷׷׾ͬ⣬ҲǸ߾˫ִͬ⣬ֹ˵ү¸ʲúأҪǲøص㣬߸ɴ࡭ͺˡ

ʮҹӾ߲ñӦؾظʵʱʵѾִ˱Ӧ£ƽٶȲӦӾԤϣӾ߲ԤϡãӦ֧Ӿվ֮ǰѾƶʱĳ˼ƻû׼٣ؽ׳ҲɣһѻյǧؾǿҹϺϼҸء
ӾʯҪոɾȻŭȻɳ׷Ҫ֧ӾǧУֻϧһˮܲٶȴƣ޷ػذ½أֻβ׷׳սˣڸ˵Ĵۺӻ˸ʳǣؽɿһأûйֻڨڨձҲջĵһʤ
ʮ壬ִִ뱦ӦĽڸʺ´ӪӪδ԰Ϊ׵ɹ̨ѵսȥسǣֽھƣһھֻܾɳܼӾݾŵĶɳϸ̽ӾϵɹΪֲɢ
մɹȻױɱ˵Ӿʹִ¬ӵţرǿ¬ӵױţ֡ͼͶԲҵϽټֹƬ̣Ӿʹ߱ʣԵ֮󣬹Ȼ¬ӵţָϽӹûֵۣɫͱˣչͬŵͼơɫҲһˡ
Ż¬ױдġŤŤë־֤һǵ͵İ׻ģŵ£
𾴵İү𣿵֪ͬ¬һ壬밲ˣף彡ꡪȻԲܡдŸϵԭ˵ϴʮѾɹ˻ƺӣҾ֪ϳסˣסСӵѹˣҲǸֶӣҲѣʮһҪǧİʯݣʮǧսϣдʱѾ˰ʮˣθ
Ȱүһ䣬߼ԲףҴ޽Ϊ˳ԵҵըڵʵڲֵãҲ̫ͣүǿһĵôܰ𣿱ȷ˵ңҾ;᲻ըȻĻڶֻ˸߼ߣϵ·ɾȫˡ
У¹ûв´ĻүһѾڻ׼ڽ´Ӫɣһõط˫ѼζҧһͣүӦöһ㣬ǲȥүˣΪ֪үûʲôģҵƷȻը̣һֱͬھ֧ӣҲܸôʹˡ
ٸүһ£ǲἱżʮں֮ڵģǰѿСӳԿһʡ£ǶʰǲǸˣүڵûҰڼӵķϣҷȰһ䣬ȥʹɣ㲻ҵĶ֣һӢڽˡ
ֶ˵һͯҥ¬ˣǧʦճӣħնضὭ˴壡˼˵ֻҪǸֶ˽ϣܰҿˣҲ̫аһԣһϴɾӵ
£񣬵֪ءڵĴ󽫾¬һ塣
飡һϣ¬һСʵ̫ˣֹͣӪ̳£ʳǣ
үС¬һ幷յ룡ͼϽȰ¬һ幷ܿڹ⼤ŭ㣬ĸأ˵ĻᶼûС
ڻô죿ְͷʹ˵ִ򲻹ĸĲӮӣΨһȡʤҲɱĹʶˣϴսôȥʮӲ¬һ幷֣ϾѾǴ峯͢Ͽˣ
үҪɣͼ飬˵սʵ飬ֶʰ¬һ幷
ʲôֶΣֱΣʵǴ壬ʲôֶʰ¬һ幷
УͿû۹ˡͼ˵ȷ˵ͣΪ磬سϵдӡҹ֮Ź֣¬һ幷ڳɱʱսϾ֮ص¬һ幷Ȼʸ֮ģ


ʮ 
һҵ˼սҲֿǵ˽Ͼֲսȫսƣڻ¶˾ģһ飬Ȱ˵ӸıڵƽѷԣֹͣҲϣȫˣתΪȫоǳϺ̸ͣսϺءˮͳΪ磬ȫ泷غͺˮԶȫ泷Աػʱ䣬ȡĺƽͣս
ΪֶȡԼĽ飬ɷѿĵΪӷľƣϺ͵ԭΪ峯͢ڵװʿʣѾԲܶƽˣΨһİ취óϷػʵϷЩ̥ķɱ峯͢˻Ϣ˿ڣϷǴܾˣȻٳƽѲ١
֮⣬ȷָ˹֮¾֮ص¬ӱȻзʸ֮ģϺ顢ҡ֮Ż֣¬ӳ̾ǮΪĽϣͬʱҰҲΣյķ¬ҲܽϹˣ϶ķ췭ظɿ󼴱㲻ǱΧŹҲԪˣΪ峯͢Σշṩ
˲Ͷְٰ˸ԶȦɡдһʱëʳ̾һҲֵãֻҪܹýȥֻƬǴͻϣ
Ϊ˽ͼĽ飬鳭дһݣһð˰ӼǣԼ֮ŮϣͽʹԿӰ޴Тׯţԭһ֮ͽӡ
ͨݣֵԭڶ¶ʮ͵˾ǣҲڵڶͽϽǣĵ߹ʫʵĿ˵ֵİ˰Ӽ˵ֹͣʫʻᣬֵ̫¡һ͵ǰʱӲΪ֮һ㣬ɻôô񣿡
ӣⲻǾǰү顣ǿҲǱģͨʹ˾ġ
ūţȥ¬һ幷дЩûõ¸ʲôһֵϸϸۿǱ顢ͼӢҲûʲô£ѵֲ׿ʱ佹ս£Ѿʲôˣ
ӻеĻĶٶȼ죬Ƭ̾Ϳֵ飬ҲΪĶٶȼ죬ϾͷˣֵĵݺһӣҲǷһȥƽϣ㾹ȻȰ޷ϣͷΪ磡󱲣
ϣͼ˶һûпֲȥֵۿݣֻǸϽһ£Զأȴġ
ּȻִȥֵĶԶƽܴ󽫾һְϳΪѺؾǽ˸ԶȦ˧һְɱҵΣŸʲôּ
үдʲôôͼ˸ǽţʹ˼ɫίƬ̺׸ͼӲͷƤͷ˵Ϣŭ˧ǱҴɣҰү£繦δҲûκιóȻ
óȻӴָűˤڵϵ飬Ъ˹ɣɣްѴҵүү̵Ľһǧ˰Ӹ޶ؽϣ޴ͨˣôر޵ģ
˿ӿڣͼ顢յ»ӢȴѧʿϽϥӵαǰչֵһϸֻüۣͼ˵СͿʼˣһпүӲӡп˰ʲôҪǿƢѵ֪ͬĽ飬ͣҪƳɹֶⲻҪλµһӵô
𣿿𣿡ίĺһֱĴūŻһٶľãʮʯľ繦δˣȰƳɹͳϺ֮ͳǴѪسǳأ޵ϹʲôˣôѡôһĹūΪ˧
ͼ˶ҿˣΪֹټΨһû¬ǰԹΪ˧ģڿһ׷ڳ˿ɶܲϵãûȥ׷ǵļֻãūŲȥ¬һ幷ƴҲòˣǰӪӪͻӪ£ͳ޵ʮ¬һ幷һս
ӣ򲻿ɰͼٶȻɢϽһͷȰ衣
죡̨ҵͼǰÿӵ߹Ƕī֭ţЪ˹Ҳһĵлص޳ʲô취϶ˣҲˣٲϿûؽϣȵأ޵¾ͳˣ޵ĽɽҲˣٲȥͷƴһƣкĿȥڣȥ޵İꡪ
ͼ˶ҿˣ֪ķʵЩܵѹ峯͢ΪֵʮƽϴͨˣȫŶƤĸǮƲӵֱһ۶ѾǵʮһʯղǼҼһտݸƤ伢ԹڿҪ˱Եǰ¸ʴϺ鹥ƵϢӾѾüѪ繦δȰϺͣóϺأٲǾйˡ
̫̫ڵؼʱ̣ĵſںȻ̫ĳֹס˿ӵĽһ񡣽ţѾܾûиµТׯţú֤һһҵĲ£̧˾Υ˵ĵͼ˿֮࣬ϽһТׯͬʱְ֡Тׯôô죿
ĸʱ򿴵Тׯŵӱѹίת˱ˣΥ˵ܵТׯǰƿ֤סТׯһţĸǸūţȻ
ϣүòТׯȰӾǿӿݵ˵ҪѾȫ֪ˣüҲòż¬һ幷ûӵӣ˭ҲΡ
ĸֻصͯһ˵ТׯůоͷʮǰյǻʱģΩͬǣѾǶʮĳӣТׯѾһϵ긾Ůһͷ׷Ĳ̫ȻТׯѾٸ濵ӵ񣬵ͲµľƷչ
̫̫Ѿʲô֪ˣͼЩ˶һ㣬˵̫̫ϢôôͨүŸո͵ĵѾ֪ȫˣ
ˣˣˣĳǿЦТׯȰ΢Цſ£˿ӵԱߣĿ߹Ǻȵ£й¶һֳȥСǵԴ
ͼӢ˵սľĴӦҲū߹ǶϽĨȥֱ壬Ŭڳס
ʲôТׯ֣֤ϽСܹȥֵ飬ת͵ТׯǰТׯӹҲ򿪣ֻŷƤ˵ϣүȻʧƫģ̬ҲڱһЩΪҲȫ޵Ͼ㲻ãҲԽһеƽѷԡȷ˵Ǵ峯͢ѾûƽⳡˣΪʲôͲһ½˵⼸ɱ
ҪȥƳأֶӣӷŭ
ɰү˵ˣǴ̫ʵŬ࣬ҲǰľǸʵۿͷƳТׯƽ˵У׹ùãĶϱʵϱ˵ۣҲǻʵۣ൱ˣһүүкη
ֻһʵۣûʵۣӿĽƵۣҲ䣿
ڻֹƵ𣿡Тׯһ仰ʵÿƿԣТׯѵ߶Ѿȷӻأ̵١ٺ๫Ļֻعأҳս¸Ѿֻʣº֧бܽڸ๶Ӳд׽Ѿֻʱ⣬㻹ʲôֹƵۣ
ӳû˵ˣתһ󣬿Ҳˣæʵĸȵȣûֵ飬ô֪еݣ
СֻǼëƤͲҪˡТׯȻֻ֣ǰŤܾش
ˡŭһ֣һ޲ͬٵ£飬һ͵һ͵ĸΪֻ֪ĸڣпͬĹƤ£ȥԼ
ТׯĬβǿ˵ҲΪãΪ˴彭ɽҵ룬Ƿ׼£㶼ܹ
޵Ȼ׼ִأǻүүʰѪģ޾óһһ磡ֲҺ¬һ幷̣ȥǰӪӪͻӪϣָ޵Ĵ¬һ幷ǧУʬΣ
ôТׯЦȰȻ飬ͨԣûо飬¬һ幷أѾսˣСսûԹһΰ̣ǴĹѫ޽ͽǰûռһαˣοˣ
˭˵ģǺ֮Ӣ䡢顢黭ġͨΣ迣ˣ书ֱ׷桢Զػʺ䣡ܲǸţ
Уֱֻ۴һͯҥôˣ¬ˣǧʦճӣħնضὭ˴壡˼˵ֻҪԳһܰǸǧУضҴ彭ϣ޵Ĵ彭ɽ
¬ˣǧʦճӣħնضὭ˴壿Тׯһæתͼʵһͯҥ
ڣȷʵˡͼͷͯҥɾܵʷģ˳츮ʹˡƽĵطԱҲ½࣬˵ͯҥ֪׼㡣
оҲʼͯҥˡ鲹ǰū΢˽ʱͯҥ
ĸûУӵ˵ͯҥҴʱ̣ͯҥȷָʾֻܶؽϣҴ彭ɽ
ָʾТׯǺɣתͼʵûеͯҥʲôɢģ
ͼ¶ɫͷ̫̫ڣūŰŵطԱˣǻûв鵽Դͷ
ѵ¬һ幷ɢģТׯһսתһ룬ТׯȻʧЦĵԽԽɣԹйλʵ¬һ幷ɢͯҥʲôãѻʵƭ˽ϣҴʦʿ񣬽ʿǸѴ򣿡
ȻʧЦТׯֳ˵ͷ˵ùȻϸˣϢ౨Ҳ߰һҺ֪ʲô˱ҥԡ
ͷӦȲĳТׯ˵ĸôһȡʤ˰ɣȥĸؾǣҲԷġ
ТׯȻܴӦȥֲܼܾӵ淴ٳ˿ԥƬ̺Тׯһ̽ų念ʵͲٸүһ᣿ȷĲУ¿˧ѡΣ
Ѿˣӻ֣ŭΪʮǰ߳Աů峯͢¶ſӣ޻Ҫô᣿ô޵ģ
ٸһʱ䡣Тׯٸүһʱ䣬һ֮ڣүûȡͻƣǻôҶ
ҧ㣬ú󣬿һţҧŽݺȵǺã޾ٸһʱ䣡Ƕ¶ʮ޼ּ¶ʮ֮ǰȡͻƣҲȥץؾ£սȥ
ǾɡТׯվ˵ϣҲˣˣһǵú¹Ѫ̫ҽ˵̫ˡ
ĸߡӸϽǱͼҲǸϽͷ̫̫ڡ
ĿТׯŲϵӰȫʧת߹ȵӢּ֣£ٸֻһʱˣ¶ʮ֮ǰòսԸ
ӢտͷӦϳʿȵʿ棬ּ١٣ѡǧ๫๫֧ӻؾְã
ͼµʥּȵȥɲʹ̸У޿ԴӦ᲼᲼ԶɲӦ޵ɲһУٸǧ֧ɲǹ׵ҩ
飬ʹȥͺë˾أϵҪǴ̸УƽңʽĺĴڣ³֮ް̨ͻǺë

ͬʱĵ⣬ТׯҲ÷Ըϰ֣Ұдãҹҹ̸ҵŽ𡣡
ڣԳ̸УõĵʵӦڱǿ׳ͷǿ²ͬɣ
壬ӦТׯߣת棬Ŀ˸˵ңҲӦǸŮˣóϣó·ȥڲ벻ӦҲС


ʮ ϻ
ӾǵȻȵҪö࣬ǰ˰Ӽ¶ʮӸֵʥּ͵Ľ״ӪαּϵݣشҲǳˣ˰һѪͷ֮⣬о޶¶ʮ֮ǰһóÿսȡùؼͻƣȻĻߺߡ
һѪͷȻֵ֮УϾϵ´Ӿս˵ʮȷǶԿӵͳȫս˵һԪкҩˡŵĻǿαּһ䡪¶ʮ֮ǰòÿսôҲץֻؾֵֻ
ˣһӣпֶ˼ˣˣǴˣ
ҪͼƺͶ˶ǴһֵĽͺͷͼƵҲɱһĲҽӵôģô뵽սǸ¬һ幷һսǴʲô
ʢӼߣͲֻһεĶͷˡ̾˿һӺӵսðգһҪֹȻĻǴľˣ
ʥּĿӿһᡣƷܹ¶ʮ֮ǰȡһսȷ˵һ⹷򣬻شһ⹷ôӾͷͷүͳ¶ʮǻֿտյĻӾҪˡ
Ӧֵͷ˵û취ˣ¶ʮ֮ǰǲܸٴۣһ⹷򣬻شһ⹷һˡ
ûǣʲô취ȡսͼü˵Ȳ˵⹷ݱһֱǶˣҰսҲδռˡʺ˻⹷㣬ϧǿĻеϣǶֻسǣ㶼ˣҲ϶⡣ݳǡ
ͼˣΪҾǿжϣʵ
ûСͼҡͷε˵Ǵԥ죩ܹ֮ݳǣռл⣬һؼԭڧ򲻿ϻԮû˸ʷɷǲԮʷɷ¾սűǴӹ¡⣬ǴӶǲʬɽĳǽȻҲ㹻ıٴβʬɽǣҪ⹷ӻԮȣ붼ˡ
ǲ֪⹷ӵسսΡ԰˳սǴһֱƣ⹷һֱȡƣûسսҪ⹷óسǵĻǵкܶ෨⹷಻Ԯȡ
̨˼ǣҾ·ϻ⹷ԾԮŤͷʵ
ˡͷ㽭Ĵӹݡݣǣ⹷ݾţүӳݳĽֺسǣǣ⹷Ľţϣ˳бպ̫ƽǣ⹷̫ƽšٶ֣ͿԵԸ⹷ݾˣʤ㡣
˵˵û˵Ķ·лսǱǰս԰ʲôпЦָε˵˼ȻҾĻͱԱʶ⹷㵥һݾţֻҲûжʤ㡣
ү鵽һֻһʤҲһˡѵүҪˣѾֻʣ¶ʮʱˣٲֵĻǱ͢չְػشҪһǿɾʲôˣ
һ뵽ԼĻ棬鲻ԽĴһսҪİ嶨ͼȻ˵ԣһԱȻҰܣ·ϻҲȻ·Ұܣһʤ㣬ֻء
Ϊʲôͼкθ߼üëһ
ܼ򵥣·ֽϻս̫ˣҪ˵¬һ幷ˣ̩ǸҲóͼ˵Ҿڵı¬һ幷ýָͷ㣬ҲܲµҾһһȻ·ֽϻĴŸΪսƵĻᡣĹȻѾƶӦ֮ߣܿѾúȥֻ꣬ҪԤ·߽Ұܣ
¬һ幷ôδ֪ʵ
Ǵø߼ߺͬھսµóϲ㣿ͼЦ˵¬һֱһ̥Ϊóµ˵˼룬Ѹٲ壬˼·ߣֻгԿռˡҪҲֻܳ䲻⣬Ƴ棬֮¬һ幷ϲǵж裬ܹץһЩʤ㡣
֮ʵͼˣô֮¬һ幷޷Ԥϵǵж裿
ͻƿڷߣͼˣϱΪǣƣΪ
ߣ֡ƺͶ˶һ㣬һ˵⹷ǿ̫ƽͽţ뻹ֻһʮԮʮַ㣬Ǹûлᰡ
Ϊ⹷ǿҾֻѡΪͻƿڣ¬һ幷޷ͼնһ֣΢Ц˵ң⹷ǿǾУǿնүźĶ飬ʿʶԶʮں֮ڣǾӵΣǸոаһЩ
ʵӦѡߵһ⹷Ϊͻƿڣ
Ȼ̫ƽͼһЦ˵⹷̫ƽؽҺ˽⣬е㱾£ܴӲҲս϶ԽȱȴǺôϲϲðգϴ˳бΧκԹ̫ƽ⹷Ѿ㽭£ȻûвȡյԣѡԹأߺ˳бաһҴ̫ƽƣĻ⹷ȻٴߺҾս̫ƽ飬¶
еӦô죿׷ʵ
Ȱļƻߡͼ˫ֱش֪·ֽϻݡݡֺߺȵأҲʣ⹷ĸŸΪս
Ȼүͼ˵һնү뺫νսͭթˣһ˵̫죬úСսϣʹ׷Զ̫ƽǡһ̩ǧЯһ⹷ɻĻըҩƵ԰һ˳бյ̩Ϳ͵Ϯ⹷̫ƽըҩը̫ƽţռ⹷򡣡
̩Ϯ𣿡ֺƵ˾ʵ
˵Ϯ̩ðɻըҩóͼЦʣֺƵҲ̩Ķ˽Ըò״Ĺɻըҩ˽ҵȷʵһȵ컹ѵ¡
˵ˣ̩Ϯ񣬻ôͼ΢Ц˵һεıȻһ͵Ķ壬Ϊһ壬Դ˵ĲһΪܳ¬һ幷Ԥϡȷ˵ΣгļƲߣͳɱ⹷һֲʱĹ¬һԻ¬һ幷Ҳζ벻˾Ȼһ㲻ȥ塷ϵ⣬óԴ
һθɴȥһ˵ºҸ㣬ȭʦɱ¬һ幷һֲָǴϲ
˵̫ˡһӣ̩̾ȻҵֶͲҵĻϮ͵Ϯ̫ƽУҲڹؼʱ̸˵ɱ¬һ幷һֲ
ͼãֻ˵˵һôһأ׷ʵ
ڶôȻǶǴˡͼЦЩأʵ˵¬һǸȷʵʮ˵ã䲻͵Ϯƻܲ۾Ҳûо԰գҲȻһΣյĶĲȻΣյĶĲϣöǴõĽȥϣöǴûõĽȥ
ֺƵһЦ˵ͼĻȷ޷ȷȻûо԰յΣðգӦûõȥҲͲˡһ֡ͼƵжϸڣǵÿһ裬Ҳϸ˸·жʱ䣬ƶƺ˼ƻֺͼҹɳֱ㽭ͳְԸ죬ָЭ֧ͭϣϮ
ļʱִʼ˹׼˴ݡ̨ݺײǳȹըҩҲٽΪ飬׼ѧϰ¬ӹʱĳűսȻ޷ȷӾǷسʱšʮ󣬵˿ʮ³죨ũʮʮ죩ִԽӤ£ֱָϺϼҸʳǣ
ִĵ죬ظʵӾν׳յ˳̽׳ҵϽһ߷ɱݵӾͷŴ󽫸ߵýݣһ£ջسǶս𣬻о֯ռӹ̳Ƿس׼ȫءã֮ǰڽϵ۶Уʰվٴǣ֧Ӿسǹʱȫ˻˸ʳǳأͶЭӾسǵж֮С
ͬնߵýյ׳ߵýҲһɳ촬Ͼ¬࣬һ߸ؾȥһ׺ָʾ𸴡أڣסһ£ؾסʮԴƣԮʱûУоǸ˻ӾؽȥϢҲس׼Ԥֱȥ˻
ڶ磬ߵýݼ͵ϾϾ¬ӲҵɳǧԮϸˮʦϣԱ㷢һʱʱԴ˺ӱϾԮоɳʹ纫κֲţʱս׼ĻߺߵҲҪˣҪ󺫴κֲס̣вóȻ
ʹɳȥʮһ磬פسصȫڷ˵ǷפݵĽ㳲ȡɽɱȫ࣬Ҳ֮ǰĶ֮սľ޴¬Ԯ
϶ڹǽˡ¬˵϶סӵѹֻöһĶ·һˡ
ңӦôӦԣٲʵǰԭƻ·أ·λˣ
ҦʦΪأҵֱϵӦһս¬ŤͷҦʥʵ
󽫾г񣬺αѧҦʥ΢Цŷʣ˵ش˱ʵϣشնź飬ƽүº̫Զһ·бѻԮش߼˽֧ӰͲôˡ
ҦʦȻҵ֪¬ӹƣĴЦʦԶȥݣ籩¶ʵ˿ϵϣȻСȻҲͲˣһ£ԺʱҲһˡ
ѧȥţΪ׼ɽֻٲĴӦʵңǴȥӭսǲ󽫳
ûԶҲ㣬үϽˣһˣδ̫Բˡ¬ӴȵĻַ֣ԸǶ׼һ£ҦʦҽҳٲлϾǣ佫ԪΡͬҦߺ巺СأؾԸߺΪףٲ⡣
ٲҦʥ˴ӦϽȥź׼ˡʮģ¬ԪεȽЯڶɽߺ巺¬ӵıǧϾϳӸճ¬Ӿɳ촬ȫڣȫڷɽ˹ʹ뽭ؾڡ
¬ӵʹոճɽӸնɵһʱٲɿ촬˵פݵ̨Ŀֱָݣ΢ѵĵֵвס͹ӦɳԮʹҲǾȽϽӾؽӦɿġ
̻ûпʼѾԮˣǲϣҳ㽭ȫ¬Цһת췽ԸҽӦֲţǽҾ߾ʱ޷ɳԮܾˣٳȥУмӹҶһһС˵û١
췽ӦдʹӾĶɽѾִ˱ͷ¬ӻûüǴٲĵڶ촬ʹѾ¬ӵǰһ̫ƽľ鼱ʵ¬ǰ󽫾Ҿ̫ƽų֣פͭն㳲ʮһҾ̫ƽɱͬ磬Ҳˮʦټնʦһˮ½֣һͬ¡
ϣСȻڴ·ϻ⡣¬һոպ꣬¬ӺȻͷһæʵȵȣղ˵ʲôնڳˮʦʦ
ʹͷ¬вɲһ˿ɣɺ𣿶̶ʱȺյߡߺ·漱նĵ죬նʦ£ǲϣ϶ҵĴŸΪս಻ܾԮҲòŲõôϸϵôܰɣѵֻɺϣֵֻǡﴫﵽ˸·У
֮£¬ЩԼ̰Ŷɽʰֻ˵ĲӬ


ʮ ˮս
ϸ˿֣ͷӧҵڳˮӵıȻΣУڻʮźĴɵڶӾǰڶڿڶ׼ˮӰҲ׼˰ããһƬĳˮϰϵ֧˧飬µͨʿȫĬĵĵȴӾ
ˮϰİɫǱӾʿİձñ̳ɣʿɵӾҲѾڳˮϰڿ˽ΣʮŵĺĴںһʮĸڣҲѾ׼˶԰ڶӣĺͬͰٶǶһĦȭƣԪָӵӾѾ׼˴踡ŵĲϣֻ¬һ£ͻȥɣ踡ɺӽ
ӾϺͽĵڶʽ֣һǴԪꡢʮѮʱոɱӾδȣֱֳȥݡݡݺ򽭵Ⱦֻ̣Ĺ¾ӭս飬֮ʱӾĻȻĵ߰˰ˣ齨ҲûʼͶһ̴ʮ̫࣬ƽֻʣ̫ƽһ³û鹥ݡ
ӾȻİæΧκԣʹԮ®ݣס̫ƽ˽ϸأҲ˲شۣʿǧߺͲʯȵرӵһɶ˿ڱǿǨƣũɽˮʩҲٴ±Ҳǲص̫ƽûлָԪǮ񻹵ÿ֧֡ҲǴһοʼӾҲһκͽӽ˲޲ʹ֧ûֲбݶ֮ʦ
ҲΪһε̫ƽս֧˵սΨһӾˣ˵мӾΪӾսˡȻҲϴ̫ƽնɱӾʿ±߽Ϊϴδս̫ƽӾĻľֻʹΪӾĻҲûʲô˲Ȼ޴󣬵ʵٵÿֻҪԼҲͲӰս֡
мţ®Ӿļƣ滷ɽĳݸǣֱвӾϳϾǡȫ¬ӵú쵽ӾֱϵȻɽϵ־®ҲûѡسգһҪӾҰս¬Ӻֶ֮Ӿʵһ֪ĽҲûбأ߳Ⱥɽƿĳˮ¬Ӿһս
ȻˣΪ˳սͰͽսߣҲӾӾĻֻҪ㣬ԾҪ˵ȡʤˣȫҲϼѡоͷԵĽϾܾ˲¶ɹˮˮսĽ飬ѡڳˮӱ󣬱ӾɺӽôһԴӾĻлɶ֮ս®ҲгʱܣӻسݾնأڳֽԼǣӾֱϵŵ
Ωýһǣ֪Ѿռε£Ӿûͣ½ŲûеˮʦƵϸϸս֧Ԯڻɺӣѡ˾͵ռɴս޲ʤƵ¬˵սд󣬳п֮⣬ɾֻгһˡ
ʱӾɺ׼ɣ¬ȴûֻǲһʹ߳СɹȫٵĳˮӣŰǰߺ󽫾ǿ⣬Ͷɱֻɱ¾ޡť»١գ
żŻӶǰҼ뷢Ӿʹ׼תͷȾܣĹʵ̫࣬Ӿʹӵ죬ЩɥմӻغӰСɺ龰ӾȻǺףԽ淢ĺ֮ǡ
ʹ߶ɱȻԽԽˡһ¬֣ԸµǰĺͬͰٽеǰսһ죬ɺӣоſɱΪҾɺȡʱ䡣
ͬͰԱͽ뱧ȭӦ¬ֶһ䣬ǰ棬ȺͬĶڻǳ嵽ȻΪ档
常뿴ðɣСֶĴͼˡٰеĴγһ룬ŵЦӦ¬ЦЦһðٺͺͬȥְ֯ΪɺӵڶӣŶȻһӷ֣ȵ޹ģɣڶӣעڻ
ˣˣˣˣһţƤнһǧӾʿͰ˰ųƲս޵е⣱ɵǰ飬ӾܴӲ̵ĺͬͰٶ£СųĶɿڡͬʱǱҲŻӶʮźĴһŭͬʱʮöڵХ䵽ˮɿǰ󣬺úˮ죬ѣҲмӾʿ
¡¡¡ӾĻڶҲʼһνָӾڶݶ޽һԼӸͶӾͷսѣʮ־ͨѧ̼ͬˮֿ׼ڰгϴʮڰабӾü¼¬ӴϲΪڶӱ߲̹٣ͷûƴǣҲûн¬ӵĽֻͣĬĬͶ˶Ӿֵѵ֮УܿӾ˲׼ͷҲٴǿ˱˫ӾڶʵνΪŰ๼
ԶˣԹ˫ڶӵĶսչƾƣӾڶӺܿͰѹôװҩķٶԶڶ֮ϣһڱһڴ׼ŵһ͸ɵʮڣڶӾͼûʲôˣûбӾڵеҲֻøϽתλãһڻһط޷ֹӾɺӡӾչ棬ըúԴֶֹǺһƬңӾ˻Ǵҡߣһˮ
ѹסţѹסţۼǰӴңü˫Ŀ𣬻ȱһĴָұֻǴúĴڸϿ쿪ڣ⹷ɴ
ܣɱӾӵٶ֮죬ԶԶ˽ÿһʿ󣬲ôһգ۹ӾӾѾһٶ׿ĳˮӣźϺӰǳˮַɿ켯ɾֱɱʹܵĿںŴ䣬ֱӾɴɿͷɺӣȥӦεŶɺӡ
ӣǹӣ׼ɱռɿڣֹ⹷ŶɺӣȰѶɺ֧⹷Ե
´ֺͻǹָϽ׼ͳްͶҲʾֱӾɿסӾڶɺӶĵ·ΪԵǧ˵Ӿǰȡʱ䡣ܿģڽ;ķˣһβҧˣǿеͷˡ
ܣܣܣĺУǧ˵Ӿǰ沽Աһٶǰ̣Ƭ̼ͳ嵽ǹ֮ڣϽǹżҲֻ΢ɲЧӾһԶƻסҪһ߳棬мǹ£ͬҲǺԥ̤ǵʬǰ棬ûڶǹѾ嵽˽ǰţһѪ쭵Ľⲫսʹչ
ɱӾֵӾн߰ٶ⣱ͻǰմİһȣ˾Ϳо⣱ҲǸһʿһͨͿǽͬھĴ򷨣ʿĵǹꪣһֻʿҪкüš
ܣ밲ٴĺͬҲϰԵĳŸ첲Ѱ師͵þһͷɽͻ˶˵һȥȫߵױڵϵûޱǰһ֮ʿ϶Ǹվͦǹͬİ師ѾͷԽѣͷǷ飬ǧ֮֮
¡¡¡µıըڻշͼռɿڵͼӾڶ͵תڿڣʼͺͬʱҲһָӾӶɺӣһָʿû԰¡¡ըУһһķǣһһ˴Ѫɽ˺˻ͷܣҵòΣӾ˻ɺӣռͱסˮӶɿڣΪĹȡʱ䡣
һʮּҲʮ׳۵ս˫ڵķУӾڱԡѪսɱѪɣذˮӱɿڴӾĲѸɵķһߵסһԵͻıЯɺӵӾԪζ飬רĽ׼õĸСһľţͻϮƻʾˡ
ӾսǿȻ´һȲ֮£ֻǰԤ֧ҲͻϮɿڵսͬʱ黹ɳױֱ˵ʱ֮ڣ岻ӾĲ󣬻ٲڴеӾţ£
ʿǣǵˣٵȻǻûܵðӾĿڵѾǵصԭ¬Ӽû˿ĵ飬ֱӾӾڶӵתڿڣȫϰϡٵĸ߾ȿڵл֧
ɳǿϰ߼ˣϵĿڵͬһ飬ؾըƬҷͱըĳŰ䣬ƬƬѪɽֻһ䣬ٶɥӾĴڿ֮£˱ʬְͬ飬ĳͷҲΪ
⹷Ļôôп䣬ָֻػس棬Ӿڻ𸲸ѡ֮£ȻغӰɿڳ棬ôһҲ¶ӾûħǰսӾҼ뷢һİöûְըǹǺٴθı·ߡȻôһ飬ǧӾҦʥҦǵ¶ɹ׵ĳˮӣͶ˱ս
ͬʱͬͰٵĶҲѾذΧ֮У滷У˷ȫǵˣϧͬͰùԴӸ¬ӵǸĿ£Դ˾ϤòϤˣԳˮһ㲻ӿĵ˲壬淢˷ܺͷ񣬻ŵֻһĺֱײٵж໹ɱڽڰˣýǶſУϴߴΧɵ֧¾ʼղԸ˲½
󽫾ҪҪһ֧ȥӦͬͰ٣Զ۲űսҦʥЩĵ¬ѵλɶǴ󽫾İҪʲôʧ
ãͬͰٿסƽʱ߹ľòǰġ¬Įľֻܾ˸岨ɺӲǶһЩȥûضɿڣԪδȡʱ䡣
¬ױȥʱһƥӾĿ֤ſ첽ܵ¬ǰϥ£һмëʮ𼱵ľʵ¬ǰ¬ӷԶӹ򿪣ֻüۣ¬ӷϾ¶εĿЦ
󽫾˭ıôôŹ֣Ҧʥʵ
˭С¡¬ӿЦ˵˵նСëַˣ˵նСƻ̫ƽİأӰճɣͨ˵̫ƽŵߺӭս䷢ξԲն
νʲôãеôϲҦʥҲ¶Ц
ãһͨһܱϴβ̫ͨƽǾ˽Գĺá¬һ̾úεĴðԸ޲ˡո̾꣬¬ͻȻͷһæʵҦʦҸղһô˵ģ
󽫾ɣԼ˵ĻˣҦʥҲǽղһǣνܱϴκһ㣬ϴǲ̫ͨƽǾ˽Գ
̫ƽǣ¬૸һ䣬֮ǰļɵͬʯһͷӹ̶Ⱥյ·漱ûаȴðճս͸·Ϣ޷Ѹٴ£Ȼϵ޷죬ɵĲõޱܣʹԼĴͬʱͶսʱ޷ڳΪ
ˡ뵽¬ӵ˵ͷҧ˵εԸ㣬϶Ѿ֮Уͻص㣬Ҳڱߣߣ
ҽ㵽⣬¬Ҳȥݱĳˮս췽һΣߺӭսԣ̫ƽǧسǣУǽϵĲʵٴԽԽá
ڶߺ巣ǧӵɽ͵Ϯ̫ƽǣ̫ƽؾǰлݺʰ͵Ϯ̫ƽĶ顣ϾǵķʱƽСºٲǡ


ʮ ȫʤ
ˮϵĴսڳǰǣӾһǧ߰ٶ⣱ʮڼŰΧûйڻûοأûлǹڻȫѪΪܣǿĵֿһ˸߹һ˵ĳ̶ԵΪìʮڼĵ˷һһεķ档
ÿһӾʿȫѪȾӾͽͬͰٸѾմѪˮ̳һȫ¶մѪĭ飬Ǹ첲ϵĸ⻹ִһ師һһȥƻһĿʿԴʿšսһʱȻгʮʿɥںͬ£ºƵ¬ֶӰ٣Ѿɱгʮ罦ѪԽǵȫȾְֺף׺ݿֲüڶ֮ʿûеɱֻǿźһӿô˶ǧкֱײ֮
Ӿ׺ʿĵҲԽΪ׵Ԥϣ˵춼ʮӾ֧¾ȻҳԾô֧Ȼ¬µƾӣܴӲҲרӲ̣ԽҲ˿սս׼ֻǽ˵ʲôҲû뵽ǣ֧ӾȻӲزŰΧ󲻽˿¶񣬷˶ڵɱýڽڰˣмܣǣסΪӣ޷ڳԮɿսӾıϵ·
ģ⹷ôôѲϴǴ̫ƽʱûǿ׺⹷һ䡣
үģ⹷Ȼ׺ֻһ֧¾޷־áˡĵ֡ʷϱĹܺȻܾͶ򺣽֮ڣүԶɹ串ǣ⹷ͻ棬ǵʱһ֧⹷ϣˡ
㻹ȥţ֮һۣȵ㣬⹷ǱߵĸѾҪˣ⹷ɺ֮ǰһøԵ֧⹷¾
֮Ӧܿ찲ǧַΪӣҰҾƲɵӾӣһż串Ӿ飬ȻߵսΪ˲öȫ򣬺ͬͰٶֻʾȫɱڣսˣһ߷żһˣӾӵĳ룬̶Ӿʿ®Ҳ˻飬ȫΧ׷½أʹʿӾȥ·ӣӾʿ֪˲ϱȳĿս
Ǳս˵ɫ˿󣬽ָϽעеɿսϣȻýôӵ۾ǣɿսı֣ȻսϵҪǱްͶ֧³ˮӶ԰Ӿ󣬸ͲҰӾĶɿؾֻһӾ档
һĳͷӾľǹľ׮ʱסҲͳɥʧĳֻ֮ʵʵĺӾŹ¶ԿԴ̣Լ֮ȥ֮˶ԺĿսˣӾץʱ޸ţĵŶ깤룬ͬʱӾĶɴҲڿʼ˵ţӳţ׼ӦĦȭƵӾɺӽ
Ͷʱڣͻ⹷أ⹷ţȻ£
ݡոճѾ֧穵ӾкȻһХһק̷ϰըųһ־޴ĺɫ𡣼龰֮첻ɶһ㣬һĵ⹷ڸʲô̵ʱʲô𣿡
¡¡¡ĻںʣźӾڶԶʮźĴߣźŵĺ󷽼һööڵХʿΪܼĵشը޴ĳʿƵöᣬɵĵƬִʿܼҲΪ֮ңӾ˻棬ɱղŻ˿Ϳɱͬʱַųһ֧
⹷ǵǺĴָźţ֮һǸ⹷Ĺ⣿ӷָ̻ڶ
¡¡¡֮ʱûʱȥо˭ĥȱˣõ̻źָѾװҩӾڶٴ䣬ʮöڵйӾĳǰӾŲ顣ȻɢóʹսӾʿ˷ֵǣõ̻źָӾڵ˻Сʮöڵ˳϶׼ȷӣըӹǺɾֻöڵ䵽ӾǰڿԽܷΧڵˡ
ݡڶѾװҩϣһö̻ϰըųɫ䣬ӾǰѾԹ˴׷СıܵʱӾڵȴ䵽Ӿĺ󷽣ըӾ󷽸ܼӹǺӵɾ
ţһųɫ̻ϰգӾڿʼл׼ͬͰٵĶͬɫ̻ʱֵ鵹ùˣӾڵ䵽⣬ըʿǣҲըùżѪɽͷܡ
龰¬ӰͬĴЦ¬ֵܵķӹȻô׼ڻԮٶ࣬Ƕ£
常ڻ֧ԮѾɱѪİٵָ󣬻ĺûڸǿ·ȥ󣡡
⣡ͬкãһմѪİ師ɫ׼һ߳һ߷ţ
ݡ¡¡¡ݡ¡¡¡ڲĺɫָ̻£ԶʮӾĴڲϿ䣬Ӿӳ·飬һ֧һ֧ɢҲһһʿ÷ǣͬͰٵĶֱȡй«ɽ󲻶ͦΪ֮ҡ
ͬСӣл֧Ԯ滶Զ￴ź¬ӲЦתԱߵҦʥЦҸҴģͬǸСӷֻ֧ԮЧ󣬿϶ѾڴֱˣȻĻŵ̻ԽԽԶ
󽫾̻ڻ֧ԮսѾЧˡҦʥ˵ѧҪѴ󽫾㣬һһο´Ҳͬİ취ʩ̻ҾڻԴ󽫾ûǰ׼õ̷̻źŷαս
ڶĴȷʵԶʮֻҪ䵽ϣĴھըˡҾڶ֮УҲԼһǰźţǰʿԶʧȥڻڻ
ҦʦǵϸȷʵҪ⡣¬ӵͷְĥȵսһҺͬͰϸȷһ»֧ԮսľЧȷʵЧǷҲüӴһЩĴڵ͸Ľˣĸڵ̽̫ʺ֧ԮԶѾ
ܣʱ򣬶ɿڷȻһ󻶺¬ӸϽԶʱӾĵһѾ깤ŴҲѾӽΧͬʱֻҲѾĴ󴮣ӾˮֵűѸٿ
ãٶȲ¬ͷԶʱȴѳ嵽˽ǰǽɫ¬ӲһЦԸȥɣǧһЩûףĵҩݺըЩ޲
ȭӦתɱȥսֹƬ֮һ֧ĦȭѾõӾ¿ʼǰżȫ깤ĸŶɿСܳ档ͬʱǱҲΣ;ްͶһĴߴ棬ͼӾٸšӾĸڶҲ˶ڻѹƺǷ䣬ʼŶɿڷƽ
˫һŬĵУӾĸڶȵִɿҲ࣬Ըµ¬ӵ׵ԼߣĸڶһߣȻȫڣһʮĸȺ󿪻䣬һööش˽ĿڵХǵ䵽ƴСұը䣬һԽһԵ˴ǣѪɽͷΪ֮һ١Ӿ˻æҵĸϹֽŴ깤Ϊӣ̤Ÿո깤ʱųӣĸڶڻڻƶᣬѸ֧׵Ļܡ
⹷ĴӹˣĲҽͳҲ˳ȥ۾֯ߵһǧػذðɱսӡȻ֧ոճ̣ʮӾĸѾĶ鼯пĶҲԥ԰ټƵûǵصڵ£ǣµûָ־ӾʱɢӣӾ˻ӣɾҲԽԽƻЯӡ
̴زѾǰܾѶǺ¬Ӻ޵õ۵Ľȴ˵ʲôˣֻһתһ߹עһްͶ海ٸţ˺֮ҲϵźͬĶ鷢棬ҹȻɱʮĿںţʿɱС
սͼȻȷ޷ȷĽҲִеսȴѪмҵʿۼɺӳɹӾԽԽ࣬ӾĻԽԽܣϻڵ£ԽԽҲɥʧ˼սȥʼսȫøͷͻǹʿӴܣսȴʼЧ΢ͬһʱ̣Ӿĵ両źĵСҲȫ깤ӾɺٶҲ淢ӿ졣
ʱİǧӾȫɺӳɹѸټɾŽްͶ𷴻ްͶʵȻȫǻȴȫ·磬ӾĻǹɱø޷ҦǶҲ˻ʱͶ뷴ʣµĻȫžްͶ鼯ǧƵû£صȺ󳷡
ʱ̸չȫӾǧɺӼᣬڲڻŲ鷢棬ްͶһ·ܻرӾ˻ȫ߷ɱѾͬͰٽ췭ظ󡣶ܾѶҲֻʾ򱱳ˣ˺֮ʾ
ʱ̣ͬͰٵĶѾʦ漣Ȼų֮ıܶȻҪʾ׷¬ӻ֧ս˿ڣ׷ȫս
Ӿ׷սһֱɫȫڣֱȫҪɽӪطŽۣӾ鲿һһǧˣлǧǿĴﵽش鲿սĿġӾֱϵҲ˳ǧϵ˴Ļ͸߾ڵʧν
ҹսܽϣ԰ĿսѪսӾڽܽĸҪԭһӾʿսϴȷʵɻ±ƻȱӾʿһǰη徫ӾҪڶɿսϣӾʿɵͬͰپ󡣶ͳ®սʿ־ȴԶ㽭֮ϣϰŰ㽭Ӿ±׼㣬Գ˲СĿ
Ӿ̫٣սٺϸ٣ϸ٣֮Ӿûܴػж·޷һսԴˣҦʥ¬ЧԪʹɹŽ󵨺ʹȥ
ԭϣǾҲӾĻˣѧ뷽跨ӾĻˡȷ˵εĳˮսʼǰͼӢѡ˹سˮԶӾƵĻ⣬ųӾɿڣӾװĸ¶ӾԶ̻ڲ㡣
⣬黹Ӵƻ˳ˮϵʹӾֻôֻɺţںʹֻӾû޷͹ӣ޷ǰܼըֻ޷嵽ǰⲫ˶ɿս޴
ĸԭҦʥģָλս֮ĴսԤڣؼǳ¬ӵսŹкðϣΪ¬ܹˮʦȡˮӸϸԮ߲úͬͰٵľսðͻ֧óӲ̵ĶɺӹضɿڣڻѾźͶɺӵ½ټӾ˫ĻںûڻôӾûô󣡴սûô࣡
ҦʥϸӾڽѻȸҴһڣ¬ҲʮΣҪϴȴ˼ڡ¬ӿ˧սŷϴԺÿһӾ춼Ҷ¬ӵսͷ㣬¬ӵսŻû˼ִУ¬ӵֺδ棿
ãҦʥҲһ˾ֲȻˣѧΪ󽫾սϻв㣬սԷȴޱȷѧսսȷսȴʧˮʦȡˮԮôһһȥƵϣ˷ϵʱ䣬Ǳ߼ҾˮʦִҲпӣҾشļƻա
һսͬĵûкͬͰλҧסѡȫŶɺӵıսôȵҾɹˮҲˣ޷ﵽشսĿġѧΪ󽫾սپսΪҾֱϵžڳΪսṩԮҾҪǷǳֵõġ
Ҧʦãһִ䣬ûҪˡ֪Լд¬Ӻ޳ܵ΢ЦޱĳҦʥͷתӾڽ΢Ц˵ô˵ǽʼնǴʤˣҲ֤ҾԶ̻ԮҾսսȷʵЧջܴ󣬺ͬͰٽҲúܺãҾ־ֵؽ
л󽫾佱ͷ϶ɴĺͬͰٸϽϲл֪ӾԼֿԷһСˡĩˣֽ常㻹ҵĸ׸Ͽɣҵİ˰⣱ڴֻʣٶˡ
𼱣㸸մ滹иҪĲʹʱ¬ҡͷ˵Ȼ⣱ʧɣȥҾ֮ѡʿ䣬һײǺΪһ壬ٸǣܺһϸѵɱ¸ηôǾһľãȻĻ͹ȥ
л常Сֶȥѡٸ˵ĴӦ常ģǲˣֻҪ⣱СֶһǴú⣱һ¸η
ܺãܡ¬ͷֵĴֶһ䣬Ȼ¬İˣڽԪд棬Ҿݲ˱ɽӪһҪѽ״£ζεϵأ


ʮһ ʴս
칫¬Ӿ˶Խ׷ʹĵڶ죬ͬʱҲǴܶꡢʮʮߵһ죬컹ûֺͳݵĽһưô꣬һ¾µ˽ӽ磬ò˵̫ŨƲ㣬ĵĲʪĽϡ
죬˰źòƲ⣬һ¬ƿڴ첻ΪʲôƫƫԼ׼ʱô꣬Լô鷳һţ¬һ߷ɿӪɺӣԱԼ̾ɽӪ
פڳˮϰӾӪկİӪկݾеװװ˻ڵİ˻ڣһйӣˮ󾯽䣬ͻϮɿڡɵæµ䣬ڱȻ¬ǰ󽫾ŢҾ޷ˡ
ôܣ¬һ㣬Щ֣úԪȥ˻ڡ
ش󽫾ĩѾ򺫶˰˰ˣɻ˵᲻ǰ᲻üĴ
¬Դ棬æҦʥ췽˸ϵĻڶӲ쿴һȻÿźĴٶѾŶʮӾʿЩʿӰɤӶˣشǧĺĴڻֻţһĻУϰ춼û߳ʮԶӾ˸ꨡ¬֪죬սҪȥ鿴ʱȴԼʽŸողȵ棬ճѾ͵˽űԭһũˮһݣũҲͺͽһճˡ
ˣֹʺˡ¬ӽ֪ԼѾصڻ¬ĵù޷ƶΪڻսҲ޷ʩչ
󽫾Ҫýʿ˷ˡҦʥĵ棬ٶҲ᲻ڣֻ̫ܵѵɹɡȻĻǵĺĴڹ˺ӣĸ̫̣ɽ䲻ɽɽӪ⿿ֻܴ󡣡
ǾͱŶɺˣ̫ѵɹһ˵¬޿κε
֮ǰ¬ӺҦʥѾȥɽһΣֽ鼫թİӪɽɽӸ¸սɽ϶ľɽֶϪӾıչͬʱΪ̵ԵʣӾĸɽ¸޷ӪΩʮĺĴڿ԰쵽ڼȻĴ޷սòȥǿرصӪⱾһ򾫴ϸ¬Ȼ˵ʲôȥˡ
ͬʱɽӪУӾӪҲѾʼ˰Ӫկ𿴽¬Ӻ޵õۣôҲʷɱ˹ҵı·ľ²Զõ֮ϡԽ̹ӾĻڴ֮ɽӪӾǰһ˷ѱذ֮أ翪ݸٺӾ⣬ȿԴֽסӾֱϵŵֿʤͼٴʧ
ý֮˶ǣ̽Ȼ౨˵ӾѾֹͣ˶ɺӣѡԭϢȺϢЩɶͷԣ˵⹷ǸʲôãڳˮҾʿ߰ǳʤ׷Ĵʱ¬һǸսϱô᷸ôĴѵڸʲôıˣ
ˣ֮Ȼȭе϶Ϊ˴ưô꣬ˮǣҲ϶Ţ⹷ЩǧصĺĴ޷ˣ¬һ幷òݻɺӣûкĴڻ⿿ǿϼǧ⹷ñҲûаҪɽӪ
еҲһĴϲ⹷ĸ̫ɽ´򲻵ɽɽûֱֻ䲻䣬вҵɽӪֻҪ⹷ĺĴڹ˺ӣǾȫаסɽ
үūΪҾӦݻӪ֮ϽȻϳ̫ɹһʱ䣬⹷ͱѺĴڰᵽɽɽ£ҾشɽԸЧǣ⹷ţ⹷ѣյս澯ҲѳӿپԮ
еݻӪפ̧ͷʱߵںƲʴ棬ڰһҪЩҳʿһɣԽԽãʱҲԽԽã
Ƿ̩ҲпҰƤͻ˼ĵ棬п˽һ¬ӸЩˣʱʱ򣬻ֱ̫ݴƽ裬ŨٶȲգһܲ˵¬ݷʱ̵ʱ򣬶㻹ϡﻩƵӾڳˮϰӪ겻˵һ¾ûͣ
ѾɽĽ֮쵱ȻϲЦտ챣ӣ¬ӺҦʥӾȴֻͽ̾κˡ֮£¬ҲֻܷﰢQҰοҲã⼸ֻҪһô꣬ǸؾҲɵ㣬Ļǹں͹òˣˮ׳ظʳǾаյöˡ
һ󽫾˶ճʮﲻͬ仰ˣҦʥҡͷĽ󽫾ѧöЩʹ͸սϵ˽վѧһԤУߴսҾûôɡ

ҦʥѻУⳡȷʵֻӰ쵽˽򽭡̫ƽϲλвĸʳǸȴֻ˿ϸ꣬˿ûӰ쵽ִĹս¡͵¬ڴа̾첻ʱִӾĳǳعսҲѾݱ˰Ȼ
ɱɱ⹷׵źУǧƵܼĶУųټܵķݣ۾󲽳ʳǽѾѪȾɰĸʳǽ
ͬʱĸʳǽϣѾķݣǽϣѸʳǽþϵķǡǽϵĳΪңͨʺˮĻǺѾȫʿʬʯɳƽӾըջٵ̨ðź̻棬ȼգɢսųζŻ
ˣףý֭죡ǽӾν׳źѾɱѪȾ׳һָӾʿð̵ף¹еĽ֭кļʸһһӾĴȻ©ɱϳǽʿ
ڸʾǿֿ֮£ʿϴӳǽˤµ棬Ҳŵкǽ·ʿҲڳƬƬĵ£ǱըѪɣǱ̵֭ǹǺǻЩʿ¶԰쵽ֻǱܼ֯ͬѾǰǰǰ
ûͣӻѣۼ嵽ǰѾǽƣ׳͵𣬳ɹ޳ɹ޲ǵͩʹ˦˳ȥһ֧һ֧ĻȥǽºܿȾ˳ʿڻзҽУüëӺ·һŻ𣬽սζĸʾ¸θҺ³ƵӾʿǸʳİնûֻǽϵͣӳѣûʱǽŲȡԾʱ䡣
˱ʺŵ⣬ʶϱŵսеͬңʮһִٳ̶ʱǧؾĸӾѾǵĴӭսĴģˡ֮ǰιشսУӾѾ˳һǧٵĽʿ˳ǧսգ˳ɵسʣȻյֵסĹƲҲϵҲǵǿ֮ĩسʻĴܲܵס´ιǣ֧ܲŵɫȫڣҪ˵Ӿʿ֪Ӿؽ׳Ҳ֪ˡ
ȻøʾǾϲ֣ΪڼƳǵͻȻձ϶ԼǵԮˣȿֺʱȴֻģ˿
Ω׳̾˿Ϊ׳ǳԮߵýݽĲʹظʳǣڣȫǾΪעסֵʮݸǣΪӾһսṩȡʱ䡣ԣߵýݲԮʣҲԮ׳Ӿǰһڳβν
ｫǱ˴һӾʿ׳˳ָķһйȻһ֧ŰСӣƺѺһ²׳پԶϸʱɫˣԭǸѺŵķ²Ȼ¬ίε֪ͬĽɳŰס
ɳˣɳˣԱߵĸ֪ïҲϳ˱Ѻ͵ķ²ɫ԰׵ĲҽеɳôᱻץˣǴǸʾȥ߽ԮʹԮϢ͵ûУ
ïĽкԱߵĸʾĵ۷׷ףʿй׳ɫǲ԰ףΪ׳ɳŰνԮһֹʾֿʿֶκͲԣ֪ͬߵýɳŰ׸ûܹԮֻǴװģĳתһȦȻٻ˵һԮΩ׳û뵽ǣɳŰ׳Ǻᱻ²ᱻѺʳ¡޸֮ʲôҪһûԮʳǿɾư
ĵĵȴ£ĿעУɳŰױѺʬҰĸʳ£һʿöܱŵ̧ͷ󺰣ϵĸʰպʹܽʿţǴɼ潭Ѳͼٲò佱һ䣬ȷʵúܺãǧǵסǴʮɱ˳һǴ彫ʿֵ
ǱҪǵǣǶϵƭˣ¬һ͸ߵýһʼǰǵӣûһһԮֻǺһֵĴ彫ʿͬھΪǵȡӲдʱ䣡
ǽһɧĸʾ񶼰ѻɵĿͶ׳׳ɫһһף֪ɳŰڻǳԼ͸ߵýݣʵ顪ã׳ѾѪۺ̳԰ɫǴսҲ
ĸʰǣ⹷ƭĴ彫ʿǣǶˡȻͼָɳŰ״αС֪ͬ͢ɳŰףȥߵýݹԮ⵽ߵýݹܾ󣬻ظʳǱʱǴĽʿץˣڣǣߵýݹûиɳһԮ
˵գͼ̧õȣɳŰ׵ļһţ˵ɳˣȰʳǿͶ֪ˣʳŮҪǸˣߡ
ͼġɳŰ΢΢һЦ̧Դųǽϴ󺰵ʵĴܽʿǣʵİǣǶˣҾ׳ȥߵýݽԮɳŰף֪ܵͬɳŰף
³ϣ͸ʾĵע£÷·һ綼ܴɳŰףȻԼǿ˵˵ߵýݽԮѾ·ˣϾҪˣ֣֣
ԮҪˣʳĻ׳ȻĽյ۾ϲֵĿ·ɳŰףɳŰҲ̧ͷ׳һЦɳŰִܽʿǣʵĺ˰ǣ֣֣ԮҪˣ
ӣͼü޾ɳŰͷҳ飬ɳŰײ㲻ֻǲϴ󺰣ʿǣ˰ǣ֣帴帴
˫˫ŶˣͼԱߵʿƻȥץɳŰ׵˫˫žͻӵͿѪɽ䣬ɳŰ׹Цϴ󺰣帴帴帴
帴帴帴ʳͬнźʮ׾źţǽҼ뷢ǵص䵽ͼͷϣױͼ䣬˫˫ŶѱϵɳŰȻѪһϢĽк帴帴塭
Ϊɳ˱Ϊɳ˱𣡡ŭĿںУĳսУõĸʳźȻ򿪣ʳнеһһʮӾ߾Ŵģ޷˵ĳԶ飬ǧڼĵ˶飬ͨ۾ֿɱֲĺ顢ɼ鲽ʿˮһ鳹û
һ·ͨѽͨҼңҼסѽɽ£ɽϵѽĶĶֵɶ˭ǵҵģ˭ǵܹˡ
֪˭ͷӾľ裬ԽԽӾʿųʳϵİҲˣһߺῴԼǽаںˮһг۳ҳ棬ɱУһߺ߳һͨѽͨҼңжѽ߷󣬼ʶţѽţ׳ֵֶͲ˻
óĿ⣬ҵĿһ·ͨѽͨҼңҼסѽɽ£ɽϵѽĶĶͲ˻
һһ飬ֽٳȫ֮жڻصĸʱӾѾױûʳϵľѾ׿ʿǵӰʣ׵׺ֵӾ죬ȻںһСϸӭƮ
ɱ⹷ĸֿʼĴģֿŰεһǰ˧أȻһƨ˧Σ˫棬̾º˶ȫҪ֮ذ


ʮ Ū׾
ϴսߺڼս󣬶Ϊԭ뽩ֵʱ򣬽ϴս߾ֲսȴӭʷΪҸӵĻս棬Ĺ֧Ϊ˸ԵΪ˲Ӧ֧ԮѾԺΪό㣬չһѪսݳһĻĻѪȡЦܰ򱰱ɵսϷ
ͻȻ㽭׼ȷ˵˺ڹҾӾûô㹫󹢾Һ¬ӶһŬֿƣûֱӵĵѣΪ㽭ܶԭ㽭Ѳ꼪ֻǧ̨صĺݳǣȴ߽Թۺ䣬ĵ㽭ĵ屴ӡפҦָµıΪԮ֣ݺ͹ҳû١
꼪߸նǰѾ֪ϢĹҲ˷Ӧפͩ®ԳǧȻ඼ٵں֮ڣ֣·͡ݲȣϹϲ³ǡأұԹۺ䣬׼ʱʹˮǷںսܾͳֺߣǮ̡
ǣӾݾŵʹ꼪֪ûҲòӲͷƤȳ֣ȷٱٺŻɽʱ꼪ԥľ´˹֣ɽؽǰ٣ʽȻǧӭսǰսɽ
ҰսУͽ˺鱫ޱȣػƹ֣ӵĻ棬͹֣ʱͰ֣֣޲ٳ˻ʦ͹޴ֻԻȴͻ֣֣ɱ˷Żٳ˻ʦ͹ӴسӡαԽսԽ£Ҿɱɽ£նɱسǵ֣콯ãռΪӭӺӰܱɽţʹǶӣʰܾݡ
۹˺鱫֣ӵڣű֮δս֣ӾŰҲű㽭ʿ񣬶˵ǴűԼŵĲŰˣ㽭ܶ꼪ҲǴϲΪΪܱίͳΡϢҲд󶨣һ֣΢ѵ³سǣٸ£֣߸漱òʹڽĺӾӦԮ
ܿϧݵʹ߲ûԮһٳ˳ĹӦױ飬֣ӭս޴սָӾҰսҲȻرڻ߾õڻ֣ڿشսҲˣȻѾսоⲻĲʲôѾԹûȥ棿
ָ̨ˮδҰںȷʹûӦָ˵Ӿڵıߺսµطǳң߾ʵڲʱ޷ɳԮֻǽغݣúݼǵþӾУ꼪ĶȻȴͬʱӦǿһ䣬ǾӾռݣؼʱ̣ӾȻԮ֡
Ԯɷһٳеƿ֪ǵӾȼϹӦָҲʮеڻûӾҲûȥӦغݼǽ飬ȴ˵ʲôҲɡ⵹ΪӦں˵˵ǡ෴ǣΪӦ˵ޱȷ̨ÿҰսмûҲѵסͻػذʤʵڲ
ұغݼǵǾԭ˵֣ʳǣǱ徭÷̨Ӫȴʮֿݡе±;һܹԸȫ۰Ͱ͵ĿĺݸǮΪ̨ӶѾȪݿʼȫ캣ǵźݽɳӵùӦ̨塣£Ȼ˵ʲôұأֻӲͷƤʾսסڷïĺũˡ
ã꼪ݱȻҪǮҰսлǮأĳԵִǮʱ£ɴӰˮս㿿׵̨ˮʦҲס˸Ԯˮʦӣˮ½Ǯߣǿס㽭Ų
ָƾǮܱסȫδ̫Щûʼ֣ǮʱͷԵ㽭ܶ꼪Ѿǵܻܿݺأ꼪ҲȥʹҪ󹢾ɱӦԾɺӣԱԾݶֳŵٰøҡͬʱ꼪ϵפ˵Ҫ½Ӧ
յ꼪Ԯţ̨ӺηȻǶ˵ɳǧ½Ӧ꼪Ͳ꼪ҧĹҲǺԥȫȻӦɺӹݡ鲻ԣҺܿѾ֣ҲֻøϽʹӦֲԮӾ˵ݺĵҪӾӦ
ݺĵֲ͹ӦӾ쵱ȻӾɥȱ½һǾݳ˸㲻þͻҧ촽ˡֲ͹ӦһߴӦؼʱ̳֣һ߼¾С
һɾͳ˿ϵûﺢӣ׵Ŀൽˣ꼪ӵʱܷɣ湢ͳʹŴϺʽ¬ֵʽԿɳͼǧҹ£ʱݺͱһͷҲмܲסˡִﺼݳ£ͬʱҲƸسʱǵֵסˣ޿κεغݼǣ꼪˻ɽݳŰΧ
˺ݳǣ꼪ʹϵԣҪֹݣƳ֮󲻽ٰأúݳһݺͽŮлʨſҪ߳ɣ꼪ҧӦʱ֮빢Ҿһվͬһս֮УźݼǷǿ
̨Ұսţǵ˳·˵ʱ̨»Ǳļǿ־ƾ̳ǳʣ幢չһһս幢ιǶˣһʧأòʧѣ꼪ֻԮҡ˼ӾϾԮݣӾԹϾԮ׳ŵһźݳ׼ֹ֮ǣƽֳнŮ
ʱˣøˡȷ͹ݽӾֲ͹ӦһһӦǧפ俵в幢ֲɴȡ˺ȥˣ˱سǡӾڳϢݺ󣬶Ѿ׼ģжĹҺ꼪һƿڴ
¬һ幷ɽۻزҲǵǷ켫ˣ
٣¬һ嵱ΪʲôѺ͸ˡƵҴҳҪ¬ӵ˵ƣҪлĴ֮¬ӣ̣

ӾϺսǶѾ˽ˣһΪҪսɣսΪʲôҪ˵ΪҪأȻﻹҪһ£в˵¶ʮ֮ǰòսôӾҪֱֻþл·ڻ׼͵Ϯ̫ƽǡ¬ͨ˿жϳ󣬾̫ƽϹֵ̣ƾ²ݰսĵʧϵڽսϵĵʧɰܣϵǷϣҲǿǷԼ
ʱصʮ죬ڸʳ¬Ҳӵסǰʱ̫ƽߺһֻϸ꣬ûӰ쵽Ӿ߾ս֪̽ôϲĺιȻӭսҲʵ׳Ӿˮʦӭս󣬸ָսµ˳бնϣһˮʦذͼ³ȴ׷һռϴ뺫δսİɽߵأ׼ٴڰɽ뺫ξս
ﲻò佱նһ䣬Ϊʷƽ֮ҵҪ֮һնսȷʵһף뺫νֶѡߺɽؼԭǰɽһɽʹն԰Ӳɽ֮󣬶ӾҰսΪµûֱӺնٲɽ֮ǰֿãһǿԼٱԱʧǱӾ𹥣ڻԶԶӾ˵һӾľս
ɳն˿ָŴȫٸɽӪʱǰȴȻһըն󾪸ϽԶȴɽϾƮһ֧ӾѾǰռҪߵأûҺ龰նɴп֪࣬αȻǼȡϴδشԾĽѵβϧ۵ǰռɽߵˡ
ү⹷ǰռɽô죿նĵָҲǴп࣬ϽүҪϷɽɣӭս⹷
ɽ̫̫ˣûˮԴҾɽɽѣ⹷ΧɽֻҪ첻꣬գҾȻҰܡնЦ
ô죿˰ɽΧǿأҾսƣ򲻹⹷ĵʵ
û취ˣǿɽɡնҧҪӪʱ˵׼
ǿɽҾС˵
Ϊ˲ðΣնðն޿κεһ֣ˣǿɽ
ѾӾըüɹı󳷣˳ụ̂ϹݽˡĲǰŰɽɽϵӾ׼ӻǹУӸˡȴʼ޷ɽӾԿٷĻǹѹɽô˴ʱɽϵӾкȻһ󻶺ţһӾȳɽȻӾĴӲҲ֮ɽӸ¸ɽɽˡ󺧣δնһɢȿֺɽ
⹷Ҳἳȡѵͻ۾鰡龰նҲûȥˡͳ𡪡ϾǱ֣֮ԱʡͱӾϳǰװˡնֻǿЦ˼ܿȫͷ򷱲ˣˡ첽ȳ󡣡
үԵ̫ΣˣūŵɡϽԸ¡
ֻԵ󣬺ιŻȫ׷նҡͷһǰȥԼͷҲصս˵һزˣǵðҵȥǣҵĸͺӡ
үģūһ쵽кᣬնıӰһǧ֣
Ȼնĳ֮УôϲĺιȻȫ׷һ·ҧնĺӲţ˵ʲôնٴڳĽϣѾŵ˳սӾ̫ƽˮʦҲʼ˶ˮʦ׷նѶ󰵰ϲְ˵̩Сӿðգ㴴͵ϮˣǧҪʧ
նСΪǳĵɽ֮ƣùҺδү۾׷նģҲ͵͵Цǵ԰ΪүĲ֪ȥɣ̫ƽ׼ʢϯſķ
ЦգһѾһױߵԸϻ̫ƽţïѾϹ£Ҫøߺ巿Ц£ױӦϽתͷͣĸϻ̫ƽĺĸïš
˵ȫ׷թյеն˵εױһ·ɱص̫ƽïʱʱʮߵʱɫȻȫڡפӾرϾŻ̫ƽǽȴǵƻϡ䣬ϡ٣ȥǾûжرֻн˳ڣܷи̫ƽʵɱأͳڲŶϿգѾǧբرҲȫװӾͳܵĳǽ֮ϣҲ˸ָسʣϳԱҲжŵϲʲôĵ˵ҽͳǣͱһܹŻȥ
Ҳ£׼ôȫֻҪ͵ϮͱһܵõױĺïͷĻӻ֣Ц˵УҸ˺ôˣѵ֪͸߼ֵʲôϵķ⣬ߺ巾һǶմ

ɳ򣬸ܼ֧һһͬʱɽһõĿ֮УڴĸߺҲӴ𣬡õʱ׼һ͵Ϯ̫ƽǣɱȥǶСģҺҴϯ󽫵λãΣ

ͬʱ԰СУ̽಻ϵİ̫ƽͺΡն͵˵أ͵ǧڴ˵̩үǰ֪նյгɹ̫ƽؾϡٵϢϴߴ̩ǵ̩ү˿ֻǲϷġ塷
үսѾˣóˡϴΰ̩үڳݴĹĶͳӱȽϴ󣬰ס̩үڷ֣үʧʧǺòײ·ػصѾΪϮ̫ƽǣѾŬҪǴս޷Ѿĵֽ
ʲô̲ɣҪԴҪԴ̩үģĺǳڽƿ֣ء塷ĵھʮŻشͷϸ
ү֪ҪԴٲܾˡֿүˣɣǶһٴδ⹷ֻҪһ£ǧʿΪսף
ԣүȥ̫ƽǡ̩ү
ƻȥ̫ƽǣȥȽʵ
Ͼֱȥ¬һ幷ϳ̩үˡ
үˣڳ춼ҽϾ⹷Ľϵһ򣬳ǳؼޱȣؾҲ࣬ȥ͵ϮϾǰװô
˵̩ү塷ָһҳ˵ǿûУ÷Χ򢣬˾ܲʶļƲߣҲ˷ķŰΧ֪һţֲ˽άȥ͵Ϯ˾ܲϳ˾ܲ˱ȥϳ˻׷ɱȡôʤڵǳƣһ֧ҧһ֧ӣ⹷ϳϾǱ飬ȥ͵ϮϾǣ·⹷Ȼȫ˱ǵľӳ˻׷ɱ϶ȫȡôʤ
ڽĿɿڴ˵ʲôû뵽ϻš塷ָӴ̵ģĿɿڴ֮󣬸Ͻֲҽеү¿ɿЦϾ⹷ϳϮϾ⹷Ӹս˱Ҳͱ⹷˽ˣ
ҪǴϾأ̩үɣ˵ҪˣοǧըҩըϾ練ƣ϶ɱ⹷һֲǴϾгǶأ⹷޿κˡ
үٶȲҽ
ԸѾзߣ£̩үһӣȵȫȡѦԶɽϲԼʮҹڻƹ̫ƽǣֱ⹷ϳϾ


ʮ ֻһ
ʮʱ룬Ĵͣƽ۸õ̫Ʋ㣬ųůֲõЦݣʱƣҺɫҲɽ紵ɢ¶òƣҲʾ˽Ȼһѵõĺ
ˣôͣô죿ȫʱסӾ®¸п࣬˧ǽп಻ֻҪһ죬ӾھܰŢţִɽ£ѹĴӪɷ档
ʱתƵ׼תݺͻҩܷĶԷ֮£ֻ׼ץ֮ԸڿʼҾ㸺һҪ̽⹷һһһ⹷ڹӣҡ
ڡ֮ӦҪȥʱɽȴҴҵһ򣬼ĳӪĽģ顢֮;ްͶⶼͷһһһֲõԤС
үү²ˣ²ˣȻǸײײܵǰ󣬻ûüɫ԰׵ĲҽеүǷسݵıؾ֮·ɽͷ֪ôһ֧⹷ӣѾռ˶ɽͷߵأӸµĶס˳ݹٵѾڿʼʯٵˣ
⹷ռ˶ɽͷ۾ɵùԲŵľеôܣ⹷ǷɹȥģҪȥɽͷһþɽӪɽµ·ѵûڹٵϲó򣿡
үūŸūŲ˰֮˼ĴūŲ˳򣬻˰ڣµľ⹷ǱҾжҾ·ūŻðŴѲڣû쳣
⹷ô͸Ǻ󷽵ģӺ֪֪ǳسݣֻһٵߣٵҪǱ⹷жˣǾ֮ˣ
ѵ⹷ǴС·Ƶɽͷģ޼Ͷ廰˵ôֲָ⹷ľӲɽС·Ƶɽͷ
пܣ֮ҽеǶһ£⹷ľƹóľɽ⹷⣱ɽԽС·ǸǺͷһ϶¬һ幷רѡɽʿ֯ҹڻС·ƵǱжǵĹ·
¬һ幷ӺϿӪɽ⹷û׷Ͽضɽͷߵأ򿪹ٵȻĻǾȫˣ
µһЩ˵µҲˡӾɽֱ콵Ǻ󷽵ͬʱӾѾһ򲽱ɺӣɽɱյϢ󣬽֮ɫ԰ףԾѾѴʱӪˣǰ׷ܹͻΧɹҲأȵӾӣ԰Ӫ÷飡
һ˵ӾںӪϵҲñ֮£ǽоͷԣ֮ͼͶҲǶıһʱ֮Ҳо޲ߣ֪Ӧԡ
үֻѡˡ󣬼Ͷ齨һɽͻΧһ֧󣬲ϧ۳⹷ɱسݡǷݣС·سݣƿ⹷Ķ½ء
·ذЩɣȻԥʱ΢Ƭ̣пܵԵĺԽܿ¶ģٴİɽͻΧ֮Ϊǰǰ·ްͶݺͻҩһôߣǴѾܲǮʧˣ
һ£ӪӪӿʼᣬһпԴߵĹأ·֮ҲǧɽⱻľӶɽϡȻĶ죬ӾĶȴ죬֮ľӸոճӪٵѾӾӵģ֮󼱣Ͻ߶ӼУľӸոµɽӾоѾ˰öûХǵصҵɽըҴɽʿǺһƬҡӾȴģһֺûֻըǵضɽҡ֦ɣʯʿŰ׷׵ͷɽ֮סҲֻӻɽӪ
ʱӾҲѾִɽ£Ѹռ˼ɽ֧ܣ׼ɽ·ɽɽ°ڿƣľ¡龰ȫ޴룬Ҳɫ֪˴δѳɶ֣Ǳ߼Ͷ;ްͶȰС·ͻΧӱٵÿıҲɣֻǶĲƵɳһɽɱЯˡ
αеͻΧȷǸͳɣȻ֮ùǧȻ嵽ɽʱû⵽ϮۿҪ嵽ɽʱȴ⵽Ӿ幥ɵкӣǹͺǰӣǰкһң׷ɢƴ䱻һöУը÷ǣʱһɢӻشӪɽ֣вֱӷӾͶĵڶͻΧжٴʧܡ
鵽һҲɥʧȫ˵ϣ޿κεĽܲ½飬׼С·ֻǿǵӾɽ·С·ͻΧȻ⵽Ӿȫ׷ɱʧȻޱȲأԽҲֻѡ˰ͻΧʿץʱ׼ͻΧõĸѣоǰ޷ߵȫһϻ׼ͻΧʱٻ١
ʿҲأʱʱ֮ǰѾС·ػص˶ɽͷӾ񲽱ȻأµɽĴӻϡţӾӾȻҲѾʱµأʼɵ·ˣٶȻͬһĿ졣
ʲôˣ⹷ôͻȻˣ龰ֻϲ־棬һ˵⹷ѾȲʤ˰ôͻȻˣѵթյУ
֮£ȻٲøϽɳɫȫʱϲصĻ౨˵ӾԲթˣȫ˳ˮ˺ò״ĳˮţֳһٶϾȥˡ
ѵ⹷ĺ󷽳ˣ̩ǸݰѾˣǾϲɻ֣̩ǸС׳չӦ̫ƽ͵Ϯ֣ҲӦǺιô¬һ幷ˣ

¬ӽԭشҶ̰ɡʮɫպʱǵ̩үͻ룬ʱϮ̫ƽļƻЧ͵Ϯ˾Ӫƣʹֱ¬ϳϾڽԣǵ̩үƢּзնһҪȥϾڽϸ첲šȣ峯͢ūŽϴԣӲͷƤǧ̩үƵɽϲѦֱϾ
ʱȥϾж㿪Ӿ̫ƽõ޵ǵ̩үνˣǵ̩үֻôһ㡣Ϊ̩үľϹڽ֧ӾӣïΪ˱ݾߺ©ûǲ򣬸ߺΪ˱⺫ξŶսȫŵ̫ƽϲ̩үƵѦƫƫλ̫ƽǵĶϲôһ̩үľеĶ㿪Ӿĳ죬ҹڻɽĸߺ巾Ӳ漣һǱϾڡ
ﲻò佱һ»ĸʱоٶ߼¼Ǳ֣һǸصĶһо˳ʱоʮľ˼¼ʱȻɻǾԡѪսѪҺеҲȫָսϻָ˶ʢʱڵİ˳ϣ̩үǧֻ϶彭Ĳྫɣоٶ֮죬ҲѾ˵Ķˡ
⻹ҪأҲٳ̩ү漣һ̫ƽ꣬ԶûӾֱڵĳˮһ󣬶ΪĲбƻ̫ƽ˿رãԶ̫ƽǵϲﳤҰݺ͹ľܺҲʮŢʹ̩үֱǰִо룬оٶȡ
ص֮£̩үǧֻ˴ҹͳ˽ճϾϾΨһϡٵŴһϢսι˾ϣҲԵİ츣ٸࡣɫոȫʱ̩үֻӾڽһϾٵſƽ̹Ĺٵ
Ҳʱ̩үٴαϾһ꣬ȳˮͣˣ̩үĶøٶнͻϮˡ
ʱ̩үִϾ̩үĶɱϾ¬ӱ¼Լ۾Ҵҹرճż䣬İҲصϾ⡣ϾеٲлϢ󣬿ʼҲΪʹڿЦֱͭ쳹ȫʱٲлסⲻڿЦ
ȻٲлҲɫһȫˣ֮ǰ¬ȻϾǧؾǺΪ˷Ϯ̫ƽǵߺִǧӣҲ˵ϾʵѾֻʣǧӾر
ͬʱϾž۱ǰǵ̩үһȣ˿ϾǽϵĹǹһ嵽ڻľ۱ŵϣӶͿڴֵĵŵֻȻϣ̩үױҲһ۱ŵźȻأҲ˾춯صĻүǧǧǧǧ꣡
飡ϣһ̣ǵ̩үҰƤȸ壬ٵһӣʶĺΪȷ̩үȾҲǷܲǰȥǰ׼ըҩ˾۱ų£Ȼ𡭡
¡ɽѵıըУ۱ųֱӱըľм״̬ǽæҵӾʿҲ򻶺ȫٳ棬β̩үĴɱϾڡ
Ԫ谺޽ı̬ϾǽӾһ۱űըȻͳǺţԳǽϵӾʿѾٵÿ̩үܳ˵һͳǣŲɱϾǣ˵ǣӾʿѾʱر˺ţƵ̩үֻһһŵȥըҲǿôһıʱ䣬ȫǴֲӾʿȷһ߻ټжϳǾԮһæҵչӳȥըͳ
¡һ죬ڶűը飬ɱڶͳǣ¸Ͻʯȥͳæ֮ҵ֮ʯ޲߼䣬һӾʿһϽָŵڶͳĻеѻƽϻ𣬾ܶסˣ
ԣԣϽɳʿȥЩĻƽ˳Ȼաɾʱ򣬵ͳǵĳҲѾըӾƻ׷׷żͳӾʿ˲أûüͱƣҲͻƣͳǡ
һزסϾˣ龰½ŵü޷Ǿı۾
죬ֻʣһˣϾ̩үӵͺ𣬡죡ըһţϾŮȫǵˣ찡Ÿʲô
үûըҩˡԱߵͰ͵Ĵ
ʲôûըҩˣ̩ү㲻ԼĶ䣬Ǵǧըҩȫˣ
ȫˡɥ˵Ƕû뵽Ͼǻôţղըʱȫˡ
쵰̩үҲݺһǶϣ۾ѵүûи߹㣬ϾÿŶͳǺĵţ
үʲôʱ߹ūˣޱίĻش
𣿡̩үãȻϸʱŷԼȷʵûи߹ըҩĸϾͳǺĵšǵ̩үֻܿع޾Ͷͳ飬һ߳һūţ㱾үûи߹㣬ҲӦýԼðҲӦһʱүǧըҩһӾùˣôô򣿡
үūŴûϾ֪ϾôŰίĴū֮ǰһֱСطûʲôŻͳǣΪϾǺͰһֻһͳţūѾܽԼˣūžϸһ㣬Ŷը
ūţ㻹죿̩үǿҪˣ֪ѾֻʣһţֻҪըĳžʹ󹦸ˣȴûըҩˣⲻǽ˱ô
үǻлᣡΪ˲̩үϽеǶﻹһЩǹõĻҩʹ⹷ɻףȫռӦըһţ
ǻŸʲô㣿̩ү
ͷĴӦϽʿȫóڻҩףǵŴѻҲǵʱҲڻعϽըҩˣ죬죡ȥ֯նţˣҺݺݵըʲôĻãõĻҩҲȫȥ


ʮ ǿս
ǹżףͷʯûͣӻѻҩڵڵҲȫȥ
¬Ӵ˻ߵĺУ۱ų¥ϵļӾرæҵĿʼ˷ŹǹĶͳʿǹżûüЯǽһпõʣʯͷ߿黹ڵףžͳңֻϡϡʿɵǺܴ
ȻӾķ׼Բ㣬Ҳʮû֯ǧٻխͳ֮ںѶͷϵĴǲ˲СҲȫıЯżɱǽϵӾʿЯĻǹΪҩսɣԴݹϾǽ
ս½еһӾرҲױ¶ţȻƵĹºͳسʣȴû㹻ʩչڶ޷ݻݹսҪͬʱͳǵǽֱ׽⣬˴ʧ˼䣬ȻȺöʮʿͨϳǽ»æױ©ʱϳǵʿȴѾѸٵĻ࿿£ռסγǽ
Σʱ̣ӾܹĵһԮԼڸϵ˳ǽسǣͬʱڽɽźͨҲӱÿؾмһЩųǽ߷ɱԮ˿Ͻ֯һЩֳЩǽһݵǳǣһЩѾǽʿɱ
¡¡¡СıըռʹõԭʼڻҩһŴը졣Ȼǵ̩үƿڴǣԭʼڻҩıըʵ̫С¶챬ըǴװըҩױը󣬿ǼöײͬʱʿԱƼҲֻͨǾһмһףһм׵Ǻͺڻҩһըˣȴµը裬ɢըԳŵĳٴδ˵ըը˲ͳʿ
ò״ɢ̩үʱƿڴˣԭ˷еĻҩ֮αƽǰһըһЩѷһͷĿӣȴϰȻȻǰŲ
֣ϣѳְ̩үӣһϽĵǰӶͷͿţʵ֤һȷʵЧ׺ͺڻҩըѵϾǰ飬ŶҲ󡣼龰̩үûеֻǶڰȫĳﲻϴ𣬡죡죡һҪ⹷Ԯִǰţ
ǺһĻʱҲѼսչˣǽϡٵӾʿƴҳһпҳ˵Ķשͷ߿黹裬ʲôͳʲôǽʿӶͷͿʵţʿݲӾԮһʱ޷Ѹٸϵǰƴǳǣϳºɱ쳹ףս¹ģȻ󣬼ҽŵĳ̶ȴԶʤκͬȹģս¡
ﻹٸлһ̫Ԫ谺۱֮Ե˵޽ʱľ۱˵ػ޽ľ۱Ų̵üִҲѴݻ٣ߴʮϣԲӾرôϡ٣ʿôݵǳҲʮѣܹϳǽʿʼĿޣΪӾԮͷ˶ȡ˱ʱ䡣
һűֿһĶʱѾȫ¬ӴһӵлۼҶ˸ϵϳǽͶսϾҲ֯һƳƽְһп԰ᶯӽѾΣѵһš
һűֿһ׼Ŀʱ¶ӲõݶҶױϳǽḻݶûäĿͶսױȥ֧Ԯ£Ҷ¥ڳ¥Ļ׼ͳڲ䣬бûȻûըҲǽʿңʹʿǰͳȴЧһŵĳѹ
ſˣͬʱѾӸͷĶѨ˳ڲڳڲţһײײԼǰһšȻʿ䶨ȴĿɿڴĿĳѾƳ͸ʽ˵˿ľ䡢̳ˮͰޱͼҾʲôӦоУмڲ̧Ĺײģѵ飬µʵʵͬʱʼð̣硣
⹷̫ҪӾս޳ܵزǵ̩үȻƿڴֻ֮øϽᣡᣡ򿪵·ݼǳǣһҪϳǽ
ᰡտŵʿֵ˰˹ƴЩ߰ᣬϾǱ߶ѣͬʱҲԽԽγһƬ𺣣˱֮£˹޷ӽû취ȥЩյù̵ϾȴڲϵȼͳìȲƵǰʼձһǣȱߵı£ҲͻƬˡ
ɱʱµĺɱ¬ӵĵıٲ֯˴Լǧؾ󲿷ֳϳǽսٲָ£û׼𣬺ХУʮöûըһӽը췭ظðƸ淢û򴩹ͳըըըʹǰͳȴһŵѹ
̴һΪըҩʧƳϮʵѾʧȥ˹ϾĿܡͬʱƳǺǺϾմӣҲ׷ڳйԱ֯°سϳǣӾͳһ࣬ͳٵľͲϡϡڵˣһľͷʯˡֵӾͶĴǳʱͳϾû֮ˣϧ̩үͷԶյأƳ׷ȴ𽥱Ͼͳǣ˳⡣
հֱһ˳ͳǣӾ²ȫһ亹޲нҡըҩһǰǡ꣬һҲըôЩɱϾӾԮسǳأӾϳϾҲʧأܱܿһƬ𺣣
ӾϾˣ̩үȴϾըˣֻǳ֮ǰƵʿȷܣ֪ԼʹըҩԼӡ塷ﳭϮգܴɣʧ˹Ͼǧѷί֣˵ܹ𣬻Ǳү˼ҷͿ֮ǰûиϾͳĵţȻĻǻ᷸ЩĴ
ίίʿʵ̩үһźղŵսѾ֤ˣڵϾؾȷʵ˾ϲҲû뵽ѡͻϮϾǣ˵ȫû׼ûǰǵϾĳ⣬ιϾʮþȣΪ΢Сϸڶһȷʵź֣ѻ֡
үȥūź𣿡Ϊ˲̩үֻøϽѵүڲźʱûйܹϾˣܱߵ⹷Ҳڿ϶ʮ𼱵ĸԮǵ˱ȻĻҪ⹷ˡ
򣿣ñүƳߣ̩үһսϯضͳЯġ塷Ƽǵİ취Ҳ׷ϢһЩʿȥİͳҵֵǮС
ܶꡢʮʮˣһӾԽΪһ죬˵ʿԾĴӣ˵˧ڳⲻԶʷС˵Ӿȴ˭ǣֻһƴţһŵڳΪȴƫƫ޿κΡسǱ̫ˣҰսһǿɾʲôˡ
ʱһһȥ̩үȴʼնûڡ塷ҵһԹϾƣϾĻҵ˲ٺöнղϺòҶϺõ˿кͲƥһЩʳϵȴͬʱҲɱ̩ү˵ϾɿڵĽϣѾӾɴ֮£̩үҲֻðѡ塷֣µСպãִͷɥķԸ˱ɡ
˱˱ɴ⣬Ͻ鼯ᣬ׼ˡ̩үȴִһţЩ⹷ĳҲȫϣܰһˣ
үǻǵٶȰҽٶȱ̩үľ˾Ŀɿڴ
£һ˻ȥźͼǰūŻЦ̩үݺݵĺȵ
û취ˣʵڲе⹷׷ӵЩɡ޿κε㣬ָ޿κεʿռϾĳһˣãͳʿڳ˲սЩҲս
⻹㣬ٳ˵ʱ̩үΩֲܸһŭӾһרŲܵϾ£ָųǽϴ¬һ幷αүʱһһΣ̩һҪԴҹȹǲĴֱǽϺ׵ӾҼǹ뷢̩үﳤȥ
ʱ̣̩үذ죬ʱ̽¬ӾȱĴӽųϾǣϾһжȻʱ򣬽˴¬һƨ˵ϣڳһ춼վ૵ֻգգհҪϾˣˣӺò׶ڻϰʯҲˡ
磬ҶԲ㣡¹¬ͷ˵ֻһ㣬ֻһϾǾﶪˣϾʧҰɣǰҿˣҲûԹԡ
ⲻ㡣˶ϡٵ¬æܣοңû뵽ĿϾȥɽϾ˿ճǣôΣ»סϾѾ˲ˡ
˵⣬¬ֺʵˣС£쵽͵ϮϾǣȻʶ̫ƽҳ㣬ģ˲Ҵǵһĵˡ
̩Ĩ
̩ôܣ¬Ӿ̩ô£֮ǰôûз֣ǲϴˣ
ûС¸Ͻҡͷ̩ߵʱϾԱݣ´һҪ
¬ӵɴ̶ۣ˵ʲôҲ벻ǸԼˣһˣ̩Ȼôı£
ңȷʵ̩ٲ˵ͳץ˼ըε²ǽȷʵ̩ӰʿҲ˵֮ǰ׼͵Ϯ̫ƽǵģֻǵ˳ʱֺ̩Ȼı⣬ʱϾ
̩Ϊʲôʱı⣿¬׷ʵ
ٲЦҡͷл˵Ǹ²ƭңһ²ҽ˵Ľ촫ԣ̩Ƿˡ塷Ч͵Ϯ˾ܲӪƣʱϾ
Чƣ¬ӵ̶۵ɵø
ҲţǿĴˣճ鱾ϵļƲߴ̣лһָ̯֣Ͻѵ֣̩һӣ˰ڳĴڳ׷϶׷ϡ
иߺ巽ïͺνɿǴǳɱٲҲ
¬Ӳֻ㣬ճ塷ϵļƲߣϴ̩ǸڳݴĹ࣬õҲǡ塷ϵļƲ߰
㵽¬һţϸ׼ʹߺ巡ïͺδǡ

һܱӾķӦ¬ܹ֮ӳˮӱѸٻʦһǾȽϽһ·⣬Ͼֱ߾ʵʮ֮ӾϾؾԼ̱źţԵϾĽŵȼʱ潭ֶɿڵӾرÿ¬ӱţ¬ŵڵʾϾԮʱǰߵľµ
ɽߣ˵ҲǵһʱɳߺԮǾȴʮ̩үľӱ˳Ͼʱߺ已յϾϮϢٴæϾԮʱȴ˵ʲôˡãõס̩үذĹ·
үūˣЩذɣʱۼɫԽԽڣԾĶȴԽԽļٵֻ̩үˣүЩذɣЩֵǮûҲûãЩأսȫڳǲϣ⹷Χ׷½أʤص찡
ϻ̩ү⹷׷Ǿʹȫ⹷ˣ
ҾղŶѾ⹷ʹǰȥˡȰǰٵȴȻ죬죬һ֧ӭɱ龰ղŻ̩үһӾˣеôǵģ⹷ģ
үϾǵôܵû޺
죬죬أ̩үҲֽţϽսڳ·ˣ߹ٵˡ
үüҲû޺
үľӣʱ漣ˣ嵽Ӿһ̩үĴ죬ʱŵûɢϽ׷סͷͷ󺰵ǣܰǴս̩үܰȻǾûˣ
үүܰ
Ǵսүǣܰ䶨ˡ
ү
˻ߵĲҽУӭɱӾķ׷׵תͷ˴ӴܣһߴǴսүľӣһѸӵøɸɾѾ׼ԭĿɿڴȵüԼǵ۾ӲԼǵĶ䡪ʲôʱԼǵүôԺˣ
⹷ˣ̩үȻ򣬵Ц˵ģ⹷вӵĵҲ⹷Ҫðһɱøɸɾ
ǣΰɣʿ˵ʲôҲû뵽Լš塷̵̩үȻôԺյﵽӾŷɥĵز
ʿ𾪵Ļں棬̩үŴطͭ꾭̫ƽʱ̫ƽӾȻҳأСеֻүˣսүˣȻѳŹصģҿһǹһ̩үžӴҡڵĴ̫ƽͨ
ߺʱѾڷնĺεǳˣɴΪξǰҲвСʧԵʣ̩үĽһսӻߺسǱżءҺεһ֧ضӻ̩үĶжסӾرҽүӵøɸɾѺ͵ǧʯݣҲȫǵү֮֡⣬λǲɱݣֻĿǵүѺﳤȥƵ
۹̩үĴս֮ٶ쳹£·֮Ҳ֡ͼ顢նƺνĴɨأһ̾۰
޵޵Ĵ嶰念ʵ˵˷ү


ʮ 
ϾյͬһҹҲǴܶꡢʮʮ˵ҹʡᣬǡ
ʱĳǳعսΰ׳۵ǳȻЩòµľʮ¥ǵȻ޴棬Ǳսٻ٣ڵ÷飬ڳǽһѶѵĲԫһשʯľؽأĬĬ˵֮ǰսĲп뼤ңҲ͸һį˸С
ֵϵҲòǵĽֵǱڻݻ٣սбҾϴ٣󲿷ֵ񷿵̶ѱһƬ棬ڶֻ֮ϴרסڳЩ߶⹷֮󣬲û̾شԮѡʾأֱֱɱǣ⺷һˣҲס˴󲿷ֵķݽֵǺϺȻҲͰʱԯ֮Уס߶µݻ
ʱһƥϺԯǰһݵľ鼱ͽԯ͵زϺ鲡ǰţϺ鲻ɫԼƳأټʿ١ѧʫɽĸְԱҹԼĲ
³ϺʿϺͷ󣬲һ̣ʿٵһϺңϥϺ鱾üĸ߹ָվٵһ룬ֱۼȴһľӲشϣϺΣֻôϢż˵ɣһţǶ˵³ϺŽ
ʿٵлǱ³ϺҲϺڴͷţʿʿٰŴ򿪴յƻ뷽ѧʫ˹Ǻսĸһ¬ΪŮ빢ҷĿɳ𣻶ӦΪĹƫ̻ң¬ӣܾΪĹṩݣĹڳݲҰܣ۽ҷͧҩصֺӦַӦһҪζ˧Ӧ費¬ӵĶ֣ҪʾϺʱӦ谴ס
ŵ󣬺һα˶¬ڽĵģϺ龡ȡԲߣ¬¾סӾе˶֣¬ӱȨսɣѺغ󷽿¬Ӹһβ󲻵
ôôţϺ˿꣬ɳɤʵΪһȷʵѾΣյǵó𣿡
ʿٵ˳Ĭκ󣬷ѧʫС˵үְǼΪ¬һүӦûĵģǲӦʹ߿¡ȻĻ¬һڵı;ˡ
ѽ̫ʵˡϺҲûֻĺߺ˵¬һǸСͷ֮Եڻûо죬Ȼѱ룬Ϊ֪ʱѱ䣬ĺĹǸɲߣûж֡ھڵȣѱȻ¾ûеڶסˡ
ү̫߿¬һˡӡͷ˵ү벻Ҫˣ¬һ͸ߵýݡΡ˵źӣүؽ׳ͼǽһٸӣҲҶү㲻
û˿Ȣû˿Ϻ鵭˵ԹžͶŮǰС쵰ǹӣû檣檣ûжӣϷԿ϶ǰСӣ϶ѾǸһˣ˵ѾʼڻָͨΪˡ
ƿԣڨڨ£Ϻ۽ȥĬɵʿ٣ʵô˵ʲô
ѧں¡ʿٴ״һڵ£ѧûȫȰүүïǸѧΪ˧ڶڵ£ѧʱûȫȰү¸ʣүĲ飬үԶȫսָ࣬ïѧпտꡣ
Ҳں°Ϻͬеĳ̾һЦ˵ҲĻᣬ¸ʣɿǵʱսѹ־ֻܹص˧ľڻͷǸޱȷҲޱȺͿ
¸ϺЦݸǿɬԭȲʤȯƻ¼¸ĸڹռڹأȻ¸ʣػʦ£طֽϣôһСӼûлӳգֿһЩʵ㱾ϡϧ㲻㣬첻Ϸ򰡣˭뵽ڰΧ¸ĵ죬ͺȻһһడ
ʿ١ͷѧʫ˾ţ˭ҲҲ廰Ϻ£ҲΪϺеϧϺһͻزرΧ¸ûлֵ١ٵԮִϺⳡزǨվãʱʱôŴѾӦ֧ԮսҲϵڻûȫ꣬º֧Ҳ뵽ڻڸ๶Ӳдܿϧǣʱ̫Ҫ̫Ҫˡ
Ȼˣʿٵ֪ɽӪڲ㲻ӾʵǳϺ¸ʱİ⣬ôʿٵƱػӰ̾ϺĵӣôôѾϸıԶǵزˣôǸΣյСӸˣ
ˣȥ£Ҳûãˣ˵°ɡϺ̾ϢŴƳĬʵ̫̫Ƕʹôˣ
үķԸʱǼʹѺ˳ѧʫһֱû£Ҳûмүֻǿү㾡һ𸴣Ǻûؾ
Ǿ͸һ𸴰ɡϺ΢΢ͷԸۣɽ汾飬̫̫һţĿ󣬱Ӧˣɹʹʽ̸аɣΪ˱ﱾĺ̸⣬ǰùصձ
үӦˣɽҾһƬãֻҪǹأԭɽտ˰
ǴѾûвˡϺ鵭˵ڶǴвģ¬һ塣Ͽˣ챾һţ֮ǰôŬͱɸ¬һˣңҲͰװ׸¬ҿˡ
үʿ̽ʵ
ߡϺ˵ѾõļƻһȺͣս̸ͨõϵءڶλٹ٣ȷλˡغ㣬ʴֽϣ¬һȻϣ̼Ҳ԰Ϊ촷ֻۡҪҲҲõʲôˡ
үѧľֻ塭ʿٵĵѵ
ûϵŵסϺŵĴҲȫ˵ˣĲҪǰĴϺģֻҪůĵط⣬Ǳߵ򣬿ɱůͶˡ
үл˵Ĳһðľܹڲ͡ʿٲĶײһ䣬ȰүúȥɣĹཫݣɺʾȥͨ뽭ϵ磬ϳɳأı
ϧȱϺЦŴʿ٣ߵеĻ£ͲʾԲߣӦõǵϣǸߵýݡͺδǷѺ¬һ壬ǹʾȥͨ뽭ϵ磡ںսǧ򾫱Ϊ˷·䣬ϧǲ᱾ĿģҲģ
ʿٺͷѧʫٴγĬ֪ʲôãܴıҲսս۹⣬ΨһȱȱϵȻĻԺ굣Ϻ鸱ֵһ·ɱϣΪ¬ӾһٸҲҺ֣ӾĺĹǸˣҲֻģ¬ӵģ
˵ᵽ⣬һѾõźָϺͷϺ鲻Խ̾ϷĳӻھͺˣһϷ׹⣬Ǿ͸ˣ£һǴܵˡ
ү˵öԡʿٵԴĵ̾ïǸѧү׹ͺˣ£˭ǴܵĶ֣
ƵĵӣϺ˸У֫ľѣؿѪӿð춼ƽϢɫҲ𽥿ʼ԰ףͷϻ亹ʿٵ˼ԣæʵүǲļַ֢֮ˣҪҪУ
áϺҪҡͷܾԴһȴָоһͷĿѣתӰģģﻹӿŨ̵˵ɫ淢԰ףʶҲģ
ãүּˣȥУԽԽãͨҽʿٸϽԱʿɱȥһ̾һԱ߷Ϣʱ׼ϺнϺ鷿ôԱвɲҽеүˣôûϢæµѾ˵ˣĲɾ۲ð
Уˣүʿٺȵ
вҵϽϺ飬ϺǷѣ֢Ũ̵סܣϽŮϺ̵ַɿó֧룬ȥϺӣϺϵѨʩ뼱ȡôСʱϺɫתʶҲ𽥻ָ
УүĲҪҪܲܳ׸Σѧʫĵʵ
вҴ𻰣ֱѧʫʿٵ׷ʣвµĴүķѣ֢֮أ̵ʢʧ֢״̵尾ˮʹ飬ʵʵ裬ˮѽߣʵǹѡܣǻֻүܹϢ壬
ʲôʿ׷ʵ
вҴ𻰣Ϻ鿪˿ڣ˵֧ܶһЩӶ԰ɣ壬Լ֪
лǲҴ𻰣ֻǵԴǱʿȴݺһȭҩϣ޺˵ҪҽͺˣҽһүĲȬ
үҪһ¬һ췽ѧʫô˵¬һ嶼үŮҪҽβһٸҲҲ
òˣͲñˣѾǿСǱŮˡϺ˵һʵ޷ʵڵĴʵУʱ췽βףѾÿ첻ˣڽϣҲ͸ûмɵˡ
үϢˣ˵ˡп
ϺѰڰ֣ŬϺ΢˵ǶȥϢɣȫ׼ĵǻ䣬³һǻƵۣԪ䣬ΪܣΪʳôִ٣ǶҪ׼һЩҪ˱ӡ
ʿٺͷѧʫ˺
ʿ٣ѶϺַԸһ䣬ʿٸϽѶϺߣǱ߷ѧʫ˸Ͻ֪ʶȤ˵ԶϺ΢ĵ˵һΣʱˣ£³֮󣬴ܷΪ
úΰ£ʿһ㣬ٿϺĽթâʱʿϺѺΰŵ¬Ӳɳʱ϶ѾͺԼ˱Ҫʱ̳¬ӵļƻ˵һ¬ԽԽҲǳϺİţ
뵽ʿٵ˵ͷվֱ壬Ϻȴֵһ䣬ΪʲôǱĹ⣿ȻĻʲôġ£


ʮ Ʒ
·ϵ޷죬õޱܣս˱仯ۻңյĽȴָֺܲıͼʧ㾡ȫĴʵ£ûдﵽشӾ߹һӾսĿģʮֲʹĴۣ֡նͽ·۽أߵ㽭ӸӾʵЧûյȫѻһɶӾٶɽۻ
ֺͼ߼쵨ǣһκΧӾ˵㾡ȫоʹӾȴŵŵĲʵ͸˾޴ʧӾĴһʹȫôΣֺͼ˼ֱ޷ˡ
ͬʱֵ߼ЦԷǺޱƵǣһνϴսУΨһֳɫľȻڽйϵĶ塪̩ү㿪Ӿ޵˵ϮϾ֣ʹӾֱϵŷشľждﵽΧκԵЧѾעҰܵĽӳ졣
׵ǣ̩үϮϾֻһ㹦ܴɺ󣬾ȻӾ˴أģĳӾġΧ׷½ء׵춨˴ս˵ֺͼ˸޷ӽˡ̩үΪûִֽսƻŽ湦ģⲻǡǡ֤ˣֵ˲õսƻȫһȮй
ޱУ֪䣬ʱѾ˴ܶꡢ念ʮ¶ʮ죬ͬʱҲǿӸһ죬ۼ޽ʼջڸʳµֺͼҲû˰취ֻʱ̶һӦ֮ߣǾһ֮ڣϧһд۵Ĺѵǿ֮ĩĸʳǣȻŹƸʺϮϾֵսȥӽȫȡɻأ˿ͷ
һټȫͳ졢ܱ죬˹ǼƻȻЩ죬ӸԼѾֻʣһ죬һٲܹ¸ʳǣôԼѺ˸ԶȦصĻͷءԼѺؾǻ߱ͷ֮ǰԼһ˵汳ģ
ƽʱº͵ͻȻôɱڣڽҲˣɢʻӪ֯ʱȻٲͳвͳ졢ͳвЭ졢Эв죬вڹڳڹڳвӳԳвʿӪҲˣܱввννвǧܺͰܣǧܺͰвڳڹ٣ڳڹ֡ôһһвȥ
֮һ仰ЩвȫʵֵĻôֵʮܾʣ¼ˡ
ʿԱսιãҩ׼㣬ŽǴ죬ǴҪӪʱһӳȴȻӱ޵ĳӪһ߸оʱţһ߾ĲҽУ⹷Ԯˣ⹷Ԯˣ⹷Ԯ˺ӽ˸ʺˣսǧС
ͬʱԶĸʳҲ˾춯صĻǸʮԶҲԣӾˮʦѾִʳǵˮˡ⻶֪ӾԮִϢҲȫˣʳǱѾѴʧĵزټӾˮʦԮ͸ٹֲĸʳˡ
Ԯ֧Ԯ¬ԴĶ飬ڻ˽顢ն̩·Ӿѹ˽⵽˸ʱսĲпѪսŸؾѵǿ֮ĩ¬ӵս̫ƽϾųǧӣִ˴سʽָӵӾˮʦӣȡ˺Ƚ۲㿪Ȼٴ۲ʺˮ·ִսԮĿǸһǿʳǵĿɳսŬǣֵʮں֮ڣҪʱҲˮʦתƳо
¬ӵ̵Ǵɽˣֺͼȴƿڴˣ¬ˣåûģøʳǳסԾԼǵĴڸʳһ߹ǿսһԾޱȱݾ裬Լʮ
ôǲ򣿡һڽɳɤʵҾڹʣжʤ㣿
ڽǶıͼڣȫǳüĲãյĸֶӲͷƤ˵ү֣ˡūֱԣûǷǼƻɡ⹷ԮȻˮ·ǣʷʿ񣬻϶˻زǿйǣϣСֻýʿν
Ҳ֪ڹýʿνҸ֪ݺͱԱʶ˵£⿿˶๥ȫϷһ˧̾һʲô취ҽòսӺܾܿҪˣĵǸʱ򣬺Σһȥ𣿡
ԴҲΪָе̯ôһ˼ҵĻʵֶӣǽ˽ѣ޴ѡ񡪡峯͢ڵǵѡӦرȡƹӲдһֵתϣɿӲֲȡƣǿװ˷ѱѾıͺʲô¬Ӿһսս֮޴֮ƫֱִ˻ɿӵǲǽ׽Ĳˡ
ͼãôְڴĿתͼ
үɸΪ֮ūҲ޼ƿʩˡͼĴ
ô޼ƿʩҲø취ӺȵһأұնǧУֻС£ǲǴ£
үֹֻϧһдۣūŵһ취ͼЦŴǾǣϧһд۵Ĺʳǣ¸ȥݣȻǾͲõˡûоˣӻʲô
ǺǺǺǡڽһƬЦҲһЦȻӺȵͼãЩȻǵܲξⷢ˧ʣҲҿЦ
ҿɲҿЦǺġͼֹλѹӣΨһָҲʮں֮ˣү¶İʮں֮⣬ôԶӵ룬ԽԼݾãȫسԱȷսԣҲпʵ֡
ֹֹǹʮĲʵ̫ţͼôλȨغ͵죬Ҳڹۣͼֹ󣬺ֽܿүֻһ취ˣūүϮϾֵսؾְɣɻأҲϣȰ˵ӻת⣬Ĵͼֽ˵ķԣѡȫرȷԡ
аȰ˵ӻת⣿۾һ
ûУһϣͼӻͳһָۡۡϵ˵ү뿴Ƕʮǰµۡдôһݡٱɡ󽫾ܲؾְܲ๫ūŵĻţֻԵɺϵõʶһƷСһ·εڵĶƷԱΣǰһһĺˡ
๫Ȱ˵ӻת⣿
үʢˡͼͷ˵ūŲ²⣬ʱ๫ؾܿǴ๫ıͬ๫ū˽⣬ǸͷԺԶˣֺ⹷꽻֣ǰ߾ָƣһܿΣðڣҲһ취Ȱ˵ӻת⡣ʱ䣬๫⼸ҲûصˣūŴؾһˣһΪүְǺ๫֣취Ȱ˵Ӹı⣬Ҫðա
Ǿˡ޼ƿʩֵͷ׼ͼȥһĩˣ˵æŶٸ̫̫дһۣҴؾȥҵ͵ǰٳһֹϣǲܸһϣ
áͼͷ޿κε˵ϣΨһܹӻתˣҲֻ̫̫ˡ
һ飬ТׯдһµİţТׯٴγ棬ӿ͸ƽѷԣͼؾǣͨȹϵ͵ТׯǰȻֹʳǵļƻȫؽկȴּ⣬Щ޹Ĵ彫ʿٵʳ°װһ£ʳеӾȻǻ׶ףԼЭڱ幥ǴιεӪͰ첽ҲǸϲɫùǵɹŰԹص͵͵ֵСǰᡣ
ֳϢϾʱʱѾǴܶ¶ʮգϢ¬Ӳûаϲɫһϣ޺˵ˣǱߣ϶ѾڴȫصˣȻĻʴսزô׷
֣ȫأ˵ǺһлĪʵֹͣǿץʱʽýϵǮ֮ô㣿
л֣Ͳˡ¬ҡͷü˵Ҿ˵ھԲΩֻȫأ⹥̬һתҪʱǮڰֻб¶ָڲ⣬ͬʱǱһأǮȵ⣬ҲõĻ⣬ڽսǰ߳һʳں󷽳һʳȫû·;ģʿڷս£ĵݾҲ١˳֮£ǵǮҲûôˡ
µĻ㡣ٲ¬Ӳµȫ˹ϣɢڳϵӾпšһɣҾγɸвǵѾҲҪǮҪҪˡ
ԭˡлæʵ֣Ӧô죿ȫ¾ǵʳˣһѾǿǶ춼Ű
¬ӰҲҲش𣬵ԱߵҦʥȻڣ΢Ц˵һûͷûԵĻҪ˼죬͢ϾҪһˣϧ̫Զûῴֹҧ־ˡ
Ҧʦ˼ǣ͢ڲΪǷıսԳһţ¬̽ʵ
ǵȻҦʥ΢Цڹʱ͢ҲΪսسһţΪս䡢ԬӦ̩Ⱥͷأڹ֮£ص͢Ҳ׾űߣֱ˹ȫء͢ڵĽд棬Ƿһƨʣ轭ϵǮծô׾ͷϣı˷ԣ
е¬ӵͷֳ˵͢ʹͬ͢͢ʷԹʵ۶ӡԡִܾдʵ۵һоߣ͢ȴʵ۵һãʵ˵ʲôǴģūҲǵִвɣûзԵĿܡ
ˣҦʥͷ΢Ц˵󽫾Ҫʹʵķԣôڴ󽫾лᣬǾǺú͢ūƶȡֻҪ󽫾ܹʵ¶ô˭̫̫ǸϼˣҲʵ
˵úܶԡ¬սȭҧ˵͢ʵѾڿӵһ֮䣬ýɵô͢϶ܹӲд൱һʱ䣬һķϣʵ۾սؽϣôǻĸյĸˣ
Ҧʦ֮ʵ۲ַԵĿԱȽϴ󣿡лʵ
˵׼Ҧʥҡͷ֮ʵۿ϶ģһоݵȷԣһһƨʵǮѹͶؽϵջ󣬾һԣؼʵԼǱˡãʵ۵ԴҪǿԸ͢Ҫ˵ûôס
˵⣬ҦʥְĿת¬ϣ΢Ц˵󽫾ҲҪʲôӣúǵʵ۾սǾͻϣ
¬ӳ˼ú¬ӺȻְĿתлϣ΢Цʵл֣˵ȢСѩ÷ƯøֵΣ
֣㿴СܵС檣лһ㣬æϲȥˣֵ㣬·һ·ϲԾȥ
л֣㻹ʵ¬ӿЦá
л˵ķҦʥҡͷѵд󽫾ҪˣǶı½֪Ȼǿ檣ʹѱ䡪˶ܲµó󽫾ˣթղЧʵ䷴οл֮Ȼ㣬˭ỳɴ󽫾üơ
ǰң˺ˣٲҲ͵֮ǰھŽúթѾԹ˴թƣ
һˣƷðڶûˡ¬Ӱ̾
֪Ҿ֮ܺһҦʥֹһ䣬ֹˣҦʥȻַ鲻ˡΪ¬ӺȻĿתϵЦݻޱȼթɻҦʥȻæʵ󽫾òѧթɣ
¬ӼЦܿЦݣҡͷ˵УԲУ֮ǰ㣬뵽ҦʦáУһɡ
л󽫾¡Ҧʥ˿ҦʥҦɣڿɾڱαҪҦʥթܹɹҦɣҲܵõ
ӦõģҲϣҦʦܹ˳¬Ӱֳ֣ǵ׸ôأְҪǻھͺˡ


ʮ һ˫
ȡϾ㱻սү͵ϮֵĽѵԸʵͬЩƫִ¬ӣڻǷԼƵĽЧԹ˾ճпϰգһӣƻѾӹģʮϣصϴθޣΪϳ˶ˡ
ʵҲһԽߵıؾ׶ΣΪһӵкĴԽߣ¬ӶھҪԺ߱߾ĸֺȻӡ̣׷ľϺ;ϣģӶ԰ɵĳظܵĺѿ֧ҲӾӵϾ֮أȴֻʮھӹģĸԭ
¬ӵ뷨ȻǺõģڽϰ˵Ҳ֮ˣʵ֤õ뷨ȴδؾһʵģ¬ӳһ£ʶ׷ľƣǽڶʮһ͵Ĺҵͨߡͨ·ͨѶٶȵȵȽƼϣ¬ʱȴ޷Щǰ
ȷ˵ӣ½һʮܹ֮ȫ䣬ȽǡɻսͺĸЩȽĽͨ߰ѱͶŵȫκһ䣬Ҳ԰ըҩͶŵȫκһʱעκһҵһһͬʱĹҵҲЩͽͨĺҲܰҩʳ͵ǰߣֻάȫľ档
Ȼ¬ʱʳĶ߲İٽȫеˮ·䣬ٶ·;Ĵ󣻾нȫУˮ·ģܺˮƣӾ߸ʳǵߵĺݳǣսҲʱ䣬оʮϣȸϵսܻƻ˶ˡӾΪȽȫǿԭʼֹԭʼļ죬ٶȸ͸ϲսģȽһֱֳ㹩Ӧʿپжã
ֻҪʿ㣬˿ʮһľ˴ˣҲԶˣ
ң¬ӵͼҰǺͿӡϺ£Ȼ¬ĲҰģôʿ¬ӵȻãӺʿ¬ҲãȻĻ¬ȥôڻȥ͵ģôྫȥռɰǧĴСǳأ⿿ʮ򲻵ľ˵ˣӾľǳƵһ֪Ӿ٣ӾٲץʱһսģĵӮ
ã͵ϮϾֵ̩ү¬˾ӣҲ¬ʶԼĸ󡪡ĳֽǶ˵ǵүȷʵְ¬һѡʹ˼ʹ֮£Ÿ·˺Ӯõıʱ䣬¬ֿʼ±Ĺ׼ŰѺκֲÿϣߵýݱżˮʦϣϣԱӭӽΪпϾĿ顣
һһ˵ӾڵĲȫе𣬵ҪڶʱڴﵽĿ꣬ȴҲô׺ͼ򵥣ȺϸԱɸѡһ⣬Ȼװʿѵϴԡ±ıƺפȵȵȵһͷ۵⡣ã¬ӵ߹ǶоҲ¬ӻֻҪһȥеȥִа¬ӿڳʱ;רȥǺͲʹϵһ¡
跨峯͢սɵĶռϷ磬ʹ¶˵ףʵʩȴѣ¬峯͢Ѿû˴ˣ㱻¬ƻ¬ӭȢŮϢؾ֮ǰʹ˹ӻ˽ϣĿǰڵ¬ӶȻٳ٣ΨһʣһҦʥ÷ûдߣ޷ΪӾ˵
Σ¬ӹƶ˵Ķڿ˵£ʮթ䡢䡢ααš¸ҥˡݺԻȵȿɹƭʽѾþ峯͢ҲǳԹ˿Ϲ˵ЩɹֵϣС㲻ûʵ䷴峯͢˿ʵѹսɣÿӴСͷ
ҲؼǾ¬Ӷ峯͢ڵһ֪¬Լ˵һüƵĻ֪֪ˣԵԽ˽⣬ıɹĿܾԽ¬ǰ֮޼Ʋɣȫǽڶʷʷ˽ϡʷѾ¬ֻӳķ籩췭ظʷηչ¬ӱѾһ֪ʷ֪ʶҲõĶˣϤʷҲϱˣ¬üƣȻҲûôˡ
ͷ۰ӻƻĸۡսԼǩѺ칫ң¬Ӿһƨ˿ϣɦŰ߳㷢̾ͷ۰治֪ôˣ޼ƿʩˡ
ңڻû̵ʲôõĶٲ̽ʵ
̵õĶҾͲôˡ¬ӿЦ˵ǸѻͷŮҵĻ飬ǰ͢ȻҲλȨأûнӵ鷿͢Ҫ鷿һ֪ͼӢ鵽˻ض˵лӴԿӰ̫̫ţŵ̬ṩϢ鱨һοֵûа
ô˵ȷʵѰˡٲʵ벻ʲôʹʵۼˣôѧΪҾһСȻԲӦ䡣ȻĻҵСһʵ۷ֻ֣յʵ䷴Ч
󽫾ҪѧթɡҦʥԥ˵ѧѾĻξʦϢϸҲѾ̽ˣѧԭʵҲӦˣѧթӦûᶯģҲӦøѧһᡣ
Ҳϸǹƻû̫뵱Ȼˡ¬ҡͷ˵Ȳ˵˾ʦú÷򣬵˵Ҫʵۿ㣬ΪڼΪṩȫ;ûôסҿӿӵĴʵ̫ˣҲǱôοôεԥǷıƽսԵĹؼʱֺ̣ȻͶʾԸӦ㶯ģȿǵҲǡ᲻ҵļƲߣ
ȷʵʵۣҲ˵ʲôŶˡ췽͵ʵ۱ôΣٱҲѧˣƶ˵ʲôʲôʵ۶Ҫжˡ
¬˫Ĵָס̫Ѩյ˵Կüƣǲõô޷죬ʵҲûϵˡϵķѵʱ;ҲҪƽʱʮ
ף췽Ȼһæ˵ң˵⣬ѧһ⣬ȻʵѾ϶ˣᷴĻжΪǶΪʲô£ʵΪϣҪϣıƽѷԣҪټս
£ôţǼû뵽㣿¬ӵ̶һϽֱ壬૵ǰȻԶˣΪʲôͲΪҲϣ
˲߿СҦʥҲ˵ʵ۵ԴҪǿԸ񣬻Դ󽫾̹ĵʹޣȻǴ󽫾ԽʲôһҪʲô˵ʲôô󽫾˳ģ
Ҫ˵һ롣¬Ӱ˱죬գС۾ú¬ӺȻðһûͷûԵĻʱҾ䵱Ӧˡ
Ҧʥƣ޵Ǵ󽫾ӿ죬ȷʵõͻƿڣҶϣǴ󽫾յĿȡʵ۾ϲ˵ȻҲأ֣ʲôɣҲ϶İͱӵǰȻĻǳһҲ˵
ߣʵǸߣѾױ¬Ӵ˵ٲҲ¬һĴָֽңȥϵʹ߿ɵûز׼ˣȵùţʵʵΪΪµӶѣҲ˵αһĹʿ׼ˡ
úȥ¬Ƥգĵ˵
٣ٲҦʥ˶һ㣬æѵңٿױּãôǲ̫ϧˣ
¬΢Цβ˵ΪֺãԲȥ룬ϣɱΧŻ
¬ӷϵ΢ЦҦʥٲһһս¬ӵնġ¬ӿͶӾػԱȲˣ֣йͨϢ˵¬Ӻ֣ʱľ޴ػӾУǸûĻʶֵɵСײݣͶԸĻеīˮĺȴȫͬҲ˵ɺȥ䣬ܻŻȻãܻŻҲԽ峯͢ĵ¬
뵽¬ӵĺһ˫֮࣬ٲ˸ϽͷĴˣѧȥš

¬ƶöԲʱ縺εͼȴѾ̷̤ؾǵĵ·ܿϧǣΪƺӸĵ꼰˺ӵԵʣ˺жβ˾ˣͼؾĴٲ죬һֱ˺ӺǿԼӿ촬ȫʻԵͼص֮õıʱʱȻǿʮ³ġ
뿪ǲʱ䣬ʱͼѾе㲻ˣﷱƽľǽֵȻ壬Ե̻ϹЪҵżмˣҲвɫ¾ɣؤҲ˲١Ψһֵĵط׵꣬һ׼֮ͼȴС԰ˣһ׾ȻҪһǮӣҲ˵һͨ춡һһǮӵٺ»Ѿֻһˣ
ˡͼľ벻۾ȻѾǵزҪȰ˵ӷؽϵļƻֻѶȸˡ
սͼûֱӽ߷Լĸֻۡһ߸ֵİһɳĸݴ๫䡣ͼðֵļ飬ֵίתݸТׯźױȻ˵Ѿҵ๫סھֵ̽ͼѶϲϽлָʢޣɫȻ΢ڣּҴҵĸֻ̽๫
ɫȫʱͼ̽ݣǰʲ̣һ̣۵๫ӭţ˵ͼ˫ϥ£˵ū๫밲겻ɰ÷񣿡
УСͼӣǿͷϸ๫ģʱͼ˸Ƕʼɣ겻๫ʰ󣬻淢ӢţֵúܿİüŨֺ͸һɵ;ٿԼƵ˫ֺͻ׵ĺ룬ͼ鲻Խﰧ̾һ˺ˣǲһ
࣬๫ָϽ·ȵʵһûгԷɣūͽ˸లžƷ
ûԡͼͷ˵ҽ㣬д
ãūҲûгԷū˰žƷǱ߳Ա̸Σ๫æʵ
ͼͷ๫Ͻȥ԰ͼ쵽ã˫Ϊͼ裬ͷס꺮ůú֮ǰͼĻʱֱһģһƬ̣ΪµľƲͽã๫ָ˷ױˣͼϯͼ棬Ϊյƣͼǫл
ʵĿ׺ͻʺãͼ֪๫ҲǰŵľǣѾһοӣʵʱʱ๫ûֱӻش𣬷ʵ֪࣬Ѿսͷ
ҾΪ»ġͼЦ˵µ׵ʱӾ͸үͨ뺣ү¶ʮ֮ǰóսȻĻӿɾҪˡ
࣬ǰүӽĲʹûУ๫׷ʵ
ˣҲؾˡͼЦݸǿɬҴҰ·ȴ·⵽ʧܵһ顣
ˣ๫һӣпү̴ӷǵ¶ˣ
ͼϽҡͷҪ๫ͨ磬Լڷʱȴ๫ױͼãܴˣˣ̫̫ڹ̫ܹ֤
롣ͼ๫һϲϽӭӣߵǰУТׯŵ̫֤ʹҴҽãδͳ̫̫ڿͣͼ๫ӡ
ūڣǧǧǧǧꡣ๫ͼϽһ򵹡֤̫̫ھּͼ๫֤ݼմˡ
ūּǧǧǧǧꡣͼ๫һϲصĴӦ˵ܼ̫̫ھͺãֻҪ˼վһߣͺðˡ
λˣū߰ɣڿɻڹǡ֤ߴٵͼ๫ӦҪȻִµĳĵܹŹ
ţͼ๫Ӧӵ̫ǿͿ첽˽ֱӳӿͣͼ๫̽մˡ
ôҲ֪Ѿˣ֪๫ͼٴνп࣬ˣͬʱϺ̫̫ڣܶ໰ͲǰԼˣôУ㲻ýϣӾҪǷˡ


ʮ Ӱ
ͼ๫ԶûѽѾõĵʱֵֺķ֣ĵȺѾã峯͢ڵļѧȫƻͨĵţʲôͼ̩G¡Թɸյ»롢ӢʿԪĵȼ鷿ԱҲڵУȻȲһ糯ȴ峯͢ĳԱͬö£糯Ҳû˸а㲵⡣
ūͼ๫ߵϣꡣ
͵ϵɫƣͼ๫ҵϽһ˫ϥ£СĿͷ밲ȻӹȻûͼ๫ֻʵͼǺʱصľǣؾ֮󣬶ȥ
ӣūǽصľǡͼսսؾ֮ūȥ˰氲ү˼飬Ȼūžȥ̽ݣ๫ܴˡ
пȥӴ飬пȥݷþѣôûսһαŭʵѵ˵Ϊĸ˽£޵ľ»Ҫ
ūͼŵûɢϽͷֽ͵ūŻصʱѾ쵽ʱˣûüԡ£˻ӰϢʹһӣ
ƨӸǷŭһαȵ˸Ӵ֮⣬ûӴĶֵǶ㲻Ը޵ԭɣ
ͼϵ亹һӾͰʪ͸ͬʱҲѸ϶ϴͨźϸТׯŵ۵£ѾӷˣҲѾÿӲȻŭˣԼؾӴۣҲͱʮŵ̽ϸ֣ͱ˿ǰ㣬ͼϽֿͷӲͷƤ͵ʥȷʵˣūҲǷΪ顣
֪ͻô˵һٲͼ๫ֻǿαα۾ڳͷˮ֪Ϊʲôҹôȴֲ˵ûͼ׷ʽսǰ߾飬ڳҲҶʣֻĵĵȴ
̫̫ڵ
ڳûȶþ͵ȵ˴𰸣ûƬ̣ĵ̫ǵĹѼɤӳڳڳ󲿷ֶͷһ⼸ѾٸµТׯΪʲôôɣֻͼȼӵľĸԭ򣬸ϽǰԴ£ǻۣ鸴ӣƺһ㲻м
ţТׯŹȻú֤Ĳ¿첽ĵʮسͷТׯŲҲһ㣬æʵϣʲôˣôˣ㻹ټô೼ӣ
ĸͼؾְ཭սµľ¹شԶټһڳһȡǰ߾飬ԱԲߡӱĴ
ԭǶƽɡТׯͷǿһЦȴںɣʵ۸òǹڶ°ҵɣô೯͢ڣҵĺܶ໰ʵڲ˵
лĸˣ̬ȵ԰ТׯԼԱ£سվԭλųͼȵͼǰ߾ɣں޵İ䶼֪޸ǵһʱ䣬Ƕȥʲôˡ
ڡͼͷӦǿ񣬰ѽ·ΧӾľŽһ飬ӲͷƤ౨˸·ս߱ǹۣû˵ӾƤë˸ʵĵ񷢷裬Ӿظʳǣִ˲ȴò¸ʳǣߵնɱôܣһ·ͭ꣬鱻¬ʾشȫûΩ̩үϮϾ֣նķᣬӾɻ˴ء
ΪֺԼߣͼ౨ʱȻٲƴΪֺԼԣĴֵľӢԼĲõõŰ̩ү湦ĿӾʵʱǿͨʾԼǿ󣬻оǼӱ鱨սִڸһնɱӾʿֻӾռݵͻƣŵ˹ʵļƻܴɡ
ͼ౨ʱûһ˲죬ҲʼձֳĬȴʱֳ벻мЦֱͼȫ˵꣬Ӳ˹ʵͼ㣬̩սƻǰŵģ
ͼ˵ˣҪͣȴֺ¿Ѿ֪ࡪɾӵĸԥͼڻսսĴӣүūǰү͵Ϯ̫ƽģүԼţѡϮǡ
ܺáӵͷʵ㣬̩ѡϮǣǶԻǴ
ͼΪˣβŴӣӽүǶԵģǴȫֺͳԶүˡӽÿһ彫춼˧ǲţѧԸսƻôûˡ
ûˣһЦȻһαǾͱˣûǴ͸ãΪĶǰһ֪ǵĹƨսͱ¬һ幷ʶƣ¬һ幷ҲѾ̫ƽﲼ޵޵ĺ鸣죬޵ðսıҵ¬һ幷ڲϵΨһ©ѡϮǣôðǧѾȫûˣǻǰţ̰֮˵ðϮ湦ǳǵİţ
ͼͷϵ亹죬Ҵһڣֻǲҽˣ϶ѾͼӴ׵ȫͱǰˣԱߵسҲǸ¶мֺͼƷӣԼʤ̲˵˵Ĺͣй֮
ϣҲ̫үͼҲеТׯڿڣΪͼѵԹͳһǾɽ˧ǲԸսƻǴʤҲܷԪ꣨1636꣩ӢøͻƾӹأǰʮǣʮΪ¸湦ΪʱУط²ȫ˺ӣȻû⵽Ľɱصʢʱ⵽Ҵ̫ڻʵ۵𷣡
Ӣûִ̫ڻʵ۵ȷԣ̩ȴûִֵĴԡҲȥТׯţֻ˵ԣðҲдӦ𷣣Ҳ֤һ£Ǿָ˧
ӴһԾТׯҲɫһ䣬ɳɤʵϣȻΪֲ˧˭أѵ̩
ðȷʵһѡϧ̫һЩӲ㣬ҽսߣҲҪһı汸Ĵ򣬲롣ӰΨһʸ˧ˣֻһǾޣ
ϣˣТׯҲʵѵûпǹһʧΣ
ĸǲˣڻعͷТׯʵһǰĶ¶ʮĵĸҪٸһʱ䣬¶ʮǰòöսôܶδ֣ĸӣ
˵ĻТׯŵͷ˵ɰҲûдӦûóûսҾͲֹ
ŷϼ޻ĸĴ󵱣ʱûбѻ˵ڳڳТׯźͿӵĶԴɫ˵ʲôҲû뵽ΪТׯͿȻҲԵһ졣
ܺãĸȷʵû˵ĻҲϡҲǻ˳ȥͷ󣬿ֺȻʵôĸʲȥؽϣʦã˷ݣôº󣬶ʴóǰ߽ʿʿã󣬶ִǧʮյĽծ
ܼ򵥣а취ТׯŵǱ䣬˵յĽȻϢʮֵʮԳ̭ǿüʿӹģôһԽԼ޴ľÿ֧峯͢ҲóеӴģҲüӷȫпܳŹѹء
޵Ľأ޵Ľô죿ӵ￪ʼʵ޵ĽϲƸصأǲǾô˫͸¬һ幷͸ǸŶû¿ϵӣԱˣңɱǰ¾ޡť»١գ
Ȼ˻ȥʰ¬һ幷ТׯŵȻƽɫ˵ҿϵϷƽ¬һ幷ķԣôʱ˻سԱôһ֮ڣ¬һ幷ͷأǺɱʱ򣬻ҲͿɽۻչȭˡ

ӺȻЦЦޱȵͷ񣬾ͺЦЦһЦֿϵ飬ڳ޲ľ罬ʼûжͼ๫Ƕͷ棬ŵ༸ĳš
̫ʵۣ̫ڻʵۣʰ꣬ǣǶ˰ɣЦţӺȻЪ˹ķеǶ˰ɣǴ̫̫ڣҪѪĽɽأ˫ַ͸Ǵūźˣһֻһأͳϣͳ֮ϣ
ϣﰧŹһƬس̫๬ŮȫǷɿ򵹡ΩТׯ˿ſӵ˵ںĻʰȪ֪Ҳһ޳ôΪֻôǴΨһ
ããںͻʰһ֧ĸôˣ̫ˡӼЦͷ­ѪĻɽĸһ仰ˣ˴ū̫֧ĸôˣ̫ˡ
ϣ侲ТׯԱߵ̧ͷС˵侲ҲΪãΪ˴Ľɽ
죡ӿһŭܣӴ֮ǰΪǵģ彭ɽűҪǵģ彭ɽˣ׵ˣ
Ҳ˵ˣТׯȴȻվߵǰֺݺһǶڿϣžһÿӵָӡףҲڳ˸ɢľÿӾʹס˵ʲôҲû뵽һͰĸᶯԼ
һƣڳġТׯ˵ͷԣҲΪԼǻʵ۾˲ˣǰЩΪߺ裬ʵۻܵ죿
Ϊǻʵۣս¬һĶˣҿԸ㣬ǾþɳҲҵս浶ǹһܴ¬һ幷Ψһʤ㣬¬һ幷ƽˣЩ˲Һսȥ¬һ幷սҵͷҲ
Ϊܳŵ죬Ǹ޴ȫ˷ԣ㲻Ҫ˵λˣܳŵ죬һΪ¬һ幷δᣬΪȻ˹ʺˣץסҪԼȥ¬һ幷׸ˣˣ
ѿùѪͷТׯŴһţڿӵαϣбſӣ˵ҵţѾӦ˰ҵĿ󣬾㻮ˮΪ磬ʱͣսͬʱΪ֤ĺ̸⣬Ѿ˹صľӡҿԸ㣬һβˣУҲ¬һ幷Σ֮׼ȽڲȻͼı£ԷĴ󵨵ĺ̸
˵⣬ТׯŶһ٣ƽϢһŭȻŵ˵ԣѡһǺͣսóϱ¬һ幷ȥɱּʾ̤Űҵʬ߳ⱱǣ
˵գТׯҲٴӣ̧ĵߣú֤ϽȥʱТׯźȻתеڳȵЩūţǲϣǵӲҲϣǴ彭ɽʹͣǾͶȰȰǵӣҪͿҪװײ
ңˡδϣׯصТׯţͷһǰȥ


ʮ ʩֶ
Тׯãĵʼնѻȸñ˴˶ܶԷҲǴվαԱһϱãȻ·𻹳ͷһαĸŹУֻдս˲ܷ֣˫ɫ֮УֳӵĹâŭ裬ɻ߲ѣãӦоС
Ҳ֪˶ʱ䣬ڲ֣ТׯµǷţֲųż㣬չϸ͵龰ĵڶسϽַ׷װͷ£ĵĵȴһӦȻ򣬻߸һĴ
ֲ֪ãӵڰ˲㷢ĵɳƶ˵ǣ򰲰ɣ£롣
ڣꡣڳɴ⣬ϽһͷӦȻϽ˫ϥȻľСȻĿ첽߳ĵֱ߳ţ˱ҹǸĿڳһ˿Ȼи
һԲĳźڳΪɢȥһͼΪףһΪףµûмɵԱͼֺ࣬顢ͼû๫ҲˣһԺûȻһ𣬻ͬһ
벻ֱʼʻΧûˣͼ̾˿૵벻ϵӣִزҲû뵽ڣȻᡭ
˵⣬ͼǵֹֹȥ๫򱳿һԲƺ˼ͼԥһºŵʵ๫֮ϻı̫̫ڵߣлʵʩ𣿡
๫Ĭκ̾һ˵˵ӵԸ̫Ҫǿˣô˵棬̫̫ڡֻ¡ʵ䷴ãӵûз㿴ӺܻܿѾˣֻǻԥҲҲסʱ¶ġ
ܲܲڵķأͼ׷ʵ
๫ֳһ£ŴĿǰܿ϶ӻԥǷıȫ˵ƽѷԣӱûһЩʱȨףʱн
ϣܹȻ򡣡ͼֳ̾һ˵ڵľƣǴټȫȥǾѰ·ֻתΪأһϣҲѾӵһ֮ˡ
㣬Էġ๫΢Ц˵ʵղĵʱҾѾһӣԿ˵ӻת⣬ڵķԣֻʱδʱûѡ侲죬ȻҾͿԶˡ
ʲô÷ӣҪҰæ𣿡ͼϲʵ
˽ǰ飬ǻȻá๫΢΢һЦͼĶߵֹūŴ㽨ӡȻӾһ̫̫ڵķˡ
ôû뵽㣿ͼһȭͷǻϲ˵๫ȻҴ𣬰СôķӣҾǴԴҲĥ
ˣûڴµĻūⷨҲδؾܸıӵ⡣๫ǫЦЦֵֵ˵¬һСһΣҪ֮ǰǷҵģǷģǷǴģһȫ³
ͼЦŵͷ๫ĻͬУȻһȳȣյϧϧĸ֪ΪʲôʧˣȻĻƾ๫ƣĸϾһúúøл㣡ҲܸմٵĹ⣡
ǰҲĸˡ๫ͬпȻѹЦ˵Ҫϵѧ齰ɣѧ¸ʺɽŪ˼ŮˣȻϹûĸãɫĸ֮ޡ
𣿡ͼҲЦǸһزضһϾ͵ȥǻǺǰһһϣ

һҹʱܿȥ˵ڶ峿ٹٷ׷׸ϵʹ׼糯սּ̫˵ӽ糯Աɢȥ֪ҹĵسȴǸĵ֪ӿ϶ԥ֮Уֻ¾֮ڣͻ˵Ĵ·ͼҲҵȫĻʵ칫Ҵ£ⱻӴסͷѻԼͷϣֱɫȫڲŸ뿪ڻؼϢ
ĹͬһѣǺ;йأΪ뿪ڵʱֱɫȫ˲뿪ʹλĸۡڵĴִĿĵأִӽʱʱȻϵĽﳵˮĽֵ壬·˶ûм
ūŸү밲ܼŷܹǧֲ˽θˡʵûп
үûʲôҪˣһЩطԱү밲ŷ褹үķԸǵ̺Ͱ󣬶ˡ
ܺãԺͷַԸУߵֵӣžˣǹɵʱҪץ˰ѱ벻鷳
ŷ褴ӦҪʱһӰȴ鸮ǰʯʨӱ˳ŵĳǴСУϽס飬ŷҲһһʲôʱʯʨӺģղūôû
λ벻ҪţҲǴ̿͡ǺӰǳ򶨵ĸ߾˫֣˿Լûһǧһڹ㶫˵С˺٣Ҽ֮ô밲
٣黹ǵһ֣ɻʵ˭Ȼ밲Ϊʲô
ôˣҼҪ£ϾֻСǰΪ밲ٹشִӻͳһݰ˫˵Сӵİô˹Ŀ
󵨣ŷŭǸʲô٣ôĵӣһˣҾôˣֱô˵ݰĹ벻뵱ˣ
Сȷʵ񣬵³ԭôֻҪСӵİʲôˡٲĴ
󵨣ŷҪǳ⣬ȴֹסʹһɫŷ褻⣬Ͻȥӹеİתݵӹ򿪣ֻһ֪֡ߵϡ
֪أһ㣬Ȼͷ͵һаҲʱأҲһӾǺȻ֮ɫ
ôˣСܺ㵥̸̸˰ɣٲԹɫ˵С˿ԵС˵Ļôһջ񡣡
£ǵȵȣͷʯһԺһɺҧҧԸ鷿˵գʰǷݰ̧ȽԼļţ鳤򰴷ԸѺ˸У鷿еȺ
һʧİź黻һ·ĸԿɿļū鷿鷿һȴǳһԶ۵ĺ鷿ΣǰһİٸϽ밲ʱֽ⣬ó˷ţ˾ԶλϣĸĸԼԱߣʵӣʲô
ôˣҼӣҪС˸ôһ㶫ٽ⿪óһУ˫Ź˵ӳʯʮ飬èʯͺ觳һΧһףֵԼһô˹Ŀ
һҪǰȴֹסʵҺֻǵͷ֮֮ԵΪʲôôص
Ҽӣôһ¡ٳ㱡ֻǶ𣬲ôܲܰɣҪô˻³֮ҼӻʮĴл
ӹȻǷˣԽԽˡһ˵ҪҰ£һʲô캦ȱ°ɣ
ô˴ˣֻһܼҲ׵£ֻҪô˿ڣһܰ쵽΢ЦһԲ캦෴ģԾȻ
ǵʲô£˵鿪ʵ

ʱ΢תںٽ鸮ͬһʱ䣬๫ҲӲͼϽǵǰƣҹӣֵΪѣ˵ô˿ӿ϶Ӽӣ˵๫һ߰žУһ߸ףش˷ģֻҪشŹ˵ūΪײ߽¬һ幷ӾһӼūţشҲǣ
׽ŽɣҲ֪๫ǿǰĴˣȻʥЦŭӻǰ̣һҧӦ๫ͼƽҲǵʱͼŵ๫Թ๫㵽Ǹʲôã㲻ϣ˲һѾϢô죿
ģԻû˯๫һԿ϶ӲڻûϢϣҲһҹûкۡ
Ҳҹɣܵ죿ͼûļԹ
ֻʱϣ˵ӡ๫΢ЦŵһһһҹûкۣٴŭҲĥˣܹýһЩ˳ĻˡڶȨףԥᣬҲеˣȥһѣҲ¶ˡҲûˣ˵ײ߾͸㣬ҪǵȵڳһͨϻӾ¶ˡ
𣿡ͼҲǽŽɣͼҲ֪๫ıԶԼ֮ϣó룬ȻţҲȻĵͼҲٶ˵ʲôֻ๫ȴӵĴ𸴡
һ̶ӣ׿첽ܵǰŴ󿪣Ȼ˵ܴˣͼˣ˵ˣĴӦӼˣҪԽԽáλĵǡ⻰ͼ๫壬๫ȴ΢΢һЦȳȵͼߡ
һ·쵽ĵǰսĵ๫ͼһ۾ͿеɢҵӺˤĲ豭бαϣʮơͼ๫ҵϽһ£ͷūͼ๫ߵϣꡣ
˿òɳɤӣʵ˵ǰǲȫˣò˹ʵ飬ȫΧ¬һ幷
ӣû๫¬һ幷죬췴ı棬۾ϣȫΧûǼΧ˴Ҳޱʥľߣ
𣿡Ƥһۣ¶˳Ѫ˿ĽЩȵĿ๫ͼһۣȻʵô˵Ƿڵľˣ
ˣūֻ֧ϼ¬һ幷ڵľߡ๫ΪūΪϵĽԣڵƽѷԣûаͻ෴ศ֮Ч¬һ幷Ϊ촷ۣ
ʲô˼ֱ壬˵˵ԽϸԽá
ūų֮ǰūŶһ⡣๫Сʵӣ¬һ幷֮УΪʹһ
ʹ˭һ㣬ֻһ˼ҧֺֻƻβݣն˵Ȼ¬һ幷Ȼͬɶ񣬵뻹Ϊ󹦣й͡¬һ幷ÿһ£ΪǴ쳯ǽǴ쳯ݻǴ쳯ǧУңĲΪˣ
ūˡ๫ͷʵūٶһ⣬Ҵ彭ɽ˵¬һ幷Ϊ˭Σգ
Ȼ¬һ幷Ӽҧгݣ۱¬һ幷ʼ壬óģ϶ಡˣ¬һ幷׳ഺïôҴΣȻİٱǧ
ūˣūҲôΪġ๫ٴεͷȻѹ˵ӣȻΪ¬һ幷ҲΣգ̫̫Ҵ̸ȥ¬һ幷ҧɱ
ô˵๫һ٣ָӻ˵ôΪʲôûˣֽ¬һ幷
Ӿվһαеôû뵽ˣΧ¬һ幷ôһ޲ͿԶ̫̫˽԰¬һ幷ǧУʬΣ


ʮ С
ôû뵽ˣΧ¬һ幷ôһ޲ͿԶ̫̫˽԰¬һ幷ǧУʬΣ
α仰˷ܵϵÿһӶڷ⣬ɫģҲȫ˷񻶵Ĺâü۸ߺתһ󣬿һαޱʧĺеȫķϻ¬һ幷ûйŮôܺ޽ˣȥΧ¬һ幷
ġ๫Ųæ΢Цū֮ˣֽɱ¬һ幷ôڸֿǣܻһھܾӵ顣нˣͷǵôӦˡ
ôнˣƽ˵ȼһϣ
лӡ๫˸ͷлͼһվǹ˵ūϸϸ˵ԣ¬һ幷û˺ƤһνݹϵҪֱѶȺܴū϶ڿ϶Ѿ׼һֶջؽϺͽĿȨȻã¬һ幷һӵңô϶ȭ¬һ幷촷ۣ
ڴˣūŽӷߡ๫ָͷ΢Ц˵һӲڵķԣ̸ͣսΪ磬ͬʱ̯ƣѾļƻҪӰн˶Ը¬һ幷ҲĬر¬һ幷ռĳԱĽءһ˺ƤսҴӶɽ¬һ幷ΪҴ԰Ƶİ콫ʿѩޣҲΪһйͷ֮ޡ
תβŵͷ˵˲߿У˾ٶ޺ӦòܾͬʱҴҲڴսлݡúʽͬ޺У˵
ڶܼ򵥣ǾʵԼĻΪԼѰϲ㽭ĴӳسԱ¬һ幷ڳϹҧɱ๫Цݸ
ڵȻҲο¬һ幷Ĺͷˡ๫Ц˵ѳϵĴӳسԱʮ徫񣬻ǴݡúʹأܹʵͶ뽭սа෴Ϊһʵ
ʱҴ岻Ϊǿȳֹ¬һ幷ɽۻ¬һ幷ܾˣٳժӣǵȵ¬һ幷ӵԱٳָһӾ񣡶¬һ幷ܵУķѣҲָտɴˡ
¬һ幷һҲͿԸˡͼ׳ŵӲ˵¸սԣ˵زʱ޶࣬¬һ幷ٵ»˭ӵĶ֣
ϱأ߽ˤ˲롢豭۵ĵУĵתȦȦԽԽ졣ͼ๫֪ǿӽʱϰߣȫǵͷףҴһڣ´˿ӵ˼·֮֡
ôתСһʱ䣬ӺȻαվŲͷƬ̺󣬿ӺȻץαΨһʣʯʼܣݺһˤҵ÷飬Ȼ˻ɤӺô죡ղȥ̸ͣսʱΪ磡
ʥͼ๫һϽһ¿ͷ
Ķһۣ๫ͼɶ¶˼ЦΪǶ֪๫ķ߽¬ӵļƻʵһȮදйȲ˵ֳͼӾÿϺ飬ϺܲͬɱӳִŮ˵ֻҪӷİ׳ͷϵأıȫ˵޴սԣ峯͢йӲдϣˡǸɱ¬ӣҲ鷳Σˡ
¬һ幷ܾ˵ʱӺȻðôһ䣬ݺݵ˵ҪΪ԰İ콫ʿΪ޵Ĵ峯͢ѩޣְ¬һ幷ʬǧУ
ͼһҪ˵ȴһŤͷһ๫ԼʹɫͼʱֻҪһأʣµ¾ͺðˣǷʵҲνˡ
ʥסͼ๫ֿͷ˵ʱūŶּУΪӳıߣ󣬽¬һ幷Ϊ촷ۣΪҴ콫ʿѩޣ
˵úáӹƣЦްٻؾǣ㡭
¡Ȼҹ˾֮ޱ˿ӵ⣬Ҳ๫ͼһϱɫΪһױըʱĶؾ죡

ʱٶȻתصҲصࡢسĸۡ鷿С
ٻش˵֪صǸؽԼ¾ȻǾȻĴ£鲻ɴΪ棬æʵӣ󱾹Ϊʲô£ԾȻ
ܼ򵥣ôڴʵǰһ¡ִӻͳһղصţ΢Ц˵ʵ۷ȫ˵ķԣĹΪأʱҪȥСӵ鷳ҲҪô彫ʿǶĽʿװˡСӸô˵ױţô˹Ŀ
ӣϣϸıȫ˵ķԣһϽһĸӹţһﰵĥ̫̫ڣкܶǰ߽죬˵Ӹıȫ˷ԣ԰¬һ幷Ƶ±ϰô¬һ幷Ҳϣϸıƽѷأѵ˵ʲô
˺ٴţëŤŤȷʵǳ¬Ǹŵױʣϸʱȴдְ¬һߵϴӢѧʿãվ֮ʱְôЯжģһ֮࣬Цò׻׻̵ְʱ̲ĸϾЩô˲΢¡
дʵûжĲɵ¬Ӹɴ˰׻ģôˣڿС峯͢ȱְҪһЩѾƣĴﲻ˼ˡôҶϣ밮¾޼Ų֮ѵôΪС᣿ְҲ˵ϻֻҪô˹űְʹƷСĲбͳΣѰ¾޼նɱô֮ܶ󣬴㲻ǴܵĴѧʿ飬пǶŮ
ȻˣְҲ֪ھǣһһĿС߼ӣԱְҲôΪѣֻҪôȰ˵Сıȫ˵ƽѷԣĹΪʱ˱Ϊְȡôһʱ䣬ôְٴʮ񣬻ô飬ȵҴܾӻʦϣֱʱôǴܵĿԪ
ô˷ģȰ˵СĹΪϣô˲ǹµ飬СĽ֮УкܶǴܵѻﰵΪôǻæ˵ټôһԾŶɴ£練ơ£ǰ֪أ¬һ塣
һ߽¬ӵµãװŷ⣬һ߽˼㣬ֱãſʵ˵Ҫȡһʱ䣿Ϊʲô
ԭܶࡣ̹ȻҪԭһҼ֮ǰļδսҼӵĻپ޴С˵Ѿ㽭͹Ҹˣ֮ǡ
û˵ٻ鰵ͷ֪˵Ļʵ峯͢ȷʵѾյӾģϢͬʱӾҲȷʵںһʼ˺͹ҵĻ𲢣Ҳǵõ㽭౨֤ʵġΩӾľ޴㣬Ϊϸ޷̽ö֮ҲǼٻͬʱ֡顢ն̩͹ҵ·֮ӾĻ벻޴ҲС
΢źʵôһ֣ӣƾʲô϶һӦ󣿡
ܼ򵥡ʵС˵˵ˣǴˣҶϣǴܵУȻĸСᡣС˵ӻ֪ȥΪôĽ飬СžǲȡиԣΪˣǴܾȡڽΪʱ䣬ôҲ˲ٹ䣬ʧȥ˲ٳţС˵ӣиͱôͷ
ӵǺõߵ
ǵȻٵͷ΢Ц˵ʵôӦøлģǵǰƻƴˣЩй¶СӵġУƴ˻Ҽӣ˵ô˵ͷͼѾڿСǰҪôԴһΪ׷ôиʧս𣬶Ϊ˷ôҶյˣǴܾӦϣ¾޼ҺͺҵĽɽ𢡣
ڶﰵһƻȻҲͼͼ鿵ӿԼԴĴ£ԼȻһ֪
ôˣĻҲ˵ˣҲ˽ˡȰôӦ÷ǳСӿ£ô˵ʵֻǾ֮ͣ׾پܰ쵽Ȼôװ쵽ôΪʲôͲһ˳ˮ飬Ȳóеκηգֿһ飿浽һ죬ôȫСҲ̩ɽˣ
˵黹еĶΪ峯͢ڸѧʿѾû˱峯͢ڵľͬʱΪҶˣȻҲӱɽӾɱʱܹʵִѾɱŹҲƣһ˳ˮ¬Ĵ£ȻǱʶҪӦ
Ĺ鶯ģȴַǳһ£ǾԴ¬ǵɱɱ֮󣬿ӺͼѾԼԼҹӼ¬ʹ£ֻºӹǵ۾ңԼ֮ǰ
¡
Ȼľұը鷿˶һĸǷӦղŻԶԶĺѾװ˵һѸײڶٶ飬澪ǰʱȴȭŴ߷ɣ˳һĿ浶鵶鲱ϣȵӾûˣ
ү涼ҽǿλεĸֵ鲱ϣȴֲǰ
׳ʿʲôҲɵˣ˵ʲôҲû뵽ǰôã¾ͰԼõĸſ¡
ôˣҪװˡЦ˵ΪҾû׼ҵͬķϣֻҪԣ϶ױ
ˣôû뵽Ѳ鷿鰵п࣬ղҲٻͬ飬רѲΧֵСֻû뵽ٵͬںҹеķ֮ϣ㿪Ѳ顣
˵浽׳ʲôˣһֻ˫֣һְѵ鲱ŭȵ
˵Ҳ֪浽׷ʲô£׳ʿ𣿡Ц
ƨٴŭû⣬ҵôܶױ滹˺ɱˣ
治֪ǿЦѹ˵û´ĻӦǻϰҼ߷ܽӼ㣬ʮűţʮ׼͵̸׼ץ㣬Ȼ׳ʿͬ鷢˰ɣ
ʵ۰ߣЩԼĶ䣬ŭĿ˭ʵﰲߣ֪
ҸҪЩȵĵʵѵ¬һǸͷû߹㣬ˣͷ˾ߣ֪ҲҪװŲ֪ȻϾдͷ
Ǵ󽫾ôĻӣٸǴŭǴ󽫾̹˽Ʒ߽࣬Щһ·ɫ
¬һ̹˽Ʒ߽ࣿûЦ˵Ǹ¬ӱӽƻϰٱòãΪԼС룬黹ʵ˵׳ʿŲ㣬治ҹġʵǴץ㣬ûץ㡪ŵĻԿǰǱ裬ɺҩֻһûȣûҵĵ׳ʿ룬ҼȻѾİţֺαݾߣ
ٲûȥݺһϣŭȻûһö
˵䣬鸮мҶūѾ嵽鷿ǰ鷿Χˮйͨбźٽ顣鸮ĹܼŷҲһָӼҶΧ鷿һ߳ԱһܵļҶȵǸʲôãҪ׼ץǸʹôᾪ˷ͬ飿
ûûǼҶɥԩͷԩūˣūŴﻹ֣ĻըˣǾķͬ鰡
˭ŷһ㣬ѵ·˲Сľ˷ͬ飿ͬ󱨾棿
˭ҪǸҿҾҪС
ʱѾڼ鷿ˣ˵鸮ļҶūº˺ӣԸ׷˿ǿԺλεĵǹԺСвϿٻסԼһΣǺѻ߳ⱱˡ
󽫾ܣãûٻȥˡֻܿںΪķϣسŵԮػѹݵͺɱɢ


ʮһ ᲻úײ
ٿһһ
һߺ۾˻ţһü鲱ϣСĴ鸮ڶҶİΧȦҶūº˼飬ֻһߴСевǳ⣬ȺٷˣһںãźЮΧβ档
ʱĽֵѾǵƻͨУըۡٲѲ߾ʿ׷״ŻѳȺӵĳξᶽӵ׾˾١άⱬըˣȡ¡֮ҵĽѵҲѸ˲ãһ߰رǿŷһپ鿴ͬʱפھ֮ڵǰӪӪҲѸɳӦ飬¸ҹ䱬ը¡֮ҵǰࡣ
¡¡ը𣬶ǰ۹ٲͿֵѪɣǺȿֺıͷܣٳ˻ӿŲţڼҶϽ׷ʱŵķȴˣӵҶסٺ飬ȥӣ
ôٵͬػͬʵԬΰأôû
֪ղױǾûмһػڵһػмıĵ϶ǿˣ÷Ǵ󽫾ױӳФɣȹйϵǰ;ȻǰϧС¡
Ҳãֲ˵㣬鷳ٵûط룬ЩԼһԬΰǰûȡºһ飬ͬȵʤߣʣƵʤŵš
ػڴӦϽס٣һ䵱ʿ·һĵʤųˡûߵöԶٵ˾ͷԼʵ̫ˣڸŵӡۺ͹ٲֱԴԴ߿¸ĴСˮйͨҲѺٺذΧܺٵСƣǲ·ֻǳֵǹס·ʱҼ뷢Ѻ˺ɷú
·һţȵ·Ȼϸһֻ䣡
׳ʿǸֻҲûáЦǲǲͳŵ˾ǰӪˣҵָӣҲûȨ·
٣һ䣬ְǰһƣ·ʿȵӿˣıãϸ·ٲ·Ӿ͸һֻ䣡һ
ҲûãһԱվ˳ڶƱָź٣ԴǵĴöҴĹʱΪ׼סҲûãĻϷùͶȻĻǴ彫ʿҼ뷢Ҫǹ
һôܰͲҸ䣿һ㣬̲סʵ
Ϊҵͷͼá޿κε
٣һ䡣ͼȴǱߴãίˣΪ˴復ܵĺгȶΪ˰յİҵԸıĳ֮ģĳȻʥϣ׼ᡪϣ
˭ϣִһѳȥ£¶˰ϸɳûУװըҩ˭ҷżһţһ군
ҹͬھػҲȥ£¶ǰըҩ
ըҩͼòҽһϽȾܣΧѾ𽥱ƽʿҲȿֺĿ첽ȴٵ˼ѵãϽǰ壬ˣ
żżӵ˰ȫشͼžᶽ١άӴߴ١ˣżֻҪżסǼ
ҪǷżҲ͡١άЩԥ
ܲ⼸ӳǰɣͼŭҪ⼸ýٳ˱ǣǴ峯͢δ棿
⡭١άЩԥֻ˵ǳ͢سǷżȵּɣһּһ߼Χּ⵽˵
ǺͶ֮£ǧƵʿֻһ߰ΧźٵˣһĿźٵЮʤƶڼ䴩ֹȻǽ´ңɹãƬ֮ڣٵ˲ֳĶû¡֮ųǵ޹˰ա
ϼݵ
ۿźٵЮתϵʤŴʱ١ά󷽺Ȼ̫ĹѼɤӳţһƥһǰ嵽ǰ١άͼ˸ϽҵϽǰ밲١άָϽѵӣɹڿ϶ըҩһ𣬷Բʮֻ¶촷ۣ
ըҩھпʵĿҲһϽסͼ˻˵ӣѾǵʤŴˣǰ߲ԶɾǵʤţҪ÷Юֳ˾ǣҴ峯͢ɨذ
ʲô취ѿʵܻӾʹͱӾʹЮֵ£ȻյʮŵܱԿӵҲò׷ԭ
Ψһİ취Ƿżȫôһá١άŴ
˷żû취ȳˣ׷ʣ١ά˴ͷɥҡͷӰһգܿȻޣҪȥȰ÷䡣
ӣΣհ١άͼ˶ҽҲֻ󲽾ǰߣͼ١ٵΣֻ˻סӣӴҲϽƣѿȫڸǵʵʵ
𿴿ȻηʵҲߵٵ˻ʮɵĵطͣסŲֵȴһ͹ԱͶưԼסӲȵǰķվס念ʵڴˣ
ʵۣ޿Ӻ޵õ۵ĺٵ˹ȻڴһͣסŲعͷӺҲǴһſǻѿڽеӣôˣΣգӿߣϰըҩ
ʵۣһػھϲȫŵĶ䣬ʶ赶ӣʵۣ
ż˻ߵĺУȴѾõʿҼ뷢ʱǳ嶯ػɴ⬣ҲѺٺһػŵôУϽƵǰ
ˣֱػȫߣˤѪһӲŻֳֽͣźٵ˴ȵ٣ˣڴӦ㣬ֻҪſͶ޾һУͣ
ޣǺΨһĻشͬʱҲ֣ʵô֪Լ֣
ʵۣţһػڴҪͽ߹ÿ·򿪵ʤǳǣȻĻǾ㲻ͬھҲҪͬھ
󵨣ǰڳԣԱʿŭ
ǿڳôˣһСѰҴɱӵĻᣬһߴȵȵ¬һ彫ƽүɱǵʱ򣬻ҪʵǧУʬΣ
ӣ㲻ùūţ޿κεĿ޺ūܣ뷴ʹίߣΪӴ̽һЩ¬һ巴ľ飬ȴСıܣūּżūԸͷͬھ
˵鲻ȻǼٻڲô˵ҲˣѾԵֳִٵΪʱſ·ˣӾӦٵҲسŵǺ飬ôҲͳΪΪѵĵͣʧ裬˵꼰СΨһİ취ҲǸϿΪҡϹôˣŲǣ
ϰڵʤһҪ١άԸһ䣬ȻٷӮˣ޵Ĵ嶰Ҳ޵Ĵ¬һ幷ЮʵֶȻɣΪ䣬޿ԴӦ·УҲޱ֤֮󣬱ͷ޵䣡
ãӴӦ㣡ٴϲԱߵȴɵ۾˵ӣҲ̫˰ɣѻ˵زūٲǽҲñٹٵĿˮ
֮£ֻÿ޺ӣ㲻ҪңūŲΪԼӱ˳ЦżҷżҪͷͬھӣūˡ
죡һϣһŲûͣ飬һ£ָϽеӣǧܴӽս˱¬һ幷ЩūţūȰӽ˱
ӣӱ죡ŵûɢϽס͡
¬һ幷顣߿ǴһаΪūȰ˱Ϊʲô
¬һ幷ϣǴ˱Աߵ๫ͼҲ˵ʲô¬Ϊʲôϣ峯͢˱ͬʱͼ๫ԺҲһͷѵ˵а¬һ幷æˣǸǴⱾģ
ߣ£ϽּߣʵۣĹáǹ
ӣǧϵ³ӺҧµѪ⣬ƴȫ󺰵¬һ幷Ѿ˼鳼׼Ȱӽ˱ȡʱ䣡ӣǧҪϵ
һ䣬ھͿ㣡ҲǻֽţԼŪɳ׾¬ӵĴ£Ӿ޷ȥ̨ӣʹӾ̨ӵ޽ּлҵԼգ
ŭ֮£һһֻ䣬Ѫɽ䣬Ѫ۾ӣٺ˵˵һ䣬һ͸ӣ
ӣ¬һ幷ūŵţΪ˼޶СͻʹﵱãҲǻ˳ȥѲ͵͵߬һŵŷ˳ȥӳһɶԶҲû뵽ôӲδϽתһ飬Ȼ
ż
һػڷǰץǷʱסӵľᶽ١άѾʶĴ󺰳һ£ٴҼ뷢ػвټ䵽ٺϣƴӵ񵲼䣬ҲǱ֧ʸУѹ
ӣ÷ʹѪ֮£Ҳ֪ðһһѱס˺٣󺰵죬
ʿ˲ʱˮһѺٺû龰֪޷ĺһҧһըҩҲǵ¬ΪκʱרƵըҩ䣬ǣɱ
¡
ıըУٺͬʱǣΧʿҲѪɣƬƬѪ𣬷ɳʮʮԶһǡ䵽ϣӵĳªȾͨ졣ɿȴľãӲ˵һ䣬̵ķ
ˣͼȻٷǵΪ¬һ幷ܿǸֲô졭
๫ͼʱѾˣѾɿعͷͼȵûмǴǵܽǸ
ūţӦûǴͼӲͷƤ꿵ү֣ү˵ʮ׺Կүȭ߶Ρ
¬һ幷Ҫ϶شͼıһ֣ȵң¬һ幷Ƿţҳ
ãںըҩ͵ͬھ֮ǰ¬ǷţѾٵͬץУûбըĳߣʿûʱҵǷѾѪ͸¬ױţʵ˿ǰͬʱͬӼٵĸ棬ҲѾѺ˿ӵǰӳͺٽ̸
ĳֿ¬ǷմѪױţҪ˵ˣǶıͶ¬˽⼫ͼ๫Ҳãˣһĵѵ˵Ȱ˵Ӹıȫ˵ķԣа¬һ幷Ĵæ¬һ幷ʵڻϣֹͣر
ݻعȥڣ֮󣬿վݻع¬ǷױȥТׯš

ֳôĶТׯŵȻѴӴڴеȴϢѪĿӳ˴ְ¬ǷױųʵТׯǰʱТׯŲҲɻˣҲĵѵ˵δˣԻϼϣʵǰ¬һ幷Ĵæ
ĸĻҲ˵ˡӲԹɫТׯų˵ѾѪ֤û˵ٻ¬һ幷ʵǸϣʱս£а߰ʮѾ˾ʮˣѾ¬һ幷Ƶˣʹ˷ʮǲ̫ϧˣ
ТׯŲֻ㣬¬һ幷ΪʲôϣͣսûǴѾǵɽˮĵزֻزϣӲдȫˣֻľǴһ¬һ幷Ĳžߣܿһ㰡˵ˣ̷ܲǴغȫ˹֮
뵽ТׯͷȻһɫʼ䣬ĵѵ˵¬һ幷ѾĲ飬֪ӣ׼ʱסȡʱ䣬ܣ¬һ幷Ůʿ࣬̽ʵ飬ԶȰף
¬һ幷ȡʱ䣬̸ֺе˸ʱ䣬ڴڼȻһס¬һ幷ôǾͳ˴ǧˣ
ˣϸϸ̽Ϻ鲡飬Тׯ¶˾ģǿĵͷ˵ϣܰδˣ㿴ŰɣҲƽѾˡһǸ㲻
ĸô˭ܵ˧ʵָ¬һ幷˵ָ֣Ǹȳͼ
ТׯĬúТׯż˵ǺãòҲôӦҵһܹƺӣֻڻƺԱָƽѣܹƺӡ
ܹƺӣٵֺ˵ƺӾҲ޲ƺӣôָӶ
ŭŭתһ󣬿ТׯŴһǧ˵ãӦĸ


ʮ ϺƵ
ܶꡢʮ³ͬʱҲĵڶ죬ӽһδҲټھеƷϵĹԱս̫͵糯¡׼ȷ˵Ҳۿϵˡ
Ὺʼ١άٹٽҹǷĶңҲǿ佱һͨ뷴ͬھ壬𣬴ͽ˿ľ磬ӵߵܴ¡죬ԵºÿһϮְԿӶūŵĹذջūѧϰɺͷͬھҲϥȻҲڻɣֻûץϥĻᡣ
û˼ڳıһְӻһתһڳԼʾַ¬һ壬ؽϲͨˡȻģӵľȻڳ˼飬ٹǷΪɣһӵӵӢһԣΪ֮أ뾩ʦصأһ⣬룡
͹˵ӵ峼ӣδؾԿĹūţԿ峼ӣ㲻òǿӵūšΪʵ̫ˣûϹսĿܹ𵽹ʿЧ⣬¸ǸǰңǰӸӵţҲǸ黫¬лɳˣץǧѷ
˵ӳ۹еĹԱ治٣ڿղõ£ٹԱǶסѹָΣһԶ뾩ܣ޷ָȫսʤ㲻ڣȴгտأûˮʦӦͻƳϣûУΣգ¬һԳûԹһΰ̣׶༪١
˳˵һ䣬ԴͽɫֵϳԨѧʿյ»룬һҲĵֱͦ壬ԱԿ鿵ӸıƽѲԣȫΪȫأȱסԪ䣬ѰƽѲ١
ܿϧǣԱеɣȴ⵽˿սɵļһɵ󷴶ɣһָӵҰƤ˼˳ζҲûеµǰָȻа֧ˮʦãָ¬ѾԹһΰ̣ս̩үɱľսү룬֮
ɴ˿ɼʵʵӾ֮ϣֻ֮ǰһֱûжöѣȻܴʿ轫ʿģѾǿ֮ĩ¬һһٻ¶ؽϲƸصأ
֮⣬ɻ׳һﵣǾسǷ¬ױţŵݿԿóӾڲȻѾش⣬ͣսȡʱ䣬ʱֹͣȻٶӮôϢ⣬Ȼøۣ
и񶾵ģó¬ǶλҲǡкܶܵѻﰵΪǻȰ˵ֹͣϡλָ峯͢еĻϲ⣬ֵ׷ǷԿĶ峯͢Ƕµƿԣ̬ȹڼңˡѡɱͷ
ۿսռϷ磬ϳͼаãͬϳ๫ͬűΣվԱߣͼϽ๫ӣ˵ô죿ôȥӿܾҪˣûа취ӻת⣿
û취ˡ๫ŬŬ죬˵㿴ӵı飬ôᶨ϶Ѿ¶ˣ˭ȰûˡУôʱˣ̫̫ڻû¶棬Ӻڿ϶Ѿ˽´һˣʱٷԣǾûȤˡ
ǿԲӼ˵ķԣһ÷ͼޱȽĵ˵¬һ幷ͣҶʾǲǡ
Ѿûá๫࣬ūŵ˵һ䣬ʱʱ˳ӣܱΪסܸ֮õıӣ塣
ƨһǿɾʲôˣͼⷽû๫¬ôͻһûѣͼһģ๫ȳȳУӼ˫ϥ£ͷ˵ӣūлҪ˵Ӷ׼
ôţȰ޲Ҫˣʵ
ӿƣͼͷʱһ֪ӿ϶ǶԼ羸һֱŭδϽֿ˸ͷҪ˵ֻ뷴ԿʱǰϽ;յ»Ȼվ˳ͼԱ߿ͷ˵ӣūͼһϣؿƽѷԣǲؽһȺףķѣֻҪʱ΢ãƱȻиĹۣʱٳƽѲ٣
ãҰӾˣôôңͼн
סڣһαǻҪõʲôزЩһͽһͽȥ޾Ҫ˵ɶ˻غȥˣѾΪսʵۣҲƫ֮
ӣΪǺò״ĽɽͣϽ;յ»Ҳǻ˳ȥԴһӲҪˣ¬һ幷ҰĲ֣Ҳ˵ʱã¬һ幷ɱ
ӣ˰Ӽİ˰Ӽ
ɱǰϽ;յ»Ŀ´ʣһëʮ𼱵ľ͵ǰ˵ӣ١ٽļӼ౨ѾƵˣ
ʲôһαҧгݵ˵Ҫ϶ڻ˺αߣԼƵˣ
ܶϺƵ׼Ϣõȷʱ峯͢ĴСԱǻǴΪ𾪣׷׵Ҳǵƥڴ͵ǵİ˰ӼߵȼæҴϸʱûüۣӵ϶ʱɫ䣬ѿڽеôܣãʮУıգ
ϺĹ֮ӵľ˾١ٰϺƵ۵ǰ󾭹ʮϸʮ죬ϺУϾıʽڼ¸ľҵڱԼֵķ书ڳǧǰабģȻֱֵս磬߳ƺ꣬һٷԼؽҥԡ
󣬱ݿʼˣ衵ĳӷѧʫڳϲĶ¬дϺĵȰϺǻƵۣĳϺ鵱ȻһھܾȻģıݿʼˣʿ١ѧʫᡢһԱһ£ͷĿͷѰѰźűϺǻƵۣƵʿҲɽ꣬Ϻǻ
ȻˣΪ˲ĸѰٻϺҲֻΪѵĴӦ˳ǵĿ󣬲³һ˵ǻ䣬ʽְܻʵۣԪ䣬ΪܣΪʱ׶Ϊʺ󣬳Ϊ̫ųӦΪ䶽йַΪة࣬׳ıͷΪѧʿ˾Ϊڽ٣з͡
֮⣬Ϻ黹һÿӾĿɿڴľ˾Ǿǲ¬ΪԽ渱ةټƽ󽫾ұΣ¬֮СΪԽ¬ӳ¬ΪԽӣ¬ӻеĴ¬ҲΪӾܸĺôϺ鶼¬Ӹ˸㣡
󣬻١ٻ౨һСϸڣǾϺһȫʷʵҽΪ̫ҽ٣ǧȫĶҲ˹ְԣϺ鲡תųɾźҽйأ
١ٵۣŭ֮£Ӽʶαûˣû˵һȫУ
ػϣ΢˵֡һԱ˳սսĿͷȫͬݸˣɣҽǸ߳ųܹ׹ǣͬݺһ
ˣӲûιȥϺòײŲÿҪôֳôһҵУ
ӣˡԱϽͷ˵ԹžͶҽľǷٻԭֱϵᣬʷʵ˵һһʮ꣬Ϊ˼һ˵ȫҽǵԷ洫
죡޲ˣһαŵǹԱϽӣ˵ʮѾ㹻ͷöˣһһʮ꣬⽭ɽ군ˣ
̫൱١ٵۣ̫͵ﳹ׵ѻȸˣղŻѰٻӺϺͣսϽ;յ»ҲɫϺ鱾ڵǿʱٰѳøýǮ֮أô»ô
ѵ̫̫ڱˣ֮ǰûд˵вôأװԺƭأһһͨͽϵ磿ͼ๫Ҳɻ󣬡˵½ҽתԷ˺Ǵ̸Ժ͵ļƻȡ£
ʱûô˵ͼڿڣ˵ӣ˺¬һ幷ǷǷ࣬α󽫾Ϊαƽ󽫾ԣǵѾĴ㣬ٲ֣ƻȡ¬һսĹΪ֣𱱷
ڳ׷׸֮ͣǰزΪԤһܻ¬һ幷֣ת¬һ幷ĵҲٴαҲݲƽ¬һ幷֮ǰĲ֮٣׼¬һ幷Ϊȷ淢𱱷Ǵһսˡ
Ҳˣʱ¬һ幷Ϊǰ淢𱱷¬һ幷Ϊ˽Ȼ
϶ִ㣬ø߹ٺ»ס¬һ幷죬ռ֣¬һ幷ʦȡһһʵڲУҲ׵ö࣬¬һ幷Ѿˣûе½ʿҲġ
пսɽеӣٵˣ¬һ幷ʦ֮ǰŻһϣѽص¶ȻĻһʦؽϳ𱱷
ˣһαڳ죬վȵѾ֮ٴϣȥ¬һ幷һսն۰ټȫȥԸߣն
꣡ڳͷɽ๫ͼҲǳü֪һǾûκϣȰ˵ӻתˣ峯͢ΨһϣҲȫؽϣýϵǮ;òеϺԿˡ
ٴּ١٣ȫأڣͻأҲûˣ

׼ȷ˵ŵҵĻǿӾϺ鲡ûУϢϾڳԷ¬ŵ÷Ϳһ𶼵ϣȻַɿ췽ҽȫľ췽˵ȫȷʵһѵҽ¬ӵСʱͱɫƿڴүҲǺ󻰣ʱԹᡣ
ʵ¬ӺͿʼջǵ͹ϺһЩǵļϸڿϺ鲡õϢʱѾǻƵ۵Ϻֱַ𷢳飬һӣҪӽƺϵػȡͣսһң𹢾ʹ߶Ů¬һΪޱȰҪ󹢾ҽʹ߻Ɵjնף׼׸¬ȻĻ͵ŴܾӺ֣˷һлɣ
֮⣬Ϻֶ¸ʰ䲼һگ飬Ϊ¸ܶಿΪɽֹܶغɽս¡ϺԼƼ£׼㡢ƫ伯ԷͨŮԽ¬һ½·ϵ


ʮ 
ǶרеöϵˣӺ峯͢±һæˣȾǾѡѡ
Ƶزѡ췽棬ܴʵѾֲ࣬ܵʢڰͼ³ͺزսѣֻǰȺ߸ѡ˺֮¾ޡͻ̫֮ׯ¾ޡοӵִ֣˸Ϊʧݵ˶ʧĲع٣ʱ˲õĵùͲ졣ִӾǺɶ߰һѱձӺΪ๫޾񣬹˿ӵĳס
˳˵һ䣬ҲԵԱռϾӹܹΪʽЩʽȥƽңȻٰѴΣպ˸ɵǿ˶ĺ¡
ھӷ棬Ϊ֡ն顢ź·Ԫд桪ȻӲ֪¬ǹⲻ⼸·ԪεòŹıΪգǰӪӪͷ̨פһ㣬ٴӹһЩɹɶһЩʱ춡ټϿӵǰ㳲Ӫټ๫¸սǧƴ˴յĴһ𣬱Ȼһǧ㹻ӵİȫˡ
֮⣬ӻӦ˹ʹᣬͬ᲼᲼ԶԴΪۣӶ˹˰˰ԴĻǹɶжͱ죬ͬԿӾǿ
⣬ԴӦͻ̨岢ʹҶΪӡȹ˾һ֧ɰΦ״ɵĺӣսͬСɣɺ˾죬ҹ̸;УҲ׼Ͷ뽭սڻӵĴɽϮӾˮ·أоǽԿʵǵӾˮʦ
ö˳ѡӵĹɣֵѡˣʱ򣬿ӽթɵĳҲ׵ı¶ţһھܾʮߵܴ¾ޡ¡Ľ飬ѡΨһĶӡĳطAТׯּĸͼ˼Ӣ˸ؾǶá¡û̵ȨеҲӽҪߣ׳˹¼ҹˣҲ޷ԿӵĻλγɰв
ţӾ͸æµˣռһϴ󼪵ĺԣȻիԡ㣬ֵ̳̫̫˳εĹǰĬϰӻԼ쿪ʤһٵƽϷ彭ɽæòɿ֮Ƶݼ֮߳˼󱱾һλӰۡ
ڴڼ䣬Ϊ˽Ǯ⣬ٲھԱ֣Ҫǡ䡯áТׯҲٲټ顢졢ͼ๫ȳ죬ǰ䷢ּܾΪԼලӣӶɹƺյأ顢ͼҲ֪¹ش֣ı֤ТׯŽĲʹϧһдӶɺӡΪ
ڴڼ䣬ѾǻʵΪϺĹҲʹ˱ǣһڷТׯ֮ǰͣս룬µͣսǾȫ˳ƺϣԻƺΪ绮ӶΣҲǨƻƺϵİ˿ڣÿ껹ϺϹƥϺսҡֻϺܽТׯŵͣսѺ󣬲ȻĻ˫ǹ˵
Ϻ̵˼ӺТׯȻܴӦҲ϶һ£ǾϺĲ϶ѾתãгȬϣԺǵϺҲĴ㣬ƻֶ¿¬ӣ¬Ϊּǰ䷢𱱷ȡ¡ϾֻҪϲϺ黹һڣƽͶӪҵ¬ӾͲҷѣֻܹԹԵ»صϺůĻΪϺ󣬳䵱֡
ҪԭТׯźͿҲͶȡɵ˼ʵʵ׼ƴһƸȸɵʵ¬ӣýϵķǮ;õϺ鿹⡣Ҳ¬ӵ峯͢ڴϺȴ򲻹᳹׵Ĳ򹢾Һ֮ŴŻûжˮ̣Ҳֻ¬òƱȽϺ۸ǮǷµʡ
ʱת۹ȥԪꡢʮʮ죬ͷһװĿڴȺĴӵ֮£ٶľ¥ַͦص¥˿̵¥£ؾǵٹ˫ϥأһǧʿͦӻαһӣ߳꣬꣡
ʿǣ緢Ĵһ
꣡ǰѵش
¬һ幷ҰĲ뷴𹴽ᣬҴ彭ϣҳǳأɱҴˣкϰգǿ̣벻̣Ӵ޽ͳִ˹²Ĳ
²ĲӻУٴ߳Ѿǰ˵Ŀںš
죡ٻӣǰźţУеαҲȽȽצӭƮһֻѻ÷ɹһйαϣܻôһ֮ĸо
һǧʿһкþƣ뵽ڴԸڵó˷ܵϵĿſӶڷŹ⣬ϺùҤһңˤ÷飬ǣƽϣɱ¬
һʿѧǰѾˤ÷飬жӴ󲽸ڿ棬찲Ŵ򱱾ǣٳźţϣǵ֮ء

Ϊ·ͽͨĹϵϢʵϺƵ۵Ϣ紫ϾǣϢ֮󣬿ͷĿ¬ӵ˹ȥȻǱ˵ģǱˬ˵ġ
˵ǣ¬ӱ췽Фæҵľ֮󣬻һ仰ǣˣˣԶзˣ˻õͳ˧˷ܵزҪ֪Ҳ¬һιȥιȥ
󽫾Ҳ̫ˣƻûôֹۡҦʥѵȲ˵ʵ϶ܴӵʿʵҲûô׶Ը󽫾Ҫûôס
ǰҦʦ֮ٲѵøҦʥܱߵӣʵǺǿģߵ󲿷ȫذսľϱսǿҲܷḻߵѾ͹С빫ᣬʵǣߵֹͬۡʵֻҪûдңһ·ǣǵıɵֱӴӱ߳
жߣҲСġҦʥɫ˵͢Ѿˣʵ۹ɲͺëǽַǡϢ٣ëȷʵôǵĶҲΣˣɽֺ̫ͺЩغΣգϾ̫ƽҲвˮͨкġ
¿Ӹţ¬ӿһӿ˵Ϳǵ²ܣٺõҲϡãؽɲͺëҸɲĻǹҵĻǹͻҲֻп־²ݰǵëڷѾǱˣ1672꿪ʼķսӢҲȫĺϵ鷳ҲƣĴﲻ˼ˣ
󽫾ôëҦʥɴ۾ʵ
ǴӢġ¬εû˵ٻΪ¬Ӷʱŷʷȷʵ죬͵Ϊ֪ëһֱ֣ɹ̨幢ڻּл֣ҾһֱĺӢϵ˽˲ٺëҲ֪ҶһЩӢĻԽܷ㡣
Ǵ󽫾ΪʲôǺӢʰëҦʥϲʵ
˭˵ûУ¬ЦЦдŸӢӡȹ˾ľչóףӦǣֻҪǺ֣ѺĺëϳϳףҾ¢ϽϵĲҶ˿óס
лûУٲϽҲʵ
ʱûС¬ʼҲȫָˣǻãҲҪġɣֳһ֧ӵǿķڵϸҶһЩ̨ëӺ
ףѧٲӦֽңѧΪӦüǿһº֣ĺϵǼӺëӵһһҲеӦʱ䡣¬һʮ⣬ͷͬ
¬Ƿֹ۹Ժ˵û죬¬Ҳܿյ˴ӾתĶϢҲϺ³һƵ۵ľϢǰ˵һϺ鲡ûУ䣬йС֮¬ŵӺͷ붼ʧˤϣС԰׵ú˲࣬ԺҲֻʣһͷģϺʷʮ꣬Ҳǲˣ
ò侲¬ȻϽ췽оϺĲ飬ϺĲת̶ȣźǣϺСûһױ͵Ͼ췽޷ٴӱʼжϺĲأֻܸϺʮУϢңǸȫҽѧĻôӦǰʼүβģֻүʮУ䡣
Ĺ¬һϣƵüһͷײԼѾȱµⲻ췽ȥϺβˣôܳһȫĻⲻǻԼĴô
ңǵ׼ˡٲѵֻҪүһڣǶĺĹǸɾͲߣҲֻܼү䵱֣Ϊүүȥ¡
¬ӵķѿòҲ̶ã˵ҼûʲôֻҪǺɽɱţʵ۸ںһϺԪ谺ô죿Ҫ񾡹ضԹ֣ҿɿ϶ǵһñɱͷĹ
ңΪʲôǹ֣֣֪¬ӷǱԵ췽С
֣̫ˣҶȲϡ¬ҡͷ˵ˣ֣ҲʲôöҪֻǴ˽ķ帴Ϊʲôǻ
˵¬Ȼһ£æһӺȵɣ죬ϰ׾ػԱȥڣŵﵣεͼ٣
񣿡Фһæ˵үãǲµɵСӣΪʲôҪ
ͷ¬ĵĶФɷӺػˣػ֣ƣүƵ۾Ƿ帴ˣ֣ʲôӦ˭֪Щ˴ȥ˯ұô
ˣСȥ졣Фɳһ亹ϽӦתȥš
ɣǵôӾһЩֳ䶫ҵױӡٲϽѣФٴδӦٲת¬˵ң̫ǿµˡү帴ԼƵָۣԽľλ㲻ǿּƹ˲˵Ļֻ֣϶˺ԼټѾǹĹңôһ߿ȫǵˣûһˡ
Ϻòǹİɣ¬ɻ󣬡϶ѡʱƵֱۣӷΪڳֶҵļƣôһʵȽҲΪʸ֮ģ˵ͷŶ󣬻ɥʧΨһһ֣滷УĿף
ˣ㵽¬һӣүΪʲôôˣΪʲôҪĹࡢӦ캺ЩžɲֱӸҷˣˣҷҵŮұ۶ԴүͷŰ׿Ҳɥʧѵ֧֣滷й¾սվҵ
ܣٲҲѹʧ˵үһȷʵȫΧǣֹڽϼ󣬻ԴҾʵöûκλȥµ£ɽۻǺܾˣүٳժֳӣ½Ϻ£
ģү㣿췽һ¬ʵ
ӾӦ󡣡¬ӿЦְ̾үһ֣ǸûˣһΣֵøүѴˣҴҳĩ˻үͷл
صĻᶼûСٲЦ¬ӲһΣ㶫㲻֣͹үĵҲ蹷һǴذܾˣүǵүϼ޻ϳɾĵز


ʮ 
¬ӻΪϺϼ޻ޱƵʱ򣬿ĵڶѾֱ߳߳ɽ̤˽վڣһ;а䲼һϽǻɢӾЦ͵ּ⡪ս̩үΪϴ󽫾ѾϽϣƹָܰնͭݡź·ϿӼл¬ӣ
彫ʿǲˣ޽ϽǶԿӺ̩Դսϵۡ
Ǵ˰ͭ⼸Ӵɳʣµ񰡣̫˿ӣѽľҲүָӣҾ͸ˣ¬ӶԿӺ̩Դսϵۡ
ڽĵǿӵĽ̬ӱһǧİٶ·ӵһǧֻ˰ʱ䣬˵˺رȽϷԭ򣬵ÿһϽףѾˣһǷǳһĽ¬թ˵ĵǰ̬˽Բʲôͷ
ÿӷŭ¬ӵķӦϸ̽ڿѾ£¬ӾȻû֯ҲûĵһĿĵݸһһ䣬ݵԤˮʦһ֧ˮʦ³ӾƵҲһճУ״δܽϿƿ˿ûдսĽաⲻ¬Ӹѿӷʲô
¶ʮģʵĵڶӵִӱӴӪڴ˵ֺʦפ׵Ҳ˸ֶؽ״Ӫ첿佫ټӴӪǰͷ뿵ӶԼʦáͽ޹нгͷ
뿵Ӹһ棬˫ϥԳﳼҲһαʵ֣㣬峯͢ſӣʳݾãͳʮ¬һ幷ؽ´ͨˣѾȥһ죬ķ˼ʮʯͼã޽ʲôĴ𰸣Լ˵
ūŸūδߴ֮ӲͷƤʵ
㻹ش޵⣡ӸǷŭһαȵˣƳնף
ڣ׺Ӧ˵ǰͰְס龰ĵ顢졢๫͸ʿ˸Ͻһ£ͷϢŭӷ⿪ٸүһλᡣ
ٸһλ᣿޻Ҫٻ᣿࣬ʵ˭˵û᣿Ϊ˸ṩݣսһǧ˰ֱɽһƸ屶࣬ôرޣһˣһʳǶ޹£
ӣүȷʵĪɣñͷ¬һδƣ֮ʣү֪飬˧ָֻӲ㣬Թʹʹٸүһλᣬ
ǰӡ๫ҲȰ˵̫̫گӲܶɹƺսҪƽɱ¬һ幷аү֪޽ָӣ˼ҿˡү
ڲӶɹƺӣ๫ĻѾҵͷһһѾᵽɤӵڷŻضĵӢֻҪӲƺǴͻϣ
ܲסڽٹٿŭǵĿڻʱסŭ˻ָ֣֣ŭȵڰٹϣٸһδĻᣬʧҲòŻˣԼ˶Լɣͷлվ
౨һ½սɡھҲȫĲݰң֪֪֪˰սʤǿѹŭʵʱ¬һʲô쳣
ӣսڵġִ״ߣūŹʧ󣬱սƽҲֻһɸʳǷһתƸʺ˻س棬ûзһɴ˿ɼ¬һ幷϶ѾǶϤǴò㣬˳ڼأʹǴٴ¹ǣųʡ˻ݵĿܡ
ߣүһεĳˮսʧСѾسݣ⹷û׷Ŀǰͬƽ
ͬƽ¬һ幷ǶѸŵȤҲпǱ׽⣬û¹͹£Ҿ޻ɳˣֻߺͭһ⹷̫ƽŶţû֡
ߵʮָӣ⹷֣Ҵӡ˾ӻǣƣᣬ˭Ҳκβ˭⹷ΧκԣϮŹ󣬴Ӳ֧Ԯ֣Ҵ빢ֹݣ֣غݣʮּңΪǣƣһʱ֮ѷֳʤ
棬¬һ幷ȡϴү͵ϮЩֵĽѵĿǰȫֲ㡣ūŹƣ϶ȡȫķԣü̳ǳغͳյֵҾƣһȡʱһҴū˵ˣʥϡ
ֲ¬һ幷ϣ޸ıԣȻȡʱ䰡ӻȻһαʵȻ֪ҪʱΪʲôڱ߰¬һ幷ǿΪʲôּ¬һ幷Ͼ
ֲּû޳޿κεӲͷƤӣҾ⹷ûʤ㣬ʿִսʿߣūΪäĿк棬ԡ
ƨӲȻŭָֺʵ˵Ǵӻ⹷ûʤ㣬ôÿǧΪʲô⹷ȥ磬ƽأ⹷ΪʲôŷӣҴｻս˵Ǵ彫ʿսΪʲôɹүǷ׷׸ϱָ㵨ηսǳɱУ
ֳ׵ƿˣ˵ǰɹүƨ˵˵Ҳ˵̩Ǵδʤʵ̫Ź֣ų¬Чһû֮£ֻٴι£ͷ˵ūܣӽּūӦ֮
İүԩ
Ĵ󲿷ֽ춼İ̾ȴЦ˵Ѿڰٹٿ֮£˵ٸһλˣ˻˵ÿƯɣ˵˵ô޶ؽϲƸصأ
ūҪа취ؽϣͲͷˡָпЦͷɥĴūܣζؽϣʾ¡
֪𰸡ٴߣתڽг˵ΪֻսپǨվãڽս£ȻĻ룡
֮Ը˵£Ϊ֮ǰʱִӾٹٺһ䣬ֻּһ룬Լ;һǮټʱ򱱷عѾʼջ⣬ǰ²ɹһʳƴ˴Ūµݣټȥ׼ľݻʣһ£ԿӲŸҴıƱ
ʥޣҲһЩֹϣݿ¾Ͱӷˡ
ڴ飬޾Ҿ¬һ幷а㴭Ϣ֮Ӹӵ˵޴̩ͳʰͭ·⹷̫ƽţȡһ·⹷ǣһֵĽ⹷ӳݳ֡϶أǣס⹷ˮʦʴ£ʡ˻ݵȵأ
ͬʱ޽ʹȥ͹ϵԴ壬¬һ幷ìܣʹҴ֣ݡݺɽȵءһսĿླȵ⹷¶޴һǧͻɱ⹷Ƕǹ䲻һսƵУһٹ⸴ϣôΣ
ѻȸºͲǲҴǻ»ͨǲҷֹֻӲǺųƾ黭ġͨͶôսѵͿ⹷Ĳޱܣ˺֣ʱܾһ򣬸ûгĿܣУж⹷Ȳ˵⹷϶Ѿڼڹ˾Ҫ䣬Ҳ϶ͨ˴ˮ·ˣˮʦûУô⹷ӻ
Ӵ˼ƴƣ·ȷʵԷɢ⹷ʹ֮޷ԮΪͻᡣƨ๫˿Ӽ๫΢Ц˵ūΪӵİŻиĽء
ŶôĽӺܸ˵ʵ
ūžãǲǿһ¸ƣȳԵһ⹷ţ๫С˵ȷ˵ү߶ͣһͬʱǣס⹷̫ƽźͽţÿүڳӳݳµݳ밲үĴʦֹݣȳԵ⹷ݱţ
ý鵽ݺֻʦ۾һæʵ̩һ·ǣ⹷ţǲѶ̫һЩûգ
ӦС๫΢Цүϴ͵Ϯ֣⹷ų˾ֱֻ֮·һ·ߺǣס⹷̫ƽţһ·ǣס⹷Ľţشȡס⹷ŲҲȡүͰүʦݵʱˡ
ܺãô졣Ӵϲæȵʿ棬ּ̩̫ƽͽפǣס⹷֧ýϸֻʦ
ڣһӦһָ֣ȵȥ֮£ʮ֮ڣظ޹¸ʺ˻֮ڣظޱݳ£ʦ죬޵־ﵣθ֣кζޡ
ڡֳüĴӦǱ߲ҲʵӦ
ӵ๫İö˽սˣɢ֮󣬵û˵ĵطͼֵȴְ๫һŭĳʲô⣿̩ǸݰʲôУûи߹㣿ƾҲǣס¬һ幷ţͳϽļ֧ӣǴľҪľҲˣǴҲԾˣ
үģҲģѧ϶үȻǣס⹷ҲḶشۡ๫΢ЦλҪˣүıʲôӦ衢Ĺ༸ͷ¬һ幷ү⹷Ͼɱˣ¬һ幷Բǵ߾ӣֻȡƣүµı
ƨ¬һ幷ˣҪ¬һ幷䵱ˣ¬һ幷ºʦͼŭȵ
ô룬Ƕ̫͹¬һ幷ˡ๫Ц˵¬һ幷ͼƵҰģȻңȻ磬ķģĲʣ룿Զ¬һ幷˵үҲȷսѡȴ޴սѡ֮ܣ᲻
ðɣ⻰еֵȵҺͽֹݣʲô˼ǰӵĵУֲǲ֪пܹ⹷ݱ𣿡
Ȼܡ๫Ȳ˵ǺѹݣǿүͰүݻʦ¶¬һ幷ɵϣֿүܲµүǴȥݣΪ˸ݼѹܿܳһֿܣǾ¬һ幷ΪʹӶɺ£ݿүʦǿǵıӿʤϣȲɹƺӵָӹǡ
ȻˣΪʲô鹥ݣ㵽ʲôĿģͼ׷ʵ
ĿĵȻΪ˲¬һ幷ΪӶؽϡ๫˵Ͱү˵һǴҪ¬һ幷ʵѾֻʣø߼ΨһϣҪȸ¬һ幷һ֣Ȳֲ䣬ֻѡϲܻΣʱյ룬¬һ幷յ߼£ըӣ
ˣû˵¬һ幷黫ٱʶ˸߼ߵΣڣ
ؼն๫Ц˵үһ룬¬һ幷ɥĲ񣬶ǴĲ̬ޣ׸ݶսܲ۾ɱ
ˣֺͼͬʱĿɿڴľȥðΣգ
ү࣬𼱰ūŻû˵ꡣ๫ЦЦյͼֶߵֹ
˵Ӧгɹϣ๫Ķƣͼһ£˵ôҲڽУֻǡ
ģӵóء๫΢Ц˵ǴԷ£ȶӼʶ⹷ӵ侲ԺĿͷܹýǵԡҲ¬һ幷ѣԿϵϴ̫Զòʧֻѡ򱱲ܻΣգӳһΣ¬һ幷Ļ꣬Ҳ÷ˡ
ʵò๫֣ͬʱϾУ¬ӾѾ˽ѵĵزյ˿ѾִӵϢ׸·϶ϻд¬Ӳͱٱˡ
ģô򰡣˿ӣϺֻ֣Ǵ£ɵӵĻᣬŻԺץסĻᣬ¾ûôˣ


ʮ Ӵ
ϾԭܶǩѺ¬ſϣ˫˫ַϼΪѵõıãȻüãȻ黹þòɢ¬ǰϣ߰ĶӾϸ⼸ͨĸؾ̽ģ֣ģйģкĺ֮ŵģȻġ
ҲɲǶı¬ӲüãȻ¬ֻӵĳ֮£֮ҵƺʷȣȷʵ췭ظһľұ仯ǰ峯͢˼Ƶɽˮĵز뻪ĸ峹Ʒбͳκͳ˼棬Ҳֻʣһ֮ңôһ¬Ӷʷ֪Ⱦ޴ƣҲѾڲ֪ĵȻ޴棬ȫ֪һ˻ô죬ȫ֪Լһô죡
Ӿϸռ鱨ʾԪꡢʮ¶ʮģʵĵڶӵִӻƺӱӶɿںټ˵һ˧֣ʱꡣͬգҹؽ״Ӫڶ죬Ӫկ·£һ·ֶָ칥˻һ·칥ʡ
¶ʮ˱ƽ˻ǣӾ˻ؽԭƻûκμؼֵ˻ǣȡ˻˺ӳʣںӿһ⵽ʯɳխ˻˺ӣȻڰԹǹͻͺӣвǧĳֵвסȸֽӳ̩ݣӾظʳǵգʳǳ׹
ͬգפ˻سǣȻǰӾȻԱ˻վݳˣй˹˼֮£дİûг룬ǺѪϴȫǣɱӾʿҾ죬ΪӾصĴ񹤣ҾҲɱԸ±յ˻ԭ[ٴӱ˸ΪūӱּΪӾ˻۹ٲҲһ⣬ɱ
¶ʮߣӾϸ̽ʹȡ·ִﻴγǣطԱӴӪͬգ͹ʳǣߵýʾǷԮ
¶ʮˣ͹ʳǵͬʱı֮ǰϸԼ͵ƽѷԣɹΪ㣬Ϯݸĸǿȵذ귢裬ɱӾʿҾ죬°޶ƻũˮʩӾݱžɧҪǿҡ
¶ʮţ¬ӣǿǴ¬С⹢ѣӾս
³һʹ֣ţǿǴϺƵ۵Ĵ֮٣ƻ¬ӾܾϺͷһйְλ帴ţ¬ԷΪ󽫾Ϊ֣뷴Ϻ顣
ͬգ˽¬ӣ¬ӺëսȻִӸϱһ¬Ӽǿɽ̫һķ֪¬ӣ֣ܾӵԼϵֻС
³ӾطԱ׷౨ϸػ͹ϸĹ⴫£ϺѾƵ۵Ϣڽ䴫帴˼ΪԾĽĿʼɧǰ飬Ҫ¬ӳҥ¬ӵǴ帴ǷǰģӵϺƵۣ¬пԣӾڲ𽥸ˮ档
³ģ̽سݵ鲿춯ٶַ֡ϵĿܡͬգ̫ƽ֪ѡ¬ӣ˵ǷϺʹӾ󽫺νӴҲû¬ϱ¡
³壬̽ͭ춯
๫๫
С¬ӵĳ˼¬̧ͷȥСԼǩѺǰ̽ͷ̽ԵСлԼֻû¬ӵԽ¬ӻСѾͷʲô£֣С˵ĴĴһ˽¬ӵķãϰԵһ§ס¬ӵķʲӣǽŵʵ๫˵үѾƵۣԽ𣿡
ʲô¬ޱƵķʡҲ¬ͷƵ⣬Ϻƹµѵʵˬˣ鷳ȴ¬һ˱ˡ
ȻǡȻǹˡСѵе£Ȼ¬һ£ʵ๫㵱ү˭
ѾͷȻûʲôġ¬ӶʱһСһѣû˵뵱ñˣǰ㣬ÿһͷÿһ㱳̨Ӳùǣ˭Ҳֲ㡣
Ҳ˵¬ӲȻϺһϼ޻ֱ֮ӷСԽ̳ݶֲݶ޹ӾȻҲˣԼҲ͵øӾ֧֣Լ˵֧֣ȻҲ͸ӵϺ飬ѰĿơ
ǱҲĵֱĨ쥵޵λ¬Ҫʹ֣֮ȻҲͶһ鷳鷳ǣ¬ƽΪϵСˣôӾڲ˿ɾл˵ˡ
ʵҪ˵ݶǸĴ̳ˣͻСС¬ӵĴ𰸣һűʻҪ޵СһӾͱñȿ޻ѿ۾˸ޱίԹ๫ƫģΪʲô˭ֲңͬӣΪʲôҲܵ
ѾͷүүԼȥޱƵ¬Ҳǰڳݺݵĺȵû£͸ҳȥһҪ죡
Сĵı¬ĨˣǰŸճţҦʥٲл췽ĸȴ˽СĨ޿ĳţɫ췽ңʲôˣôɰСӣҲŪޣ
ôС;ѧȨ뵱Խˡ¬ûĴ
ʮСĳԶĿ⣬ȻҦʥҲ壬Ȼѵ󽫾Сİ⻹ֻǿʼүگʽ͵Ͼһѹ
ɷ޲ӲТ¬޿κεİ̾һʱ鷳һߣתƻʵȥӼǰԸǰ٣ô
ôҦʥ̹ȻǶ˵ǶΪ˷帴ΪҾЧǼģΪսôҪǳǮԣֻΪүƵۣΪүսô֮ǰʳڣҲʳڡѧûа취ֻܸүƵ۵»ֻҥû׼ȷϢȷϢ٣ȻٸǴ𸴡
ģ¬һ໰Ц˵һȺڣҪб£ǰûϵʱΪʲô췴̰ϣʤǵһȺ
ҵĻеȷʵòŹᣬԽǣǾԽٲͷͣѵңǴеǰЩڲˣǨվˣֻЩСͻɴⰡ
ٲ˵öԣѧҲΪץʱ䴦һүƵۺɵĸ⡣ҦʥҲǸ͵ͳһӵķȶϵģ˵ýϰȫȫ֧үƵۣ˽֧ǣҲǲԣ˳ܡ
ְΪҪӦǾǿУµľΣȻЩڲ⡣лѵһȷţȻĻʱìͷ׼ڲӰģӵĻᡣ
л⻰˵̫ˣ¬İͬȰڣųĽڣǿˣӦǰڲìת޵ⲿⲿìڲΣ
ô󽫾һôߣҦʥΪؼ⣬Ǹôǰ£䵱ǵĵƣץסǧѷϧһд۸ɵʵۣһٵ춨ȫʤƣ
¬ԿɶˣĿǰľƺʵӾȷʵϣ֮ǰ¬׷ĿģҲɵӣϿԴ̩˧Ӿɵ֧ͭľҲǴϣƫƫϺ鲡ãпʷһʮ꣬ӾڽսϴʤԽȫսҲԽ࣬ɵӣ͸ǱȫϺˡ
ʱϺһͳ£Σճ̶ߵ¬ӻʲô³ǻõ
󽫾ҪǼذɡҦʥԹɫµ¬еĹ˼ڣ㽨أشʵرȥΪȡʱ䡣
Ҧʦ˵öԣδүǻʦҲ룬ͻʱ䡣ٲҲͬأʱش˱ߺߵȻȴҲԳ˻ȡڲʱ䡣
֣ʦٲΪáлҲĶֻǴʵ۶һʱ䣬үζᶯ㡣
ֻҪȡһʱ䣬ͻлᡣ췽ʹүĲһ࣬ҽҲܳȬǧﱼٶȶĿܡ
ĸ߹ιĶ¬ӾǳĬϱãȻҲ֪Щʲôú¬Ӳ΢΢ͷ촽˼Ҫ˵
үФɺȻɱһŵݵ¬ǰ͵ģָүʹѾǵ˿ˡ
˭ţ¬ӽӹǷܷţŷֹдαԽ¬һܲ
๫ţ¬üͷһ壬æǷóż㣬ҦʥٲҲϽ¬ӹ
๫鷨ȷʵÿһֶӡȥһĹͬʱǵ¬ŵĻˮƽ๫ð׻дɵţŵȫ£֣һֹ꣬尲Сܵ廹ԣԵñ˯㣬
֣ľһǽѵò֪Ǻ˶԰ɣǴӣȴƽүôҵĴֻǵһɣʵòžƣʹȻûоǸƫƫѡڼ󹦸ɵʱƽүĲȻתã˿ա
Сûв´Ļ¬ǶͯҥӦĴɢİɣүϾǴδʤ̣Ҳİɣ˵ʵСǶ֣ȻƣǴӢǵĿʵ۶Ĵ󵱣˽սѷ͵ߣүΪ˧ǴսƵ±ϣֻһܳɹ˰
ܿϧ첻ᣬʱСصΪһ룬ҲΪźƽүĲȥǸöðСĻᣬı߱ɹƽүһһĶ֣ɽͺܿˡܴɵزСܵĻܾҪһŻѪˡ
ֵĽСܲΪһ亹֮žһڽϵΪƽүһͳ֮Ϊ룬ֻµһ¾һƴ֣Ծ󻼣ƽүɱָôƽү֮үĺ׾ݵ֣
УСûмǴĻƽ֮УӦǶӵĵϵɣүѡΪգλ֮ܲǰֶλ֮£Ϊˣĸϵֲž߹ˣսݵ֣Ƕ֮죿
ֱʵڻлᣬСðѾΪ׼ƣһߣǴү㵱ƣƽүĶŲ̫ԶǧȥȻĻߺͱһб䣬Ѽʱߣɱ˰үĴӻʦΣҲͻˣԼĽʵ۾ˡ
ڶֵĽ赶ɱˣƽүƵūš㻰ūźΣյūţȫɵٰаһѣǵĵɵЩūţһƽүʱȻҲͲõڲˡ
ȻˣҲе׵·ߣǾǸɴͶǴ壬ǴָɵƽүΪ˽ҵСܿ㱣֤Ǵ念ʵȻǣӻǻ㣬Ҳƽүô񾡹أ룬ʱֵֵܶƽܣɨ˷ͬ˹գҩڣС֮ܲǰ񣬶Ҳ御ֺȥδӣϸϸ˼СܲףȫҰꡣ
๫ţղѾ¶˾ĵ¬ٶȳĬҦʥٲҲǾþòŭ๫Ű裬๫˵ȫʵ顪£¬ӳأһСû·ˡ
ˡú¬ڿڣվն˵Ҿˣ֪һӦôˣ
ôߣҦʥٲһʵ
ɵӣɵүõ£¬һӺȵ
ңˣٲһæѵңܲȻţ⼤ŭ㣬˵Ҳʵүõº󣬾үݵ㣬үĺҲݲ㣡
ν¬ӷһӣŭȥ񾡹أȥ룡ҸԸ͢ٻ󣬸ү壬ΪʲôΪ˻岻ݱΪ˼๫ĹڵӵӰҫΪ˼й˲裿Ϊ˼̳죬䣬ںʲôݶںʲôݸ٣
ڣѾֻһˣֻһܴﵽ֮ǰĿģΪʲôȥߣʱҴӮ˽սȫսȴӮô壬Ӯûĵδ˲ҵһһĳξðֵˡ
Ъ˹ĺ¬һӣҽ׼°׼ףТ
󽫾Ϊ˭ТҦʥʵ
ȻΪ˺˹ТΪ˼ʮǰʱɱĺ˹ТҲΪбɱĻĸչТ¬ӴҪ֧֮ʦТɱɱº飡пӡ


ʮ ȡ
ͨһߵηüõ¬Ӿжǧصȫµÿһⶼ࣬ð°׼ӾʿΪͬТ֮¬ֿʼͲһôߡ
Ҧʦٲл֣ҽҲԷġڿʼ֮ǰ¬ָҦʥٲĸ߹ιһŶ裬ǵĲŸүһͳ֮󣬾ҵ̨ʱҲǣҲڽϵΪүȡٻ󣬸߹ٺ»Ҳǣǡ
󽫾ң֣߹ֽţϽһ£ͬ˵󽫾ǧô˵ҵȶᲦ΢ĩ֮У֪֮ߵغҵ֮£
ɣɡ¬ӽ߹һһ΢Ц˵ҲǰһǷģ䵽ŵ³ʯһ̣ƲǣǣֻܷģһЭɵʵۣүһٵ춨»²⸴л
¬Ӷѻ˵زˣĻǼ⣬Ҧʥٲ벻һҲˣ¬ǰǿͷᣬָ컮صķҪ¬ͬƲ¬ӵ޳֮£ãֱ¬ȰⷽŰݡ
˵˵ɡι˶裬¬Ӱѻת⣬ʵһǸôߣôܴﵽսĿģһٸɵӣ
ѧΪɵʵۣ˵Ҳ򵥣˵ҲеѶȡҦʥĨȥ˵ʵ˵ʵϵӵӴӪͰ϶ɻƺӣԭһʵսҶɺǰߣʵ۴ԼΪնʹҾϹ򻴰ӣɺӹӴӪ˻ʼʩը߼ߣˮҾѧΪҾҪȾ͵ʹʵ۶ɺӣڻƺϾսҾſȲʤ㣬ֿԱܿ߼ǸΣա
Ҧʦ֮ٲ͵ѧҲΪҾȾǱʹʵ۶ɺӣıʡһսʱҾը߼ߣˮж·ҾͿȲʤȯˡ
ǱҲдˣǲ᲻ôһ֡лѵʵչƺӣûôס
󽫾ҪǷʳǰɡҦʥøؾˮ·ݳˣʹıݳ£ʵۿݵϣʹɺ¡
¬ӳĬŽձĵͼɳú¬ӺȻ˵ҦʦٲΪһǴˣʵûжɺ£ǰսӦòԭ򡣡
ΪʲôҦʥʵ
һӵƢ˽⣬ֱµһԴͺ޳֮ΪԼ˭ǿ书Ҫռȫ˵ηսҵһš¬Ӱŷָͷڶʵ˵ը߼ˮҾֻȡþֲʤȴʵ۵ȫΪ߼һ٣ɥʧҪأӱӦ˺Ҳȫˣôһʵۼû˽ϣϵҲ޷´ͨϵʳȻ޷һȫսֲ
Ҿãʵδؾڴ߼ߵ⣬ûҪը߼ߣ֮ûжɺ£пԭ򡣡
ǻʲôԭ򣿡߹һʵ
ʱһ²ֻɳϸ¬ҡͷϵ˵һҿԿ϶ʵ۾Բǲɺ£ֻΪĳЩԭʱܶɺ£ҪĲɺ£ҪΪöɺ£ٵһָӾӣʵ۲Ż¶ųɺ¡
ô˵ѧǸ÷óˡҦʥæ˵ѧ͸дţæ̽ʵ۲ܶɺӵԭ򡣡
ǾҦʦˣҦʦԸ÷³֮󣬴ȻĹ͡¬ͷ
ңҪʵΪöɺ£ѧһ顣ٲҺβ䣬ߣڳͨү½·ϵļƣôһΪΧκԣΪ˱үɱϣɥʧؽϵϣȻҲͼսپɹƺǰˡ
д⡣¬Ӵһֳָ˵Ҳߣߣͨү½·ϵ
ΪʲٲһȻѸ׹¬ӶѾȡˣȻҲͲںǷʦˣʱߣԸЧıȿӶɺΧκԣҲԿʩӸΪصľѹȿƸڽϾս
ԭͺãҲͲˡ¬ʼ˵ôɣǷߣٲϸߵýȥһ׳Ϸʳǣˮ·ݳǣݡ
ڶҽҸдһţѾ׼׼ͭͰ֧ͨү½·ˮ·ϵҲּлն̩׼̫ƽͺλʦ
󽫾Ҧʥüëһ⣬󽫾һб䣬ԼʱԮô죿кνǸսӵүּģּݣǿɻû
·Զ˳ˮ֮ҿʱٻԮ㲻⡣¬ӴںΡʵүǵּʲôү߲ɳӵʱҾѾµˡҴ˳ȥ̫ƽ̯ƣڲ˺ʵ۾սʱǲſԺǡ
Ҧʥͷ˵¬ӵļĸ߹ܱʼ飬дŵдţ¬վڵͼɳǰ۲ΣƵ֮ߣͻȻ䣬¬ӵһ˫̶СۺȻһλãæʵл֣ûмǴĻǩѺϵͼɳ̣ϼ͵Ķĸİɣ
ûмǴлҾ֮ҾĹľɳ̶֮Ϊ󽫾ɳ̣˰ʱ䣬Կ©󡣡
ûдĻǾа취߼ǸΣˣ¬˷һָ֣ס˵ͼɳϵһλ˵߼߲ʲôΣնûˣ
ңôһҾɾû취ж·ˡٲСѵ
ûϵȡʤˡ¬ӵ˵Ϊ˾ݵļʮգүƴضը˵̣ѵⷽү磿Ϊ˻ļʮգҲԷȻɣȥĽҪȷλõĵεɳû

öսԣ˵Ӿǰʱ׼ΪͭѾ춯Եʣ¬Ӳûֻĵɳ۲飬׼ȷϢٳ֡ԼȻãӾԽԼ·;ġ
ڴڼ䣬ݸߵýǱҲ׳˸ʳǣؾȡˮ·ݳǣһʮ걻ɱĽϱţÿǿǿ˿ӽ񣬹¸ʳǲʦϡյֹȡʳǵֵϢƿڴּƤǰս֮࣬ȻٲɳԼӾǴ±ӪµĺѺ¸Ƶĸʽ£ֹݼǡ
ͬʱפڳݵ鲿Ҳ㳲Ҫȡֺضսȥֵıʦ
ʱ๫һҲڵõչ֣ڴ̽ľӶ¬ӹȻӾֱϵŰغ׷ɱɽĶ鴩֡ؾսȥֻʦӱĺѹֽһǿʵÿӿݵϣ
Ƶݵ˻ʦսƻȡսƣȻ¬Ӵ󽫷緶չ֣ͬʱҲһ޴ðաǵԼڼݱҪֺͽ·ѹ¬ٲָߵýȥһʽߵýݷȥָʾݣս⣬ֻҪסһǳأ·ܱߵ̩ݺسǶУסݼֵӾֱϵŵԮʤһ㣬ְܣ
֮⣬Ȼͺᣬ¬һǾúԪǧӸϸ̫䯺Ӹפս½ϮŽذ
ͬһʱ¬ַһС£ǾձĴĻ´Ҹί˿˸¬飬Ҫ¬ص´Ļһ䲼ϴͶƽձĺ˽ǲʹ߸գ´Ļ̸ͨˣ淶ܾӺձĺóס
С¬ȻǵСӱչĺôչóҲԼٽ˵ʧ¬ջûձȥƨɣֻٲʸ´Ļȥһܹ飬һ֪´ĻϺѾƵһ£Ҫ´ĻǲʹҶϾĵһйϵǴ쳯Ϲǲʹ̸óĵҪ̸Уֻܵ´Ļɹʹ
ձͳȥĵڶ죬սڴ׼ȷϢ̩ӰȻִͭɽڳεһ֧ˮʦذͼ³ҲȻ㳲ʻͬʱնҲӴͭűӾεķسǽ
ȷϢ¬ҲڶȫںϾǣϸ̫ƽ뺫λʦָս£ӭսն̩ս֧ľӡ
ңǧСĺΡʱ¬ӵϾǵٲĲ£¬ӵķ󶫼˵һүϼ޻Ȼɺ߲ɳӣ϶к֣үΰ䲼ּûǰ㣬ֻд£붫ǧСģ֮
ٲģзִ硣¬ٲֱ΢Ц˵εΪ˽˼㣬үٴĺôûаõõָоòʧȻء˵ˣĿɶĶ飬ʲô⣬ҲԤȫ
СΪáٲ̾ҡͷƲֵ˵ѧѺƭϾ£ɶǲǵҪԵ·ˡ
Ӱģʱƾ޾ݵͻȻºΣǶƽ˻ô룿¬ӿЦ˵ˣٲĺˣһСĵģûѿӻ֮ǰһ᲻
¬ںڲƺֹһ㣬¬ʴϢ͵̫ƽǺйӾ̫ƽųЩľȵķ©¬Ӵûʲôģֽźԥô죿үĲʹҵִлǲִУ
֪Σ뿴£ڻӾ


ʮ ڻӾ
ΪشЯһʮŵػںʹ׵ҩˮ潭ϣΪ˲þشӵнѽڣϻҪ̽ߵԱƶսԣ¬ӵнٶȲǺܿ죬Ͼ̫ƽһʮ·¬Ӳʱ䡣ʱ䣬Ļ̥Ӿ󽫺˵ȴ൱ô
úĵʵ̫ˣúεսĿ⿴Ӿ滷ȷΪһĿ£ȷսӦսپѸײڶ֮ƽߵˣڳݽߵĵˣսĿԶԼ֮ϵ¬ȴƫƫ֮ߵòǴžӽΣսսϱͼʧ㣿Ϊԭ
һúľսǣ¬ӴǰغҪǿΨһ׵ܵܺԪȥ̫䯺Ӹפ˵ԪҲѾյëľ棬ȽϿĽغȷʵӦӷ¬˭ãƫƫѺԪȥңԶغɺϣĿģ
鵨Ӽľ֮£Դӽӵ¬ʾϢ󣬾ȫû˯һþÿα۾ܿ챻ξѣε¬ӽҴԼıΪǿԼεԼУ¬µĲǶҵŵüԵһĺޱȿһĶҲеĽšԥ뵣Ƕֻһ˿ţ̶ʱͷ˼ʮ
ڻҪģʮ죬¬Ӿڵִ̫ƽ¡֮󣬺ڻ֪ѡ͸ï˳ӭӣȻֳ֮úθľ·ˡӾֱϵžȻѾ̫ƽУϿʼ˰Ӫկڳ˲פļƣ
󽫾ΪʲôҪڳӪѵѾҲεزε༸ֹͣӡ
쿴ïľаѺ˻°۰죡ϾĵڴТ󽫾ǹТ
ģѡҲ쳣ɾ󽫾ΪʲôҪТʲôˣ
İǵľΪʲôҪТϸһȷʵˣϾ֧Ӿȫ¶ǰ°ִۣ򴿰ģԯϹ˰״ֻӾԭȾ԰ɫΪ𣬴ձñ׵׺죬ԸղԶûв
ѵүïȻ־еĪǣү˼ҡ
ܣκȻȼһϣ˵үˣôһжðˣ뵽θϽһսȵ죬Ӫȥݼ󽫾һʾ죡죡
ε˵ȻӾТ壬һ¬ԽͣӾоǰε˾ͷˣΪӾоʴɫ죬һдűѩĸ֡ٽоʣ﹩Ļͬƣ̫ĺ¬ӹТ壬¬ӹ轭Ͼʿ־ֳֶ֮࣬׵ľˡȻϺûĲʹִлǲִУ
ҶɡһТµ¬֣úεڴʵ£˵Լǿǵ̫ƽ̫Сפ̫࣬ԲŲפԽ˹Т壬ҲΪʮǰɱĽϰպͻͬТпӣоǸߺεˣ˵ԼѾ̫ƽŵİ°ۣҪ̫ƽҲȫТ뽭ϰЭ֮УΪ޹ͬѩޡ
¬ӵĽͺѡï̫ƽԱȻһƣ֤¬ӵĴ֮£̫ƽĸնףӾһΪ˭սصĺһĲɵĸʹӦһ͵͵¬ӵʹϧ¬ӵķʲôоз쳣¬ӵױİףõĺٺͷȴӰ
ʵı󣬸òеְɣԽĥԽ飬̲ס뵽ôһ龰¬ƱһˤȻٺͷŵֳ˵Լ⽴Ȼ¬ӳʾƾʵݻαٰ֤ԼȫҺĸɱɱƽӹ̫ƽš

ԽǽԽ鷳սսľʱ¬ӺȻעתƵϣһֱԱï½ǣڲѣϽվȭ˵ĩڣ󽫾кηԸ
Щʲôô񣿡¬΢Цʵ
ĩĩ󽫾Тĺ塣λЩǣϽ͵ĩһ뵽ʮǰأݱϣɱɰǧĻͬĩŭţֻɱΪ޹ѵĻͬѩޣʶ񣬻󽫾
ԭ¬ӵͷΪһÿ뵽ʱһͬݱбҲŭţҧ飬һʱʲôˡһΣֻμסѪծѪЭһܵƽΪ޹ѵĻͬѩޡ
ҪȴԺһƬңֻͷ¬վ΢Ц˵ǾɣҶߣ׼Ʋˣһ߳һƵ֮ߡ֣ҽһˣЩ㵥̸̸
ѡïԱһ𹧾ӦȴԴһΣһΰӡ

ͬһʱݳ£ֲͽ鲿Ѿſӵ԰ţֿӾֱϵŵĹˮʮǰɱѪɺӵݳ˳ʦѡڴֶ쵱깥ʱӪءʮﴦ۲´Ӫͼö챣ӣԼ˳ݡͬʱӵһøׯ죬ҲѺ峯͢ʮźĴںͶʮĸڣ۲Ӫ׼Ч¶쵱깥ݵԻںשкݳǽ
˳˵һ䣬Ӵɳİ˰ٻǹ֣ҲŲսӴ㳢ɳǹʽǿսԿӾĿֲ
ǿӵ壬Ͳ춼ǿӵ֣ͬʱҲֵֶһ˴һȻȽϷ㣬̸ҲȽɡһ棬ʮ껹ǵһսĲٲֵأף˳Ƹʺ˻ǣݳ£أף˳ʤֻʦս
ˣѾӾŰȫ޵ֺͽȴǿЦԼܹ֮˳ɿӽĲʹ˵书˵ã˵¬ûģӱ׷ɱ鷳ԲŸɴˮԼ
壬֣ӻһʹǡ˵¬һ幷ѾҪץס⹷޷ʱԮĻᣬڰڹݳǣʹ⹷ԮΪү˳бյ߼ѹ
ڹݣֺͽǿЦһʵׯүû˵겻ʹʲô
û˵ҡͷֳѵҿóѾˣǲץסᣬӾҪΥ̫̫ڵľּɺָӹˡ
ֺͽ鶼˵ˣֱ˴˶һۣ˶ԷϵĿЦΡҲǱԹɫֺͽľɥ󣬲̲סʵ壬֣ôˣΪʲôһҪǽսǾ⸱飿񣬶һ䣬ѵǰɹүǵһѾױ⹷ˣ⹷ľˣ
ǰ򣡡ѵһ໰Ʋֵ˵ׯүҲǰҸ˵ﻰˣڵݣʵûжٰգ˵Ǽϣ
Ϊʲô׷ʵ壬ԥүݳǣֻʮźĴڣݼǣڹСֶĺĴھʮţټǰĶʮźĴڣԥүһټǵĸڣ͸ˣΪʲô˵޹ݵϣ
ֶ̲ǵıְֳ̾һҲȥϸֻǿЦ˵Ǳ֣Ҳһȵù⹷ֶ֪ݳжٻ𣿡
֪ãȻҡͷֺʵж٣
Ҳ֪⹷ݱûгһǾװ˶ٻڣǸһֿ֪̯֣Ц˵ҵ֪⹷Ľжٻڡţ
ţĻǼٵģ챻һ
ׯүûƭ㣬ֻ಻١鴹ͷɥ˵ǰڳˮϺ⹷Žһ֣Ǵ⹷ͶһٰʮŻڣǸˡǰ߾һٰʮŻڣټϽسõĻڣ⹷ŵĻڳɡ
ģһղŵһҲʱȻ޴档
λүˡūŶ졣ʱվڲ챳һʮ쿪ڣ˵үūûмǴĻһγˮս⹷ȷʵǳ˳һٰʮŻڲ٣⹷ĻȴԶڣĸڣΪԶʮĺĴȴϡ٣ֻʮš
ô֪ôϸ龪ʵ
үˡūϲðŪԻսͻǹսܸȤ챳ǧһүʦ֮ūžүµĽʿ⹷Ļ˽⵽˵ʱˮսϸ̡
Ŷ˵ʲôȤ
ū˵Ȼ⹷ҪĽŶûװٺĴڣô⹷ݱжٺĴڣ칧ʵλүϸһ룬⹷ĺĴ㣬ôװըҩĿڵжԶٶ࣬Զ̶򲻵ǣǰװ˷ѣ
ףֺͽֶһۣһ𾪺ôˣ⹷ʮĺĴ㣬ĺĴھҲսռϷ簡⹷Ļ򲻵ǻǰװ˷ѣ
еһֱû˵ͼҲ˾һ˵⹷ĺĴ㣬ôԶ̶ǿռϷ磬ȫϣүýϵĻںݵשкǽ
⹷һô죿ߵý⹷ǳһؼ⡣
ͼһ֣Ц˵⹷ǳǵĻ󣬾û취ûֻܿٳ棬òֻͬĻ룡ɹˣ򲻹⹷ͻػذҲȫռϷ磡ɹһ⹷Ҳռˣ
а취ˣ˷ܵ˧˵ؼģǸϿ취⹷ĺĴڵжţǲſˣƶƳ֮ߣ
үˡūٲһ죬ūа취Ѹ⹷жٺĴڡ칧˵ܼ򵥣ǾչԶս⹷ڻôһ⹷ݳﵽжٺĴڣϾһˡ
˲ţѵõ˲Űִϲָʵʲô֣Ǹģ
үūɶк«أˣ졣칧شС˵ūŵ֣ūŲ˵
Ϊʲô˵־ʵַʲôɻˣΪʲô˵
壬治˵쿪ڣ΢Ц˵Ϊ֣һһкΡ
Σ֡ͼһɵۣʵͬǺͽ⹷̫ƽŵľųһģһ
үһģһ޿κεĴūŴۡϷҲһ֣뵽Ǹĸͣ˸Ǽ˲ᣬû˽Ըġֻһսܻ⹷Σһѩܴ衣
ֻǵһδЦͼͽҲһݸ˵ȷʵùҪƫƫһͬͬգֲͬͬգȷʵᡣ
ðɣΣȻҪսһѩ裬ǱһᡣִЦ˵ӽ쿪ʼ㸺ָҾʮźĴڶӣݺݵĺ⹷ݳǣүûں⹷ݳǽ
ūлүΣδϲϽ˫ϥ򵹣ͷ˵ūŶģүһҪǴĺĴڣΪү俪⹷ݳǽ

׼ڻӾʱ򣬼̫ƽӾӪУڻսս߽¬ӵĴʺʡúһǣﲢûеøֵĴӵ֣¬֮⣬ֻһ̺ˮ¬ӵһФɣһˡ
龰ᵽɤ۵ڷŻ˶Ͻ¬һʵ󽫾ĩٽʣкηԸ
¬ӻФɸΰһӣ΢Ц˵ֲؿԼֵܣûˣòô񡣡
лĴ󵨵¬Աߣʵ󽫾ʲô𣿡
ֵ֣һ㣬ϣʵش𡣡¬΢Цʵүּ㷢Ѻңǰֱɱ
žеĲ豭أҲŵ¬ӱФɸϽ鵶¬ȴֿһѰסФɵ֣庫΢Ц˵ֲþţû֣Ҳʣû⡣
󽫾㡭˵ʲôĩĩôսսʵ
֣ңʵү㰲ŵߵθһ̿ʼҾѾµˡ¬̾˿˵Ҳû㣬û㣬Ҳ֮飬ϽүҪ췴ѱ䣬Ȼ߰һߡҲǵһǰĿ׷ֺ޿˵Уĳ¶Ǻһֻǵߺ󣬶ҳֵܣһӣүû취ֻðѵʱܵжҵ㣬ŵˡ
β˵ˣֻǲĵԴ¬΢Ц˵òھΣûʲôܹ½ϣҲǾӹΰҴûʲô㣬෴ѽϵίи㡣
͵¬һۣ촽˼£û˵
֣ܲһ£¬ӺȻʵ
󽫾˵θϽڴ
֣үҪɱңҪץңٸһʱ䡣¬ޱȳϿҵ˵ʵѾϣǴеǰڧֻᵼ¾ıķѣװױʵۡԣϣܸһʱ䣬ҴνϾսǧѷʵۣȻץңԲԣҿԱ֤ʱһֻᷴԹԵ־ܡ
󽫾ڿЦɣνŵöԼĶ䡣
ҾԲڿЦ෴Ǻġ¬Ŀᶨ˵ϿʼԸ²ɱ⸴һĽɽҲҸԸٻ󣬰Դ˩ڿϣͬүĸԭ򡣡
ڣֻһˣֻһܳɹˣܴҵƽԸˣүƫƫʱ򡭡ҲүΪҲóһڽȷʵ˲ٶԲү£үҪңҲ˼Ҳûй㣬Ϊү˧ľ˹˵϶㰵ôһô㣬ô㣬ҲִС
˵⣬¬Ӷһ٣̶۾ӵͳ˵ҲлҲа취㣬ȷ˵ƭϾ˵֣ҲôΪţһҵĿģҵ׷ܿܿѵķϣһʱ䣬ҴνϾսȻٰץ׸үôһҴҵƽԸҲүУȫ
֣ڱݱ˼ʮĺͬϣܴӦ𣿡
仰¬۾Ŀ⾼źΣȴεĻش𡣶¬ӵĳֿĿ֮£ϷգƤ죬Ȼֻ¬ӵھŽԼ׻׻̵ڽ϶Լֵܣ޵ݣͨһ¬˫ϥ£Ŵӻ⴦óһѾõһ߰˺÷飬һߴ˵
󽫾˵ʲôĩĩĩûүùκּĩֻǵãĩүĸ֣һɱһ²һ⸴Ľɽĸ֣֮⣬ĩʲô֪֪
עΣк«أˣں죬齨庺ӪεһλӪӪܣҷԷԱΣڿӵһ֮ս׷ξλɶӺɵ³Ϯڡͨ־Ҵ


ʮ 
һĲʵؿ죬ΪͨûĺνЧ¶죬ΪͻƿڣӵʮԶ̺Ĵ͵⣬׼лͺŵĳǽʮǰλú˶ݳǽʿ̤ʬɽɱݳ
ͬʱΪӾĸںûְֽŵ⣬λüȿԷʵڵשǽƻֿӾĸںûв⣬ּĽǰ޽һʱ£ʱկդ¹ɣʰԲαסӾͻҲԴ֡
ս±Ͳʲô֮úΣɻҽּεİźеҲûԥ׼˺εһսã׼ְǧһɹԺ׼ӦӾĳͻϮ顣
Ԫꡢ念ʮʮ磬һ׼֮ڶιݵĴսĻ֡顢졢ƺͼؽǰ߹۲ս䣬㺫ָսϯרҴٵһߣΪߣǡ
ʱźεӶʮźĴͬʱ춯صŭ𣬽Сһԭʼʵڵգݳǽţųǽϳ̷ɽǽשľṹפ¥ľмʯҷɣܲӾʿǽϹۣѪɽڵǻݳǽóש飬ǽ΢΢ҡΡ
¡¡ǽϵӾĴںĿڻ׼ͷһ㲻ȴУ׼ĴڲԶʤ֮ʵڵصܷԶ֮ʿ޲ϹۣڵըΧʿǡݳǽڶһŨ̹Ǻǡ
ˣţʮʮһʮʮţĬĬӾĴֵͼβµû⹷ĺĴȻ࣬ʮţⳡ̣ϣ
ݵĶĵǽʮźĴڣôܹʮţǵĺĴƻǲԡü˵
ãֱȽ侲˵ע⵽ûУ⹷ĺĴǺϽǿĻ𣬼֮ǰĲã⹷϶أܿǰǽתһЩĴڣôʮţ֤ݳ⹷Ĵںܿû١
˿ɣôȥݵжٺĴڣܿǾһôֺƵһƣʱͷŵһߣŹ۲սľ
ʱֻڽװҩʱʹöװҩӾĴѾٴο𣬽һööڵк˱¶Ŀϣ¡¡ըУѪɽǺ伫Լ־쿪ڣӾʵ̫죬ڻ𸲸µĻңٶȸǻѹƣӾŰĽٺڵֲƣأһƬңٶȸǻ
⹷ĺĴôô죿龰Զߵع۲սˣеǵĺĴڿһڣ⹷ĺĴڿԿڣڵҲǴö࣬ǵĻƸ޷Ӱ
Ҿ˵ˣ̲Ǽ򵥵ӡƲֵ˵壬ǵڶͣɣ˷ѻҩڵˣͣ취ɡ
ҲǣýĻֿӾĻȷʵ޴ԼڶӸǶ֣Ҳֻ޿κε´ͣأɴ⣬ϽֹͣתƻҩͣݳǽϵӾʿʱ죬ЦŪ̬Ӿϯ󽫸ߵýҲǵСԴˮ˰ɣҺǴܾӱƴֱ
æתѳĺڻҩͿڵʱκʹҲͷɥĻص£һѬںڣϻвѪҲ֪ǱӾĵƬˣմϵʿѪ֣κʹ޿κεһ£ȭ˵ūŵܣսʧү
ɣⲻǡ̾˿Բ𺫴κʹ԰ο֮ܣ޹أǵըҩ⹷ǵҲ⹷Ƕˡ
˵գױ«ˮֵݵκʹº˵Ѭһܿ˰ɣȵˮƳ֮ߡκʹһм㣬Ͻл֣һ˫ֽӹֵʹ͡
ףհѺ«ιߣŴȻһת˼ת󣬴ȻĿⶨԱߵһũϣҲ˾ȵ۹⣬ź«Ϳ첽˹ȥһ«ˮýŲ˼ȡȻָϽֺͺε˽еүٴһЩˮ
֡ơͼͺεĸ˹ȥˮ֮صѾһ飬ĴһŲȥҲûЬסֺͼ˲ɸɻһʵǿʲô
ֻǴӺˮ«ʣµˮȫԭأֵױһͰˮȫŪŢżһʯͷºݺһңཬɽ䣬ʯͷҲȫûཬ֮СЩ̧ͷϲɫʵү˰ɣ
ʲôָĪ
ˣδҵԸ⹷ڵİ취ˣѻذŽ·ľĻʯͷ̶ʱ̨ˮûأرһƬŢȻǾͲ⹷ڵˣ
ҲˣͼҲǴˣϲеѻŪһƬŢ⹷ʵڵؾͻݽȥ޷ˣ⹷ĿڵཬûཬϨٱըʱըҩҲ󲿷ֱཬգûǴͨ
Ȼô뵽취⹷Ļˣϲǣһֻã⹷ûá⹷ܲܰݳǽҲͳһƬϡཬɣ
ǻŸʲôڿڣȵȥѰҺʵĵص㣬²ûأò׼óͷʱ׼ڹˮͲˣ¬һ幷Ļľ޵ˣ

ͬһʱ̫ƽ⣬ŻϰյİӾ̽¬ĴŶ¬ЦǣͭӾϸ౨ε˧ս̩үԼ㣬ͭʱִͭǿеһӣʹүĶﵽ֮ޣҲʹͭеؾֻʣ²ǧˡ
Ҫ֪ն֮Ըͭôؾ֮ͭ⣬ǽӦ֧ԮնӰүǿд֧ӣ𷱲սնɾĹ¾սˡնѪ¬ЦƶƤǣүǿеһʵǡͭն᲻ôս˷ѵľԾ񡪡Ȼնָͭĺ֧Ԯ֧
ţүĶҲܿ챻ӳϴϾͷӡ̫үû߻·гնүʦһӦӾүٴѡ˴ֱͭӶڳն֮ơӲвӾ̫ƽϾļƣҲӳ׵ĹնԱ󽫵ӡ
ôһӾͷ۵ʵѾүԼָɣذͼ³İˮʦԼǧˣүɵݶһնӽפ֧֮ľﵽʮ˴֮ѿٻԮү򶫽˸Զն͸ذͼ³Ŀĵغפء¬Ӷ²ˡ
¬ܣүʵ̫ʷʮΧǣүӪʮүŰսפապ㽭ʡ紦̫ƽһôߣôǵ¬Դʵڸү˼άˡ
֣ϴǧʯ̫ˡҦʥ鱨¬̲סƽкã庫ЦȻʸһ㣬ֻҪϸʮļǮǻǺܻ㡣
֮ǰĩһֱڵģʵ۰նǾе鷳ˡκٺЦȻնͳնȷʵƻǳñʵҪֻҪٵֽźʱ䡣ֻĩû뵽ʵ۾Ȼ̩ݰָӣһΣǾ벻ˡ
˵ǧʯû¬ӿЦ־֮ӾڽҲǸЦôǰǧʯȷʵޱȻ㡣
󽫾ˡѧֱԣûôֹۡҦʥѵȷʵ·ҾƲ٣·˴˼ľ벢ңԶ̩ս൱ǿҲûǵ򡪡̩֧פ꣬פ԰ô֮ƣǲǿһ·п·Χ
ô¬ЦЦֻ˵үľ嶯óȥģȻ·øƵսδ̫ү⡣˵˵ɣѡһ·ֿ
Ȼ̩ΡҦʥͬ
̩ıȻ࣬ʵҲǿҦʥֲһܣѡ̩һȸɵһ·󣬻شʵ·׵һս춨ʤֵЧ
𣿡¬΢ЦƬ̺¬ҡͷ˵ˣΪү֣϶˸ƵЧһү󣬻ᵼүֹͣһĶٶڶնϳıүգ϶᲻ϧһд۵ľԮүǵĸսһֲս۴һսүָӵʵҲǿҪѸȫҲûôס
еǴ󽫾ΪӦ˭֣εͷʵ
ն¬ն˵ʰնүĶУ϶Ԯ˵ʼʩȥ͵ϮϾ̫ƽǣӵԶ뷱սǿԴݼ׼ն
Ҧʥһָذͼ³ˮʦ½ԮնǾ͸ˣˮ˰սҪɣｫҾˮʦҲԳ˻򼦴˳ɵεһ֧ˮʦ
󽫾սûҲ϶һվ¬ӹ˵󽫾ĩΪȷ棡
󽫾ڽһȭ
¬վȵ̫ƽųһǧˣͬҵһ߹ٵֱȡǧȷ棡
̫ƽˮʦǧˣȡˮ·ֱϰפˮʦսˮʦ½ԮնȫӣߺǧӲضسǳءïѡʾһ̫ƽǺ
˵¬Ӷһ٣΢Цï֪̫ƽǵʱǧҪڳ϶ģҪ֯һЩϳЭү̫ƽǣΪҾնӮʱ䡣
Ϊʲôïͼѡһ㣬һʵ󽫾ȻҪ̩̫ƽǣΪʲôҪĺͶ֯ϳЭʾ飬Ǹã
Ϊ塷棬ԽľӿܾԽ١¬ɦɦԴ˵һ԰ɣҲû취ĥү˼·塷֮ʵʵ֮Ҳʵ֮ʵ֮ؼͿү塷ϵһˡ֮ûгɹҲǡĴСΨһ͸˼ģҲֻλүˡ


ʮ үǺ
˶ҪغܿҵˣλݳԱһƬԼĶũ֮СˮԴ⣬ˮ֮ԱΪ֣˺ط⣬һҪԭˮʩƣֻҪǧĲðʱͿڳһ԰ٶĶũͳˮ
ΩȽ鷳ʱ̨ŢϿڣûм̵̨֧ţǿֲĺ԰βڵҲ÷ɵȥ֪ãҲˣгܿ˰취ʱ̨İ취Ǿǿľɵ֦Ҷȥһͷ⣬ȻѼɶأٶϺľ壬һ̵ԿС͵ʱ̨󹦸ɡ˷鹹ֵ޽¥ʱʹá
˴ģʱµȻӾ۾ֻǸ̫Զ޷ж޽ʲôĹ£ʲôĹ¡Ϊ˽ɳḻĸߵýݳ˰ݳĶʮźĴķ֮תƵ⣬оɳһ֧ӳǻ졣
ߵýݵãһҲǻ˳ȥȫߵýɲǧӳǣ־һǧӭϧһд۵ĺӾҰԺģһӱľģƴӾĳǵ·öԵζսӳֵ׾ǰսһߣն
սʼһϰڵӱǰʿΪ˻ҲֻʱǶӾĿ־壬۾ƴǰȥӾǹۣȥӾĵǹȥӾûƴǰӾľ룬ɹҲƴӾǰѪɺӣʬҰǰͺ̵ֻƴ档
һƴʮѵӾʿȻ£Ҳס˵սʱû취ءͬʱֻԴԴĵԮڳ˳׺֧ӾļơΣҲֻ÷ļƻоӻݳǣɱ۾ȫ׷ɱ䣬ݳ̽ĸںûȻǵصǰ鼸ȫûҲֻʵձ
ųǽϼߵýʱߵýûݳԱ۾顣ߵýݴȵһ˵ɣѾʵˣûɲʹ㣬̫ƴ̫˵ı
л߽ϽлվֲϵĺˮѪ˵߽ǲǳԴҩˣĩǧǣ͵£ôͺҪĩͬھһȫû
Ҳ£ƾʲôôǳǣߵýݱҲɻָ˵ҿԿ϶һǣôƴʮа˾źǿ鹤йأƻ֪ǵڸʲô
ڸʲôأôľģôѵڵصǣڵصûҪôĵطǲ˵ˣɵǵˮڵصǲô
߽¹һ顣֪ĵ˵ղڳµıְ֣ѾˣȻʹһǴܾȷʵӢս޵Уľӣش۲ŰѸƻسǡְΪȻˣݵؾβսһսں֮ڣΪܳ͢ҵΪݱ񣿡
ΪҲսߵýݰ˽һۣû˵˵ݳʮں֮ˣأ϶ĶʮҳͻϮǣǵĴ󽫾¬ֵ׼Ұܣֻ׼ݳ£ҳǾսһô죿
󽫾Ϊʲô׼ܣʵ
Ǵ̣ʱΪսȫֲ֣͵װװӡ¬סֽŵĸߵýƲֵĽһ䣬İôɣҲˣݳĶʮźĴȫеǣ׼ĹظҺݺݵĴ򣬸޹£Ҳ֣¶ǵĿģ
öӦ֮ߣӾʿҴתƻڵͬʱѾõǵʮӾĴȷ¡¡ŰѰֱĿڵء
տʼʱӾڵ£ڴ׮ʿȫһ¹߾ıͷܣʿͽֺܿ쾪ϲֵķ֡ӾĿڵ֮󣬾Ȼ󲿷ֶﱬըȻըཬ裬Ƭͱըȴ󲿷ֱգɱϳǿڵʿ±ըܸʿв⣬ֻҪ΢Զôһ㣬ֻܰʿһཬˡ
龰ѾӾŰ˵ʿȻǻ죬ʿǣҴҸ鿴ֺͼҲϲɫĴ޴˷Ȼ֮࣬Ͻ죬ץʱ̨һҪ⹷Ӧ֮ǰϧһд۵İʮ̨޺ã
¡¡ڻУϣʿʿչֶ̨жڵཬ裬ʿƴն󴸻ľ׮ľ׮ɣʱܣҲΪʤƴΪ˸һʿֻðΣٹأڵɵĹ϶ʩﲻϴߴ٣죡죡죡֮ǰһҪʮ̨޺ã
ӾҲɵϣ˵̫ԶԭʼԶҲѿڻЧǿǱȻڻмʩߵýݶٻǲһ˿ͬʱ츴ӵĸ߾ȿڵϡ٣ߵýֹʵڵȻôһЧȴʵڵǡôʿϣһؾֱ޷ɱԱߵʿӾݱŵĺĴڻϡ٣ֻܹжʮţָӵӾԶս޷ƻԤء
ڸʲôã󲻽֮£ּɫѾ΢ڣߵýһԼʮֺڵľֹͣڻýʿϢһҹսƻĹŹֹ¡
ӾߵֹͣˣȴץסǧѷŻҹ׮̨ǰ˵ĺĴڰ̶ֱ̨˲ϧ۵֮£ҹĸңʮ̨ȫ޺ãʮźĴҲȫŵλԶֿЦӴ֮࣬Ͻ˹ս
鵽һĹսʵҲܼˣһǼرأǰֵʱó׼оǰźָսУ׼λֻȺݳǽȻɱȥƫֱӾսһΣɳǹаվ֣ҲôһսġΪ˹ʿαƵ֣һҧͬͼĽ飬ǾǸеʿ֮󡪡žʮ죡
һжϺ󣬺κʹʱ̨ɴԵУʮźĴں󣬺λһӣһڣ
¡¡¡ضɽҡıըУںڳصʵڵŶߺХݳǽƵײשʯҲһݳǽ
ţݳǽϵӾҲʼէУԶȽöĸ߾ڵͬХءǽһ죬һϼ亱Զ̻ڶսʹչ

ޱ׵ͬʱ¬̫ƽǳТϢҲͨݣ͵˰԰СӪУֱ͵ε˧ϴ󽫾̩үǰһͬ͵үǰģ򸶳Ϊ۴̽Ӿо·ߡعٵֱָնפķسǣ
һγʱͬǵүһγǾӶ˺üߵĽҲˣǶͳܱʮüһֱүͷҫϽźһҲүֵүָӵǲүСЬڹүǰĵλʵҲԶԶո춼ͳүҲүΨһεĸˡ
¬һ幷˰չТϸռ㱨鱨ڸϺϣθֲһֱֲźüͷ壬ү˵үƣ¬һ幷ƴˣʮа˾Żᱧȫ߻شǵĿġĩΪҾûشҪȥʲôʤרӽǵǣ⹷Ĳʹ
Ὣ֮ūҲôΪ츱ͳ޶ګҲ͵ӱ⹷ıҾˮʦŲǧˣǴ¬һ幷֧Զǽ⹷һսԷͬСɣҾ򲻿Ϊоٶġ
ĩ飬Ҿûתƣȥ˳бյĴϣӭս⹷һԱ󽫶潨
źʧǣεĺĽ顢ӻԾԣǵүǲϴǻ˵޳Ҳ˵ͬ⣬ŶֻǷŪġ塷ȫһûڽײߵģ󣬻үΨһȥˣǰүӣߵ˼䣬үǿ̧ͷߺߵǸղ˵ʲô˵һ顣
㻹ûźȽǵԼ֮ǰڰȷʵүЦ۸ùС˵־ˣһҲڻѹסŭİѽ˵һ顣
תƴӪʲôЦүЩŭʵ԰ûйٵ·ߣǴôغͺĴڣӪ˵תƾתˣ
֮ǰֱǷٵС·µ԰Сڽһֹź˵󽫾֮ûд·ߣתƴӪȷʵȽϼѣô¬һ幷ӭУ󽫾ʾ·ԣĩҲð׼
ʲôñүһ롣үĻӻ֣ͷȥˡ塷źȽΣֻñĵȴ
Ϣĵȴãү̧ͷˣȫӪկ̫ƽĻƳ򣡡
ȥƳ򣿡źһϽ˵ү㲻ڿЦɣƳ뷱ǿϰһûйٵˮ·ͨǻ˳бգһգ˴֮ѾԮ
㻹ǴĶϽʦƳĿĶүŭƳλڽ̫ƽ磬Ҿפˣֱв⹷Ǻ̫ƽǣȿΧκԵЧֿԳϮȡ̫ƽǣһ˫գ
Χκԣһ˫񣿡źĿɿڴò׻عźϽе󽫾ûôװɣȲ˵Ҿôױ⹷ƣ͵Ϯ̫ƽҲܣϴ͵Ϯ֣ΪָӵȫƶѸ٣ɱ⹷һֲһǵӣоٶȻ⹷ֳԹϹ϶رפؽ̫ƽǣǻô͵Ϯ֣
û취͵Ϯǿү˵ү顢ͨԣȻǵһ͵Ϯ⣬ҾʦƳͬʱնȥһطǣһǣס⹷ΪҾǿ̫ƽǺͽȡʱ䣡
˵үβõսЩиɻĸоھźҲëȻִ϶ûôסźҲֻСѵү˳бյĹ¾ǣס⹷ǲѶ̫һЩسǼ⣬аջѾһɶǳưܲ˳бչ¾أ̫һЩ
ǰүͭǿеնˡҲѵ˳бӴ󲿷Ƕ߾ӣսƽƽ¾ӭս⹷ֻʤΣү˼
Ұ򲻹سǣүȻݺݵʵϴڳݣֻǧӣҲһɶȴа࣬ǵ뷨ˣսΣ
ϹèӺòã󲿷ֵڽһֹûһ˸˵
ôˣүһ˧ȵȫӪƳ򣡸նȥһϧһдطǣΪҾȡ̫ƽȡʱ䣡ٴذͼ³նΪǣЭնطȵ̫ƽǻ߽ǣһʦ
ģû취ˣһɣ˵⹷Ӧǵģ˿ͷ˵ͻתˡźΪ׵ڽһֹ޿κεһǧӦڡ
ǺӾſƽ̹Ĺٵ·ɱ򷱲£ǵĴսүȴޱӢЯŴطɽԽ룬ɺԽϪն̣רϡٵĻҰС·оڵɱ̫ƽĻƳ򣬼ƻһչִսΧκԽ֮ΧѰٳϮȡӾ·
үӢߺطնǰնѪƿڴ̩СҲʮ˴ڣĵӵսͲ˵ˣҪطһͷΧӣǣס⹷ŵľؿ
үǺˣ缸죬ȥյϢ¬ôӦһָ򣬺ȵ򷱲ȫǰһΣ˵ʲôնֻ˵ĲӬˣ


ʮ ֮ս
Ԫꡢ念ʮʮ¬Ӿִﷱ£ʾפڴ˵˳бն֪ӾóҰսʢϾܾ˸ָӾδȡǱˮһսĽ飬б£سǣ׼÷ƵĳǳǿӾ⣬ȡ̩үסӾ񡪡Ȼն̩ǵ͵Ĳʵʵ
ߺһһֱӾսսһʱȻǼ֣Ӿιռ˳ǣȻֶΪûˮ̺Զ󷽵ԵʼηôѾûʲôõķݣսڶ࣬أȫǰѾǲˣնξ䲻ݺôϸ񣬿Ҳûж䵽ͼ๫ǸϣػطǺնЩǰȫǣǱս𲨼
سʱû԰յֻ֧Ӱ첻նĻǷĳǷսשкṹķǽأγǽһֱûеùؽֻܿݴװȱڣһܳ壻ǺӸʯٶµһСӶͲˣסӾǰĽŲ
û취ˣүڣθǿնôҲֻУʵʵȫǿǷ޲ǽڻǺӣ׼ʯͷľسʡֻûն뵽ǣӾƽٶ֮죬ʮ̫ƽһٶʮ·ʮӾǰѾִ˷⣬ŵʮ죬ӾҲŵִ˷ûն¶׼ʱ䡣
ΩնȽοǣӾʱﾡִﷱӾӦûЯ̫ݡȻоٶȿ϶ûô죬ԷֻҪסʮʱ䣬ûүǸͽӦԮӾҲñ˱ˡͬʱһ΢ǾΪˮ۵ԵʣӾˮʦĿǰŸոյִɽۣפݶ۵ˮʦһξ룬ʱˮ½ͬʱ漱Ĳ档
սδսȻ죬Ϊжնذͼ³֮ϵʹǰǵĺָӾΧ򣬽ǧӾΪʮӣʮΧŷչܵɱŻӣһ̻źЭѾȫɱһ򶼲ϷŹն֪ӾͼжԼذͼ³ϵ϶ûʲôģһ֯Ƿɱһ߸ذͼ³ȥţҪذͼ³ݶۣԼױţǧ򲻿ɵ½ԮǣӾˮʦлɳˡ
Ѫȵǰսʮһ죬ǧӾڻҰǹսೡڹʤӾӾװʤһʱƿǹױըûͣЪ԰ټƵӾѪȾɳһֱɫڣӾӲսűձسǣնذͼ³Ҳ˵ĳӾ˳͵˸ذͼ³С
ɫȫʱͷȼѣʮӾӪҲȼ緱ǵѣӳͨ죬칥ĶڷͷҲܵǳɱڳǽָҹӹ̳Ƿն磬֪һαȻһҿǰľսҲܿܣԼһսˡ
үˣȥϢһɡȰ⹷һҪˣүֻϢˣѾˣǻ⹷Ľϣūֵҹɡ
նţκն̾Ϣһͷ˵û£ȥҲ˯ţֵҹɣȥϢһˣҵطһ
үѾҹûкúϢˣôȥ˰ūŴȫʿˣ㻹ץʱϢһɡ
˯ŰնҡͷֻͷӾӪնȻ˵һزȥˣϴΰ£һҪ쵽ٸҵĶնѧúͺ˵֣׼ú˵ݣ˵õϡ
үôô˵һǴƣûΣǸزɣ
ӶѾˣûΣǵزնЦ˵λӣұ˭ˣĻ޵Уս˵治Ļʵ̩Ǹǿ˶٣ƫƫ¬һĺۣһǴ壬ʮа˾׶༪ˡƣӦλǰ档
˵ˣ֪ն˵ȫʵ顪ܹί̩ĴΪ˧ھϵж࡮Ȼǿ֪ˡЦ֮£Ҳֻܵοүǧô룬ս²ҲԷΧӣͻΧͭ곷ˣٺ⹷ս
ûô򵥡նҡͷ˵̩ݰһѾµҵ˭ͻΧΩҲͻΧȻĻһսܣеĺڹҪһ˱ˡλүжı£Ǳȴ̵ıǿϼٱ
ļүΪ֤̩ǸݰµϽ˵
棡նЦһ䣬ֵ˵Ȳ˵ݰǺ̩һӣʵ౨ҲĹң֪ұȥΪʲôһֱûлָ𣿹սۣѵľͱ·Ľֲˣʵԭܼ򵥣һ仰̫ܽ͡ڻʵ۲֮ҵİտ˵»룬ӵүλҲΪǸսڶ򡢶֮µİ꣬Ÿһľλ
ǳĬնҲǳͬ飬նĸļ򣬵˵еĻһᰲȳ˵£ˡĬĬͷȻỨ
뼸׾նͬͬʱӾ˧֮У¬ӵĴ⣬ӾڽƵһ죡һ֮ڸҴƷΧӣ죡֮ȫ߳
ӾڽӦ¬һָߺ巺ͺͬһߺǧʱ׼ɱݶ۵ȱͬǧȥɱܱͭ
ʱɲóĸߺһڴӦͬȴ󽫾һȥвУӲ֣Ӧðɣ
뻻ҲУҪˣ˺ʵ۾սʱзɱ¬Ц˵
ĩȥˡͬϽ˧ҲһƬЦ
ڽץʱ׼һǣ¬վȵţţźͱŸҡģһսǽϾսҾĵһսλҪʿ䣬µȣһսն
󽫾Ӿڽش쳣롣

һҹʱܿȥʱչɫ΢ʱһٵӾ㳲Ӫߺ巺ͺͬʾϸԤս¬ֱƷţڷڿƣһٶʮػһſװҩ׼ţͬʱʾǧЯʮŻʦţҲڷڿơ
ͬʱϵıͭѾһƬʿɱϳǣնҲѸţָʾǧţʿӢһǧٱţǰ϶ʾǧرţͳﲼʾǧΪȫԤӣ췹ˮسʣնʣµİǧսšͬʱţ¬ӹʼʩըţֻŲ£Ԥһ
îʱ̣˫ϣ¬ʹִ쵽н˳ӾɱȽնҲûɱʹֻĻشӾʹߵȥ¬һСӾհ¾ޣҪӵͷҪͶΣ
ӾʹҲ𻰣ͷߣնתڽעΣ⹷ĻھҪˣƳ¥ȫ㲻ڣֻᱻ׼ľդǽһ⹷ںȣ
ڡڽһӦͳͿʵүҲźĴڣǷڻѹ⹷󣿡
ѹһٶ⹷ڣ¸ձ¶λãϾͻᱻ⹷ĻںɷɣնЦ˷ˣֱõҩϸѰ⹷ڣ¬һ幷ټʾ׼˾ʹһں¬һ幷ղ͢Ϊ빦һҲ
ͿӦոհȥһſӾѾ˾춯صŭһڵŶǵصʧ޵ķǽնҲ¶˵ⱳһ㣬ΣΣ
¡һöڵڷǽըţĿڵʵڵϷǽõķǽʱʯɽضɽҡڼⱳնҲǱһѣһƨڳǽϣٸϽʱһöڵҲǡúǰ⣬שṹļʱ飬ҳʯնһҲŵնױСУϽæҵİնһⱳ
ãǿ֮ˣѱĵնȴûа㾪ţޱɵЦղǿ¬һСŷ϶ҪЦˡ
ѹѣһӾڴնܿͷ֣δսкäĿֹ۵ˣŰ¬ӣѾ֮նԼһʮŻֱʮն֮ǰ׼ŵһǽѾѾǱ鲼ӣӾٳʱǽѸٵǧٿǽϵʿܼͬڵѹø޷̧ͷֻɫڳǽ֮ϣżȻмöڵϳǽˣҲʱѪˡ
¡¡ӾĻڼ಻̬ƲûǽǽҲϵ緢ʯװ޲ĳǽһһӣ˵ס䣬Ƭ֮ͱȥɶߡնƲϽʿȫ޲
òϣ¬ӳΪ˲ӬնͳξȷʵԶԶʤսүӾĻѾʿĵʿǿɱųȱڣˤǽȱڣ޲ǰʿӾں÷ǣʿǺɵ̤ͬѪǰǰͺ̣޷ˡͬʱеļҲǲ˳Ŭ۾ûԲѰӾָӲڣҲѰΨһʤϣ
ͺʱʧ޵ķǽȻ¡һ죬ܲסӾĻ䣬ȿһһɶĿӣӾ»׶ɥΩնɫֻһѾͿȵȥӣڿʼרŸ޲ǽ
ڣͿӦɱȥԱ߲µҵеү⹷ڻ̫ˣôȥУūȥ⹷󣡡
⹷ûô㲻£նʵ
ūť»ҲҲūԸһѣҵ
ȥɣһǧնһ֣ӱųǡ
ҵնһǧٲ˵ɱ³ǡƬ̺󣬵ҵȻһǧӱųǣػɱţӾ׼Ķʮĸڵתڿڣ׼ҵڷŵ֮صûҲ˻һöû
ǣ尡ҵԾžǰ۾𣬡壡壡⹷ƴˣ汧űĳǵҲǺףηǰ档
¸ֲ֮ľ޴࣬಻ıըУӶķǣӶգ֮㵹´룬ֻ˶ӾĻһ䡣Щ˶ҲûܳȥӾʱһǧ㵹˾ųϣսʬʬѻɽѪʬǸһѪ̺
ɱɱɱ⹷ҳûǷΧĵҵ˫ʧϣ֪ʣ¶ʿڴųӾڶӡ嵽ٽʱжӶصӾǹȻǹҵ˴ʮǹսأҵˤµ棬ˤȣȴǰУﲻɱɱ⡭ڵҵҲѾҲһվʿ
̶Ƭ֮䣬ǧȫûϿ龰ʿȻǻɵѣնҲ棬Ӿߣ¬Ҳ̲סһ̾Ϣ̾ǱҲʿ֪Ƿɶ˻ҲȻǷܲȷʵֵþ塣ϧǻĵˡ
̹̾գ¬ְ̹еǰԸһȥɨղŵսĸū֮⣬ʣµģǻпĶþҽȫȣһá
̹ȭӦɻδ䣬һöڵȻ䵽¬ǰʮըŷùӾʿ¬Ӽ֮࣬΢Ц˵նСپͲ䣬նսãҵûõǸزָʷϴսʱҪܹȴͻȻһںܣ
үˣڷǵˣ
Фɲҽųżױ¬ӼߣΪȫ˧¬ΪӣҪװģķƢһڵȴҲദ£ȻʹФɵ˼¬ߣ¬Фˡ
ģлɵĻڣٰĸǰһлӺ䣡


ʮһ ս
Ĵڣ׼ĻλãӺݺݵĺ䣡
ĸڣͣڣǰƽһ
ӾָӹݺݵĽкѸٴŰ˰ʱӾ½ĴѵָѸٵǣ׼ղſʱ¶λǫ̃ĸڶȫǰƽǽȥý뷢䷢ʵڵԳǽĸƻ
⹷Ļͣˣץʱ޲ǽͬʱķǽϣնҲ⹷Ļǰƽ޲ǽȻûˣ죡죡Ĵڣתƣ
תƺĴڣ죡֣Ҳ֪ԼѾ¶Ŀ꣬Ͻкͬתһ̨תƣתͬʣҩǧصĺĴҲ˵תƾתƵģʿոհѺĴسǽոյתʱǽԶӾĴѾŭ¡¡ըУʮöڵΪȺХǵص̨ڡ
ĴڣҲ֪˭ͷһüʿ˵˺ĴϣѪ֮ޣնźĴڱӾڻݻ١Ӿڵǵص¡¡ըУڻ𸲸ǷΧڵʿˣ˷ǣźĴҲ˲䱻ѪȾ졣
¡¡¡ӾڵӶͼǰȻڵʿҲӶˤѪ֮УʿҲɥʧȺĴڵֻĿԼźĴڻ𽥱Σ𽥵֧飬ȫʧȥü㽫춼ᣬȴΪ
¡¡¡¡µڻһٰʮӾĸںִܿأȫ˶Գǽƻʵڵ½ŷǽ¿ڣشʮĸʵϳǽʿɵȻԶûпڵ޴󣬵ǶڲƲķǽ˵ȴΪĴˡһھһӣǽש飬飬һشض䣬롣
ǳŲİˡ龰նҲɥʧ˼طģ˳ץһױ߷㣬ʮǣȥ׷үܳʱأԮһᾡȫס⹷
ڣڣūףΪʵ̫ңնױҲֻ˺ƺһĴӦ
סүԮǸذͼ³ǧˣնֲĵĴֱױӦԼˣնǶȥ
¡ȥүԮʹո뿪ǽһǽҲȻӾʿɳڻȱڣֶķ޳ǽûãǽ϶ҲȺ죬γǽܲסڻĴݲУȺȻһȱǴɶߵĳǽв¸ɫϽֳȥ޲ǽ
ݡ¡֪ʱӾĸڶӾȻֺȻ˿ڵųǽϷͳǽڻ𸲸ǣ¡¡ըУ޳ǽʿ˲أ˷ǣֱӱը⽴ͬʱ಻õӾҲ̧ŷݿɳŷJǰСŽӽš¬ӵǺûڳ׺ǽٹǣǿǵʱ¬ֲò㣬ԼһЩҩ
⹷׼ǳˣ֣ǹ֣ȫ׼նֻǹַɱŸ͸λӾĻȴڲбŶʿɱĿڵ÷ǽϷǰ󷽶ǵضɽҡѪɽ
ǣûУȫǵɱͬӾȷͷϴТʿ䣬ͬȫТµӾʿԴЩǸô죿
ɱӾʿŭ
˵úãɱͷתͷһԾѾƽ˷ǽ֮ڣһ尡ɱ
ɱУǧӾ񱼣޷˵ĳڻ𸲸µķǽͬʱӾĻڶҲ𽥵ߣڻкǽĺ󷽣ɱ˳ǽ󷽵ʿԮ
ǣ⹷ˣնҲľ¶Ա۾ĻҲ˵ˣ͸ɱ⹷ȻĻ˭Ҳܲˣʿ׷ߺȴӦͬľҲԼľʹ
ɱҲ޷ڸǵŭУӾԷһٶȳ嵽ϵɳݴͶǺӣJʱݣǽϵʿƴǹżԶӾųǽйڵ޴ڻըͺһƬȺ죬ɽֲ
ĹУһܷݴϷǽȻһܼܷݽȿֺĴϳǽһӾʿ۾ŷɿʿҳľͷʯóͩͷ㰾ƵĹ֭̽ǹڵͼȣ׳۵ü޷ñīݡ֮ӾڶǲҲѾ󲽳
սһʼͽ˰Ȼ׼Ӿûʱƽ˴λǺӣ԰ټƵķݴϷǽɰǧӾʿҲ˷ǽȱڴɱ˷ڡȻʼ˳ҲȻֹǿնھʼĻ֮ѸٵʼӾѪⲫͷأǰͺ޷ˣӾʿȻ񣬻ҲԶʤʿһʱ֮ȴҲסѽ粽
ͬʱڷŵδιӾҲͨڻһսڷǽ϶κһɶĿӣҹǿΪսֵѹǹųǽ֮ȴͬ⵽ֿսºͶųǽһͬ˽״̬
ڱصõ·ǿ˽ţһ¬ӵ֮УΪ¬ӵϡû뵽նĶڱӾڷǺ֮󣬾Ȼֿܵǿ˿¶֮󡣲Խ¬ȴԽǸеο̲סҵллأҿǰүͳָӣҪǽնһеôˡ
󽫾ĩʾΣνղǴӱųĳǣ֤ĳſ϶ûĩǿţըҩըţս֡
ɣ¬ӶȻ͵ĻӦնµţԤս²ʱ֮ãٹţж·ֻ翹ˣһҾʮֲ
ô֣׷ʵ
ʱûУΨһİ취ƴ¬ӻ֣вסǧȥȫǿţͷء
ζ˵һȭתߣȥ֯鹥ǡƬ֮ǧϣڳǰıĺȶӾʿݽʵʿǣǣϵТΪ˭ģ
ΪͬǧӾʿش
ΪǵĺͬδȻǶѾ֪ˣһҪظһ飬ϵТΪʮǰпɱĻͬģʮǰأɱǵĻͬƣݣǱɱĻͬаʮ򣡰ʮͬǶˣ֣Դݵأ
ζһ٣ָָԶսķǣƽ˵ǣɱͬĿģΪ˹ǣ𷱲ǵ֮ǰֹϳǽˣǱסˣڿǵˡ
ǣҪǼסһսǴܽϾĵһսֻʤܣ
ǣҪǼסһսʵڿţǴүڿţ¬󽫾ڿţϵĻͬڿţǧĻ֮ͬ飬ҲڿţòǣʵۻЦ˴ү¬󽫾ʧǵĽͬҲãǽ˰ǣֵǵĻȣҲãǲǵ
ǣҪǼסһսǲΪԼٷƶսΪǵͬսΪǱɱŰɱͬս
ǣ㻹ѵ͸ҵĺ棬ҵĺ棬һȥΪǵĻͬսΪǴܾӵս˭Ҳ˺ֻս˺󣡡
ΪͬսӾʿ߾ٵǹӾʿǧӾʿһŭΪͬսΪͬսΪͬս
ߣɱδһתȥ򷱲ǽǧӾʿһǰϿ𣬡ɱɱɱɱɱɱɱ
ǰɿ첽Сܣ첽Сܱȫٳ棬··̣εĶ˶̶̰յʱͳ嵽˷£λӵһ԰ټƵķݷһϳǽŰɫТµӾʿ۾̤ӷϳ棬ǰɫӿˮɲǼӿ˷ǽʿźųʱȴȻķԼһȫһȺӣԼĸֵոտķӾѾԸٶȿԼͷϣԼĳǹոͱӵĳǹѾԸٶͱԼţʽʽͬھĴ򷨡
ɱɱΪһΪϧԼӾųһĵĴͷ˷ǽʿϿ֪Ӿؽ׷׳ΧƴɱʱȴǷһֿ˫һգʱһĸʿĺζʿҲһһ񣬸ֵǹֿ죬ƴҲҪʿᣬϵһӵʿܼʿŤõǹͱҧȭͷңʿ³ǽͬھ
ɱԽԽӾʿϷǽնۼҴԤϳǾԮͬʱžȻӹ©ͼ֧Ӿ¸³ǽɱ֮£Ѿǧûֹ佫棬һӾսķǽ֡
սУնϵĿʱѾɱ۵ĺ۾һŷͷб
ǸϵĿףնҲ۾һʶĴǰӵβտһ룬նн㣬ʶᲱһ㡭
飡Ȼཻ䣬˫Ĵָնʧȥ˳նֵʱϰգεȥƲֹһնϣնȥһ飬˳ȥն߶ϵһѪ⣬Ѫʱնһ
үüӾʿסնױƴűеǹ嵲סεһʿҲŵûɢնܣǰ׷ɱ䣬ˮһԮʿסĿնʿʧҾβɴΪźһ䣬߹ˣ
˵δʧ˽նǧѷҲ㹻ˣӾʿɱͷֿǰںնĵȳ³ǽȫǿһŵʱͷҲʱƣӾʿųˮһĳϳǽʿˮһȿֺ³ǽӾգ֮乥ռ˶ųǽ
ʧأʿʱ⵽شŵؾҲܵӰ죬۲Ӿ˻ϳǽ¬ҲѸ˸ųǽ˴ûӾʿŷͺ䣬ӾĸڶҲٶǰÿ䷱سڲģûֶųǽڲʿը
ն³ǽʱѪѾѰȾͨ죬ҲΪʧѪ༸ԹȥԼһʶնָϽץסԱߵױ촫زסˣþӳͻΧݶ۳ˣðͿ󡣡˵գնʱԹȥ
նϣ֯ͻΧˣЩù⣬ռݳͷصӾȻûüǣǹûӸµĺͻڸǣԴļ֯ͬʱΪʧȥնͳһָЭҲ˴ңﲼԤŷ棬ͼ¶ضųǽأؽʿӢҲʾԮؽ϶ȴ̰򿪳ų˴ʿӣ鳹ҳһţӵ̤
ͬʱӾ£¬ӵķҲЦ˻˵ʲôû뵽СӴ򹥼սȻһ֣һ˳ǽءϲ֮£¬ӸϽõĶ͹ţһʱڣһðųǽϵȫ³ǽӸ¸û䣡
ɱȥ¬ְҦʥĳҦǽеǰǧûһǧ֧ȥų߰ǧ˺󣬾ŵĳ·׽Ĳ
Ҧȥ¬һѾһױһ֧УȥϰݶܾܿҪԮˣϡˮʦûгԮͱæŹݶۣռΣܱǴٳҴ򣡡

¬ӵռݾƵķսϵˣⲻ֪ʱ˿̣ϵսѾսڶߣɰսɵĺӣѾˮʦ£ɱ˳Ӿˮʦëѹ䯺ӸؽԪȻȫֿκ˫̨ΦսԶӾȽҲ͵ö࣬Ӿˮʦ˲СĿ
󱻱֮£ӾֻٴμսҹɫڻըһսըսǿҲ൱صĴۣϳ˳سİ⣬°սͺɱëѹ󴬶ʧ롣ѣëѹͺԪֻǸϽɳʹ򽭵ӾԤˮʦԮ
ߣϺ̬ȳ׼ŭĹңҲ峯͢ĸ㽭ȫǰģ㽭ֹӾƵ϶˵ĺݸֳһˣӾӦͻͬʱսݵ֣һǲϺƵ۴棬ʱֹӾѹϵʵãҲɽۻûдӱΪӾṩ֧֡
ӾԤսԻܴööӰ첻ΣյĻǱߵݸ纫ϣжʮźĴڵӾžƵԶսʮֳԿͬʱӾȽڵҲ跨ƣӾĴڲѳ״ݻ󣬷ԭʼڵʧСǽȸ漱
ǲѣߵýֻһӾԮĴԮսһ߳ϮȻڻҲǺҪߵýݣߵýݳһǧ־ͳǧߵýݳǧ־ͳһ򣬸ߵýݳһ־ͰеɹڻȫɳȥһĻһľģƴӾı
֮⣬ӵսӲս๫ֳָһ⣬ǾǸߵýݾһǣоƵ͹һţȸߵýݻʦԮоƴھǽƸߵýΪֵͻϮս
ʵһӡ๫ֽݸڣźܶ൨ıĺү԰ЩץȻٸǣΪƽݵĻǺӣ귢裬ȻĻͰıȫն
ʲô⹷ںյˡūŶֱԣүʹˣ⹷ʼ壬ʮǰǴʱΨһûΪǴǵľľӣȻǻƵۣȻɱˡ˵ˣ⹷ݵĶ԰տǹڣһ⹷ĵҩҲͦãڽ⹷߿ս⿿һӪܹӦ˶ٻ


ʮ ү
ӾϷųǽȫɫӾĲòų¥Ҳɥʧϣʼȫı߽⡣ʿȿֺΨһûбԼʯıӴܣҵѵϵĿףӵ״ߵѿͷ˶ѪͨʿϣȻѸټĶ飬ҳһš
ȻˣҲûŬذܾ֣նĵָûзȻն֮ǰѾøʱȳˣǰرָ˲Ϳʾ󣬵ڱȳųǽ󣬸ȴʼûʾֻƴԼ鲻ɢӹնָȨŸȺ˳ŬͻΧʱʧ
ÿһ˶ôҳ϶ǣնָİͿյûԼ׷ͷӳ˷ţŶͳﲼҲױĶ飬ΪһЩӾڵǵķǣﲼϵױɱԼԼҰܱɱһѪ·ӳ˷ǡ
ôһ벻ӻҲˣΪЩӳ죬ʿɱ̤ǰ鼷ܱȺҪ˵ˣһ㼷ȥ죬ǳ޺ҽӾڵըΪһɣֱ
֮෴ǣȲʤȯ£ӾûäĿֻܹɵζռǽûϳǽųʿըһĻңɱ൱ӴʿΪһȫ֧춨ʵ
̴һҪ˵նΪʧѪѾԲˣն״̬Ҳʲô֮ˡѣֻһϵʿӢ죬ҪȫԼӣһ߰žնǣҺϧһдۣǵҲһҪ˳б͵ݶۣ
ն߻ָӵľӸţῪŵʯͷһǵ·Ȼ÷Žø׵·ˣӦüųǽʿӢȻѾӰӾҲѾ˳ųǽػأռųǽڶų·סͷʯľܱţӦǱʿȫóǽ˿̷Ϊϰ
ųȥˣǿų˰ɣ²ҽ˵ٲߣܾˡ
߾һ·𣿡Ц⹷óŵ·ѵǷһ·
¡¡¡δ䣬ŷȻһҵıըţĿ޺ҲӱŷȻ޷ųҲԲµ϶Ӿʼ±ų·׼׽ȫ߷Ĳˡ
Ҳǵʱ򣬴ӿսھͻûͣӾȻȻֹµĿںڷǽϻصͶɱͶɱͶɱԼкݵĵǣͶɣܾ֮ʦɱ²Ͷɣ
ˡȻֵ̾Ȼ䣬૵ϣү˳ӻݶۣǵˮʦϡ
Ըע޷ˣյ漱Ϣפڷʮˮʦͳذͼ³ԥڻǲĿѾӾɱֳһҲǧˮ½죬ٸԮӦȻǧˮߵһ룬ߺǧӾѾ·ɱݴæӭм䣬Ӿѽˮϣ½սˮʧ룬˲ɷӾѼһ׷Ÿɱ߽
··ˮʦҲ׻ֽţתͷֻǴ󺰣ݶ۳ˣ½ϣǲ⹷֡
ݡȻһݵźͷĿԣϺһͷսɥڰʮಽ⣬Ӿ󽫸ߺһңֵ׻û˲
һˮøӳףһпµĶԴֻƴ·ɢİܱӵɽҰߺһӣشӷܱһ߷ֳһǧ׷ɱˮ֧Ҫ׷ɱݶۣԱӾˮʦﲿɱˮʦв
Ӿ׷ɱˮִʮݶʱݶһŨ̹죬õ¬ӳûӾˮʦɱݶۣűˮʦǿһΣ֮ǰһֱˮʦӾˮʦҲüһѣԶʤˮʦսͻҲһ࣬Χݶֻǿըذͼ³ȴӶӣֻӾˮʦڻп֧š
ͺ˰ʱ콢ܹŴӾսתͷҡߣȫٳӣȼƿŻմŴˮⲫսװ壬ˮԿᴬϸߺͶɱںţսֱذͼ³콢ذͼ³Ҳ˱ģӣ콢ӭӾ콢һѣȡɵ϶ķӣһŤתơ
صһ죬콢Ӿ콢ݺײһȻȸذͼ³ɱУӾ콢ϵ׺ȼƿȻͷԤսʿǺǱըѪɽǱȼƿյ𡣽ţӾ콢ϵĻǹ죬Ӿ콢Žּͬʱײ콢ϵӾˮһͶȼƿһ콢ļװ壬ɱװѾʣ޼ˮ
սĲֻ⼸սͬʱ棬ͭıؾ֮·һפڴ˵ӾͬҲӭ˴ӷĵһܱǰ϶첿ԼǧˡӾأӳʧĹ϶ҲǺһģдĶȫ棬ͼӾӳ졣
̴Ȼܿϧǣ϶ƫƫӾкųרӲ̵ĺͬǱͬûǺըȻ󱻻ǹǹ䣬ٱըеļܹ嵽ӾǰʿѾʣ޼ۿТµӾʿЦųˮһӿϣͷԵĹ϶ҲϻصȥͷϱӣȻ˫ϥأú󺰣ܽչ϶ѣͶ
ʱսѾɽҰǾ겻ܱûбƣûֻֻ֯ӶݴܣӾ׷ɱȫһԣߺͶɱĿںŽ׷Ӱܱ׷ϾͿɱֱɱܱѪɺӣʬҰʿͶͶĻᶼûУֱӾͱӾʿѪȥΪǵȺԼ
д㣡д㣡
׷ɱУһӾȻ˱ʿõ̧ŵն˵޷նݣǹ⿴նϵĿ׺ͱ̧ŵģӾʿףԼһˡϲ֮£ӾʿȥնױƴֿӾʿ̫ͣͬʱܱߵӾʿҲССϺսնױܿ쿪ʼ𽥵¡
дɣǡڴʱնɱɱѣԼʮױӾذΧԶſǻ޺նܿΣ̾һնѵ̧סԼͷױңɱңҲ²ˡ
үܰױ˵үģūǻƴͻΧġ
زˣȥˡնһ̾˵ִѾ⹷²һˣһˡӣͰһѣҡһѡ
նҪ£ĸױڻǷննѾֵ˫ֲ˵ʲôͱ¡ǱӾʿնҪɱɸ󼱣һͳʹת˲ͳ嵽նǰնһ죡ͱ
ױһ飬ʶһͱȥֱնѣѪɽ䣬նƿڴ̩СҲʮ˴ڣһգնԴһᣬߵױҲ׵Ӿʿҵʬ⽴
նսϢطӾʱɫȻ΢ڣսҲе׶ΣвΧڷﲢռݳǽߵصӾûðʧĳԾǲȡΧս֮ǰսѾ˱ϳǽźнͬ飬ǿӾɱ˵˽ūĴ֮⣬ֻҪͶ
¬ӵıյЧԼѳ֮ͬнﱻļǧ󲿷ֶѡͶӾҪ߾˫߳ӾͶֻи˺ͼ̷Ӹ翹ͬͶɱͶʿԽʿͶٶȾԽ죬вٵʿЩ̷Ӿٵ򡪡ϾԸΪ˺飬ֻǼ
սϵսڳʤѶ£Ҳûָӹ¬ӵʲôˡ޸֮¬ܲᵶȥ˰ɣ¬԰ָȨʱƽΣҦʥ췽һļƻо˽յĸؾ౨
Ϊ·;ĹϵսսͺսϢû͵¬ǰ¬Ⱦ˽үľռҦʥ¬ش󽫾ʱǰյִ̩̽Ƴûκζ
ү뷨ûа취ĥ¬Ӱ̾͵ִ˻Ƴߺ򶫹ߴֻҪʱִܵ򱱴̫ƽǣҲֻҪһʱ䣬Ҿ͹£һҹȥˣүȻܰǴʲô
ѧҲ£ôͰأҦʥҲͷˮСʵ󽫾ѧһʵ⡪̩үǲƽүƵߣҪôôǣҪ򷱲Ͱӷܱߴߣ͹ڻƳС򰴱ǿԴݼն·õģ
ұ㻹ɣ¬ޱί˵ҲɹүүߣִûϵĹôҡֻɹǲҵݣҼҺûôһλݡôģˡ
п̵ϡѪ͡ʧ͡췽ҽѧϷԶһЩҩƽǱѪ
ˣүǺүñκá¬ӸϽֹ֣췽ĺĺ⡣
˵˼ЦҦʥѻת⣬ֽ󽫾ѧΪҾþֳһʦߺս̫ƽï֮ƣסү춯ǵʦ֮ͼı񡣡
¬ûӦС۾Ƭ̺¬ҡҡͷôҵд⣬ؼүһôʵڲ²ƫƫ񣬹һһǧ࣬жٶȿ죬սҲֱʦߺĿǰ̫ƽĽ־棬үֻʲô;ٶҾ͸²ˡ
˵⣬¬Ӷһ٣ҪǰүƼˣȥߴɱҾأǾ͸鷳ˡǵصľʲôãΨһȱս̫СҪүǸȥһǾеÿˡ
ҲԡҦʥͷ͵үʮа˾ƣı󶯣ʦָֻ̣ɳʲôٶ
ɡ¬¶ĵʱֱȫ𷱲սϵĲȻþһ죬ү˶ٳֲ
Ҧʥ췽Ӧ¬췽ԸʦүдһŸݣѾնϢϣҾʦ
췽ٴδӦϽڻѵʱ¬־Լ°ϡС㣬а˹ˣ˵յϵϢٴҲӦҪö׼ҺȻʱ򣬳˻ɱϵģΪʲôû׼Ϣ
ѵ˵ͷϺҺʵ۴ܾˣúˣܣҺܾ˵ʱϺٳϣҾ췴Ҳûʵˣ٣ɱϺ꣡
УͷƵ۸Ԫگ飬вΪԽʽگ飬Ϊʲôڻû͵ϣʱ·̼Ӧ絽˰ѵϺͻȻڣֲΪˣɾƵ۸Ԫگ飬ܸõøһɣ

ǵͷΨһ¬ͷ۵Ĵүɣǰ˵նʱʮʹǣƳүԮ¬Ϊ˱ΪΣյүȶֱ¶٣ûʹնʹͻΧԮնʹҲ˳ͻӾķڵɫҪȫʱִ˻ƳСүնԮšȻ󡭡
£ǵүһӣƳȥˣ
ڡүױ˵ǰͰնʹסŵնʹɱҽв˵źͶګҲϽסʵүΪҪն
ΪҪնү۾һɣȵⶼνʹǼٵģ¬һ幷ƭǻʦļʹ塷棬ĴǳƲҪж٣
үԩūʹūʹ
ƨȻʹΪʲôֻǴնĿţûдնƺױţү飬ͨԣ¬һ幷ΧǴԮĵСƣùүĿ磿


ʮ ʩ
ãү£һնǿеԭݽˡԿʮ꿪ʼͺնսնʮϤһϳնԮʹʵնĸױϽվ֤նʹֽ˵ʱΣٵһߵն޷дţûܴնױԮš
˵˵ټڽһȰ˵ǵүǿնʹĻױſǸùʹȻʵ⹷ʲôʱʼǵģԮʱ򣬷ôˣ
үһ⹷Ϳʼ˹ǡնʹʵ⹷һٶػͺ䷱źţǽʧޣһʱͱһӣҾȻȫȳǽ⹷ڻ̫ͣҾأɳȥ⹷ҾҲȫûѣүūүȣүٷȱȻΣˡ
ʹܣǵүûԮһӣȻŭնǸʲôԵģ⹷ǲһʱԮˣ
үܹ˳бүնʹҽе⹷ڻʵ̫˰һڵըǵֵܣһʵڵܰѷǽһӣүʵڶסֻԮ
үˡūֱԣҲһ˳бүļѡˡվ˳ȭ֣С˵үûȥǣ֪ǽǽֻɣʧޣשأǺҲϸˣȫһȦǳӣô޲ӹ̣⹷ǰҲǲһɲ϶á
СˡСĲһ䣬ү֮ǰʱΪ˸ǴЩӣѾḻ󲿷ֶֻͭ꣬Ͷߡ߾ӳû˳ǽ߹±¶Ұսֻ¡
ҽڣǵүһ֣ԴǵĺǳҰֻüǧӾĺʮڳݣҲֻüǧӾʹ⹷İնӣˮʦӦһʱԮǷʲô
ڽƿԣڹѫ׿үǰʵûʲôزΩүĸͳҿڣү˵үūΪ˳бүԮǷүȲüƽϣүȻʹԮǾͲܲūһǰȥԮү׼
ĩҲԸȥȷźˡһУһȭ
ȷ˵ףүȻַһͨѵмĿӻƳ򵽷һ·Ǿӵܵǲ۵òˣȥ⹷ݴͣ
ү˵ãҲеһ£æʵүӦô죿
ȥ̫ƽǣү׳ԼѾõļƻ˵⹷򷱲ǣȥǵ̫ƽǣֻһп޵Сسǣ̫ƽǽ⹷ţֽ⹷·ģ˭ż˳ΧκԣԽ֮Χ
үսڽҲûзȥҲʹ죬źһʣʵүа̫ƽ̫ƽǳǸ߳ǳؼԶʤǣһǲ£߹սǨվã⹷Ʒٴݻؾ̫ƽؾлǵ鷳ɾʹˡ
ȥûյ𣿡үǵ⣬ŵ˵ɳϸϸ̽ˣ⹷̫ƽϲ˴С죬˴İϳսǸʲôݿճǼƣ⹷̫ƽʵϲûжؾ
⹷ݿճǼƣڽ˵ʲôʱ¬һ幷ֳ챧š塷ˣ
ŸʲôүһӣȵˣȫӪϣ̫ƽǣҪǴսź򣡡
ڡڽһ߱ȭӦһﲻֹսˣүɣƳפһҹˣ㲻ô󶼲ǵսˡ
ǺүӢ£սפڻƳһҹûжڶһӪүҹ򱱿ΣӾ̫ƽȫٽڴڼ䣬ǵүٲôնױطնȥһҪնϧһдۼطǣΪ̫ƽȡʱ䡣
үȻǲ͵Ѿսնǰˣ͵ӵǰΪʱķѾӾɱǳ״ܣӳǵױӾ׷ɱɱڷеоͻΧǶ첻йĸ˺ڷ̶ӾսӾΪɫѺڲսԭʱû֧оֻܹܷǽţɫȫٶּߵС
ݶսҪˮʦӾˮʦһʼͲϧһд۵͹ͳ壬ڻռоƵ£ӾˮʦҲϷעԾĽսΪľǲԾһ֧ˮʦһһͬʱ¬Ҳ˴պܴˮսʾԮݶսΪˮʦսҪԼε
ͶȻջ񣬽սУӾˮʦȾ͸ɵ콢ֻϧˮʦᶽذͼ³ʮֽƻƲתƵϣ˧ָˮʦһͻΧҲǻ˳ȥΪ˲ͻΧɹռƵȻӾˮʦĿҷָһըʮսסˮʦ·ըˮʦǺҲըøذͼ³ƿڴ⹷ռôƻɱĵҪҪ
ʱ֣ǧӾִݶۣӾˮʦսͽսжսսսսˮʦ֧ŲסӾɱýڽڰˣҽкſ޲ڶʬƮѪˮȾͨ졣ʱʱʮսɵˮʦѾֻʣ߰սʮսӾˮʦŰΧ·µš
ҲʱӾˮʦͻȻֹͣ˽ҲͶɱнΪҶĸذͼ³ԥɳʹߵӾ콢Ͷˡˮʦдİ¾ޡ١Ϻť»ˡӳиҵĴ֮ĸʹߣΣͶԣնūȫ
ʹ߻رذͼ³ذͼ³һԥֱĿʱֻʣ°յʱ󣬸ذͼ³Ӳʮȫץ콢ǣΪµٶֺǵĸĸ޶ίˣǷģһȥġ
˵գذͼ³ʹ֣ʮȫնףȻذͼ³ԼҲᵶأǰذͼ³ʹʿԸȥͶɣ¬һ幷˵㻰ܻȥʿʹ޳ذͼ³ʬ֣ȻӾͶݶ۴սҲӾȫˮʦʤ
ֻͬذͼ³һɫ΢ʱͬҶĸҲʹߴǣ¬˱ˡ˲Ͷ¬ҲָϵТĸ߸ʹߣǴТҽˡŹǣԲһТ£ԲǱпɱĻͬԲǵ
¬̬ȼͻطУдĽǧʿʱ죬Ҳ棬ʹ¬ӵĲбͨ飬û˸ǵʱΪǵʺҪԼȥˡ
޲֮£ֻץʱ䣬¬Ӹǰٿһвʿľߴᣬúʿ¬ӽĽȻʿѡ񣬵ͶǲͶȻʿ̬ʱеʿֶ˵ˣߴ٣ʿޣǲϾֻ̬߱
ۿѵû˰취ֻô˵ɣԸͶľڳԼȥ⹷ͶԸͶľվһƴͻΧܳȥȻã岻ȥҲһЩ⹷ᣬܱȱ⹷ɱĺá
ԼһʿվʾԸƴͻΧʣµһӪٲˣûжӾͻΧҲûЩˣֻѸһԸͻΧִԼ˻һս֮ȼһϣΪʿǣĻΪҲ˵ˣͺҳ壡岻ȥҲø⹷汳
˵գʿų棬ϸߺɱ⹷ĿںţȫٳΨһķšȻźǣӾȴĻᶼûЩĵʿĶճӾǹѾǹ뷢ǹУǰĸʮǹʿҲһƬƬ¡
һ಻ĻǹУʿǰͺ̵ļ棬ӾǹɵǹɱЩɶ˻ʿǰʬɽѪݣûһʿܳûһʿܹ嵽ӾǰֱﲻʣһվʿӾʿŽǹǰɨսǷֻһڵʿһͱѣԵ˼㡣
ˣսǧˮʦȫûӾͶĳǧˣ߻ߣֻмٸ˶ӳӾİΧȦӻͭбţնҲӾ֣֮ӾҲӽǧˡãӾҪˮʦ̫ƽţֱϵų˵ҩĴ֮⣬Ǻܴ󣬶ӾʵӰ켫ޡ
ƻʱնֻһʱʹﵽĿģ¬ӵķȻЦ˻ҲʱүȫϹ̫ƽϢҲͨĿݣ͵¬ǰϢͷЦ¬ȻЦúϲ£ˣ˵ããүһλү͹̫ƽǶ๥һЩˣˣټ׵öˡ
󽫾ûôֹۡҦʥѵȵҾ𷱲Ϣ̫ƽͻѾһ֧¾ѾǵϾפ̫ƽפߺפǵΧٴҲѡˣǺΧ֮ǰǰͻΧӳ졣
ûϵǿʦïл췽
ҽûôסҦʥ˵ҾովһսʿǶʮƣ룬ʱʦ̫ƽһٶʮ·پսʿҲᱻſ£ʱҪ˵Ǽˣܲܿסķˣ¶һ⡣
ǿɾѰˡ췽ɦͷ˵ʱʦȥʿῸסһٴݻʦֻܲȥɣ
һ취̫ƽ¡¬ӳ˵
취̫ƽ£Ҧʥһ㣬ȻЦ˵󽫾ôܣ̩ٴҲɵΣķ̫ƽ£Ǵݻʦȥɱɱɣ
Ϊϣ¬Ϊŵ˵ʵүĿסǵֱϵź̫ƽţΪսӮʱ䣬̩ӴܣԱסʵ۽Ĳʹ϶Ҫˡλүʵ۶ʧ𣿡
еӦô죿Ҧʥʵ
һ롣¬ϣҡú¬ӺȻͣס˷ҡΣ̧Դϲ뵽һӣЧ
ʲôӣҦʥ췽Ͻһʵ¬˵ԼҦʥ췽һҽ󽫾㿪ʲôЦķЧ
˵ò㡣ҦʥֺĲһ䣬˵ķӣԴˮĶ;ϵ
ǣǵүˣ˵ƿܷûַЧ¬΢Цһӷ֣ϵ˵ôŶһԣɿ촬ïƶСʵڲУ⡣

תͷӴӪΪ·;Զ͵·Եʣͬһʱ䣬ӴӪĵȴõĿӣյ¬ѾʾϢϢ๫սӴġ
¬һ壡
¬ϢӢ䡢Ӣ顢黭ġͨΣ迣ˣ书ֱ׷Ԫ˳Զ΢ȫӱȫţۣʱˣһα¬һ壡Ȼޣ޶ѾˣȻ߳Ͳ޷
ӣ¬һ幷Ѿ߳ūһ³ࡣ๫һͷ˵һÿϲ⡢ҲԱߵԱɢĻ๫ô˵ģūŶΪʱɹƺӣսˡ


ʮ ๫
ūŶΪʱɹƺӣսˡ
๫һ仰ʯ쾪ÿϲ⣬ҲڳԱϱɫϳɳصļһŭȵ๫֮ǰѾ̫̫йԼɻƺһҲ֪£ĶӶɺӣΥּܲǺξģ
ûʲôģͬõТׯŶĿֶҲ˵ҲʲôݣĶ֮ɺ£֮أ˱ӵˣ
ԱȻҿ˵ҲĿ͵ӣ۲쿵ӷӦӵ鸴ӣպ͵Ĵ󵨷ϣֲ㷢ƺӿǿ׿ڶТׯı֤ʱָ͵飬ھʧТׯţԷТ˳µһĿ˵Ȼڡ
λүϢŭ๫һͷŲæ˵ūŵȻּ֪̫̫̤ܲƺһµƣһɹƺӣսľͻᷢ޴仯һȫŶǴƷչʧʧ
ٺҲӶɺӣǧּܲӷŭ˵
죡ڿڣ˵ܰѻ˵꣬ɲɺӣоϡܰ䣬ƽɣϸϸ˵ԽϸԽá
лӡ๫ͷлȻվޱȹ˵ӣµĽսģǴı͹ݣڱսռƣëǴˮʦɽڶҲռƣߣǴ빢ֹݺͺݣ⹷ӡ֣ӻһƽ֣⹷ΪԵʣŲߣǴ߾ռơ
¬һ幷߸漱£ûгԮߣ䷽ԺԣǾǾشǴڳӦߵĽǴ˳ƽѷԵĵ¬һ幷ս裬ټԭƽսôͿܵ¬һ幷Ӯʱ䣬ɽǴӸƵļƻ
еҲôģĵͷͺ๫ⷬٷȫķһƵġĩˣΪɻʵȻҪ¬һ幷Ĳ裬ΪʲôҪ϶ɻƺأܹѾӣȫͶսҲ޲
ӣʵ̫ǫˡ๫Ͻ֣΢Ц˵ֵ֮ԶʮܹսҴʿȻܣʿ߰һٹѵݳǳأʤ򰡣
Ҳôġӵͷޱŵ˵սȻɽ֣ݳ£Ҵ彫ʿȻʿһٹݡ
ūΪսϣܵӰģԲֻݾֲս๫ն˵սҲΪݶ췭ظı仯Ⱦ¬һ幷֪֮¬һ幷Ȼ֣淢żҴ֮У¬һ幷ʮа˾Żæгٶ淢Ѹٽս¡
ΣѾǴΧ˺ӶѾǴжϣǷȱģֻǹݵһݣҴ彫ʿʿ֮£Ȼһݣ⹷ߵýݱţ⸴Ҵ峤ϵĽأһݴͣ¬һ幷ķ⸴彭ϣ
֮⣬ݵϢ֮󣬽⹷Ȼ˵ѣҴĶ߾Ӻ߾ҲȻʿ߰·⹷ǣ⹷Ϊһټ¬һ幷
˵úãüֱѪڣһαȵˣ޼նɺӣս
ӣ򲻿ɰӵѪˣڳԱȴɢˣϽһ򵹿ͷȰ裬׳ŵ̧ͷѵӣ벻Ҫּ̫̫ܲ򲻿ɶɺӣ
⣬ɲܣ׳ԼѾõ˵ˣοޣڽսѾ޷ǵöɺӲɵĵزˣҲԾ⣬ɲܣ
ӣūŻһ仰˵๫Ȼֿ˵ūΪТи춯ءڵּܲҲɲ񡣡
ףڳ䶼һ㣬׷Ťͷȥ๫һ˵ūŸʲôȰӶɺӣȰӱڵּܲ
ʲô˼ҲŭʵȰ޶ɺȰѭڵּܲȰ޶ɺӻǲɺӣ
Ϣŭ๫ʮ򶨣΢Ц˵ūžã²ѽūһӡӼȿԶɺֲΥڵּܲ
ʲôӣתŭΪϲʵ
ūŶ˵๫
ӱ¬ӻС̶ת˼ת˿һʵ䣬ڻǵ˵ͷ๫ſһͷлſСߵӵߣյӵзԱߵ˵ӣʵūŵķӺܼ򵥣ǾӱӴӪӵǼݶɹƺӣս
ʲôӴһ
ӣˡūֱԣսȷʵΣ֣üǼݶɺӾͲͬˡ๫ڿӵзԱߵ˵ӵǼݹӣͬսҴ彫ʿʿ¬һ幷֣ͬʱӼȲðգֲΥּܲΥТ¬һ幷֮ǼߣҲᴫΪǧżѻҴ峼һٶã
๫Իһ࣬⿪ʼģӼߵĿּТׯŵңأɺ׸ǰָӾӺ¬Ӿһսһʱ֮䵹ҲԽ๫ơתһ󣬿Ӳ뵽һ㣬üǼݶɺӣڿ϶ᷴԺֹȵǼݹ˻ƺӵǰߣᳵӣʲôʱɺӾʲôʱɺӣס޵Ҳѷְ֣ڵֹּܲˡ
㵽ӵ˵ͷޱϵ˵˼ƿУͽ㰲ˡ
ūּ๫ϲϽ¿ͷӦͬʱ๫˿̲סЦ˵¬һ幷ӳĻ϶ɻƺӣսٴٽթҲ벻ֻǼǼݶɺӰɣ
¬һ幷ΪҲ֪㷢ҪĿľǴĿʵ۶ɺӣսȹĵļǵĴ߳򱱴ʱǴӾսˣյ߼Σʱ򡭡ߺߣ๫Ҫľˮǰܻܹܲʣ¶٣

ͷĵүɣʮսӽ磬ǵүսִ̫ƽ£Ԥһ̫ƽܱߵİչȻֻӽ̫ƽ̫ƽӾؾҲϽĹرճţҳӭսǽϸǵɹͭźһƬӴӾʿսշɱϳǣԵüȻţæҡ
žſƵĻᣬźˡګ³ɶץʱ۲һͨκ̫ƽǵĳǷ״̬۲컹ãϸ۲һ֮ͨźˡȾḻⶼһ
ԭ̫ƽǲ滷ˮϪ볤ΧסţǽߴϣǽµĻǺӻǴӹϪĻˮ־Ӿļӿɲ⣬ɣĳǳأҪ˵֮Թ£ʱ㣬ʳ㣬Ҳ㣬ҲúķѾ޴۲пܹ
˳㸴һ£Ӿܹ̫֮ƽǣҪǳ̫ƽѾûؾ⣬һҪԭǵʱ̫ƽ֪ƹ̰źӴ򿪳ȥϾеʱ̫ƽ֪ͬѡҲûбճǶأѡ˿ͶӾǳء
ԺźͶګȽҵϽһоүһүү̫ƽǲܴ̫ˣгӦҾڶʱڹҿ϶أ
ƨүһ໰˵̫ƽǵĳǳƨǱһٱǲ㱻ˣ
˵⣬ү̲סֻͷһýԼըҩñһ񣬱ڽָӴƽѽˣίֲĵԴȥү硣
үϴɱ⹷һֲըҩźϽѡ
βǴըҩүֱĴźݺ˵ΰʣµһǧըҩȫˣͲը̫ƽţĲݰ̫㲻ͧõϡᣬζԷɵȥը̫ƽ⹷
ү̬˰ţźȽֲΥ˧⣬ֻʵ͡үֺȵŸʲôϿ̹ǣ
үһҹ·һֱûϢڹǣǲ̫ˣګѵ
⹷˳ô죿ү˵һڽķڷĻȵϴαڽѾըҩըһγţ⹷һǵһǣܲűүʼʩ⹷ûüţϹǣ
ү⻰еһǧըҩǹ̫ƽǵΨһϣʱ䣬⹷˳ţǿɾһϣûˡڽ׷ͬźˡͶګȽҲҵ飬Ͻһȭŵɱȥ׼ǡ
ūţʱ˽үҲһСְۣΨһԼĹеǰߵԸסĵϵܹǣں浱սӣǵĿʹźǰҪǸԳˣȿ̫ƽǹµʱȥ͡
ūлүϽлֵ˵ү̫ðɣźǶȻҲүĲ´ĳӰ
㶮ʲôԲĲ£͵ôүǳһ䣬ְѹҧʶүĵϿȻóЯġ塷ͷо
һ̣׼ϣĶʮźĴ̫ƽǶһſܷǹʮܘJҲ׼ϣ⻹׼һЩªݡӾѾ˵ţǵү󷽵ó˴Ĺɻļöʿ׼ŵĵ䣬ȡըϵŵĵ
ʧǵүŹݶӣڶĶګ챾ǧΪ׶ӣһְ߲ʰźʾǧΪڶӣˡΪӣǿôүе³ɶָӘJӡӺͻǹӣڻǺӱʱ£ԹǹѹƳӾؾΨһү˳۵Σ顢󡢻ӺͶսӡڽȻҲҷԡ
ϣս죬ȷɱǰ̫ƽǽһſ׼ŷ䣬ͬʱĶʮźĴҲһڣһڵк̫ƽųǽ֮ϡ޴ıըҲͬʱк̫ƽǳǽϵ
˵үûȥը첲ֵĵŵȻһЩô쿪ȷʵյЧһٶ෢û̫ƽǽϵӾʿȻû˵٣ͩ͵ʵ汻ûըˣźȻء龰жʱ죬ǽϵӾؽïȴһĵҲûˣô˷ѣûʱ򣬻еʵüֵ
ãүһָԱߵĶګȵŸʲô뵢սϣ
ڡګӲͷƤǧӦ嵽ԼĵϵУӶ𣬡ǣɱ
ɱĿںУǧʿлٴսżªķݣźųԶ̫ƽǽ
ȲҪڣŻͬʱ̫ƽǽϣӾؾïҲŷĵһӳ嵽£ĵڶӺ͵ȻٿڷŻ
ɱ׵źУګĹǶ𽥳֮ڡͬʱҲӾĸλáöګϲǣǽϵӾɢɢĴ˼ںͷų˼öû˼СҲĿĶ嵽ǽӵų嵽ǽ£ݴϳǽ
ͬʱ³ɶJҲǺӱϹʱ£ƴǹżѹƳؾôΣ£ǽϵӾʿĹͻǹȻɢɢϡʮֿر¶˳ؾ㡣
龰źˡϲ⣬һ˵ѵǵүѵǴһܴﶼǡϵ˱飿ǵүֵһ߸ߣźŸʲôϳ壡ˡҲ׼ź嵽ǺӱߣҲϳ壡
ƶ׼źı壡ӼǺˣ̫ƽֻһͳǣţ


ʮ ¬
ɱɱɱ̫ƽǣең죡ǮŮˣ
ĽУźĵڶҲ̫ƽǷ˳棬ͬʱګĶҲѾŷݿʼųǽ̫ƽǽϵĹͻǹȴȻϡ裬ͨնʹõͷʯľеţüֱ±һҵʿͷϣҵʿͷѪзӰͶǶﰾƳĽ֭ǲҪǮһǽ̵ʿƤ䣬Ǻ
ô˵̫ƽؾķʽֻҪ΢һս죬Կ̫ƽؾԲࡪԲ࣬ԶԲͲҪĸߵĹںͻǹϡ٣ʹò򵥵ͷʯľȥҳ֤˳ǽϵӾʿ±ӣǳթӾգϾ¼ðʿ
㣬Ȼʿ֮ǰԹ̫ƽǱػɵźҲǰеһɨգʿ嵽ǰ棬ϴ𣬡壡壡⹷ûжٱץס尡ҲĴĸźıܵͬɿ졣
ϳǽˣµĻһʿżªķݳϳǽһαҲ̫ƽǽʿҲԴԴӿϳǽ龰ԶԴʿȻǻȸԾҲǸϲɫ˵һֳܵǳǣ̫ƽ練ˡ
ˡǵүִ
ūףүԸԭݽˡǧվ˵ͳ嵽Լĵϵǰ棬ǣ̫ƽǣң죡ҳ尡
ɱǶ鱬ںţˡսǴ󲽵ĳ̫ƽǽ
ʱˡͬʱ̫ƽǽϣӾؽï΢΢һЦһӣԸսģȫ
ˣ춯صսڳǽ𣬽ţӾ춯صĻںҲڳǽ𣬳ʮöĴСڵŶХŷʿǧƵûҲӳǽбϵǶ顣ͬʱǽϻ緢籩ĹǹǵصǽºͳǽԶʿʸǹܼ֮ڽⶼڵһƬƼٵͷһ㡣
¡¡¡ӶľұըУСĿɿڴĿսʿһһķǣһһķϰգ߷һԶԶˤһһսȫʸһһȫѪҽˤѪ֮У˲͵һƬ
ҵĻǳǽµʿǼʸǹٵǵͷϣ̵׸һҵͷϣǽ±ըʿѪԽһɽҽп޺죬ªҲӾʿþľײײϵʿ㵸ҽˤ³ǽˤǺӣŲ·ˤ伷ǺӵʿԼǺɺһƬȫʬ˱֮ǰϳǽļʮʿҲ˶ͻȻɱϵӾʿΣʬѪ⾡¡
¡¡¡ӾڻҶѸٵķ䣬ԶĺĴר̽ĸרźʿӾĲºͶװҩİ£ӾĺĴڼǲѴ֮ڶӳױ죬ĸҲʿüɹʬҰӾĸںҵźɴת˲֮ǧˣѪ۳ϪݴƮʿĲ֫졣
мˣܰܣ˭ȾҰ
ﺰɱ˿޺ʿסӾҵĻܼĻǹתԴȾܣжף̤ǽԶӵɽҰǽµʿӵխĵŴӵӼˮӾʿ˻ùǹͺըţƴոʿ
пܺ¬մ׵ر񶾵Ӿʿɴûͺ棬ûȺûըҲŵʿſ޲ҽУȿֺİŻ̵ԶɵԱѼʿȥβ˲ʿ˵ʿܼըɽ޴Ѫ˻ǹԵĻǺʿʬ壬ú߿̤ʬӣЬ׶ᱻˮʪ
龰̫ƽǽϵӾʿȻǺЦ죬ԶȴǴľĿɿڴǵүҲˣ۾ɵƽʱһ૵ôܣôܲǿճǼƣѵ¬һ幷û塷ճǼƶã
мˣ彫ڻعŽŲҽе⹷֮ʵʵ֮ڳǽڶؾ֯ϳսΪƣ̫ƽǣ
ڽͷͬ͵ȥսүʱǵүĮȻûбֳرķŭҲûоȺʧûаĲھΣ㱵þͺѾһ
ʱ򣬹µѾȫӹ˻ǺӣǧǲܹŹӵģѾһˣɹŸͳګѾӾĻըͬʱӾĻںͻִӱƴܱȫսʿ齨ʱԹǹѹƳؾ³ɶҲӾĻںͻ䣬۲ƵĘJ⻹źˡĺǶ飬ҲǱӾըأò˱
ҲЩүȥ춽սӵ¶ͳƷΪҺ񣬷ûöսֹʿȻĻٻɣˣһλһʧǧһǼսǧսʧҪ˵Ѿձɽ峯͢ˣǱ΢ѵ¬ӻ߱ǿ׳Ϻ飬ҲҪá
˵ιǲҰܣǵүȻҪежʧ𣬵ָϣǵүȴûаʧ˭ָҲôҰܵԭҲΪ̫ƽӾ̫ͣس̫㣬֮ռݾԵүսŲûаʧź³ɶˡ촹ͷɥĻص󣬵Ҳûָүʲôǣֻʵʵү
үǲ˵ãȻ˰үߵ˵үλˣδ޹أ̫ƽ⹷ʵ
𡭡ɡүڻع
лүն֮źˡ˿ͷлȻźСʵүǿ̫ƽǣǲˣһҾô죬үʾ¡
һô죿үִһðһķڷʿǱһҹִһ̣ˣڹϪӱ´ӪϢһҹپô졣
ʿմ˴ȻʲôֻĬʰݣɨս˱̫ƽʮĹϪκӪϢҹ̫ƽӾҲɳܼᡣ
ʱӪɫȻ΢ڣͷһδ̵үҲû˼ȥټڽ۾飬ѲߵĶ͸ֵڵĽ죬ȻһͷԼʣš塷̾ԹüֱһÿԹɱ¬һ幷ôͲ塷̫ƽÿճǼأ
û˸ǵүүھΨһĸ⣬үױүӽ֮ˮδĹûڵķˣľ̶ˣͽүʣүױȻҲûʱǵүȴְص·š塷üͷڤ˼룬˼ΪʤƳ֮ߣԭĳ
үˣϢһɡѷ˷ϣȥү飬˵үū˵㵽ڻûԶûһЩϲķˣȳһЩ
ûθڣԲ°ү̾Ϣ
Ǹ֣һٲԶûšȰ˵ū֪үΪĴѹʤǱҳ£үһˣһӮˣү㲻ԷɲС
˵ţһ̻伦ŵүǰǿ΢Ц˵үϲ䡣ūżǵ˵״ģ˻һүЩĥƣǴ⹷
˵˵ү˿ӣǿ˼ڣֻпƣٲøоʳζ֮£үֻøԼת˼ʵӪô
һǵĳҲûз⹷гҹϮļүϢشѹ˵ūһ±ү౨ղźˡλҵūţԼūһȰү˱ⱻ⹷Χ
˱ү˿ӣ޺˵һ޾Ĺūţ鳼ӣҪǣס⹷̫ƽͽţ̲ſʼǾ˱ˣӵĴ£ǵǱ
үҲὫǣҲΪá˵Ҿ¾⹷أܱ⹷·ţӦõľսپһԶݣȻĻ⹷һΧҾҾɾΣˡ
ôҲǰﲻĹū˵ϴڳݣǰﹷūôӺǵˣүһۣȵ˱ӽĲʹô죿
үūŲǰὫ˵ūǰסūŻΪ˱ȿԱⱻ⹷ΧԼӽĲʹλڰապ㽭ʡ磬վǳؼ̣Ҳ㣬
Ȼļĳ㼺һױʣүȭүҾӪץһ⹷ԱԳ⹷̫ƽ֪ѡ޵ܳ⹷ιһְ˵Ƿүлܴ³ࡣүǷӼˣ
⹷ʹߣ⹷ʹʲôһ㡣
ʲôȼ˵ү飬ͨԣ⹷ʹթүϵһ֣ȵϸС⹷ʹߺһҲϲըҩ
һѲ飬Ӿʹ߳ӪֱѺǵүǰǵүϸʱԼʮͣеȲֲݣòãϻһСİϽָǰʵѹûУûв
齫ѹˣûȫǽ鱦Ѻʵʿ
鱦үһ㣬һ˵Ӿʹߴ鱦ʲôǳҲһǧ˵Сʹߵ屦үү밲
˭ģүȵ
үǴܵ󽫾ݶɿ촬̫ƽǴȻǴܵïСʹү밲ˡҲʵشʵ飬ֽ±ϰԱϽ⿪ִ򿪰ķľУ¶һе鱦񣬸ӹ˵ү¬󽫾һС˼үЦɡ
¬һ幷ǱУΪʲôҪôص񣿡үɻʵ
Ǵ󽫾үһ¡ĵ˵үܴӦôǴ󽫾ʮ񣬸үϡ
үһۣиɻ󣬵үʵ¬һ幷ʲô£
ܼ򵥵һС¡Ц˵Ź죬Ǵ󽫾Ҫӷʦ̫ƽ·ϾˣʱǴ󽫾ү̧֣ҪأǴ󽫾ϾүӦӺŮү㿪ڣǴ󽫾һ㡣
¬һ幷ϣ·Уүͷһа¬һ幷Ϊʲô·У⹷սˣ⹷ˣ
¬һ幷Ϊʲôϣү·Уںʵԥһشֺȵ˵˵ʵƳȥˣ
λС˲˵ʵֻСȷʵ֪޿κεĴСֻһȵģ˾£ïôС֪ԭ򣿲Ҫ˵СˣС˵Ľ֪Ҳ֪ԭ򡣡
һҲǣҪʱСĲһ䣬С˽´⣬Ǻʹ󽫾ľӵҩĹࡢйأΪС֪󽫾γǰûдȥͭ꣬Եҩò࣬һսʣҲˡݸǱߣ̫ˡ
ףǵү۾һ࿪ʼһǵүߵ¬һ幷ǲǰѱ̫ˣԴ峯͢Ĺ겻һ鱦ˣ
үԴ峯͢ʹʵ۵ģǴ󽫾С˵ȻҲ֡ϽƨС˵Сǻ˵һ㣬үȻ˿Ϊ峯͢Ǯ漱ڻûиүʹɺۡӣүĸͺֻסԭıӸʮֵίǴ󽫾룬ү̧ܸ֣һ棬ʱһ̣ôǴ󽫾Түʮү
ʮ¬һ幷ֻ󷽡үЦȴķ壬³ǰհƵͶһʱǵүüͷ˼˵¬һ幷ڽù裬ӿ϶Ѳֿ⼷˰ɣʮߺߡ
үۣǴ󽫾һ㡣Ͻ
ʮүָͷݺ˵Ҫȸ
үȸһ𣿡Сʵòֻүһ㷴ڣǿɾ˷۱ˡ
Ǹ塷ġүһϲߵ±Զţðɣū̬Ȼ㹧ķϣ׼ȸһ룡Ҫ죬ʣµʮ¬һ幷̫ƽͨʱ֧ҪǸˣߺߣ
үǴ󽫾ҲǳԳСϽǧĵ˵ʮ֮󣬱͵үǰ


ʮ 
콥ˣүܱһɫǵүûʵîźˡ³ɶΪ׵ڽһ˧ǵү˱ⱻӾΧܸΪصʧȻҲܳڽϵǣǵүȻһھܾСսܼƻȻȻľѰ̫ƽǡ
үˡūֱԣפ̫ƽ£ֻ²סźֵ̫ƽؾ㣬ƣ㲻ϧ۵ǿҲһһϦԵ֡Ҿ̫ƽߺͷ·⹷Χ֮УһȷѡԶݣȻĻ·⹷һΧҾҾΣˡүʿ룬
үʿ룬ʮһϥ£ȭ
˵Ϊʿ𣿡үߣ˵ʿפڴˣΪǵȫ룬Ϊǵǰ̽룬Ϊ˴彭ɽ룡˭ҲȰˣѾȫڴˣץʱ׼еŻٹ̫ƽǣ
үڽһҽ
죡үһӣŭȵЩūţһնʲô
Щԥǿǵүһ۾һɣүĹڻӲͷƤүΥΪеһն
ûУүݺݵĳڽȵפ̫ƽ£ǱľΥײߣ˭ն
ڽ޿κΣֻʵʵĴӦȰǵү˱ãֽүڸ칥ͬʱӹӪկ޽ʱԤӾͻϮǵүĻǶýһЩһڴӦڽƶС
ǺܱΣķ£ǵүȻȻ̫ƽ°ȫ칥о޽ʱȴӪ֮ơ̫ƽӾҲʵǵĴսү˵ʲô̤ǳһ˵Ӫˣһʱల¡
ʱƽ棬ûûεүֵңȥ񡣾ḻźˡȽȴԽԽĵԽԽսľΪԴʮ߰һֱʮŰҹȥˣפնȻûһϢȥĳϸҲʯ󺣣ûһڽĽɷȻ
ôߵɫȫڣ˽ӽʱӾʹ߳Ȼһû򣬸ǵүʮ·ǮүҲһ鱦ǵүҲһνӼ˳
̸УүٲЧ˾ܲ̽Ӿʵش˵ӾĽʮ룬⣬߶˿սǱߵսͶߵĳսǼԮԳүֳŵҪӾʦϾҵʣµһԼϣºһлǵүȻһڴӦű֤·¬ӻʦ
󣬳̽үүǰӾԶһЩүӡϧǵүȴûôɵϾߵ˱ʣµʮõõôȥ¬һ壬ñ·ԣȰԶԣֻʵӦһүľּתﵽ¬ǰּϣŸǶȥ
ʿѺ˳ӪЩʵͽҲģ̲סǵүѵү̫а˰ɣ¬һ幷ȻĿϽʮ·ǮǷǴ̫ƽͨɻūŵһ£Уòʲôưɣ
ʲôƣйƣù۾ү˵û˵£ǾūŹªˣƽ֮սﷶýԹɢҥԣĶģýɣ³ǰ˵ĻƵͶγʱĵ£ƭĵԪ¹ɽӪжγȱ·ֻϧ³ĵ£
ūû飬治֪үѧʣūмʶʵҲܳݵĵͷҲүܰΪΨһĸؼһ㡣
ͺáǵүǵ⣬ѹ˵ڵ¬һ幷Ҳǵˣ⹷ľǻȵĥһĥã˾û취ˣ⹷͹ݶۣʤܣ͵ҩ϶ĵòˡ⹷ݺͳڸ漱¬һ幷ŻԮٲץסʹˮͱźˡͶǰˣ
ūˣүû١ͷ˵ƭ⹷⹷ǻ·⹷ʦ̫ƽʱڹϪӱס⹷˱·κ⹷˱ش⹷ס⹷˱Ų
ūţǲǺźǰһʱ䳤ˣǴɵˣүȻһͷϣ̫ƽǾڹϪӺϣڹϪϿˮţغ⹷̫ƽˮֱӽ˳ô죿
ūŻû뵽㡣Դʵү֮Ӧô죿
ү飬ͨԣȻð취ˡүӵ˵֮ʱ͵ſðɣһΣһҪ¬һ幷һľϲһѩľŽ֮ޣ
һҹʱܿȥʮ磬һȥӻ˹ϪӺϵӪү˷ݶһܵϢҲӾѾʮʦ̫ƽϢ
ֻΪӾ¬߹׷ֵ¶ɱΧˣӻûд̽նذͼ³͸Ѿս׼ȷϢҲû׳˶Ị̇ʣ¶ٱֻǿӾľϷͷռ˷ǣˮ½ӵĶȴһ֪
鵽һҲޱȿ˧ͳʱ̣ǵүϣ򣬰ױȥϢƣҪʿй¶һְ䣬⶯ҡġȻүľͬԼӼҲźˡй¶һְ䡪ﵨСĹūһһէҡģүĴ¡
ţгӷصϢźˡ³ɶȵСūҲٲøʴϢǵүӰ۷緶ɷĸЩСūţϢ˳бڷס⹷ĽȻشĴۣҲ⹷˾޴˺ü⹷󽫵Դ⹷ĻںͻҲû䷱ˣԤϵĻӦ⹷ĵҩҪˡ
ǿ̫ˣ
˳бүȻǺģڿɵˡ
˳бү˲𣬿ŷǸΧӣȻܶס⹷
̹ſٵŻǵһ˧ԲѣҲû뵽үƭԼǵź³ɶͶȽϲɫ׷׸ն治Ǵ嶰ŷǸΧӣȻӾȫ͹ǰסôʱ䣬ܴӾĵҩͱΪӮñս
Сүֹסڽͻ˵һ£үǣǵ˳бպ͸ذͼ³⹷ʮּѺͳԱѾ˳бպ͸ذͼ³ȥǷûֵķݶͭ곷ˣʹ⹷ͭ׷Ҳʹ⹷ֱ̫ƽҾ˻ΧԮش⹷Ԯ̫ƽǵƫʦ
үӢźȽһķڷˣ׷˵үǵܣ˳бүľӺ⹷ս϶أ⹷Ժȥֻñүװñүͭ곷ˣȿԱֿʹ⹷ֱһ˫ȷʵ
үģȻ⹷ĵҩĵòˣôҲòŹڵˣ⹷ĻԮƫʦ̫ƽūһȫɱУȡȫ⹷֧ƣ֮ʦ
ҿүûǳ̾쳷˱յ˱үҧס⹷ϢýʿܣҪʧսˡ
ڽĻңүĸЩɫףֻηүҿ˵࣬ǵүȴ緢һ֣ȵˣ˳бڷ⹷ϢȥѽʿǵʿȻýʿú⹷Ұս׼⹷Ԯ̫ƽǵƫʦˣ͸úõĽѵ⹷
ڣڽһȭӦϲصĸȥӪɢնʤϢʿоʿ׼ӾԮ̫ƽǵġƫʦһֳû٣
ڽǻϲصȥˣǰŸߣ֪Ͼܾһܵүǰ԰ɫ˵үڿЦɣ֪֪ô˵ʲô
ô˵ǰﹷūŻеȥ⹷ս𣿡ү˵ȨǰѲܲٵİʮһĲֵȨ¶ĺͲܲپһսкĻճڣ
ǷѾ⹷ˣ˳бүǷݶ۵ľӻʣ٣⹷жǶ˵Ѿǹ¾һ֧⹷ʦսвǿɾٲ
İɣ⹷ı͵ҩĿ϶٣Ȼ¬һ幷Ҫ·Ǯүһ֣˵ģǱĸẦ㣬Ⱥ⹷սʱ춽սӺԤӣźǰݰ⹷ĵòˣٳȥ͡һҪսôΣǰﹷūźһһҪһ⹷
УսԲй¶һְ䣡ҲʱҪɳȥ̽նˣֻҪɳߺԱʮﴦӸפأ⹷̱ˡסˣūţǱľּΥȼ⹷ǰ
ǺڴܶүĶ£̫ƽʧʿܿ¸߰źˡ³ɶȼֻ˵ĲӬҲߴү˱ֻһĵȺһپӣ׼صҩƣӾƫʦͬʱ̫ƽӾҲмʱڻʦ;е¬ӱᡣ
ΪʿʱϢͻָ¬һδӷʦ̫ƽߵñȥʱʮ˴ӷ̻ʦʮŻصߺǣյүȻϢ¬ӹϾܾӾڽҹоĽ飬ӾߺϢһҹְ˱ýߺƣߺﲹһЩֱ¶ʮ峿îʱ¬ӲǧӾߺʮ̫ƽǿΡ
ʱչ룬үӸһڷӾĶźү档үҲж޹ĵ㽫ڽϮָڽӾҹ̻Ԯ̫ƽǣ˸ʱʱо¶ʮƣͬʱȻûü̽Ӿж٣϶ûж٣ڽٴΪ棬ʿǸ߰һսӭս֧ƣ֮С
ܺãľͺáڽʿģүɺǵԼʿУһ˧ȵڽ
ĩڣڽһȭ
ǧӪүִȵȫ̳ӪɹϪӣϵ̫ƽϰﴦëɽ⹷Ԯȫ֧⹷ӣ
ȫɹϪӣü춼һϽѵүϪӿɲСӹӣ̫ƽǵĹ£һս²⹷ֵǵĸţǡ
Ϫӣô⹷ƫʦүŭʵ⹷̫ƽڹϪϿˮţǲϪأ⹷ƫʦˮֱӽ̫ƽô죿
ڽһҲǣҪѰ˼үŻûʲô©ʱүһӴŸʲôȫӪɺӣ⹷ѵӸˣٲϿɺӣʲôˣеߣն
ڣڽһȭӦ


ʮ 
ʲôɹ˹Ϫӣ̫ƽٵɱˣ
Ӿ౨˵ɹϪӵϢ¬ӾϲöһɵۣǰӾѾүƭԼò׻ع¬һѾסǵùĳϲĴʵ˵ǲǿˣôܶɹϪӣأ
ش󽫾ôĶСǾ۾ϹҲῴɣӾίĴСǿ̫ƽǶţĹɽɿڶɺӣĵţɺٶȺܿ죬ᣬϾŹٵ߹ˡ
¬ӼĿɿڴԱߵҦʥΡ췽Ӿ佫ҲǸſڽ࣬˵ʲôû뵽ϻĴڱӾĿڣŴ˳ĳţ󽫾ʲôԸ𣿡
ûûˡ¬ֻعϽ˵ĺܺãͣȥ߿׷֣һÿУܼһһӾϲϽ˸Żϲصĸȥ
ϸﴫ¬ӾһҾˮʦȫ¹ϪӺӿڣѡˮСըҩ̻ͣϧһд۸ҵĵţ˾Ҿܷȫֻɹʧܣ
Ӧɱȥ¬ת򺫴κ˺ȵڽ飬սǰػڶӾУӾӺȫעⱣ־룬ǰˣ͵󣡡
ӾڽһȭӦͬɱȥ飬ôսƻǰС
¬̧ͷ˿ֽȻ㲻ƣҲģƵھսĴӣٿܱߵĵΣ˱泤һЩ֮⣬Χȫһ޼ʵƽ̹ũΪսƻԵûˮͰľҰǸһɫ̺ӣֲʧӲǺõòٺõĴսص㣬ͬҲӾĸڡǹûܷص㡣
үΨһ˼ɱҲֻˣ¬Ӹ̾

ǵ¬õڸ̾ԼɱүʵںݲˣͬʱӪԱߵţĹɽɿڴǵүȴڶŴԴԴɺӵ鲻ƿڴūţ죡죡Ҫ⹷ˣôʰЩūţڶɺӵӦȥٶĿٶҲǸ졣
үֻǧشӪǲ̫ˣСүߵѵ⹷Χκԣ̫ƽϮǵĴӪҪشӪ
⹷ҳǺͱҰս𣿡үϴǴ̫ƽǳͨ⹷ţһ֧ҷţ˵ˣѶʮźĴȫ˴ӪӪ̹¿أ⹷Χκԣ
ԥҪȰүѰעתƵ˶ɿڸϣŭߴӡֹƬ̣ǧȫ߶ɹϪӣүҴ֯һ¶ȫٱϣĿ꣬ëɽһҪ⹷֮ǰִëɽ
үڿѸٴȥҴҼҲͷӱޣǽȫٸʮëɽء˵ǣƽֿ̹ƽԭθԺܺõĵ·֧֣ʹж൱֮㣬ֻ˰ʱүӾѾִëɽеִ˵ص³ɶϡͬʱӾȴ߰Ĺٵϻо
˵˳ռԤأ˧˵Ӧһĺ£ǵүȴô룬³ɶһ棬үϾŭɶһ޳ȥ³ɶϿִʵūţռëɽôܵСɽˣ㿴СɽŶ㣬ŵǵô
үëɽ³ɶϺ׵ı޺ۣίɻ˵ūѾʹ򵼺ͳˣëɽѵƭң
ëɽүЩɵۣ߲ʮɡԲɻľСɽβŻعȻƿڴҲնСĵͼϣȻСɽҲɽñΪǿԾӸ³Ĵɽ
ϻ޹˵³ɶүߵͬʱҽ̲סֲҽʵүѵ֮ǰûҳȷһһĵΣ
үıٴãȻ˺ð˵һʵˡУҲūŲãûѱҳȷϵͼϵıע
³ɶ˹ȥεġȴǱүƵ;ٶδǿ֧˵үūŲãүشڣҪҪһط󣿡
үתͷ˿ܱߵĵΣһʮֿëɽСɽͷټ͸˵пӸ·ߵˣүܿ˵˾ʹ˰ɣûĸߵأ͸⹷ƫʦУѱ赽ëɽɽȥľȫˣ
ڡôһλսү޿κεĴӦȻϽɽľ󣬻оָ׼ӭսӾƫʦͬʱĴӲҲѾ½ϵأǵүһξܾڽëɽΪĹǿԲĽ飬ǿڳͻս󣬰Ѿεǰ
ȻˣүҲȫһζүĿȰ£ֳǧıһСԲԤӾػ󣬻о׼̫ƽǹԮӾ
ʱڹһӾڳҰУȻ¶һǣ˳Źٵ֧ӾȻʲôƫʦͳǧˣоޱۺɽҰһͷ¬ӵ¬ִ죬Сһŵĺκִ죬Żߺ巡ͬҦǵӾؽģоǰģպȻӾĲսư˰⣱ͷײִڵӭƮЦǰŰ赽˼㣡
ԣӾһǾ񾡳ˣ
ҵ죡ôô⹷ܱǻడ
¬һ壡¬һ幷˧죡¬һ幷ˣкιιҲˣ
⣱⹷ķ⣱
ûʽսǴԭʼԶ￴ӾݣҪǶѾǸεѣСеþըѵ˼ү֮ǰò׹ĶʿҲʱȻ޴棬һɨաڽٰѾȡɻͷŭĿתүʱȴͬԶүҲĿɿڴððôһ䣬ãȻڽʵ⹷ôô
үôǣźŭʵɳ̽⹷ˣӦô֮ǰү㲻˵⹷ֻһ֧ƫʦ𣿡
ǰү㵽ôɳ̽ģڽ׷׷ŭʵ
ɳȥĳĴվ˳үеεȥĳû̽⹷ʵү޹ءλսΪȣү⹷Ȼһү
ĺˣźŭ˵Ϊǲ֪רŸүڹģ
Ҫ˱˧˵ĻͰźȥˣǵү类ɵˣôˣһ仰˵ãҲǸҵ˵ź㻹ԼǴĳӣͲҪˣүȫ˧ǲΪڹҵɣڣӦõүָӣȻĻȫҰڹû˻㱳Ҳ𣡡
źڽڱͣʱӾѾŲһʹִС˳ҡŰܽƺҪ棬ҲϽүѯүǷӼõүͷ׼֮Ӿʹ߱һ·ֱ嵽ëɽ£󺰵үҼ¬󽫾Сʹ㣬Ϊʲôǵ·Ǯأѵ˵үԶţ
¬һ幷ô£үЩãȻһʱôشڽҲ֪Ӿʹ˵ʲô˼
үǴ󽫾㾴֣ĲΪУӾʹִ󺰵ֻҪү·Уʣµʮǽ̫ƽ˫ַϣүִⲻ·Ǵ󽫾֪սүĶ֣ҲҪƴһͬھܾˣ
֪ҵĶ֣¬һ幷ھ±Ӿʹߵĸñһ·»صүϣү緢Ĵȥ¬һ幷бļˣΪ峼ӣܱĽ򣿴ĻͶ¬һ幷ĻһӣЩ⹷촷ۣ
үʧ£Ӿʹ߲ģִ󺰵үʮ̫٣Կһ۳Ǵ󽫾һ㣡
үԱҲʿ𹭼Ӿʹ߼ƲҲֻõתͷܣܻߺүº㿪һۣǾ㣡
⹷бˣֻصүϣҲүٴԱڽȵ͸λ׼ͻϮ⹷˺Ƭ춽սӣյûгߣնкߣն
׷ʲôˣͷˮڽԷԼĶ飬׼ʾ棬ҲӲͷƤ˾ӣ׼ڽ档
ʱӾʹҲѾӾ¬౨үĴ𸴣¬ӴЦʹȥϢԱߺκҦʥȴɻʵ󽫾ʹȥ̩˵ЩϻʲôѾмˣֻҪˣﻹҪ˷ѿˮ
Ϊ̫ˡ¬ָ̹ȻûУôʵеѣõķӣǵ棬ǵûȥԸǡ
ҳǵ棿Ц˵ԴӰ˳սԺǾûĺ¡
үǳġ¬ЦҲһЩү˼·ˣүֻԼˣԴΪǰ׵ģ۾ǺڵģҲΪǰ׵ġԣҿԿ϶үһ棡

ţ棡⹷ûùˣȥ⹷ɢ
ӾڽŽɵעУүȻţүţźΪ׵һԴѪܱըĸоһʱ֮䲻֪òСǱүȴŶսӴ𣬡үˣ壡尡
ڽ˿ִɶ˻
ʱ¬Ӽյǰĵһ֧Ӻһٲڶ֧ӻһӣڻס
ӾǰӴ󲽺󳷣˵үԳ嵽УӶͳź죬ūţ⹷ˣô壿ѵ٣⹷壡壡ǻǴĳӣݵ壡
ūţѶսӴ˭ٲ棡Ͽˣͳ˻ͳϣͳ˻죡
Ķսӵź³ɶں󺰵ţ棡ɱ
ɱںУɶʮɵڷ˳棬СܣȻ𽥼ӿٶȣˮһӿӾ档
ããȥ⹷ȫɱ⣡⣡үЦ壡尡
ĳˣˣɵˣеӾ춼ôϲֵĽк
ţǰӲ󳷣ûǰ¬ӺɵĸڶӣҲ׼̣ȫÿ
ɱ
źУ峯͢ߵһྫǵصĳˮӾо棬ӾǰӲȴ¶ٶܻҲ¶һ顢ǧƵû
𡣡
¬ӷһӣŴȴѾõӾĸڶӺͻͬʱ¡¡ըУһٶöڵŶХ飬ǧöûҲקŰɫ̺ХššХţǵصˮһӿϵ춯صıըҲը
һ˲䣬սϳ˱ըѾκε
У˫մѪһһķǣһһѪɽ
У˫մѪһһһһ˴ˤƷ
ֱըʬ޴棬ȫѪ߷һķϰգҽˤԶźҲȫӵľұըȫڸǣԼҲûһ̣޺һЩʲô
ըڳֻԴˣ֫ˣؿڿ˴󶴣ֳֺˮضǣѪ˻ĵأȾ鱻ǧʥأŻ꣬
ֻֿµս޹ģлܲҵЩֻ֪Ӷ᲻֪ҰΪڣԵ쿪ʼҰʱЩҰлûǹȥڣǽҰôбôթôõȨߵƫ̻谮ǵĺȺħ裬̾λµѪУҲһ⵽㣬ӱ㣡Ϊл壬
¬ģֻǰӾǰһЩֻǾǰһЩȫ磬л壬
һ·ͨѽͨҼңҼסѽɽ£ɽϵѽĶĶֵɶ˭ǵҵģ˭ǵܹˣ˭˭ս
û˷û֯ӾӾľը޷ڸǵľУɢȥ¶ĿսʬҰս̶һ㹦һɨգ󲿷ֱ˲ȱȫѪȾʬ壬˵սǸһɫĵ̺ÿ죬Զżм嵽ӾǰҲӾĻǹȫһ⣬ź³ɶߵ󽫣Ҳȫ
龰ëɽܲӪȫ˶һվһԲڻصʵүҲǴĿսɵһһ
ĳصߵүߣȥүӣ뿪˵ʲô˭үȻһһƿһױսսܣµôкүǲסͷһֻӴܣǿҲΪ֮ҡ
ˣˡԶҦʥ¬ѵ󽫾ĺʿѾʱˡ
ɣƽõûը󡣡¬ӵͷ̾һҽ˧̩ܣͶҲͶôΣѾ˼ɱˡ


ʮ ս
Ӿܹսʱ򣬲ͼӾ֣ʧȥͳһָӵѾʼеı
ֵøлһүѾ𣬵ҪӪɵĲȴ𣬲ųǧı󲿷źն˴ӹ㶫Ͱյȵؿİսϱ˶ľսսǳḻսҲСʷϣҲЩӪΪƽ֮ҡ
үЩʹãȻкܴĻᱣסʵӳ죬ҲܸӾ첻С鷳첻סӾܿϧǣʵٺãܴϡáǵүȻѡӣôһʣµ벻벻Ҳˡ
һʱ䣬ӵʿ糱˺˻˭Ҳ˲˭үĸΨһսӻ嶼ͳˡҲûа취ס棬ôõĴ󺰴Уסţ춽սӿɱӱѾûа취ֹıڼȽϵӪꡢ־¡ҦźյˣҲֻǿԼסԼֱϵ鲻ԼӱɢҲ޷סѾӴܡ
֮෴ǣӾȴʿ磬ĸߺ巺̹֧ȳ棬ǹȭҽ·ӾҲ棬˰⣱һɱУɱУ溫ĲҲϣǹǹìûһҵͷϣɱǺʬɽ
սУʧȥͳһָӵΪսԴԼĵϵƴս̸ʲô뻥֧ԮӾ֧ʼձֶΣһҾкֱײר˶ĵطɱȥǿ籩кոʿһиʿƬӿٶȡ
ӾĲαֵøһֿ֯飬˵ǵû·ȻųƲս޵еİ˰⣱ƳȱڣɱըҵٱӾԴԴӿȱڣսκۺıűΣʿΪսԶٰ䵥ʿ⽴ת˲֮ͳɢ󣬡Ͷɱź쳹ëɽս
££о£סס󣡡֮ǰ¬Ӵ֮㶫ԭݽˡһߴУƴԼߵ飬һߺ۾ƿڴ̩СҲʮ˴ڣݰͷˣ
ôҲûˣүȲϵ鶼ȫûˡҲŤתܾˣܱ֯һǿסӾӵĲˡҲˣôĽкѾɥʧ־ʿǲһֻ·Ӵܣˡüֱޣʼն޲ߡ
ɱĺɱ֪ƽһǧӾӲɱƬ̼ͳ嵽˽ǰˡױϽסˡ֣ߴˡϿӾѾˡԴϵ״ߣϲĺҲӾ𣬡д㣡ɱɱץģ
ܲˣ׼սɡˮһӿӾ˲佫ԼΧˡԼ˵ʲôܲˣˡһ޳鿪סԼֵױתͷӾȥ߾𣬡ɣ⹷־ȡˡӵԴɣ
ݡ
ɵӾһ汳Ļᶼûиˡһ֧ӭˡţɼԣˡĴһĵĲˤˤսӾ˻ϣǹܣˡѪӾУ̹ڻŽǹ𣬡Դӹ˳󽫾ɱĵһһҪĹԴ󽫾빦
ͬ˵ĻӪܱӾھŽսϵϻ꣬ϲǱĹ๥ƺӵݣΪսḻͳзɱͬնͭУֱүǿãһκϻӾͷһΣûǰôõˡ
ΪԾӿƵãʼձβңĶܿ챻ӾĲӶϣʮöûķըĶըңٳ˻⣱󣬺ӾҲˮһӿ걾һνŵĨͣϷɧĴ󽫿ȴĳ¬ӱֵĴֶӰٴһָ˰⣱һıֱɱʿǹ⿴ЩѪȾ⣱Ѿˣ͸˵ˣױǱͷܣǺɢӣĿ⣱İɫˮ곹ûϺҵƬ
ȽϴԾܾѶޱȹĵӵүΣûӾĲ嵽ǰŵϵĶӣһ·׷үĽŲȥˡҲΨһһ֧ɱӳëɽս顣µҲǻӣвټĻͨʿ·ӣûһܹͦ鵣ΣһֻǴžӷ׺ʿӵɽҰͲҽҲ쳹
ʱ̫ƽҲһ֧ԼǧԮӾִսɶӾǰлӣôһٶҲ͸ˣʱȥëɽսѾҲһ֧Ƶ飬ҲҲֻ·ˣƼ̤˺ͻ·ӾɵĴ׷ɱͶɱĿںҲǡӾ
ܱӻб±ĴӪҲ첻ˣǰɱͻΧ飬ҲòӪµıӻˡľӻعϪӵţĹɽɿʱţĹɽӪȻŨ̹ɱ죬εĸïѾӾɱ˱ţĹɽӪڴӪеɱ˷ŻֻǧؾڽڰˣֶѾӾռ
ãΪˮԵʣ¬ϮȡϪŵӾˮʦӻûüٸţҲҰ֮СүϣʾɺӣɱصӪѰү䣬ǽ˺üڴ˵ʿ˵ûпүͬʱôһ飬ӾСҲѾţʼţж·
ү϶ڹϪӶ԰һţսŲ´ȫȥѰү
ˣǲҽ⹷ѾˣǻܳȥҲٹˣ
ߣǹƥѾȼĸţү֪֮ҾҲҪүһ𣡡
űһҵٴγ嵽˹ϪϰǧʿȴûһͬʱǰŸϰĵžһնըϣжĹ·ӵɿڵʿſ죬ȴɫֻǼ˾ͺ𣬡ģߣҵүȻ
Żջټİܱͬʱ˾ʣүûУүûУϧϰˣõĴ𸴶ûУһЬܵ˵ʿش˵Լɽһүͷ˵ϼٰܱӾ׷ķɱܱηӾУֻаӱȽϴܱ˹
ٴγ嵽ɽʱӾ˵Ѿһܵʿϴ߳Կò͸˵үˣܱ˵үͷҲӰͷ󺹣ȴƫƫ޿κΡǡڴʱһָɽϴ齫쿴ɽˣſף᲻ү
̧ͷһɽϹȻһӰֻǸ̫ԶòȻսסҵսɽʿУʿɿ˳ľɽ
˵ɽϻǵүҵʱǵүһһʯͷϣԴʹ飬ﲻ죬Ҳ̣Ҳ̵ģӲģӾҪҵľλˣǶңڱңЦңǱݰҲ̣Ҳ
үźһ䣬Ѿų˾֮үһվܣϽȥһס˫ϥ£޵үңңĹū
үڻعϸǰ˺үҵһһѾͱסԴֻǽ֣㣬𣿡
үҡͬ˵ү㲻£ū»ҪҲҪɱΧ
үΪж˵Ⱳֻһ£Ǿ㰡ģİ
үǧҪô˵˵ù˸϶ѣֺүմףүǣʼյòãү㶥ų͢ѹҵͣūŵĶ飬ūžǷǣҲѱĶ֮һ
һ˵һ߿ţү޳һţԱߵʿ򼱵ֱţϽ󺰵үܵˣˣ⹷Ҫˣ
ʿѣӾ׷ӽĴ£Ͻүվʱүһɫ·ˣһӾѾ嵽ɽɽ£ǿвһĿɢİٰѸܱãЩӾȻɽϵˣַܱ׷ȥˣȻ֪ɽɽϡ
̫ˣ⹷ûǣɽϲϽү󲽴ӷɽܱϣľڻɽµɽʱȻһ£Ͻүߴٵү죬ϵĿˣȻ⹷Ͼܷǡ
˵ţͷϵĽףǱүҲ֪˾ϽϵĿףϧү׽ѿ׶ǿױ̣߶ѾȫѹˣǱ߽ϵŦӣ󼱣ϽŦۣ԰жס΢һʱһ֧ӵӾɽܱ׷Ͻк˲ʱһۼӾѾǴѿװС
кӾʿ׷ͣסŲĴϻһ׵үʱӾڽʿʱһƬ׷׶ŵǹϴ𣬡Ͷɱץģץģ
ܱԹԵĹͶģֻٵɫүǰΧӾʿ˵Ҳˣƾһˣôܻסүȫүһ򲻴͵Ӿʿûǹɱֻǲϴ󺰣ͶɱͶɱ
үô죿ӲͷƤүʵ
ҪҪͶɣү˵ԸճڣүָϽҡͷ˵УͶհ¾ޣͶˣ⹷ҲҪɱҡ
Ǳߵα彫šһսӾ󽫸ү󺰵ͶɣǴܾ֮ʦˣֻҪǲհ¾ޡť»١ϣǶǲУҶ߹϶ѣǾˣͶ֮󣬿ѡǣ㲻ԸǣҲǷ·ѣǻؼҺźžۡ
Ͷɡ鵽һүҲķһΣ˵չ϶ѣͶ˿Իؼң
ԥһ£¶ģ˵Ǳߴܽˣҽй϶ѡҵ游ү游Ӣֵܣүò
үֶӾһ㣬ϲͶɣȻǵĵˣҲǴܾΨһصα彫Ķ¸Ǵү˹پͶǿ㡣
ܽҿͶ˵һӦˣҾͶ㲻ӦҾ
˵Ӿ󽫻شʮָɴࡣ
һĻᣬøóүָү˵ܽǱɱգҿȥ
£Ӿһ㣬Ȼǵһ
үѵѪһΣҾ˵ܽɣҲҾ۸û֣ûع죬ǴΨһûңЦҵˣҲ
ү㡭ᣬӾ˫ϥ£ƴͷ˵ܽɱҰɣҵүɣΪүմףھһֱѹٶĹһɶֻүҺãܱңң֪֮ԸΪ
үҲˣҲǿͷ˵ܽɱҰɣΨһĺõūţҶԲôΣڸұһˡ
ȿֺĿͷţү޳һƬӾҲΪжȻһæʵղŽүĪαı̩ү
ǲǣԸΪϽ
̩Ҿ̩үҲ˵ܽץȥɱɣһҪˣԺ󣬿϶һֽ˶ûˡ
Ӿ󽫴ЦӾʿҲǺôЦЦү֪
ɣɣǶɡӾ󽫴Ц˵үǶɣǷģǶʲôǶɱǡ
ģүϲʵհ¾ްҲɱң
ǵȻӾ󽫵ͷ΢Ц˵Լһ£ҽǴϾŵĸųүģǴ󽫾¬һѾ¹ˣ¾޼ңֻһ˿ԽͶǾү
ģүӾϲ׷ʵΪʲô¾޼ҵˣΪʲôɱң
ƷȻȥ˺ܶүֻЦΪʲôɱ㣬¬󽫾ԼȥɡˣУǴ󽫾˵ˣԸ⣬Դһգˡ
˵ٻүڷһͷʹޣԼǵǱְӾʿѺүȥ¬ӣŰ˺үлӾʿȥ¬ӡΪүղڻŤ˽ţӾֲܰսүˣԡ
ūţĽŸղŤˣô죿
үūźˣūϢһٱ㣬Բ
ūţϢһᣬǲñȳ·
ūˣүɣūű߾ˡ
Ԫꡢ念ʮ¶ʮӾ̫ƽëɽǧȫ˧屦̩Ͷ߳һǧ߳ǧӻ⣬ȫӾնסͬգ̫ƽӾïӪն׳һǧ˰پߣ²ǧˣؾӾ֮֡
ˣ峯͢ڽսʵǿ߾Ѿһɨա׼ȷ˵ǱүֱӺͱӼӡֻӻһգӾϺһֱ߰ȫҲڳӾϾ̫ƽţҲڿڳרӦߵĵв
Ӿһʱв峯͢˧̩Ϣ¬ǰ¬ο֮࣬ȴ㶼ûпиĸоΪ峯͢ڽս߾ӾھӴţЩ˵ʱпܳӾĵ̣Ӿ챦Ľϸ֮ء
ʱʵѾһӾ飬ܲܺϺµĲǶǺƽദ¬Ӿ˧ҲҴƱʱһìܼӾܺ߳˲ҺϺ鷭¬ӱˣ˭ߣѾһϢҪĿӣ˭
þӰ㵽¬̲סһ䣬Ǹ־ĲݰΪ壬һϺ飬ɰƽвǿӣŵҺϺ鷭֮֮ǰһŬɶҪװˡ

ǡڴʱһƥ嵽¬ӵԱߣϲӾʹǹһëľݸ¬ӵױûü˵һ仰ֱ˹ȥФɼʿ̧ȥȣָϽ͵¬ǰ¬ӴֻһۣϾͻվ
󽫾ʲô˽ҦʥϽʵ
ʵ۶ɹƺӣսˡ¬Ӵ
ʵ۶ɹƺˣΪʱϵӾûΪʲôûмŶɺӵԭӶɺӵϢҦʥϲɫϲʵöɺˣǵ̫ƽźֱϵŸպڳԺսϾһս
¬ûر˵ı飬໹üĳɤۣԺҲֻʣһͷִǸƻҪͬҪӵԴ


ʮ ѡ
ൽɫȫڣ̫ƽսϵĴģս²ŻֻʣһЩӲӻڵαȽСɽͷϸ翹Ҳ۵ΪǣһСˮ뷭м͵Ӿʿȥʰǣ¬ҲսϴȥָӲ̫ƽȥ̫ƽϢҹսƺ⡣
ϡ¹ͬ磬¬ӿսǶѻɽʬҲ¬ӿ˵ʳϪѪˮȼյĹľ֣һϢʿʬзʹͳʧȥ˵սı˻ǻëȻĴҽСܲǵһοĳ棬ǵһ¬ӻϰԵİ̾ǲֿõɱô𣿡
һǿݣҪ²⸴лĳ棬֪ҪٰԱߵĺҲпҰοãĴ󲿷ͺ飬ɱǵҲȥ
ǰҿĴ󲿷ͺ飬ɱ˵¬ٴθ̾˼˵Ǳʮ˰յȡһĴʤֵ𣿡
󽫾⻰ʲô˼֮ǰһֱפ̫ƽĺκʵ
һֱһ뷨¬ӶԺҲ̹Ȼ˵ըĸ߼ߣúĺˮж·׽ȫ޶ȡʵǿǵʮĻϰգֺݲģҦʦٲƻʱҲһھܾˡ
γĬˣ¬򺫴ʵ֣˵ôǸ֮ʣǱˣǶԣǴ
μĬ¬ӵս˰ԶβŻ˵󽫾ĩ֪⣬ʷɷʷҲ칥ݣؾ֪֣ܱػʷ飬ڿӴ̺͸߼ߣˮʷϿǵգ;ܾˡٺ£󽫾Ҳ֪ĩͲظˡ
˵ʷϵôˣܾͲʮˣҲ˳ˣҲкĽϴɱˣ¬ʵ
ĬĬͷ˵ĩһ뷨ʷϵʱ֪ݺ󣬻ɱôǵĺͬɱϺ󣬻ɱôǵĺ֪ͬʷϻ᲻ѡȫʮĻϰգ
¬ӳĬˣҲ׺ε֮ͬը̣СڣҸڣԾֲȥȡȫֵʤֳĬƬ̺¬˵֣һһʣҽүը˵ˮ;үΪʲôһھܾʵۣΪʲôƤգڿƺӴ̣ˮǵı
ΪүǺˣҪΪǺͬǡλشúܿ죬СÿǺͬǺ٣ʵ۶գһƤ
ҲǺ˰ǣҲǡ¬һ̾Ϣ쳤̾ΪѰһǼʮͬһǸɵʵ۵ǧѷҵ׸ôѡأ
ѵѡ񣬵ڶ죬¬Ӿ̫ƽˮʦϾʱ̫ƽսƺսʹɨս׼ϸϾ¬ӻϣ¬ȥԮΪΣıսͶսߵľѾȫûһʱ̫ƽӣҲڿڳˡ
Ӿֻʱ˴̫ƽϾһʮ·¶ʮִϾ¡Ͼȫڡ¡ٲлٲԱʿӭӣף¬ӵ书±һټ񣬳׻ӾΣ¬ǫ飬˵ȫʿʿ֧֣үλܶˣŽսݣδսͼ
¬⻰Ҳȫαǫ飬սսǰ׼ܺճ־ãȴ˶ʱ䣬ҰƤʱδսӾðʱż֧ЩŲϺš
αǫˣפ¬ҲصµĴ󽫾Ͱ䷢ʹͺ¬ٲлʵԺүû磿үǻԪگ飬û
ûСٲʵҪ˵үûȥͺϵʹߣҲûһ˻
֣¬Ӵв죬ɻ˵˵үگӦ͵˰Ϊʲôڻûأʹ·⣬ַʲôʣ
ѧҲΪơٲҲͷˮ˵̨֣֪үѾƵ۵ϢˣүگΪʲôû͵Ͼ
ƽүĹⰲšҦʥ˵ƽү̽󽫾֪󽫾ܴ̽Ƶ۲ҷΪϢֹⲻŰ䷢گ飬󽫾ȲԳԽ¶󽫾Ұģүʹ󽫾ʦ֮Ҳлʧнڿˡ
ϡǸֻҪɱ⸴лûǸүλҲŲں¬ߣһ˵ˣүǲ̽ңʱȥگһֱãһʡóǰﶫ˷ѿˮȴµ°ɣǱߣ⼸ôˣ
̫áٲҡͷ˵սϣʯʩŸĴ˺ӣǵĴֻû취ѺĴͽݳǣúĴڵƣϵĺݳǽǵĳǽѾ˺üΣҾֻһسһ޲ǽߵýݽγȥ󣬶ƱˣͬʱΧκԵߵýݽһɴǣ͹һγǽȸߵýݽʦԮ
ߵýô̴¬ɻݳ㴢ǧ֧ûôٲ󣿡
ܳƣǵĻ޷ѸٳǼᣬģֻܵķ䣬ۿۡٲ͵ҲѧˣһȦʵǽֵǵûֲɳػأǳǾӵͺ󷽣ԸߵýݽγûлٵҾڵĹŹ󣬻ǧһǧöû
СлҲµĲץ˴Ľϰգ˽ﵱնɳʯͷȥݻǺҾȿڷŻըըƵĽϰա
¬Ӳ˵ˣβһϣ޺˵϶Ǽ򿪹ǵ·ǵĵҩ
ѧҲôġٲͷ˵󽫾жߵĳսҲΣˮʦͺëᣬƵƵɧźϮǵغһͨݣͨ£ɱ˷Ż𣬼°޶Ԫκëѹλֵë˫̨սʵ̫ͣˮսǸռˣˮʦܱס˺ëսǼɱ壬Ҳû취ëսڽ죬ԪκëѹλָһԮš
ǱҲһл˵СҲûըҩֹݳǣɽۻϴӱϮӦĶ鵯ҩʮأֲΪԮսѾȶݱŵѹݾŵĻѾǧöֲ䡣
뿪Ͼʱ䣬˶ٻ¬ʵ
ǧһʮö߾ڵŰһʮһöʵڵһǧٶʮöлشù죬ǵʯ涼ѾҪףֱˮʦͺëˮʦԲԭϣٴȥͬʱҲѾʮƣԭϳ㣬ٶҲϲȥ
¬üͷһߴսӾȻȫʤʮ־ˣӾѾֻʣ²һǧİööĿڵһǧٶ෢ʵڵϾľпµȫƣӾܹͶսûѾǧöʵڵԼǧڵǧöǿֻܴһδսô棬ȴҪͬʱӦߴսʵʮֵ׽⡣
ɣֲһǧöȥ¬ӳŷԸʱڣֻܸӦһˣԼãسսþ򲻵ѲҪ˷ѻ
ÿ̫ƽҹȥһüѡ֯ȫɽ󣬿ԲƳɱø߼۹ӶտɡǸߺΣ̫ƽл棬һ㶼ʣ
̫ƽŵл棿ǵŲͿˣٲʵ
վͿհɣߵѾˡ¬ӵ˵үɣŮģ˲ǰѽТ
лٲɥֲҷ¬ӵľֻʵӦ¬ַԸǣҲţҪϰȫɼʯø߼չҪӣһҪͦȥٶӣҲֻ˱ˡ
лٲ˸ϽһͷӦĩˣٲʵңһô죿ͶǸս
¬÷ָôӲ˵¶˼飬ٲֽңȻʵѾɹ˻ƺӣԵݶٹݵս£ѧΪҾͶ뱱ߣֻҪ˱ߵﲻʵԤĿģߺߵҲ᲻սˣҲȡʱ»ˡ
ѧҲΪӦðͶ뱱ߡҦʥڿڣ˵Ԥӣ滹һֱûжãټеĵҩʣ࣬Ӧ㹻ȰͶ붫ߣˮʦͺëˮʦҩҲʮ־޴󣬽㹻ʵıˣǵ߾ա
¬ӻǲ˵ԥӡҦʥԹɫɻʵ󽫾ôѵΪӦðͶ붫սս
Ȼǡ¬ҡͷ˵Һ㽭Ȼڣƹݣ󷽲ȣѳ־ãҹڰǳû٣ҪҾлĻᣬִǵһЩˮǻ˱ڳ£ұܱ˭ӵÿ죬˵ӱͱһȻֺƤͣҲǴпܡ
ߣǵˮʦʮͺëˮʦɧһǵغԲϮǵĸأƴغЩƻڳʰ練ơͶ뱱սʮȷҲôġ
ô󽫾ΪʲôôԥҦʥֵʵ
ԥǣҵҪգҪʵۿӵԴ¬ӻ˵ҾսܻıףҪʵ۵ԴѶȴǷͬһĸߣһӿ϶᲻ϧһд۵ıʵۣڶʵ۵Ŀ̫С׾졪Ψһȷɵʵ۵İ취ǡǵˡ
Ҧʥٲ˶˵ˣ˵ʲôҿ¬ը̣ж·ǧ
ôã¬ҡҡԴվ˵ɣٿǿǣôţһȫñ׼ǵ죬̫ƽˮʦǧפϰｭխںëսսֹˮʦַǸصĺõطֻҪסǵĸؾͿʱõġ̵£˵ǻʱ䡣
ҦʥٲһӦǶȥص¬ҲԼѾƣҲ̧ǩѺԼ鷿ϢǰŸԼӵ鷿̳ݶͲ֪˳վ¬ǰĿ¬Ӷ˵¬֪߽ɹˣЦĵݶҺˡ
ףݶҧгݵ˵ȥ˰£̫ƽŮͿˣͼװйǩѺҼǲǣ
ģ̫ƽŮ˵ֶû¬Ӻԩ
Ʊ磡ݶҧгݵ˵Լ˵ʱûȥҷˣǲ˳ˣȢСˣ
ûУûУ°¬ӸϽƴҡͷ
ʲôҳ㣿ݶ۶ͷϵѪܿʼѪ
Ϸ磡¬˵ʵ飬ⷽʵ̫аˣҪǲСùˣǿɾʲôˣ
¬˵ĵǴʵʷϵļҪУѰ·ϺͻȻз磬֣ʮͱԭԽӹ֣ϴֱ֣ɱɴĪϷŮ˶Ƥϣʺ˺õûߣֵ¬վӵĶ׼ಫˣ벻СһЩҲˡ


ʮ ǽ
սĶƣϾ¶ʮ죬¬ٴӾӾԤˮʦڵ򽭳ǡ
ʱӲͬһӾǴϾľӣһа¬ӽʱ̫ƽľӣ⻹Ѿڶ;еĺӣձķ²ڣټˮʦһǧˣݳĸߵýݾǧˣӾһ׼ͶսľռӾ֮ﵽ˾˵ʮϣνǾ񾡳¬ӷ˵ƴһ
ӾӴģıȻϸ۾ϸĳʲôǵľдһǸۣҲܿӴӾǰɫĺŽϹٵʣּᶨûϵĴũϪֶ֣ѵĽȾһƬѩס
ڿĳϣӾءŰɫĵĴСֻ֮ͬ꣬ļڸǣͬ峺׵ĳȾһƬѩס
ʱ¬ϾУ϶ӾʿһͨݽҺ޸гĸӾʿʿǣһγΪӶǮսΪٷƺ͸սΪ˱ѩ޶սʮǰ뽭ϣѽϱһƬʬɽѪһ˼ǵĺ˽԰ƣɱǵĽͬǧƣǺ˵֬ƣ
죬ˣʵˣźëɲˣҪɱǵͬˣҪǵĽŮˣҪǵǮҪǵĽñ˼ˣϺΣգҲΣգΣᲢ棬ΪһսǵĶʵۣǸ˫մǺͬѪʵۣܡһܻܰ׽ΣǾͿԶȹΣգǧĽͬȫ֮ͬ飬Ŀ
ʵۣΪһͬ𣡱ѩޣıʤѩޣ˱ʤѩޣܱʤ
ϸУӾʿͬʱǹڽһǽڣнźҲ쳹ѩޣıʤѩޣ˱ʤѩޣܱʤѩޣıʤѩޣ˱ʤѩޣܱʤѩޡ
ʿǣϵТǾǽϵѪ
ʿǣϵТǾǻĵĿѣ
ʿǣϵТǾһβֻΪԼսΪ˽ͬսΪ˻ĵ²սΪе׻ս
¬˻ߵźУѩ޵ĿںҲһһϾУϵŭĿںֿһѪڵӾսʿ˽ŵϸȻǵһʱ䣬ٶȸȥϢӾ;֮أǱЩطϸȻҲǵһʱ䣬ٶȰѩƬĸ漱飬ӣ͵ս˧ֵǰ͵ʵϻǱڻƺԱӴӪĿǰ
·ϵƣפݳ˧֣Ȼȿյ¬ӾТ׸սϢǰѾյȫû鱨ֿʮ𼱵ĸ漱飬һʱû˵һ֣˧ͼ顢ơҲǸĬһڵ϶
ڻˡúֿЦһڿ̾Ϊ¬һͷǴʱüǣǲսˣ˵ʲôҲû뵽һˣǹТ˸˰ձѩ޵ţڳҪǾһսļơ
ӵļǼݰġͼ˵ڵľ棬¬һ幷ǴӮ˽սͻս֮ǰһֱأǸӲӵļǼݣǴŷ޵ӹսҰģϧһеҪӾսˡ
ûаʤ㡣˵һʵȻ⼸齨ľӵõ˼ǿѵõһĶһЩ飬ҲһЩս⹷һ񾡳ѾȣսװԶʤǣִΪ˱ѩ޵ŹʿТ֧Ӻ¬һ幷ϣֻвҰܵ
ǵͺˡҲ̾Ϣʵս߾ӣǴ񣬾򲻹⹷Ҳܸ⹷޴ΪǵĺӮսϧ̩Ṇ̀ˡ
˵Щûõķϻʲô˵ʱ˵ЩϻЩôӭս⹷ûʲôʤǿơ
ĬĬͷϽ֮鶼Ѿز˵ٶûڵĻҲûˣҲֻܰĿתԼյͼѰͼҲûʧϾ˵ֻϣһ⹷ִ֮ǰݳǣݳǽǵǮ⣬ҲݵĳǷ⹷Կڶϣ߼ߣϧһд۰⹷յ߼¡
Ƶһüͷ߳һ˵ͼĳ˵߼߻˵ʲôû˵壬ǵĶ䶼ˣģը˸߼ˮ⹷ǴӵĽʿô죿
λΪͼ̫߶̫ܣһ쵽ֻ˵߼ߡͼڽĲм˵ҲΪ˴彭ɽΪ˴峯͢߼Ǵ峯͢ոϵΨһϣҲǴ¬һ幷߹Ψһᣬץסᣬһжˡ
˵⣬ͼһ٣ֲܴȰ˵ԼǼݶɺӣ˵ǹҾʿӹݵʤ㣬ʵֻǽڣĿģͬ¬һ幷ϣȻø߼ߵ֧֮սǸܴܵ⹷
ҺѾˣ֮Һ֮һվ˵Ը⿸ûӦᣬǰ;ޣĸ޶ҪѾˣһзȳӣѾ¬һ幷üֻʣһ¼ҹˣһȥ
ͼⷬȻĻڽȫĬˣҲЩжһԲúһӣ˵ͬʱ׼ȫݳǣȫȡ⹷ִ֮ǰݡڶƻͼ㸺źͲã򲻵ѣҪʵʩ
ڡڽһȭӦʰֵķԸȥ׼ˡ
ͼûжһ˫۽ǳƵĻĿɵգҲ¬Ӽɱķ¬һ壬ˣ֪ҪǴԴġҲû뵽ɣӻڻƺӱǾը˸߼ߺͬھҲ˲Ǵӵһë
뵽ͼ͵ĵִүǧӣҪȥ߼ߣս߾Ͱˣ
Ϊʲôɻʵ
¬һ幷ļթԶ֮ϣܴ߼ߵ⣬¬һ幷϶Ҳ߼ߵ⣡ͼӵļǼݾݳ£¬һ幷ܻܿը߼ߣúˮжǵĹ·Ȼİգ׽ˣ
Сһףһ˼תΨһĶȵǧӻͼȥ߼ߣܻ߼ߣǵҽӽ߼ߵĺˣ˭һɸɱۣ
ͼžӱȥˣҲϧ۵չ˶ݳǳصȫǵսҲܴѡǱԶ̺Ĵں̮ദǣǵʱĺĴҲ͵Ȼ޴ˣȡ֮Ӿĸں״չˡ
սУռݾƵǶˮһĲݳǽͱͬʱݷӾȴʮǰЩʿӣܻ۵ĸߵýҲʷɷǶսݳǽ֮ڣݳǽõʮĸڱһ𿪻𣬰һööڵƴкͷϣըʬҰѪɽʿƬƬĵ¡
ʿٲϧ۵ĳ嵽ǺӽǽӾĻǹһ׾ľƿͷʯҲһҵʿͷϣʿһĳųţҽкſ죬仹ӾʿŭĺУ֣үүеǺöдǣдЩ֣
սҲȫһ浹֮ǰڸ˳ĺ˰ΪۺѾɳʯͰյʬƽݳǵĻǺӣֱݳµĹǵ·ЩݡݴݳǽҲݷݳǽʱӾҲʼ
ͬʱɼʿóҲѷӣڷJ󲻶Ϸżͺһ޴Ľϣǵص䵽ݳϣƴѹƳǽϵӾرҲӾʿΪص
⻹пӴӶ˹ĻǹҲͷһαͶ˹սִӦ֮Щ˹ǹÿѡŮΪūЩ˹ǹװȫʱȽǰװݷǹ̿ɴףԶӾձװ̲׵ԭʼǹҲӾֱϵŲŴװĻǹژJ󲻶ϴǹɱӾ㽫ͻʿҲӾ޴鷳
µĻǹʱŷ޵ĵѾװǹ˹ȻûдװҲжͱ˰ٶ˹ǹҲװа֧̳ԶȼߵǰװǹԶרžɱӾ죬ȺʮӾӪϼĽɥӾ󽫸ߵýݣӾ¶ųһ亹
ݵں棬ǾӱӢ쳣Ӿεڳ£̮ദǶȥĺĴڶָӹٺҵ֣ЧĺĴͺǽս޲ɱӾʿҲսԼʱѾ࣬ӾһִսԼôϧۣҲа㹥ݵĻᣬһҧһţڻǺ䣡
ֵľһ£֮ǰֻǶݳڿڵĴںܿڴУ׼µǣ¶ʿӾʿܼޱȵݳǽ¡¡ڻУԭʼĺڻҩڵʵݳǽӾʿʿǹǺͷܡ
ʿԼڻ𸲸սӲϿǹżӵˣʿսݳǳأҲϴ𣬡ں濴ţߣһɴݣңʮ죡
֣Ҳʮ˴ڣĴ޲ӾؽߵýȻƿڴΪ²˽⵽ڶԵʣ뺫ΰֲϵĸߵýݸǽιӰץסһҪϵһιƤ
ºҲǹӾ󽫺˽⵽ҲޱƵƿڴҺͬͬյĺι飬ӰץסһҪʮ˴ֶˣ׼պչȥǺ󻰣ʱԹᡣ
ЧһȷʵݶӾϢҲѾ͵ӾУӾʿսʤȻôԸ⵹ʤǰһ̣ʿͶ־»ֿͺǽս޲ɱ˵˫ĽսʿӾʿʿ⶯ҡαɱ۵ʿϳǽӾؾҲΪ㣬ߵýݼʱָԤӲ©û˻ս
֮£ߵýݻòӾսӣɵû죬רŶӾʿӢɱУʿҲΪӾսϵ裬ΪֵܱЦ߼ֵܵЦڴ֮ǰӾھŽˮʺëɽĴսսϣҲûгսӵġ
Σյݳǵǣ֮ǰİʱһֱĴںص㣬ǽദ̮ȫӾʿɳװ޲ûг̮ṥǴս֮У׼ʿϳγǽӾɳӾҪ޲ǽҪɱ۵ʿȻֳ޵ʱǽҲϱӾòλͶرһ󣬺ĴҲʼλüкӾʿȻѸ
սޱȼҲпᣬ˫ʿѪǽȫȾ죬ӳǽ⵽µʬ壬ǽµ˲Ҳ̶ãȱȫ˫ʬǲһ׶ߣѪˮ㼯ϪѪݣȥͼСȡ
ô˵ִڵƵôӾҪö࣬ﵽıһһĵزսӿɱԼӱֵУҲֶˣӱڶսǰѳʬǽпĳ޴Ͳҵսھ֮ǰЩһֱں󷽲һɼǶɫ֪֮ǰһֱԼǳЦΪСսİ֣Ȼôĺһ档
ǷЩݰɼĿ࿴ѾںˣֻǲɳǾӣһһѾȵʿͶݳǽսͶǾ޴ֲֿĽоֻսӣöսǰƽʿǰӿǵûжϣݳǽʱ𣬡壬壡һߣ˭ǻ׹ݣձӣҲȫˣ
ɣŬĳɡָսļ϶ҲԼҪֺĺݶȥܹݳǣݳǶأȻáʵڹҵľأ⹷ִսҵľ򱱳ˣҲ˳ˡ¬һǸٽƻټթҲ뵽ôϧ۵ĹǡֻΪ׷鷺


ʮһ ѡ
Ͼֻһʮ·¬¶ʮϾһ·ͰоʮѾִ򽭳ǣפڴ˵ӾԤȡûʦչ˶ɽս׼ͬҹ䣬һ·оĺξҲִ򽭳ǣ¬ӡӻʦһ
ˣԤͶսĸ֧ӾȻȫִ򽭶ɿڣƱˣ򽭶ɿڴһߣӳһƬͨ죬½ĺӪ֣ʮϴСֱֻܼ֯ڳһˮϳУгŨ㣬ҹоǻЦ޴޵زҫӾı֮ǿʢ֮ۺʿ֮߰龰е֮࣬¬ҹ˧֮ٿ»飬һսƻ
ʱ̣ϵӾȫ룬ӾһٶԱվ˧ʣʺ֣Цﲻϣȫݾսʾ൱ֹ۵̬ȣֱ¬ͦżҪû˵ķ˧Σ鿪ʼӾڽЦһ¬ӵϥ£ȭ
λɡ¬кڽƽȻ΢Ц˵λղǵĻںʶһЩóҶһݾսģ϶ҾαȻܹٴδʤˡ
ǵȻͬڴЦ˵ǴҶ󲿷ֵ±ûϹսսǿϺü˶ûа˲սľսƽ̳ץˡֵ
ֵ֮ͬθ͵УȷʵԶˣ磬ҾҪʰǣ練ƣۿۡӾڽҲǷ׷׸ͣȫԱߵӲмһˣ϶ԾȻԻͣһս
붷־Һο¬ͷֿʵһ¸λȻҶ϶ҾʤôҾѱȫߣжٰգжٰգսʵ۵Դ
ȫʵ۵ԴӾڽ׷Ҳұʾֹ۵̬ˡ
ҾҪﵽĿģֻѶĸߡӾе¸ص˵һ̫࣬ɼһ𣬲೬ȻΪҾϡ٣ӣҲѰЩȫ׷ϲҼ𡣡
ڶǵΡҲ˵ݱȻܲսǵԿֱȽϷΪ㣬Ҿ㴩嵽ػصĺ󷽣Ҳûؿȫж·ƹǵҾѰѱߵʮȫߡʵ۵ĿôСװͨʿСͻΧҾҪ׷סȫֻǿ
¬ٴεͷʵôʸλǿҾȫûȫ߱Ļˣûʲôӣȷȫ߱
ӾԱ˽͵һ¬ӣ֪¬ڳ˻̽Ӿڽըٸ߼ߵ̬ȣ㿪˵󽫾ĩӣȷȫ߱Ҳ޶ȵȷסʵۡ
˵¬Ӳɫ˵
һӡγ˵ը߼ߣúˮûúˮж·׽ɵʵۡ
˧ﳹװӾԱȫ֪δ˼ȻҲգּɻ޳ɸ͡Ҳ֣Ӿ̥ϺƽϺƫƫΨһһûΪǵķܾ¬ը˵ˮ;ݵĽ飬ܵϺʼӰ죬ӾԱȻ㿪Ӿ̥ƽ߶ǾͿ϶ûɻˡ
龰¬ӺͺⶼǴʧ֪ǺǶߵӾڽҲҿ֧ƻų
ҡҷԡ峯͢Ͷ֪ߵù׳ŵӿڣ˵˸߼ߣﲻ棬ôļʮգȫˡôǺʲô𣿡
ӾڽͱյøмְԱСĸͣ߸̨֮˾̫£ͣôˣҲͺûаˡ
¬ûȥЩظӣըˣҪ˵ʮˣǼǧ¬ҲƤգһµը̣ĩ˿϶˵ҲҪʮ˲ôԼԸһʮһ뵽εļʮͬ¬ӾͼȺݲģҲҵǧˡ
ҲǳĬƬ̺󣬺˵ڶӣڻսݸڻȴ򼸸Сʤ̱˱Ҳ׷սлսˣ˵˻ǸҾٷ͹ͬʱֳһȥռӶɿڣûƺӵס·ڻǸ
ը߼ô죿ǿɾҪͬھˡʵ
ֻҪʵۻڻƺϰǳ˱ӵҲը߼ߡδ
ͷ¬˵󽫾ĩΪ˼ƿУȱս˳ǣҾٷͬʱֱжĻƺӶɿڣȷʵкܴռҲбȽϴϣɵʵۡ
¬ӱ̶ۣڶսǰȻѾ¬ӵĿ֮УֻôĻȻкܴȫ߱ɵӵϣȴ󡪡װͨʿͨգƺζɺӣκӶΣӾôһһλ
һһɡ̾Ϣһ¬̶Сۣͷ˵νĵڶƻ£׼նɽŶɿڵ½
Ӿڽ׷ױȭӦͬʱҲΪź
Ŷɿλ˺¬˵Ŀǰʵд棬ųҾɽ֮ʱҾɽҾҾҪһԱ쾫ȶɳŶɿڸأ֮УԸ
ĩԸӾĲǻһεش쳣룬ȿֺһǰһͺ¬ӿԼһ¬ЦЦ˵ȥɣ̣о顣

¬ӹڸ߹ֵĵһЩ¶ʮգӾʼȫɽɽֻǧЯ˴ľأȻһԾŶɿͶϢʮݴӪãڻһţȵǣʱǰݳǣӪ򣡡
ôעһҲûãǾ仰ݳǻݳǣӾȴʮǰ֧ʿ޲սĵӡܳǽµʿʬѾɶߣվʬɽֻҪһͿ˫ݳǽѾ֣ʬǶѵÿԲʬֱӳϳǽӾΣܳǽϵӾʿѾѪսҹüӾ֮ǰκһսۡ
ӾĽ׾ȴݳǽƮ˫۳Ѫ˿ӾʿҲڳǽŭŻ赶ǹ׺ݵĿͱÿһڳϳǽʿڵˣˣùˣӾʿԭʼĵǹɱУøԭʼʯͷȭͷʿǰΪӾʿ֪󣬵ǵıݳǵİգ˺һʮǰʮղҾעҪݣ
Ӿû·Ӿı
ݳǵγǽѾûɫ֮һƬѪ죬˫ʿѪ޷գѪˮ˳ŹʣѪۣҲлĽ˺Ⱦͨ죬ֲϧ۵һͶ빥ǱҲѪȾøһЩ
ݳİտ˷˵ӣԷ֯ϳǽӾʿֵѹسʺӾ˱˺ӱĶźţسѾݰգԭפڴ˵ӾʿѾߵýݵźͱţֻѾƣӾʿݳʮһѾַ˼Σȴʼûа취ݳǽ
Ҳǵʱֲɫ԰׵ķ֣ʿѾ֮ޣ޿ɼʿǽƣһ綼ܴ񻹿ƳǵϣӾĽʿȻݳǽϼ֣½ɹӾҲѾڳվ˸šԵʱʱԼ˷սʱ⣬Ű䲼һӾȸԾֹͣǣʰأ򱱳ˡ
ٲҲˣʱĹǿս£鲻ʿ䵽˼㣬Ҳƣ˼㣬ӾһϵսôҪ˵Ӿս鷺ˣܴܲݵĳǽսϳҲ˵һˡ
ͭʱӾжͬʱ˻ʿԴһһӵÿ죬Ӿʿһ߻һˤͬѪݵĳǽϣдһһ˯ȥߵýȻ˻ǷˣǿӾʿ۳ֻҲ⣬ĿͬƣʼҪһЩʿǱӻУ۲Ӫʰ
ԪһꡢԪꡢ念ʮ¶ʮˣעһҹյӾɽϢڻ޿κεķ˹ݾݳǶصսƻǱ·ݳǽǧʬ塣Ϊ˰Ӿ׷ɱ;챱ϣʮڹܶ˵ĺĴڣһ۲ӪЯ˱ݺͻҩϣӾִݳǰɹ˺ӣĳ
ʱһ֧Ӿǧڸߵýܸߺ巵µִݳǣݳµʬɽҾ߽ʱߺ׷۲Ŵסǧ໹üӹ˺ӵӣ԰ƲϽȼ͵˺ӸţȻ
˺Ӹ𣬻ûü˺ӸŵʿȻǺſ죬ߺȴһ£ǧӾƻȥĵǹǧ¾һգһ²ûͶҲȫɱͬʱţ׼ɺ׷ô΢һȴӵԶˡ
¬Ӿӵִݳ£ĺʩһ迣˺ӣԱصĴֻܹ˳˺ӱϣʡİѻǰߡ¬ӽݳʱ˿ݾ˵Ц⣬оǿصѪͳųе˱¬̲סݾ˱˫ϥ£˵ʿǣǣΪ˸ǵӮʱ䣬ˣίˣ
ݾʧʹޣµȴҸжˮͷϲŴѪɴĸߵý¬ӣ¬һ֣ǲ˵ĩܣһݴռҾʧһǧ󽫾
ߴˣôôңֻйʲô¬Ÿߵýݵֱ˵ңһݴսҾһΪҾ䲻Զ㣻һƴϧĿ񹥣ΪǣסıܰǴܣסֽţһңȻĻı£Ұսлѡ
󽫾ǫˣҲĩóسս鲻㡣ߵýݸϽǫ޽Ǹ̨ҾʱĩʱҹͻϮսҲᱻزĩĩԺһȡѵٴسսƵĴ󡣡
ߴԷġ¬Ц˵ҿԶ϶ǽҲôسսˣԺǿԴģֻйսֻ׷սͼս
ǵҲǡߵýݴЦͷȻһ£Ͻ˵󽫾׷ɱĩΪȷ潫ȥΪսĵֺͰձѩޣ
Ժ˵¬΢Ц˵ߴѾҹûкˣݳϢһ죬Ȼٸ׷١
Ȼ൱ڶ࣬Ӿ׷սһڴ꣬ȷʵ۵ùꨵĸߵýҲûƴǣͷӦ¬תû͸ȽȥʵʱԱѾ͸ߵýݻ͹ϵĺδĵôĽĿߵý˵ߴ磬һοɹˣԹ¾ʵĹǴʵ˲𡣡
ֲЦˣ˵ôô˳ۣߵýݻǺǿĵͷ˵лֵܿ佱ֻһˣֻϧûܸɵʵۡ
ˣߴ磬ʵ۵׳ʲôӣûһʵ˵ʵӣзưߴۿûУ
ûСߵýҡͷڴʵһȻָӣһζûǰָӣṵ̂Ĺģ
ȣȵȣ
¬ͻȻľУڳ˶һ¬ַɿתɫ׷ʵߴ磬ղ˵ʲôʵۣһζûǰָӣ
ǰߵýݵͷʵ۵ĹƨǼݵݺһֱ۲Ӫûǰָӣĩûģ
ôҹĴսʵûݳ¶棿¬ָϽʵ
ӦûаɡߵýݳŴʱޱȼңûһֱҲ֪ʵû¶档
ӦûСû˵ҴսӣȽпУǧﾵĹ󣬶ûʵ۳֡
¬Ӵľκ¬ӿһмˣûƺӣһΣֻһǼݣ
ôܣӾڽһ𾪺
˽⣡¬ӶŽźµһ̡ձԴ޳ܵս˵ʲôսһߣĹƨнǣоǹӵʿʵû¶棬֤ûƺӣѹûս
һʵ̰ٵһأûʵ
ܣ¬ӶȻһӷ֣նĺʵԴԸ񣬲ܻô̰У⼸Ӳϧ۵͹ݣ빥ݣݳǳغǵ⣬ֹעһ£ʵ۾ô̰Ҳһõǰ¶棬ʿ
ʵôʲô壿ߵýʵΪʲôԶɺӣΪʲôҪһǼƭǣ
¬ӲתͷȥҦʥʱҦʥҲɫأԼ˵ͷʾѾ׿Ӵ˾ٵ⡣¬һ˼Ҧʦϰſ촬ϵǱĶ飬ִԭƻ
ѧϰšҦʥϽӦֳ˵ֻǣ֪ûϣʵչƺӣ
취¬÷ָͷô̫Ѩ˵ĿǰΨһõģҲʵԸԴˡ
֪Σ뿴¡ˮ졷һβǱ⵳ˡ


ʮ ˮ죨ϣ
¶ʮţ峿îʱɫӾʼ˶Աȫ׷󽫺εǰ棬¬оͳʺѺݾ裬ʮƺƵ˺ˮ½ϣһ·о׷ͷһ糷ͬʱӾ󽫸ߵýΪӹƣ󣬱¬ݳ׼պͶ׷
ͬʱӴܣҲѾͷһҹӵ˸ʳĳСЪҲΪݹֽ˵ȳ˻˺ӣȻٷϢֿǵҹ¶ʮƣͬʱҹɺʮΣգһڶɺʱ⵽Ӿ׷ͻϮôƱػأջǾܾ飬öһѺбϣȳͬʱ˻˺϶ţѸٶɺӡ
˵ǣӾ׷ûҹϳƣӮ˼ʱıϢʱ䡣ֵ˧˵˵ȴں棬̽¬ӹȻӾ׷ˡԣ¬ӲûΪɣȫΪݳأò򱱳ˡ
ҿƵָ֮࣬Ͻ˳˼ƻǰҹȫٳˣȫѱݾ˻ػƺԱӴӪУ죬ӵļǼϣڵ򽻸¬ӵϻѽ飬ӳݴһ౾սӾȫ׷ߴһӣʵҲĿǰܴĲˣҲֻǵ󣬲ŲڱӾһս
֮⣬Ѿ֣ȻٲɿУͼͶȥһٵӾԽӦأƽǣ֣
һ׳۵׷սʹչȥͨĹٵϣ˵Ϊӣӱִǵ򱱳ˣһɫĺˮʡʮӾҲǷΪӣͬӱִǵ׷һ׵ĳˮһѸݶּᶨ򱱱ڡ
֡ƺͽΪɻǣӾһȻǾ񾡳ȫ׷׷ɱٶȴ죬ƺĹⱣһٶȣһ߰ʮӾһֻ׷ʮһʮӾֻʮʼձӵľ룬ʮңңҧסӵβ͡һҹϮͻϮս£ֻӵͷӭУӾĵһ̣ǰӴ£Ȼ󲻽ļ׷
׷˵׷ɱ˵Ҫͳݵ¡
տʼʱֺƵ˻¬ӵŹ׷Դ󲻽⣬пձͼԵĻɫʱֺƵ˲ŻȻȻһƿڴɱ¬һ幷Ȼֽƻִ϶ɻƺʱٷ˵׷˻ڣʮа˾ŻֱȥռӶɿڣжǵ·׽
¬ӵļթְ֮࣬ϲа¬һ幷Ȼ׷ٷҲ֮ã㵽˻ǸƴΪҲƴ⼸ں֮ڲҪҲҪͬھֻҪ⹷ǴֻʣӣҲϣûϣ

ӾȻ׷սȻޱȿǻ˧ΪΨһϣĸ߼ߵ̰ӵɣҲ˳Žһº߼ߵʷഫ߼ߵʷ׷ݵʱʱĺԶûڴʱĸ߼Ҳ«έӣ꣬Ϊ˿򣬹꿤̫سµ޽˴Ҷյ˳ʮﳤĵߣȡкߣһٵ춨߼ߴ̵ĻȻĩ꣬˾ܲҲ˰ֹ߼ߴ̵޲ӹ̹ڸ߼Ϊڻݡ
ǧ꣬λʵڷƽΪξǰŲɹžӾ˻ƺϰĴ̣Ϊ˻ƺӸĵƺˮˮ뻴ӣռӺӵ뺣ƺˮˮһϣͬʱĻƺɳߺףʹúˮǣոߣºγһ
ٺº˼ѵȴֹ߼ߵ޸ͼӹ̹޳һʮʯ̰ӡʼն޷ı״ˮʼջǸ߳ƽϣʱвŻϰյƲ˸߼ߣﲻ桯仰Ҳɴ˶ٵڣӾڻչһվսʱӾЩɥĲǻǣȻȻĴ߼ߵ⡣
˸߼ߵĻԹһũûʮȴ£첻ϧҹ̸·³磬ֵʹڵִ˺ĸ߼ߣڸ߼߶ӵʯͷ̶ϣͼֵ
˿̵ĸ߼ǷণΪ˷ֹӾΪǿǰը̣ͼǧʿһڣ岽һڣҹڸ߼߱Σյʮ̰ϣͼɴ໹סΣյʯͷ̶ϡλǡڻӵͷ䴦ˮλҲһ٣ˮûӶɿںͻǣ໹ûüӹƺӵҪôǱˮûҪôǱӾ׽ˡ
ǵرעٵױͼǰֵױԱɣ΢Ц˵ӵļǼݣڰ¬һ幷Ļ깴סˣ϶Ӳƺǲը̣ԾͲҪˡ
ɣԽԽáЦ˵ֻҪ⹷ӣƽǾͿʱҪ⹷ˡ
ʱΪؼͼѵ⹷Ҫը̣ȻҪʱǰը̣úˮжҾ·⼸ʱǲаʧΣҿɾ͸Ҷˡ
ͼ÷ģ¹ĩĩиڿʼĩÿһʱѲһε̰ӣ⹷ɳ֮
ҹΣգѺͲҪ㣬Ҫģһڣÿʮһ𡣡ͼĵĶһ㣬һױԸҵȥǣܶʿӢһǧ߼ã˳ٴһЩСǿԺѲӡ
ױȥפظ߼ߵʿҲǿ˶Ը߼ߵѲӣǵҿ߼ߵͨգ˭նɱͬʱɳ˴򴬣߼߸ĺ棬ϷӾʿˮϸ߼ߣоܼ߼߱εÿһأԤĺ¬ǰϸ߼ըҩҹĽ䱸ܣѴѵѸ߼ߵ̰յͨСӵѲ߶Ҫ˵ӾĴˣһֻӬҲϸ߼ߵ̰ӡ
ͼĵĺ˷ˣ³һҹʱȥ߼һʼûа쳣Ҫ˵Ӿʿͨնûһڿ߼֮߰ڵġȻˣҲǽѾɱϰ޹յĻϡɫʱ˺ع֮ܶϺʿӢɵӲعïһǧѴϵ˸߼ߣЯʮСļǿ˸߼ߵķһҹͼҲڿԷĺϢһᡣ

պ۾£ͼڵ̰ϴĲ˯£һͳ˲ǧͼˣһӰͼ߼ߣҾʿǰǲߣҪȥǡ
ûбǵݣͼźǷʵ
ûС
ûУΪʲô뵽¬ӵļթѾԹ˴ͼͷһѿںȵʹʿȥȫ£ҷɱۣ
ȥȻûãǴȴֵײײĳǧͼˣͽȺճ˶⣬Ȼͽָǻչˣūͼ˺Ϲȥ
ʲôˣͼɻ󣬵ͼҲҵϽһȳһյĽսһ··ص㣬Ȼ·صϸһͼȴսˤһȡǻΪһʯ̽ӡͷںȶ̨ڣͷĿ棬зưӿСӣԿϡ˭
ūͼū밲ͼĹͷūŵȲ֪ӼݵʧԶӭ
ɣ֪߲Ϊȵ£Ҷй¶һ䣬СЩūŵԴ
ڡͼһͷ֪ӶȻǺТׯ֪͵͵ɹ˻ƺӣҪԼǱܡ
ϸ߼ȥȵҪԿ߼ߵ
ͼӦϽǰ·ſϵ߼Ӳ죬Ҳǵʱͼŷĺû๫ҲڿӵĶУ׺İ磬лһЩӪһ֣ЩȫɫϾ๫üŪ۵ĶͼʹһɫʾӵʮֲãҪͼСĴԡ
һ·ϵʮɡʮĸ߼ߵ̰ӣϢעŵ̰ӴԼ·һ·۲̰Ҫʯͷ̰ӴվĿģǼѸڳʯмڴĴˮףһѾͨڵë񣬺ͼ˸ĶѨ
׿ǷԼ׼ը̣ͼȫŵҴͷ׼ȴӵĴȴû˵ܿŤߵ˵̰ڲıϣŲĺˮ淢ӵͼȫ˹ͼڿӵԱߣȴӵʥѵ
ú󣬿ڿڣźĺ棬ͷҲصɳɤʵǸ׼¬һ幷ƣ
ӣūźͰүΪҪ¬һ幷Ωд˼ơͼСĴ
սϣ¬һǸ޲ôɳɤʵɥķӣûӽ¬һ幷ˣ
ūŵܣӣū޼ƿʩˡͼ˵ҲѾ֪ˣүڻݰ£ϧ۵͹ҹʼûݳǡ¬һ幷ȴֻһʱ͹˷˳бյǴİˮʦֻһʱ䣬ͼүүǿˣūǳʤķӣûһˡ
ǻҫ¬һ幷սߣ⹷ĻǴӵ⹷ĺüҲ⹷ǿö࣬ΪʲôʹȻô̵һʱ⹷Ǵôྫ񣿣
ūŶʵ߲Ӧôͼ׳ŵ˵үָʧսʧǴ߾ӣס⹷ĽŲһ¡
ͼ˵˵ȥˣΪ๫ڶɱĨӵʹɫ͵͵·Ͻ졣ҲѾˣӹȻͷҲصؼ˧ѡҲǣҲǡ
ˣͼͷϵĺˮһӾ˳
̩ӹȻźĺй֣Ǹķްôྫ񽻸㣬ô㣬ſսծݾã㾹Ȼ̴죡㾹Ȼܸȥӣ̫ʧˣ̫ʧˡ
ڳе˶ˣֵĶɴѶͷŢĵ̰ϣþеĿҶãʱûöӺһʵĴ㣬ֻʵ¬һ幷׷̽ûУոմձӦúƣ˰ɣҲӦСɣҩҲӦĵò˰ɣ
ӣūǰѾص˸߼ߣ̫⹷׷ľͼսսĴ
ڷйŤͷһͼϣƽѣǾȻıж٣ҩжٶѹսܣ۽ūţ
ūŸͼ޿κεĿͷָϽͷ˵ūӷģֻҪ߼ߵ֣⹷Ǳ߲жٱ͵ҩҲᵴȻ޴棬ҲǴ̤ƽ⹷в⸴Ҵ彭Ǯصˡ
ͼ⻰ڴ˿ӵĿϣͼãɳɤʵǵֺǴӻʣ٣
⡭ͼԥһ£ţӣӦʣһϣүµľӶ࣬нٶȿ죬лǿУүöһӾѺУʱȽǳرˮȶɹƺӷӴӪǴӦܱһϡ⹷ľԲӶ࣬ûгǳؿԱˮ͵˾ųɡ
ֲ˵ˣú󣬿̧ͼߴ๫뿪߼ߴ̣һ仰ס޴û߼ߴ̣й¶һ䣬ͷл
ڡͼĿͷӦͿ뿪߼ߴ̣ضʮضɿڶɺӡ
ʵͼӦþϲĻں棬µ߼ߴ̺󣬿ְ๫еǰߵ˵ӵӪһǧཫǧըҩսϽɻģҲд⹷ģһЩǹܽ޵ģ˻ȥЩըҩȫͼ
ڡ๫ӹĴҲ̲ס͵͵΢ЦӣȻǶһ·˰
߼ߣȫǵˡֻͷһ׳ޱȵĸ߼ߵ̰ӣ˵ǧҪʧֻҪ⹷¬һǸɰǧӰգҲҪϷţ


ʮ ˮ죨£
ƲֵĻصضɿڣֳ񴬹˻ƺӣٻصӶɿĴӪʱɫȻ΢ڣ鼫ȷƵĿӲŻӪʦֵʱ䣬ҥԣ๫׵Ƶţ׼ķûдαӪ
ӵ˿գտӪӪǰͳһˣΪ׵Тׯӿӵ飬Ӳüͷһ壬үѯ޵ȥ򣬾˵ǵˮȥתתɢġ
๫Ӧϵǣ嵽ǰͷ󣬲ûдТׯʿǷ˽ɻƺӣֻǼҴҵ˵ӣˣʱǰܶʿӢͻ֪ӦղѺһ⹷²Ҵ彫죬Գƽй϶ѡ̩֮ӳ⹷ӣǰӴӪߵӣлܴ³ʱ
һ㣬ȻԼ˵֣Ҳմ׵̩ԼټĽţԼ̩ϣҲ֮ǰߵĳݡϾսϣűӲΪͳ
һ㣬ӺȻһҪ£Ͻʵʲôֱ̩ӵӴӪޣ̩Ǹūţô֪ʵӴӪ
๫СҲһӾͰˣ˵ˣ⹷²ү֪ʵӴӪ¬һǸȺ껹Ĺô֪ܲʵûɻƺӣ
ūŲ֪ҡͷ˵Ǹū˵ʲôֻʱֱ࣬ȻĻ̩ĻֻܴҪ΢©ǻǽΣҴʿ룡
ϽӪҲԥϾӪַɿԸǸūѺ޵ʣҪ
һ·ӪִҴҽ˴ӪеӪӸĨһαۣǰ˵ѾѺʣ˲óһڣһĸǰʣǰվȫװĿĸӪ֣е顢عٺ๫ĸҲѵ룬Ѻһ廨׳ͨİ·ϳ˻ҳ⻹ЩѪóһ·ԶȻǳ˲ٵĿͷ
ꡣһͷϵαֿۣ˿ͷʱϲʤϽҲ˫ϥ򵹣ſͷ˵ﳼ춼ͳߵϣꡣ
ƺǰһ¡תԱߵһһȵϸǲ
ڡӵĸ϶ѡƺӦϽǰϡҲ˳һ£϶ѡƺҲݵˣûе̨֮ǰѾ˱嵹˿ӣΪӳ䵱ߣڿӰ嵹ж󹦣һ׵̨󣬿ϴеĹ϶еĹ϶ȫ飬ȴƫƫƺһ
ѾȥӵĶ̷̧գֲȥϵѪϸƬ̣ƺתӴǧӣū֮ǰûмݣūżĸ׶òƣ١
ܺáͷְֻѻƺϿתȵ󵨹ūţ޲ɷΪ춼ͳ㲻˼ս⹷Ͷõ
ӣūǺүܡ⹷ΧˣűͶİ˵ʱҾɽūźү⹷ذΧ·µţūҲǶū֪֮үߣūˣҲˣūűү⹷Ͷİ
˵ṵ́ԽƱ磿ޱһߣֺȵѵ˼˵̩⹷Ͷű⹷Ͷģ
飬ȷʵˣʱүѡƴֿūҲһ档ŵͷϲǻ飬үҲ̰뱣ס֮ʱ⹷ίȫƭ⹷ΣȻ跨Ϊ
̩Ǹūţô㣿ʵ
ӣǧȷүȷʵ㣡ϽͷޱʵĴտʼʱ򣬾ūŶΪү̰Ϊ˻⹷Ͷһֱүūӳ⹷ӴӪܴ£үū˵ʵ֮⹷Ͷ⹷ίȫΪ˼Чȴʱ»صߡ
𣿡ӽŽɣȻթ־̩˾ٺϺϾ̩հ¾ޣǿӵõܣҰƤҵʵ
ӣū仰ʱ๫ּõӵͷ๫תʵȻүӳ⹷ӣҴܣΪʲôֱ׷ϰүĴҪԶӻػӴӪӣ
һμ๫֪๫ǿǰĵһˣֱӻشֻǰĿתӣӻ⣬ȵʵشܰʵģ޴ʵġ
ڡһͷʵӣүūôģүūţǧҪүĴﷴ⹷ڼ飬ͬʱҲڰүĴʵϻڻӴӪū׷ϰүĴӣūŵ͵үҲ͵үūƹүĴֱӵӽµĻǷ뻴ĴپūѺӴӪӡ
̩ô֪ʵӴӪΪʲôҪ˵үľ⹷ڼ飿ִһսæȵūţ̩⹷ͶһһԽϸԽãа
ͷӦһ˼·˵ԼүͶ¬Ӻ¡ԭ¶ʮүӾͶ¬ȷʵŵûɱ̩̩һ̩ӦϺΪ̩λͬʱΪ¬ҲûΪһλĹְƽ̹Ķ飬̩һ¬ӵֱϵá
̩Ӿõ˺ܺõƴ⵱Ȼ¬ڹģҲ¬ӻصϾ¬ӳսȻӾִݵǸϣүȻҵܿĸ˵Լ¬ͶֻΪ˱ס֮лҪصߣҪһ跨ֱӵʵˣֶүмأԶ˵һڴӦҪүͬĸ𱨴ү֪֮
֣شӦүְһŽҪҹӳӾ飬ȫֻʦ֮ǰػ򻴰ĵطٱүִиʵӸûսӴӪҲʱ¡
үȻƴǣֻǽүԼһߣүȴָ˵ԼĿ̫һһߣ¬ӱȻȫ׷ɱΨһİ취ܣүԼ¬ίȫӾпܲȥȫ׷ɱĿСЯǷƹ彫ʿţп͵ӵǰӽҷǱڴҳӣѴĿǰΣȰ˵ûгЧҲֻү𣬽ҹɫڻӳӾ飬װͨƹҲƹֵӵ˻򻴰ٸףݺ⣬Ҫ󻴰ĵطԱԼѺӴӪ
;лһϸڣǾӵһʱΪϧۣսѣֻýɱһֶĳսӵ˻ԴˣʵҲ뿵ӴԼɱѾʿ
һȻϣֻǸоȷʵʵ˵ٻˣԿϾͺȵ̩أ
ūϡȫ廨ֻԱߵֵԼУóԼòСϵүţתʵǰ
ǷѾˮ͸˵ĺţӵ鲻ԽЩ˲ʱŲǷţȻÿӾֵǣвһֽȻһרõľϸһǵʱӵʱͺˡǵȻֱ̩ط͹̫ƽױ
ּʮϤһϳǳֵױʣϳǩİǡǸɽɽһ΢㡣
ѵҴ߲Ұܵսǳ̩ǳ֣ͷһϽүױţͷϸ
ȷʵǳүױʣŵĴ£ȵȻǵүԼиʥɥʦ˵⹷ϥͶģֱ޿ˡۿδүǵүаԹԣ
ȻǵүȻǽԼ¬ӵԭˣ˵˵ʱԼǱӾŰΧʿʣ²ʮˣͶͱȻѳԼΪס֮ò¬ͶԼ֮¬ӵͶԲǳģֻʱסҲסһҳʱ¬һίȫл·ӿͷ
ķϻ׻ݣÿ⿪ʼսľˣΪǶԴĹү౨˵¬ίߵĽ̸У¬ʵϾʱ򣬻ﻰѾ͸һϢ¬֪ӶɹƺӵֻһǼݣӱ˻ڻƺӱӴӪ
֮⣬ǵүͬ¬ӹִʱݳʬɽѪɺӵĲҾ󲿷ӾʿǾ¬ӺҪ߹ȴ̸Ц磬ƺǳ⣬¬ӻ˵һĪĻŵԣǾͿˡ
ŵӾǷҹ׷ʱЩӾ춼¬飬Ӿ׷ȫ׷ɱոճ˲¬ȴЦ˵ò׷˵ܺܿ죬ΪĿǰյ߼µĻƷȻը߼ˮӾһӾͬھ
⻰ǵүһ̽ѯ¬Ϊʲô֪㣬ָô죿ӾҲѯ⣬¬ȴЦȫźˣ߼вӾİȫӵҲ¬Ӽ𣬶ڻƺӱĿҲܲӾɹƺӣҲȻ˰ѿӵԴ¬ӵҹ
ӾڽȻ׷ϸ¬ȴ˵ʲôˣǵү󲻽֮£ȻһҪ⡪ǾӾѾ߳ؾߵ£ӵıΪʲôҪϧ۵͹ݳǣڸǧӵĴۺݼƵʱȻձѵ˵˹ǧ彫ʿװĿĸ빥ݣڹսаװӾɼµ
뵽⣬ǵүһҪ⣬Ǿ֮ǰ߾սУԼսݶۡ԰ǣǣ¬ΪʲôҪԼ뿪԰ȥرص̫ƽǣߵĴȫûսʧ󣬻ǹ⣿
ΪЩ̫̫ӣҲ̫̫ΣգǵүΣֻðԼĸӳӾӴӪӵ࣬ѿСĴڼ飬ҪСЩӳƺӵ顪¬©ĿڷжϣܿڼӽӴӪ䣡
үֽŸϵĄָүģүֵԿӵⲻòУҲһûзھӪУϣүӾͶ¬ӼʼûʿүԄŽұŵŸϣ뿵Ӳα
˵ŵһүٱ㡢֪Ƶķϻǿȴ˵ʲôȥˣһһֻϸ㣬޵õ̩˵ǼٵĻģģǾ̫ˣܶҲԽˡΪǸſֵ֧ʮ۽ȴһΪǸ޵ʮûжؽϣϿ޵Ĺڿ⣡ΪǸ޼Ժߴڶʱڱ⹷𣡻ΪǸ֮ǰһֱɫ̩߱⹷ܣ
޵٣Ϊʲô¬һ幷֪๫ըٸ߼ߵļƻΪʲôᱻ¬һ幷֪֪⹷ʦߵ£ǴΪʲôͻȻݣΪʲô֮ǰΪʲôڸôصĴۺ޵ĴͻȻձ⹷ӰӶûͷԵֵݳǣͷ򱱳ˣһеʣкĽˡ
ˣΪʲô޵ֽΪʲôһǰ棬ѺУ֧ɹƺӣפӴӪͻȻڴӪڲһӣô죿
Խô㣬թɵĿԽǵսľҲԽǺûս£ڸˮգʰ̶㵽鲻ԽүŸϵĄȥϸ٣ܿϧǣ¬еٸ֡ȷٲүӪɻļǿհׄαԼ棬ӶʱڣȻܿ
ӣܲūҲүţ๫Сּ
һȥڳ˼еĿӺȻһŵһ£๫ҲǸϽ˫ϥ£Զء
ˣӺȻִָεѴ۾ϵĹūƳȥˣ
ӣūԩɢĴԩūſԶ췢ģūԣʵûа۾
ҽƱ磬¬һ幷ƣ޻ܿӰȻȵ˵ǸŵĵСƣ֮£˭ù޵Ŀ磿Ƴȥն
ڣ׺ͻƺ˵ȥߡ鵽һ֪ѱҲ˳ȥһ˦ع˫ϥ£ӣūĳӣҪòūּˣū֮ǰū˵һ仰
˵Ц˵޵Ҫ㻹ʲô۾Ʊ磡
ūžƱ磡˫Ŀ⣬˵ūֻһ£ǾүһƬģүߴ˰̣ӿ֪ܲүΪ߾飬ϵĸ˯ڵо飬ΪѰ˼Ƶ֮ߣūÿһȰ˵Уаˣ⹷̫ƻϣϣ
үū֪֮ѹεūţ⹷ΧʱūŰѻĻøְѻĻøūţūŵĶߵغūΪֻ˵һ乫үһƬģҲٸһᣬΪǹūţūҲĿˡ
Դһȵɣ֮ҵͷϷҿŶдүΪǴ⹷ΪǴ
ӾԼĺӸ߿һӳȡ塯ĸһ㻮һʹǿôĹΣôĴ飬˿ҲһЩж
ӣūΪû˵ٻ˳ͷ˵֣ū˵ڳݣǧ⹷Ĺࡢİ̩ȡ˳ݴݣɻغ⹷ͧĽս̩콫ɱ⹷ľӵսľƽǣ̩֮⹷ŷɥʵӦ׹ūŶΪˣӡ
ӣūҲΪӦøһᡣعҲͷ˵Ը⹷ӵĹְðΣǧﱼΪ̩ţҴ巴Ŀɼ¡һĻᣬǴ屻⹷²ĽʿȻĶɱֻ¡
ɱɱνؼǷţǷдʲô๫ֹ
˿¾ֿͲع٣ӺȻЩãֺȻһ£֮ǰֵ̩ţȡôʤֵ̩İŲȫûɺϣǡ
¡¡
Ȼһ˿ӵãͳ˼տʼӻΪǴף̧ͷһȴֿǹ⣬ֲǴģӲɻ
Ǳը⹷ըҩը
˭ըҩӴʧɫϽǡڴʱִһҹиӲɸǾɻ૵ѵͼˣɲ԰⹷Ӧûô쵽У߼ӴӪ棬ôǴ򴫹ģ
򲻶԰๫Ҳϸһ๫һӾ̱˵ϣĲҽеˣˣ¬һ幷ʵ̫̫޳ˣ߼ûˣûˣ
ʲô˼ת๫ʵ
¬һ幷ը˺ı̣๫ҹһӪص־ķ񺿽ı棬һ޴ĵݵشռмʮĶֻһЩũɽĵأûкڶĴǳأ¬һ幷ըı̣ˮͻǿݵشͻγɵĴҲڵĳӺˮλҲͼ
ôһȵ⹷ĵִﻴ߼ô£ˮҲͲĴҲֻоһЩˣɱ¬һ幷ΪǺӲˮû㻹ɷѿİ
ǻŸʲô󣬿Ƿ˸ͼը߼ߣ
ӣʱը߼ߣͲ⹷·жϰѵ
һ𣬶ʱסú󣬿ҲһƨڵϣЪ˹ĺеɱ¬һ幷ɱĺӣ
Ӻ๫ôʹ¬ӵĲ̴Ҳûˣͬʱĺ棬ӾƶըĺӴˮ죬ѸٽѾӾըİ˸̰ȱڳѸٳϵľ޴ȱڣˮţţţɳݸҶʯſµУڵĳӺʱϡٵĻߵشΣķĺˮλҲ֮Ѹٽ͡
Ӻһ֣Ӻ
ͬʱݴһװͨӾʿҲѾըҩݴԴֻȺˮˮλһز͵úĺˮһ½һݸڵũׯȻɱҪһʧǺը߼ˮͻȫȴҪСϲֻٱ
ע仹ûгӺʱľѲɿܱȷʵεݴڶ࣬ʮڣͰѵʱݳȫûɼʱըӷֺĻᡣ


ʮ һ·
³峿ɫ΢ʱȥ̽صӴӪҲ֤ʵ˿Ӻ๫²࣬³ϣӾʵը˺ĵ̰ӣϡٵĻԴϲˮԴصһƬˮһ޼ʣعƺӾɵĿܣҲһĴӣˮλѸ½Ŀǰ½˽˳ߡ
جĲϣӸּͳʵȫٱϣӾƷȡδ˾ĺˮӾ׷ŲʱʱԴִجģɫʱӾƶը˺̷ֺ飬ĺˮݸ
һ˿ȻԴϲ˿ڳܵö࣬Ű򣬵ΪӾ֮ǰǰڵĳӺһըӷֺ飬˸ˮλӺըӣˮݸƻѾ˲ֻʮصİҲбȽϳԣʱߵתƣˮλ½ٶȣȴһμӿ˲ֻһൽҹˮλ½һϡ
һϰӾյ߼£ը߼߲п˺Ӿ飬ֵľϲŸոյִﱦӦسǣ뻴ǶһһʮʲôӾյ߼£ը߼ߣжԼĹ·ʲôã
¬޳ܴը̷ֺսüֱѻƺϵȫ˵˼ˣæ֮俵ȥôڵ̣ܷܲصĺ˰ȥڰɣڻƺһѴͷѴ֮䣬ˮرĴըƺӺӵũˮƻȻǻԣǶܻĻ˵Ƕż֯ľ˵ȴش˺ԿΨһģҲǶӴӪƴƿڴˡ
ƿڴʱ๫ҲɫŲ˵ڵľѾˣ߼Ѿʧȥв¬ְɺӵĻܹᷢȫشҪ뱣ס峯͢Ҳֻʣ취
Ǹ취أһһڶ๫㣬ֿƿڴ¬ʮ˴ڵĿӣ๫Ƿ˵ڶ㣬ӹϢŭ¿˵ҪǰǴƺӱūŶ飬ӼּǴӵĵֹͣˣ͵֯ΪҴӵƺȡʱ䡣
ƨӺȻһαѪźٰ׶̶ۿҪģǳˣǽǰ¬һǸԴҹ
ӣǡ๫һҪȰȴαϵĲ豭˹ҵ๫Ҳҵ๫ͨ򵹣ͷҲҿ
ּ⣡ӷȫӪɺӣˮҪڻƺϰ¬һ幷һսƴһһ޾ͲˣٵһָӾս޵Ĵӣһ򲻹Ǹţ
ӡԱŵûɢȿֺһ£󺰵ӣ򲻿ɰ
죡սʵۣҲ֮ĸĿٴŭ𣬡ģԲöɺӣֹ޶ɺӵģն
ӣ㲻ܶɺӣվ
죡һ䣬նˣӿ
ͣҧҧ󣬵뻳ӻͳһƽƾᣬһվּ̫̫ܲ¾ޡǹӣ
Ӵסһ˫ҲɵǵƽƾϣòӲͷƤȵּ̫̫ܲ¾ޡǹӣ
Աʵ飬ԥڻ˫ϥ£ͷ˵ǣּ̫̫̫̫ܲǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
ǣ㿴ּܲʱһŭɶֶɺӵʱˡҲ˵ʲôֻϣǴ彭ɽ֮׵ķϣҲڴΪԭɽͷ­ѪķϣסڰǰĳŵֻҪܻŻؾǣǴ彭ɽͻϣҲôľѪҲᾡѴ彭ɽάȥմˡ
̧ͷТׯǵּ⣬òֹãӺȻһĴĸǴ廹ʲôϣǷ°յľծôûнϸ˰ôάֳ͢תûоǮôӣôֵıôֵ¬һ幷ıĸңô죿
ӣ̫̫˵öԣֻҪ㻹ڣǴͻϣ๫ϥеǰȰǴûĹǣǾһжˣ
ӣ岻ûĹǰɺӣǴ˰ڹԱһͷ׷׺Ƭ֮䣬αǰһƬ
ʹƴͷֹԼɺӾսٹ٣̲סһãҲֻʣһͷΪʲôƴֹ޶ɺӣǶΪ޲ǸţǺһѾк¬һ幷ᣬ׼޵ˣ

ͬʱݸ뻴紦ĻϣӾںը̷ֺϢҲͨʹݣ͵˧ֵǰϢʾأҲʹȥսˤٱڽʱֵſ޳ˣҲûϣˣҲûκϣˣ
ֲ⹷׷ôȣԭ¬һ幷Ͳúը̷ֺļƻ׷̫ҲǶŴ¬ӵĽթ֮ǡ
Ҳʱһƥ׷ʹͷɿ˵ү⹷׷Ȼӿٶȣǰ溫βѾڱӦﴦͿүĶ齻֣սʮּң⹷ҲڷɿƽӦսүֵסо֧Ԯ
ү⹷϶Ҳյը̷ֵֺϢʼˡƷɿת˵ҪģǸϿǵܵĳƺӱһ֧ӵӱȫǵ
ֵԴƬ̧̺ͷҧݽ䲼飬͵ؼأ˺һٴǰȫӿٶȣִ彭ɿ֮ǰƬϢоӣȫǰ˭ǣֱȥӶɿڣ
ǰʮﴦĶǰӿٶȣ˺ˮ½ȫٸӶɿڣоҲһõأӱ޵棬ʮĻǳسˣֻв֪Ľ飬ڱӦӾβսƴֿӾ׷
֮ӦǣǰһֱƸо׷ӾҲȫӿ˽ŲȫɱӦսԮξߵýݡߺֵ̹ܺӾˣɴֱƹӦսȫ׷ֵоӡôһĽ黹ΪӾǴ㴩ػأжǵĹ·ʿʱƷͲֵĽҲȫӶɿڡ
һʤܵĴܿʼˣһпµأʹ̵Źٵ򱱣ӾͰѻݵתƵĺϣƹ飬׷ɱоӣ׷ӾƨɳԻң¬ӾЯûŽƨɿɱңеУ˫Ӷûһ֧ͣӭսһֻƴ򱱱ܣܣʱܣҲܡ
˫ʿӣӾʿӻõ㣬Ӿݣʿӣֻͨһѡˣȫ׷ӾӸݷ²ӵʿһȥֻм˶ӾͶĻᡣʿӾʿԺﶼֻʣһͷǾܣƴܣ˭ȵִƺӵضɿڣ˵лʤĻᡣ
ʮһܵ׳۳棬һʮеĸǾǣ
һ·򱱣
Ӿ磬
ԽԽԶĵ
ת򱳣
Ǻ
۹ȥ׷
ᡭ
һӾһսţǾӾ;ʺʱӾѾֳһ֧ɶʮ촬ʮըҩĻɵĴӣȡˮȫٸӺػؽƺˮ׼ɹƺʱϮĶɺӴӡ֧СˮʦִܲܵսܼܲʱִսǾֻǿˡ
ӱӦľһһʮӵľһʮļоٶͨһʮֺ¬һζî˾Ҫ棬ԼͬһǾǲͣ½ŲȫٱϣֱִӶɿϢ
ΪɹƺӰ׷ɱֿǵ˸ǿȵļоִӶɿں¿϶ѾƣսЯԮźֻ·һ·˲ȫУƺӱӴӪԮּϰɿڴᴬֻоǳӴӪһӶɿڴӦ϶ͬƣӾ顣
ִҲ벻ǣӴӪɺӽӦ¬ʵӴӪɺӽӦȻ֧ɺӽӦԵӾƶִը̷ֺӾƶֳַһСٵϼ֮ģʻפĸ߼ߴ̣̰ϵ󣬱ֶֻ˵һ仰ҽϼ֮ӣܽϹ˾£ȥӴӪǵĻʵۣҸǴ󽫾ױš
¬ӵױжôΣգ¬һѪ麦üͼȻ˭ףͼ֪ĵ֮󣬵һӦͷ׵ͷһˣȻӽι㡣ܿϧǣ˿̵ĸ߼Ȼͼ˵㣬ͼͲعïĵݺ⣬ȴ¿ӽ׷˵ʲôִͼɱڵҪ͵ӴӪ
ֲҰڣͬ¿׷ͼΣֻʿѺĳѾʧȥõĸ߼ߣ彭ɿڣʱֱɫڲŰ͹ƺӣȥӴӪӡɵǣһ·ǡʱִӶɿڣĺҲͳͬһɴ˻ƺӣͬʱִ￵ڵӴӪǺҫ衢ӺСѡҲͬʱڵ˿ӵǰ
ƺͬʱоӪʱӴӪȻһƬƻͨפڴһǧԴװҲѾʱ׼ֻ֧һжȥӾһսȥӦֵĲӶɺӣϵүµͨʿȫһ֪ȫڵſӵ
һӵνǰȱʵĵȻǱƣ˿ȼаʮһ֧첲־޴νԱѹһأȫջسҪԶɺȥӾսƲҵϽǰͷֵױԮţ˵µΣ״ɺӣӦֵĶӡ
飡ϵǣӲûӦӦһαʵ뻹ӰɣǲΪ޾ңΪɱˣΪʲôҪԮ޵ľӱ⹷ɱɱǲǣ
ӣԩҲ֪Ǿ²ݰϽͷ͵֪ɺӵʱǰܽӦʿȶɺʿ䣬⵽ͻϮ⹷ҧסҾβͣĿʮԣǾǾҪҾɺʱĻܹ֮ûڻˣôǴӱ⹷ش
ôȥӦǵľأ࣬ǲôģ޵ĶƭƺȻӴӪ֣ܻ׽׸׸¬һ幷ȡڸĳٻ󣿡
ūŲңŵûɢϽͷԩӣԩūˣūžǳıӵҲͷ
Աȫȫֿôͷֻ๫㣬֪϶ǷŸĹϧûгʾǷŵݣ֪¬ӵʲôÿͷȰҲ޴ӿڡ
ûͷִʵΪʲô޵߲ҰܣΪʲô̩ľȫûΪʲôݳô߼ߵ£һй¶¬һ幷ģ
һת˵ʲôҲ벻ӻʱЩŹ⣬ЩƸٿѱ⣬ۼΣҲѵȥͿӾֻǴſǻӣߺͱ߲Ұܣ۽ūȷʵӣºӿūǰ֮Σ彭ɿڵĶɴִ󶼼ڻƺӱūҲӳӦֻӸϿѶɴϰӦܾȻضپӣ;Ȼضپӣ
ȻĻүʣӣȫˣӣūˡ˵գͷֱͷѪе˼㡣
ӣү֮ǾȻƺϰĴӡ๫ҲͷӼּöɴӽӦܾȶٴ彫ʿ;ȶٻǻеģӴӪľӵɿڴӣɺӾӹӣͿװ
ӼּöɴӽӦڽҲһͷ뿵ӴӦƵ
ӵȻϣ߹⾡ǳƣҲ֮ķйҪʼ㵽ɾӶɺӽӦֻɶɴӦʱȻһΪĴʵι˻ʵۣǲǰҸˣҿǴ˴󽫾¬һ彫ױţҪȶʱ䣿
¬һ幷ʹߣĵĴڣϽȵǸ⹷ʹ߽
ӣ򲻿ɰ๫һԾɫ԰׵Ĳҽеӣ⹷ʹֻɱܼūŸȫҵͷ¬һ幷һο϶Ūˣ


ʮ ӰƸ
Σزܾһ·ӣʿ߰װӾʮҲһ·׷ҧβͲţʵҲֻʣѡһֵפӴӪһǧɺӣȫڻ־ӵɺӡ
ôһӴӪݴͣ϶ҪһЩɿӵϵױǰӪͽӪɵӴӪȻҪشۣӵĵϵ׾ʵ
ڶӣɾӹƺӣȫ֯ɴƺϰӦôŵĽǿӵ׾ȴҪʧأʧ߰˳ɶпܡɹƺӿɾԲģлһ˴ɺӣֿ϶ɺʱ䣬ӶɴĴЫǵ¬иĿӿ꣡
ӵʵʶһǾıļʧΨһͬʧٺʧǷľӣơ๫˶ȫӱȫţ򲻶װʼֺԮĿģã๫ȺİȰ£ڻǶʼȨףǾȡᡣ
ֺܿϧǣƫƫʱ¬ʹȴĿҪӽӼˣţ๫ҲֵȰɵӣ⹷ʹֻɱܼūŸȫҵͷ¬һ幷һο϶Ūˣ򲻿ɽӼ
¬һ幷ĴǳƣҲ޵Ŀ磿ӿޱȵһȵʹѺ
ڣǧӦһ֣òԶʵϵĺܿͱѺαʣǱߵİ׺ϻմѪԣΪղһѾĶȻˣĽʺȻǰͦأԿӼֲĿᶨֻǽſӣԱߵūŲȻŭ׷׺ȵ󵨷꣬£
ĵĻʵۣǺ˵ĻʵۣΪʲôҪ¹򣿡һЦʵΪ׻ĺˣΪҪĵ¹򣿡
ӣѺĵŭһɽȥĵϥ䣬ߵ˫ϥһһĺֺܿվȣ°ȻͦȥӣߣŬվȣ˷ζһֱֹסĵ˫ۣסСȣһס˫磬ŰѰ׷ԲԵǿ˹¡ԽϵЦȴԽԣ念΢Ц˵αʵۣҲ㱾ˣбµĻȫµĺ˶óϷĹǰ
ӣ淸ϣū룬ʹƳȥʮ๫޿̵Ŀͷ
ӿ๫һۣ˵תʵ·
ģϼ֮ӣδܽϹ˾£İȻ
ϼ͵ĶӣӵȻ˵ϼ͵֣ʵȻĸϼͣΪ
޹ءȻĶȴԴ㲻Ŀ⾼ֻǿſӣĿа޾ķŭޣü˴ĿӶЩ̲סĵֹһڤ粻ĺ
ӣū֪๫ͷ˵ϼȷʵһӽģϼϼ֮Ժöʣϼѧ֮еϼ޸ͤɽСҴһ˼ңԾȡΪģʾ֮⡣
ӻȻ๫ͼӴ׵˵Уӣһڤ粻ĺʮǰҴӹǡڽ⣬ûеὬӭǴʦ֯սǣЭӦԪҴʦʮһ죬ɱҴ彫ʿǧˣҲƵҴʦƽ֮󣬲òɱȫǱƻϴԵĽգ
ȴڳ֮սӵ๫һŨ̵ָĳЦЦǣڽӵּ֮ʵϻɽɽʳɱ뽭˷־֮ȴ˵ʲôˡ˵ϷбģΪʲôϵĨӣƫƫҪʳɱµһα޳ߣϷ
һЦ˵๫֮򲻶ɫ˵ͷ๫΢Ц˵˵öԣϷʮÿ֮£ھʳɱ˾ΪʲôûٴɱʳԶʵǧʮǰϷ򲢼սķʿ
˵⣬Ķһ٣ֲһΣһλݴɱҴĺŹ־ԸʹΪ¬󽫾ţٳʱϷȴʿ£Լ˴󽫾ӴӪšᣬʮ꣬жŮϷȴѾʮˣûûŮҲûӸĸΨһɳŰҲѾڸʳΪܾţϷҲ԰ȥɳ鳼ȥ½ֽ͵ڽеսˣǿ԰Դȥǡ
ӣ๫һ䣬ʵڸ㲻ЩԴװĶЩʲô˭ǵΪʲôͷҪȥʲô壬ȡ壿
ˣ๫ָϽתӿͷ˵ӣū֮¬һ幷Ȼϸѡ̷ʹߣǰţĿıȻΪ˼ŭӣǴ˷ţūŶٴ¬һ幷ţܿһۿһֻ֣ջ٣¬һ幷ЩȮյİŪӵʥۡ
ӣܴ֮ūŸ顣Ҳͷ˵ҪģӾνӦүĴɺӣʱѾҪˣӾּ
Щԥ̧ͷЦƵѵĵѾСǴ󽫾Ŷҿˣ㻹ǸϿ춯ɱϷ˴󽫾Űɣ¬󽫾Ļŵ˿ɡ
󵨣죡ӴŭȵǱ߿ӵƺǰָ첲ͳĵĶ⣬ֱĳѪѪ׺룬Ҳǰ½󣬵ĻЦݣ俴ſӣĿ֮оǳ֮⡣ĸĿȻ֪¬ӴʱȻûģȴҲԸһͷӣ̲סֺȵͣ¬һ幷ţ
ӡ๫˺ѷεĲҽ
죡һĻƺݺһɣƺҵϽĵĻͳһźһᣬĵͷϿɣƺСİźͻ˽ӵ̫ǿǿתʵӵǰ
ôһЩƣȽӹ¬ӵţŤŤдαʵۿ󽫾¬һϡӰЦһȻŵıʣŴţг¬ӵױϸֻüۣϵĳЦͱˣ̶ˣһ˫֣Ҳ鲻ԽĿʼˡ÷ˡ
¬ӵдȷʵֶ񶾣ȫ£Բֵ𾴵۳Կϡ£֪¬һ밲ˣ겻ΣϵӻûôѿưĿڳûκãǿĻʺҲ֪ڱ¹ˡ
˵ʵѣҲģ嵽޻ҳϣƤ֮仰Һֵǣôĺ޳ܣôĹô죿˳ѿĴӲҪ˾ĲˣûŵˣŵϵĻݲҲǲԵġ
˵ϻˣϵĿ֪㲻ҶɹƺʲôãڻƺӱӴӪңָӣ߹Ǿҵܶؽ¶ǺͬεȥˣҪ˳ᢵı£ᱻƭԩɱ߹ҵž壬ᱻƭðѹʩնµĲТնʾڣͼ桢֡пϲ֮Тҡ๫Ϳ꣬Щĸ߹ǸǱҽεȥεü㵱һˣҶЩ˼ˡ
ˣʦϻʣʵҲɱģھ˳߹Ⱥ@ᡣйңʵҲƱƷġɱӦӵױҲɫӿŪġˣ㿵ľ⣬ҲҴٳ˵ʱƽ֣ƹӾõġ
ÿ뵽ҵЩս˱ˮһ𰡣ֻӵ϶˻ˮһĿɣǧֺ֮޴ٶ׳ΪҲԶʷĳϣ¬һ֣ҲԶĺдһ𣬺ÿңҲȻֵһŴˣ
϶ỳɣǲǹ⼤ŭ㣬ɹƺˣʵ㣬Ҿڹ⼤ŭ㣬Ҫǻеܻе־ɱֻıȷʵˣͶɹƺҾһսɣҸѩܵĻᣡ
㲻ϵûϵҲ⣬үڲȬսûǰү᲻ɱԹ¬֪񾡹ʮа˾ž¬ҽ³ûϵҾҲҪȫᣡ¬Ҵٻѡү쿪ʼѾ׼¶ģ
ԣҲûϵ¬˲ѵ·𱱷ȥһս˳ɱⱱž󻼣ڿҰƤڵشң˳ŰٴѪιͷѻңٰǻһճͰ¬ҵֻ⡣¬Լ׻ݷģһô
ӣѡɣӻرʱĸŪɫΪȡӲдʱɹƺӣ¬Ҿһսлġ
ŷϵһѵʹ򿪿ûѵˡսϼ󽫾¬һ塣
ӵѾܽˣֻܽȾˣڵġ׵ġҵġϵġġĺ͵ɫУͷüըǲǴһʱпѪȥٲȥ¬Ǿᣬ˺õľѻչֻһۣӾһѪ˳ǸٲĹĵϡ
ϣһŻͷε̫̫̻¶һִα۵ĳ̫̫ǰ̫̫ǰ̣
¬һ壡޲ɱ㣬ĲΪˡ
֪¬ӵļƣǿ¬ӷԼô˻ҪТׯ̣Тׯ棬ТׯŹӲдӻó׷ˣѰ¬ӵźͻ˺÷飬ץαϵıīֽ·ң˻һƷααԱͷأҴһڡ
ּЪ˹ĴȫɺӣҪӣ¬һ幷һսƴһһ
ӡڳеԱɢĲҽ
죡ӴһһѳԱ׵Ȱߣն
ӣվ뻳ҪȥТׯŵּܲ뿵嵽ǰӵͷһѪ罦䣬ӵֶͷϰգʬҲˤڵϣӻŵТׯּܲŷӵѪɽȴһ߷һ߷УҲ㣡ҲˣҲҲ
ӷˣαȻǸľѣȰ˵ϢŭĵûУΩĺ¿ӹַڣʵʵۣ¬󽫾ѾˣеͺǾսûĻϷϷϷΪȥ¬󽫾飬˵¬󽫾Ϸķϣһ㣡
ӡ
ĵĴڣعȥ嵽ǰ˫һ£ݺĵļΣֱأѪٶȽһȴ΢΢һЦ˵Ϸܵظ㡣
˵գԴһᣬԶĻص˵꽭սѵߣѪܵĸֵּ⣬ȫɺӣɺ֮жɴһˮ󣬺⹷һս¬һ幷ƴһһпּߣնȫҴն
еԱɫ԰ˣҿѪܵĸֵٰ׶̶ﾡѪ˿ɵñţۻ󣬿ʵ޵ּ⣬ûǲּӵĻͳͳһˣȥ¬һ幷һսûǣһ㹻ˣ
ūּڽڹԱ޿κεһͷӦ
ݳӪɺӣӴŴ󲽳αʣһߴ󲽳ӪӶɿڣһ߷𣬡¬һ幷ˣ޵Ҫ㵽жı£ܰٴѪιǻճͰ޵ţ޵ţ
ӣӣ̫ˣЩϽһ˳๫Ҳ˳һ߿첽ϿӵĽŲһĥû취ˣѾκȰ˵ˣΨһϣҲǴݴͣٵһߴʿ߰Ϳ϶Ѿƣ⹷һսˡһֻ̣սپԲаӣ
ſӵĴ󲽳ӪӴӪҲȫжжŻѸ濵ӳӪӶɿڣȺѾõɴȻ﷫ҡߣɹӿĻƺӣӶɿڵϻƺϰжӭսӣǵһϻƺϰˡ
Ӷɿڼİ˰ٶСٴ񴬣һǧ˲ʱȫɹ˻ƺӣּʿջٻƺϵдֻһ췹ЧƸۣ·ĺӾһս
մմ䴬䴬ҹҹڵòֺʱ򣬶ǰҲѾִӶɿڣһһصĴֻЩֻȫжأȻЩֻҲȫջ٣ǿּҲΥֻСҲʱٵ֮ϣȴһ֧顪פܶϺʿӢĶ顣
ʿӢ쵽Լǰһ㣬æʵ㲻ڻسǣʲô
ūšūšʿӢҲҲû뵽Ӷɿӣľ¶֪˵ʲôźãβŻعͷƱū˵Ӷɹƺӣ׼⹷һսūصظݡ
ݣһɣָŲʿӢĳӺȵȻݣЩʲôôӺ޳У
ʿӢƿˣһؿϣūţǲ˵⹷򻴰ɱĶӲعѧϰŽϸɺˣ
ūŸūŸʿӢıʶƣҲֻƴĿͷˡ
ֺֺЦһڲʿӢϣȥҲȫ乫
๫Ȼ˺ѷεĲҽ嵽ʿӢϺߣһѾϺʵڻжؾسǵĹԱ죬ɲɿ
ţһǧ˰ɡʿӢ֮ǰūŵǧǧӶɿΪӵĴٴһǧͼ˽ȥˣʣµūȫˡڻһǧӪ֪Ӧرչͳʡ
๫һ˺ѷεĲҽУתӴӣһ֧ӣȥӹܳǷǿճǵĻǣҪսʤˣ

ͬʱӦͨĹٵϣ׷βͣѾܵ¬ӣҲǽݱŵĽûŴ㣬ǧȥǣнԱؽǵ뻴Ѿʮ϶Ѿҳһţкܴϣѻн
󽫾ģ֮ǰ˽ΰͺ˿񡢲ҶʱĩͺرչߣϵòӦанûһڴӦɻʵ󽫾ϾҪִӶɿںսˣнʲôãĺӪҲеڱͱһ
ͷ¬ӴӴӪһӣһʵ֧ɺӾսǵо۳ûһȫô
ûȻ򣬸ϽȭӦǧ첽ǰѾ߰Ļš˭Ҳû뵽ǣھӾˡĻսϣսģȻӾ˧¬ӣҲۣһ֮ǰ˭ҲûĹ꽴У峯͢ﵣƷְֺӾйġرչ


ʮ ûƷ
¬˵һͬһʱĻڣȷʵѾһš֮ǰǰ涭ĶĴӻ³ǶҽֱӾʹӻĹٵ˺ӳ˹ȥҴɥ֮ȮҺ©֮㣬Ѿڴ򿪳ӭӶǵĻľ֪ΣձȻѾٽ
ţĹٵֳɽҰĻѺΪӴ飬оҲˣʮ·ӣӵоѲɶΣǰڴͬʱҲӵɼӣоӵǰΪңͬһȺըѲӬɼϻմѾʿϵѪ;̤˲ٵʿ
ٽͬɶεٲ̧ŵܣ̧ͬ飬ɼһĲǣֱӴӻĹٵﳤȥһ·򱱷Ȼǿֶε죬ǲǣֱƳǶͬʱӾİɫ죬ҲѾڻؾҰ֮С
龰ҴҸŽӦѾĻ֪ӦͻرչŵûɢҴҹرջ֮࣬ӦչָϽܶţ򻴰ְߵĲʿӢ̶ԲߣǵܶһӦչĿɿڴˡͶϺ顢һƷԱʿӢȻѾżĽ檺ͽϸ˻ȥˣ
϶ϹϲƿڴϺ̰֮࣬Ӧתչȵرڿʼ򻴰ţ⹷ǣȫأҾָӣ֯аΪ䵱Ԯ
֪ˣزˣصס𣿡չɫ˵үôӶˣֻһǧٶӪٶ£ʲôػ
زסҲأӦţԴǵĴȵҶͬʳ͢ٺ»ܾڻôΣѣҲسǳصȴԮڣǴһһ䣬־ܷͶΪ飬Ϊȫ
ϲ˿¾ú͵Ӧ֪ȻôȻôչеԼһйӾ˽˽ĲΪӦϥ£ֱȭ˵֪˼Ȼ˵չ˰ڻˣ֪˷ģֻҪչһڣ⹷̤һ
֪ϲϽչлչҲ·ػǽԼʿ飬׼ӭӾĹǣҸչĹƣӾѸݵȫоп϶Яؾ٣ҲܵסӾŲһʱ䣡
ָʿռسʱһ֪ŵۺȻϻųǽչǰ˵⽫֪С㣬ͻȻ𻴰֮лһĳ͢ãҴפӴӪֵ⹷ʤȻҪľÿ֧֪ѾĿͶװͨմӻųǣӴӪȥȥˣԻǵķҲȫ⽫ˡ
չûһѪβŽƿڴӦ϶Ҳʮ˴ڣ
⽫ô죿Աչĸּͻսսʵ⹷뻴Ѿˣˣ⹷Ĵ춼
ģչֻһ˼ϾʹʿӢӦˣӻ򾢣µţ򿪳ţܾͶѾˣͶܣÿԹȥٷƣ
⽫˵öԣܾͶԱߵĻӪ׷׺ﻰٵĶˣǵ򣡻Ͷܣ
ڻֻ·ˡͻҲûȥᣬֻЩĵʵ⽫ܾӻͶ𣿡
ô᣿չ˵鵽һҲˣһֵ¹ȥ˽ʵȫǴݾӰߵģһʹؽû⽫˻ֵֽܣǸҹȥǸĺģ
⽫βõˣԱߵʿٴλչһӣʿϲصķµţִ󿪳ţһ𵽳жӭӾǣΪ˱ʾԼǵͶ⣬ǵչ⽫ͷȥͷϵĽǮβʿ׷Ч£һǧβӵųǽµǡ
ǺܿģºܿͳôһĻ龰ӾûǧӾ嵽ųʱüǽչ⽫һȺʿӭǰԶԶȵĴе磬ֵͬչˣǣȫ˵ˣԸͶܾӣ磬һҪ¬һ¬󽫾౨

ͬʱӶɿڴ˵ܱѾڿӵͣסŲǧɲعȥػǣµһǧӶɿﴦԴҺ˵ܱ򵽴֯飬Ҳ𽥼ͬʱ˺ϺӶɿڴĴСֻҲٻ췴ȫһֻî˾ҪӾӶɿھһս
ɼӵӶɿڴʱɼкһ󣬿Ӷ˵Ϳ߿ƶ̨ϣֿ˼ʮӵÿɼ齫ʿʮѪܵͷóװʾڣɼҲȶָ֯µ󼯽ᡣۿԼ߼ľԽԽ࣬ӾĺɱŲԽԽӵҲԽԽ죬߶Ҳͬһ仰¬һ幷ɣɣ
¬ӵȻϾͳ嵽ӵǰİܱϸĸ룬ɫʱҲڵִӶսݵıᦳ˻ܼ۵üֲŻȥʹſǻҽģôԶɺˣˣ
үһǰŻѳǰݺݵĺȵү뼴Ҫټ㣡
ڡִӦϽҪѯʿΪζɺʱѾһ֣ȵ£
ʲôֻΪԼĶˣȴ˵ְסȻ廨ýʵʵųŴԩ˵үҪūΪʲôӵּ⣬ūֻܵˣԭ򣬻үԼȥʻϡ
ΪʲôҪңΪҴộͷˮҲҷֻʵʵĸȥӡ
ͬʱһ·ҧֶβͲŵӾߵýݶ飬ҲѾ嵽ӶɿڵʮﴦܿϧǣϺһ·ɽشĸߵýսϳԵαȿӳԵķ࣬ԶĻѣߵýסӴӪɺӽӦˣԸߵýݶ˵ϾޱûƷĺѾƣӾͣסŲͷȥлӣ
嵽ǰӾȻʱˣ̽Ӷʱ̣Ͼƽ潫ͼǧ׷ɱͼʾոճҲѺ˿ǰϿԼֲҵϽ¿ͷ˵ū֣ߵϣꡣ
֣㣬ȥ꽻ʮڻʣ٣ӷ˲ûԼҧŽʵ޹⸴Ľأڿջһһ磿
ūܣؿͷûС
޲ҪֻҪһлҧҧݣȵ֣ʥʦãʧսɥʦȥһоλְնʾڣ
ӣҲû뵽һҪԼԴʧɫ¸ϽͷģԱ๫ͲԱҲϽ¿ͷӣүȷʵڰүĹͷϣһһĻᡣ
ӣеǰնɱ󽫣ھٸүһᡣ
ӵЦҹèӻҪޱ˵᣿޸Ļỹһٸᣬֻ޵ͷҪ͸Ǹˣ
Ӻγԣָɫаѵ¬һ幷ˣмˣУΪʲôҪ˵֣
Լĺ£ԼףӴһӶֺȵȥն׼ʾȫʿһ⹷սߣն
ӣ뿪ڹٴβҽ
죡ŭȵΪߣΪͬһͬնȥǰնף
๫Ͳٲ飬ֻĿѴԩƵȫǰڽʿնףֵĹͷʱεĴһ¬һ幷Ӯˣڱˡ
һδգͷȻֵĲѪ罦䣬ֵͷأޱȹٵĳΪһ¬ӿسҳ
ֵͷʾɫ΢ɱͱըȻʮӾȴ˵ʲô¶棬ԴһʱʿվȶˣͬʱǰµĲعٺͱͼ֧ʼҲļ٣ֻɳǰ̽죬оʹͼͲع֧顣
ӣǳˡ๫һֲõԤУϽӽū飬Ҿ£һҪ⹷֮ǰִս⹷ӻ
粻˵ӷŭĵһۣ๫ϽֹҸ˵ҹＱоʮսҳҪںڵϹҰⱻ⹷һǹˣҵٻ󲻾ȫûˣؼɱ¬һ幷ʵ̫թˣ϶ҾɺӭսԲҹ
ǳ๫һ£ʣµһһǧŲȫȥӭսӾӵ֧˶ʮ·ԶԶܿǽʱɫȻҲѾɱ죬ͬʱǰɳʹҲص˿ǰ౨˵عپִﻴʱչȻӾ׳˻ǣӾɺӣҲûмϣѡפĿǰͼͲعٵĶ飬ڻ뻹ûüӾս
ɱ¬һ幷ԼѾƸ۵ĶɺӾսˣ¬ȴûƷѡӽǱսӿŭ֮ȫ棬һҪ⹷ȫ֮ǰִսɱ
ţԾǰ棬ͣȻҵ˼Ӳӱޣӱ޵ȫٳ򻴰ǡǵӵ֧ò׳嵽ʱѹرգתսһƬĻʱһ֧ӾѾս˵ӻ˻ǣͬʱǽϻǹһ䣬ס׷ĽŲ
ÿѪǣ˽֧Ӿ飬պȻľֻû¶˸ոȥβ͵Ĺͷԣ֧Ӿ϶꽴չĶ飡
ӣ쿴¬һ幷๫һԶһָŻų¥ҲǸϽԶϸһȻĿ¬ӹȻŰ°׼Ƚվų¥֮ϣ߻ΧһѵӾ죬ݵ˼㣬ҲС˵־˼㡣
¬һ壡
ʱٴο¬ӵĳӳ׷ˣһսͳ򻴰ţԶԶͷ¬һ壡ˣ޾һս޾һս
ӣӣС⹷ĹǹӵǸ˻꣬Ͻȥӵ֣Ӳſӵ޳סӵս˵˵ھ뻴Űס˿ӵսͬʱ¬ȻҲ˴ƽ׵Ŀӡ
ӣˣĹˣ¬ӾϲֵĴеղصϸ˵ܹˣջеĶɴһΪǼٵģԭģ㾹ȻĹˣ̫ˣ̫ˣ
¬һ壬Ѫ۾ҪһսǾӾսһһս޶㣡
𣡡¬ӸϽζ֣еһһˣһʯĹ϶򲻹սߣȤҽֶӰٴҳսΣ
常СֶԸսͷϹŴѪײİ˳Ŵʵۣ常常սҪǲңڹ˵
ǽ϶ʱһƬЦȫֻ޲ϳǽȥ¬Ӷ⽴
¬ӻ֣ӾʿֹסЦֳ念ӴӣսԣҪһȣҵĵǼо˾ʮеˣȻ㣬Ҫ֧϶ĵһȣʱʱǳǣս
ǣһ𺰣¬Ӵ󺰵ӣʱѵͱܣҲܲˣ
ӣʱѵͱܣҲܲˣӾʿźнظһһ飬˻Ӿʿźźֱʮ
׵ĿںУӵף𣬶ͷһεĿѪΧ彫졢ԱͨʿȴȫĬ֮ǰƸۺò׹ʿͶ־Ҳһ˲һɨա
Ǵ壬ֻʱˡ๫̾Ϣ
ͬһʱĻ¥ϣ¬ְӾڽеǰýʿץʱϢԱ㣬ʱ󣬳Ǿսɿ촬£ȥʮϵĺζ飬ҲʱԮ
ʱӾڽһʵ󽫾ղŲ˵ʱ𣿡
ͷ¬Ӵʵ۽壬ҷ˻ɵˣ


ʮ սϣ
ʱڵʱСʱСʱʱ䲻Ҳ㹻һԱ㣬һЩ⣬˯ڻеԣһ㣬ѵصʿ˵СʱҲ㹻ˡ
ڼоʮ֮ľ˵⼸СʱǱȻƽҪʱ䣬ʿʱϢԳ˻֯ͱƶ飬޶ȵĻָս
ʵսӾʿ˵оʮȷʵɾ޴ģӾʿսûеԿЩķ̨ƾӪǰӪ׾ûаȡյʤΩͬǺʱ̡ߵЧʺԾЩ𡪡ЩӻԲں¬ȴܲں
û취ˣ뻪ŲѪڻ⣬ҲԴʱһ죬ԼͷҪǧеĳԿϡӾڻ⣬¬Ҳֻʱס뼤飬ӾʿڻʱȻٳ뿵ӾһսӾϢʱĳǷ⣬¬ʱƽ˽õû½չ顣
ãӶɿڼоͬûЯӼԲеʿݹǣӾҲ԰ɻˡ
̫գӾʿ˵ᵹ˻ڵĽֵԺ˯ӾԱ֯£ʼڽֵԵķ췹ֻӾʿܳڵķˣг˲㷹㡣Ѿһһҹûбۣͬоƣ¬ȴ˵ʲôϲ˯ţڻų¥̨ϣų鷢Ҳ⿵ӵıᦷ
ſţҲ֪˶ã¬ӵһ˫̶СȻˮսݵգ̶УεεĴ½ϣǰİɫ½þʪ¬Ҳ޷סеУԵʹ޳ֱ޵Ȫӿ
󽫾ôˣʲô˿޵ôģ
ͬһԵӾû󾪣Ͻѯ¬ʧʹ޵ԭԱߵФȴһס˵⽫Ҽүһɡ
ûȵĿ¬ӺФɣֵɻʵФ󽫾ôˣΪʲô޳
ФҪش𣬵һ죬ȴҲ̲סȦһ죬ͬᡣһߵ¬һ߹ٲû˵⽫ô󽫾һɡһ죬ѾˣڼķѵѪŬκһ˿һڵˣһޣҲˡ
ûȻ˵һ߲˵¬ȴѾٲĻԼʱĵεΣԼδһƷһߵ죬ԼΪһͺķѵѪԼΪһ죬εΪһͬ㣬ʿʿǼѵ̨źֵˣȵһ죡ҳԵĿۣ࣬ܵŬѪҶֵˣģҶֵˣֵˡ
δϣ¬Ȼһεȫʿ棬Դſܵίѹȫ޼ɵķй˳ܵӾʿĬĬ¬ʹģ̲סҲһһȦ죬һһȪӿ
ӣԼԼ˶ɴ˺·һΣˣҾͶԲ׻ݡ¬Ҹϲ˸еˮͬʱɽڳĳ⣬Ө財

ʹ¬ӽȻ෴ǣͬһʱУȴһֻһϴһƿڴ¬ӵĵСɣ޳ܱսһ𣬡ȥӶɿڵĴȫ⹷һս²Ĳʦ
ӣûˡ׳ŵӿͷ˵鵽һǴ巴ΪʤϣѾˣӳ⹷ּʦΪҴ屣һ˿ԪҲסӵ֮
ƨս֮ҲĹ֮һŰѲһĽų죬óԼЯĻƽתԱߵĸ׺ȵף޵Ļƽ޵ȥӶɿڣеĴӵԮ⹷һսȴߣ˭ն
ڡ׿ͷӦ˫ֽӹС١ֵĻƽӵĺѪϼӱ޵ӶɿȥˡǰҪȴַһ߿ʱѺ
๫ְڵתԱĬ๫ȵ㲻ǳڼΪתưܽڿʱˣ˵˵һô򣿣
ڡ๫޿κεĿͷӦΪԼٻֻǿдӲͷƤ˵ӣ⹷̻ϬҰսϲú󣬽ڡͲоڻһ⹷лǳؿУūϲ⹷Ȼ軴ǳڻٴΰڳ󡣼ڴ飬ūΪѰ˼Ӧ֮ߣӲο
˵Ӵϲʵ
ӣҾԶ⹷ūΪҾҪ⹷Ψһİ취Ǿơ๫˵һҾս⹷սҾԶٺĹ⹷Ȼٳ⹷о취ŵףȱǺʱͬʱ⹷ҾҲпܰѸݵûתƵоԻҾ
ڶӣսˣյ롣⹷սҾˣʹ⹷׷⹷ƶٶȻսҴս˽⹷յش⹷飬ɫתڣػذȥ⹷ĺôǳʤȱǺʱͬʱҾȻƸۣܾó֣¬һ幷թ£ӣҾʧȥȻпܱ⹷Ͽ塣
Ӷûаŭȵûʲôӣܹȷ⹷һս
ȷ⹷һս๫ûп޳˵үūŰɣūӾѾǲˣֿ֪֪ԺūҶߴѾһ֪֪֪õսԽԽӣԽпܳ⣬⹷ץлɳ˵Ļᣡ
ūֻеˡ๫ҧҧһ˵ūȻ⹷˶ٻūŴ⣬⹷սָոսߴսоʮװЯĻȻûж٣ūŶ飬ҾΪӣɹڵһӣΪڶӣڵӣ
˵๫һ٣ҧ˵⹷սʱɹȫ棬Ĺ⹷ҩͻ⹷ľ룬ȻǴ岽棬嵽⹷оǰսսҧס⹷оȻǴѰֻҪץסɵ¬һ幷һս⹷Ǻϣ
Ӳ˵ˣĬƬ̺󣬿һţҧŻưȵô򣡡
๫˿Ϊ๫ףʵƣҪҰսдӾѾǱȵ컹ѣҪ¬ӾһսŬȰӾȥ㲻ûһС͵Ψһİ취ҲǰɼͲɿӪӳȥڻңÿӿսĲпӾ׺񶾣ʵʵԲսͷȻͿĿɿֻͻΧˡ
๫̴ãǿӽĻȴ๫û޳ֲһ䣬İܰڵӣ밲ڵڶӣɹĹ⹷Ļҩ棬⹷ûеֱ⹷նɱ¬һ幷ȻĻ⹷һ˳Ǵûлˣ
ӡ
๫ɫŲҽгȴһֺȵ˵ˣѾͨԣ̻òޣ
˵գӲ๫Ѳȥˣ๫ԭش㣬ԺҲʼôһͷ¬һͶ¬һ幷᲻Ҳ᲻ٻӦϣɣ¬һ幷ɵڳصİ׳ӣвͶã˵ܽҡ
У˵¬һ幷ϲŮˣͼһϲƯˣ
ʱָָԪꡢʮ³ʱ̣һֳֿӵĻƽִӶɿڣ˵ϸսԮ׼ӾսͳͼƵȽȻɫҲֻӲͷƤС
ʱ̣Ӿشӵִﻴ˺ͷӾһʮҰսĸںʹҩ¬Ӵಽ¬Ӵϲæȫǣѡһǧˮˮսʻ˺ӱϣϸӡߡռҾ׵ȻƺӶɿںԱܱɺӣ
ѾɺӣҾڻ⣬Լ촬ƺӶɿڣֻƺˮս˿ˮӾڽǧ½ϾͰѿӸɵȻӾӵִﻴˮͷȴûˮʦأֻӾӿϻͷжжֱϣ޲ߡ
ʱ̣ӾЯؾ˽УǽӹܳǷûչ֧Ϣڻ½֣¬½飬չΪǧ
ʱֲ̣оȫִﻴսʱʮִʱ򼴱֮ǰڻս뿵ӻʦĽ飬ܱҲѾˣҴ󶼴ˣʿ䣬ľɥѿáƿڴܼ֮ܰ࣬Ͻ±ƾӣ顣
δʱӾ쿪ʼߴʿ𴲳Է飬׼Ǿս
δʱ̣ǿϣƱǧˣɼһǧˣһǧˣȫΪӪ硣֪֪սǲβ룬ܶʿӢǧĳȣϽ磬ȴֵ֮ʢ
δʱ̸չӾ鿪ʼƲǧˣһǧˣ¬ҲȻ뿪¥зݽʿָТѽʿҪԼΪ˭սӾʿͦأμ¬УԹ۵ĻҲǸӯὰͬǸ
ͬʱȻܾʿԷ͸սιʳϵĽ飬ѡȶȫݽ¬ӺӾɱ˵УʿɱΪ˺ͱӾݱĴ峼񱨳ѪޣȻֵżꤵʿ棬ǶӵϺʿӢͻ֪Ӧնף׼ʾ͡
Ҳ춭׳ŵѿӣϣʿԷԤһǴֲڸҲʿԱǵǧȴ̶һģݺݺʵʲôǳԷʱУˣһͣҹƣһͣˣһ֮ʳʳκ䲻ȻҲ
ԭԡ೮˵⻰ıǾú꣬ռģط⣬ֺ˰ճԵ̫࣬Ҫ˰һֻͽԼʳ
δʱ̣ʿӢӦͷʾֺò׵Ľֳֳݽ󣬿ڴ󷢴ȱĶͽʿʿʼŶȡʥ͸ͷʱԶĻȴȻһ죬ţŵĵźȻأ֮󿪣Ӿжӷɳ۳ǣˮһӿ⡣ͬʱҲͬʱ򿪣һӾҲӱӿŻǺһȦӣɿŶŷ
⹷ôˣӾҪʱ̳Ǿսӵ̶Сһεɵñţۻɱһĺеʲôʱˣ⹷ôھͳˣ
ӣδʱ̣Ļ
δʱ̣Ӳûȥ˻ôܣôܣ¬һ幷˵ʱǾսôʱͳˣ
ѾԹ¬๫ͼơͲعٵȽһ޵ĳ嶯һ˵ҵĺӰ¬һ幷Ļ㶼ţ͵űɣ
󣡽Ͻ󣡡һα¬ӵˣĿһηˣ۷˻𣬡ȶƻ󣬺⹷һս¬һ幷һս


ʮ սУ
죡죡ɹŰһӣݰڶӣӣ죡⹷Ҫɱˡ
Ъ˹ĺУǼǰ󱳵ʿ򰵰Թ̾üĸԸĲ鲻ԸİſӺҪŲܵԼλӭС
Ĳû⣬ǶȫĵӣױӾ˺µȻ⣻ݵİҲû⣬ǶԿĹ԰ȫĵڶӣȻҲʲôǱӰΣյĵһӵɼͲˣ롢öŶءľʲͼŵڵɼ̨׷ǰͷп࣬°ŶУȫɶɵɼŵȫλȥ
ƣԭǴɼڻҵĿӵȻܴӦɼ̨ǵ󣬻֮ʣʱеĵȥ˾˭նף
λүѵɹˣôҲѧźѡʺˣ๫Ҳվ˳˵ɼ˼ʱɹɨ޵УһβɹȣŹ˶꣬ôվ⹷ûˣǲǰ¹ͳɼ˼ˣ
ϣūǲվ⹷ɼ̨ͷ󺹵Ľ͵ֻūǵżоһٶʿսʮƣʿûüԷսҲιϡ
£ӵһɣŭ˵ɹŰûгԷϢݰĽʿֳԷϢˣȥӪϵ䵱սӣߡߣն
ڣǧӦȥ֯սӣ߲ɼ̨ΣֻôͷɥĲܻض飬ָɼǰһʮ֧ɵĵɼΣÿǧˣһһ룬ͬʱ׼ĹͶ׼ȡΪ͵ɹŴսӾ⡣
æµʱӾĲѾǣǲ๫ԤеĺڻУһ˴˼䱣һĲЩСһ޴ӾĿҷûĸһʼͱƵǰڶڿںλεļͷȫָ档
һ߶θռΣȴѾǶţͬʱץʱ޽һդִĳҲΨһˡ¬ҦʥٲĸıӾʱĸ̨Ӹָӻսǵ¬ӾԶϸһʱ¬ӲסˣȵӷˣùһֳˣΨһƵǰѲ󷽣
ң˵ˡٲ˷ܵ˵ʵ۹ȻǸھϲװĲݰΨһȫǰ÷ǵûը
󽫾ٲǲҪ˵̫ˡҦʥΣϽѵһֳ޴ʵȴɱǡǵ㡣
¬ٲȴʵҦʦ˻ǵʲô㣿
ˣӦǲµǵûܲˡ¬ӴһָҦʥ͵Ҿսսҩͻľ޴ܾܿǿǵһ㣬԰ɼȫŵһӣ䵱ڻļǧ֧ûɼ嵽ⲫǣסǵڶӣȻ漴棬ֱҾʤ
ҦʥĬĬͷ¬˵Լ룬ٲϽʵңô죿ûѾǧöһɼĹˣⳡ̾Ҫһսˡ
£ǵ׺ͻǹҩܳ㡣¬Ӻɵ˵Ѿ޵еʱˣҪǵĲҲûôס
ɹɣԽ¬ȴϸκλᣬһ˼¬ֺܿսĸڶӺ˰㵽ڶ䡣У̹һ˵ɹŻʿлҪ
ǰһſӾĸڶˣ󷽰ﴦˣ㵽һӾ󱳺ֿɳӾĸֻٶתҲ㡣๫Ӿת˵ӣ⹷ǵͼˣǵĻˣȻòסڶӣڻĹȻܱһҴ
ô죿ӽŽɵʵ
Ͻ⹷Ļᣡ๫նĴ
ӿȻе飬ЩɣʱԱӿ뿴⹷Ǳ߳ʹˣ
ӷɿ̧ͷһӾǱ߹ȻһִСֱ߳ӲЦ¬һ幷滨ˣҪż޵ҪһǸţʲô
๫һߵͼһۣȫĿЦ๫ͼͿӶû뵽ǣǸӾʹ߾ȻûŴбᦵĿڷ򼲳۹ɹǰסսɹŻеԭϵͬǣҺһǲǰ¹ҷ¬һ彫ǣʵǳǰ棬
Ҫ˵ˣڰ˳Ҳүһʱûըһ⣡ʵǳǰ棬ֻĴܾӵĻװ
ΪԶûӾɼʹߺЩʲôʧȥȡӦԴʩȻӾʹߺɼȴһ󻩣̹¬Ǹɼʹִ󺰵ɹŲԭϵͬǣӰɣѾˣӳսͶǷ帴Ķ飬ɹѣҲɹѣͶܾӲ˺ǡ
ûк꣬׵սѾǹ뷢ϧ¬Ǹɼʹ߲˵ãΪթսӾǹٹѵͷˣһܻһߴ󺰿ںţ¬нɼӡɼӱͼɼֶ־ߣǿаڵһӱѾֲӾɼʹߵĺʿǸнͷӶҥԶʱ
ݡݡݡ
¬Ӹݵں棬ʱӾǰȻöûХɳԶը춯صıը죬䣬ҲӡӾлɼɫͷһʶûըĿҲˣҲ֮ǰΪʲô¬ǰսܣҲЩɱ֡˾޴Ĳ֧࣬ŵزѾܲˡ
ɱ¬һ幷๫ͼͬʱƿڴΪһ۾Ϳ˳ӾҫöûǰõװըҩûӾõûܼǵĳɱǣѾըҩװΪһԶ統û¬ͻȻʹûȻΪ˸øЧŻɼʿˡ
ľľ鵽һͷҲˣֻҧŻưݺݵĺȵսģţǰӳ棡Ŀ꣬⹷оɹֻǰһ⹷ͣ¬һ幷ߣϮ棡
ʹս죬֪ûʲôģǿǵԼЩɼ̨ͺͰ¾޼年ˮ齻ڣһӣɼ̨ʼջӲͷƤ䲼ɼ鷢棬ɼҲ޿κΣֻŬߺɱ⹷ĿںŸԼ׳߶սŲС𽥳Ӿо
׵ĳУɼٶ𽥼ӿ죬СܣСܱ˿ܣȫٳ档ʱɼҲѾӾû֮ڣ¬ӵϣһֺȵûֻһ룬ģȫȥĸڣȫ䣡
ŻӶӾӪͳӶ죬һſİܻͬʱһǧöûקХ̶ǵصˮһӿɼ飬һʮĸҲͬʱǽڵʵڵһкɼͷϡ
ţϤһĽһڻսչˣҲ۵üɫӾĿֲ¡¡ըУɼѪɽǷǣ߸ɴ߷һϰգѪˤԶսŨֲָɼŨйǺ˺˻ɵѵľʹĲҽﲻ
ûڳ䣬ĸڻڳĺɼĲҽоҲڳǰأʿߵɼסսܣֻɼĺӾڻͻ棬սˣɼ˵ʲôϳ棬ǰҳһţƿڴòٴսǰɱɼʿǳ档
Ӿûȷʵ̫һЩǧöûҪȫǿһսܣʼձֳͷĽɼȻǧӾĻ󣬱ƽӾѸָӻֵǣĸںɼҲûܼѸٵļǧɼŲɼ𽥱ƽӾӱȴ󲽺ˣ⼸һֱڴ米СܵӾǹȳ䵱ǣʼȡսƽɼ
ͬʱӾĹҲʼǷ䣬ͻǹһܼɼ籩ǹ͹ǰɼһŵ£ټϲʱڵɼʿҲʼ˱Ӵܡ
龰¬ӲûаϲɫüͷһΪ¬ǾԼָĽĻǹЧɱҲʮףɹŵĽǹȴԴﵽʮףӾ˲ٵӾΨһϺɹŽǹһϳ̵ģȻԭʼĹӾ֮ܵסɼⲫǹͻǹƣʱһŴķդɼʿʿߡ
Ѿֻʣ²ǧöûֿԶȻռƵ¬̲ס૵ⳡ̣ûôôֻҪ㹻ҾܹȡʤֻҲС
¬ӿһ㣬һҴܵ¬ǰսϱȭ󽫾ĸߺ巽ϣػȥΪоֵѹ
Լ̹֮֮ó⣡¬һȵȥ߸ߺ巣ţץʵеǻᣬûóһһ䣬Υߣն
Ӧɱȥߺ巴𸴣ԱߵҦʥü˵󽫾ǵʵֻҪ㹻һɳϮҾԲĺǣҾɼȫҾо棬γɶԺ֮ƣȻİѰͻɱ
¬Ӳ𣬰βŶݺ˵ľͺİɣǻкεսȫһʱִܵսֻҪǵоҧסǳ岻ٺǰлⳡ̾Ӯˣ
ͬһʱ£ɢвٵɼ嵽Ӿǰ๫һĳ嵽ǰƴͷ񻶺ӣȻǺ鸣찡⹷ûѾūĻҪ࣡ⳡ̣ǻлᣡǴ壬Ҳϣ
ô˵ΪһɼҳĿӾʵ
ӿ뿴Ǵɹ嵽⹷ǰˣ๫ָоǰЦ˵⹷û㣬Ҫ˵ˣʮҲ岻⹷ǰǵɹֻһ룬ǧ˳嵽⹷ǰ֤⹷ûѾزˣǵռƣһ̣ǻдʤϣ
еģĵͷʵǽô򣿡
ȫΪӣ๫񺰵Ұ⹷ҧס⹷ܸٵĴ۶ҧסǣǴİѰս
УӴūŻƽ๫ִͷ˵ūŽӵʣµɹȥӹǵʿ֯Ƿͻȥҧס⹷ĲӣΪǴս
ԶɹƺһޱȷľǾóС١ĸֵĻƽ˵͵ݸ๫๫򼤶棬˫ֽӹƽؿһͷȻĳǰɼӡ


ʮ ս£
ӾоǰɼѾЩסӾķˣ˵ĽǹʮףӾĻǹʮ׾Ҳ׼ͷǹӷɵӾǹԼ֪ܲסӾĻǹడҲܲסӾͬʮ׵ǿడǧ֧ʽǹϼǧǿǹͼܼ±һɶɵɼʿǴ󺰳ԲסټϲʱµӾĸڵмܲסɼȻʼڽڰˡ
ԶԶ龰๫ļ١԰˳սɻǵһͻĻ嵽ǰץסǧѷĻᣬɾ̫Բںͬˡ๫Ҳɣһ뿵ɳսӳ嵽ǰһ˫ſӵĻƽǰ˵ʲôҷɼ顣
ɼϸһ๫ܿͷûзЩɼǲ롢öͶɼ̨Ķ飬ͬʱ⼸ɼ̨ҲںͶսһִһҧӾϬɼֻɱͰװҪ͵սǼȲҹڵЩ϶ҰƤմ׵ɼֲ̨Υӵּ⣬ֻƴȰ˵ɼ̨棬ִòɿ๫ǽϽȥѻƽһٴȣʥ
ꡣ峯͢ūŽɼӵϴͬɫɼ̨ƽϽִһ¿ͷ
λүūǴӹѵġ๫˵ūŶķϻҲ˵ˣūֻһ£սѡѡ⹷ͶȷʵԱסԣûУ⹷ͶˣһΰˣǵٻǵĽ檣ܱܲס
λɹүǶɹŲԭϳʢţҰ֮⣬ܲЩʲô๫ʵǳԵʳȵĲש޳УĽ鱦ɱҰҰõƼͷһԺ˵ĵطһǴ峯͢Ӻģˣ˭װ͸ǣǵţƥͺúòţƥͺûֱӴӺ㣿
˵๫һ٣ֳżɼ̨ʵλɹү룬ˣµ£ʵۻ᲻Ӻѹĸ˰װ͸ǣʵۻ᲻Ůü޸ǣǰĺʵۣûаһ޸ɹûиκһٻǰ˼αɹŲԭɱ˷ŻǴȥ޾Ŀ֮⣬ʲôǴ峯͢ʲôôԴǵģǵĸӣһǴҹŮ
ɹүǣݺ๫ʣſǻ˵˺ɹ˼һٶˣȴˣ˺ɹɢˣһѺ棬ûˣǲŽҲˣ¬һһǹТΪ˭ТΪЩǴʱɱĺҵТ˾Щģ
ǴʱɹŰɱĺǴˣܵõǸĳú̿ڡȶ߻¬һ幷ŹЩɹŰ𣿻ŹЩ¾޼ҵŮ𣿣
˵⣬๫Ҳ򼸸ɼ̨˫ϥ£ͷ˵λүūӵĻūˣĻѾҪˣǳȥΣգΪ塢ҲΪԼȡϣˣҲܲ
๫ĻڻǴ˼ɼ̨Ͷöȼɼ̨ϸһ룬๫ĻȷʵеˣǾ㱣סõԭɽϺҲԲ峯͢Ǽţпˣ׷ǺҰƤܹݱСΨһİ취ǺŽһ£ѹº峯͢ķ㣬ܱסǵٻǵľλٺ»
뵽ɼཻ̨˼ɫһԱߵɼʿӣϳ棡⹷ĻѾˣȥɱ⹷ǮŮˣɼʿУ๫򼤶úޣżɼ̨ͷ˵С
ʣµɼٴжӳʱҲʼжֳӷֱɶͲع죬һһɱӾٲйʿ³ɱӾһսͲعһʾԼǱĳˡ๫ͼϼ޻֮һ֪սܹȡʤȻãʼ޷ȡʤֻҪ˦ɿɼٶȻĲµҲкܴϣӳˣƺεĶɿȥ
¬һ幷⹷֪뱣׷ɱӵİܱ๫˵ûϵ㲻ܴүҰ㲻ܴүҵҪһ㻹ʲô

ͬʱӾ£¬ӺٲҦʥҲĲս仯ٲ˵սĿĺȷҧסҾǿɹȫҾоɶԺ֮ƣΪѰս
һĿġҦʥЦ˵һĿǱڳˣս²ǿҲĿɿͿԱʵƺγˣζɿڶɺ
¬΢΢ͷ˵ҪɵӣΨһİ취ҧסû취Ѹٳˡ
󽫾ǵܿһΣҦʥ̽ʵ
¬ӶȻնǷֱϱˣ̻źţٷսս
ǵ˱սҦʥٲһϽѵôһǵоɾҪȫĳˣ
ֻӲŻͶս¬ƤգϾͽɣ˴еĻȥһ֧ʣδսûӵĻˡ˸δҲڻսȴ̻źţٷ
¬ʸϵ߹Фɶ˵ϾͰʹֱҦʥٲȫ¬ӵĺ͵壬Ԯսȫʿȫƣʱٷܹ׵ӵϣҲǣӾоһס͹о¬ӱ˸㲻͵ˡ
ֱ𴫴ӾٴǰֽһʣµǧöܵԶɼ顣ͬʱߵýݺ͸ߺֵӾҲ˵ڵûɱǰתͷֱϱˣʱս¬սǰΣԼѸɵӽ湦Ļø߼ֵܣ߼ֵȻ
¡¡ըУܼɼһһηǺѪɽΪһѾһɼѾ嵽ӾǰӾһſǵķΧֻܴæ䣬һεĻЧûһκãɵɼӾĻǡ
𽥱紵ɢɹ嵽ӾǰӾѿյĻƵǰڿʱդºɼⶼǻף֪ӾвûڻˡٿӾսʱ๫ͼԺûѵɫȴһˡ
⹷ôˣӵķӦͼ๫ѪӾսӣӾȻЦžţ¬һ幷ͳҲһĹ꣬Ҫ龹ȻˣǴӮˣ
ӣ⹷¬һ幷ڱͼ˵¬һ幷ǵĲҧס˱սȴᷢһ
𣿡ӽĻͼ๫һѪǸϿ촫ּͲع٣ȫ׷һҪҧס⹷
ӣǵĲ׷⹷𣿡๫û޳͵¬һ幷ʱսΪľսȻĻĲ׷ǵ
ӵѵһ죬ŷԼ˵һȵĲô׷ȵ¿ӸϽһЦε޺ǿЦǽʲô֮Ҿô򣿡
û취ˡ๫ҧ˵ӼּöͲعλ첽ǰ⹷ȫл⹷ֻҪ⹷ȫ淴֮ǰɱ¬һ幷Ǿȡʤ
⹷ţ¬һ幷ӽô죿ӵĵʵ
¬һ幷ӻػǣҲӻػǣ๫Ц˵⹷ܵУΪȫ˧ӽ˻ǣ⹷ʿҲԶˡ
ǻŸʲôӴף޿ͣòعٺͶ⹷ɹл⹷о¬һ幷ߣ
ӾսõλӾΪпѪȵսҲڻչɼΧѾûһ֧ӾɼҼлйͶܼüⶼȫڸǣ˫ʿƬŵĵ£ϵǹ֣ǹȣѪɺӡ
ӾǧôģÿǧٲһСΧʮСһвĸСΪԤӣĸСм¬ӵǧ׾ǧӡлҪӾϡʮϱ˫ǲӾ֧ŵסǶ̫Կˣɼ鲻˵ãЧ̳ӾĻǹսҲʮռˣӸ¿ֱӿӾԴӾֻͷսԵӾʱһ㱡ķդɼݻٺӾ漱
ϾĿ黹ں棬ÿӳ谮ͼԸǰָӣޱյָɹȫӾмĵƫʦ򹥻ԱӾΪǣƣǧɼΧӾ󣬷һһĿ³棬嵽ǰӸ¶ӾʿͿӾʿȻȫ̫ԿޱȾ޴󣬷ķΧҲòСӾĸڶҲĴתơ
սУָӵӾֲν˽ӹָȨһʱҲǱһ֧ʸλɽָӣǧӾѾʣһ룬ұѹʿսĵزɼǵ߳ˮӿѸٰΧԮӾҦǶ飬ҦǼƲϽ͵ؽ󣬼ɼս
ͬʱռŵҲӾ˾޴ѹͲع˺ಲʿʾ󣬲Чͼսֱǣƣб͹Ӿ뷽󣬲ϧ۵ӾͻƣӾͿǹͰԵʯͷңҧż˫۾ǦһأˣսϵǼƿױըʿĲҽսҵñī޷ݡ
ΣڻǱɼƣӾλɱʮɼΧ׺ɼͬھµӾȫɼɢڼɼʿΧɱֻһСӵԵѾУͬ鲢սƴֿɼʿǱҦǷҲɼŰΧѹòС
⣬ӾĵҲ˺عٸʾƣӾﱻعٵĳӲǹˣȱڴԴԴӾڲйӾ⻹ȫڸӾҲЩסӾĵһ߱ǧٿףڶҲʼܵв
˼ҵս£¬Ӳ˿ɫȻܾͬͰٵȼԱͽĳսҪϸԼԱߵӾ󣬺ͬԼڲʣ󣬰ʵԼߣû
¬뱣ԤӺ͸߼ֵܡؼûҪӾսƲ˱صΧӾҲøһһ塢ۣӾʵд棬ʱԷ𷴻ΧͻƽӾڲ顣¬ӱͬͰټ֧Ŀĺܼ򵥣Ǿ׼ӭսľɵһǧҪܻ߿Ӽֱǧѡ
ԣҪ˵ǼӾˣǼӾ¬ҲԲ֧顪Щסľ񲽱ˣ¬ӻʲôֵ徫ȫ
ŬܻлرԶ￴ɼͻӾɱӾڲֵһ߸ߣ˵µȫȥ¬ӵԴ๫Ƶȿĸһۿ¬ûĵյУϽƴͷסӣҾ˵ӾԶͬʱ滹дӵӾغʱͶսһǧԤͶսִƣô¬ֻҪһ£Ӿϱɱӿɾʹˡ˵˵ס˿ӡ
ɼϾǱӾûֻܹоǧɼ嵽Ӿǰ˵ɼ;Ӹ¶ӾҪռˣսĳĿʿսľ޴ģɼҲ𽥵ı¶˳ͬʱԶӾΣգǸɼıߵͼôϼ޻ôḻҲֻܽɼ̨ǼʣΧҦǵķ޶Զ٣Ҳ޶ȸӾ
ɼ¶ƣ̬¬ֿԾֲعѾͻӾߵмش˵ͷţΧŴ򹷣
ŴӾ󣬵ڶ͵ķ࿿£һ͵巽бƶߺΧعپٶȻ൱սḻ˺عٷʱҪΧѾˣ֮ҲֻԼ£æһԲֵӾ˷ĹͬʱɳʹԮ
Χ֮Ƽת˲γɣӾΧŲعٵĶ鵶䣬׽ԷɱڰΧȦϺʿӢӵ۸ϰպ˺ϳÿҪǵӦ֣ǿѪȶˣعٱΧȫӦ׷׺ˡ
˵¬ӵľʦҦʥͿӵľʦ๫ȷʵ֣£¬ӺͿȫ˧ָӺսŷ棬Ͳֻһˡɼ裬յ˲عپӾŴ򹷵Ϣӳ׳סˣּдȫͻĿ꣬⹷棡
ӣܰ
๫ȴսֱһ޳๫ϣ๫ӵϣѪ۴ĵǳ޵ٺ»ǳ¬һ幷ٺ»Ǵ¬һ幷ˣ㻹ǲް¬һ幷ˣûڰиˣ
๫ְεָӾӪǰӪ»ݣƣǶд棡¬һ幷Դ޷Ϊ˶˫ٺʹʮŶ飡
Ÿʲôٲּն


ٰʮ ѪɫϦ
ʿǣ尡⹷Ѿ֧Ųסˣ
Ľǣ尡⹷ĹӲдĻѾȫˣ
ʿǣ尡ʤǰΪǴ屻⹷кİ콫ʿ𣡲⹷Ĳ
סӵѹùūűΣڻʣµһǧŻӾ˳棬֧ľҲͶս󣬿ҲֻʣһٶӪʿͲŰٵǰӪʿһЩְԱսϲдİٶ˹ǹܹǧˣ˵ȫ˹ǹҲһЩҩǶԿӵıȴ˲Ҳ̶õĵز
ǣߵЩӪǰӪʿȻǺоѡʿ˶ԿĲװ־ϸѵȴƫƫûйɱƴģսľ飬ǧǹսϣܷסӾĳΧ˾°׳տ֮⣬еﶼûף
ңڻǶˣ¬ߵٲϽǧѷĸɵʵ۵ĺûᣬӦ÷źܹ˰ɣ
𼱣Ÿտʼʱܹǻлڻ¬Ӳɫľܾٲ飬ٷԶ˧̨һʱ¬ӲЦˡͬͰԱͽ˧̨Σ̵Ŀ¬ӡ
¬ЦЦȥɣȫס
ϱȭӦϲصķָӶͬͰȴһͬµ󽫾ĩĶڵڶߣƾʲôҪλϣ
常СֶĶо常ĶףƾʲôСֶ󣿡Ҳµ
򣿡¬ЦͬʱɵǲɵôڶߵĶ飿㰲٣ĶŰ˰ˣôܴ򣬶һǧʲôãʵоţƵס˵
ͬӦϽɱָΧعٶս£ҲǴͷɥĴӦǿѹסѪζζ̼üսʵ¬ӵ߼ͬʱ¬ӷڶǧӾ񲽱ҲѾָ»ϲصǰͦںͬͰٵӾĽĿиǰɱУעһ
ͳȻö˵ˣǰɼĸƻֱָǧӾִǰϵҦǶ࣬ѸٽָһҦǵķӾ濹Ӿ֧񲽱սʱһѾˮһӿ˽
¬ӲģҲģոճӾĹǹ̷Χ֮ڣӾָӹѾӶɫ죬ǿӲ͸ʽǹȻһ𿪻䣬ߵһܼ飬мǹ̤ͬ⽴
ʵ̫ˣҲ̫ܼˣӾĹǹ˸һЩ֮⣬˿ûסĽŲڳˮһǰӿ²˶û˵ͬҲ⣬һֻǰ档ΪЩḻǳܽųĹԳɢӾĲһӾסٶȣôȴǵģֻнⲫĲпġ
ḻӾľḻʮʱӾڲӾ׳Ͷ͸ף
ͳʵľ񲽱ɲĶӾʱĿӾ飬һӪһս䷢ʮöףƽÿʮʿһöףĶȴÿһöף¬ƫģͬͰ˵ĵϵÿöף
ǧƵҳȥɾԲǸǵģӵǰͺһ̻ǽײ»ǽûһûһѪɽֵס˺ͬĽŲ©ֱ֮ӾбͦĴǹסĳͷʱһͣùԳӾҲա
Ѿ嵽زˣҲˣֻӲͷƤǰóǹìȥͱӾӸ»ӵȥӾӾʿĻ֮ɫǹʹӵͿȣ˫ʿһƴɱͱɱˣɱɱ⹷ĺڶǹеĲҽҲڶѪǰɽս¼ҵÿһսʿ
ӾϾǽأͨӾԸһóìǹרӦöö̵רſս͵͵ǹӦӲϾ˺˻ӷ׷׵£ǰͬ鲻ɱУֻܵǰͬ鱻ӾʿǰսչʮֳԿ
ƲָֻӾķ϶аػأչӾսôһļȻ޷չȻܹչӾʿһЩȴ޿κε¬ӾĲõս壬սӾⲫġ
¶һ˳Լǰս̶սȸָӹ¬ӵնģԼָӾģǧΪԤӣ΢˺飬Ѱսٴγ棬óͻӾڹ
ƶ˺¬ӵǴ˽ĳһʼջˣѹʷŵϺ鲡ƿڴƵСͳܣȻѾȥ˸ոհ޵๫֮⣬ѾûһսսĹԱ죬ҲֻɿȥƿڴƵʮ˴ˡ
չƶĳ·ߺܿ˳ͬʱŽսĲпģҵһͻƿڣǾҲ࣬Ӿ˱ƺɣԷʸ棬ǧƻм䣬ͻǰΪͷӺϣſڻȫٳƶǸӾ㡣
Уƶͬƿգ۵ޱȵӾڹ󣬸ڼͷǰɼͷǰĿ̵ƵѾԳȣƵĶ˻ǰݺӾڹϣ˾춯صĺɱ뵶ǹײ
꣡УǰļʿѪĹǹŽմǹӾʿ̤˫ʿʬ˫˱壬һͷޱȿӾڹڲԵӾʿŵûɢϽȱڲ©ʱƶѾſסǣԴԴĳӾڲΧй
һùӾɾʹൽ˼ˣǰǵˣֻܱ͵ӭսþֲԶٵƣӸ¶ЩӱʹͿɱָԳ壬»ɱңùӾʿսһƬռݾơ
龰ȻĿӵȻЦúϲ£죬ĿƹȻͳзñ÷嶰˴ƽǸӾ編ƼڲͻƣԽ¬ӵĳԴԽãΩ๫ȴǰЦ֪ƴ˾ȫǱӱƳĴķͻһӾУҪͻʮӾ󣬼ֱǳ˵Ρ
ˣԽķͻˣͬһʱӾ˧̨ϣٲס¬ӽ󽫾ԷźźԮ˰ɣ
ǳŵס¬˧΢Ц˵ͻսı»ȲϺͬͰ٣ǴӲӲսֱǵκһλ춼סٵȵȰɣֵʱԽߵýݺͺܹʱԽɡ
¬ӵһ˫С۾˻׼ܱƳ˷⵽ǰлֱϵǸûбļֻǱĲϻ࿿£۳һŷֿӱûм⵹ȫӾϴԹرõĹͣؼ֧ӾǰҶǵˣھӾȻûôɵ
ɢ˵Ӿʿ𽥻࿿£Ƶ찵֮࣬ϽֻʦӾ¾£ţѴ򡣿ǻս֮ٶȳ岻ֻһһĿɱḻӾּֿᶨĻ࿿£𽥳ţġ
Ѿɢ˵ӾȻǿϽⶼǴһٿǰӾһֵƺͼͷһ˵⹷ĲǴôǿôǲҪ˵¬һ幷Դˣȵ⹷ʱǿܵû˰
֮£ɼҵͼҪͼصձסսԱӭӾķͼȴЦŸ˵ԼĻӾȥΨһϣ˵ӲҪִԲȥģֻпӵĳ購๫ˡϸһҲǣͬЦ֮£ֻʹȥ๫Ҫ๫ϧ˵ӻת⡣
ʹߣӾȻ󻶺ԭӾΧŹعʱҲ˲ع٣˵̫Զûûа˺ǿعмһƬңʶķ׷ڲ£ռһӱӾѹ˽֮һ
¬ȻǹһĸڵתڿڣѧʦԲǣÿڵܼĲعٶ飬ըѪɽǺȫıƵ磬֪ӾһڳɼҲ͸ѹˡ
ս³˽ţɼ㾡ȫ˵ʲô岻Ӿľ޴ڹͻȥ¬ӵֵǮԴĲӾذΧҪ˵ͻˣӶӲ
΢õ㣬ҲòȥһѾǵڽһֵ̳ľӣڸ߾ʵսĵϵ񣬶ȥ꿵Ӳֱɽ齨±ϡȱѾڸʺսĥʿ־սɱеİ취ûѧ٣սЩֶεѧһʮ㣬ʱ˭һսӵñ˭죬ǶսӶסĽŲȴ޿κΣֻ֧ӱӾȫڶɱýڽڰˣԽԽء
ΨһռƵսѹӾҦǺͽѡȼ֧鴭ˣҦȴƫƫ¬ӵ˰ףнѡ죬ʷϣȴƫƫڹ㶫սϼֵĽ죬Ϻĵױ嶼û£ʮڼΧȻѪս־֮ǿͬˡôҲǵ˰˱ӵĴùˡ
ѪսУӾ౻ѹԲû˱Ϣķ϶Ĺһ˸߹һˣܼüȫڵ֧ӾǲϱѾɱѪѾмʸѪڣĳӶ˳ƣ۷ڿκζ۵վվֻܰڵ֧壬ɻڷͦǹ̻Ļӵˣӹõǹͱǹ۶ˣͬߵ˵Ѫսȭͷҧǰĵͬھ
֧ӾǰȦʬ壬˫ʿʬ壬ʳϪѪûĽսҲȻǸ
ѪսĽֺѸֿӾȻ˿оһơͼʮɼ̨׾ˣ¬òϧǵȵ۵òۣѪòȻٸһǴӻϳ׵Ĩȥ
ӦģͬʱҲѡ±ΧĲع٣öȻǿһƺֻӲϣӹƺӣҲһʲô
һ㻹๫ӾҧסϽ̶ֿ̫ɽʱӽʱ֮ǰԥŲִе๫Ҳ̲סˣһҧһţߵӵǰޱ˫ϥ¿ͷ˵ӣٶˣӼּձˣ
ӵ۵ס๫ɱڣŭȵĹƨѵû޵İѾ⹷ɱýڽڰˣ⹷Ѿһˣ
ڷƨ๫Ҳ֪ðһָս㵽׻᲻̣ѵûǵİɹѾ¬һ幷ȦףѾ⹷ս̶Ҫ˵ǵ⹷󣬾һ¬һ幷һһҲҪռˣ㵽׶ѵװһѵװһҪ໨ӣҪԶʳ
ūţסͻƺڻع๫סȭߣ๫ӣ㲻Ҫ̸ֽˣ㿴ûУѾûԤˣǵͲѾ۵ܶܲˣ⹷ⲽԤӣսҲ⹷Ԥӣ⹷Ԥӣ
⹷̰ǳˣڱڵȣǴս۵ܵܲ۵߶߲ٳǴ巢һ¬һ幷սĲסǵǵϳȻٳȡյʤ
ӣ㻹ҪִԲʲôʱ򣿣⹷ȫ淴ʱЩӪǰӪһûǹһǹ˫ǹ۸ϰպͰɱҷĹԱҷϣܱɱΧ
ӵһȭһţ๫ʹһ䣬ɴѪķ˻ӣᣬٲˣˣ䵽¬һ幷ʲô³ū붼밡ҵӡ
ü˳۵Ĺū๫ʹӳ״סˣּ๫ǧУٴһ˫ۿѪ๫ֿԶսϦ£ս˫ʿʬѻɽĺѪɺӣϦⶼȾһƬѪɫʶֲпᡣ
ʧУӺȻôһо龰޵Ľɽ󰡣ɽˡ
ݡݡݡ
Ȼ䣬һŽһŵĻգڰըųһһľ޴䡣Щ䣬ղŻͷӲͦ๫̱ˣ˿ɣ־ĺУˣˣ϶⹷ܹźţ϶⹷ܹźţˣǴ壡˰


ٰʮһ 
ŴӾܹźŵϰգѪɽĻսϱҲ˶һѩ׵ӾʿһǣսģһһȺȺĴ걳󣬴˳ڻսĿش𽥻۳ɾ˵ɽǹ֣ĺ󣬰ããһۿͷɽƵ纣
ڻսı棬ߵýɫɽָбǰĿǼݣŲڽ˵Ŀ꣬ʵǼݣͻӵһڣʮѪ𣬽ձر
Ŀ꣬ʵǼݣͻӵһڲʮѪ𣬽ձر
ڽɱظԶ飬ֳȵķظߵýݵǧӾСǹͻǹ׷״Ӧ鲻ңÿһӾʿֶڷ÷
ɱ׽ӣߵýһӣһսͷӵǼݣǧӾ׷׸ϣɫˮڣǵصӿӵǼݣ׽ӡĿںҲڻϻص
ͬʱս棬ӾӵӾ󽫺ΣҴҵӾĸߺ巣һ߰ѼƱͷܸߺ巵Уһޱе˵߶ҸղǧﾵɲĻǹʵ۵׾˵ǵĻǹǴɺܴɣҶǺֵܣҳԵҴһ򲽱ȥʵǼݣʣµĲȥսԮ󽫾Σ
ҹϵôãô˼ôĿߺЦеİƱΣ˵ԻҳԿ㣬ȥԮ󽫾ȥԸɲĻǹȻ׷һѻ׽ʵ۵ĸ湦ø㣡ƴˡ
˵գߺҲɺη˵һսӵǼݳ棬ӵǣϣ׽ʵۣΪͬѩޣ
ߺǧӾȻӦЦų庫߳׽ʵ۵ź쳹գ֮ȫĿǼݣºԭƿڴģǻ˲Ҳܴսȴһ̣ӵ̫ƽţһҪģ齨飡
ô죿εĸïʵ
ô죿裡ӵ˼ĺδһָŻŸս·Ҵһ벽ȥǰлʣµһ룬ػص棬ǰл
ïһڴӦϽȥ飬ֳļסսپԽԽã߼ֵܺʵ۶׷սһʱ꣬ǻлᣡïپ֣ʾյ
ܿģӾҲ˳棬·һ·ֱɱսһ·ػɱս棬ɫĺӿ岽顣
Ӿ㷢ȫ淴ĳڽֲµĻս𺳾ԲڵХˮһӾմѪʧأһҲñӾʿϵТףߵԱǰӪӪһǧѻȸɫ԰ףңҲֻʣһ˵ڵͷˡ
ɲǹ鿪ʼɧѾݡʺӾֵɲǹѾһЩŰɫĺʿԲͷϳβ͵ʿսսУЩųִŰɫĺʿ˭ǿҲ˭ĻǹҲǵĻǹǵĻǹ˴΢Զ֮⣬ȴԶЩɫħĻǹ濪ƽԭشôսİɫħİٶ֧ɲǹܿסã
度֮£ɲǹСͷĿжͱĴһ𣬵ǷʹߺӾϵӾǷܽɲͶǻŻصɲӾܴӦҪǵתǹڶԿӿǹС
ⳡХӵںӾս飬ӾƣּꤵʱʿȾܣɿȥϿȥͨʿѪ£սӶˣԼԻӵȥӱʿǰߣȴʼղЧûȺξ嵽ǰһѾ֮һ
ҲòïĶػɱɼͷдʮɼ̨׷ɳʹߺ¬ϵѯ¬ܷɼͶɼı߼ְսͼӦ죬תͷӵǼݷ򱼳
ҲһƬң׷ŤͷȥƵţ˻ǼսҳһŵսϣƵôһӾʹе飿οҲѾˣֲּˣһʱҲòǼѪսȥǹˣ
ƵķӦٿҲûˣܹźŵͬʱ¬ڷ˺ͬͰǣ챾ͶսȫѾ飬ҧסЩڲ֮ϵ顣
´챻˵ĺͬͰ໺챾ʲôսû´ֱӾʹŶֱɱ˹ȥҲôӾÿսսѪս֧ԲʮڼĵҲûйʲô˱ǧȥѾƣһӾԱͽ˵ȻֻСһ
ͬͰ֧ӾĲսʱõսͷ˷츲صĸı䣬µýİپһѼ⵶ֱӾͲܼλãӶɱƣӳһöһöȥըܵˣ׷ɢֵ֧ʼձڰ˰˵Ӿʿ顣
ͬĶαȽܼһѾ޴һûһǰͶͳǹ㿳ʿʿ÷ǣʬɽͬʱҦǺͽѡӾҲ׷׷󣬿ʼˣǹקһһսͱսȻȥҵʬһƬңʿ·ӣͶɱĿںҲڻսϻص
ͬһʱ䣬ߵýݺ͸ߺֵһǧӾҲѾ嵽˿ӵĽǰ޴ĿԺһƬհף벻ƽʱصսսڳʮصҲֻẰһʣݣݣݡ
ǰǰӪӪɵĿ׾ʮ־ְ˵ǰѿӴӵм䣬ȻȴǵģȴӾܼͬ籩һĹǹףӵ׾׷׵£ܶûпһǹһս鳹ΪǸû뵽㡣ڶ󷽵ɲɴѾ
׽ӣ׽ӣ׵ĿںУһӾ˲Ͱһǧ࿵ӵ׾ŰΧȻƴǰɱһɱһǹ趯磬ǹǹǿɱ̻óˤӪר濵ӲɱԱƽʱ̶ӵǰӪ޴룬֪ӦЩǵӾɱǹǺʬҰ
ʼȫıˣһ֧ǿܹƵ飬ӱ޵ſӵǼݳսҶӾïȳӾأƴĸϻȥԮȿӡӵ΢һ˴ùïһţǹƴкͦǹͱӵɱѪɽ
ҪҵǶ飬絽ˮδĶĿսһǶ۷ڣ۵ֱһ壬ʱױͶͷܣƻӾˮһӿϣѾǰлƬƬĿɱƬ⽴
սлôһȤ£һ֧źִӾӭײһ֧ǿֱƵ֧Ӿӵĺαֳһ֧ɢˣǿ֧Ҳź־죬õǻǹζʱһ֪ʮа˾ײˣһ뵽ԼͬͬյĹ麦Լ߼ֲֵʮ˴ܷζʱһһһʹͷȥӾһϣͰİٸʿװΧ
СӹȻֹӾΧƿڴС֪㣬ӹ
Χվһˣʮ껹ЩӢɻĴʵ˭ңô֪Һε֣
Ȼ֣αףϣӰѺζˣһ
Աߵĺβ¶ûɣǰˣ
ģһ߸ߣָźο˵ǸΣҺͬͬյĺΣϣһ˭ѺεԴӵҹӾͰѴ󽫾ҵĴ͸
εĲǻȻ򣬶˵ᵶǰ壬ú̵ĿںҲĶٶ𣬡С
ԭǺΰĺҲϽеνôԵͶ㡭
û˵꣬εױѾһɢҵ£Ѻο⽴ע⣬λڧźεĶҲѸӿϣǹͷٶѾ־ȫ޵ĺζʿ俳Ƭһ²û¡ע⣬Ȼڧ
𽥺ˣսһƬѶû׼ʿƴɫûȫ͸Ͷ޴ĻУе춼ʧȥ˶ԾӵĿƣֻܴԼױսĸ˧ʧȥ˺Ӫӵϵֻܻʿ·Ŷʮױ´ͻΧȴһСײһӾڶӡ
ױսڻϧµսھǲսȴôҹеөһĿв·ľŮһ꣬ܵӾǹҲǱһȿֺսȥ֮󣬶ˤսҪͶԱ߾һӾȴͻһʿһͷԴϣʷϲݱ˺ҵԽѣȻ׷һܱȥˣ¶ʬ˼ֱ̤ȳ⽴
ù󽫾ԲֻһջӾܹ֮ǰѾʸʾͻΧȴӾѡĶסѪսս֧Ӿҵʬһ½ռ־ԸεڻͻΧСס¬ӱֶӰٵĵ·ٱףԻӵɱռǰսϱһ֧ռء
ԩǲعٺͲ˺鸸ӣǵĶӾŰΧͻΧûаᣬӾͶɱнΧʿ׷Ͷٲ翹ҲӾʿҵмĲعټƲԼĺϰֲʿӢǸϺ׾˾ͶϵϽӾ뽵õ׼оȫͶعٺͲոҲýʵʵѺ¬ǰ׷
;УһĲ̼ҸӱӦӾ׵ܵ˹߿ѺͲ̼ҸӵӾʿȰѲعٿȻŵôСһʧĲϵضʬǰǹĲյڳĸΣֳ
¬Ѷŭڴְλʾ׷ܾü󽫵ԴȻسͲģȻ¬ְ͵Цʷϣعٿ۸¬С˵С
ɫȫڣ׼ֵӾʿȼҹսҹ׷ɱܱһȫֻʱ⣬Ӿ뿵ӵǼ֮䣬ïӾѾѲֻͻΧɱѪɺӣɢӣֱַ׷ɱŻ׷һ֧ڻսնһ󽫵Դº²ϣϽն
ʼ˧ָ̨ȫ֣¬ӵһŷȴʼǣԶµĿӣʤѶ¬Ӱ䲼ԼͣȫԼȫǰգȫ׷ɱܱ˭۽ʿǰ򣬲ŮˣץʵۣʮӸ߹ٺ»֣
⣬Ϊ˷ֹӻʿ߰·˺ѣ¬ֲһӵģͨգǵʿӵ¾Ѻߣһɸɱۣ
һ£ѸٴӾºȫǶˣӾʿȻ˵ֻҪߵö·ģſڷĳ棬Ҳӿ׳ŮŲ˵ľűⵣͷ໺ųǼݣ˳Ѱûӡôһսӵ˿ɾ͵˴ùˣӾԼĶץٶùӣܱߵӰոǱץ˸飬µʿͷڻ¶ѻɽ
º¬ȻٲͳһЩοЩܾӣ͵ңҪ־͹ʵȥ˭ϳʲôãƫƫһЩӣ
ĵĿӵɣʵɫûȫ֮ǰӾذΧĿӶѾɱص׼Ϊڿ๫ԣǰӪǰӪɵ׾飬ڰսӾǿǰȫǲһ˵ܹǿռЩϷ⣬սȺսֱһȺ
սУӪʿܸոձסһӾԱߵӾʿѾϣչΪ˿嶼ܳĻƺո˵տһӾʿǹѾͬʱͱţЩһ֧ϺǹһѵǰӪױǸով𹭼ǹ׼Ӿʿ֧ӾĹѾţӾȴһԼսƴӶȥʿܼĻսսϣǻܶȣ򣬱ȿȺݣǿֻĹա
ǿױлʮ֧ԶˮǹӾĵһѾ˿ӵԴˮʵ̫ʮԶ˿ӾʿѸٵսùǹܼЩˮǹ֣ܿͽ˾󲿷ֵˮ飬̶嵽ǰǹƴڵλóɱ
Լ׾ͬѩһѸڻСӾȴԽΧԽ࣬һζѾγ˵ڲ׼أҵ׺ĸסȰӲҪôԼǷһҪɱΧӹƺӡ๫ҲȰӲҪˣ鿵ͻΧƺȥѰҶɿڹӡ
Ӿǰʱӻ飬Լǧʱ˿һӱΧ۾󣬻ӵƴɱʿҲӵ˼£ͳɱ˵ĴۣǳͿӵĶϣȻͻΧָ߰˵Ĵۣǿ˰ΧűȻõľӾԮߵʿǲһǧ˰ˣҸԳ־á
⹷׷̫念ӴӣһתͻΧǸƿֻҪһڣϣӳȥ
أĵһ䡣
ūΪ󣡡תͷĴ彡ϣΪҵʱˣ
ţͷ鳱ˮӿӾҲȷʵֳ㹻붷־ȿֺĵתͷ׷׸ӾΪӵ󣬿ߵһһ롣һˣϽסһԼ߳죬ѾѪģĽ£ǱͻΧ
ڣӦϽֽͬͣ£Ҳǵʱ򣬿ӲȻǰƺЩ죬һ㾪е϶ѡݵݣ̩޴ټ춼ͳ
ӣūʵūڲǶͳˣūֱˡ
˵գָϽ˵ӣڲ˵Щʱ򣬼үı̫٣⹷϶Ҫֱ׷ɱȻˣӿ泷ˣūͻΧ
·ң֪վüİӸ̾޽֪ʼջ̩İ̾ϢţӸϽתͷҲһΪ˸ԼȡʱԡѪս飬˵ܣʿϽϡ
ںڶˣȼ緱ǵĻѪĻУɱӰʱ˸ɽѪܵӰͻȻصأֲźڶʿĺУӵƺӾ̣һʰ·С·ƽԭɽԣɽȣֶ̤ӵ˺ͻ׷ǰУɱнڶȴͬһں
Ǿںžǣ׽ӡ
գ¹ɢѪȴأȻ±ȲʮԲû⵽Ⱦʱȴ·Ӱϵӣ֯ơӾ˧̨ϵ¬ӷЦҹҹӣĹʺ˰һΣܲˣһܲˣ
Ҧʦٲƺ󣬶ɣҵ׾ҲҪȥ׷ɱӣЦţ¬ֹʹĲһ䣬ˣүҲҽϣһߣʺΨһܺͿӿģˡ
ФɴӦϽȥţԱߵҦʥȴе󽫾ˡѧ˵һ䣬ץʵۣ󽫾ʱҪ˺Դ󽫾㻹ãǴá
ҵȻ֪¬ӵͷ˵ڹѪǰҵĸ棬ƨǡ
ҦʥĬȻȰɣȴʵЩɣ֪ɵӾ͵ǰϺµ¬ӣץӵʱǷܰԼĸһߣѡΪͬѩޣ
ܷӳ¬ħƣ֪Σ뿴¡֡治Ǳ⵳ˡ


ٰʮ ֣ϣ
յУǳ£Ǹ¹Ȼѵյͨκ˶ڿտشο߻߰˰޿Կ϶ϵ¬Ǹݣս߿
ʹ޵һʵҹӵ˾޴Ѻͷͣ¹£߰˰ֱʾһĿһ֮۶֧ӰӣԲܿӵĶεĳ汼ӣε뷽跨μʼ޷Ӿ׷ӵӾȻڿӵƨɱ׷ᣬ׽ӵĿںҲδͣЪƬ̡
սսḻӾͬӾлսϢιϣоʱҲҪ˫žιսҵӵȻǵȫˣȥҾιսڸտʼʱ׷֣սʱıܺͳ棬Ҳ𽥵ı¶ˡ
׷սУһһΪսľ䵥ӵϵӾƬһһսߵأĻᶼûУǱӾ׷ϿͱǱѾսǿӿƥѪͲսߵĲ˻ʿĺ˷ҲţߵԽԽ٣ӾȴԽ׷Խ
ܼ䣬ĸʱ֣ӵĶǰͻȻһԼĹɳ鼸ĿӺǰ壬ȴһס˿ӣеӣܳˣǰǺӣǴӣСĵ
ԶϸһԣǰȷʵһԼĹǺ淴¹ǹ⣬ӸϽжͣסŲԱߵԱӪʿʵǰʲôӣжжͨ˭֪
๫ڵȫƿԣ˵ӣūûмǴĻǰӦҤͷӣϽƺӣõסǵĵ·УūŻǵҤͷӵıӿڣһԶɹƺӵĶɿڣūŲʶ֣ѾǲǸɿڵˡ
齫ʶ֣ôܰһĵμôµǺְ׵๫ʵ
ЩүūŵģūŲʶ֣Ļ£ܹʵүһϰߣսǰҪоͼūźʱҲ⣬ҲоһĵͼʱūžߣһЩͼϵҪ֣Լǵá
๫Щȣ֪үݰݰȴǸǵģξȻôһ˲šֳȵȷϱһɿڣûмǴ
һ䣬ܿͷնūŸԴүĵͼϣҤͷӱȷʵһɿڣֲֻ֪
ȫ򱱣ɿȥѡȫ˳ӱϣǸ֪ĶɿȥѰɺӡ
Ѿֻʣ²İ˵ĿӶֶ˳ҤͷȫٱϣȥѰǸ֪Ķɿڣ˵ȫ٣ʵٶҲֻܸƽʱСˣεĻӱ޼սѾܲˣӾ׷ƺѾʧȥĿ꣬û߿첽׷˺˻Զȥ
ӵϲûܳã˻ȻӭײһӴŻѵӾʱȴѾˣӾʿȴʵۣʵȻռҾ׶ɿǣɱ
׽ӣ׵ĿںٶȴʧɫĿӸϽתͷŶûӵöԶȴֳѣһӾӭɱԣƻӾ϶˿ӲɺӣֻҤͷӵıɿԱ·ҤͷӵĺӰϱлȻѿǰһš
ǰ·׷·Ͷǿ޶޲ˣҲĿںŶ˳һӵսеӣɺʹҤͷӣ
޲ˮӺſ
ūŻᣬܴΣشøǸɴ࣬ſӵսߣʿȫϣӾСɱ
ҤͷӵĺˮȿӵĶҪö࣬ˮûʵ֮һˮѾ͵սĲӣս˻ǰвٵʿʧˤˮҽкſű׼ĺˮߣӵսҲˣ͵ʱս˵ʲôǰֻͷ˻ͬʱӾҲѾ׷˰ߣҼ뷢ʿҽвϣ
ӣūŵˣʼغڿߵһѿһսԼϣΧʿеˮľιȥˮģսΪӾҰɣ
˵գſӾ԰ȥӲˮľսסŻ˿ӣˮԼãſȻ÷ɿ죬ת۾Ѿ쵽Ҥͷӵ롣ʿˮˮӣˮĻսӾ׷Ҳ಻ˮֲϸʿǿʹӣˮˮвҽкſصҵݡ
òιҤͷӣӵĶѾֻʣ²ʮˣдˣֻʣ๫һĹ١ھų๫ȻˮԾ죬׺ӵĸҲ˹ˮס׷ԶĿҪһȴֱ˵ӣ⹷Ķ϶лˮģҲ϶ɺ׷ﲻܾôǱߡ
ãáæͷָϽʵܣ
ҪľˡΪѵ˵ūżǵãҤͷӵĶϡ٣عϡˮܼԵγǣĻǻƺӡʱûڵĽأ
ӣūΪȥƺӶɿˡ๫Ͻ˵Ѿûսܲ죬⹷϶ȫƺεжɿڣֻͶֻγǶǴѰҴֻӺ·⹷׷ɱ
ǾɡĿͷִſǻ찡⹷Ѿˮˣٲ߾ˡ
˵Ӿܣ๫׵ĸϣǱʧںҹ֮С

ͬʱĻƺӰߣ˵ͼѾ۵ÿ°ĭսŹһȳһյϻƺӴ̣ŴĴѰҿԶɺӵĴֻ
ܹӾ׷ɱӵһĻƺϰȫͼޱȷḻ£֪Ӿ϶׷ӰܱŴȺܱͼͻͨʿ·飬һױ˵شӾҲȻû׷ɱ䵥ʿԶԶ˼£ͼ˻ױһ·򶫱ûѡעҪӾ׷ɱӷ
;УͼսױԼսͼͼȴ֪һ϶ܲ죬ԾĳذףһͱǸĹױսǿӾ׷ɱˡϻƺȴסͼĽŲͼܲһСǿ漣ҲǿܲҵһԶɺӵĴˡ
򲻸ˣѰҼ䣬ͼȻβԶĺһ⣬ƺдͼңкãȾҰɣ
ͼ˺ѷεĲҽںҹдüԶǵҲһƺʮֳС洬ҲͼǰֻһŶҵ̣廹һˡͼǻϲϽĺ󺰵˼ңǴӵӪǵĶ鱻ɢˣҿûˣȾңҹӣλһľ
үһ𣿡Щ£ԶԶĴеҾûϵ⴬̫С˶࣬ҿɾȲˡ
һˣһˣͼϽشָϽ£ͷ˵˼ңȾҰɣǺˣҵȻսˣǸȳӣ·߲죬˼ңҵĸеĶԸ㡣ϲˡ
ͼĿڴṆ̀̾һ˵Ǻðɣһʤ߼үϴɡ˵ţ̻ĻҡͼȴĳذףҲ¶Ц
С洬˰күɡ
ͼлĨһȳһյ洬װȥ̿ͷذȴȻ̵Сʹ̣ȴȻ𴬽һͼԴϣͼǰһڣʱʹȥ
ͼٱĻƺˮʱѾΧʮŵ׳˫˫ŻýʵʵͼǰﻹŪͼǰذסͼ¸ϽſүүҲˣΪûһǮ㲻ҹӣõŻ㣬ûɱ㰡ϴүҲˣҲˣҶ𱨣Ͱҵһƨ˰ɣ
ˣͼͼãϷˡˣ΢ЦʵͼãǼģǲǵˣ
̽ݣͼʱʧɫϽ̧ͷȥʱżеĵͼǰȷʵЩ죬ͼɾʵ㵽˭ô֪ҵݣ
ݲνİ̵Ӿˮʦ˧΢Ц˵ݳǼ棬ͼ㵱ʱã۾ȻССν
ͼĿɿڴβ̱ڵϣʺվһͼԴϣͼιȥЦ˵װ̣ʵ㣬û뵽ҲãҲǿһ㣬ûݡ
ѺȥأֳװͨӾˮʦʿȵװ㣬˭ʵۣˮʦӾˮʦʿһӦϽͼؽ«έУȻּʻС洬ɢȥ½սϵ©ȥˡ

ɽɫ΢ʱ¬ǧ׷оҤͷӣӾֿټĵص㣬ҤͷӶĿΣ岼ֿ֣ΧͷɥӾ¬ҲЩΪѣҤͷӶһֱγǵشϡ٣ƿֶ֣ˮܼ׷Ѿʣ޼ĿӶʹ࣬ѵòܰѿܻ׽ĻᣬҪôˣ
ĩܣôʵ۸ˡڴһĸߺߵ¬ӵǰϴͷɥ˵󽫾ģĩֳѾŴƺӰȥˣʵֻҪƺӱҶɿڹӣһܲ
ҲȫǣϾǺҹ׷٣ˮܼʺоβ󡣡¬Ӱο˸ߺ巼䣬תФɣȥδҤͷû˵ĲȫൽЩȫѲʵۡٸҦʥٲǲҪŹӣ֯˱ҦǡȫڶӪˣһЩݣóѲ׼
ФɴӦϽ˴¬תߺ巷Ը߽Ķ׷ɱһҹ϶ҲˣʱȻͶѲʵѾûսһʱܲԶдЩַЩʧʿ
ߺ巴Ӧֺ޺˵ʵۣʺ˼ֱаţҼηü䣬ȻûУҵļôƫƫڹؼʱˣ
ߺ巵Ļ¬ӣ¬ӸϽת̩үʵ̩ʵۣòιҤͷӣǸӣ
ӡѾ̩үһָǰն˵ҿ϶ӣ
ˣߺ澡ǻҰҪһٶẓ̇ûûʳӲ
Ϊǿ϶ȥ»ƺӶɿڣֻӡүʵȻûսûʳǿҲǿӣֻҪ̵ĵطлĻˡ
˵öԡ¬Ӵһָȵȫɺӣ
󽫾̩ߺ巴ʵ
˵һӵĹʺ˺õаš¬΢ЦΨһİ취һõ½ָԽԸ˵գ¬Ҳݸߺ巶ֱ棬̤ӾҤͷĸţ׷ȥ

ߺ巵Ӿζ벻ǣѰӣʵԶʮһһҹŶӲУһʱܳԶͬһʱĿӶ飬ͲҤͷӶɿʮﴦһ
ӵĶһʱǰֵģɺӴԶһһҹˮδֲ߲ݵĿӶѾʵ߲ˣſӿʮҲǣ޷ȥԿҲû˰취ֻּöؽ֣Ϣһ
ҵ˺ʵλøո£ʿͷմؾͺ˯ȥһʯͷԱƤܣ๫׺ߣʵҺֻ˼ܿһѹһֻ̾ɽ׺ϲˣϽȥҸɲݺסʯ׼ɽȴһѴ𵶣ȵǷˣǲ뺦ӣͻᱩ¶ǵλã
ô죿ܲܳļɣɥʵ
ֻܳġͷһֻɽ˿ڴѪ˼ںɽӸְʣһֻɽǰ˵ӣѪܲ
ǰֻëûȥɽ¶ɫӳԲȥ뻳ͷֹ˵ӣųһɣȵ̵ĵطȵ̵ĳˡ
ôͷ๫ͷֱʿˮ
սϣ˭Ҳ֪Ҫã׷òضãϲͷؼʱ̣һͷԾһʵ
๫ƴͷͷ۾Ｘ𣬿ʵ˵صĸôܡ
ūųˣūųս£ϰˡ
ܻŻصһǰ󱳵Ŀ֣Ȳùͷ
ūŲҪֻͣЩүӻرϿҵ˵үڲӪںһ¶мǾǡ
ߣߣһʿҽұҧˣ
ӵ˶ǴһһŤͷȥʱʿϹȻһߣҧȲţȥһסߵߴ磬󿪰£ֻһۣ;еˣǵƤߣβߣж
˵ţͷʯͷһţһŰͷãһ߾Ǳҧ˵ʿȥѪһߺȵѻҩóΧΧһȦҩǣߣ߳ѣر࣡
ӵҵϽóǹõĻҩΧԼһȦҲԼһ̯ҩǿꡣҲѾǸҧ˵ʿ궾Ѫ˺·СһȦԸÿһʱ⿪ѪȻſʼˣüۺɫЩˣʿļ򣬳ʹ˵ֵܣҾˣжеǾҩ򡭡ȱס
ʿԱߵʿҲĬ֪ɽҰ˾͵תӿӣ߰ɣȥ⹷Ͷ⹷Ӹҩ
̶תϴ𻰣Աߵʹһɫ׻⣬ȻʿߵһŬ죬ǰ˵һӵͰʿѪһŭֲҷֻܺ念˵ӣоȰֻҪܼʱҩܻ
ȥ⹷Ͷӵپͱ¶ˡ濵ӽ͵
ԴĿһĿʿʿҲʿȴȵ϶ѡּ޷ΪݽһȲ춼ͳ
ĬβŹ¿ͷ˵ūл¡
Ϣ˰ʱӵĶ·סſӣľݴܼߣôԶ쵽ֱԵʱȴܼĽŲӵŵûɢϽؽݴСľʯͷС̽Դһ֮¿ӵ˸ľսǧ˵Ӿоֱ򶫣ֳ˲˽Ѳ顣
ĵĵȴУʮӾʿȻ󲽽֣ſӵ˷ֱӵ˸ľսʱһϤȴͻȻǱˣߣǱ𿴡
̩Ӻһ㣬һӾ̩ү
½һҪΣһ·ϣڼҪˣӾʿЦ
ԻˣϳԵ±ͷˣе⡣үɥ
½Ե̫˰ɣǺһǳԻ͵±ͷˣô
ƨҲųһͷ˺Ͱ˸ͷ
үϤȫϽתԱߵĿӵ˵ӣǰүȻĺûᡣ
Уӹֹ⹷ʱߣ⹷ϾͻֲᷢԡΥּߣն
һĴʯͷ̽һԴٿԼүǵүȴѾ岽⿪˿ƨɣ£ʼ罦ֻ֮ỨϸһʱȴһᵽɤۡүĴƨɱһͷ۾ߣѾ̳һȦԴ׼үĴƨɣԣүֻѾ綾ߣ
үҪǧ𶯣
֪ͷϰԣ۾ǽֹۣ壩һһӲ˳ȥץͷǵүҲǸ飬һ㣬ʱסס˾ջûм̼ͷҰ澭ޱȷḻ˻֣̽㿪ͷͷĶҺһסͷߴ磡
ˣӾʿˣ
˴ӵӾʿӾʿ֣Ӻ๫˵СҲһӱѩס
үͷ˲ԼĿӶûϣһѾͱסţִִ򣬺޵ūôô֪֪㣬㣡
үūҲ㰡һ߰ѷͷգ˵үһ˵ūţҲ㰡
ʵۣӾʿڷ˿ӵ˴ڣҲ˿ϵ¼׺ϵӣϲлصʵۣʵ
ҵʵˣĻУӾʿĳˮһӿ֣ӿĿɿڴĿӵǰѿӵŰΧǹһ𣬡ͶɱͶɱ
סʲôˣүУӣôֳô󶯾
̩Ҳʮ˴ڣӾķ


ٰʮ ֣£
ʵǣҵʵˣ
Ͷɱ£²ɱ
ϲĻͿںУӴӵӾʿ˷һˮһĳӵ˲֣գ֮Ͱѿһ˰ΧˮйͨӵȴĿɿڴſڽ࿴ųȺӿӾʿĿĿӶû̩ү𾪵ܶˡ
пܵĻһһʥּ˰үľջүӵвУΪʲôƫƫҪ޵Ĳ
ÿں棬ӾӿΨһ̿סһŲߣγҪ翹үȴһסӾͶȻͲ῵ӣʵүصӾˡ
ʵӸе𾪵Ļ¬ӱˣ¬ӵĹƣĸʱֶɹҤͷӵĿӶ飬Ѿӳ˶ʮ¬ӸûӾʿʮڵֺͲݴԣӾֻһ·У׼չ̺ʽѲ顣ƿӹʺ˵̩үȻ·Ӿ˿ӵĲأϢ¬ǰʱ¬ӵʹסˡ
ú¬һ⣡۰
ͶɱͶɱ
źУӾʿԽΧԽеĻǹìѾָ˿ӵıϣĶʮʿ򱳶ԿһԲ󣬰ѿӴӵм䣬ЩˡƣʿҲѾǸɫ˫ַ֪һζ岻ӾİΧûа㷨ˡ
ӵң䱦ڲ׼أԱߵ๫ֿ죬һѰסӵ֣˵ӣ򲻿ˣǻϣҲϣ
鵽һ޻ʲôϣӲȻ˵ڲòĸּܲǵȰɣֻܵܵظȥĸлˡ
ӣĻϣ๫ѹɿ˵Ŀǰƣ¬һ幷ɱ㣬ֻװױһͳ£һ£ԸƳΪȰ¬һ幷㣬ʱɱ㣬ȻҲȻ뾡һа취ȥնɽ𣬲ȫϣ
ԥ˽սϵļҲҳ鴤ʱѾǧӾʿѾѿһΧֵìͬһïܣѿӵ˰ΧˮйͨһڲƽֻҪһ£ܰѿӵȶʮ˿⽴ɷѣͶɱĿںŴ˷졣
ϼ鴤ãڻǷ˱Ż˵ȫ壬Ͷ
ּһ£Ŀ˵Ͱڵϣһ߾˫֣ӾͶ¼ףƿ׺ߵӾʿǰ˵޾Ǵ念ʵۣȥ¬һ壡
ץʵˣץʵˣץʵˣ
ʱֱʮһ˸߹һˣڽϻصݣҲԾ˵ٶȣѸٴϣ¡
ܣܣܣܣܣнУ廨Ŀһ˱Ѻ¬ӵǰѺͿӵˣǡþǿӵõ̩ү
ĿУ¬Ӳûȥ῵ӣǰ빦ү򣬸˵̩ٸһ֣Ѿĸӣ㵱ܣڿʼ¬̩ҵֵܣ
л󡭡л֡үϲص¬ӿͷڳ֣ԱߵӾʿҲǻ׶׷¬̩ϲȴ޵üѻưҧ飬Լ֮ǰ¬ӰԲˬƣԩɱ˱¬̩ߵ֡
ֵܣȥץӵʿͳƳ¬¬̩ļЦȻص˻ǣʮַ֣ʿΪٸү빦ȡŪһү
¬̩Цݵ¬ӿͷлȻͷˮȥͳʿȥˣ¬ĻмҲѸӾص
ΪԼ湦¬̩¬ڰĿת廨Ŀϣڻǽϼʱ̫Զ¬Ӳûϸ念ӵһʱ֮һν뿴ӣ¬Ӹпǧ֮࣬ⰵЩȡ
ʱ䲻ӾͺʮһʮŸոճͷˣ۽ǴѾβƣмɼİ׷廹ѾЩͣټڿѪۣϵüֱʮİͷɴ˿ɼ⼸ӵһʲôľ¹ӣ⼸ʱԿ˵öݼֱǡ
⸱Ͽģ¬ӻЩһ뵽ӶлµԻɵƻŶ޳ܴУںʱȺħ裬ߵڰף¬ӵŭһλţɳſЦ˵ӣˣּˡ
¬ϸӵʱ򣬿ֺγϸ۲¬ӣȻÿӺǣʱ䲻¬Ȼ˦ķָΣģȴԱǰζˣڴϾıɱСϱˣڻݡ־ˣһУһ㲻ÿӶʼɵ¬ôƺԼͰԴ˵¬ӣȷʵˣּˡ
󵨣Ǵ󽫾£
¬ΪŴӣԱߵӾʿ޲Ȼŭ׷׳Ժǳ⣬Ҫ¬ȴֹסӾʿķ΢Ц˵ʿǣòȷʵһ֮ǰȷʵһӣҲһţҲûʲô˲Ӣ۲ʳһߵ죬ȫµҲһһ
¬ӾȻ˿ŵĳƺڱƺ¬Ӳ֪ٴεĿйԱߵ๫Ȳ˫ϥ£¬ӿͷ˵󽫾˵̫ˣӢ۲ʳҴ̫ʵۻǽлӳ󽫾ĳѧԶҴ̫棬һһԶ̫Ĺҵ
죡¬ӸͲ飬һ๫Ŀϣ๫ߵŭȵ㻹˵Ҵ̫桯֣㻹Գƺˣһ㺺˵ģΪŰӳ䵱߹кһͬ
ū๫Ͻͷģ¬ȴһ֣ȵˣ๫£صĳʮޣԺԳһ人ˣͳʮޣ
¬ӵױӦ๫ߣϵһԵ̣ӱҳ飬๫ʺſģױȴᣬӱֻҳ飬๫޺ԽױͳԽء
үʵô죿Фɴָſʵ
ѺػڿʼֵѺ¬ӷԸٴϭ£ѺϾ֮գǱѺТǰٴ֮գȫϵʿԱͨգТǰ̣
ФһڴӦ¬׾⼸߹桢ѺͿӣо׼ϭ£ȫϵİյϾ̡߿ȴɫ䣬е¬һ壬Ҫٴûɱޣʲô³ǰһϵƣˣҲܲ
˵ĵҵȻ¬ӿӣ΢Ц˵أ㣬ҾûȥɱкĻͬûȥǧǧڷսӢۣʿûȥ˵ĺԣԸᡣ
㡭Ӵס˵ʲôҲ벻¬ӵ̬ȻôԸϺ񾡹ء룬ҲһҪԼᡣ
ʵۣˡʱФɺֵѾһ߸ӴһŲƵԵһȣǵѾڸˣϾˡ
¬һ壡¬һ壡һһ߷󺰣¬һ壡㲻ɱޣɱɱң𲻻Ź㣡һߵ죬ֻ£ɱ㣬ôҰıۣ룬񾡹أ³ޣޣأƳɹҪʲô޸ʲôޣ޿ô峯͢Ϊκ£԰ʵۣҡ
¬Ӹ῵ӵգ̧ͷ죬ͷƣ˵ĵͬǣʿǣӢǣǣĿˡ
һδϣ¬ӵˮѾ
ƶ䣬ƻͬЦɽֻƻӢĿЦ
ԪһꡢԪꡢ念ʮ³ʱ룬ҤͷӶմһ󽫾¬һ壬ʾӣͬգ¬һʴѺ⿵ػǣȫǺ䶯ȫǰ㳲ǣӭʮӭ¬һ忭ʦ
¬ӵľӻصʱʱȻʱ룬ɫڣĹٵȻͷֵĻգ죬еֻǴ棬еıãȻеϲЦտе棬еҧгݣﻹ׼õʯͷײ˳ſ˾͸аճάִӾͷǮӾĹ֣Ϊɱ˱𣬳ֳһš
ʵѾˣӾڻץʱڻǷµѪծ̫࣬ݡζɽЩطôսƣӾʿֻҪ΢ܣذյܰѿˣͶպ
ˣװſӵӾʿĴӵ³ڻǰʱʯͷײ˳Ǳһ˿ӣѺͿӵ¬ӴױҲҵñףðײˡŹȲ˵źҪѿӵˡЩ˵ܾܿǵ彭ϴɱҴ߻ܺŹ£һƬңúΡߵýݵĶѾ¬ӻʦʱάִûÿӵ
ʧصȺǴ󲻽⣬ЩΪʲô֮ǰԼӺܿսΪף߶ôգηôⱣ˰նô˳嶼ʼûʹ裬ֻǰЩĵףĵۻͷͣȴʱʵʩһͳߺͺ潫ǣݺΪŰİףҲһܲǰˣҲˡ
ִﻴʱڻǳ޷פôӺսӾһӪҦʥٲͺͬȰҲڴӪǰжӵȺӭ¬Ѻ⿵ӿ¬ӵĶӪŽʱӪжʱ̻һһըų䣬յͨ԰ټƵıһȼͬʱӾľ˿࿭
龰¬ӲһЦ˵ҦʥٲҲǣӶûдܶؽسҲûҵץŸôƸʲô˷ӡ
үͱˣѵôôˡ߹ФҦʥٲȰܼӽָͣٲ˵ı˵ү쿴ҦʦǱôмɣˣ
¬̧ͷһȻҦʥٲˣվżɣӣźͷǰþ⣬ʮۣ¬һ֮º֪ܿ϶֮ǰԼձ´ĻĽѾлˣʱչֻйչó׵ĵ´ĻѾʹߺԼ溣ó׵ϸˣ˵縺´Ļ̽йʹ´Ļ۲쵽ǼƳǸΪܳƳΩ¬ֵǣЩձʹô׷˻ս
ڴӪΧ۵İ̫࣬Ҳ֣ԺҦʥ˼¬Ӳûϸ˵Ѳӵľ徭˼к˽ӪֵѺ⿵ӽӪӾĶӪפ
˴ӪԶ˰գ¬ӵĶ徲ϽѿӺ๫ҪսѺǰٲҦʥҲ۽磬ʶʶӵ׳ʲôģϸӵģʱһԼòʮԱٲ⻶ԭʵ۱һ󣬱һ
̧ͷþٲȴ˵Ҳʱһֽдһɣűӳ嵽˿ӵǰӱ޾ͳ飬һ߳һƺŭӡ¬Ӽ״ŭȵ˸·ģʲô
¬󽫾㻹˵ɣǷɣתȵ¬ʵ˵ȴһڴĺԱߵҦʥٲҲ֪¬ӾȻ˵ɣ
һ᲻˵ǵĹӻ¬ָſӣǷɣӺȵʲôʵ۹ȻӦǧУΣҲֲ֣󽫾ס֣ٳһޣݹֱ󽫾
С˸󽫾ˡǷɣŷԼΪףϽϹ̧ͷ͵󽫾ԭ£̫ŭˣҵĸɱҵ游ҲǱɱҿʵۣͿƲסԼ游ĸ𡣡
£¬һ㣬˵̫߳ˣӻɹĺ£ɱСӣ
ƨҲ޺زʶʲôʱɱ游ĸˣ
ҽﴨţֽ֣ܡǷɣֱͦ壬ŭſӺҵ游֣֥ĸﴨϣү֣ɹҸﴨŵĵֳҲҵײʵۣ˵Ҹòó㣿
һ㣬ŤͷȥԱߵ๫ʱһ͵๫üͷ֣ɹձȷʵôһݣҲȷʵɱ֣ɹĸ֣֥֣ɹĸﴨϣﴨɱ
ԭ֣ɹֶӰ¬һƣתԱߵױȵȥһЩŨˮˣүֶ̡ˣЩӣٰѻŮõľ¿үֶ̡
ﴨлҦʥٲ˺ôЦȴ÷𣬡¬һ幷ʿɱ裬еӣھɱޣһⷪСĥޣʲôӢۺú
㲻Ӣۺú˵˲㡣¬˹˵ֻ֪ɣﴨ֣ɹɱʱṩ˺ܶ˽ﴨŵҲһֱûǹԼй˵ݣҸʸ㡣
޳ܣСˣѺȥ𣬰޽ĳ£ûʸӣִ
л󽫾ﴨ¬ӾϹл˵󽫾ʵ̫䲻ˣŴӷɣյϾ˵󽫾ʾʵۣͼҴҸΪֻû뵽ŲŸոյִﻴ󽫾Ѿʵۡ
˵ţﴨ¬˫ϥ£ͷ˵󽫾Ŷ֮Ҳм֮󽫾Ŵĸ͸ףв֣ɹлл֣ҳһڶѪ𡣡
˵գﴨŻ¬ؿͷ¬ӿٹӵӢ۴󲮷ϣҲԲﴨţװο˳ﴨŵ⡣ﴨ򹧾ش˵ԼȷʵձɣĻĹʹƽϵĴܾӽ溣óףЭ̴˽ﴨ֣ɹĹϵձ֪ܾ֣ļᶨѣΪ˽׺ͷйʵԵĴɣĻ´Ҹپѡﴨŵιʹ
ﴨΪʲô׷¬׷ԭ͸ˣﴨһֱ֣ɹĺܣ֣ѪﴨҲǶ֮ǣϾ˵¬ʾϺͿӾսﴨȻޱеԹսԼļΪ¬۹Ͼл˵ﴨ֣ɹֶӣ֪¬Ӷ֣ɹʮ𾴣ּﴨųֿ󣬱Ҳûмһﴨ˻
ԼԭﴨôһŲľܣ˫¬ӵǰ˵󽫾ĻίתݸĹ񣬱Ͼȴ󽫾صϾʽݼʱϡڷɣؽΪ󽫾׼ԱԴ󽫾ľ⣬󽫾һҪ¡
ٹӵĶȻҪײҪ¬Ӽʵǫʱﴨȴľϵĳ񲼽ؿ¶һдСֻɽγ¾ӣ˵󽫾ƽף˲¡սʤ
һҪֵƽԱ߿ֵٲҦʥһ㣬ϸһϵġֻɽ֣ٲɺʵңôɣҲдкֻ֣ɽĸ֣ʲô˼
ɣȻк֡¬ЦЦŪֻɽӱϵĸ֣伲磬֣𣬲ɽУڷɣⲻӣо壬ǴָӾʱ˾õġ
ٲȻĵͷﴨ¬Ӹ壬˵˵󽫾ѧᶫ벻ԷɣҲôоŶ󽫾ٲһ£ѳ¾ɾ壬ΪʲôҪֵƽ𣿡
¬һЦ˵û´ĻѾ壬϶ùľ壬Բô¾ɣֵƽ𡪡ﴨû´ɣ
ﴨźԱߵļɣʹ߶ɴ۾¬ӵı飬ֱ󿴵һѧʮָȤٲ׷ʵң˭õḷ̌Ϊʲôֵôߣ
ǷɣҲǺǽ¬Ūŵʱ򣬺ͷɣսȺ£ʲô֯ųɼǫŶڷɣĻĿ˵´ҿ˵䲻·ɣʹĻսϴôСʧ˿ɡ
ﴨźͼɣʹ߶ĬĬͷ¬Բ١ٲֺʵǺأȻôΪʲôûͳηɣ
̣ûͳһɣˡ¬ЦЦŪĻһ㣬Ǿװʱѡļλʤ̫СıڲдרȨͼѣⲿ֯ų´ҿɼǫżǿлţԣ֮ڲΪɥĵܵװģԻˣþĵ˲Ҷ֣Ȼӳ˻󣬶ӳ˻ڲû
󽫾ѧʶ̫ԨˣŶԽԽˣﴨž
Ҧʥ๫Ȼɱһ˺ѷβҽ
Ҧʦôˣ¬תҦʥʵ
Ҧʥһֻ¬ӣ쵽һͲ˵ʲô첻ˣҲڷͨ죬ȴƫƫ˵һ仰
˺ѷεĲҽдβҽеٲһѾס¬ӵӣҲǼ˵
ǣôˣ¬ӿҦʥٲֿԱ߱һȴҲȫɫ԰׵๫ͷˮ
¬ӰĿתӣֿҲɻ󣬺Լһͷˮһת¬ӺͿȴȻһЪ˹Ŀмˣ
ôû뵽˫ϥ£ƴͷأſǻеΪʲôû뵽Ҫ뵽ˣ޾Ͳˣ޾Ͳˣ
мˣмˣ¬ӷһĴض㣬ȥͷͷˣˣΪʲôҪԽΪʲôҪŹҿʹߵԴΪʲôȥʹߣڻûлΪʲôҶѾɵүĴ˻ϣ
һͷأһض㣬һţ¬ӺͿĵһΣͬƿڴɱϺ갡
¬󽫾㹦߸Ƶ۰๫Ҳ¬ͷңſǻҵū๫󽫾ǻƵۣĳ
ҿûͿ¬ϲҿûͿûȥطܿӰΪΪ񣬶׼ΪΪͬˣһӾͱµһˣ
Ϊʲôûǰ뵽㣿ʹ飬ھǣҪ˶ãӭת
ɱϺ갡¬ӺͿһֺ


ٰʮ Ҳ
һʱ䣬սڱͳ˳նͷǧ²һǧ࣬ʧ޷ͳƣնع١ռơͼ붭ȶʮˣ²ͼ๫ۮҡԱɼ̨ʮˣɻսеսԻ͡
֮⣬ȷӻسǹӲдн顢벩ˣԹӻӵԼǧ嵽ǧ֮䣬źǣӶɿڵĶɴͱյһɶӾˮʦСֻ˶ɿڣ֧ܱѾ֮ӵóӾħơ
ֵһĻɲĻǹ飬֧ɲǹ±ӾΧĿǼݺӵ˽ӺӱϵһСɽͷϼأʹӾϵҪӾǵͶЯعսӾ󽫺ͬɲͶ뽻ܻҩûݹӦɲΣֻôӦҪӾ
˭룬ɲոսװĺ¬֮µĺӾʿͶİٶɲȫɱȻЩɲԴͻǹȥ¬빦ˣ˳߼ֵҫ𣿺󽫾һݾл㽫ɲȫ
Ӿߣ״һλսнʿһأƴﵽһǧˣԼһǧˣӽһǧ϶ǳ¬ӵֱϵţֱϵŻгǧ˱ȫ⣬ڵҩĽӽʧν
ʧٴҲûϵˣȲ˵λսɹۣЩ۾ֵãʶϺթƣöѾѳ׼¬ϲһЩӾ߲õţҲӭж⡣
ȾϺڶŮֶ¬ӷţ֮ǰ¬һֱΪϺԼʾãԼϺ鲻׷¬ӵĽϲ֮٣¬ӱ¬Ͷ·ʱǽ˵˻˹ᣬϺ޷˳սϲƸصأס¬ӣȽӹ˽ˡ
ڿϺ˾ʵһźܸĻˮס¬ӣ¬ӹǽһÿΪϺʱ¬ӷҪ¬ӷ𱱷ʹӹǽϹ˵ȫΧ¬ӣֱǰϺΣյİףȫؽϸ˰صأȻýϲƸ뾭һͿϺ鿹⡣
һΣյĵ˺Σյͽ췭ظȻ죬Ȼûȥ鷳ΪϺͻȻʶҵҲԶ㿪֣֮ȡڲʱ䡣ǣΣյ˿ӺΣͽ¬ܾˣͬھôɽۻͿԳˣú͸ɵƣĿӺ¬ӣһ̲¡
һлһ֮Ǿǲ¬ӼأֻҪϺѶһòȷϣǿӻ¬ӣҶսڲȵȡڲʱ䣬ֻҪͦϺ鲡ʺĻңšһƾǿľʵʰĿӣʰŹʵ¬ӡ
ͬĵӪϺ黹ڻŵļ󣬶Թҡ֮ź֣Ҳãǲҳû٣һе֡ŰҪ󹢾¬⿪﹢ңڹ⼤ŭңȹҺ¬ˡҺĿƵػûнҵŭôҲֻ¬ӷйӡ¬Ӻ͹ܾ˵Ŀܡ
֣Ͼ¬ӵѹϵ㣬ҲܿϺ֮У帴ŵ֣Ĺϵ£˭Ԥϵ֣Ӿںһ㣬Ҳ֮顣ϺƵۺ¬ΪԽΪϺ鲡Ȭ¬ӾҾܾܣֻܺһǺͷ帴֣սѣ˴˻Ԯͽ¬Ӿֻܳ׵¾ս̶Ԯ¬ӲͷƤ߳ȫͨϵǱôƳġ
ԽϸϺ޳ܹƣƽıͽ¬ӾԽǸпǧ̾ϢʼջϵүһթϿҺͿӣµۺ;ɣҲƵ£ֻµǻñڹﰡ
ҿûмءٲҲޱҵ˵أʵۣһԪôȵ֪үʵѾʣѵʱܿٱʹܾӼлΣվˡ
үߵ죬Ȼй֮Ҧʥͷͣ˵ѧΪү鷳赶ɱˣֻôĻʵۿ϶ϣֻѡûٶԴܾ֣󽫾Ҳ˻ˮ㣬û٣ʳүĵ̺;ӣ仹ûʮĴܻ̫ӦΣվ棿үһȻթȴҲΡ
¬ĬĬͷҦʥԲ١Ϻ鲻һϿֱӶ⹫Ѷ϶ѾͶսˣԼҲ϶Ÿָţﰵ֣ŵ̺ʵˡڲҲ϶ķѣֱ룬֮ź͹СҲˡ
ңҦʦѧһ²סٲֿ˵үǻʽگ飬вⶫΪԽگ飬Ϊʲôû͵ϣүȻթӦðگ͵ϣûҪ°
Ӧòǳү⡣Ҧʥû´ĻܿǴܾڲسү󽫾Ϊگ飬ô󽫾Բ˳
ٲȻ¬ȴȻ˵Ҫѱô˲ҵү²ΪԽگ飬ΪʲôҪүǻԪگҲһͬ£û´Ļܾڲк۲үҵگ飬ô϶һǣʹǸ۲ɴүǻԪگҲһͬ£аһѡ
ú۲үǻԪگ飬ôаһˣٲʵ
󽫾֮ôȷʵǰаһѡҦʥæ¬ӽ͵·帴Ծĵط֮һźܶʳڵǰ٣ǵľڲвˣЩʳڣȻҲʳڡүǻԪʽگһ첻ϣǵľӾһ첻ܸı䷴帴ţǵڲҲһ첻ᱩ¶ʱסЩڲҲЭרӦԸսߵĵв
ˣδսǰ˷帴ţȷʵܵõϰյȫ֧֡ٲҲ¬ӵ˼ֺʵôаһѵˣ˭أ
ҾͲ²ˡ¬̾˿˵˭֮ǵллȽ֪˭úñˡ
ԡٲֵͷ˵ҪģǸϿȷһж룬ȷһôߣ
ôߣ¬һۣ֪ܵ˵үگһ첻ϣҾһ첻һ첻ķ帴ţһΪү֣սַүĸ·ȫرݱкĻİգһߵүٽϣӹүµĵ̡
үµĵ̣Լ̻ɣٲҦʥһߣ¬ӵӻƷ޳о֮ԱǡֻھȰ¬ӳƵδΪʱ磬Ҧʥٲһ𹧾˵󽫾Լǣҵ׷潫Ϊүһͳ°ǰЧȮ֮͡
¬֣صͷһ˫̶СȴЦӱˣϺˣλʮ꣬Ҫʷһķˣҡ֮ź֣֮һȺĿ⻹սѾ¬ӵӾǿȥҪ˼꣬Ҳøˡ
󽫾ѧΪӦַŷˡҦʥǾڲɢүѾŵϢȿǾӵֿýʿǿϣҲ㰲¡
¬ҲͷЦ˵⣬ȥ죬һҪǾÿһʿ֪ϢýʿǶһ׼
ҪƹļҾ⣬Ҳ׼ˡٲҲܾȻľ͸ϿȻ֪߰ͨߣǵҪǡ
¬ֵͷҪðţФȴ¬ӵʣ¬ӹ˵үֵʵ۵ʵ۾ܾԷҪ㣬˵ȥ;ʳ
ӣࡣ¬һ䣬˵߿ӣҽӼԣȥнӳؾҳɹҲſԽӼҲԿǺһ¡־ʳпϲϺ³
ФɴӦҪתȥ¬ȴֽסԸɣ˻Ҿ˾˺Сīϵǰ¡
Фһ¶ϲϽȭ˵үģԲԱߵҦʥٲֱۣ֪޳ܵ¬ӿ϶ǵʱѾ˰ź֮ߣ϶ϺȲĽˡ

߹¬ӸĴתﵽ˿ǰ˼ڻԷŭ¬ӣԼȫнӳв¬ӾӹǺн
벻ӦҲˣ¬пϲ°Ͷжοӣ䱻ĵ¬ж°ӲϡͲԼԷ㣡ο¬ӻİʾҲԣֻҪӹԹ͹Թϣ¬ӿ¿δÿӣԼ汻ճͰĿȻҪȫȡһлϣ
Ҫţţһ¬ӷһݺݽŴֲڷˣһҧгݵ㣬ֻҪЧ¹нʱסǸţͦһأ̫̫ھһ취ޣ޾ȻؾǣֻҪܻŻȥ޾ͻжɽϣ
¬һ幷ϷŻɽô죿ͷȻһְܿοԼһģһϣģܿѾˣ¬һ幷ҰĲ̲֮־϶ǧѷʵ̲£ӦƳɹпܷ޻ȥʱɱޣֻҪܻţͻϣҲͻϣ
ôҰοţ³ˣӱӾѺӳ£ڰּӳев򿪳ӾͶ˿̵ӳУǰӵеĽͲѾ񴬣ҹӹ˻ƺӻؾţѾֻʣһ˶ͳʣּǣԥڻв򿪳ųͶ
ƲͶˣΪ¬Ӿ϶֣ޱ¬ӶԿӵĿ̹ǳޣڿΨһܱסķӾ¬ȡǮѿӴ¬ӵħצлλʲôҪТׯ⡣İ취ԼѡӿӵּӾͶ¬ӿӵİֵʱסӵСҲΪТׯȡʱ䡣
οӳǧ겻ĲбܽҲԲܵסʿޱȸ߰Ӿǲν翹ʵͶΪҲΪԼȡһ
ſһײԼˣװжӳͶڳԴӾʱ죬ϽǰѺӵǽӹܳǷֺò״ǰߴڻӳеݣҲӾ֮֡ĳ˸֮࣬ϽԱߵӾʿȥ¬һ壬ѾҪˣҲӦݼ˰ɣ
Ӿʿ¬ѾŵԣѿѺǰ˵棬ɣ¬Ѿó˴ӿϽɻհʥּɰʣģĳ念ӷԸдʥּһ͢㽭ˮʦëˮʦȻҵ䯺ؾͶ
ڶ㽭ܶ꼪㽭ӹ򹢾ң֮ΧȻٷҵĺݾͶ˾ҵݾͶ׳˳ǡ
ΣϴŽ͵Ŀһߣе޲ּ⣬꼪Ҳּ⣡
Ļ޹ء¬Ŷȣ˵ֻҪд˾ˣȻԿǶһ㡣
˵㵽Ҫôŷ޻ؾǣŭ۰ɣܰɣ
ͷһûá¬ӻŶ˵дʥּҸһϵŴȹпˣͷ㡣
Σͨ죬ԶţޱƭҲһˣҲĵˣҪɱɱҪдּ⣬Σ
˵ġ¬ӵҲˬ죬ְФɽеǰԸɣɿл´һЩТһմɵĹҤ׼չʵѺϾáˣ׼һЩĹ֣ŸʾϾϣ죬ʵϹ⣬һƬʮӣһֽǮһֽ
ФǿЦӦ¬ַԸУڿʼÿٶֻʵ۳Ͱ跹һΰͶţʵ㣬ʱԶмƬ⣬һЩֲá
ΧӾ佫޿̵ĺôЦһһףҧɱȴۣԥƬ̺󣬿ڻǺ⿪޵֣д
ŴĻȻῼǶõ㡣¬ӵЦЦФŬŬ죬Фȥ򿪿ӵÿּ˳˵һ䣬ϵľͺֻһԿף¬ε߹Фղأ߹ֵܺûС
ּܿдãФԸӴŰּ¬ǰ¬鿴¬ӽӹŰʥּԱߵٲſӵʥּܳһݣȻһſͳȥǵʥּĳëĳȥ꼪ĳȥ
סٲЦӦȴȻȫĺеСˣ޵ˮʦ;ӣͺëˮʦ͹ɱ
֪ͺá¬Ҳ죬εŶ΢Ц˵ѧŵɣôñ̵ģź²ݰĲ࣬ж󣡡
޳ܣɣ࣡𣬷е¬һ幷ҲռαˣԺ󲻹ô˵޶ˣ
Ҳֻʣôˮեˡ¬վߵǰ̾Ϣ㻹ԳӢ䡢Ӣ顢黭ġͨΣ迣˵ȫʵۣô뷨ôɣ㶼Ѿܻ׽ˣǸϼ޻ĸּͣ鷿˺;ϵ㽭ͽ⣬ϻեʲôˮ
һ𣬶ʱסȻִɱޣɱޣСˣɱޣ
ž¬̧֣һڿӵϣÿͣȻ¬Ӳ˵ףԶֻ֣ҪҰݡζɽЩطĳһӣϾͳǧյİˣڽϴϣڻĴϣɱĺ˰գֿƵźüȦ
һδסΣӵȻˮͨһ¬˫ϥ£ƴͷ޵¬¬ˣ¬磬¬үˣ㿴ڵھʱҶ㻹ԵķϣҰɣҵһƨ˰ɣҪʲôУֻҪ㿪ۣҶԴӦ¬үˣҪʲôУҲҲ¬ү
֪ˣɱôǺˣ㻹ڿƺôǺˣ¬ߵ㲻˾ˣЩ㺦ĺ˰գɱĺ˰գֻ˭
˵¬̲סŤͷȥ˵£ʱҲͷҲ


ٰʮ Ͱ
ӳвͶĵϣס¬ӵգױдһگ顢ͬʱҲݰ䲼گ飬ƺݸسǵĹԱʿ;գõֿð󽫾¬һľӣ󽫾¬һľ֮صԱӱͶܴܾӵĹ࣡
گҲǿեˮˣȲ˵Ӿû峯͢Ĺٷʽ䲼ȫ䲼ƺȻеЩݸسҲԲСگãطԱеЩҡɺǽɣһͶڣӾнвĵֿҲ޶ȽӾ
дگ飬ʵ֣ФɸԼӸϽְת¬ӣĿ⾡ǿ밧󣬹˳þһҡβ鹷һ¬ѿӵױگϸһ飬ֱȫԼҪһ£¬Ӳ˵ͷ˵ɣѺȥɣԵסĶźõ㣬ֻҪܲˣУͲҪŰ
ФɴӦȴְ¬ҪѾհˣͷҵҲ˰ɣ
ʲô¬С۾һɣ˵òҪңҾòҪңڽϣǧеĺ˰ճɰǧҲóܼѹҪǰҴ߼ˣѹǰʲôľԼҲҵ
һףϽͣŵͷʾף˪˵һʵФ뿪ӾʣӦȥĵطȴ¬ӵķ䡣ſǴͷɥıӰ¬̲סıӰһŨ̵һ䣬ڣѹǩôԼ
¬ֵܣʵۣǾô˧ͬĸߵýݿʵɱӺأ
ܷŻɽҲ޷үβ˵飬Ⱥʵۣȼװ̸У͢ŪһغһӣȻͬҲүӦܱ𡣡
޳ɡͬ˵ʵۺǺˣǴܾӣŲѪ͢ƭһӺһؿԣԲܷšڷԺץɱˡ
ҷԣҦʥˣδ䣬˧ӾԱؽŭĿԲݺݵҦʥҦʥһϽλˣѧǷɱʵֻۣǷʵ۴͢ƭƭءѧΪҪɱʵ۾ֱֻɱƭӺɱ
ԱӾؽŻɫԸΪ̰˽ĺʵҦʦΪʲôΪʵƭƭأ΢¶һػʵ۵˼͢϶᲻ϧ۴ճ
͢ȷʵ᲻ϧ۵ĻʵۣҲƭһǮȻٰʵǧСҦʥ˵ôһǵδ棿£ӽ˵Ļ»˭ţ
¬ӺͼԱӾ󽫻һۣŷһҪ⣬ÿ͢թǮףǮأȴɱ˿ӣӾƲ
󽫾λµҲҦʥ˵ĽѾˣʵҲܻ׽ˣ⻼͢ѾƣĴﲻ˶ˡ棬Ҳб̰Ŀ־裬Ϊǣ֣ʵƫһӲ㣬͸˵¹ˣ֮ţʵʵ֣Ƕ֣۽ĹӣͿԲ˶ߡ
£ԭɽĳѳɶ֡Ҧʥһ٣֣˵˭ܶԭһͳأ⿿ԲУûʩĸǿõ£ֲóãԳɾǻİʩأȾţŲͷ񲻸˲㲻㣬⿿ܰѽɽȣǮִ
ӾļԱؽ˭ҲûвڣҦʥֽ˵Ҫ˵һүĲǣүթʵۣװ̸ƭʵ۵߳ߵرսս˵һţǴү¹µĽǶȴһܱʣΪүʧ£˶ΪүԳϦģԶţүʩͷʧȥģԼִүķȴӦõı꣬Ҳòȶȫ֧үºϣ
¬ѵЩ죬װ̸ƭÿӵؾ⣬¬ָϺ鲼ðŵģϺʧڵʧ£ʵ¬һɵľ桪ãڳûһ֪£¬ӵҲֱ׳΢΢ͷʾԼͬҦʥĿ
ӾڽûָԼϺĲҦʥֱӣɴ˵ԣѧΪӦģүȻǴŷ帴ģºͬģǾ;̸ܺ͢УʵƭǮɱһʧ¡
ӦģǾ̸ܾ͢Уº˵ʵۣº֮ģȻͣΣǿƵʿչϰһ°նǿƵİֿڹҡ֣֮ЩͳʵϦǵľٿȥոݸسǵʱ򣬵صİղŻ᲻֧ǣӭǡ
˵ҦʥָϽʵĲһ䣬ʱ򣬵ȵүٽϵʱǲܰһٵĽ׸үΪүƵһͣүϺ󷽡Ĵ㡢¸ʵɣȶЩطΪүһͳµ춨ʵ
ҦʥЩǸϺĻǸԼģ¬ӵȻ˭ҪʵͬʱԺ󷴹ǲ¬֮µĺȴȻðôһ䣬ҦʦЩ˵̫ˣҪ£Ⱦ͵ø˿ϣүҪѾô죿
֣˵治Ļ¬Ӱѷһȴʵ졪ϺܿѾ˵ɵ㣬¬ӿɴûԺ˵
󽫾ˡĩǹүѹ˵󽫾иλûһЩΪʲôүԵǻ֮ǾûյүϢүƵ۵춼Ѿˣ䲼گʹ߾ڹҲ˰ɣΪʲôûյگ飿УǰҲһˣΪʲôүĴûжҪǰүµĽǣ˭Ͽϳĺ˯ŮôõĻǰΪʲôͲĶ
¬ӺٲҦʥĶһۣ޺СӲɵȻҲ쳣˭뺫δϻӣȻҲ˵Ҳɣפ򽭿ƳҪ̴˵һʱ䣬үľӺȻɽ棬κδֻͨŪ˲Ĵպ˶Թصô鶼ûáĴͺ㶼үӵĿУүΪʲôҪɽ棿
£¬üëһϲ
ǧȷͷ˵ֻ²رҪָ̫Զĩһֱû󽫾౨
λû˵ôһҥԣһʵҺҲͻȻڣ˵Ǿ˴ԣүʵͲˣһУүֻһֻүŵϢһû٣һֱܲɥ
ߵýݡκԱһ΢΢ͷȫԼ˵ҥԣ¬Ͻϵˣ⵽Ϊֹ֮Ǿ仰ǶܹүƽˣүֻҪһڣǾ;κηǷͷ
˫صʱѹ⣬¬˵˵ʵ۵°ɣҦʦ˵öԣǼȻҪү£үһͳģǾͱүţүǿµÿһءҾˣ̸͢Уʵ۱
ȻǵתƵ棬Σ෨ͣȸϰһҵĽϣȻٸϰһҵ£үҲǸҵðиλһҪȫϺһþͻָԪһǵڲ⣬ȸһȶٵĽϣȻٿ⡣
󽫾ӾڽһȭӦȴĵһΣҪԣġͺˣүˣ֮£˭ǵĶ֣
ϻһ޹ҪС£칦ϣȵ¬ŸߵýݺͺΣҪߵýݰŮ޸Լĳ¬ӶһףֲźΣҪΰŮ޸ԼĴ¬Ҳһסߵýݺͺƴ˵ҸʣڻһڴӦ
¬ӴͷһڽϻƵ˲ٶŮӾԱؽҲ£ž˻Ůָ£ߵýݵĶȢŮԽ޴ֶŮףȻףȢ˺εֶŮ¬ӸֱԶݵ߹ֲֲһŮ޸˺εĶӣһŮ޸ûµĶӣֲָĶȢ˸ߺ巵ŮܿģӾĴŵųȫݡ
һȺͷҦʥٲ˽¶Ӿ佫ǵۣȻҦʥٲҲʼ˶Ů£˳Ͼ췽лŮҲ˽ȥ

Ԫꡢ念ʮ³ʮ¬ӾʦѺ⿵ӷϾ̡ͬʱפػγǵĻ֪ͬ븷֪Ҳγ븷ռͶԸӾϽ¬ϲΪ֪֪ܾΪ֪ͬߵýݲ׳Ϊܱʾһפػ²ֲñ׼
ΪոսսӾ¶ΪƣԾܶߵս»ڳ¬ҲûþӼоÿֻʮӪϢڻʦ;УӾĶȴȴϲѶӾʹ߽ˮʦּԭ볭ֱ͵ˮʦ˾кˮʦȻʼ˹ҧ
¸͵ϮĲΪǿսתڿڶˮʦڣԥĸȿڻܾˣפӾˮʦ˻פ䯺ӵëѹ֣ܸΪսĺˮʦˮʦˮʦֻʣһսӳʹӾͣӳڣӪأֱɽغȥˡһȸ漱ӾսҲʤн
߾̫Զ¬Ю䶾ʱûлʮ죬Ӿصݣʮݰճӭӣеӭ¬ӵĿ֮ʦſӵݰǰʱȸԾݰȺȴ˾춯صŭשͷʯ鼦ײһӣİտźӵǰҪѿ̻Ҳѿŵõ˿ɡ
ã¬ӺݰնԿӵĳޣ֮ǰݳʱɱӶᣬֺݰսһѪծ¬ͰǧֳֳܱӣȫȰ˵ݰ侲ûб˺Ƭˣӵ֮أ·ԻǶһ˶ߵשͷʯ飬ײˣǧӾʿ޹ңˣν๼
ͬգ¬ãʷɷػʮǰݿ彫ʿƣֹϱɱİʮƣ죬¬Т֣ǰͷлΥʷɷݾͷޣٰƱ磬˵˾ǶΪԼĸ˳޹أҪѶȫնɱΪѳѵİʮձ
Ʊ磬¬ӲȻŭ޳鿵ڳʾܳĵ֤֤֮˳βûֹ챩У콫ݳӶŮһǣ裬͸ȨΪūƿԣݰտ޺ŭ죬ͼ嵽ǰ
¬Ӿͼ๫˶ѺãֹսϿĶӶͷԿ߶챩УԼͼ๫ץݰӵıУ˳๫׼ڿƺӵıС¬ӽҷģɸƴͷϴݰݾӢԭ£ݰȴԡǡӦ
ӦݰյҪ¬ʿͼ๫˶˰ǰ̨ٴңοݾյ֮飡Ⲻޣƴģ๫Լãϣ¬ٸԼһ¬ȴ˿Ϊһֽ⺺ַգһߴͷ⣬ٴʷɷݾλߺʷ󲿣ʿǣǣǿĿˣ
δϣ¬Ȼʹ޳ӾʿݾոޣƴͷϸյݺȻסɢգտۣӢĿ
ڶգӾѿѺϾ̣Ǳݾ̻ʦ˭Ҳû뵽ǣȻгʮݰԸӾʿʦϾһҪТǰĿûпʢڻûеռڣ¬ӵҲû
ʮݰβ̻ţŵӾɽ򽭶ɿڿľѶĽϰճ򣬽򽭶ɿΧˮйͨյĴֻȫڸǣʵ۵ĿںڳĹ϶ɿڶ
龰¬ٲøϽţɱɫɽ;һͼͶɱҵ¬߹ֵܼʱ֣ѿӴӴϱ˻ҰΦԱһſޣп¬¬Фɰο˵Ͼ֮ٿǶԿĴãǿԶ
ΪΧ۵İպʹֻʵ̫࣬ƻһʱɽӾ죬ֱʮŰȫɹڼ䣬Ϊ˰ϰյļ¬򽭳Ͻãңɱļζݡɽˡ𻪺ɽȽϰգԼܽѺЩǳ̵ЩӢ΢ĵȺҪ˼Լͻѿȥл
ͬգߴϲѶʥּԭֱ͵ֺݳµ꼪빢Ҿк빢Ȼ˶ԺݵΧ˱ʮӪһϿð¬ӵ߹ƟjԴͷ͵ݳУ¬ԭԼʹߵĲ֮ұʾӾѺദٴν˿塣
깢Ҿƨױţ¬ЦٲʻţҪ󹢾Ȱ㽭ܶ꼪Դܿ빢½ˣȻ¬ֹⰲԼ¬̩ˮȥţǱܿԼԿʩ̵ĳ
¶ʮ¬ѺſӾ볬ʮĽϣصϾϾǼǳѾǰѶϰϰˣǶʮӭ¬ӿĿӾѺ⿵ʢڼȻٲ÷ݵשͷʯ顢ðײ˵дѺ⿵ӾʿԹصһα޹˺
ڳϾĺûлͱ¼棬¬ѯ׼Σõ׼ȷ𸴺¬˿˵ϰһ£Ͷ̵֣İ̫ˣٵȥ֪аҪϵϾ̣̫࣬Ͼĵ·ˮʳӦ⡣
ģСȫ׼ˣҪ˵죬ھͿԶ֡л΢ЦشȻлֵ˵һ£ϣ̫̫ǸʹѾִϾǣ˵Ըûƺϵأ⳥һǧÿƳֻͷʵۡ
ǸʹϹ¬ߣǮҵȻҪҪŸýԼȥá
лٶȵͷʾףȥТׯŵʹߡʱ¬ӵδСȻŲݮţ̵˽¬ӻ¬Ӵµ๫ҿʵ۳ʲôˣֱʮһٱллأҿ͢涨ʵ۲׼ȢˣȻĻүү϶뾡һа취Ҽ޸Ǹ˹ʵۣҿɾͲˣ
һ˵գڳ޲ȻʧЦͬڳϺƻѵһ죬Ůͯ޼ɣŮ˵ʵ顪пܣԼɾԲƯŮһǮĻᡣͬʱƻԼһעѺˣĿǰԼƼ˵ܳһˡ
ҹ¬ټһο˵׼ʹߺТׯ̸УöǮؿʵǼһ棬ˣһԼʱʼͷҪǧеĿۣһΪ棬ϲص¬лҪ⳥¬һǧÿ¬ӰЦִкսߡ
ĻϲֻһҹϾǵĴֻסһҹ˵ڶ峿ɫպһӾرӦ˲ɽͱФʾӴ˳ѺϾţһ·ѺϾТǰ
ÿɢǣʱТһΧ԰ƽϰգɽͷƽؼˮйͨӾ㳲ֳάТǰһߴɵľ޴ãаССĸλ鼸üÿǣǰȻһ̨ʮһմɵոҤһҤѾܴ
ϣɡФɽһҩ֭ι˿ǰޱȹ˵ϣҩ
ʲôҩʵ
ܾʵЧФ΢Ц˵þǲôۣȥʹӱЧҽ˲ΪԵƵҩ
ʲôҲȣҲȣ¬ӵĴ߹ФЩʹɫӾʿһϣֵİ֣ŵİţ°͵İ°ְͣ˽ŵİҩȥ
ţӾְѿ̨ܵǰϸߴһɵľ޴̨ȥ·ѿýʵʵȻ̨춯صĻкҲТлص
ʱ̣ط¬ӾҪԱТТǰ̨Ӿڳһ£Ԫ谵Тߵ̨еĴСߵ޺𣬡ĵǣкͬǣǵ֮飬۾ǵǵͬ죬οˣ
˰ͷߵֱУʱ̿ʼʮͨǩͬŹѡִˣҶСȫТĵ̨ǳТߵȻΧߣһһСȥƬ⣬ƬһպһŨˮΧ۵ĺ˰Ҳһ
ӿϸĵһ⣬Ȼȥ׸¬ӣӾҪߵýݡΡˣȻҦʥٲл췽ҪְԱÿ˶쵽һƬ¬ӴͷȥࢣӾسһЧ£ݺݽ飬¡̨Ϸ޺¬һ壡¬һ壡ԶŵıСˣ޾˹ҲĲ㣡
ţֱʮһƬȻƬ⣬Ӿʿ̧ˣǰˣͼʮ߲޼ۣǧһƬľۣ
ʱѿϵļƬøɸɾ¶ĹǼܣڶȳĸγβű˳̧õĹϼ졣
ĹͷȻҲû˷ѣ̧ҤճɻңȻǻұͽһճʮչϰյ˶ʮԭʼͰֲ̧ʮҤգճմͰ
ʮͰɱĳǳأһǳһ¬ӿÿǳؽһЩͰŽȥר˿ðãʵ˹ҲԶĹ

¬ʼϲǣԶʮͰûþͱ飬гϸĩ»ճճ˸ͰŽ˸౻ݱкĺ˳ǳСЩͰֱ飬гϸĩ»ճճ˸Ͱ˷ΣŽȫÿһǳУŽ˺ܶİռС
ٵ˺Ͱ˵ͰƷƣÿһҾӵ궼桪ڿͰԺпӹǻң
Ĺ桪ʮͰӦ
ף֤пӵĹǻޣ˫ʹ֤ףҪĻ͵øϿ죬ʮĴֻʣˣ㲻õʮͰɣ
ι̾ҪͶߣԱһǧŰپʮԪ߼ĵʮĴմͰųƾԻпӵĹǻңרҼֻм΢١ͼǻңҪͶߣҪ˻
ŶҵԱIDտޣٿͰǸ̼ҵIDLOVEöꡣԣLOVEọ̈꣬ʲôֻһͶˣȻ̣


ٰʮ ´
¬ڻսϰܵϢһףһ쳹£
ϢТׯŵʹȥ֮Тׯʹ޳ضĴӲТԼĿԣ峯͢һϹСӺò״ĽɽעҪТܹˡ
¬ϣò׿޹侲ˣТׯָϽ䲼ּܲȫΧͣÿӵ鷿ҲƵйԱžִܾпӵʥּĺֺڵ¬ӵÿӵעҪҵ½øҡͬʱТׯֱһϣɳʹֱϺ¬ϵȡֶΰѲӾȻ
ͬʱܱߵٸҲΪӵıܶһƬңССĵطԱ̻̲գȫ帲ѳɶ֣ҵ֯׼Ȼؿӣٶӣĸɴһ̿һɳĸӾȥԸ°ռܴܳ͢Ͻ
ӸǻңͶǷǷԹʿؼңܱߵӾͶ߸ɴһ𷢶䣬ǮŮˣɽͷ۸Ϊʤϰսп಻淢˼̫ƽȶ콵ǣۻķ
ڿӱ¬ܣƵľǵսľͱ¬һĹˣ¬һڳƱػԼһ㣬ԹҺܸɴ˱ʮһ߿¬ӵĸ߹ƟjԴ¬ǸһȫӾǩԼԶַ
йؼʱȵ̨֣ǼֵӾʿȻԼǶ𱨵Ϊ֣òɳ¬ӽ鲻ǳĳ½ϳʹӾ¬ǸԼʵãԲӾΧʱ첻Ԯ֡¬ӵĴ˸֮ţɴɳʹʹ¬ӱϺӵĺô˸ֹ£Ⱥƽ⻨ɽ
սľ֮࣬󲿷ֵƽֶĽʺޣ¬ëϹ⡢Ӷ͵ȱԸ峯͢ηǵñ¬õùǺˣ֪Ҫ¬óǮؽӣ˵峯͢¬ӳƳӾ˻ϺƣֱӶ
˶һǣͬʱҲ˶û뵽ǣץûм죬¬ӾȻͰѿֱТǰϰĽϰչˣ׼ǮʹߣѿӵĹͷճɻңְѹǻһճճͰַкĽϳǳأýϰշйŭ峯̬֮͢Ϊ˰ձѩ޵ĶѸݣ˶ǵ۾ʵʵ˲ٱС˶ⴧԼΪΪ֮ߵĹ
һʱ֮䣬ŷȴüȥĹ޹⣬ȴ帴ִλϺɨأһֱΪ帴ᶨ֣ҲΣɱûϺɱö࣬ɱĴû¬ɱĴ󣬻ʲôԳƷ帴мַ̬¬ӣҲѹ˴λϺ飬ѹƫһ̨֣Ϊȫ·ʿеӢۣǣ
ӵѶ´ҵĻĴظҳһ࣬ҲЧҶطԱӽãȻʧ룬кͶҲкֿģΪ峯͢޴룬Тׯűһδվִȶġ
ܿϧǣڵТׯѾѮ徫Զϲ֮ǰδѾɫ˥СӸԼοТׯŵСҲȫˣ˳εµĸϳҲȫֻ͢ʣһŸԶݡͼ֧ţТׯžͨ쳹֮ҲҲ֧Ųˡ
ҲǵʱТׯŲ˿ӵ׸һô̯ӣڿһǷֱɽİǧӵծһֻʣµĻծޣ峯͢ĿƵ۷ʮҰ岻ϣţë峯͢ȴҲòһ֧ľȥƽϢЩ䣬ֻŻծԽԽԽԽ
鷳ǿӵļλˣΨһû¬ӿûүߵĶֻһطA⿵ӻһֵ¡ʮˣϧȴಡųܣѵΡпôһø磬¡ųܻܻ죿ТׯѡǸλܿصȶסµΣ档
ТׯҲû˰취ˣֻӲͷƤڿʮ³طAϻλ߾һĴΪǬ¡ТׯԼ峯͢ǧص峯͢ʵʻλϡ
һεĻλûǰôˣТׯĸú֤ߵһһ̫ˣ̫ˣһǵ֣ڶᣬѱѱȴҲסһΣһһİֶûˣȴƫƫǰζΣɽҲǰζã峯̯͢ӻάֶãԼ֪ˡ
ſģ彭ɽǻһ岻ˣһתТׯͬοȰ˵벻üɽǰ·¬һ幷û˳Ʒ𱱷Ǵ峯͢дϢʱ䡣¬һ幷ҰĲв֮ģһץ˻ϣֱּӺ˻ϣ϶ֲͷҪ
Ȱ⣬öһ٣ֲֻҪΣյҲ϶ȡ£ɱǴ峯ֻ͢ҪŹһѹأһжɽĻᡣ
õĻТׯţТׯŸϽȥʵ֤ȥϵʹߣл𣿡
ڣûС֤Ϊս˵·ϢݻԻûлڰĵȴϢҲûˡ
Ѿ³ˣһˣô·벻Ҳл˰ɣТׯɣæʵôǵϸûȷϣƼߵˣ
ТׯŸ鱨֤¶ɫβŴˡūŲ֪ūҲûڵʲôط
ôܣТׯžѾǻƵۣ붼Ǽݣôʲôط鲻
ūŸȷʵ鲻֤޿κεĹͷɥ˵ūǣһȷλڳ£ʱҲʮȻڿˣūžûյһϢūΪԶսĳ³פܿѾ뿪˳¡
ôľӣûʲô쳣Тׯվʵ棬ûоӺʹӴģļ󣿡
ûС֤ʵ㵹ǿԾԿ϶һǵϸûз⹷ᣬڶǵ⹷ˮʦ˧⹷Ż⹷ͥˮʦʼնפڶͥڣûбá
֣ΪʲôҪأТׯ˵¬һ幷ѾǴӦ˳£ժӺսϲƸصصģΪʲôûжֻҪʦ£¬һ幷һƬ¾ͻ˰ΪʲôҪʧ
ѵ㵽ТׯźȻһսѿ˵ѵҺͻϣ¬һ幷ˣˣʵѲţֻܲɥڲˣʹǴ¬һ幷ɱļλȡʱ䣿Ҳļλ
Ѿˣú֤ͬʱ
ԣֻܣТׯͷҧ˵ΪѾˣ⹷ڲȨңԲʧǧѷĴûᣡΪѾˣŹͬ¬һ幷ΪⰲʵʹǴȫΧΣյĴ¬һ幷תǵעڲ˻˳ɱȨȨ
ǴǴ˷Ϊʤľûˣ־
ТׯųĬβŵ˵ͷ˵ܿǴѾһΪʤĻˣҺͻЩ㣬ûͶ뽭սǾͻз̵ϣڣʲôˣΨһˣֻǸ˷һǴ¬һ幷ˡ
ú֤ϸһҲǣ峯͢Ѿ¬ӺͿˣϺˣλ˲˭Ϻû취ӵص¬ӣΪȨɳңôпģǸսթرǮ¬ˡ
ѵⰮ¾޼ҵ£վȻҪǸŵТׯſЦȻһֻ׸оǰТׯžĵһμ¬ӣʱ¬ӵֱĨһТ壬һĺʵԼĿ˹ȥ벻Ŷ̶ʱȥǸµţȻѾԼ¾޼彭ɽߣͬʱΣյľߡ
ЦҡҡͷТׯһ˼ã氧ּܲگƺϵԱֻܳ͢Ͷ¬һ幷Ͷܳ͢ͶߣڻƺԱļҾһɲ׷ĸ޶ھߣǵƷ»ҡ¬һ幷Ͷߣ˭ĸ޶һɱ⣡УһּܲͰ̩ȫѺնףһ
ڣ⹷֣Ϊϱ𣿡̽ʵ
Тׯŵͷƽ˵ڸѧʿҪЯٸϣƳأˣֽ¬һ幷ϲķѳӣΪӱֻҪӦʲô
ףλȨҲƱȨСó˵һȨȨرӵǮ֮ص¬һ幷Ʊжд̣ǵó֮죬ǺпܴӦǵĳϿ󡣵ǡ
ԥһ£ڻ˵ڣֻǵĲ²⣬һûвֻʱأôھǰƺ͸˰
ǻסƺ𣿡ТׯſЦ˵Ȳ˵ûûװױҲûϵΪǴ󹦣ĳҲԣûǣѽɽ͸ǰ¾޼һһѽɽ͸Ǹ¬һ幷ǸǴ»ȴûǴһµ¬һ幷ǰ¾޼ңˣͿ϶Ҫˡ
ò˵ʵȥּТׯȴְĿת˵⣬źգૣҲ¬һ幷Ķ֣Ҳɱ¬һ幷ֻϣסȡһʱ䣬ȡһʱ䣬һϣ

뱱ĳƲͬͬһʱϾУȴŵƽʹ죬ԭܿЦǽϵӵܽڣͬʱҲɹڣ³콫ص鼮ֻ̯̫ɹĻռŨҵĽˮȻʮҪԷǳע罭ʿѧӵ¬Ҳҵһ䣬뽭ϵʿһɹ飬ʢ٣ҹճţ᲻ϾĶ˿ǲأŷӵֺЩʿ
Ҳ¬ĸһͷɢڵؤŵԵײײĳϾţ˾ʹ¬ӵסլڣһе֪˵¬󽫾Ͼ뽭ϹɹںؤָϽ·ȻʿӵѰ˷Ҳܿҵ¬ӵڡ
¬Զ¥һʿʫϮʫŻʱѧӣؤ˿ϽƿԺﴳſȴ¬ӵױס⣬ؤȻŭФɡ桢ңӸŴ󽫾ʱ򣬻ûǣ
ؤĿ֮¬ӵױҲҵϽ¬ӵ߹棬浽һؤȻͷ棬Ьû˾ѪڣȴЩ죬ϸһʱʱ۷ɣôˣ
Ҫʣȥ󽫾۷ҡҡ׹ʱпܵ£治ҵϽӾùĽߡȷʵùӾ󽫣걻¬ؾŽӾǧﱼϮϾǵ֣۷һûմ˳˲ٹ䡣
һ̣۷ɱԶ¥һʿѧΧƨ¬ӣ۷ͨһ˫ϥ£󺰵󽫾ĩ۷ɣݼ󽫾
۷ɣֵܣôˣ¬Ҳϳ۷ɣϽ۷ɣޱȾȵʵֵܣô⸱ģ
󽫾ˣ۷ɺ˵үʣּزɥʿٺͷѧʫүܷϣĩͶӱƭ֪࣡Ƿʱ׳ͼ߹sٴʥּ˶ӣжӵĶBҲͬʱ˹׳ͼĶ֣ĩǿױսӳ˹ݣһ·ܹ׳ͼ׷ɱòײϾ㱨Ű
¬ɱһĲҽһͨһ³Ϸ򵹣˺ѷεĿ޺游常ҵˣҵ֪˰
ûк꣬¬Ѿһ˹ȥԶ¥ҲʱһƬңҦʥٲĸ߹ҲϽȥ¬ӣһ߸ߺҽˣһֹװΣôͿ϶εģһΣ͹׳ͼսĽڶˡ
עһ˺ܾ˵ע⣬ʵ׼ȷд[ֻǡ[ʵѴԾͽʹһֱˡУ׳ͼsٴּ⣬Ӧ衢BڹԶΪʷʵʱƵĺϻʧص¡


ٰʮ 鹦
۷˵ϸܣ¬֪Ӧ֮˵Ǳ׳ͼ˵ǱԼĳƵù׳ͼòҪûϵǡ¬֮õӦ¬ӻ鷳գҲ¬ӵ춨ơ
Ϻ¬ƽ˺ƤϰʵѾӦˣӦ費¬ӵĳ¬Ӻ۵ĸףͬʱ¬ӽƽ·ˣ¬̤;֪ˡȻ¬ӵĻ¸Ÿ¬͵Ĺ١ɶϾʵʵķϺ¬ƽ˭ҷ˭ɱΩӦ裬¬ӾԲܷԲɱ
Ϻĳ¬ƨǣȲ˵¬ûҲû飬һİ¾޼Ѫͳ¬ӾһٸɷɱһٸӲɫȷ˵¬Լ߹ФɺԬΰɵСӷǰµҩٸ㷽ᣬܰ˺ˣȻ¬ӾͿ԰ѷͶػԱײΪСʵ۱ѩˣ˳Ҳɺػ̨֣ˡ
ΩӦ裬¬ɱǼȲТֲ壬ûаֱ׳ĽڣҲûа취Ӿƽ˽ûа취ȡƽķڷ¬Ҳ벻ǣϺĹŮ׳ͼȻô˼ôһ־Ӧ踸ˣ¬ӺеصĿ޺׳ͼ޲֮࣬ʵѾ޲ñŹ׳ͼݺˡ˰˵ûġ¬ûõĺ˰
˵ӦȷʵԼԼ׳ͼɱʵҲ˵ڵĿԣӦŶ֣ô˵ɣϺȪ֪˵Ҳ֧ŮТӣӣ
۷֪ǰ󾭹ģĹڳĹصͺ;ܷݵӦ跭췭ظɿǺͶŻţĹӦ˵һλ𲢣ϺָӵĺҲû˰취ֻðĹ䵯ҩ͸˿ڣ׼Ͷ뺺սлء
ͬʱΪ˷ֹӦɳ£ְľӰ˾Žϲһߣһ׼ٴζһߵȴϺĴ𸴺ʹоǷӦʾ£ְһ֧͸ĵĹͽ¬ӡԭפؾŽ۷ΪӾҲʱԤһӦá
˺³һϺǻʮ죬ǻԪΪ̫ͲӦΪگ͵ʱжϣϺ϶ھеǻ֮ǰͳگġΪ̫گ󣬶ӦϾ͵ڶಿƿڴָϰ飬Լ˫ȫıĶӲ̫ӣƫƫȥⲻʮΪ̫ֱǻԴԴҩϺͿ
ãӦԺϰֵľηеģϰֻҪһڣӦôҲҺϰ˺ƤֻǴݺѪ̣ʵʵĽگ飬ξ׼ϰ޽й˻ӡ˭Ҳû뵽ǣŸʱ䣬ȴһϺּ⣬ӦʱйʱͳһָӣӭϺԼƽڽļҾСЩҾǨ
ܲ⽻ȨϺּⲻΥֿǵǨƽʱ϶ϰֽѲصĽ鱦дһʣӦڻУʱȨﷵϣ۷ΪӦĸУһ·ҹޣ³ִصƽҲϵ廪ɽӦ۷ɲŷԼ˴󵱡
ϵԭȻϺѾˣҲѾᡢʿٺͷѧʫܻͷϣʱͣƽ֮УϺֵö¬ӵʦҲѾȺ󲡹ʡڿϺѺģһĻϺĽᷢӻʺϣƽĵһԶڳɳķ⣬һɨգ廪ɽҲ˿ǰĻҡ
öӦ豩׵ǣִͷһ죬ѾϺǰТǻϺΪ̫߻ʵۣӦΪТʵۣλ黯ʵۣĵڶΪ黯ԪꡣӦ豩׵ǣεͲ˹׳ͼŮΪʺ󣬰ݹ׳ͼΪѧʿة࣬ĹΪة࣬Ϊ±ͳԪ˧黯͢ʵʴȨȴ׳ͼӦ費ʲôû̵øֶӿͷ밲ڳꡣ
Ӧ豩׵ʱ򣬻ϺصʿȴʾһϺּ̹׸Ӧ˵ƭʵϺʱ԰ţҪӦ費ҪκˡּϣϺԼܲɥĿԣӦӥǹ˵¬ӲɹΣԲ¬֪ԼѾŵϢҲ͹Χ¬Ԯ֣¬ȥ峯͢ƴһܾˣȻƱٽϣ¬ӽȨӾչ¡
֮⣬ϺҪӦԼǰģԹ¼ΪأѭԼگּ⣬Ϊۣɨϣƽ˷ԭ׵ϽɽʾӦа߱ҰģϺҲĹӦ裡
Ϻ飬ôһӣˣҲĿ۷ɵĽ¬̲ס̾ϢһϺͬ飬̯ӦĶӣȷʵйΪѺͿɱĻ᲻ãԶϱ۰¾ĻɢɱĻ˵ʲôܷģĲݰʱܸɳ£һĴþ档Ψһİ취ҲֻôһƴʵگȡѲݰӵ֪ˡ
Ϻʼջι˹Ϻ飬Ӧһ߸ߵĴ˵ԼϰֵĻû⣬ֶΪҲû⣬Ǵܳ͢ĴȨ뽻Լܽ׳ͼˣֶӷԼΪԼֺ黯ֶ֣͢ӿƴȨ
صʿٺͷѧʫȻԹ׳ͼϺʬδʱרȨֲܿϧǣϵĽˮ¥̨ȵ£׳ͼŮ޸ĹϵʮܣΪǾͬ⣬Ϻگù׳ͼĹ˸ȫǰߣֻй׳ͼһߡ԰˵׳ͼЩΪӦϷӦǿԼΪԽԲ˳
ҲΪЩԭʿٺͷѧʫ˲òվڹ׳ͼһߣϺگӦԽΪ廪ɽӡᡢԱҲûһ֧ӦġЦ׳ͼרȨƽܻнҲл¶شȨӦƺ黯͢ĴȨƶ߷˾ǴһϿһϵˣʹЩ
廪ɽϾȻûһ֧ԼֶӻԼĴŵ۴ޣӦеķŭʧ֪ʱѵ廪ɽ˿˵˼СӦҲȫǰ׳գԴʱҲͦãǵԼ廪ɽϵԶڼǧǣֻ۷һ֡δؿסӦջ侲ʿٺͷѧʫȰ˵¾¿ͷԭ£ʾԼһӸگȫֶȶ棬һͳ¡
ϾѪ飬ӦҲԭ常͸ӦϲĽ鱦ӦлˣҪЯBǵǰҲΪֵЧȻҲһڴӦø綼˹ְͬӦBƱ
ӦȻ߶ӷǰߣСҲƭƭʮĴֶӣ׳ͼʿٺͷѧʫЩϺȴýָͷ˼Ҳܲ³ӦӱʲôˮҲȻ˶ԸӦĺšȻӦ͵ľٶں棬ձųǣӻû߳ϾڣӦ͵нʿҧгݵķĴλҪͬ¬ӺͳĴɱ϶ػλҪнʿЧԼ
Ӧ͵Ͼھ˵Ļպ黯͢ȨĹ׳ͼ벻ҲˣΪǵĶӦ͹ͣ͵¬ȴƫƫɫƽܳǣһֱвϸأһռǮ㣬ľҲǿӦųӺ췴ı棬ƽעѲ˵׳ͼȫҵСҲϿ˵׼Ҫˡ
û취ˣ׳ͼֻǸϽװǰǲԮɳĸsʾڹԶԶ׷Ӧ裬ӦʦͬУǮƵĺӦΣӦĶ飬ȻȻ䣬ʾگ飬ıｫӦɱӦBնݳ۷ǿֿױսϺ󣬴ƥսֻǿs׷ɱطǰӳ˹ݡ
ӳݺ۷ʼӦĳԮͱ׳ͼĸsҲɵϣ׳ͼɵϣһȫͨһگϣͬʱ۷ɿıϾڵȫ׷ɱ۷ɣž󻼣۷ɱΣֻװͨգرԱĺвӵ˽շתǧһʱ䣬ŽӵϾ¬ӱӦϢ
۷ɵߣ¬ӵһƬ͸ӦȫԼ׳²©˷Ź׳ͼµ֣׹׳ͼӦȷʵ򲻵ѣΪ˲ɸңòɱˣСĴ۶žΪˣԡ
常常¬ǴǶ㣬һѱһķſޣ常ôôˣôˣҵĴ£֮һûлرôôˣϲ鱦Ҹ׼ǧôֶŮˣεˣ
źţ¬һγϷ˫ϥ£ƴͷأſޣֱ޵ذ޹⣬ԱߵӾԱ޲ᣬ׷ʹ޳龰ͺǵĶĺܵӾһΨһ޵¬ӣȰ󽫾ڰǧҪ޻ӡ£ҲֶԼүʬδ͡
Ӿˣпİ¬ӸǺſޣִ˵ֵܣҲǶóˣʲôƢ㲻֪ƽʱǸвҪȫɱĴˣһָжˣӣ˵˵й׳ͼͰɱˣɱӣĳزҡҡ
׳ͼ¬һδضĴҲǧУٴΪӱѩޣ¬һĲΪˣ
ȷʵӦһĴ󽫣˽ӦпĵĳƢҲһʵˣ¬ôһ˵ʱҲù׳ͼȷʵݣӦ˵˵Ҫ췴ûиж׳ͼֱӰӦɱˣɱӦӣȷʵ̫ӦԼ֪֮Ҳ̲סһʹ¬ӱԴ޳һƬ
ҵ¬ӴȫТһ£ΪүͶ°ϾʳãүӺҶʦλ죡֪ߵýݡΡӦԪЩƽˣĴһͬТǻϾɥ̸ƣ
ףѧȥ졣ٲĨӦʵңүͶӵλôддүǴ̫߻ʵۣ
дүɡ¬ʹ˵үǵگ飬񻹲֪˭ûյگͷүΪۣ¿ʵ
ٲͷ˵ϽһȺӾְԱɱȥúͰţ¬ȴһκſ׳ͼ϶Ĺүگ飬үǴܽϾӵگ鰡ҲǧУΪ˰
׳ͼ¬ҪҪһֱگǴӳݣʲôۣ
˶ϺӦõǰʹķдã¬ʰٹ죬ʹޣҹյجĵӾ̫ƽŵľųТ£ϻϾֱӳ嵽Ϻǰ´ޣ׳ͼ޲磬үʬδɱүİӣʩΪ֮Ᵽֱδţδҹ¬棬ɱ׳ͼ䵳ףؽ¬ӺӦ뺫һͬڵءǿڵأЦڵء
󣬸ߵý˼ӾؽһТϾϺǰ޺Ϻ֮У¬ӡΡߺ巺ͺԪεѪΪģ桯ţϭ£ƽһͬӾַͷż׳ͼ䵳Ϊ޹ɱĴӦ豨ѩޣܴܽɽ
ȻˣϺܹ飬϶վλָ¬ӵı˭Ǵܵһ
ҹ¬һһΪϺӦ飬ɫ΢ʱӾڽɢȥϢѾҹ¬ȴ˵ʲôû˯⣬ƲֵΪϺһ飬ФһƺһƱȫ˳á
˶ߺ¬վߵϺǰһƣžƱϺ˵Ϻ飬ǵһηֱʱ˵Ҫһۡ죬Ҫֳŵˣ˵òԣຣ˵ˣͱһңһһͳ£л
Ϻ飬һ˿ֹ˷ֹ¬˵أ嵱ɱʿɱʵۣԶϴȥ۵㣬ôͣôôΣٵİ࣬ҲԶϴԶڸǲˣ˵£ĵҲԭ㡣¹ܴɣȫʤǰһ̣㱨Ӧ
游Ҳȫûй͡¬ӺȻ˳ƺ˵ʮ괳ȸТɽضʮ꣬꣬ңأĴ󺺼УֻûΪɱ˳ǳأԼԿҲ˵̣ʣƴ˲£ŵ塣Ȼڸģ壬ʷϣԭʷϣ㶼սĺˣĹĵһֹ
ĵڶֹϡ¬Ӽ˵Ƕʷϣû㣬ƹ󣬾ǺĵڶܹϣڶԭĹҲøݼҰҶĤݣĺĵȺͷϣҲһҫ񡣲ܱô⣬ҶΪд󹦣Ҳһĵڶֹ
游лл㡣¬ӽƱбϺǰ˵û㣬߲졣û㣬нɽҲлϣôһ죬һƴ𡭡Ķ顣
ˮ꣬ˮҲ¬ӵ۽ǣһΣ¬ӵˮ


ٰʮ Ӷ
޳ܵ˼ķΪӦ豨ţȻսľ鵹öˣҪӾһսȴʵһΪӾսҩʮ־޴󣬸ֻûüװôȥͬӵʽսսʤʵڲ󣻶ϾˣӾƵصҪͶ뵽ʳչȥʱӾĺڹӦѵõЧ֤ȫس˵ʱڹӦ̳Ĵϻ
û취ˣ¬Ϊ׵Ӿǻֻʱסϲ飬Ѿھϴԡչȥʱȡ⽻ֶ棬ȡֶֻ·棬ܵȡѾ֧֣黯սΪսս춨λ
ãµ˵ʱӾʮһǾò棬սϸ֮صӾ֮ۺ񣬾ǰۣӾĵùȴΪò㷳գǱʳԸţԽãӾȻԽ
ڶڲ⣬ӶʩЧѧϰ¬ӷоñǷµľծڣ峯ֿ͢϶òôӳһƶཻӵıһòӣעԹڣ𣬵ط̱ҡ֮ź֣õ㣬ʵ˴ֻ֮Σ°ӣںʮأŽӿ⡣
棬ûϺ׳ͼɥĲɱӦ裬ʷһķѳɶ֣ʱϵԽãķҲ϶أӾ֣սҲһϡ
ӾأӾڲȻҲ⣬ȴһЩëƤС⡪ȷ˵߼ֵ뺫ֲֵܰͣ뿴ԷЦ˫ȴжԣҲûֵˮݵĵزͬʱӿطӾǶǳ³˽֮⣬ѾҲõңˣȻҲԸⷴңѣ»صطȥԿʶĲԸڧõ˼ˣټ¬óĺŽӵıӾʱڲ֮ǿǿκһ֧ӡ
Щʶ˵ƣޱó¬ӸǿԴչȭˣյӦجĵĵڶ죬¬ӾʹЯԼױţߺ·ȡ㶫֣ӦĳϵʾԸһͬ棬ɱܼ׳ͼΪĸױ𣬽ԱӦ֪֮ͬʱֽԼĴ֮ŽˣִͨԼ½·ϵ
Ȼˣ¬Ҳ֪Թ׳ͼٵɱӦ϶ҪگﶯָɵעҪʦӦ賤ӣԼܲ͵ﻹ˵ûϵ͵ȻǺã׳ͼѾɱ˸ãô׳ͼһŭˣŭϺ죬Ѻ͸ڧ¬Ҳнںͺ黯͢˺Ƥ
ڸӦŵʱ¬ٲָ֮Ҳȥһţ֮ŽӦľ˵Լ׼ľģ֮ų¬ӿԿ϶Լþ˸翴ź󣬾Ի˻Ѻ黯͢Ŀƣ͹׳ͼ˺ƤԻ˻ʹԼ£ּл޹ǹĹң̺ʵ
ӣƷҲΪԼʦ׳һʹѣ¬ݽԪٲʣ󽫾һҪΪϺĲТΪҪΪӹ׳ͼɱӦ踸ӵıΪоҪ׳ͼȫն£оǰܳݣֱ衡Ĺࡢ󽫴ҪӦԼĺ٣ϱɱ׳ͼ
Щº¬һͷУһȫ֯ڻսϣһץʱȫڵըҩоǿʽӦóˮߵʽգ޶ȱ֤Ӧо˾ΰĵȴһͳµʱ졣
һһĹȥϲѶҲһһĴѾԮ£ӾΧİ͹ݶ˽Ը˳ӾͬʱТׯطԱͶӾּܲҲѾ£ȷӾͶطԱ죬Ҿһɱ
Тׯŵƣ¬ӷ֮䲼һȻ෴ǾطԱͽ췲мҾڻƺԱģֿӾҲ²󻹿Է·ѣǷػƺԱžۡǰѾӾ²ץԱ죬ǺˣֻҪˣǼҾڱģԼѡȥԸؼž۵ģһɷ·ͳ
ʼ޾¬䲼֮󣬲ѡؼҵԱûж٣ͭꡢݸͳݸҲȺӾ˰ӾϽЩطԱҲɵϣһ۾ͿТׯŵּܲǱǺӾƴ¬ӵȴǻᣬع³ǣȵӾٳͶ裬СЩͶȿԱסְҲٷƵĻᣬҾڱҲûϵϰ˿ʡɥѣ˿Ȣӿ
¬ӵĻջڼˣΪ꼪͹Ѿ˱˳һѾ׹ݺ;һ٣ũΪӾΧղʳ¶ֽţĻɢ˼䡣ͬʱݾŵ¬¬̩Ҳû٣ֲͬǲʹǱˣйһ֮Եļؽֺͼȥţֻһ仰Ͷˣ㻹ʲô
¬̩ţպϵĺͼԥҹͷ䣬򿪳ӭӾǣֲʾսʿ׷ӾͶߺֻܿʣ˲ˣȥ̾һᵶأ˰ļ˳Ӿ֣֮ؾȫӾͶ
ˣӾĿƵѾһ࣬ƽƺӣƽͭ꣬뺼ݸȫֱ߽̫ӱӾں˿һ뻹࣬ձս󣬾Ҳﵽ˾˵ĶʮϣʵѾ˷峯͢ڷڼλµڶҲпѾµһˡΪװЩӺñͭĽҲѾӾճ̡
ؾͶٶ¬һѣǾǻɵļнĵط˾Ч£¬Ӻְܿ䲼һǾٴɱغ۱ȫƵ¾ޡ١Ϻť»ϣҪӾɱŰԸͶǴյʿգͬʱǴյ˸Ϊգ˵ͻд߻Դ͸ݡ
ˣ¬ҲûаǱƵ׵ֿĵز󷢴ȱ׼ͶԲãᣬ߻͸ͷǵʬͻװ硣ӵ常ƾߵĵһߣ¬ӴԾְʬװײģôֻ͵˻ƺӱطٸУ˻ϼҰᡣ
ǿƵɱյЧӾŵܱзֻʮأǶūյʮ㣬ӾһͶ⣬նūĻ̻̣ԹˣԹԼͶ̥ûҶӣϣ˾ɱߡӪĻ̵̻նūҲӻɶӻͨ˹ϼҵĴ󶨣ǮӾձļ
ũ³ϵĵս߳¬ÿһԱũռʹʱҪȴˣһ֣͹һƤɳʹߣҪ¬ʹһЩʳΪսƻ㽭ȼԶ󷽵ĺݸǼգ֣޷ʵ־͵زûʳأ֣͹Ҷû˰취ֻӲͷƤ¬ӿˣϣ¬ܿͬǷķϣٽӼһ
֣ɳʹߣ¬һڿˮֱϣ֣޲磬ԼѺúʹݰ͸ֳ֣ȣ御˼㣬Ӿлʱ֣æſ·͹ֹӾ嵽زȻã֣ʹԿɶԣ߲Ѷȥ
Թҵʹߣ¬ӵ̬ȵǼһڴӦ͸Ҷʮʯʹߴϲ¬ӽĸùʹ߲޳ˡҾ˻ظռ㽭ݸƽӾлǹֹݣѾ˷ӪԲӵ㽭ֻйó㽭Ӿԭ¹ҵıΪͬʱ¬Ҫ󹢾ҾŸĵ·ذԱӾƵַ׳ͼʹͷ󺹵Ǳȥ
ֱ˺޳ܵĹҺ֣ʹߣһͬӼҦʥ¬ӿ˵󽫾ǵĵǹ׳ͼδ͢ʱԹҺ֣㲻磬ҲӦó˺Ƥ󽫾Ϊι⼤ŭ֣ˣ
֮࣬˯¬Ц˵ҵʮں֮һֱפںݾڣǶԽϱҰģʾСȻôߣ޳Ψһİ취ǿӲؾǱĻᣡ
֣Ҳʲôö˵⣬¬Ӷһ٣˵֣άֺɵأûԴΪ̲ϵҰ˭ţֺԼ϶ҪǮҪҪҸǲ˵Ļ֣ôߣҪݡú˵ҪŻˣ
ЩѧȻסҦʥ˵ѧĵǣҡ֣㽭в֧ӽˣֹǣ׳ͼڱƲṩ֧Ԯǿɾ鷳ˡ
£ҿ֮УҲ֮õһ㡣¬˵֧ˣҲ϶Эֻụ࿴Ц뷽跨Լʵǰ·練ơôһݴͣԼϺ֧սԽԼ֧ͬʱнջغݡ֣üֵѾˣҲʱջغˡ
·߶ţǸ¡¬Ӹŵ˵ǰʱ䣬㶫һŵʹ߸һţ˵֣СĿ⣬̰ᣬѾܾ֣С黹Ҹ͡ݵĽ飬ƻȡ䡢ƽ˻̲ȫʷʵҺ֣׷ĿڼҽĻĹ˳ҾΪҾ䵱֣ڲߡ
ûҽû˵ٻĻǵߵǲõˡҦʥͷ˵ֹ֧ݴͼǵȻ¡֧ǶţֻҪĵȺҪ˶֧ͻɱ
ǳڶŵʸûС¬ӵЦ㽭ıѾˣ֧鶼ûа취͵ز󷽲ֲ࣬;֧ŵ˶ã
ҦʥҲǺٺټЦ֪ĿǰµľѾӶңӾֻҪס̣סڲҪ˶ã鲼ҩͱĵڲͻը죬ķɱսǮڲȶӾҲʩʩȻĳժˣӾǡɽ
ʵ¬ӺҦʥ˵ⷬʱӾڲĻҩͰѾ𽥿ʼ˱ըѮյ¬ɱӵϢ֣϶¬ӱȻΪʵʩҲ϶ұȻ¬Ӷ֣֣Ȼ˺֣飬ֱ𹥴򹢾ҿƵ˻丮
֣ˣͷɱǿиɺͲĵĿȴһ̱¶ţ֣ոձٳ£˻ؽؽ¾ȻκεֱֿӾͿͶʷʵڡ̨ʡͨ־һᣩ֣˳ռΧƽֱвҵĴӪݸϢ㽭ƿڴʵʩ
ͬʱϢҲõȷϣѮ׳ͼͼٴϺʥּٳϺ鲡أй£֪ǼƼæأոսϾڣͱ׳ͼĸöƶȻڽͼıòɱ֮⻰Ҳȫûиݣһ֪ױ׳ͼ϶͸Σյ¬֡
յӦ踸Ѷ¬ӵھݴ˷죬ϭ·˳£ɱƹΪֱ𡪡󲻶Ҳˣѳֺ黯Ĺ׳ͼ˺ݶΪϺӣرþģ׳ͼôܻŹ
ϭķ󣬺ܿõ׺ϽӦӦȾӦӳɳʦ˳ռ˳ɳɽӪ֮ïĴѫ֮ҲӦĹ̬̬֧Ҳ̬ԣӦг򰵰ϲۻ
ڼдֹ۵ĺͷվļĽȴעҪʧܵģΪԱ׳ͼͽ⣬׳ͼΪ˻ҲһϯƵصľ޴籩ѾΡ


ٰʮ Ϻگ
ʱ΢תص׳ַ׳ͼϢʱȷһϢ黯С͢ʵȨ߹׳ͼһǰĵܵԭ˻ӪܹδնףԷdȡΪ׵ĺ黯͢ԱϽ˵βδʵʲң޹ɱֻƽɳĺЩȡȫƵһߣʹʰ
ں黯̵͢һְλʿҲվ棬˵ȫӦ踸ӦﱾӦãֻҪ˵࣬ͿԣһпܻɸΪ񲯣׳ͼɱΣô׶ƽ֮·Ҳ׳ͼ׾ѣ͹׳ͼƴһһݣ
ԱȰɣ׳ͼòβų̾һŴɵգ˵ѵڲǺ岻ݵľ𣿡
ʿ١dͳ˳Ĭ֪׳ͼ˵ȫʵ飬µ׳ͼìȷʵѾѻˣһȨ׳ͼȫұȻ֮أ׳ͼԽǲȨԽǳ޺͵ӹ׳ͼ׳ͼҪնɱôΪԱҲֻǺ͹׳ͼǹ˵γһ˭Ҳⲻѭһ£ⳡ;ܽ
˵Ȩ˵Юѳֳ׳ͼҲȨӲʮ꣬סҾܽɽָɱӦ踸ӣҲɱӦ踸𣿰ӦŻ¬һһ췴ǻǽķѡǶǵˣ˵ɱӦ踸ӣΪԼΪ˴ܵĽɽ
黯͢ԱȫĬĬͷȫ׹׳ͼɱӦ踸ʵȲѣӦĶƢ׳ͼϿɱܳ͢ѣΪɱսɱӦ費ɱҲһûдλҰģҲ϶ҪΪӦ豨ͬҡԹ׳ͼɱӦ踸ӹȻ˽أǴȫȴΪ˴ܽɽ룬Ϊã
ֻ࣬׼ˡ¬ӵĴĸٷdһǻսƹհѾ£ɳʹѾϵ·ϵʾӦͼıĿڹ֤ȲɱӦ踸ӵĿԣȡĽ̸֧֣Ժͣȡƽճ
Ҳֻˡ׳ͼ̾˿˵ҶϿһ£ôƹ󲼷ô壬ôȡ֧֣
һ飬Ϻƹİףƹ󲼷ļƻǺܿƶ˳ݷɹܹܽ֣׳ͼܹ֮׳˸Ϸɹ׳ͼ֣ɱҪذҪǳأͬʱ㶫ܶΪܶϽ·ƹڻӣ㣬տʼҲʱõģԺ黯С͢һʱỹ֧Ųȥ
ֵиʱ黯͢ϵٹپͷˣΪʦ岻Ƿи϶ù׳ͼȨҪ󡪡һ׳ͼȻ϶ӦԺ黯͢ҲֻǾɳʹ߰ݼ󣬴߹ԾɱӦΣȡ˵ձȻˣҲǻܵ£ĺɱӦ踸˵Ĺ׳ͼȨȲӦҷġ
ںѳɹиȫȡɱ֧־ͳ֮أһϣĹ׳ͼЩӦ֣ƶһƵȡƻ߹ٺ»¸ͳ¸ܶӱǣ֮ïĹҲˣͽְԾʾȨǣǳǣ֮Ӧ캣Ժͷ壬ֱӶ˵ɱ벻ɱӦϵҲǳ£ǵȰ˵ձͬʱϣȡ̷롢ۡŻԺͶϣ׳ͼҲ˴Ǯ磬ЩΪá
¬һô죿Ҳǵʱ򣬺黯͢ϵԱŷһ⣬ϻǴܳӵ¬ӵ׸ôԴ绹ѹһƽƽĴ룬⴦ãǮбرܴ¬ӱƵǱߣ黯͢Сӿɾͱúùˡ
ʱɡ뵽¬ҪɱԼΪӦ豨ݣ׳ͼһߵԶڽϣֻҪܰȡסŽϲߣҲʲôˡ
ְ࣬Ϊʹˡʿٿ˵¬һ壬ôܻܿɸӲĺ
⻰ô˵׳ͼʵ
¬һƹǱȽԶĺ͹ԣ뻹Ѳʿٳ˵̱ľӺǮ¬һ嶼Уһ˭࣬ףͨôϵݾþԴԴ͵УŽϵݾã׺ĶܰǺ
ҲȹĹͺء׳ͼ˵ֻҪһߣסŽκһ𡣡
¬һˮʦ£λܲס˵ʿҲЦ˵λסôүȡĹλ׺¬һΪʲôͲȡλ󽫣ӣƹȵù𣿡
ʿٵĻڴ򶯹׳ͼ׳ͼҲһ⣬ԼĹ࣬׺¬ΪʲôͲǣ˵ĹΪݵѾ¬ӷĹûзҪ˸Լµ΢ƴù¬ӵĽϾ۱裿浽Ǹʱ򣬱衰гΪһ꣬ݵýԪ¬ʯȹ£
˵˼ǣǵð¬һȡѲɻ˵¬һŮӦôܻᵹǣȫ׻ɣ
ǺѣҲǺϣʿٲɫ˵һ¬һǴ̫߻ʵĹ߻ʵǰѵλϣ¬һ֪ģҲʮ޳ɣ˵ֻнܹм̴ͳĻڽϵǻȻȫӵڶ¬һŮĹϵãҲһֱܲŮ¬һʶ壬϶׹ɱӦĿԣͬʱĳ¬񻹱廪ɽ䵱ʣͶ֮£үҲлȡˡ
ô˵еϣ׳ͼתʼģ˵¬һСŮ٣Ҳ԰һŮ޸ͬˣ¬һС·Ȩλ޷ǾǴһȨ԰쵽һԸøࡣܰȡ׵練ƣԻýǮ֮أһͳȻҲʲôˡ
ʿٲԹɫ׳ͼʼģ˵֮⣬һһƣԤһ¬һ岻ɣҲסֽţ޷ȫס
кƣ˵׳ͼϲʵ
үҲ֪¬һ御ܱǿ׳ݳ㣬ؽȴȫƽˡʿٰſ߬ȭͷ˵үܰЩȡôھǸ׳н¬һСֽţ¬һСִԲ⵹ףûЩ˵֧֣Ҳˣ
׳ͼͷϲ˵ԣֻҪѸߵýݡκ⼸ȡ¬һСͽ֣Ҫʱ̣⼸˳¬һ壬ž󻼣⼸˺¬һСͬûʲôݹϵûʲôǣҡ
ҪȡЩˣΨһİ취Ƿ;ˣӣǸȲ¬һ塣黯͢Ĺӷ
һõķӣǸϺүĴӵүӢߡʿ΢Ц˵үô죬ǲղּʩʱ򣬿԰Ѹߵýݡκ˵ӶŮһ͵ϣֻ¬һĳ¬䵱ʣ
ˣˣЩ˵ļҾ͵ϣЩ˸¬һ棬Ǹû˼ˣԱߵļ׳ͼĸҲǷ׷ϱɫں黯͢ΨһܿʡؽģɾЩƹĽҾˡ
ҵȻû衣ʿЦ˵ͻߵýЩ˵ļҾ죬һǿ¬һСףֻʵʵүĻĶӲпܻصߣøߵýݺͺ˸ж֪ϺүĶڻϺүЩ˵ļҾŮصߣڷƽĽóĺģ¬һСҪǿð췴ı淸ϣǻԸ⣿
λϸһ롣ʿٶһ٣ڳĹ׳ͼĸʵǵļ˶ȫȫߣֳԵúôúãòӣԲɽ亣ζٻͻȻȰ췴ȥ˴λλԸԸ⣿
ȻԸ⡣׳ͼĸϽͷ´Ӧ΢һ׳ͼģԼǺ׹ᡣ׳ͼҲ΢΢ͷʿٵĻе
үʧʧʿת׳ͼϿ˵ǴܾҪ춼Ҿ춼үһţô˶ΪҪЮͼ졣үͻһʣôЩҥԲƣĴܽİү㲻˺ǵӶŮҲпܰǵļҾͻߣүҲףһð
ү¹پ֮׳ͼĸжĵģӸ͵ߵýݡκƽˣֻ¬һĲ£¬һĵǲǵļҾҲûã͵˽ȥȿģүʴΪ˲ɣֿԸ¬һСһѣֻڻϺү㣬ĶӲϣصߡ
˳ƽˣֻүĻǵļҾܰȫ׳ͼĸڸͣô˾ֵһԡֻҪ¬ӵĶӿסܵ׵¬ӡ
Ǿôɡ׳ͼһҧһţݺ˵ͰǼļҾ͵ȥƹԼʳ˳¬һСףֻӵĻĶӲܰȫ
ö⣬׳ͼֿʼӾ׳ͼԣ¬ӾһֱӴͷԽƣ⻹ѸһŮ¬ӵĳ¬¬ΪԽӣߵýݡΡƽ˺ֲлȫоʥּҪ¬ӳƽѣѾ
үһ¡ö˾飬ʿѵ¬һڲ˵ãΪʮֻթҪү㴦ӦĿԣү⣬Ȱ˵ͶȥһҪƤӵƽˣͱһƵ־ǿɵղȥ򽻵ȻĻ˵㲻ûʵ䷴Դڽϡ¹پãةΡ
ʿСӰӽˣ֪ôΣջټӣƿڴȴЦҡͷ˵ҲУǶ֪챿ȥ˽ϱ˵˵¬һˣ¬һСѪõˡʿ˵Ƶ־ǿɣȻ֮գͳı˫ܹΡ
ҸСʿ̯˵˶֪Һ¬һСӲԸӵһƽд濪ʼҺͽ˳ȥȰ˵㲻øʵ䷴
Ҫľ͡׳ͼֹһ˵˲ؿ¬һҲ˵ֻǿ֮ƽʱﻹܹЭġɣsֵ̲ղʹθʹȥʹ
үǱְУְĺ¬һ塭
ʿٻƴǣ׳ͼȴһ֣ϵ˵ôˣģ¬һСҶа㲻һĲ
ְʿ޿κεĴӦȴЦһɵïǸѧܰǺƵðǵﶼˣ

ǺӾؽĶʮҾ죬׳ͼĸʿٺ̤ܿ˸ϸּиӾĵ·;黯͢ΨһƵĳݸ۵ǴװɷҩĵĺˣֽŴʢĶϷ磬˺źһ·ϣӺͰ࿪·֮šҡ֣ĺѼ죬һ·ǧգʱһ࣬ڰµ׵ִɽ䯺Ӹۣפڴ˵Ӿˮʦëѹ󲿻ϡ
˵׳ͼ˸ߵýݵӾؽļҾ죬¬ӵȻֵһ߸ߣ챣ӣϽӾԱϾͷӭʿһУͺԪεȴ󽫵ӶŮ˽ǻﱧͷʹʱ¬Ҳʿٱȭһϣ˺͹׳ͼĸ˵лһΣҵæҲȫµĴæǴܽϾӵĶˡ
ʿ̹Ȼ񣬻ЦЦ¬ʵ¬ү㲻ûӴ
˲̰ᡣ¬ӿЦ˵ҹ׳ͼҲǱҪҵĶһͬģʱҪ˵ҵĶӻز߽ǵļҾҲز
Ŀɿڴ¬ȴԶԼСӵݶһŬ죬յʿٶߵ̹˵һԿ϶ûҵĴӴǸ϶ޱȸм㣬˳Ҫ˶ãҪҵСӸͷϸɵˡ
ˣļкϷʿٸ̹ף΢Ц˵һԿ϶Աڵ廪ɽ֡
ҵģǰ֮ȻҲ˺Ԥһ¬¶һЦָϽʿپߣЦ˵룬˵Ѿ㱸˽ӷϴľ磬ͺҲͷл
𼱣ȸҿͷʿ˦¬ӣ뻳ӻ⴦óһƾȵ̫߻ʵگԽ¬һڹӣ
үگ¬һ
ƻϣʿٰһȵ֮ǰ㲻ҸţΪĹСۿ²ΪԽگ飬Ȼʵگ͵ΪԼǴܳӣϸҸĿڣ
¬ӸϽ£кӾԱһ£ͷꡣ
ˣʵԻʿչϺּ֮רȨѳֳ¾壬к֮ͼıԽ¬һگܷԽʦַ˴ܽɽ壬ܳʿԽ¬һƣɱᣬͽǨԽ¬һմˣ
ΪϺҪگԼ¬ӳһϽͷлּꡣ
¬үɡʿٷϺگ¬ӵ˵¬үѾ˴ܳӵı֣ȫΪ˱˺֮ǣȫˡǵܹǵԪ谣Ѿһ֮ˡ
¬ӳĬ֪Ϻ϶ǰѾϵڵôһگԼסĺָԼһ飬Լ췴ı棬ҲԲ˳ТޣסԼͼ۶Ͻɽֽš
ϲϺ갡̿ɴ̫˰¬һĵװ̾


پʮ ӳ
Ϻ̴ʮ־ҲʮֳԶԼȻңȻķѣҲָļλ϶ס棬ԼһһЩƽʱԼǰaҰļұȻᱩ¶ĿһпõĻȨ۶Ȩȷ˵ϺļŮûһʡ͵ĵơ
ĳôֻǴȨ˵ģµǴȨ߶¶֣¶֣Ϊ˴۶λϺĺնɱӣʷϿ
ҲΪЩΣδΪ˸һ·ϺĿȻȻĶ¬ӵϣ֪ΨһҲпܲȨ顢Լ˵ģҲֻԼŮˣϺʿگ¬Ĵ֣סԼò״Ľɽһϣһ·
ȻˣϺҲԼŮܱκҰļҶΣգĴȨ뻢ıƤвɽ͵¬Ϻ֮⣬ѾûκεѡΪ¬֮⣬Ϻ鲻й¸˭ûаһܲȨߣûаտס¬ΣյŮ¬ӷӵ޼ɵҵĻչȭţ̲ʳ¡
ԣϺֻѡй¸Σյ¬ӣʵҲ¬ȥ棬¬ԼȥסԼµΪס¬Ѵķֽš
ܲԶס¬ӵֽţϺ϶ȷϺΨһȷϵһǣδ¬ӼܽɽҲһ·Ͼɱ
һۿϺ̣˾׼ժµ¬Ӿ󱻶ͷһƮˮֻ쳤̾ϲϺ갡̿ɴ̫˰
ͬĻ¬ӵҦʥٲӵگĵҹոʿٵ˾˽ӷϴᣬϯɢ¬Ӽ߹Ȳĸϵ¬ӵǩѺϺگȥоо˰ΣٲҲֻ̾лʵһֿǸگϿǶүмӣ֣ʵȴסүֽţү
ϧûۼлʵ۵ģҦʥҲ̾ѧڶԴлʵۣ˼ˣһͷͰүϽ֮·ˣôҲֻĥү£Ⱦ͵ȹТ¹ˡ
Ϻ꣡¬ӺƿڴԸԽԸҪ֣ҲӵگϾϣˣϺһƨگûȥ
֣㲻Ұ׿ҲףСһ֧㡣лЦ˵ֻҪԸģлʵ۵گûУסֽš
¬Դҿ¬ӱǿƽͶӪңҪľӰҲǴϺɹƭģ˵ûϺ裬¬Ӿ;ߵһϺگ¬ӸĶΣ¬ӽĴȨ¬گıµޱףһ¬һӶ̧ͷ
˰Σ¬˵ڿЩ磬ĿǰӦÿǵģôĲô׳ͼܼô𹢾ҡ֣֮ЩȰѴֶ˵
Ҧʥٲл췽˷׷׵ͷΪ¬֮ھͿδ۶ҵĽɽȷʵΪʵ磬Ҫеĵˣõ´ȨһЩѧاԨԿطϵѧԪֶһ仰£
ҲˡŬϺگķ׵һߣ¬ǿЦ˵ӸͳƵĽһ꣬¸أڳһǾٶʯʳҲڳ֣ҾãǸѡһˣ˵˵ӦǸ򣿡
ҪүҪʲôˡҦʥ΢Ц˵򣬿֮ǰһôԱսϴ򣬿ԻôĸɣϲأΪػøսԻ򣬶㣬мֵ
Ω򡣡췽ѵھϷһȷ⣬򣬴ͨ˺ͺ黯͢½·ϵܵõ˶ʳĽ⣬ֻһ鷳
ҲΪڲñٲ͵ܾӵʵ֮ϣȻдлʵگǴܳ͢ЩϽδؾһүģʱͨʹܾӵϵֻһ鷳ǴǮֻȥɱȴܾˣٳȥʰо֣ףǮĸҲСࡣ
ԣϻ滷УڣҲ˳лҲǵͷͣ˵֣СΪʱҲܼ򱱴ֻñ
ʱ򱱴ֻϴ򣿡¬Ц˵ܶл֣ǲǼͳܽպ㽭ʡȲˣ
ү˵ЦˣСܵȻ뷨ʵлһ죬æ͵СΪ򱱻ʱƵĻƺԱпܸӻңȫԵƵһЩ򱱷ñɡ
лΪӻңָǲǸͰǷµծҦʥ΢Цʵ
ԡлϽͷ˵ͰǷµǧٶծвһ¾͵ˣ͢ĿǰҪ˵ǧʮˣʮϢòİòԼѪǮƵĵطȻӴңҵ޿ɸˣٳֱ׶ˡ
л֮ٲͬĿǰոոսһЩʳɽֻһӣʱ򱱷͢϶Ҫɽصľӻʦװ׵ı¸ʵĴܾӣҲȡʤΨһİ취ٵһȣȱ״ңӳãٷ𱱷׶ˡ
е¬Ҳлٲļ΢Ц˵ô˵ֻϷȥ۸ҡ꼪֣ˣ˵˵һ۸һһ۸
õսȻǸƣҲһһ۸Ҧʥ΢Ц˵ѧΪӦ֧黥֮ìܺͻΣһɴһɣǣǴܾˣٳָһһȫ̵
ŶӦ˭ȴ˭¬ʵ
֣ṢңҦʥնĴ
֣Ṣңٲ췽лһ㣬һʵҦʦûиô֣Ṣң֣Ƶĺÿµĵ·ϣ֣򹢾ң֣ͳ˻ڽվȸˣ
ֻ֣Ҧʥ˵֣ۺʵԶ繢ңҵľ½Ҳѹֻ֣㳲㽭֣ڸϲռ˱ˣҴ֣ҽ˺ԺΣ㽭վ˽ŲǾԶ֣ѶԸˡ
ɺأô죿ٲ׷ʵȥ򹢾ңݸؿɾȫ¶֣ǰһ֣ͻ̰Ǹͱһǿɾǿ޶޳ˡ
̫ˡҦʥ΢΢һЦ˵үһʹȥݣֻҪ֣ӽݣ˳㽭Ǿ͸ǵݣּ֣𹢾ңùҵĸݣ֣Թ˫Ϻݡ
֣ܴӦлĿɿڴʵ
֣϶ӦҲûѡ񡣡Ҧʥ΢Ц˵һȺݴˣռ˵֣ڶ֣ռѾûˣѾȫͶ˸սò֧ԮݣݳǸũΪսƻգʳ϶Ҫĸ߸ɴѾˣ֣ľӻôغݣúݳһЩǵ֧֡
ڵҦʥЦݸǼթЦ˵ǾֱвˣֱӸ֣ǽˣǾͺ͹ҽˣغݣŹûظ֣¸ϻ̨µȥ
ô̫۸˰ɣлԥ˵͸֣ģвҪû￪ˣҾӰܴ󡣡
򵥡Ŀ¬ڿڣ˵ʹֱӸ֣Ϊ֮ǰȵΪǲҪԼԣ뽻ݳǣҲܰ¸ȻĻҲҪ͹ҽˣʰƻԼףҪҵĴ֣֮һл
ڵүˣȻøˡٲֹ򹧾˵ү֣֮ȣԴΪڳغݣҲ˳Уѧ飬ټһҪǾּ𹢾Һ֣ǿŸĵ·ȡַ׳ͼôһ֣úݽĳ⡣
Уһ¬ӼС۾ȴģ˵ô죬Ǿ찲Űɣʹͳ£֣ͬ⽻ݣҸʯֲȥһϾμҵܷʽӦԪݾŵ£ݸϵʯפЩ֪ǺЦ
ҦʥһӦ¬ȴֲһ䣬иֲӦԪľսҲЩͷ󡣡
Ҧʥٲ˼ЦٴδӦлȴֵĵ˵֣֣ĴӦô죿Ǻָɵ˹ңѸø֣ǿɾԶţʳԶˡ
⻹򵥣¬ӡҦʥٲ췽Ĵͬ˵ȰѹҴˣͱŹҽ㽭ϲŹһظȥʰ֣
δգ¬ӺҦʥѾһЦ˳Һʵлȴһ亹ͬ鹢Һ֣ĵˣǿ
ֺ¬һ֣ݵϸڣɫҦʥٲӰ¬Ϣȥߺ󲻾ãĿ¬ӺȻ΢Ųŵһɲݮţ̵㣬¬ааһЦȻħצһɨȻץһϸĸ첲һСȻͼ˽¬ӵĻ
๫װ˯һһСһ¬ӻ䣬һ§¬ӵĲӺʵ๫Ǳ۾İô֪ҽˣ
˭ô㣿¬۾СԽԽ޶˵΢Ц˵ʵ๫һ쵽Ҫö֬ôôԶŵϵζ
ûУû֬ôŲСɻ󣬻ͷȥԼ۵壬ɰСɻ¬΢ЦýͣСҲûھֱֻס¬ӣ¬ӵķһڣ˵๫﹧ϲ㣬ܵүˡ
֪Ѿͷûôңǲң㵱ˣ¬΢ЦһС
ǣȻǡСϽҡͷ˵үүѾ߹ˣ๫㲻ǵүǵʵۣﶼ߻ʺ󣬾ݶ㶼û֣ѾַǷ֮ˡ
һϺꡣ¬ֹ֪ƻϺ϶ѾԼĴԼΪƽˣûСϺԲԽҲֻܴƽѡޣ쥡ݶǻСֻƫ
๫Сǽģյ¬׽ǰ峺СգѽգأĽ˵๫ô²ˣͲһ㽱
Сںڵĳ¬ӷϣҵ¬Ѱ̲סĹǵС§øӣ촽һǣЦ˵Ҫʲôǲ๫Եһ֣
Сˢһºˣǧĵĺ¬һۣ˵๫ϲȥ£ûϵֻҪ๫ӦһСС󣬱˵һˣζС
ֻҪҴӦһ󣬼ζУ¬һתСͷļթģĦ˿㷢Ц˵ǲǸүү٣вסˣ
๫ôʲô¶㣿СЩйЩŵĶ¬ʵ๫𲻴Ӧأ˵ܻʵѾگ˼ٽڣ׼Աүү
ѾͷϢͦͨ¬С룬˿һۻļѰЦʵСѾͷʮգм죿
ϸѾˣ๫СС죬˵๫ʲô£㵽״𲻴Ӧ
Ȼԭˡ¬ӴССɿɰĶߣ˵ɡŮʮ߾ͿԲף˵๫ʮոʲô
һѾ¬ħƵСѾ֪Ů֮£¬ЦһСʱ쵽˲Ӹߵñ峺۾Сȴİ¬ӵħצԼɬǰСﻹʦͨ¬ӡյ¬Ҳһ߽С·һЦ˵СĸΣϺú̺ү๫죬ү๫ͻоϲˡ
С˫ҲԽԽ죬ű۾ƶǶͷ¬ʮ۵Ϊֱ¬ӱʱСźȻ۾˵һɷ羰Ļ๫үүһùǮޡ
СѾͷ㵽޸ң޸ҵǮ¬ᣬҲЩʼֱ
ۣ๫ҲҪǮʳˣֻҪ㡭ۡ
СѾͷ첻ѵ͸Ĳ̰Ʊԣ
๫Ұɣﲻˡţʹ
Ԫһ꣬Ԫ³ţӾ̳Ͼǣ̣ӾٹٽУƻҦʥ¬ӵ̳Ϻگ϶ԱݺΪԽңⳤ¬ΪӣСΪݶΪ
¬ַٲҦʥʿٺͻƻΪѧʿЧϺԽܣٲΪӡлΪӡܶʿٸ֮췽Ϊ̲ӡƻΪӡҦʥΪӡĽΪӡ
ߵýݡΡֲΪֶϱĴ󽫣Ϊ󽫾ˮʦͳߺ巡ԪΡͬͰΪ׾ǰĴ󽫣ûïӦԪΪ׾ǰĴ󽫣ȫڡҦǺ۷Ϊ׾Ĵ󽫣ºΪӪҽַΪѲΪ㽭ѲԱͣ¬ʸϵ߹ФɣҲ̵һͷΡڻ¬ӵױӳ
๫ƫġСԹ۵ôˣүүֻӡҵֻԱ⣬ܲӺʳƫģҲ㡣
ӣ𼱡ݶ¬ο˵粻һصҲã̫Ҳã綼ġ


پʮһ ǿ
թթ޳ܵթ壡ǿ¬һ壬ǿˣˣ
׵ĺţ̨֣ᶽ¬ӵĴܹһţݺˤӾʹ߳νܵĽ£ԱߺӡʤԵ֣ҲǸŭɫְ˸ɴѾ鵶ʣֻһ£ϾͿ԰ͷĿģɶӾʹ߳νܶ⽴
Ъ˹ŭֿɱڵ֣ڽε֣лµĳνܺ޾ɫЦֱŭ˫ۣɵþͺϷ̨¿Ϸһ΢Цлôһ˿мġ
Ǻһڳ֣ЦݿɶӾʹ߶ɽڣζѾ˵ߣȴְ˻ȥ
ûΪѣӾһŵǧ𣬰Ѻų˼õĺݼ˫͸̨ӣϴѵݡú;ã֣ڴ½ĳŵ͹ΧݳǣӾֺԥĳȣ御˼㡣
ͬΪѣӾ⵽Ҿëɲлʱ֣ȴ˺ԼӾϾѹϵߵĺӾ⵽͹ҾΧʱ֣Ӳûг־Ԯǿͷϵ֧֣ó·͹ҾĺԮԴԴ͵սİ͹ҲкӾĺݾʿ
ԱֻҪҪһ棬ֻʣһģ²ɱʹˡؿھҧгãڻǿڻνȵȥ¬һ壬Ҵأ̨ƽҲǴĳֻҪЩƽĽʿһڣͱõݳǣ
Ǻ˵أνܻش÷ǳն˵ݺҴܾĺ͹ĵ·ϣ¬үΪ²⸴лǵûͨ·ɣִԲ򣬼־ܾǴܾӲϧһս
򣿺ðʤ޿̣ŭ¬һСȻƽӭ֮Ҵǹӣ
λ⻰˵̫ˣҴǹӣνЦ˵ܵӦԪѾܾӴӼ˳³Ѿִﺼݸ߾ʯפʱԱٺݳ£Ҵģȷʵǹӣ
ȿӣʤŰγһѾ;ס˳νܵҪæֹʱʮ֣ҲѾγ嵽˳νܵߡ
롣νӣŶͷѾ֣ڽЦƵλеӾɣǿԴǴʹߣһ̰֮ǰʱ䣬ǴܵˣոӴӪʵɱνԸΪģ
ν̹Ȼ֣ڽЩԥνȴִȵְɱľǹӣҪûˣںһΣ
֣ڽըˣȴ£´һëɱۣ£ˣЩ˵
ױǰ֣Σֻú޺յ˿վԭλ˿νܹ֣ε˵´ˣ˼¡Ҫʵ޷Ӧذɣ¬үҪ䣬ѡֻܷ㵽ס
뿼ˡνһ·һߵ˵¬үڿЦ̫߻ʵگй£¬үƽѣȨ׳ͼ͹㽭вȴ±Ҿ߱߾£ҾֻһѡǾǾߵˣڳֹ׳ͼ˵˹ݣ;˵
Ȼ֪¬ӾڿЦΪڽӼν֮ǰѾյ˳̽ӾȷʵѾͱںݱʯžڣЯдĹʱܳݣ۸ŰݶѾĺ֣ԥƬֻ̺ܷŻĿ˵вУǿԽ·Ժ͹ٴνˣֽ㽭ڵĹв
Ǹνܻشúܸɴ࣬ˡ¹ֱԣ͹ãҾѾŹˣ¬үӣʵڲýϸؾյЦ
ԿɶԣֻǰԹ֣Ŀ⣬ԲӾȣԼĺݾӾǰ̧ͷνȴ˵¬үһ仰¹ٴ㣬ֻǿڹү֣ɹϣžһʯغݣƽٴνˣϱлȻĻ¬үһѡǾǺ͹ҽˡ¬ү˶ԸʹߣÿҪϾһ˵ġ
ǳĬ֪νܵĻеţȴʵ̨֣ڹҵĴӪڹԵأţżʦԮӪĹң϶ζӾΪѣ˶Ը֣Լɣô֣Ҳֻһ³ˣ̨嵺ϵ³ˡ
һ㡣νܲԹɫв¬ү֣ܸ֮үҲǺ÷¬үˣرƵĳݡӦͻݵģǴܵԽӣүĵ
һǵӡ¬ӡҺ֮ҽ˶Ը֣֣ɾøˡľս֮£ãڻ˵ֻʾƽү
Ҿʮʱ䡣νƽ˵³ߣʮڣҾ¶ʮ֮ǰûҾĴ𸴣ôԲ¬ү빢ҽ˵Լǩ֣ҾҲ£ݣ
޿κεĵͷ˵Ӧһʯܲܶһ㣿У¬үŵҾʡΪ磬ܱ֤Զţ
һǧʯҾޡν˹˵¬үá¬үһʳԶʵˣôа̤⺼ݼǣ
ã¶˾ģҲشʮָɴ࣬ʮڣȻһ𸴣Ǿ仰벻ɣ
Сʹȸǣˡνָܹǣ˼󣬳νֻعͷ˵Сʹ˻м仰֪Ը񣿡
´лֱ˵
ݳڵСʹһѾۿˡνܱǳϿңĺãڿֻúݵظˣѾǵһ̼ҼЪҵвɫ洦ɼϾǶˣֻأСʹһ˵ݿ㣬ϣܿںݳĺͬϣ˼
Ŀתβŵ˵ҾȰ˵ƽү

Լһŵ¬ӹ飬ָ֣дһױ˵ɿ촬ͳ˺ݳǣӺ·ҹ̵֣ĿǰڵĸȪݸǡͬʱ˵õõӾҲӿ˱սӦԪפʯؾͲߣľҲͨ˾˺ԴԴ͵˼˳ǡ
ͬʱӾϾݺ̫ƽҲʼ˴ģľµ˷ˮһӿŻݡݺͼ˵߳ǳؼᣡӾӴˮʦҲˮʦ£һ߳˻ֽڣƹɽפ˼˸ĺθֱۣв˺ݺƵˡ
յЩ鱨Ѿյĺ֣ȻǵսľûյĹҾ㽭вľ꼪вޱȸɴȫˣҾȫ߳ݸ˻ضɹϣһɳʹӾ棬Ӿ⵽׳˭һȡӾ¶Լ¬ӻַ֤Ȼظͱ˵֣¬һ빢ʹίߣܾҲӦһĵȴ֣𸴣ߵǲڳѹ˵׺ݼơ
Ȼˣ꼪ҺҲǹֹͬӦӾвͻȴǲЭȷ˵Һ֣֣֣֣϶Ҫ󹢾ҳڸʵ棬ҲҪ󹢾ҳϱ֣ռĸݸع֣ϷУ㹢ҿ϶Ӧ֣꼪֣Է帴Ȼܺʹ㽭꼪¿ͷĺܣ͸˵սϹȻˡпֵĹҺ꼪սҲ϶ǻֻűʵԷ꣬޼ĳ
û취ˣĹҹү͸ӿ꼪ܶΨһģҲǰ챣ӣǸɱ¬һ£ǳģԼ鷳ˡ
ģ֪һ죬ǰӦһǸС˵־Ĺӣ˵һʯ󺣵Ĺүƿڴ

¬һ壡С˵־ļ
ͬһʱƿڴĻƽ֣֣үʮյת¬ӹ飬֣үˤ˲豭ƿڴĩ˻ָŶʹıӴйŭǰΪʲôһ¬һ幷ΪʲôС˵־ĹΪʲôҪ죬ǰҫˣ
үǰ¹٣֪𣿡Цȴһҿԣֻʵͷ¡
ү¬һ幷ƴˣ֣ļĸ䡢֣[׶ԭƽĸĸ֮ҲǴ̫Ľɽ𢣬һһ綼øˣغݳǣٴӺ·ǲԮϣ¬һ幷Ѫսף
¬һ幷ƴˣü֣ҲϾȥԽ¬һ幷ƤĽĹǻҲսͰ
ܴӦԲܴӦôк̨ШϵĶӣֻҪʱͿɱϣѺͳȥڽϻһأˣ
ү΢һƣ¬һ幷д׼Ƶүǲʹ߱ϣȥ͹ҹ̸Уӭս¬һ幷
ƽҲȫƵİ׳գȷ˵̨Ѧ˼ͳٶ˾¿һԣϸﲻ֪ߵغİ׳Ϲ¡֣Ҳɵŭ侲֣ҲʼӾսĿֲ㿪սʤʧ
ԽԽ飬֣Ͷ˸սܹͶ뺼սľӻˣܹݵظٵÿ㲻ȥǺ·ĳɱգҲȥĺǰݵӣ̨ľóƲοҲˣݳİѾؾҲֻάֲ¡⻹һֻٵķս¡
һ˵ܹ֤֣ҪסӾҲǳ˵Σ̨֣սҲˮϺӾˮʦǿ½Ͻȫʿʻװ֣ӾŲֻһΡһ㣬֣ôԸԴôǿӲﶼϡ
ú֣ڰĿתʵʦ֮빢ҽ˿¬һ᲻Ӧ
ҿ϶ӦĻش֣һϲĻȴ֣¾ɥҿ϶˻Ҫү黹˻͡ݺ丮˵ҪүҺݽ
ҹұ˭סѦ˼ڿڣ˵үӦ˹ҵҪ󣬽⼸ݸҲʱȥ¬һͣ˻ؾݺȪݡ֮ǰʳԶʣǽֹҾϴ½ѪĽѵ
үǶԲ¬һȣڹؼʱ̼ȣ¬һǷҲǺдֹ۵ĳ¿˵ң𣬻ʵۿҲˣȺףڼʵǿѾ¬һˡ£ǲӦٺ¬һԹӦó¬һǻһøеĻᣬ¶Լַ
¬һ幷½ˣ͵ýݳǣʷϵ¹֣ĿҪ֮һĳ𣬡Ǻݣãպĺݣ
ݱ¬һ͸ǵġ¿˵¬һ御һѵĻûϧѣؼʱ̱
Ϊıλ۶£ǲò¬һ幷ˣ֣Ʊ
ѾǱѣֹؼʱ̵ıѣ˭ŭ¿̾˿˵οʱ¬һʼնûб任ģûз帴ţƱ磬Ǳ治ġ
֣ԶˣβŴ֮ԲܰѺݽȥ
Ļصס𣿡Ѧ˼ڣЦ˵¬һӵĻǿʲôزѵ֣û˵Ȳ˵ݸûݿԳڼأݳ㣬ݳǳصļ̣ȵ¬һֹƵǡŽǺ;ݳǣοݳǱ¬һֹƵģֻһʱ䣡
οһ¬һ忪սҾͿ϶¬һˡ¿ѵʱҹü㽭ݸȡ¬һˣ¬һ϶Ӧû˺֮ǵĹҹҲͿڳɱظǾսټϺ͹ҡ¬һ嶼ݵ֮ųû٣ƽ͸Σˡ
뵽¬ӡҺּ֮лΧĴ֣ɫһ䣬䡢֣[׵ȷô֪ߵغҲʱƿԣ¿Ѧ˼Ҳ˵ĵȴ֣¶ġ
ѻȸĳĬã֣ʼն²ģ᲻ðѺòײϵĶӺݳǹˣԥѾѦ˼סˣ˵үӦ¬һɣĿǰΨһѡֻǲڴ½վȽŲб׳ʵȴȫǲӦ¬һ֣ǹҹʦ£Ƕмܣ
֣һ𣬿ʼҡǱƨ׼֣ģϽ͵үѦ¾ʦͳ´˵ĩҲͨˣȻעزס͸¬һ幷ȻŭֿԺ½ˣּйĿǰĵ˹ҹ˳ŻԴ¬һ幷Ūһݡ;ãǵȼü֮
ҲֻˡҲ˻˳죬͵¬һ幷θֻ㽭ӦǻʡΪ磬һݻȫʡҲܻ㡣
¬һ塭֣ڿڣ˵ֳܶŵ򸣽𣿡
үģ㵹û⡣ڳĴ󲿷֣Ա¬һ幷޳ܹ鱰޳ܣ˵Ǻ㻰ģϴεĺݳǣӡ
ֱ֣ͣú֣¶ģҧ˵ǺðɣͰѺݻ¬һ幷䣬ľּȥݣݳǣӺ·ظܴľ¬һ幷ǩּлҹԼУȡ¬һ幷ҪһЩݡúͻ
¹СĴӦ
Ȼ˴Ӧ¬ŭ֣ȴһѾƷϣ쳤̾һΣһΰ


پʮ ط
Ԫ꣬¶ʮգһȶϾԼӾ̨֣ںݳٶǩЭ飬Լֽɱ㽭в뱳ѷҵĹ
ͬգӾݾִԼפغݵ̨;һǧʯûǧöҲԼ涨ݳǷƽӾӦԪʾӺ·ظͬʱ˺ݳһܴߵأȻгǧ֣ںݱļıԱ£ѡںݼӾһȱӾ͸ѾĺݳǳأҲԺƽʽ»صӾС
ͬһ죬Ӿǽӹܷ֮󣬵һ¾а޳һǧʯʳͬʱʾգϽʿ°ӣɧž֣ͳ¹ÿ಻Եĺݰոм֮ʦӾҪݣҪݰգǽӹܵطӾ㽭Ѳ粳һڴӦԽڷݣ뺼ݹĴ󰲡
Ӿ֣ٴν˵Ϣ̾㽭ˡ㽭вһƬңĻ֣̿Ĺ佫սľ֪ĩѽڵİʿʼ׼ݵὬӭʦ˺׼вٴʿĵط󻧣ɴǰɳĸ˵ӾңʾԸ䵱·˧ܶ꼪Ҳɳĸ뺼ݣӾȡϵ̽ӾܷͶ
ܴǹңݳӾͽĹҹүѾȺɳʹ߸ϸϾݼ¬ӣΪʹ߻ƟjϷ¬δһµǸʾֻҪ¬Ը⣬үԿ»ƟjȫҵԴ¬лһΨһһ¬ӾλԽһ±ʾףصľӾ͵ĳⲻνϡ
¬ӵҪ󣬹үʾó㽭ڣӾΪ磬㽭ĿƵ޳͸ӾֻӾַԼùڳͷȥԸͼ̲Լϳ֣ùү̵ǣүѾóô⣬ôòˣ¬ӾȻǹҧʶģʳغݳǺ֣ˣҲԸ빢үˣ
ŭ֮Ȼǿ־壬˵ϸû취̽Ӿ֣Լľݣүýָͷ˼ҲܲµԼʮа˾ǳԼģҰĲ֣뼱Ӿ϶ԼǧУְԼĵ̳̲ԼܿҲսľ¬Ӻ֣
尾һ־Ĺһʱ䣬ʮ³죬Ͼʹ߻صݣҴ¬ٴξܾ͵ϢҲ¬ӵս飬д¬Ѿ׼ָߴսϢϢֿ¬ӵս飬үޱȺڵû¬һ֮࣬Ҳ׵ľˣ׵޲ˡ
¬ӵĿսʮֳָ֣𹢾ұѷͬˣֶԼû٣ԼѡֻҾܲϹҶ㽭һһȨҪ󹢾Ͷó㽭ȫܳ͢Ƴܷ⣬ظȥһɢүӻԽָӣȻĻһײ⣬ŮնȮ
ɱĹС˵־Ĺүһ߰¬ӵս˺÷飬һߺ۾𣬡ţ¥ҪƷ֥٣ûӵ̲ܵϹ٣н죿壡Ĺ
֣үĸǲͬԪѫơҫһºȹүĸǲûкɱûкʲô¬ӰƤĿںţһĶǳüͷɥĬ⵹ǹүĸǲƨǹүĿǰĴ̫Σˣ֣¬ҲϱܵУȡֿס⻹һ֮үΧӵʱܼս侮ʯºʲô¬ӰƤĿںţû壬Σաһ칢үס¬үͶˣС˰Щں¬үǰһͱСҪҪˣ
үЩѾûˣֱսɡùүصĹｫ˵֣СѺݻ¬һ幷פڶɹѾ壬пܱ¬иΧүЩƣľӳ¬һս
үͣãڻǳ̾һ˵ҲֻˣɿԵľӻʦ³ǣ¬¡
үĲ·׷״ӦӡúϽɿĶɹأפ£˻غݸϴ³طʱ򣬹үʵΪǷӦǲһʹȥˣܶ꼪ٽԼӭս¬һ幷
ү˼ƴӦúٶԼ󲿷ֽٷ׷׳ƣ޳ٴκˣҲмʣ꼪໹ӣҲͣĸˣʿǵ䣬ǽˣ𣿡
ûҲû취»һϣҲҪȡסԲ⣬үү꼪ӦˣӦúԼγ¬ǣ꼪ͱȥݣж¬ݺԮ֮Ҳһ¬ȥ˺Ҳϣȥ¬ĺԮ¬սľ
үĬĬͷĻ飬תԱߵľӡչԸϰһƵʹߣЩãʹ߳ԽԽá
չӦϽŸոմӾлʹ߸ˣȻʹչߵſڣͣ˽Ųת˵үС˶һ±үǾС˳ʹϾ֮ʱ¬һ幷Ķ֮УҲ˷¬һ幷֣ˣ֧¬һ幷ҾˡУСΪ¬һ幷ʵҲֻ֣ȣòѡ֣ˡ
£ϸ˵˵ôֵģүȼһϣ
Сһμ¬һʱֵġʹ߻˵ʱ¬һ嵱ܾСүͬ˿С˿ʱԽѧʿӡҦʥҦˣҲС˵˼仰¬һָ֣ʵΣգãү֣ˣ֣ȴ͵ϮҾĸأȡĶݸ֤֣Ǹ塢侮ʯıСˣ
Ҧ˵Խ֣뻢ıƤүǲʹ֤ͣүͬ˳⣬¬һ˼Ҫϼ֥飬ʧȥɿѡ
Ҧʥ˻ٱ¬һС۹⣡үϲ˵֣С壬͵ϮأƷ֮ӹŽ񺱼Ĺˣǲ뻢ıƤʲô
¬һ幷ô˵Ҳȼһϣ
¬һʼû˵ҦȰ˵¬һ峤̾һô˵ʹ߶һ٣¬һԭģ˵γ֪֣үΣգãү㻹жһֱûҵúñֻڵƾˣֻʱ֣ˣʱԲү㡣
ǵñĶ飡үһ䣬ʵûȻǵñĶ飬ΪʲôϺͱͣս
С˶ˣ¬һҲ̹׻شˡʹʵ¬һ˵ܴܻʵй֮أ赴ܱܼ߳׳ͼǹү±㽭ʱвĽϸأүϻظ㽭黺ûͲҷġû취ֻȺ֣ˣүƻظȻٿǺүͣսԺ͡
ģҪ㽭ĻҪ󣿡үֱ幢ʹߺ㲻˵԰øٰݸУֻҪͣս֧Ԯ֣Сϻ̨壡
С˵ˣ¬һҪ㽭ȫһ㶼òȻ͸Сս飬С˴򷢻ˡʹ޿κεĴ
үһȭϣ¬ӵʮ˴˸飬˵Ӹôۣò״´㽭¬һ幷һ־ҪȫߣӰ׸㿸
үֻдˡҲʧ˵Ȼս¬һ幷İղ󣬵ֻҪ磬˶־¬һ幷֪ǲǺ۸ģܰƻ̸ϡ
ԣȴһ¬һ幷֪ǺǵģȻٱ̸СүͷҧѰڲľҲ³ǣ¬һ幷һԺͰңʤǰܣ׼սϸӶǴˣֻҪ¬һ幷˴ۣͣ

һ֧׼ͶսӾ飬Ҳ¬ӵµִ˺ݳУеִ˵صֲŻʦˣӾ߲ȫϣ̫ƽų򣬷ֱפºͻأǣƹҲݺ˵Ӿǧ¶ɹأڶɹرհҾͻݸأˮʦǧפγǣˮʦвֱв˺غǰغݳУ򼯽Ӿˣʮǧ㽭в͹Ҿγѹƣ
ӾҲܰЩȫͶս¬Ӷ߹ֲ˵һǸ׳Ѻݵģսݱţúˣ㽭оӹͳ˧Ҳ㣡òãʧǾͻϾسȥɣߡֲˬһЦؿ¬ӷģ˧λԼˡ
ͷһδƽɫľ۳¬Ȼʮ磬ʱʿǺúͽʿ˵ĿںҲûٺеųӭӵĺʿգ¬ȻҲٲᵱԹԼ֣帴αƭѺø֣ҲѺݰƽ˻ӣ˺ݵĸĸգȻݳ˰꣬꿪ҲӾ޳ܿѵĺݸס
ݳ˰꣬¬ӹȻһЩݰյ˼Ҳȷʵ֣ùң鶡˰ѹԲ˵ʱһѣںһ㣬ػߣ̻ҼұţЪҵ¬˰Ҳղ϶١˰꣬Ҳǰɱ˼ˣûʲôġ
ûĹûģ¬νһӮ˺ݰաʿ͵һ½кãүǧǧǧǧĿںҲںݱǰص¬ڹݵлİȺеЦ÷С˵־˼㡣
ĩˣүûй¬ӻߵĺݱʿǰһһʺ꺮ůػжòʿʹ䣬ߺүǧ꣬һʮΪ¬ӹһ壬ԹӦͷȫ˻ӭԼȻ¬˫ϥ£лү˹ػʿȫҾǷǣҲѱүĴ¡
𣬿𡣡¬ӸϽȥԱߵ㽭ѲҲ¬ӽܵү¹Ϊһ£λǴĲӺӭүġ
¬Ӳû
үǲҵаϲæ˵үһλʦ񱾾ݰݻүһգֻϧүܿձϣ񳣳Ϊյüүӡ
ûУ¬ѿʵ
ү㻹ֶ֪Щɵˣ˵Ϸ¬ү϶˵Ϸ֣ôϷֶҲ˵
ѧУү밲һʮȲļǰ¬ӿͷ밲¬æϸһʱִ˹˫չԲֵöеɶ쵰ȷʵĳרĨںӢ۵ʮ¬Ӷʱϲ˵Ķ׹ˣյüңҰ
ôҲһ㣬Ͻǫүѧʵҵҵ
ٲһ¡¬֣һԵٲеǰ΢Ц˵һ£λٲĹݽԪҵĴԽӡһְٲλǶĲввŻһˣʶʶ
ٲĪĹ˵ҷʲô裬Ҳôû˵ҵ˵֡
ѧУ밲Ҳ֪Ӿӡھ飬ӾƵְԱѡãǨǲҵϽҲǴǧ밲
ٲΪŻ磬˲ѵãβûȤǴܳ͢Ч¬ӽĻòϲ⣬¬ٲļЦֵŶ
Цţ¬ִյٲߣ΢Цŵ˵סСӣռ֤вʷ׸棬ȴֶˣɱȫҵĲʹͽˡ
ٲգգ̶Сۣ΢Ц˵үģ¹ףȻ˾ƣϾصһȱǲ֪ûȤΪ٣
صţڳʿӸһӾչˣóףصŷʵüֱǷƨͿɣٲһ־ͰѲŪأԲеʶ֪ǼȫϽͷлү֪֮֮ѧûѧǷǣҲѱү˵Ĵ֮һ
𡣡¬ӺٲЦ滢ϽУһߴԻѲпУ˫ƮƮȻһһߣСӣŰɡ


پʮ ʩ
꼪ٴֵֿӾ̴ùһЩ꼪ǶԿĹ٣ڿӶѾ¬ӸսͰðˣûЧҶѾʧȥϵ꼪ȻҲֻʣѡһǹ¾սףвᣬͶ͢ȥٷơ
СҾ˼꼪Ȼϥ꼪ļҲӾͶ꼪ɽƽػˣﻹƣҲܴϰٿˣڻĶһկҲ㣬꼪һ߲ЩɶҪΪˡڿɱѾ޳ѱ£꼪Ǵв˹Ӳд漣ܹ֡
Ȼˣ꼪Ҳľʹ˸ѳᣬʮ꺮ò׿һʿʮʱһʿ⽮λãڼ˶ٿ࣬˶ѪᣬòطٵĶˣȴҪˣ꼪ֲʥˣôûһ뷨ûһ㲻ʣյӾϢԥ֮£꼪ڻʶɳĸǱ뺼ݣ跨Ӿ߲ϵ̽Ӿܷ㽭вͶܷ꼪˵Ͷ
ʹɳȥˣǺӾѪսף˳ӦͶӾ꼪ʵûö⣬ʹӾ׼Ϣ꼪Ҳδؾ¶Ͷûаտסв˳Ͷ꼪嶼ͳ١ϣ¬ɱĴūϵᣬ¶˫մѪ¬ӲͶҲͶ꼪ǲʹӾϵֻҪô꼪ܾܿӾͶĻᶼûˡ
˸Ǿ뺼ݳǵľ벻̫Զʮ³磬꼪ȥݵĸʹӺݻصˣ꼪Ӿϵ׼ȷϢ꼪ʮֽĹ⵱Ϊμ첻Ӱȥش˵ԼסǮ˲أûüپȥǮ̽꼪ͷ꼪һ٣طϢɿǰһϷ©
ʱ꼪Ʋˣڻ鷿Ϣ鷿ܻ棬һ棬꼪ȲĵʵôܾӵûУûʲô𸴣
ЩͷɥүС˵ǰϼ˴ܵԽ¬үҲתү뽵飬үү飬ֺʹܳ͢سȴС˵ܽүͶ
¬үң꼪ʧ
үǲү㡣Ͻҡͷֵ˵¬үСתүүͶִǰͶ֮˽һЩ֪үļҾȫɽͶֻẦļҾ졣У¬үｫָӣ㼴ͶҲƲ˾ӣΣա
֮˽Ȿٰ꼪Ц
¬ү˵ˡ¬үү㰲ѡһǿս֮үӵۿڣ˴ߺ·ɽͼžֻۣҪүʾƣܾӾͲ㡣ڶѡǴܾӹ˺үܾͶܾӻսүѾѳְ˺үļҾ죬ȻүѡǱɽҲѡȴܾӴɽȳļˣٹ¶档
˵ţӻ⴦óһӾƣ˫꼪ǰ꼪µƣɷ׭ãɳ̾һ¬үȻҡǵôܵ
үô죿ʵ¬үѡѡһ·ߣ
˵˵ɡ꼪һ߰Сպãһ߸жĵ˵¬үΪҿǵôܵȻҲҪȡĶ顣
ͬһҹʹҲִ˳ǣв˽˿¬ɺͱΪ׵ӲɴϲһҪ˾꼪Լǩ֣е׵꼪ҲɣԼǩԼ֣빢ԼԮӾһһӾϴϲһֱڵ꼪˱ӲҲ˿˶꼪ľ衣
ͬһҹǷѴ֮õ鷢һСģ䣬ٶӪʮͷ£ӿ꼪ʱܶǰҪã꼪Ŵţ꼪ԮͶɵӲȭʾٶӪɱʮѺƽ𻩱䣬в͵ʿɱٴܵشӰ죬ҹȻһ֧СѲߵĻӳ˳ǣҹǱӾͶӲɲȻŭ齨ĴѲߣʿһնף
ЦӲɵĴ֮࣬꼪ʿĻһᣬٴɳĸǱݣ¬౨в빢Ҿ˵ϢɴŸԼ¬ƶӦԡ
ʵҲò꼪ĸܣв빢˿¬һ㣬¬Ӻһ߹Ҧʥ˵Ԥ֮УҲӦ׼ڷֹҾضɹس³Ǻ¬ɹԱӾӦ£פٰأмӹһһͬʱռôֻ׼ɹǮùԮв졣
ʮ³ʮɽֻﱸϣӾֲ¿ʼɽʦҦʥ¬ѡغݳǣֲͺ·ͬհɹǮʱ޳꼪ĸҲ͵¬ǰ
빢˵Լϸ¬ӵ֮ԱǣΪȻֲҦʥȴҵģֲ˵үҪһںݳǰɣСľսȻã³ǺݵľӼҲа˾ˣ㳲ֻһؾֻе
òţС¬΢Ц˵СΪ˽ֻǴвҾȻҲòвǴӦ͹ҽˣץסݡǵȴ򹢾ңвȻȫȣסҾǱסԼǵȴвС϶ǣֻڰȫĵطۻвǵı
Ȼ
ֲָ¬Ӷӣ¬ȴ˵ȰˣͰԭƻȥ˺ҴһغݡʵݳǳộһҲ´࣬ݵϰգ϶ҲϣֱһءУȥ˺ǴԽĵһսʧ

ʵ֤û¬ʧӾɹǮͦ١ѡΪ׵ӲɵǵһʱҪ꼪򹢾ɳԮʹߣӲɻܿյ꼪ҲдһԮţҪ󹢾ԼϳݣΧκԽΣǵԮűÿ͵ҹүǰ󣬹үûӳֵһ߸ߣ
ԡңϸԼӣԲƴܾӣֻҪܾӲս;Բǿһǹһ
ү߹ԼǵӹүȻǷȷ黹찡ҲбȽǵģĵӿվ˳ү˵ү̫ðɣǺǴݺĹϵָոսˣīδɣϾͼȣǲǡ
㶮ƨүŭȵ¬ŸոճâҲûԶϾͳݣһͷѪʲô˿ռ
үҫϽվƨĵ˵үһʵ̫ˣʱۻ¬ɱ¬ܾˣƣȻٳ֣ɱʤ
ǹ䶮İүЦ˵ֻҪסӱסʵ¬ԽҾԽãղܾ˵ľ棬ֻҪ¬һʵٳ¬սҲˣ
ү㣬Ī⡣үһĸһ𸽺ͣƨǺǩԼʮ֮ǵĹүҲһαԼӰӾΧвͬʱΪ˷㽫¬ү̸ԺͣǵĹүӾŵĹԲҲֿƣԲӾ
Ķ򴫻غݣǵ¬үЦַ֮࣬ܿԸɿӦֿƣʱҪƹСʹ߸ԡһЩþƺŮȥùϵ㽫н
ٰأפڴ˵Ӿ󽫹ӦУΪԼŵĹԡȥŮԺͰҴϲЦɣлӦֵܣŲûаͻ˫ѲʿһȾƳȳ档
үû¬үʧֲҲû¬үʧʮʮģ˺ӶеӾƽ˳ǳأΪӾЯ䳵࣬вҰս˫ڿƣչս
ưڶӾǰĻ䳵ȷʵ࣬Ӳд󶨣˺鱫ָʾʼʩ˰پܿӾû棬Ӿͼ֮ǰɽսԻܿ͡ϧǣӾ½սʵ̨֣֣ļʮ¬߹ֲһӣ½齵ӾˮһǧӾҰչΪڵս
սϣɼȣѩ趯ѩ׽ɱŵԹ߶ŵ͸սݺԾѪнӼһ˵ײеıֽţеıǣѪͷ꣬ݻƵϡ龰ͶɵӲսľ֪ӾʵҲԶ㽭֮ǰ֣͹֮ϡ
ʱӾٴˮͼǧƹս«ҲͻϮӾ̹ǧӾƿһȦӣȻֱȥƵĺ󷽣ﲻòӣȥ̹ľӡ
һӾǰһſʮźĴһ𿪻𣬽ڵֱкоͷϣ¡¡ըУоʼҡͬʱɵӾǰҲǰоƽһͶɵҲӾͽܴʦԼѧϰƿڴ֮࣬ҲǰӳӾսжνս
սϵļսһʼͽ˰ȻͶӾΪ˱ңͬ飬淢׺ݡ󲿷ֵʿȴʿ䣬мܲסӾҳӾɱýڽڰˣ󲽴󲽵ȴɳ֧սؿɱûǰɴսҲʼˣ󵹸Ͷߡ翹ѪսʲôãѾĸû쵽ˣѪս׾Ӯˣ쵽һǮľãͶ
սҲ࣬СӲߣ󲿷ֶǱսģ޶־ƻӾ˼ΣܿͳɶͷɶԽԽ죬ԽԽˮ˺鱫Դȳİ˰ͷ󶼲һأ׵ˮ׷ֱʮ˳ǡ
龰ǻţ˸죬Խ¬̩ȴֵĴϸߺˮɵƯûҶûҶ
̹Ҳս֮У̹ྫֱɱֲһߺͶɱһƴֱ壬ǧڳ嵽ֲǰֲӵӭսȫѾѪȾ̹ȴԽսԽ£ԽԽֲͣмܲסܣȴսʬס㣬ҽս̹һԴԴϵӻУӣ׷׵תͷ
ӾѹȵǰʱֲͶ˵ڶӾɲǰսţһ߸ߺͶɱںţһһѾ޴һҶֲϵû棬֧ţŽңӾȴԽԽͣɢµ鵨ڣӾɱǰлңӱܳսƴɱӱȴʼЧ
ӾĴųУֲֻûݾϹ¬ָӴ;սĹѫҲٵģȴ¬ӲֲԵʣ¬ֲ̫Եʣͬʱ͸ߵýݡΡЩӾؽֲȻСҲۣȴƫƫصһսȵòȣռƵ£ֲҲʼûֻܹǰ֧ͶսĲϽûһһĺģʤʱ̾ðաԵ췭ظʱһӾȴڰۿͬǰɱĵȴʤ
ֲصսƫƫʵ˧ͷ۵սΪӾͬ㽭вѾеѾʧȥϵָԮͱʿһһҪ벹ֻܴӱͳ̶ʮص˺ǿҾˣûװҲɲôֲĶԺĴ򷨣ǡþʹߴˣȥֻгԿģʤֲսҲʤĻᣬҲͳ׵޲ˡ
սʱһֱĵʱ룬Сʱֲɳ˵֧ӾǰǿΪĺʿ湥ƣгӾȴܹᡣֿӾ嵽ǰɱڼֲȥˣǰӱӣӱǰӣսˣ˻سǣ
꽫ʱ⹷϶ȫܹǵֶɾе
ôȥسǵıûˣ۾𣬡סسǣ⹷˶۸ˣҪкԮб䣬ǺӻºǶԺģ


پʮ Ʊ
ͭ죬ʵںĲӾﲿʼˣӱǰӣǰӱӣɵĳս龰Ӿ¸׶ӾӿֲǰܹӾľʦҦʥͬսֲʱܹˣҰսжһʱһ
æֲһŲæģԶϸ鳷ʱβ޵ܹе㱾£߲꣬˱㣬ѵáʱܹռˣǵ
Զֲоӱ룬ǰ׷ҧסβ͡ٴ̹ıٴ壬ػص·ǰأס·ʹңˣٷܹ١
ϰֲطӾݾڽӦ޿κεУָӾоɵ׷ʼձֶвҡһԵҦʥ޵Ȼأѹүܹİ߽㣬Ϊߵġ
ʦˡֲǫֲǲ˼޶ۣΨһе֪֪֮ԼͻϮսߵýݽӲ̲սָûкνô䣬ȲүñпգĪ⡣ֲֻռһ֣ɲҪսҲ̰ðýʿðգûյ̡
ǫ飬ѵáҦʥһƨ򰵰¬ӵзԸصֲŵ㽭սѹˣԱ﷭޶ȵĽӾ㽭ҪսνġϿô˵ɣɺΡߵýݺߣǵս񣬿϶ֻҪһٵʱ㽭ս£ӾȴԱֲҪöࡣ
ֲսһδߴϣԾѾ󲽺󳷵£ӾȻûзֻܹ׷ⰵп֪࣬Ӿܹ׷αȻңԼֻҪвңɢˣʧ̫ͬʱҲӾһЩӾҲ׷˵鷳ˣвӾͻҶУǿɾȫӾɱ³ˡ
֮£ֻ죬ˣܼΣӾͻϮᣬξϣֱ߽Ҳ󶼵ǵõ˼ִУһǧŬȶսˣһߵֵӾǰӵҳһ򶫳ˡΪֵĲͬսȴ첻һ㣬ɷӾ䣬򶫰ˣӾ̹Ҳڳ𽥼ᡣ
ִһٷʱ䣬̹Ӿȫ£漴չ棬ػص˷棬ʼùǹ˱龰һƬңＱֶʾǰ·ܼļߵǰͻͼ̹ľⲫ̹ѸָӾתͷһǰСܱɾľ룬һ߲ϻͷǹżɱ׷ԾĶɾǹ빭ƿУɶʿŷ׷׵£ƴԼȴʼá
ɵǧǰ䵹ɢֺ̹֮ȻǰͷŶɾ𷴳棬ǧӾˮһ㱼ɲǼͰѶɵһǧಽûĺɱҲ˲ʱлصҲʱס
㣬ȻǰͶⲫɢӾأӾߣֲȴѸٵǧػصǿʹϱͻΧʹֱͬʱͼҲʼػذս
֧ӾĲسʱϵлȵҦʥַɿֲ飬ֲӿŲҲػأ˺·ΣͻΧⱻӾΧֲһʮ⣬ȫӿŲƹսϰ
ӾػأֿӾͻȻӿŲػأͬñڳסˣ֪һӾΧټϱ˺ԾȻء֮£ҲֻҧȫͻΧȫٳ棬ܸ⹷ǰӵĻᡣ
һֱɶˣǰܵе֧׷׵ͷϣȫͻΧ˵ĽŲпнٶҲͬȫ֮£ȻʼңӾ˻ͳʹ򣬱ӻҡ
ֲӾ嵽սʱڳ״ˣĽʿΪ˻ȿֺ˵شͷܣ̤Ӿ𽥷ֳӪ飬ͻس˾ͿоͿøѸ٣ﶼɥʧܿƵľֻӾΧĶϷͻΧܶһЩʿӻسǡ
սҳһ࣬һӾӪΪλսĴһӾֲӦԪ֧ӣר׷ɱͳӣһɢʿȴӵɽҰǣ̤ӵҲŽҲűһЩʿĸ첻ãɴͳ˻ӾͶ˸ʿͶΪӾһսµԤڻҡ
ãսֻʮ֮ǰӾɱɢҲѸһ١ϲ֯¼£ɱսӦҲǿ⼸ǧĽӦ׾սҰӾ׷ɱӾĶͻΧŴԼǧ˵˳ǳءֲ֪ùسǣȻӾ޴鷳һ׷ɱѺͼҲ׷ɱҧסӵβ͡
֮£ʮľת˲ԶԶ˳ǳأֲҦʥߵ¬¬̩Ȼһ£ɱһĲҽеˮأҵĺֵˮأȥˣӦ˳ذ
¬̩ѣֲҦʥҲȻԼȷʵһ֧ͻȻʧ٣֮ǰɱ˵ˮȻսʧˣһǧǰɱ棬˵Ӧ᲻֪ôȻʧӰ٣ǳʲôˣ׷߲·ǱӾصĻ
ͷһ䣬ҦʥȻַһ£ָŶ澪е쿴İܱѾ嵽ˣ˳Ȼûд򿪳ţ
ֲϽԶһȻܱǰѾ嵽ųµ£ȻŽգŶûзܱسǾصĵ·ֲҲǴΪɻ󣬺ɵ˳ʲôˣ
ҦʥֲɻѾ嵽˳µǸɻױǰؾϿ򿪳šܿģվ㽭ܶ꼪еｫｫղһ֧⹷װҾģͼթǣҾɱɢǵǲĴӣｫ˵
⹷ٰǴթǣһϽǰСܵԱߣ꼪󺰵ˣ쿪ǣ⹷ϾҪˣ
Եȣŵš꼪һֺֵҲ˿ɾʱ򡭡

У꼪ߺȻһԱŰ°۵Ӿ죬ǿһ£ƿУֲﱻһţԣִӺԴѪԽһɽҽһսӾµ幷ţ˴ܽˮ춼ͳ϶ѡʶģͶǲ
ţˮһУǽϵķ׷׵أһӾɫϳǽӾñվ⣬׼ܱܱҲΪ֮ҡԶӾСƽкã죬¬ֵ̩ս϶˷ܴУģˮģҾ˵ôҶȥ
˳ǳĪӾ֣֮ò˵ܱҲ׾ˣ˳ǽȥӾѾɱǰ˸ݳǾҲ߰ʮλڵݶԼʮﴦ˺棩Ӿ׷£Ҫ˳߰ʮӻݼֱ죬м仹öɹˮСĲܶ𽭣ӻݵϣ΢΢
֮£ʿͶ󲿷ɢӣֻ١ϡǧƹ˳ǣ꼪úĵʮشֲҲԥͼ׷ɱȫ֧оΪսµ춨ͬʱҲֱ׷ɱӱ˳ǽӹܳǷ
Ҳǽ˳ǼˮֲҦʥ˲ӾĪ˳ǵԭԭˮʾ׷ɱһ·׷ɱ˳£˺鱫İ˰Ѿˮɱòˣ˿ǷЩܱǣˮûͳǱðһ׷˺ӣû˻У˳Ŵ˾ûйرգûзżǹôˮĶ˳ǡ
ޱ˳ľɱ˳ǣˮĪʱ˵꼪ȴ¬ӵƳǰԼ¬Ӿ˹ػ֮һӾͶؾ׳˳ǣˮһӾѾϳǽҴҽӹܳǷϳǽȦʹ¶ɱ꼪İæ;ļȻɱӲɵ
ˮĽܣ¬̩ȻֱֲֵҦʥҲǴϲϽʾһҪΪ꼪¬빦־ˮһ׹䲼ͬ͡ʱսϵϲѶҲӶն︱ֶɺ˺٣ܸٴ֣Ͻɽ齨ʱأְѴʿƵ˺ӱߣн֣λ÷²ʿࡣ
սѶֲҦʥȲ꼪꼪ĲонǧˣˮԼǧˣפ򺣣ˮʦ졣µǧӷֱפǺͷǣǸͳҪݡԷ
ˣиһɽгĺˣΪĸûãϸǹɺܵȥˣˮʦĴҩˮʦ½ֻسǳظۿڣòΪǷú͹Ԯʿ˥ú
ãֲϲһĴȣϽӦԪ챾ҹ׷ɱݵİܾҪڲܶ𽭱߰вȫߣȻפϢɨսĲʹˡ
ıǵڶ͵ͶսĶ飬ȽƣˡҦʥѵ
ƣҲ׷ҵøүֲ˵˴ϢܿͻᴫҶСԮѱṷǽݣҲһ֧Ԥһݳô죿
ϸ¡ҦʥһЦٷԣֲױǴ
Ҧʦﳼһ뷨꼪ѧˮʦе㽻飬ͼϵҲﳼд͵򺣸ۺǣܾнǡ
˴˼ôһɽļˡҦʥԥʵ
ﳼѾܾ׳˳ǣֽסˣõŹ˼Щ꼪Ц˵ֻһ⣬ܾӵȥɽܼܲʱתƶذɡ
ֲĬͬ꼪ĿǰĴȻִͷ˵Ǻã˸Ͽ飬ϰſ촬ҹݣүٶȣļɽ
үܷǮж˺͹ҵϵùһЩսҦʥֲȻҦʥһתת꼪˵ˣܲ鷳ٸдһԮţ˵ǹ˳ǹңسǳشʮ࣬Ҳֻ֧һ£ԼٷԮ˳ǣΧκԲӦ
Ȼû⡣꼪һЦ͹ҵԼǩģдԮţȻš


پʮ ּۻ
䣬ߵô꼪Ԯˣ
ĸĻҫżҴţҫүͿѯҫ⣬ּҫ𾪺ĵͷϣٿĸǵɫү΢΢һЦǵԼȻȴģʵ¬ˣսΣ
¬Ѿ˳¡ҫϽ꼪гؾǺ¬һ̣Ǻܿ챻¬ƨӻ˳Ǳأ¬漴ǿˣսʮּң˫ʧء꼪ı㣬Ҳĳݲ㣬ү˼ҸϿֱԮˣΧκȥݣж¬
ãããүã˷ܵĹ˹ƣӵ˵üҾͺãԽҾͺã¬ԽңԱԽ
үʥ⹷ǺһͬھǾ͸ˡҫϽƨָϽĵ˵꼪ױԮţүĿʹҲԯţүʱ
ˣ֪ݾУ꼪ʹ߱Ҳү־ַܾԸȥ꼪ʹߣ˵żȾСͲӼˣȥ꼪꼪һٸģֻҪס˳ǣľȱܿܳΧκԹݡ
ҫӦϽػһԵĹȴе㵣ģѵүûǼһ꼪ʹ߰ɣϸ˽һսڵжв֧ŶãҾҲƶԲߣ׼
ʲô꼪ӦǲӦүЦģ˵սľԺͰҶһЩϸ̽ˣֱʹѯʣܵõֲǱΪǾܶ˵ʵ
ϸһҲǣ꼪ΪԼǾʹȻԼ˵ʵֻǧټƵĻʹ㲻ûᱻļ鱨ԻҲټֻ֣ǿ빢үԺͰмսһһүҲһڴӦˡ
ɽۻĹүҲû뵽ǣ۾ʱ䣬ͬʱԪʮ¶ʮһ磬ӾӾݾŸųӦԪ£ѾŴϪسϪ룬ǣѾʮϪسλڳϪ룬ڵĴϪɽ
ͬʱӾˮʦҲѾֱɱ򺣳ǸĽɽж򺣸ɽȺϵڵһ֧㽭Ҳҳһţĵֿ׵֮ӾͶҲ֮вٵʿɴѾӱĻ̵̻˼㡣˧ˮʦ˧Ҳԥ֣֪Ǹѡ
Ӿ֮ʱ˳´򵽳Ϫ룬ʵʹ·ʮʮ峿ӦԪڲܶ׷˱ˮвĶ飬һʱȫ֧Ѿ˵бϿԴȻڲܶһ죬˶ɽš
ţֲһ֧˸ոͶ㽭ܶ꼪һԸͶ㽭ʿ꼪ЩİæӾѪонݺҦسǣɴͨĵ·⧲ֻ£˾ӻسǱսɳӾ⡣ֲʤѶҲɴ൱˦ƹ񣬰ѶĲʹӦԪཱུݣδ׼һ׶빢ҾĴս
Ϫɽߵգ˶ıؾ֮·ԹžǱұ֮أסϪھܱסǣԾܶǷӾнȻԥ˸ʾǧǣԼǧӸϸϪԮ׼óϪյסӾȻٿǷͶӾأӦԪҲ꼪Ľ飬ݻϪգɳ꼪׸Ӫн
ԭפڽ𻪵Ҿϵ죬Ϊֵ𻪳˺פ꼪ʦʱսһ껹ʱ䣬˴˼ʮϤǿе㽻飬ָ֮ٴμ棬ȻǴ꣬һ϶֮仯޳ʵ̫⡣
̾ˣ꼪ȻٲսѼ˵ˣǽһͨӾߣŴ²ͲɱնūȵȣȻƸһָͨ͢ѾڼҲǼ翹ھ·һΨһϣӾͶ˳㻹Աס޶СҲȻĻӾļϰҲĲ˼
ʵҲ꼪˵⣬ǿսѴŰӾ߳Ѿµ⣬꼪ĳֿɽӴӾͺڶڿڣͶҡļӶҡӦ꼪Ҫ󣬴կɽͶ
ʱ򺺼ȷʵɶ񣬼Ѿ׶ҡʱĻһ½ѵĺĻȴվ˳ȰԲӾͶʷΪн˹Ҵ󽫰ȫ˺½ѣпʱ㽭µ֣ͶԺͬޣڲҲʮ˵ã򼪶ָͶҲͶӾΪ⼪ļҾڻƺԱҪݺͻļҾҲڱһӾͶǵļҾȻӷΨһİ취򹢾ͶȿԱס󽫵ļҾ죬ֿԺ͹ֵֿӾס˵
½ѻָҵʮפںϲȵľӾϪɽµӾֻһֱ֧նкܴϣסӾֻҪһسϪ룬һǲʹĹ뽵ԮôҪ˶ãӭת
֮⣬½򼪶һ飬Ǿǰ꼪ƳȥӪȥӾٴһӾȻнĻ룬Ͷ·ҲЭֿӾͬʱϢǣ˵ļҾҲƱصõƴͶ˹ңڻƺԱļҾҲǣʳȱҲȻżͶ⣬Ժãһá
Դˮ˺½ôһͣѾͶļٴԥֹ˼ɵں󷽵ĸĸ޶͸꼪ĵȰˣãҲûӰ꼪ٴֻ˰꼪³Ϫ룬׼ȴ˵꼪̬ȼҲǿֻЦȥ
꼪֪ӾȻ¶ץʱ÷׼׼ӭӾˮһĽ¶ͷԵǣ꼪ɽ֮Ӿûɽ˱ڰ˴ӪԴˣȻͷˮ½϶Ӿһֻֽϻ˻ˣƤ⣬ҴӲ̡
½ûЦþЦˣŹһʱ䣬򺣷ʹجģˮʦӾͶӾ䵱˴·Ӿˮʦͷ½ɳǧˮʦ½Яںûɱ˳Ϫյĺ󷽣ӦԪǰмĶ顣
ܵУϪҲȫʧȥãͬʱյˮʦ½ϢӦԪҲڶʮźĴںʮĸƵϪɽ£ɽӪһͨĿըɽǺ˲ء֮£½ѵĽ飬עһٶྫɽͻԵӾ
Ȼģٶոճ³Ϫ룬ӾϾɱӾѷ𷴳棬ΧЩͿɱһٷʱͰٶһ뻹࣬ӾͷĺͼнٶҲɫʵͶɽʿˣ޲սľɢ
ȻӦԪֹþҽڸ˰͸òʳƣɽʿֱʿˮ½ƿڴЩԱֺ֮ܵϪɽнͬ飬ѳֵܵĵֽͬͶѾĸû쵽һǮõʿһɢ忪կɽͶսסһЩսӵʿɴҲɽӾͶƬ̾һ뻹ࡣ
ıز벻ͶҲˣϧӾѾٸͶĻˣӦԪһӣӾ죬ӾˮӿϣǵصӿϳϪɽͷǹżƴɱʿʿѾڣĵֿǷͶɢӣӾֱ룬ܿ͹Ӫկɱ˷Ż𡣼ȥҲֻױӾǰͶ
˵ˣҪͶûôˣ
УӾʿٶӿϣѾļҵʬְ½һʵʵɽȥӦԪڰƤ٣ױõӾĿˡֻҪĴūױȫõ⣬õӾ׼ͶĴūʿʮֿҵʿӾϵ˳Ϫɽµڻ񡣡ȻģΪƢΥ¬ӾҲǷмҾڱ켴ֿͶҲľºӦԪ¬Ӵ˷ٺĴ
ϪһˣǺʹϪسǳ׵տأӾոձٳ£Ϫ֪˹ʵľʹ򿪳ţųļͶפǵ֮£ּӾΧǣӾǲʹн򿪳ţԱǧؾͶսҲ֮
ˣ峯͢㽭һɲоӾγˮ½ӽ߳ǧ߲ǱɱǱɢ飬ӻϼȥ񣬻ٲնūɽ֣˺Ĵ󲿷ֳǳرӾ⸴ֻоԶءɽ³سȻطԱƣҲ̳ˣӲӾħˡ
˳һ˺䣬꼪Ӿ׳˳ʱسɽ漣ܹҾ֪ѫΪȥ²ݹʱ˳С㽭֪֮Ӿ϶ԼѫͶ·ѡϵɱ˳ͬɱͬȡٻһˣǰ¬ӻûпˡѫ˳еļˣӱƤӺŮ򱻷ӾӪͲȫŮȥˡ
ֻ˲ʱ˶ս£ֲӦԪӻʦݣԼѾͨսǧ˵˾гغݣ׼չ߹Ҿս¡ҲһֱֲǮפϲĸؾʱ³ǺӾüȥĹԺͰҲγѣ֪ԼѾΨһǣӾıսϽһ߱սһɳ򹢾ұʾһ
յӾвսǵĹү㲻Լ۾Ŀɿڴ֮࣬үֺܿƿڴԣңм¬ս£һֱ¬ʦǮǲ౨ǵǸʲôԵģ
ү˵ʲôˡȽ侲Ͻү̰䲼ּԺͰλӭս¬ӸոնʿƣԶҲûüʦᣬȴһʤȶġ
ү򲻿ɰҫ˳ֹ˵үѾҾ¬֣Сû٣ʱֻ¬ͣܿսһսһʤ̣Ҳ˲¬ǣѲ¬֣Слľ෴᳹׿¬һ幷Ͼкͽϣ
ƨҫλ˵˵ϣҲòϣʱսܴܸոմսϳֲҲ˲ӾĽǣ෴᳹׼ŭӾӾȫ¹Ҿͱľӱҫ˵үҾӦʹ߸ϸݰݼ¬һ壬أ˻ˣֹͣһежΪֶԸ֣С
¬һ幷ܴӦ𣿡Щԥĵ˵Ҫ㽭ȫô죿
үְΪֵһԡ޽ԪѫҲ侲Ϊҷ¬һ幷֮ϳĿǽΣڳ׳ͼܷҾ¬һ幷ʵ⣬ͬʱ¬һ幷Ը⿴Ҿ£֣ԱְΪҾͣʦȥ֣Сս¬һ幷棬ֻҪһЩۣͳɹպܴ󡣡
Щ֪¬һ幷Ҫ㽭ȫô죿ҿɥ˵۲õĴ㽭ѵҪôװ͸¬һ幷ɣ
Ԫѫ˵Ҿʱ꣬ʮʿķµأ¬һ幷־Ҫߣô˵£ְԸʹߣȥ¬һȰ˵òҾ棡
գҴϲʵ
ղ˵ְΪԪѫε˵¬һ幷Ŀڲʮ˵ãְһùֻ˵ǾΪУ¬һ幷թ֣ѿ͸Ҿܵм͵ľү㻹ǵøһĴۡ
ҲֻһˡұȽԪѫΣͷ˵Ǻãȥһ˺ݰɣֻҪ¬һСӦͣսˣ㽭һһ룬ֹ׳ͼʱҲԽ·ס㽭һһ룬Ǳޣ̰Ĳ㣬ɺһսҲò


پʮ ˦ƹ
ʷϵĽԪѫսԣܶѶ֪ǣұ֣лͶ·ʱĹ䶼鹢ͶΩнԪѫһƵĹԱԣΪܹͶҲΪ˼ģùҶԸ֣ʵҲ֤˽ԪѫĿ޲˵Ƿ̬൱ҲдֹۺͳԶĿ⣬˲ѷĹһѵõ㣬˵ĻͱĹ۵㣬¬ҲͬͰ塣
ܿϧ־µ¬ӼͬԪѫЩ͹۵㣬Ҳͬ⹢Ұ㽭һΪ
ϵݳǼ¬Ӻ󣬽Ԫѫȷʵ¬Ӿһ¬ӳʾ˹ҾڷսʿͺķѵǮ嵥꾡֤ҾڷսиĴۺȻֵ¬ӣҾʮʿǧľúͼʯòײķ֮㽭¬ȴһ־ҪߣǷЩ̰᣿
¬ӻش𣬽Ԫѫ¬棬ǾǶڴܳ͢¬˵ƽʵԶȾΣգҲֵΣΪƽַ帴ǰԾӣĿǷ½̲£ӾʱˣҲӾ̲ڴ½ȽŲ֣Ұĵóѣô֮գҲӾƽĿս֮գ
ţԪѫˣָҶԴܳ͢¬ӵãԶ¬ӵĵ״˸֮֮ϣΪҲܳ͢˵ļᶨѣҲǣѣ֮Ϊ¬ӵĴӣȴĴܳ͢ҲͶ·²νѣ֮֮ųôܳ͢Һ֣Լĵ̣˻ƴ׳ʵ֮⣬ûһνҲûΪҵһשһƬߣֻƴıʵҰĺڣѵԽĿ
֮⣬ͬ¬ӲҰĵĽԪѫ޵İʾ֮رĴܶ¬㶯ֲôҾӾˣӾ棬֮ŵʵ֮߰ųײһ㣬Ҳȷʵ¬еĶ
Թɫ¬ӿʼҡԪѫ˻㽭ּƻӾóݺݣ˫ϼΪ磬ַӾһЩݺùҾȥʰ֣ͷ֮šҲӾʰ֣ͷ֮šֿ¬˼ǧҪʹ߿ѡ
Ԫѫ˵Щ¬ӶҲͬܿϧ¬ȴܴӦΪ¬ӷǳף֣֮ȷʵԼͼҵİʯֺ֣γԼİʯ֣֮ΣգùѵͲΣˣҹķսѾ׳˾ӣҲ˲ٵľ飬ʵѾ֣֮ţ㽭վȽŲ㽭ԽϺõľýǮ⣬ŻԼĽ鷳
ο¬ڸĵһǣԼѾ͹׳ͼ˺ƤԾ׳ͼΪùǣԼѱ򹢾й¶ʽա㽭Ǯϸӣټƹʽ˹ҰЩһʱ䣬ԼƱظˡ
û취ΪЩΣնɱѿУ¬ֻһѡǾңѹҸϻʱñǱĸȥùҡ֣֮ڸ͹㶫СشɱҲһʱ䷢չ׳ȷӾĹؼ档
һ㣬㽭һΪӾռռϣôΪ˷ҾһӾƱصķͶ÷һڼӾ˵һ޴Ҳһ޴ǣơѹҸϻظͲͬˣӾֻҪסˮʯʯϼҪؿڣͿ޶ȷһͻȻ䣬Ҳо޴սԻػռ䣬ΪԮӮñʱ䡣
ǵЩ⣬¬ȻֻܶԽԪѫ˵źˣһҧ֮ǰ˹ݣǱѷͱ֤ͬҪ󹢾Ҿ㽭ȫ˻ظȻԼܿ빢ͣսȻĻӾֻ㽭ҵıΪ
¬̬ȼˣԪѫҲ׵޼ƿʩֻǰ̾ĸǶȥ򹢾౨¬ӵĴ𸴡Ѷŭ¬֮࣬ҷ³Сػʦͩ®ڵϤݾӾһսӦ¬ӵͱˡ
¬ûùҵ̵óѣմ˽Ԫѫ¬Ӿֲ³ǣҧԺͰҲ˳ʦȹҾڶӾĺݺݽ紦սʮ¶ʮţֲǧѵִϪ³ǹš
ʮһ³һҵĳ͵³ǣԺͰұΣֻ򹢾ս⳷;бضӾ׷ɸʧ
Ϣݣǵ³ǾԶز㣬ױӾжֻӲͷƤͬսӾ泷ˣͬʱݾڵ๢ýӦ׼
ʮһ³壬ɹϪˮӾԾۣΪ˲ڹ˷ѻֲһӾϰߣеоڶĲõӾ֮һĹҾȫео׼ϪεĿشԷӿռ䣬췢һĻᡣ
ս죬սУӾĲȶ֣ͬǲΪǧӾźŴܱʤںжӶһǺݺݻӳȭһݺڹͬߴľұϣȶȫӭսӾпⲫ
һ͵ֲսԹ˺·ͻƵӾһ̬һ̨ĲȭʦһϻӳȭҵұۣխĹطѹأ빢ҾԺı˫ʿڹ׽ɱǹһŽһŵĵ£һŽһӿϣŵ˺ͬʬɱײ
ͶǧӾܿһ뻹ֲ࣬ƤգͶǧǰһǧҲѾǧϣٱӾǧһ壬غܿͿʼɶսҲѪȲпᣬ˫ʿʬսϼ̳һ̺Ѫ㽭ȾһƬ졣
ִ˰ʱڶӾҲĹʱֲֲɫͶ˵֧ӣǧӾǹ򹢾ͬʱ˫ʿսҲʱ¶ţӾʧǧಽ֮Ѿ˳ǧĹҾҡҡ׹ѹ£оԮ
˧Ĵ˭ʵ˧ûоãķԺս֮ǰǲʲôط
ҲоԵͷϸһԺͰͬʱпϲпϲϲǾүпϲϲǰʱпϲϲôģǰȷ棬ϺǰԺģǰѪҲŽǰ鷳
ˡһĶͷָŶӾ˵һκǶֲͳƽʮпϲϲսпϲϲһ⣬Ȼѧһʮ㡣
ģһ䣬ͷϾǺߣֲһȻȱ׾ֲҪȴƫƫ˹ҾϣΪµƣƴӾĵֲӶӾĹˣҲ˲ӾԪͽǣӾܿ齨һ֧ͬĶӣͲˣӺĹˣʲôִӾһƣʲôظȥ֣׳ûǮľʲôã
ú¬һ巭ġ̾һ򲻹ĸĲ𣬺Ѱ·
ֲնģԺͰȴƫƫûа취ƽ⣬Ϊ˲ܸʧҲֻӲͷƤǲԮάϵѾҡҡ׹սͬʱɳһ֧̽ŹɲɵӾѰƵսԺͰҺܿ־ˣǵոճ嵽ӾǰѾͱӾĻǹñͷܣǱӻر
ӻرͬʱϪκȻϢӾӦٰϵϪδţģǴζɺӣػҾĺ·ϢԺͰһľùӦĶ˵ػʮһʱ仹Ӱ첻ġ
пսһֱڳî˾Ҫ͹ҾԺĵֲȺ򹢾ͶһǧľӣҲԲòɳ˳һԮսʬɽѪ˳ŹʣϪȾһƬͨ죬ĹʡܱɵúҲȺӾնףֱɳ˸ְңðָս
𽥰ɫ˫ʿն̣ʱչɫͿʼʱʱʼûҵֲܹսϵӾ˳սȻӾȫ󳷣ʮĴӪϢפҲ׷ϣҲձ³פϢͬʱ˫ͨʹЭ̣ɳһ֧Ĳս˱˱ڼ以ַ
һս£Ӿϴһƽ֣Ǵӱ˵ӾȴȫʤǧĴۣ˹һǧľӣԱȴﵽһȶľ滹ձӪ¬ӵ¬̩Щ󲻽⣬̲סձ·ֲʵ磬ռưΪʲôȥ
ûлֲܹ̹ᷢ״Իе㱾£һֱúȣóȻֻܹýʿνҹսȥǽʿľ޴󣬻ںҹ¶ӵĻᡣ
𣿿ֻܵٴˡ¬̩ʧ¬ӺֲԴôã¬̩ҲٳһЩ£ֿܿĵ˵ã³ǸСǣפôӣֻãսС϶ֻӭս
ΪԻеӼ³Ǻȥ𣿡ֲ΢Ц˵սϣѾˣսģеӺҶԺıǮͺҼȥûеӵĻҹɡ
Сϻ᳷³ǣ¬̩۾һ
ǵȻĲ𡣡ֲŵЦЦתԱߵˮԸˮϾͿˣǧϢһ㣬ĸһЩó׷׼СˣҧסβͲţһᰲźͼӦ㣬׷սоСˮӦȻӾձӪˮȴϢֲͽս¸ҵᡣ
ȻֲϣҹʵںĲӾƤ򷨵ԹȻ³СأϪ϶֧һ·ȥˣڵһսʼհӾҲ֮أΪ׷ֻʳ˵Զ飬ֲһ·׷ȥ빢ս
³ս۵Ϣغݣݵ¬⣬漴ӷ֮ǰͶӾ֮ΪԽԱ£֮׷ֲһ·սݸسǣ齨طٸ꼪Ϊ㽭ʹͬӦԪ̨ݹΪӾ齨㽭ĵطٸӦ𻪣㽭Ѳ粺ͺܱݣΪ·ݾãѵ±䵱󱸣齨Ӫ׼Ϊս
оһ֮䷢˹ӡ¬ֲ֮󣬸ҾȫˣӦԪ͹Ӧȫָӣ·㽭ͣԴӦǰǣ㽭ȫӹܳ͢Ƴ
үأ֮ʵүͲսˣ
ˣ㽭ֲ㹻ˣԸսǡþ֣ҺǸùӵĿǣͻϾ¬Ӻɵһ֣Ҳһ˦ƹΪ׼ˡ
֮ӦԱҦʥ˵ˣ㽭ߵϾңԶʾδػᵢսЩ飬ԺֲŰ졣סһ㣬ǲҡ֣֮һңҾǱ״ֻҾڸ͹㶫СطȥҾţ˵Ĵǻۣһа취Ҵ췭ظܾˡ
¹پΪ֮Ӧ΢Ц˵ãҶҰĲһڳԵԷǴȥǲѡ


پʮ 
¬ںݵ˦ƹ۲ܷս߹ֲʱӾĶֺ黯͢峯͢ҲûţƵڲҲһһ춯ءӰԶĴС£˷츲صľ޴仯źǣ˲֣ͨЩ飬϶¬ӺӾ
峯͢ߣ˵յĵڱģֱֲɽһһֵΣǵ˾º󣬱ľֿʼʧˡΪӷеľñҹ黹ʱ䵽ˡϢߴǧʮľծáԱٺ»׶峯͢˵һ֣ҲһջؽϾԶ޷Խѹء
޿κ֮£ТׯֻӲͷƤ䲼ֱּܲɽİգñҹ黹ӳһ꣬ڶ黹Ȼģּܲһ䲼ֱɽը˹˰ͼѹôĺ˰շ׷ױһʱͿ˶ʮطٵԴǺسǵĹٲ֣Ϊߺ߲һɨյ峯͢ȴֻܸɵۿţǿάסʦһЩĺ˱޲ߡ
©ƫҹ꣬Σֵʱ̣ıӪڲֳ˴⣬פϻĺӱܱٲ»úѲ͢ƽѵĻᣬȻ˻ǣɱ˳вͶԱǼҾ죬ȫǰռЧҴܳ͢
Ƶܱѱ֮ȻżʣǻϢرТׯȴǿ޶޲ˣΪλñ̫лƺӣǡж峯͢ϵ֮ǰڿ˻ƺϰԼشӺϸƵر;Ԯɽֱĵ·εŶӣТׯż峯͢һ֧¾ԮɽֱҲô̫ɽжεӹƵˡ
ѣΪԤһТׯֻһشľµǾפѫĺᶽ١㳲ϣӹҪأ١İ¾ʦ죬ȥεŶӣͨԮֱɽĵ·١ԭصѫһǾֻˡ̫ɽɽϵĳ˼ƻҲѾТׯŵĿ֮С
Ȼˣ̫ɽͷɽ֮ϣֻ򲻵ѵѡ񣬲ʱ̣ТׯžТׯŻһϣͻ룬ǾӾͺ黯͢ìѾڲìҲѾյַ׳ͼϢТׯŷ·ǿһ⣬һʱɳʹǱ׳ͼϵʾԸ黯͢Ƴ黯͢ƺΪ磬Ϊ黯͢ƽṩ
͹׳ͼƳ㣬ϼ޻Тׯſ֮ɳʹǱȥϵʾԸΪַ黯Ȩ׳ͼṩЭǰҲƽ׳ͼɹ֮󣬱ͬ峯ͣ͢սƺΪ硣
Σյ¬ӣТׯȴ˵ʲô峯͢ſ̹ǳ޵СˣΨһģҲϣӾĹܶǣ¬һʱ䣬оڵ棬Ǳ¬ȴսȻٿǱ峯͢ȡһ㴭Ϣʱˡ
ڲ֮ʵ峯͢òյʿЯϺگ¬ԼϢ黯͢һȨ׳ͼȻǱף¬ӵĴ¬ɽιתһóŪȨĹ׳ͼȻ۾һߺҲȻ䲼گ飬ӷĹΪӷΪΪƽҡ
һɰͰ͵ּͷүĹͺѶȻͬһĸߣ׳ͼҲֻһУָĹͺȥһţһҧ¬ϺگαگȻָگ٣ôϺļŮܾ͸ΣˣΪ¬һȨȻݲ˽ԿϺگĹ࣬Ҳݲ¹׳ͼĹͺݼȨ¬ӺȨ֮գҲݸ֮գԼĹࡢڵϵֻƣɲҲܲ㣡
ʵ׳ͼŻڴ·ϵʱľӾѾͺĶ鿪ʼ˻𲢣⵹Ǻ͹׳ͼ뵽һ飬׼ֶȡҽɽΪľһɱƹôҾͽ޷ͣҲԼ˵£װױ峯͢ˡȰ˵ձ̸ֶνڲʧܺдֹ۵ĺȻԼľհֹɱƹһȵסĽŲһ취ìܡ
ĵһڲ𲢷ڳݳأؿɺǰΪԤһǰĸָ¡פأҪޱȣųչ㣬Ѷɣ·֮խУȷ֮󣬺һ¡عؿڣһݸǵĸ»ԮȻʴݳ£һ·β׷׼ʩʹձٹ½úҲȻ˹ս¡
شսʮּң˫˲أҪκ͹׳ͼƹԴԴʽ¡ɹĵסĽŲ£ͬʱľҲѾִ֣ҵֻ꣬Ϊ˱һ̼壬ûþȥƵɽӪͳ³ǣֻǲɳʹϵ⣬̸УǰܵеԥڻǴӦ˺ͺ̸
ص㶨˳غ֣ҵ֮µС̸߳еӦ캺֮ˣֻкһˣ֮󣬺Ǵ׳ͼǸϹ׳ͼȷʵɱӦ裬ֳܿʾӦͼıλ֤Ѻ֮ǰͬӦ践ױױӦڹݵĶۣ˹׳ͼòɱӦ踸ӵĿԡ
󣬶ϺĹĺձǧҪڧ𲢣ˣӦ캵Ҳڱϴ򶯣Э̺ͣսһǹ׳ͼƹҾ죬ǹ׳ͼ͵ͺֻĹ׳ͼ׷ɱӦ踸ӵС
Ϊ˴룬һڴӦʾֻҪձԼƹ׳ͼ棬ù׳ͼͷű۵Ҿ죬ӭ֪ڴǴϺܿסӦ˺ͬձسפǱ֮Ҳϸȥ͹׳ͼ棬ʱƽϢͬʱȥ¬ӣҪŮҪڧȴԼ׳ͼĽҲһڴӦ
òʱƽϢҵĺŪɳ׾һΣȲ˵ȨѬĵĹ׳ͼѴӦָ¬ӰǼֱǰΣҰĲ¬ӣôֹͣսôۺʵӾ֮ϵ۳ţź黯͢źԼ£ȥϾҲ͡

ʮһʮ¬ӵصϾͷͬʱҲ˰ˮ͵ϾУڽ·Ͽţֻ˽ϸ̽ĳشս¬Ӱ֮࣬صԽŶӶ˲üһ棬Լǵټĸ߹һֶԲߡ
үصģ黯͢Ҳţٲޱɵ˵ڰΣ׳ͼܴӦ󽫾һӦļҾ죬ֽ黯ʵۣû˶ԼҲûЮĴȨڹ׳ͼȨ˵Ǳɱܵ£ܴӦ
ٲ֮ҦʥҲôΪ΢Ц˵󽫾ӦֻҪ׳ͼ黯ʵۺͼҾ죬ͶԹ׳ͼ̣ȻţҲ󽫾׳ͼԲţΪһ˴Ȩ裬ɶȫһ֮ˣ׳ͼðգҲðգ黯͢ڧͻ𲢣Ҳȥ
лƻ췽Ľյ˷׷׵ͷͣΪ̫һԸƾ̸ֶλڲļìܣֱ쿪ԹȨֻһû̸ԺͣΩ¬ӻŶȲ˵Сһĵת¶жϡ
ú¬ڿڣһھնҿδأ֮δؾͲ˵׳ͼ׳ͼҲδؾͲӦ
ΪʲôҦʥٲһʵ
ΪƶԹ׳ͼʮֲ¬ߵµȫͼɳǰְĸ߹ȫеǰָŵͼɳ˵ǿ׳ͼܾԿôľʮֲ֮ïɲȻѾˣ׳ͼҲ˶Ϊܶľɲδʵ۵ı;ܺ͹׳ͼͽ⣬ǶҲδؾһȫ׳ͼ
һս׳ͼܵУ¬ַ׳ͼֻǹͳĶ飬ʵ۾ɲʱӹ׳ͼһһҲкܴܣ£׳ͼԿֱѰ·һЩļҾᣬջɥȪѵ³
˵⣬¬ӷеͣ˫ֱس˵׳ͼҪԿʵ̾Ĺ࣬вȴرˣֻҪһ˵׳ͼһս֮Լǣסľӡ˵׳ͼܺƽɫĹôϣƽҡ
һҲǿƽƽ룬һ̫ԶֻԮãȴҲǺˡ¬Ӽ˵£׳ͼԲҵĹУĹֹ̬̬֧׳ͼҲ̬ԣɽۻ⣬ֻһĴߣƴҵɱϡ˵˵Ļ׳ͼҲţ
¬Ӽĸ߹һĬκٲͷƣƨүʥգϤģʮ־ʡв׳ͼ˵׳ͼӦôԹۣ׳ͼ׳ͼͱÿ
ѹֺһϺ͹׳ͼ档ҦʥҲѹζ϶ǿ˹׳ͼҶԲŻȥȰ˵׳ͼͬʱֲõĹ׳ͼ¶֣߰Ѻ
Ǻͽ⡣췽ڲԽҵƽ˵õƽ
¬ӵļĸ߹һͷΪ췽˵üԣֻڧŷӾĸ档¬ӱȻ˵̬СתţȴѾʼηĻΣθ׳ͼʹһһܾˣǱƹӾϸɱ֮ıͷһһĲϸ¬ͷ
Сͨ뵽һûã¬ӾͿ˿ڣٲ汾Ҫ䲼ּ
סٲɿߵǵԱߵ£չֽʣʵү˭ּ
Ĺּ¬ӻشһ߹벻֣¬ּ㿴ɫıʾһЩҪһΪοȻʰ䲼گ飬Ҫ͡ΪʲôƽѣǷ׳ͼᡣȨѾƽ󡭡ƽʾЭƽ׳ͼң
үúݣ¹׳ͼ򲻹壬͸ɴĹƸ׳ͼ׳ͼ׳ǿʵ¬ӵļĸ߹һһֹȻٲ̽ʵүĹѱȨƽ󽫾Чã
а¬̾˿˵˵󽫾ѾȻˣĹཫѱȨƽƱػɸң꼰աͨһֱûб̬֧˭ֻĹཫѱȨƽܿסƣ»հ
٣Ʒ˻Ĺࡢ׳ͼĹϵòã˵ô¬ӵļ߹һͬʱһͬĹ࣬ļһүĻΥ̫߻ʵ۵گүĻȨ;ӾûˣҲֻаŹ׳ͼ췴ɱ·ˡ
ˣ˳Ҳȥһּ¬ֲýӹĹӵ׼˳͵鱦һЩ


پʮ ս
ʵĹĲ뵱¬ӵĵˣҲûҪ¬˺ƤϺ¬ӵԽگҲûʲô⣬ľǷйһ¶¬ݲҰܵĲһ㼵֡Ҳ֮飬ƽһڹϽУ¬ӵģûм
¬ӵΪȷʵĽʺޣƽ̶ͻϺľξˣٰ󽫾һ渺ҪƫʦսҲˣݽǮҲˣϺһֶŮ͹޽¬ӷԽƢٺٿƽⶼЩ಻סĳ嶯ˣ͸Ϻָոձ¬һѵĹ࣬ôڶگ¬һѣȻҲ˳ˡ
گҲֻܶ¬һˣ¬ӲѸٳѣ¬κʵԵ˺ĹôҲܺ¬ӵһǳʦԼڧ˱ˣĹ֪֪֮¬Ӿһʱķչͷʳ֬࣬ѾɳԺһϳ̵ı̬ƾԼ¬ӵĶ֣ĹȻȥûȤԼҲʹ졣
ڹ׳ͼĹʵҲûʲôۣ̬ϱ̬ҲΪͽЩ£ΪֻҪĹ಻˵̬ƽĵλȨƺʵ˭ʤߣٲ˷һ⣬ֺαزͽȥվӣʬδڧ˫ìܵĿ·кȥɣĹֻҪһװƣһʤߡ
̬Լǽӵ˺黯͢ԼΪگ飬нӵ׳ͼױţĹҲ֮ԱǣЦˮɵݲЩݣݲµҲ¬һ壡ûʰ¬һ壬ɵ˲Ż֣ƷΣյ¬һ壡˵ˣӰʰ壬׳ͼݵ󣿡
ﶼ̬ĹΪѾǺܵ͵ˣҲԵողŵˣֻĹҲ벻ǣ쳹׵Ķ㵽ǽˣ¬ӾȻһƳϡôּޱȰΪʲôƽѣĹ˽گľʣĹཻӣȨ
¬ӵگ飬Ĺ೹׵޿ˣŰ¬ӵگ˺ɷ飬ʹҹݳǣĹĲŹҢҵҲǸף¬ӵ¬ӵʮ˴зӦҵȻĹľ޹׳ı־ͿԿ͹׳ͼĹϵضĹµү㿴˰ɣ㿴˰ɣ¬һСһʲôˣ
飡Ĺһȭǰϣľѣ㡣׳ı֮Ĺ൱Ȼף޷ǾĹ׳ͼ֣֮ǰĹһֱװƲϴ磬ĹѾǵѡ񲻿ˣϺѾѽƴܱȨ¬ӣҲѴԱɱȨĸ¬ӣ¬ĹͰĹıȨ˵ʦĹھΥϺگ¬Ҳ͸ɰĹɱͷң̻ˡ
Ҳ˵ĹҲֻʣѡһʵּȨ⵱ȻɱĹ໹ܡִּУװ䣬һҲȫ׳ͼƻһ㣬¬ӵƣҿеǽںĹҲǡ
ȥģ㵽Ĺ¶ģһƷӣѪ۾ڽ¬һСگȨı棬ͼ¬һ幷ᣬ۶ҴܽɽӺ黯ʵگ飬˱棬׳ͼֽɱ¬һ幷˭Ըߣ
ĩԸү棡׳ıȲĵһ˳𣬽ĹľŹҼҲԥվһĹ൥ϥ±ȭ𣬡ԸүĹಿҴǻ
ԸģھͿߣȥﱾţĹֻҪţȥĽԹȫһʹƽսϣҪֱ飡
ԸүĹڽ޿κΣҲһϥ±ҡ
ãĹȭֻҪЭһƽң黯ϡ͹࣬Ҳһǣͨȫ棬ѷگŴ
үľڽӦ׳ıȲ˵ү٣ĩδ̳ϮɽֻҪռߵɽӪĻԴҾȲʤˡ¬һ幷ԮҴܾ۳ţ¬һ幷練ƣ
Ĺ۾һ֪׳ı֮Ȼǳ˽ģҲʮɽӪĻԴ練ƣ㲻ɽΪãֻҪٵɽӪŹ׳ͼƹĻԮԼɻ뵽¶ĵĹٲɣŹ㼴ǧٳسɳǣҹ̸ɽӪͻϮɽãò£ٵץץץģȫɱ
ĹľŹ˵ȭӦҴҳŶȥĹִȥˮʦӪذѶŻԺ˵б䣬ң
Сʱ¥ˮˮʦˮʦŻԺ鱻ٻݳУ̤Ĺ˧ãĹͼذóگȶŻԺˮʦͬԼַ¬ӣͽ̤Τүû鵱Ȼ֮ãȭŻʧɫȰĹ˼ҪսĹױǰֵƣѣŻҲֻʱʾԼԸĹ棬ĹϲͶŻ
ţĹڹ׳ıЭѸƶ˳͵Ϯǵļƻ׼ͻϮռǳأӹӡ˵ǣ󲿷ӦϵǰѾɺӹܣںȥϺ͹׳ͼ棬ʱתиϽ㷨ͰԪͬͳʣ˴˻ͳƽʱǿԻԤһȴ¶ûͳһָӵ㣬ĹֻҪõһڳӾ¡
ͬʱĹ͹׳ıٲָ׳ͼȥһ˵ʾԸ׳ͼֽ档Ÿոÿͳױȴײײ˵ǶŻԸոջصˮʦӪأʮսӽȥˣĹĶ鼰ʱֹˮǴֻ֧ˮʦᱻŻߡĹԴŭʾ׷ɱŻԣֱǰյϢ˷ͬʱĹȥԼ治ᡣ
Ԫһ£ڼѾֿɵõƽ˵ֱԵһ£ҲǴʢת˥Ĺؼһ¡ʮ³ģرĹȻ䣬ȫȫҴ˷گţȨ׳ͼַ塣
ʮ³ˣӺɸӦ£ĹಿŹٳפɳǣȻ͵ϮɳʮɽӪɽӪľӿƣΪϢȰ˵׳ͼЭɽؾиֲ±ŹɱôܣɽӪʧص±ȵӪӪĹ֣֮һֹˣŹҲֹ߲ɽӪճɻҽ
ͬһʱ䣬Ĺо£ǰѵĶŻѼʱפȺףָӲ飬һ־ӴĹͶĹ˻ɱУˮʦַɿڣľӱŽͻΧԮã衰ΪѵᶨһΣ˴飬ȻܾĹи̬ĹҲҹڵûʾɱŽڡ
ţھӴ󲿷ѱݷµ£ƫѲ衲òĹн򿪳ɳŷŹǣɳݺĹ֣֮ΪһѼ⵶
Ϣس£ڳ³еȴ𸴵Ȼŭ÷ڹ˵֮࣬·ƫʦɱݣϵ·򶫽ɳĹһս׼εűƹ
ϢٴӳĴѾ֮ïٶ¹ĴԲ˵פҲĴˮʦʱಿ֧˳£ϸͥսԮȨĴģսʹĻչһһĲпѪս
ùǺ¬ϣȨҲĺص֮ǰһֱƹھûжĹ׳ͼȷʵҶа㲻һ繩ţͬʱҲûٿĺյȰ˵׳ͼҪ׳ͼļҾȡĿˡһŽߣʵ۶¬ӹ˵Ĵþ棬ЭĽɽ
տʼ׳ͼȻܴӦҪ󣬼᲻÷ȨֵʣźȰ˵ףֿǵԼھӲӲ׳ͼҲɶʼͺּۻۣҪ岻Լ⣬ֻͬ⽻ļҾ֮һȻϴӦ˴ӦΪ׳ͼ⣬Ҫ׳ͼһ𽻳Ҿ󲻶ϵĥƤӣ˷ѿˮʱ䡣׳ͼ̬ѾɶζѾ׼ӦҪ
˷һ±ʱ䣬׳ͼּۻ۾ͷ͵ĺҲ˺ݣ˹׳ͼһޣҪڵڶ峿ͬʱԪ¶ʮ峿֮ǰԼ𸴣׳ͼҪֲòôԼ궼ϾߣӴҲܹ׳ͼ£ǿķϣ׳ͼʬ׳ͼɫﳤȥ
Ԫ¶ʮĵһҹǹ׳ͼʹ尾Ҳݵһҹ¹µһ鷿һҹûбչ۾ͷҲһҹ֮仨˲١ǵ˼ʱһļӼͽ黯ʹ͵׳ͼǰ׳ͼϵʱһɨգҲֵñʼǷŷǣѾ׵ͷҲһں˲١
ɫ΢ʱٴ׳ͼǰʱ֮ǰһֱںǰϥūɫĹ׳ͼͺ˼ѪһͦñֱѸյˤ˺ǰſȵѡɣ֣ͬ½ɽҲǰһң
ĪĹǷױţֻüۣɫͱñ챻ԼͨʱĹ׳ͼˣ˵ôܣôܣĹ෢ʲô裿ѵ֪ôʲô
ֵܵȻûз裬㣬磡׳ͼЦ˵ΪòӦ캺ǰ˾ܸĶˣõ˴Ȩһͳ񾡹ءжĥɱ¿⼸ʣӦ֪ôдɣֵܾΪ㣬뱻ǰɱͷңԲѡ񣡡
סúų̾һĹ࣬㻵Ҵ°ܽɽʢת˥װ
̾գҡҡͷٴ̾ϢҲȫĹ࣬ҲΣ㣬оϵ㣬鲻ڵһ˵öԣھϣΨһһһ㣬Ѷϣؼʱ̲⣬ҵΣһϣͱӦҵĥƤӣ鲻ᵽһ
ˣˣ׳ͼЦޱľɥ;顣
Цˣ׳ͼЦݣһɫźֳϿɫҲǰɣ֣ܵУֻҪƽңƽ練ƣҲֵܵˣֻҪӦ׸Ը㵱֡󣬻ʧʧ
Σһ˦׳ͼ֣˵ôãһеģҶɽҪҰսٵ֮׵Ľɽ𢣬룡
ҪִԲȥ׳ͼֱɫԱ߹׳ͼױҲһεѺΧм䡣
Ǿ仰ҪҰսΣ޾ɫ˵ҪɱɱݵöԣҲðͷȥȥΪϹڱǵĸ׺ˮģ
׳ͼӺ˫ĿݶͬһĶߣصɹ׳ͼ̬ȼᶨʯ
ú󣬹׳ͼջĿ⣬Ц˵ģֵܣɱ㣬ҴϢһʱ䣬ƽǰңҲܻתˡ
˵գ׳ͼԱߵױһŬ죬Ц˵ةȥϢ˳Ѻةӡšȫдá
ҵӡűձڳݵľӣͬЦϧ뿪ݷƹʱѾ߹ҵĸָ¡ұˣʥּҲܽȨ;ӡ
׳ͼͫһܿЦ˵Ȼϸûϵ¡Ĳ¶ˣֻҪˣͰŮ͸߹ٺ»Ҳǲġ
԰ɡٴЦԼľҳ϶ȳġ
׳ͼױЮź뿪ʱߵ׳ͼ鷿󣬺ȻͣסŲŶĽϷ̾Ϣ˵Զ֮ǵڲȷʵҰҲʶ֮ʱΨһܲҷܽɽģҲֻˡ
ǡһЦ˵Ȼ˭ΣգԼ֮⣬ûֹ۶ܽɽ
Ԫ¶ʮ壬ܺ黯͢Ȩ׳ͼѺܾϵ˧ܳ͢Ȩ߳Ҳȼģսĵߣʢһʱ𽥿ʼ˥䡣ӾҲ¶ѩµѩ


پʮ ŵ
սԽԽԽң徳ڵ䶯ԽԽ󣬸ݽϵӾҲӭ˷չ׳ŵ̵ĻƽʱڣӾ֣ӾڽݸسǵĽ齵ѾѩƬһķɵϾģӾϽƷͱǳˮһӿϣӾ˳ıԴҲԴԴͶԴ˽ܱ߱սƻػָٶȡ
ǴҲ¸ĵУֻӾĵ̸˰ͣʳ㣬ΰҲȶϰնϣӾ¹ϰҵǲڻԱʿ͵ȻָӾʩǲиʣȴӾķͱӾӪΰΧȻĻǮԽ࣬ȻҲԽΣա
ʵӾʩҲûʲôرʵĵطհǰ֮ǰģʽʿսڳ޵νҲֻ㣬һƱƶȺ֯άΰص͵ǴʱҪȨٸ֮ǰ䷢ԼϰпѵĻĵعУǷռأǴչ̿ҵϳ峯͢ĿƵصĵʿͼ۹Ӷ񿪿Ǯ˵ʿӾƵصıһڷԣΪȱ䡣
ȻˣӾʩҲмΪڸȷ˵ΪӾҽ̲ϴĳЩر𰮺ãӾĻʾеߣŮżᱻһֻ۱һֻ۵ķŹӾϴΪòԹ࣬ԵӾѡԱòƽˮ׼һ̶ȵ»ãЩսʱڶǼëƤС£޹ؽҪԱó㲻ҪֻҪΪհ¾Ǻù٣ȷ˵ĳڣżŮҲֱܱǿŮá
һõ磬ʩҲûʩǿһٱϵÿĶؼǮ˰۷ʮ𹢾ƵÿĶؼһĸ˰ӲǮÿÿ¶Ǯӵ˰жʮֿ˰˰ҲΰҲõӾƵɾáټӾƵмʩ֣ȷ˵Ľաл֮лƻʵҲʩһףӾ벻õϰֺ֧Ҳˡ
νƴõĸ֮ȵĻ¬ӵӾƵʿֻ֪Խǧ֪ܻ꣬ꡣѾʮϵӾڲҪǸȻˣ±ʿͻ㽫ȴѾֻ֪Խǧߣϡ͵Ҳ󲿷ǸϺߵĳԿֻǵø¬ߵĳ˯Ůˡ¬ӵĵϵͽ֧Уɴ඼Ѿӵ¬ӳƵ۵ĺ
ƺǧѷŻᣬ˵ӾֲŻ㽭͹Ҿ֣Ӿڲǳ˿ٵڶս͵սǿפߵĺκפرߵĸߵýݲԼͬĸɴּ¬ͬ⣬ͬһʱصϾ¬Ҫܱؾֲݸһ̺׳ʵ
óսĸߵýݻɴ𱱷峯͢ûɽֱɹóͨͨóֶλսֶλս齨ӾΪӾһȫսֵ춨ǿ
¬ӵȻҲ峯͢ϢĻᣬҲȸߵýݸ𱱷峯͢ûдĻᣬһ³ϣ֮߳ǰ¬Ӿǹʱ빢Һͽ⣬ȸɵв峯͢лһԵߵýһεȫ汱ʱ¬̲סһοʼˡ
үʧʧߵýੲݵǿ͢ɽֱɽѾûһ֧ľΨһ̵ܴİ¾ֱȻĲ»˻츮Ҿ˻𱱷Ѹֱɽ԰ǵľʧС
үĩҲʱ򱱷ˡθ͵ֱɽȻȽûжˮ̣˿ڶ࣬ϸԱҲ࣬ϵǮֱɽıʲôǵĶ֣
˵գλԸµαǰ棬ĵԸֲϵͷߵýݵθ֣Ӹߵýݵĵǲ峯͢һ̬֮ϿңøߵýݶЩжԺεӡΪת¬ȴȫͼԱ߷˼öûпֱߵýݺͺεĿˮ˵ˣ¬ӲźȻðһ䣬ʱûг졣
ûг죿һ㣬æʵүʱôûг죿ľѾǴˣΨһֻʣһ֧¾ֻܴ̣ˣֻҪɵ֧ӣ͢ûоܵסǵĽŲˡ
үԪ谱֮ûֱߵýҲɻ˵ΪƺԱ¸ʣ⻹ɽӻڣԲŲȡΪӪıԣȼԪٹ򱱾Ѿĸ·ˣôֱ
ʱ죬ⲻǳڵϣǳԼϡ¬ӳ˵ǵĿƵػ̫Сֻƺӣ뱱ǧ·óȻֱûйռ֮ǰصĺѽþӱ͵֤ڣߴӽϺǲѺر֤ڣἫļǵĺڸͲ
ɡ
α뿪¬ȴִϣ΢Ц˵˵ʲô֪ǲ뽨ң֮ǰǧﱼϮϾǵսǲһ֧ǧﱼϮǣսս±ȻٿǺ⣿
εͷ¬ҡҡͷƽ˵սϾеͨڱвͨȲ˵ҪԶһֱɽҲȽϸ㣬ڽǹ⿿оñҶܾ͵زһЩݣֱɽȴУﲻǲıأȥսսֻ᳹ɥʧģҾԲģ͵ҲάǵĴϮǧڶǡ
һ㡣¬õͼϵ㽭λã΢Ц˵ֲ㽭͹̣ûаѹҸϻظ֮ǰ𱱷һǵǮڸһߺȻ䣬ҲûԤȥŤתˡ
ȥ㽭ɡԸµֲĶĴսģѹСƨڽڰˣĩ߾ȥԮߣڰѹСϼҡ
ֻҪ£ߵýݲʾָͷ
ɱţ¬΢ЦŸߵýݺͺδһñӣ΢Ц㽭֮ûгǶλԭһݾŵõǶλ̫ݣֱ㽭ھͰѹСˣǾͰװױ֣ˡ
ߵýݺͺһЦ˵¬֮Լ˻ȥߣôӻظĻᶼûˣ·Ͼ͵ñԼɱøɸɾ
ɡ¬¶ģָŵͼ˵ôݳϣȡձݸݺͺݣƸۣɽϲݡݡͲĸݸ㿴Ű죬ȻãòҲʱνҴӹɼ˸㣬Щط֯ذ迣˺ӣΪȫ汱ͨ˺
ߵýϴӦؿڱ֤һ¬ͷַָͷһָŰձ庫˵֣߷ʱƽïȥ®ݡݺ͹£ڹ»߲һֻʦǵķƵԭأԭĲסܴط¡
סδһָЦ˵үָĩҲף˰Ҫľˡ
ߵýݷֿۣʼѾʵ˵ĺΣȴûгԷԡ¬ЦЦ磬ָŹºͲһ˵֣֣֮ҪڹºͲһʦǻһ񽻸ǡһǰաɽϺͽյʡ紦սλʮҪҾ·ϣ͢Ҿȫܻܿᶯһ
үһľӾսߵý
¬ӵͷ˵»Ӧõס١ٵİ¾Ļһ֮ڣ١ٵİ¾ܻƲ»ִݺ͹һʱ򲻹ûдһʦǶӦפػǱϡ
˵⣬¬ЦЦ˵֧齨Ȼûм꣬ǳİܻȴδսʵսսҲо飬ǷŻ˱ȫ汱ѴҪЭҪŽᡣ
үģ¾һܲˣߵýݺͺһȭ˵
ǾͰˡ¬վ΢ЦкıϸڣгԱԼװڳһߣǺȾȥ
ߵýݺͺһӦһһ¬ӳǩѺ磬·ϣ¬ٲú͸ߺҳߵýһ˽£֣СīΣǸ٣˵ѾĶһˣûĻҺݺݵĴ򣬲Ҫӡ
īֵܺܺãҰŽڶѧϰѧúܿ죬ں׼ߵý˳ڴٴֶӣе;ǿҼСĶŮ֣ҵ˼٣ʵˡ
ǾͺãǾͺá¬ӺǸ˵ĵͷЦԡߵý򰵰ƣֻүıֶӣүô˵ʹѵøӣߵýҲûëƤС·ϣܿԺ

Ϊ滷еԵʣӾʵһֱս״̬ʿݼٲóһʱԹս⣬ݾҲʹ浽˸ö·ϸڲŹ졣ʮ죬֧Ӿͷֱݺ̫ƽϣһ·ɸߵýǧˣ˺ӱϵֱָݣһ·ɺ죬ɹȡӾеĺݣһ·ɱ򰲻®ݳǡ
ͬʱ㽭սϣĹҹүҲ챻ֲӾĥÿҪˣݳֻҪһӾֲ֣ϾˣӲӲձ͹үӲģŹһѪһһĹүȥ֣ĹүƫƫֲҺģλս޹գԹүձسפء
ݳŲӾԺݾðɣ˵ղõĹүʱȱƴֵӾǮˮ֮º͹үԺľǮͬʱӾҲǣֻϮүĳǾӣϹүĳСӾȫϴӾкͬսƴĹүıŪùүĶͲ߳ݳǡ
ݺӾ˲һ£Ÿ󷽵ĸ漱ѩƬһӾ֧ӦӦԪ£ֱɱ𻪸̨ݾڣүڳסˣһ֧¾ݵϪֱֲ׷ɱϡٵĹү͹үĳ˽Ųݳǳط͹үɳڱҲֻһʹ˳ţǧ๢ӾͶֲ֧Ϊȷ棬ȫ׷ɱү
òӵϪүڱߵʮѾֻʣͷȹүһӾȴ󸽹֮һϪС޷ô๢Ļᣬٴ빢үչս׵Ĺү𻹻ĵӾõһʤֲ˻ӹأǹүѪǣսϿµͷȻ󲿷ǸողӾͶݹвʱ䣬ֲһ־ͶӾľնүƣʿͶ뽵ʿٶȵĹүġ
˷⣬ĥ˵Ĺүȷֱһ·ɰ죬ݴϼطظԮ᧿Σĸսһ·ɹү𻪳ǣ˵ʲôҪסһ㽭ءүһֱӾҲֱפϪСǣӹүֲӾ׷ɱңɳػأȥϰҵ·
Ϫݳǵһʮ·Ӿֵķӿռ䣬Źһʱ䣬ˮӾʹ嵽˰ǰ齭ס˰һǧӵ·ֲӾɱǰͳңĵͶӾ߽ԼʹõûըùǺɢӾ˻ͳʹն׼ǧ²ǧ࣬ˮʧٵĲҽͻΧɹ첻ǧİܱӻݳǱأֲҲ׷ɱݵͷϪϢ׼𻪡ͬʱӾӦҲڣɱ˽𻪸Ǳ棬ֲڽɽʦ
үյҲҰܵϢ㽭ִجģӾӦԪѾƽ̨ݸǣפţͷɽĹˮʦܿסӾˮʦĴͣס꼪ĽǮְ򣬷ӾͶΪӾˮʦµĹٴ·
Ϣү׾ˣ֪ٺֲƤȥҪ˵㽭ѱסԮϳ֣ıǮҲô⡣֮£үֻٴɳʹӾϵֻҪӾͬͣս׷ʹ򣬹үԸóݡ̨ݺͽ𻪣ֻݺʹ̡
¬߹ֲôش𹢾ʹߵģЦ˵͹ʹرүͣսԣ¬үҪͣսһ㽭أǹүǴܳƳ¬үĺȱһɡ
үܴӦʹ߿ɥ˵Сʹ˽һ棬һ·׷ɱҾʿսʮƣתҲԽԽѣٴȥҾȻҲỵ˴󽫾Ĳ
лʹѣ˵ʵֲ΢Ц˵ûϵҴͲںʲôԼ̶ҪУҾĽʿƣҪͣǾͣҵĵеʱϢܵǾ׷ܵÿ죬Ǿ׷ÿ죬ǻʱϢأȻص˸ʱϢ𣿡
ֲزʹǿ޶޲ˣֻӲͷƤ˵󽫾أСʹѴ󽫾һ䣬ֻҪ˽𻪣Ϫˮɾû취ֹ֧ˮ·ˡѵҾһܾˣ֣С׼ˣ
ûˮ·ǿ½·㽭ǻ޼ҿɹİպȥˣֻҪóǮʳ¹Ͳ򣿡ֲ΢Ц˵ǹƽү˱лƽĲأոľֻ»ҪҾɣ
ʹ߳޻˵ˣ۽ǻˮֲҲƤЦ΢Ц˵ʹؽΪʵϵķϣҸһķӡ
˵ţֲ˵ţǹ㶫֮үдţһǸҵģһǸ¬үģ¬үҲ˽Բ𿪣үҵţʹܳһݴȥүүȻʹҾͽ޹ˡ
үϣԴ󽫾˵ʲôʹ߲ʵ
˵أֲ΢Цʵүĸݡݡݡ޶ǴܾݡӦݺһĻݱ֣ˣʵϿƵֻйݡݡۺСݣүôôһС̣үԽү׾˸磬Խӵĵ״ˣԹսϢѵͲݰæطҲһЩֲʧ
顣
ʹһƨ˵ϣɫ԰׵ˣҲ̲ס˼ֲĿһۣ˵ʹҪүҲû˵һҪ⣬ֻҪүӦǵүԹ֣һϱлƽү˳ոĹ㶫ʧء


İ ˵ʵƵҪ
ӾıսûٺýܵģӾ߸ߵýݵҪֻ֣һ֧פǨԼǧ˵ɻսܱɣʿȱãפǨ˵ǷӾϣ˵ԶԶӾı߶Ӿ𱱷ʱܾϢ͵ߵýӾնɹƺӣ֧ѾͳŵľǶӣһܵݳأʱǨһѡ
ߵýĶָңݸسǻ϶¼ӪأҰսȫӣڳǳֻҪӾİɫĺͰɫձñҲֻͨѡһǿͶǶӣûһһ΢ӾıϣǼеӭӵʿոӾһ鷳̫˵·ӾǰŲ
ɹƺӲʮ죬ݺͺȫӾͼΨһսݳ£ӾʮŻڶݶֻһ䣬ŵľĸֿƾѾ˲Ͷ֪˺ԴݳţйԱʿӾͶ˧ŵľ룬ΪСӾɱť»ϣʹŽϸ˺ӻɽȥˡ
ţӾ·ƫʦݣɸߵý챱ݣݺͼ򣬱״ɱɽڡɽңѾڴǰսб׳⣬ɽһ𻹲һˣȱöأʿҲ䣬Ӧ˷Ͷţëĵ˾Ѿֳ͸˵סӾˣɽᶽӦٶڼϳﲻϳݡݺͼȫӾΨһ鷳ǽ¹࣬ԹӾǰЯľ
Ҳǵʱ򣬸ߵýݲ¬ΪʲôԤ̫챱ϻϿӾĺˣͶݺһȻǧʯطԱҲʱû쵽һǮٺ»һ׵»ףȫǿ˰ʱĻĹӣÿΧӾӪֵļƣļǧ迣˺ӣֻÿٷʮͭǮĳ͹ʣһˣвǴƵģѹֶˡߵýݿЦãֻйȡְűֱĽ飬þطʿ󻧽ǿӦ˺ӹ⡣
Ӿһ֧ζںڷ΢һ㣬ǲдԺξںڷ浹ΪӸͬʱͬѾʣ޼İҲûʲôӾһսѲذְǲҳͷ®ֻͱӾƳǳأ֪ؽȫҶӾɱøɸɾ뽵ȴ⵽˺εľܾˣӾɾϺˣ˽ĺȻȥɵ¡
ţξϷǻ֪ľѾ뽵һӦѺǵ׸ӾúλմãʾҪΪ¬ͣȻܱߵݺӱҲ뽵ںϵĹ¸֪ݣӾҲɶӽͰ͵ĴӼӾ뽵׳ӾϽӾħצҲ˺Ͼڡ
Ͽô˵ɣӾ·˵Ǳ˵Ǳ׼ȷһЩ̻Ͼûôʱȫ˷оͽӹͶݸسϣ˴ܺ黯ԪꡢǬ¡Ԫ³ʮ죬Ӿζ̤ϾʱӾαΨһĶ֣١ٺͷ¾ҲڳӾ췶Χ֮ڣͬһפ˹³ǣʱס˺εıϽŲ
¾оٶִµʱ¬ӹƵĲ࣬ҴµĲ»Ҳûܵס١ٺͷŵĲڻֻһ£ͱ¾˳ǳأͻΧʧܵĲ»ӺͲ»ֶһͬŰ¾ҲТׯŵּܲƷݣ׼ǿݷΣյӾնɹƺӵ˿⣬յӾ·ϢּԮȻפͨʡĹ¸ȴñӾĸߵýݺͺζһһ϶һš
פ³ǲŷԼǱƽٵӾϱл١ٺͷѾѻˣѻǣǳ³ǽӹܳǷʱȴȻֹ֪ݾȻѾ˱ӷ˸⣬׼ӾͶĽͻᡣ֮£ͳܻİ¾ȻǰȫҶ⽴ְѾĹ¹ԱȫͬʱɳĴ죬̽ӾѾƽʲôط
컹õ㣬òܱߵ١ٺͷŶʱųһ亹ӼתƽӾߵýݶ飬Ѿ˽Ź¶ĵɱϲĸضѾͶӾӾĺβҲ³ʮפسǣȻһҹʱȥûһԣթյĺο϶Ѿ˰¾פ˹¸ǣľƣԴսԲþسϢһҹȻʱɱ¡
١ү¸ܳפǵϳŵϣ١ٽ鳷ˣѵǧӣ˵ǴȫľˣԲܶֻа֧ӴȥǴһϣһӡ
ʲôط١ֻ˲ͷʵ
ȳؿ⣬ٴԸأŴ⹷ı⹷α׼ģӦò׷̫Զ
ֳˡ١Ҳǵϣ³ܴߵȫߣܴߵģȫջ٣յ񷿣ȫˣһ⹷
ɱµİ¾˼Ѫһ˷Ⱥӵĳ³İӣ˵ĲҽŮ˵ļз䵹̳ҲܿӰдвٵİ¾ʿץʱòŮİ¾򵽴ٳǣ³Ҳܿ쵽ͷŨ̳졣
١ٺͷŶƵΣ̶ȵûйȴص͹ӾƽٶȺͰѰ¾ڹ¾ڵľģȥ̽캫ξİ¾ʱ̽ʱسǣʱ֮ǰĺξӶʱ̸չ١ٺͷžǻسӳ޲İ¾ʱ̿ʼϴȫǣóˣʱ̣ǧӾѾ嵽˹½ٶ֮죬˰¾ĳ㣡
١ٺͷű󾪣¾ϴٹ³Ǽᣬʼջһ¾ոմŴСĲǣ١ٺͷָıżᣬξѾִ֮ڣ١ٺͷűΣֻȫжӭս׼Ӿо½ĻᣬȰѺδٴݳˡ
죬¾æӭսʱȴѾӾпʼսǰԱսӾش󣬿вϴ󺰣ǣûУǰ֧ӣİ¾֧иϰߣߵӱһֱִӲأٴ£ɽôߵĽӣûУǴװľȫǽ鱦
ǣЩӣǺ˵Ѫô죿οʵ
Ӿʿ۸ߺ
δǺ˵Ľ鱦ȫ֧Ľ鱦һϽܳ͢һƽ֣󽫾Ĳȡ
˵˽ĺν˵ԼĲȡţᣬ鱦յ˫۷ӾʿǺףʿ񣬡
ʸȫ棡УֱӾȫ棬ѵصӾʿڱ֮ܳѸٵսǿĺ׾Ϊͷʼͷ״ſӲжӾӺ󣬺۾ȫٳ档
оʮͷ棬ӾսȻǳðգȴпԼ֪ԶΪ֮ΪεĶ͸ߵýݵĶ鲻ֻܹͬǧˣ¾һ룬׷սк׷ϰ¾۶֮õİ취һĳȥͰ¾һð¾˳ˣΪߵýݵԮȡʱ䡣ߵýݵԮܼʱϵҲûսܵ¾ʿһ¬ӽ񡪡˳ðֲϵĸߵýݶ
ãεĶֲ鲻ֲͬĶʵսȽ٣ٲӾϱ⣬󲿷ֵʿҲ۸һ¹ҾεĶڳӾսİս֮ʦḻսǿټϱʿо֮棬սܵӰ첻̫Ҳɱ˰¾һֲ١ٺͷôû뵽ӾڼоϢͷ档
ĺɱУӾԺεľ׾Ϊͷһ֧ҵ۾ɱţֱӾδȵİ¾棬ͺݶͦź͵ǹײõ涼΢΢ͬḻİ¾ҲѸٻָ׺ݻػذñΧξǹӾⲫ
һʵȫȵĶսӲսûû裬Ҳûлڶĺ졪ΪЩӾҲûıƺɶ칤սָӣۻҵĴػأûһ֧ԤӣеֻӲѪɺʬɽѪãƴ˭ĵǹ죬˭ȭͷӲ˭־ᶨ˭ȱ˭ҡ
սУ˫ʿ׽ɱ˶Ƶģǹ˸Ϊս⽣Ӱ糱ҽв˱˸첲ԴѪðߣ˵ͷ֫ڵϣսʿߵĴҹѪһʱͰѹ±Ⱦɰ죬˫ʿҲѸͻλء
˺๫ֵ̳¾ȷʵ˵ãҰսս˿Ӿһ߾ӣǿҲʮӲսӾȫƽɫһֱȶһһűƣ𽥳ɰԲΰΧӾΧӾͿɱǹȭͷңһҧʺָ۾һͬھߣսżʣӾ£ţԲ¾Ʊ࿹⣬ս𽥽ţռƵİ¾ռơ
սӵƣ١ٺͷŻûаɵĸоΪ·жϣӶӾߵýݶоӦڽִ֮ܵսļоô֮ǰߵýݶʱִܵսŤתսľơӺζĲожϣߵýݶûյ¾ִµϢûзоĿ΢΢
ûӾԮ١١ҲҺͺôӲȥΪ峯͢Ѿֻʣ°¾һ֧ˣһһӲȥ¾ʤҲǲʤ˽Ԫˣ١ٺͷŻʲôԮʲôִߵýݵ׷
ͬʱʱҲˣսڽ״̬¾ˣóƨɸѾɱ۵ӾߣβҪԮش¾֮£ֻ١ͬ⣬սΧһ֧ԼǧػصӾ󷽷棬ͼͻϮɢӾѸٵ춨ʤ֡
ãܿϧΪӾһֱעزĶԿѵŶշ棬ҪָӣӾĺڻ㽫ָ±ĴǹŵճһͱڶסɥʧͷӾӳ˻ٶȱϣޱȴķ϶Уҧס޷˼ᣬٶȳ档
ж񱨣սֽŲʱ³кңĺ˰Է֯ӿ⣬űⵣͷͷ¾Ů׶УһЩɴʯͷͲ˵ԺҪ˵ʵƣ۾ŸָĿں¾ӣΪԼҲӾɱУ׵ľǶΧս١٣١ٵױֿʵ̫࣬Χ١ٵĶҴңƵð¾ֱԮӾʿ񣬻սпɱң𽥰תơ
ܣսʱʱµĺɱսе١ٸϽͷһɢǣĹٵ֮ϣӴӵӾѾҰ֮УˮһŹսӿ
ԮˣԮִӾﵱȻǻ죬ʿ¾ȴǸľѣʿͷܣӾȫ׷ɱŰ¾Ϳɱ׷Ű¾ƨͰ̱ա
ֹƬ̣һǧӾߵýݶսʱսʤѾ¶õĽ鱦ܣ̰زһЩ¾ʿɴͶ󺰴УܾүǺˣǺˣǲɱ˽ҲǵĶ¬үԹ涨ġ
ͶܻԶӾԱ󽫸ߵýݺͺȴͬİ䲼һȫһģһ֧飬ееޣͶžɱ
Ӿ춯ص¿ںšɱոձ¾һĹ°ҲӾʿһͬź۾ɱñʿҪͣ䵥İ¾ʿһǴ³Ӿɱңŭİóͷľʯͷңҧ˺ò˵磬һһİ¾ʿҳ࣬⽴ԺҪ˵ʵƣһѸ޷ֱʲôİѪ⡣
սУͼ֯ͻΧǺ䣬ϵİ׺Դϵıȴĳġ߹󡯳ߵýݶɱѾɱѪĺҲױɱɢİ¾ʿҵֵ·ɢߺֻܿʣʮױֺܿ챻ʮӾûҲûлӳΧ
ʵѾˣùǰ¾˧١٣һִ˹£ҹ̣ǿĺŮҲĹ°ռ¾µİʹˮս˧١ȻŭǵĹ°յʸ֮ģżױƵĹ°ذΧ·µš
Ϊ˻١ټӾڵķͻΧ嵽ӾǰͶÿһζ°յסߵױһһս˺ƬǸߵýݵĲһ°ó·١ٲŵԳ嵽ӾǰͶ۾ŭİذΧ鼱֮У١ҲӾɱһɶˡ
١ûӾ£ձӾ£İվӿӾǰ١ٺͰ¾ڹ³У١ٽǴãΪֺ׳ͼѺѻֵĺҲûйյӾʿ١ٵ˫˫ţȻӸ˰գȻģĿ֮١һͷҲˡ
ȻˣΪսҲߵýݺͺεֳùѪͷΪʲô١ĹͷչǻңǻճͰ׬Ǯ֪֪⼸˶ٺ˰պɹŲ䣿֪֪ʵ۹ǻճɵͰѾ˳һһˣܼӣ
ɱ׷ɱսڳ³İգ³İҲ׷ɱ¾Ķ飬Ÿָŭųÿһ䵥İ¾ʿÿһץ¾ʿ٣ò˵⽴
ԣ˵ʵʵȷʵбҪ


İһ ׼·
ͣƮѩѽ̻Ի͵ϽȾһƬףϹ˱һ籦ջɵģþͼ˿̵顣
ŸʮͼʬñµıӾѾһ룬źĹѩĹе·ϣĻһЩ˵ʲôβסǣϵıҲñȴ̹ǵı绹䣬ѾЩǵ֮ҲãȻãȻþĲˣһʬ⡣
˴ţǰͼ㱿̨¶һѩˣٶϸʱŷִ̨²ѩˣһˣֻڷѩҲ֪˶ʱ䣬ȫѩ˿Բͼ˴߽ϸһ˵òͼһڳڴˣʲôʱģ
ڴڳǵЭ㴦¬֮ǸСڳǱǴĴڳʮ¬ͻ峤ߣݸЭعߵڳһȴϵɱѳӼʱ־£ڳʹ޺ӸԼľϣ´ѺȻɱڳ庺ٵˣһٺ»ָڳһɽʹĹְһְڳֱӷֱѲڳҲһֱֱѲϴڡ
ͼѯʣȫڳڶһβɳɤӴã¹ϴӱصıּ̫̫ܲݼ
ôѮڳúüë˱мͼɲȻŭתǰ̫ŭȵЩūǸʲôԵģ֪֪λڴ˭ôãǲΪڴûžǹⲻͨǲǣ
С̫Ͻ£ڳڽ͵ˣˣǣ¹ԼԸġ¹ٸղСͨС˵̫̫˼һҹû˯˲źò˯£¹´ϢԾСʱҪͨԼȡ
Ȼ£ͼЩж峯͢⸱ڳҳԽԽˡͼϽڳһΪѩһС̫ȥͨһ̣Тׯ̫֤첽˳ܵڳǰ˵ȳԼͣżС̫ͷڳȻ˵ûϵֺ֤ͼ֣һڳ˴
˴ڳͼܿͼմӴТׯţͼТׯż浹ûжٸоڱٽڳȴһôĸûͲϵТׯžʮһԭȻ׵޼ѾҲһ׷ϵҲԶ֮࣬£ͷڳﶼѾ˿ǻ΢ڳߵ̫̫ڡ
ڴ񣬿𡣡Тׯַ֣ԸСӣڴ˲̿¯Ա߿
ڳл֤Уڳʢ̿ͭ¯£ТׯžǸ˵ڴ֣һҹ£˲Ż˯ȥټĴ¸ˡ
΢ҡڳʣ̫̫㲻ôˣ΢ĸû㣬һȦ΢Щˡ
֪ҲһҪౣءԴкȦТׯǿһЦת˻ڰ䣬ůůӣټһ˵Сӣڴ˶һ
֤ӦɿԸС̫ȥ˲Тׯתͼ˵ˣôʲôҪ౨ǲ¬һ£ˣ
ͼԥ֣شТׯȴ̾һ˵˵ɣʲôĻϢ˵ɡ
ڡͼӦС˵յӣѲ١ӼǬ¡ԪʮһգααԽ¬һα󽫾ΡߵýҴ尲󽫾١ٻսںϹ£ȫûֻвһǧӻ˿⸮١ȫΪ١ʱճأ볯͢ٷԮ
飬顱ТׯĲ豭ڳȺأһˤ÷飬ڳϽТׯȴţͼòͼҲԴҳһڣﰲû̿ȼʱ΢
úТׯڿڣ˵Сӣڴ˲һ
л̫̫ڡڳµĿͷ˵ڣһ١ةǲԮ°ɣ΢ڱļ齨ǧɹڵǲ
ˡТׯǿһЦ˵֯ЩֱصطɣǰӲ˵غͰһеĶ뾩ʦߣ뾡ƽȻĻɶҡ
΢ּ̫̫ģ΢صһֱʾƽЩҷˡڳͷӦСʵִ̫̫δã
ТׯſЦͼǿЦһ˵ôãǻôãڴ峯͢Ĺ⡢ڿ͸ظⶼǿտյҲˣǻʲôԮ⸮
ЦˣТׯǿƽڳ˵Ԯ⸮£ţȺͻپ˵ټ°ɣҲǺµľйأһ£ұ뵱潻ȥ졣
̫̫Ը΢ϧڳ
ҲҪ㸰𣬰ֻǡТׯԥһ£ڻ¶˾ģ˵ֻһЩӺʳ
̫̫΢ǮڳЩԼˡ
Тׯͷ˵¬һ·ϣѽɽϣ͢ƽѣӵҲֱɽɽɶѾޱɣ̨ܵƺӪܹҲֻһճͷӣнһ붼Ȼ춡нġҪļ¾ֵ¬һҾֻӺͽʳˡ
΢ûаڳû޳սս˵̫̫΢Ǯ΢Ե˫ַϣ΢мҲһ𣬿»ղʮӣʵǱˮн
֪ûСТׯ̾˿Ҳ˵֪ȻûУȴа취氧ŪʾǮ԰Ҿֻ㿪ˡ
΢Ϊ̫̫ŪǮڳһ㣬ɻ˵΢ȥŪôŪ
ܡТׯڳ˵ʮֱ꣬꾰̫ãҲ̫սղãһЩʿӦûЩ棬氧ҽʮʯʳУѾ񸮸ӡľñңȥʱȥһڣ氧һ
Тׯ˵꣬Ҫ˵ڳɵˣͼסˣ˵ʲôû뵽Тׯǰծδ£ȻҪֽҪռ
ڰ䣬֪ѣҸѡТׯŵҲʣȻʲֻ˷Ʈҡİڽɽһһѵ̯ӺһǷծ¬һ幷û٣治֪ôˣ
ʵТׯֱӿ޳ҭҭ˵Ҳ֪ڵطȻܵȻǷµծûлֱȥսռǮǺΪѡǣҲôѾˣ¬һ幷Ѿɽص١Ԯڹȫû漱һԮɲȥٲ취ŪһǮ֯һ֧¾ֵ¬һ幷ıĽɽ𢣬Ҳ͵Ϊֹˡ
ТׯſޣڳҲޣͼҲĨȤбһƬТׯֳҭ˵ڰ䣬֪֪ʵȥʮµ׽ʱг࣬밧Ҹֱּռ˰üǮ齨¾ɰҾܾˣ֪ѣ֪İӣˮ϶ٸռҲġ
ڣѾûа취ˡТׯųŻһתڰ䣬֪֪彭ɽ𢰲ΣʵѾϵһ˵ˣֱôǮô٣ҲʲôȥôĿͷ󣬶Ѿ鲻Ǯˡֻڰ䡭ֻڰܰ쵽԰˵ĻţսǮܽ㣬ˣǰȥ˵ĻҲûĹá
ڳǴޣТׯȴֺȻߵڳǰҪ򣬿ڰ䣬ֻȴ彭ɽˣڰ䣬ңڣˡ
ţТׯŻڳ˫ϥ£ŵڳǻɢϽͷ˵̫̫ǧҪɱ΢΢΢ȥˣ̫̫΢΢ȥˡ
ڰ䣬ҲҪ㾡Ҫһ쵽ТׯŴ˵˶ˣȥ¾ͼˣ̨ƺȺӵפѾûˣܰ쵽¬һ幷֣Ǵ彭ɽԼͻˣ
΢ȫȥ죬΢һ쵽ڳһᣬͷ˵̫̫ڷģһ֮ڣ΢ô취ҲһñһҲʮʯѺʦã
ڰ䣬ΪˣТׯŴޣѾͷĳѪڳڳʹޡ
޿˽һʱõĲʹڳĨͷ򰲣֤µȥȡТׯŸӡľñҡڳǰŸߣ֮ǰһֱĬͼڣֽŵТׯʵڣ֮ǰǷľñһûгڳȥľñңǲ̫ˣֱȽϣţνʿ󻧣ҲȲһϵеʿ𰡡
ТׯŲĨˮβŻ˵˽棬Ѿûа취ˣڳĹҪǮŪ߳ɡ
ɾˣڳ泯͢ŪǮͼɻʵʱ齨¾ܵס¬һı𣿡
˭˵ҪǮ齨¾ˣТׯźͼһۣ˵ǰ˵ûоϸѵʵս¾սװݵ¬һ幷飬һȺ׸Ǯ齨¾ֵ¬һ幷ıھˮӣ
ͼŴͣβžʵڣȻˣڳﱸǮʲô
֮أعϡТׯ赭д˵쳷ع⣬ȥѻĵׯڣôüҲ׼һʳǮ쳷عʲôʲô
ڣ쳷ع⣿ͼ𾪵ڲ
ֻһ·ˡТׯŵ˵⹷սѾ죬Сֱ¬һ幷ýڽڰˣת۾Ҫ㽭¬һ幷ļթʱԲͽ⹷սֻǴ峯֣͢Ǹϳ⣬ñ⹷սܾˣȻٳȥʰо֣ͬʱҲǸۻĻᡣǰóع׼ȵ¬һ幷ȫ汱ʱ׼ˡ
ıԶǣū֮ͼϽУСʵڣ⹷ıֱӴ򵽱µĿƺʱ׼ع⣬ǲ̫һЩ
ˣͿˡТׯ˵¬һ幷֮û𱱷Ϊһ㽭Ϊոսգϰﻹеʳıʱ졣ȵȵƲӣҰʱ¬һ幷ͿԷıˡ
˵⣬ТׯŶһ٣ƵĲ¶һ˿ޱȴЦ˵ڳ棬ҲӦ¬һ幷һӣ¬һ幷˱ֱᷢȫһճǣǮȫ֧ţΪģҲȻصֱɽͶǮЩʱǴڹ⣬ҲվȽŲˡ
ڣǮס¬һ幷ĺȣ޷׷ɱ⣿ͼТׯŵġ
ТׯŻͷ˵𣬿ʼִгعԤƻȰϽ챦ʢٸɽѲ¶ƶһƻܰɽι⣬Ǯȫ͵ʢȥ̯˦¬һ幷


 ү
ֲ¬̸еĹҹүȻܴӦھֲʵû̫Ƶ£Ӿ׳㽭ȫܽ¥Լֵ¬Ӹ׳ƳʮǿҹүȻʲ
иؼһ㣬ò״Ĵ㽭үֻҪԴˮ;״ӦӾյӾĴ𸴺󣬹үһ¾ǰǰƷƿڴ¬Ӻֲʮ˴ٴγǾս֮ͬһݵӾ
źүսֲȴսóȻս˺Բ˵ӮҲֻ֣֮ţԹүĴһӾͱ·˹פһ־ӶϪСǱأԼ빢үлҲϳƵУүι£ʿأҲľ޴󣬲ֻ˻˽𻪳ǣӾݶɽҧסүβ͡
鵽һүҲֻʣѡһǴӦӾǱ·һ־㽭ǳأһѸٻʦȥͳүϳ֣սھ߿սԷֱױƣְ֮ܿҲ߿սվ
ѡǹүĸ鱳ŹڽģǾǲʹ֣֣ͨڸռãпƵΪͣսӭսͱ˵Ӿ黹ΪǿӾǰ֣ʵѾǴݺĹϵ֣кӹͬĵ֣ҲӾǰѡӾȥ֣ɱ֣ɱӾȹס㽭ѵ棬ڳٶر֣ߵĸأ
òϣȻ񣬵սϾȷҺ֣˭¾սӾĶ֣Ψһİ취ǷìЭҺ֣пʵֹӮǵĹүϡͿ˴뱲ӣصʱҲһΣ˼֮Ȼѡɳڲ˵õĽԪѫҹ̸ϻظȪݰݼ֣ͣսӾϷ
Ϊݻڹ֮УԪѫݺϺ£Ҳûʱ͵ִȪݡͬʱ˺ݸ̨֣Ӿǣ£ѾռݡȪݡ˻䡢ݡݡҺ͡ݰ˿֮أʵȻҲѾڴ½վ˽ŲһѾΧ˹ҾĲƽǣ常Ƽսǿסƽ³ǣҲǾ룬ǳҡҡ׹򹢾ҷȥԮţΣѡ
ΣˣԪѫҲҵ飬һȪͷͷϵ֣ݣ֣ӼֻǽԪѫҲ벻ǣȻ⵽֣ܾػԪѫùϴɾӵԪѫ֣Ŀ֮໹ǲģ֣ԯǰǮ֣ױٴֻܼ֣ͨһ档
ãԪѫ㲻֣ٶ˾¿й֣ԯǡײ˽ԪѫԪѫ˵⣬սĿĳ¿ʶ٣ϽýԪѫҵȴԼȥȰ˵֣ӼԪѫ¿һĵȰ˵֣֮Ҳͬ˽ӼԪѫ
δؾʹԪѫһܹɹԪѫ֣ƽ˵֣֮ʹ󲿷ֵƽԱûΪͶϲ񣬷һЦ֣ЦˣǹүԴһǽˮ˰ɣ¬һүԼϱлǣǹүȻͣñ壬ʧ¬үʧ£
үⲻʧµ⣬Ǵݺ⡣Ԫѫ˵ΪݣҾΪҾ𣬹Ԯ¬һֵʱҲ͵ˡ
ýΪˡ֣Ȼ¬һ嶩Լ˹С󣬱¬һ廮ʡΪַַ壡¬һãɱǹүǿϰٱ
¬һȷʵԶţһСʹϡԪѫԵСʹԿó¬һνãӦõʱһ³ŵسŵΣı֮ʱνãͲֵǮˡ
Σкƾݣ֣ߡ
֤ݵȻСԪѫСʹҲƽүҾȻ¬һ彻£еʹһֱûжϹҾ¬һͣ¬һҲûоֻܾҪ㽭ȫǾʡΪ硣ɴ˿ɼ¬һˣĿĲǣҾϻظɱһԸۻ
Ԫѫ֣ⷬƽԱҲǽͷӶ˽۴¿ܡһ߳¿˻У֣үְΪ֮¬һԼթƣⷪ󼸴ҪսԣǳıһҾֹһڰ빢ź˿˽ԺͣʹʦĿĺպܼ򵥣ǣ֣ĵɱǡ
֣תʼҡʷϵ֣ѵ֮һ̨ٳ˳ָŽԪѫıʵڰ¬һүƽԽĹϵ˵ƾʲô֤ݣóֵֽ֤
Ԫѫһ㣬ŷ¬ӵһ֮Ӿ빢粻ʮΣȻûһֽţȫǿͷ𸴣Լ֤֤Լû˵ٻ
òɣԹɫԪѫɫΣ׽Ԫѫû֤ݣ֮£ת֣˵ү飬Сһʹ˵˵ĿĲҾܾӵܹϵƻҾܾӵԼĲƭȡҾͣսȱסǵĸݸүʧ£ү㱳ǧ
֣һսȻϴԼӾȣ㵼ӾԼս˫ַòƽϢ¬ӵŭһԼֱҵʹ򶯣ֺ¬ӷôӾ϶ҪԼҲҪںǧˡ
үСʹò֤ݣʵ¬һ̫ƻˡԪѫϽ͵Ҿʮ¬һ磬Сʹ¬һһΣ¬һթ쳣ÿһζûīֽȫǿͷ𸴣СʹԿ϶¬һļթСģǴʽЭ飬¬һԲҾ°֤ݣ
û֤ݣ㵱Ȼô˵ô˵ˡЦȰүƭúԽү㷢ϵǵĿҲﵽˡ
ô˵ҲĻҲô˵ӹҶͶ֣µԭԶӦҲ˵Խү컹˶˵ץԺ׼ԸʵһѹҲսͰ͸ƽá
˳¿֮⣬֣Ĺ佫ȫôЦԪѫȴ㷴ƫɳֻ̨壬֣ûпֹԳ䡢Ϊ׵֣Ա޼ɵ׷׿Ȱ˵֣ҪŽԪѫĹĿǰĴƣӾĲǻר֣ͶԹֱӣûǹ͹ֿ֣½ôһĶʼһ㶯ҡҲܿԺ
֣ڻִڽٵ룬΢Цų彭Ԫѫ˵ˣ˵֣Ҳ֪вžߣС飬㲻ʮãʮΪϧã뱾˴ɽ֪ûȤ
ԪѫɫʼˣȻԪѫȷʵùãлŲ֮̾ⲢԪѫ뱳ѹңͶȹҸĿ֣ԽԪѫܿҧлү⣬ҳ̶ԪѫȻţȴҲԸȥ֮£
㡣֣Ҳǿɵ˵ȥ߹ң¬һԼȣҪ˱ţΣ
ү¿첽У˫ϥ˵ү˼빢ҽˣҾаһȿȡʱ乮̴½˿ֿϢԽù֮ǵסΣյ¬һ尡
ү´⻰㲻ԪѫҲҾˣΪͣսҾǹıϣҲڳϷɱ֮Ŷռݡݺ¬һԹаһ
ү벻ҪмƣµСţƭҾ¬үƭҾ֮ſսֺȻ¬ү£ҾϱܵУεֵ
ǰүϴιҴӦǵ½ȪݣīδɣֳҾǨɱ̨գѪܵĽѵü֣Ա£ұŪ֣˸ߣ׷׿ڸͣ빢ͣս
ʲô֣һסȺ鼤֣ܵ佫٣ָŽԪѫ˵ǺãĻϣһᣬȥ߹ңͱͣս˿ԣóȫĳ⣡
֣ڽٶȺôЦһ֣үӢֻйóȫƽпܺ͹ֺԪѫĵԴ¿Ҳεı۾һﰵĿ⣬һȺ
ԪѫʧĻصͷǴ׼ϵʱƽг¿һ˸ԪѫУԪѫһϢõԮ֣Ѿƽǣҵ常ƽͻΧɹ˱ĽǽǣҾڸҲֻʣ˸ݺͽ̣֣ʿѾʼιݸͽڸ
ϢԪѫֻǿЦԶˣ¿ǿЦ֪ս⣬ܿпӾͷͷ֣ɱ̾գ¿ֺȰˣҪ°ɣôȥֻ¹үԭ㡣
ʲôãԪѫ̾ƽľȻ٣½սϣôǾĶ֣үʦѹϻ̨壬Ҳһٵǧųꡣ
¿֪̾Ԫѫ˵ȫʵ飬ּԪѫѾ¿Ҳǿֻ̾ϢŰѽԪѫϺ﷫ݡԪѫ̤ʱ¿Ȼֳ˵һ䣬ˣȻҶʧˣȴδǻ¡٣ǵʧܣܴʹĽɽͳһս֮ࡣ
Ԫѫһ˵ͷȻϺԸ﷫

罭Ԫѫͳ¿ϣյ֣ܾͣս֣ռƽϢ⽻Ĺү׵ľˣ֣ҪҪ¬Ҫ㽭һ֮ĥ׼⣬үͷۣҲסôͬʱй
޿κ֮£үҲֻ¿ǽ¬ӵ鵽һүҲȻ֣ʵӾʮֿ̡֣ͬʱӾҲԹүΪӾۺʵǿӾԶ㿪ǿĵˣ֮ŵתǹڶ֣֣ͬʱԴӾŪһǮάոս£֣ûôõˡö֣үү־õˡ
˼󣬴ܺ黯Ԫ¶ʮ죬ɳ˴ӹĸʹӾչͣս̸УӦϺǰĴͳ󽫾ӾݽƳ£ŵϺĴ̫߻ʵگ¬ϽƣӦó㽭ȫҾȫ˻ظ
ӾӪֲ֮ܵӴͣսѾ㹻ĳ⣬ֲ֮ȻٹˡҲǵʱֲҲڳʾ¬ӵԽگ飬¬Դ⹢Ϊܾ˫ٺ⹢ظݵĳӹΪӣ⹢ΪһȺιҵ׾Ҫ£Ҳз͡
֮⣬ֲ¬һľǾӾǵڸѾֻʣ¸ݺͽݸսСԹҿʱƽݸոһݸ֮ǰפȻӾƽݣ
ӾռƵò鵱ȻǴϲȻֲ˵󽫾Ҹһ֮룬ҸΪ㽭ʮʿķǮأڼҸ¬үƽ㽭ȫ¬үܷ΢һ£
˵⣬ָϽ󽫾ҪᣬҸԲ̰Ĳ㣬Ҹļش붼֣Сߣƽռĳɻ࣬Ҳ֣Сˡû¬ү֧ԮǮҸʵںܳ͢ոȫ
ӣҪ٣ֲ΢Цʵ
һڿˮС˵󽫾СֶͶˣҸϣ¬ү֧Ԯʮʯʮûһǧöһǧöȼƿһǧöʮ
ֲ˵ɫе㾪ȣԱ鿴ԣϽ˵󽫾ţүҲǿƣЩֶ
ֲ֮Цˣֲһ嵥ݸ飬΢Ц˵ү׼ǵģʮʯðʮ׶ǧöȼƿǧöʮ⻹жʮĸں׵ҩ
ģ󽫾˲ڿЦ龪ϲһֲ֮һ΢Цͷ鼤һסֲ֣֮ү壬Ȼү
黶ϲصĻص𻪳򹢾ұϢ󣬹ҾӾĴʴ֮࣬ҲԥڳƳǩ֡ڵڶǰӾӪ¬͸׼õľӡΪܳ͢ĵһֲܷЭƽ㽭ȫϸڣڶ³һó˽𻪳ǣʾݣݡ̨ݺӾƽ񣬳ݼᣬ׼չոȫս¡ܳ͢ո
Ҳǵ˳;УүŷζԣԼΪ˹ռ㽭ǮֹʮʯͰʮõı¬ֻó֮һķ֮һıǮǷ֧ԼƾʲôҪм㣿
ޣ̣үһ̵˴䣬̣
ע֣ĿܾͲ鹹ʷ£ʷϹ֣ˣ֣ù㽭Ļᣬȷʵռ˹ϳʡݡƽݸˣΪŽΌ壬ǲʹǴ֣ı˵Ϊûеؿֳ֣ѵõս۹Կػ
ΧݺƽǣǲȪ֣ȣ֣ȴһһԮңǿ·Ϊ̨ᶽұΣֻͶ飬칢֣𷴹ֻʮʱոȫ֣ϻ̨塪ܿϧ濵ո󣬹ұƭرٴ
ϽΪʷʵֱڡѼǡƽ淽ԡʵ¼̨ǡϱ־巪ˡ̨ʡͨ־߻¼곯С͡϶¼͡ʷ泼ʷϣȤһһġ


İ ӱ
ܹӾó㽭ȫ̫Ҳ̫Լ¥Ҫ·ѵ¬Ӹ׳ƳĸĹүҲоԽܣõͷ֮󣬹үֺȻѧʲôһգеӭж⣬սľҲһӱöԹү
ƶԹүһ㵱ȻӾͣսӾУߵֲԹү˵ȻӵһƣүʤǿֲʵҲ⵽شͬʱ϶ӾȫµӾһаѹүɱľ԰գܹĶͣսȡôǿ֧֣Թү˵ĺ¡
ͬҪƻһ㣬ǾǹүܹӮ֮ѣ˵үҲ֮Ż÷¬ԶѺദԶѶԷƤˣүֿԿ϶һ㣬Ǿ֣ͬȥ̵֮žԲʹˮĻᣬ㲻ֱӳæҲսǣס̨ӣһ֮ŵĵ̸棬Բۿۡ
Ҳȷʵⷽ淢չʮүոճݸǣӾŵǮҲͨ·ոͷ֮ŵĵʮĸ֮ܵӬŵѪһܵݣүˣ̵֣ºؾɽ磬ַʾƽı뱸ʱԶڱͱ֣ĵӡ
ѣүȻܾһڴӦˣӦ֮֮ĸҲǶƽҲź½·֮÷ҪǮҪҪܹĲԵ¬һѣүȻ⡣һļϣǩԼȻӾͿʼˡ
Ѯͺ֣޵õ̧Ĺүүһ֣үǲŴ򣬹֣̾Ļݺأս¼쳣Ѿõ֮žȫռϷ磬֣ΪŹɢס֮žĹƣȷ½ᣬ֣Ԯ֣Ѷ󾪣ҳԮպ֣˴ƻŽᣬ½֣֮Χȡ
ͬʱҲ֣չȫҴϼɱظ͡ݣԴӷʯطؽڹ常ƵĲӦЭ򸣽Ҫʳƽ𷴻½һ£֣ĸϳԮ빢սڸź·䣬½ս֣ܣӻ˻Ǳճأˮʦ򹧡ӢȽӾ֧ԮĸȼƿҲں̳һ֣ˮʦƫʦʹ֣ˮʦ˻죬֣ϱ·һͬ漱
ղŻսƺȻת֣ȻǴ̽ùʦΪӾݣ˴ݡغ;ã֣ŭɶɳʹ߿ƽǰϾʦָ¬ӱ壬ʧ£Ҫ¬ֹͣԹҵһ֧֣¶Թҿս
֣ǴҪܷЧʱȥ˵ŹȫʦѾõ֮żսӾѹ֣ɱսԼƻڻ˳ɣӾҲɽۻλãһ֮ڣӾΪߵľ漱ģڳԸˣȻٳȥʰо֡
Ǵ죬Ϸ֣Ӻ·ɳʹ߿ƽҲѸٸϵϾǣǴ¬ӵıΪ¬ȴС۾һߵ˭ˣƽǩԼϣûй涨ܹҵͶڱԼִԼùܳ͢׳Ƴ׳㽭ȫһ㱳ʳˣѵĴɱ븣ȥƽˣ
ƽ֣Լͷ󺹵ķ˰죬ȷʵ¬ԣԼȷʵûй涨ӾܹҵͶȻҲûй涨ӾܹͶ֮󣬻ùҿսм֮󣬿ƽֻӲͷƤָ¬үԼûй涨ܹСͶǹΪʲôҪŹСظṩݾ裬ɱ̨彫ʿ
Ϊʲô߹ҵ¬һۣߺߵҹ齵ܳ͢δܾѾǴܳ͢ˣ̫߻ʵй֮أôܶԴܵĳʿʹɱ֣˼ҵ֮飿ͬĵȻүѾǴܵľĶȻҲǴܵľӣǹݾãʲôԣѵƽҪѴܽʿ
ƽʼˣǱ¬ӵˣǱ¬ӵĺˣſƽһϽһ˵үСʹˣȻѾǴܵľ¬ү÷ȷʵûʲôָġǣȻүѾǴܳӣôӦִ¬үǩԼǻʡΪ磬̤㸣һ¬үҲӦּүȫ˳㽭
¬һ㣬ѵеҲԼĺԼҲ˽ȥã¬߻һƱϿס߹ٲվ΢Ц˵´ˣô˵ͲˣүΪʲôҪүүΪʲôɱظ
Ϊʲôƽбٲ˵˹ô͡
ܼ򵥵ĵٲ΢ЦʵʹٿԼԼǲ¬үԴԽ͹ǩģûɣ
ûƽÿ͵ͷ
ȻˣôǴܾԹսǴԽûйϵٲһɸֵĿʵʹʹǵԼϣûй涨ǴܾرռأûԼȷָǴԽֹֹܾӶǿս
ƽ׵޻˵ˣ¬ȴ˼ѪһƵٲ˵̫ˣҹ򸣽Ǵܾ£뱾ĴԽкɣǵԼϣһ涨ԼеĴܾӣǹȷ˵׳ͼָӵöô
׵ĿƽԽǵȻǼЦһƬ¬ӸЦС۾гС죬֪߻Ѿ̩ɽԼõߵвֻҪ㶯֣ܾ˭ʤ˭ܣ֣ѸΧŹûϵ֮ź͹ҵĵУǾԲƽѺദġ
춨ߵλã¬ְĿת˱ߣӾıҲһƬã˳һ֧¾ƻеļɽݸѾȫõˣڼƻеĺϳݸʹݡᡢҲ˽Ѳ١ʷӹƺӣֻɳǧƫʦ֪վͲκεֿĿͶפϵɽѲŷǺɽᶽӦ٣Ҳǲʹߵýϵ׼Լһ·
زӾڲȻǵصȫ汱Ͼĳ佫һЩٻͶӪʿӷ׷ϱ飬Ȱ¬ӷ𱱷ĺɽ峯͢һһЩԱʿ׳ŵӵ¬ӵҰģȰʦôдԹŵĺһңΪͳʥ°ڣһ粻ʣͳ
ȻˣôдȰʦӾԱͳͳ¬ӹٽһٺ¡ȻҸָɸЩ͵͵٣Ǯмеˣ¬ӵĺݶļס֣׼Ű˸¬Ӵ¬ʦ
ƽϾˣ͸˵ͳӾˣߵýݺͺ飬󱱷Χ¬ǰܱ˰նԴԽ򡣾һҺ͵ӾҲ̲סһ¬ǰϣ𱱷¬±¬Ц˵ҰѺλ߸ߵýݵһ˵ؽϣȥʾʲôȻͲ˵ˣʵʵļͬ¬ϡ
ʵ¬Ҳǲ𱱷ıȡԪ֮ڶͳ²ֱɽǵҲܵסӾ㣬Тׯ̫ԭҲûʮӾıʵԪ谵Ļá¬²ĵģҲӾ⣬¬ӵ⡣
бгϴԵĴԽһ¬ԺҲһʵʵĻ룬ǾϣԼ𱱷֮ÿһأܾȼİˮһӸռص⣬ú£ʳܵļսͬѡܿϧǴûйĺ£ʱͿƼҲע¬ͷֻǻ롣
̸֮У¬ӵͷϸ緢ҦʥҦʥҲֱָүˡְֱԣͷȷʵһƬģְΪֻǸ֮ʣǻĸ֮ʣԹÿĳһβѪɺӣʬɽһβ亦ȣ
ɸĳΪʲôܳɹأǰԸȥս֮ÿһնǳʤ㣬ǣǣΪǰͳѾ͸Ѿϰջȥˣϰղȥֳ֧ʤ㣬ûгʤɱӯҰοƷûԪ谵ѪȾ۶·ϵ۰׹ǣ²춨ʮ꽭ɽ
ûЩǻǻҪͳΣҪԪ²ūۣүΪ֮ʴֻǾʮʮĺͬȴֺ˼ǧĺͬΪүȥ͢ײǵıͬҪԶ͢ūۣǸͬǸͬ
ʷʵҦʥ¬˵ⷬδЩЦЩͶ֮ӣⷬȷʵ¬ӵĿϣҲ¬ʶԼϴԺĳʱѪʬɽõɽ԰յͺȫ汱ͷͼƻҲ¬ӵԺΡ
¬¶ĵ峯͢ٶȴģоñҵϢТׯŲֱɽǶҰȻģϢտʼӾ߲㻹ΪТׯǴ㴹һѣ׼齨¾ֵӾǵѮǽͷݳʹǲʹܳ͢峯͢ڹģũ鱨ȷТׯŲûдӹ鶡صϢ¬ӺܿТׯŵĶġТׯ׼峯͢·ˣ׼ѱ̯˦Լ
һ㣬ܺ黯Ԫ¶ʮһ죬һܹĵľ׼ţȷսѾȫ¬ǵϰ䲼ּʾ𱱷ײ峯͢Ȱ峯͢ϻسԱȻٲȫ峯͢ļƻ
Ҳв˷¬ԳԶϾ࣬ζԻʦǵ¬Ѿ˼ǺܰţȻܾЩ߹ǵĺ⣬ּ󽫾ʾɹƺ򵽺ϻ츮жֱϵŻȡɽȫ󽫾ߵýϣȡɽȫ¬ʰϽӦϸߵýݾ峯͢һٲлϾӦȫ֡
ɱţ¬ӵıӽʮ¬İĴų齨ɣ±½ߵýݵڹɽ֮󣬱ҲأθݣڰպиļڻңѾ·һθߵýݿٵ·¬ӣ޳ֱܵ
ʮһ֧뱱Ӿ㽭ص򽭣¬ҲϾТϺλʾ̡̤ʱ¬ҧݶȫʿ˵һ仰й˵ıı̾ãڱŶжǺ˶ȫϳȥȫ𣡡


İ ֱ
˵ֱͷ¶ı¬ӵıʱѡ̫ˣĹҡ֣֮Ϊ˵̴췭ظȥݺΪȨͬҲǴȻ죬ظ췭ģԽԽ󣬺۾ҪԷ鲻¬ӡ
Ӿĵ峯͢أȫдһԶԶӾĶ֣Ҫ˵ס¬ӵıˣ΢ӺͳһӾıϽŲһ⡪һ㿴ӾٵľƣҪԶʤԪ谱
ͬʱΪ仯˿عȿԵʣֱɽһ޷ʵʳԸȫϷ֧ţ˱Ӿжֱ꣬ӡТׯźطԱѹ˶Σѳױأ˼䣬ڶ˰նΪӾı춨˼ʵĻӼԽϺõӾò֧Ҳˡ
ʱ˺;ڷ֣ӾıսҲֻôݿˣΪӾǰ·ĸߵýݲӵȡɽȫ·һ·ƽһ·̩ͼϣճãƽʳǺߵȵؾȿֺԶͶϵطᡣ̩֪Т̩ǳعóҲļ׼ӾƴТζû뵽ǣ¸ո쵽һСĵ¶ռ̩ǣԴͬǳһ׸Ӿ
Т峯͢˵һҳϧҳһǹŻδңɽȷɽնغʵͳ߰ɽǼˣغʵͻ뺷ˣɽأʳ߲峯͢ȴɽƴ˰бֽñҺǿжһбٵÿŲɽնͱŭ𣬴ȻҪйТȻҲòԩˡ
ǿТĽѵߵýʴ̩ٵϣոսϸʱϵɽѲŷǺɽᶽӦٱɽʡ͸⣬ǧѾû쵽һǮõӪʮߵýǰ뽵ߵýǲʹɱѾ̱ϵ¬ӣ¬ӴϲӷŷΪֱѲӦΪö˸ߵýɨɽµݸ֮ǰѹ齵ӾǰհʹűֱΪɽѲ齨ɽʡ
ŷǺͶӦ·æӾռɽµݸΪ˳֮ûһһʾֿȫŷ׳ǳأżмطԱ翹ҲϲӾ֣ЩطԱͳʵӪѾȰǸû쵽һǮˣԸЩ׳Աһʱ䣬һɽݸӾͼݺ͵ûиġסӾ̫ƫԶŹӾڲȥá
ͬʱӾҲһ·߸ͽȺռ׼ȷ˵Ⱥ˺ϵԸͻ츮ɽݸֳַһ֧ƫʦ׾پõ¸Ѳ١Ϊù١ϣӾͶֱӻرȥˣξƫʦ˳ƶ˳ǣиֱĴǡΪάãʱƲ޷͵ξűͣŽŲȴ˴
ʮˣ˺ӱϵӾˣ¬ӵ£ִɽڴߵýݵǰʦߵýݵĶ龭µнѣļ±ѾˡʱѾڱֲĺѾʼջЩ±ͰӾĺڸԿˡʦ֮¬ӺǴ佱˸ߵýݺűֱйһѸڶٿ飬һռֱͱľ¼ƻ
鿪ʼ¬Ȱ䲼һѾõıҲһרȦضеӾɽֱϺɽʡȦռأũɽط˵ģһûգк˵軧ֵأһ麺˵軧˽Уһûգ˸ֵĻߵ軧ģȫΪԽУȴַԽйʿͬʱûвͶԱȨ󡢵ʿأҲ׼ַԽйʿ
һӾŰ£ӾĲǶδĴȸЦۣɽүǧ꣬˳Ѵܺ黯֮͢Ժֻ¬ЩȨǻƵۡ黯͢ԭЩõػӾʿķݣְԱҲǸԾԾԣ֪µƣӾһͳԭѾָտɴԼЩ¬ӵ߹ףҲ϶ڽȨ̵һ󵰸ˡ
ò߹ֹͣ˻Ӿ߲չ˽սۣһӾԱű·һ֧ƫʦȥɽݸ͵ݺݣһ֧ƽӹƽһ·˳¡ͱֱһ֧˺ӱϣݺֱһΪطֱӦѡ˺ӱϣֱ˱ֱɽݸسҲͿԴϭˣͬʱ˺ӱϣ˺ˮ֮ٺڸ
ʵѡһսһˣӾϸ౨鱨ӾѹǰТׯŲûȫ֯¾׼ֿûдӹʢڰͼ³ͺ֧ѡ˽ڹ齨¾ѴõͻʢͼѾʮԣӾѡһս̫⵽峯͢ƴֿ
ԻʦƱ˽¬ϸú󣬽ֱɽѾʼջ񣬺ѹСЩռֱϲݸسǣҲüΪĻռصͳΣѡ˷ֱϣӾ׷׸ͣΪ¬֮
ţ¬ӿʼǲˣ֮ǰڸʴսбֳɫӾ׳Ϊɽᶽʾһ򹥴ײ峯͢ɽڵߵýʾƽֱٵϣռ;ٸӾʦڱ¡ȫΪԮͳ򶫲֯򱣻˺Ѻݣµ¬죬˺ֱڱߵýݾʦ
¬ӵİţߵýЦʵү˺ߣعٵߣ·̲࣬ûȤһģ˭ȵ
ʲôУ䶨ˡ¬΢Ц
һɡߵýݵЦȻүߵ··ϵǳҪһЩүľԲӶ࣬ĩĶȴӶֱ࣬ƽԭشүܲĩ
ȻôţǾͶİɡ¬ӴЦ˵ˣƱһǡˣȽǣ㲻Թԣøһʦ׷ɱӻʢ͢
ãΪģ
ߵýݴϲһֻҪ¬ӻƣ¬ҲԥߵýһȻ΢Ц˵֣ڱ¾ùˣҪҴȻԮ㣬ǧҪΪսðճ棬ǹɲ۾
ڱ¾ùˣߵýһ㣬ɻʵôܣֻһǧӪǧ°ɣүСң
¬΢ЦȴͣߵýȴܿһĶͷҽеԣܣֱѲڣسǵ˧϶ǴڳǸϺ飬ԲͶģôϺ飿
¬ӼЦӾԱҲǺôЦԪЦǿģֳֻͷӲӡЦ¬ߵýݷԸ֣ǵץסڳֲʹԾɣҪΪ
ߵýݳüĵͷӦֶݺݵ˵϶˵ộƴҵĺȣԾҲҪİȫ񣡰ǵŮȫӪ
㡣¬ɻ˧ΣŶȻε˵ǴܾȻ֮ʦ˺գǶЩĸĺףòſôҶ档
ڶһ죬¶ʮӾ·һߵýݺ׳¬ǧ˺ӱϣֱɱ򱱾ϢֱܾһƬң˫մѪնū׷ʰ⣬ΪŰ˺̻̲գȲĸ峯͢ᣬֺӾˡԼУ΢е紵ݶŵƨͨգַ׷ʰأⱻս𲨼
ھų঵ĽȻ෴籩ϽﷴһƬƽطAƨ²Ȼ֪˲һĽɽҪ군ˣÿ컹ֺֻǺǵ̫档ТׯҲʮ̹Ȼÿ춼ǸóԾͳԣúȾͺȣÿһ˸˾٣ֻ󿸲סٹٵѹѡ¶ʮٿ͢飬۶Բߡ
͢һʼǵϾͳһƬպٹٸ㼺˴ִָݣҲһӥɽΪףرǣͬʱǲɹžӵڱºӾһսڶ˳⣬ӵɽԱӲдȴͣǲʹߺ¬ϵƳɹֻ¬ӱ򱱾
ֵТׯſˣһھͰսɽһѪͷһʵرӹ˺ɹŰﻹжپӣܵס¬ã֧Ŷã⻹ж˺ɹƴܴճˣûûûǧص¬ɱ
ѽûͷТׯɿڣʵ¬ͣ¬ѾȻսͰˣܽǴ峯ͣ͢ʱӦȶ˾ƣϹͷҲҪ¬һ蹷սͰɣ
սɣΩŹɣТׯŵͼҲȻˣӻضȨҲ˷ȿֺ˵ӻضĸֺôƴĶһܣв˸ɴ൱γ˺ʲôʱ䳷ˣŰѱճһƬ棬ɱⱱкˣ¬һƬһ˲ӦТׯҲΪģǿڳĺ˹Աɫֿ࣬ǵĺ˰ûаʮҲʮڻǴͷ
ڣ۰ɣ
۵Ȼʱ򣬽ǵȻһ޺˾Ťͷȥȴʧʹ޵ǸոձТׯùѪͷĿֽ飬һ򶫱ƴͷһߺޣڣۿɣǴĽɽҪ˰װˣǴĽɽϣ˾ǲҪϣһҪѪĽɽˣ뿴һɣǵһȺʲô⣡
һ߿޺ţһƴͷֱͷѪܵԱҲ߲ѣòͣΩТׯŲɫĳ˵үòָɣ彭ɽ䵽һ죬ҿͦŶԴ˵ҲûһΣ԰ͷ˵ûаҰѪ彭ɽֻø죡
Σ˭ΣŭڵüӶ
˭Ƕ֪ТׯЦУүҪһڹݵİͽս㱻¬һܣֱвҪӣľȱˣᱻһټǴӻںսмûоã¬һ幷ɱýڽڰˣʧأ
Ǵʢר˥ת۵ڰͽ֮սͽҰܵĵһˣ㣬ү鵽һ㻹ָ𰧼ʹ彭ɽ۾ˣıˣ
Тׯŵڽ¶£ʱƿˣҲʼգΧպٹҲǸ֣һ֪ͽս顣֮󣬺Ȼ̧ͷТׯ֣˵ڣİͽ֮սūȷʵūŲƱ磬ūֻڸūһĻᣬūرǣסǼֵ巴Ȼãزסūѳˣ
Тׯӽ飬оǼᶨТׯ̾һ˵ǰ¾޼ҵеðɣҴӦ㣬ֻһǧ̨פʣµķ̨פפ㡣Ͼͷѩת˲ʮַ㣬Ҳеס£Ͻ붬һԮ
л̫̫ڣͷ֣˵ūŶ췢ģֻҪūŻһڣ¬һ幷̤һ
ТׯŲûȥĿֻǰĿתǵ⣬̾Ϣǰ̰Ǵᣬɾ¬һ幷ĸӢʱ꣬Ҫⱱ£ΪǴĶǺ¬һ幷һսˣɺϣԵ֣ϣһΣ㲻۵ɡ
ܺ黯ԪꡢǬ¡Ԫʮ¬ӾѾƤƽݣ̫̫ТׯŲôŸӳܴߵ챦ףȡ񻯺ɽʢ׼¯ؽ峯͢󲿷ֵүպٹͬТׯߣ念Աر׼رǣݱлһǡ


İ ׼
ӾƫʦߵýݵĶӶ࣬ڻƽԭϻҪǿ¬Ӿͬʱȴ嶼Ǳǵҫߵýݶ¸Ǳ˾ͳʹƽٶȸǳӾ飬³ӾŸոչƤͦߵýݵĶʹ¡
Ӿٳ£нǧط֪֪ǵ֣ʵͶߵýݾפǰѸŶ֪ͦĿݺˣ̰ƣ֪Ӿˡ˵ТׯŶѾſˣԳĿҲɣʹŽ鱦źɶߵýݾѴ֮¶Сǣֱʡͦͬʱ¬ӾŸոյִݣ뱱˸ߵýݾһٶ
Ϊֹˣ¬ӵѻУһ·߸ͽĸߵýݾڴڳصı£ӾҵֿƵڳһھܾӾǰнѹײĶ̧˱ǽ챣һǧӪǧƴֿӾǣƫƫڳĹּãڰкǿʮմϳսøָƴ˸ǧǰιǡ
ιǲˣ˲صĸ鲻òͣסŲȴߵýĴЯڵִ湥սߵýݾֹ򱣶ǡͬʱ¬ӾȴѪен˲СǣЦż򾲺سǲͦ
ӳû򸮣ֻһܱʾפʷϳĴ󺺼Ͷδְܱ򶦣ҲǺˣǧĺӪֱפھǵȵأͬʱΪҪܷ̾ԵʣǳصĹ൱ƺͼ̣ݳصĻȷʵܸӾһЩ鷳¬ûУɳһһ⣬ɳʹЯнȡиֶ֧顣
¬ǣϸȥûþʹϢ˵򶦾Ѿ˹±ȽƵǣȫ˱ܴߵ˴׳ڵǻǿճǡЩϢ¬һһҦʥҲүαĹǴսûôףҾֻµóڿս׼
¬ӻͷҦʥľͬУؽȻϷǣҲ϶ܱ߸Сͳǳأܼе︺翹ȡܵʱ䣬Լ¾ǧռؼɾͣڸأѸٹ±սǨվãݲֺٴ˱ʱ䣬ϱͷѩ﷭ƽһΰҲ˵һ
ϸ˰κ¬ӳΣӹǣֵ촬ѺصˮʦëѹԸëڿʼĴӳ֮⣬ð˺ܹڽ칥ľĶװһֹĻٸ㼸ǧ
ľģëѹһ㣬æʵүΪʲôҪľģ
û֪ܱߵ¬ڽ͵Ϊ˿ڴشܱѾҲõĸߴľľĻȫ˺ӴϷڻͨͷۣүѾر϶ͨͷϵľǣǰ׼ȵ˱ĴѰľˡ
סëѹȻ򣬸Ͻƨүǵܵĩмʮ˳үĩһЩ֣ĩܰ⼸ʮװľ͵
ǧ½ȥѡ¬ڷԸëѹӦӹ¬ӵҴҶȥ¬ְФɽеǰԸɣִڿʼҾֻտˮܺˮרˮˮԤˮФɴӦҲǴҴȥŴ
һα¬ӵУΪ˾ܵرȴת鲻ջͨͷдߵľģͨݳǶճһƬҽһȫض¬ӡͬʱְѱԱ߱ߵĴ˺ƽسҲŻջ٣سǵ׳վǨͬ׳Ůһͬ飬齨Լʦ
ΪЩرЧͼɢӾƳ֮Ҫǵҥ֮⣬ЩķԸŵԼȥĸֺôĶЩ޷ձװİΪ峯͢󣬵ֵӾǡ
֮⣬־ܰעֻ˷ʳǣְܱܹӪº͸ָȫرТׯµķ̨פפбŵĲۺȨūƴ˴վȻճ˽ָʵҲǿܹװϹǹȾˣȱս飬ʿҲʮֵ䡣
ãҲ̣һǿڳֱݸͷҾӰʳ֧£Լܹĸ£Ǳĳǳ൱̣ھųǵĳǽҲɣǺʮɣխҲʮɣһϣÿŶͳǣǽϵĵ̨һʮд¥ÿǽǶн¥ǿǽǷÿ֮ⶼд̨£̨ϲʳˮؾڼ֣Թӱɱʿ֮ƣ֮Ͼй֮޲
ڱǽӲȣĶѾڷԲǽʱ˵úˣ̿ʯĳǽשкϣѾ̵úͻһ޶ǡӾڵĿǡͬʱȡӾըҩըŵĽѵ黹׼˴שʯʱԶгŵĳӾըҲȥǿ̣Ѿ¬ǰȫûĽҲһγģ׼ڱ¸¬һѵһѩܴ衣
Ҫģ¶ʮ죬һ·Ӿڻ¬ӵµִͨͷѾǷһƬͨݳ´ӪʼĴָĹ޽ֿ⣬óڿս׼
ͬʱߵýӾƫʦھһʮļս˴Ļڵҩ֮ڹ˱ǳأ²Ѿ˵ĴڳȻҲ¬ϣڳȻȻܾ˸ߵýݵнߵýݰ¬ӵķԸڳ򶫱¹磬ͬʱڳسǸֱܱԴˣǵļҾҲһͬΪ򱣶ʱǧӾʿѩޡ
Ӫ¬ٲҦʥȹͷʦһ֧ϵ£۲챱ǷѰƳսʱٴλص£ԶǸߴҰľǳǽ¬Ӽһֱ̲ססս쳤ֻ̾ˣҵڱ˵ԣҲھҪʵˡ
үԣԱߵҦʥ췽˶һ㣬̲סһʵү㵱ڱ⣬ʲôԣ
¡ʮˡ¬ӻ£˵ŶǵһεǣߵҲǳ·ʱһۿǽʱĵķģһһҪʾǣ̾ǻĶǵİɱɱȫǵͨ˹ϼңȥˣʵֵԸˣʮ£
ԸھҪʵˣ¬ӻӳ֣Ŀ죬пǧļѪڿرˡ
ҼǵãҲǵáФҲǵõⱱ⣬Ըүϱǵ֪ҺǺøүž벻ԺֻǣүѾүˡ
Ҳǵá췽ͬпҺүһμ棬ⱱǰŴϵһҾʱһǲ֪ǼҾ¥ڲڣڵĻүȥϼ
ǼҾ¥ڣȹ˱ǣһһȥúúϼ¬ɷ˵һΣҪǼҾ¥úõĺһ
췽кãһԵҦʥͻƻȴ־ȣ˵ʲô벻ǰ¬ӾѾŻҪرǣȻ¬ʵԸ¬ӵ֮࣬Ҧʥ΢Ц˵үҽпǵȽ˱ǰɣɫˣǵץʱѲӱǷȻˡ
ʵνѲҲǴŹ۲һ±ǵؾǳصĴǰ¬ӾѾһǽʡƷΣϿխڳǣ̾ᣬоţڳǻʳǣʳϽǣǣסȫǺƽڳ֮ҲлǺӣ㹥ǣùڳǣսл޹ĺ˰գӾǵѡֻûǵڳţšֱššʤšֱź͸ţֻҪеκһӾͿɱ뱻̾ڳǣʵ¬Ӷرԡ
ȻˣѾ𽥻սĽҲ϶¬ӻѡ֣԰ؾ󲿷ְϣʮܡ
ڱؾڿ־޵ĿУ¬űСȦܿסսָ·˵ѲˣͻƵ㣬ǳźͶֱţš
үܣٿɡҦʥȰУŽ˺ͷǵıչ綫ֱš
ˡ¬ҡͷָųؾ˵ûУǽϺܶؾǴͨ·İգ϶˴İϳأǲܹǵŶһ˷ʱѰҲܴڵֱӹĳźͶֱţǻԽԼĹʱ䣬ӴӴӪҲһЩ
ôŵͷ⡭Ҧʥʵ
ȷʵʺǵıչ¬ӴһǺôǲһţȫչ⹥ţҾ˵һõķ֮ǾǳŵΪͳصǣŻǺϵҪһЩʮּ̣ʺ͹ӡ
ү¹ٸղҲп㣬ŵȷʵҪһ㣬ֻû뵽ڹսϡҦʥϽƨ¹ٿԿ϶Ҳ϶ûĵ㡣
ûʱȥһٻе㳤ˡ¬̾֯ϳأгǷŲõ쳣һЩ껹ûսϱߴѧһ֧سǣٶʱ䰲ŲãҶδаմ±ǡ
˴һñӱ̧Լ¬ַԸȥúͬʾڳʮﴦһӪеĻڶҹͣųǽٳŵĳ¥ͳǷ£Ҳݻľʿȹ׼ˣٷ𹥳ǣ
˵⣬¬Ӷһ٣ҧһĵУߵǣƱסıڳɢ죬ôңУȮ


İ 嶼ϣ
³һʮźںһٶʮĸ˵ֱ£ڳһſӾڶ̹ܽٽָ׼У黹ƽʱǹƤû˯ѵģǴһһŻУԼ쳣ϸ̬ȿԿóҲѾˣʱ̵Ŀֶŵ΢΢ˡ
ֵֹһҽѵķӦҲ򶨵ˣͶʴӾй˵ޣһЩһ߿ޣһ߸ԴӾʿ˵Ǻ˵ڶι򱻻̾ĻĶǱǣһͳһӾһﳣƱǣԪĽһӾƱǣҲԪбҲƻ군ˣ빥ǵÿһӾʿǧʷ
Щ˴ϴԣʵ˵Ļ̶Ⱥͽ׼򶼲ߵӾʿҲ𽥼ѪֻαӭսҰʹʹɱһԼֺ¼ӡϣдڵϡܿϧǣؾȴûгҰսѾӾĻ˵ⲼõҲûǸʿҺһǵӾ󣬰鶼ˡ
У׼սʼ¬ӵҪӾϰߣιȷ¬ӰͬɳһһʹߣִСܵ£úﺰнӾߡʹôĺͬǣҪûǣԽүоּ˲ֿҲΪߴͻص̣ΪԭְãҸ翹뵱˺ᣬץһɱһȫҲ
ݵ֣ˡʹôͶˣֻɱ¾ޡť»١գ翹ˣȮ
شӾʹнģȻǵµļǹӾʹߴǱӻأô˵ν֮ԤҲӾԵĴһкﺺȻ飬ͱŻҪŶӱγ¬ӺӾҲԷſֽŴˡͬһ£һʮػһ𣬼ޱȵıǳعսҲ֮Ļ
ӾĻ䣬ؾͶҡʿ⣬һҪĿľǴݻٱǽϵسǹ£ǸߴĲֱ鲼׵ĳų¥ӾڵҪݻĿ꣬Ϊ˸ЧУӾһλȫװըҩĸ߾ȿڵһʮöڵһ׼ȷгų¥춯صıըҲ֮ڱǽϻص
ıըУשľṹĳų¥һǼξ޴ûשʯƬʱɽҴˣǽڱˣֱ͸ˣÿһ׶Ż̳ҵıըóǽϵؾʿվȣڳ¥ʿԱǺԴϴżмöڵǡûвرĴֱҽըȻ罦Ѫ⣬ĴҽÿһؾëȻ
ҵڻһֱڳϵؾʿҲ˴ùӾڵÿʱÿ̶£ؼըֲʿը÷ǣѪɽѸߴĳų¥שʯҡҡ׹سǾ޺죬ҳһţʿҲΪ֮졣
Ϊ˹ʿѹӾڻ𣬶ڳǽڻĽҲѳǽϻȫ׼ӾڻͬʱĸʽҲ൱٣Ӿ൱ýǣĻ̡ϻϣӾڶЬ䣬ڳų¥ĶʮŸտ¶λãӾڶӵȫһŽһŵĻڱըùǽһһַǣת֮ͳƻǽϵĻڣ˵սͲ֪µˡ
ϵĶʮŻڱ״ݻٺؾҲֻܸɰû취ˣӾȴԽԽͣڵʵڵϵкؾͷϣڲ෿ݽֵڻΪƽأߴĳų¥Ҳǧٿףؾʿڻ˲أѪɺӣ¶֮СرĽ޲ߣҲֻܰڱӣӾĵҩϽ꣬Щڻ
עղʲôЧбĸαһ·ϼûһڷһϾĵҩ൱㣬о˺ӵˮ֮ӾڶҲͿԷſֽŵĻӻ˷ˣҵڻ翪ʼ󣬾ûнڹȴϢʼձ൱ĻڳϷ䣬һһĴݻٳϵؾ¡
㵽ҹ䣬ӾĻҲʼûͣЪͣŭųųǽҹʱǧٿ׵ĳų¥ڳܲסը¡һ죬һש߷棬ʿϵؾҲʧȥ˲֮ء
ţӾҹɫڻɹӣųǽ·ʼʩڳǽըҩѾԹĽԴ˷ϣڳǽ·ľѨв˻ѣӷʿڳǽ·ѲߣӾչӾͱ֣ǽҼ뷢ʮüӾҿӾըҩûü͹ӣƻʧˣûñըҩߡ
ǽըǼƻʧܣӾҲżһֱɫȫͣЪӾڻĶֱתƣȥֱŵĳǷ¡ôһѾ˲սĽҲףӾ϶ڳźͶֱŵ֮һˣԽٲõƻѴľӲ˱ڳǵĶʱ׼ͶǽսɱС
һʱ˶ֱų¥ݻ˶ֱų¥ϵĴ󲿷ֳǷ£յϢ¬ӲŲӾͬǰʦһҲڶʮѹǾ´Ӫʼֲù򱱾ǵս׼
ǵǽɸ߶ݹѣ¬ӾܾһͽǵĽ飬ЧԳɹ򱱾ݳսʹôݳϳǽǣźͶֱŻǺһνһݳͨױؾݻݳ¹ʧܣͬʱĻǺ൱̬ס¬ֻþȡսǣһǴţӿ칥ǶĹٶȣݳݺͼ׹ãڻǺӱ޽ʱ£ֺͻǹ֣ڻ͹ǹһڻǶ飬ڻ𸲸սʤ㡣
ӾʼԿˣųصɳǵµļ굯嵽ǺӱߣɳѽСͷ£ʿƴǹżֹɱ˴ӾãӾĻڻǿѹؾҲؾ
ͬʱǰǱ뱱еӾϸҲʼ˵ҺƻЩϸȻû취򿪳ŽӦӾǣȴӾиʾҡھģѲЧ΢Ͳߵؾʿ䣬˳ѲʿӽӾͶ
³壬ڱûͷӾߵýݲڵִﱱսӾʦһӾܱʮˣĿҲʮš¬Ӻ͸ߵýʼ֯ڻң½±鵥Ƴɶӣǰ湥򱱾ǽ
³ٸСͷ´ϣ㹻ʮŵ䡢Сľ׼㣬Ӿʮ͹ݳҲȫͿ˷࣬ľݵȹ׼ʤ
ɽڣӾԱǵܹڿʼߵýֱţ¬ָӳս¡
һ׼̿湥սḻ¬Ӻ͸ߵýݶһնðȫͳսùǡһǰѴСڳһſлͺؾڶǹӺͻǹǰڴǰС͹ºǹżҲѹƳؾӾĲǴӳĶУźŴܿںţ̧ŷݺ͹ųضӴĹƳǰ򱱾ǽ档
ϺӾΪпѪȵսҲʹչӾĹǴӼǸտǺӣǽϾɽһܼļ꣬Ӿڼвϵ£Ҳϳ棬С͹±ӾֻǹƴǹżԶӾڴҲٶװҩƴűǽкڻ𣬹˫һ˲ء
һӾڳڻ³Ǻӣʼһػչ棬ŵڶһչӲӾɱﵹݳǽҲʼкͼûջݳӾݳȻͿ˷࣬ȴҲסô䣬ƶٶȱȽҲʼͷ
ߵĵһݳڳ˻ǺӣʼųĳǽٱƽӾӷӵӣͬǰӵ֧飬һļ׷ݴϳǽӾſʼǽϷʵǣܵ󹥻棬촦Ƴǵѹ
֮ӦģسҲڽ򶦵ָ£չȫķͷʯľʯƿͺͽ֭سҪǮһңǹǴûжϹĻڣҲðűӾڶϵΣȫڣƴӾϳɱһƬڵͬ˵ࡣ
һݳڴ˳ǽӾݳϣؾӾżԿԶĵڶݳҲѸٿʼ˳棬ӾҲʼС￪ʼ棬ǹֵսӸšдӾŹһ쵽£¿ʼǡ
սһʼͽ˰ȻĶǳǽһʼҲһܾ޴Ľ԰ټƵķݲϴϳǽӾʿŷݣʯͷľϳϳǽֲϵĴӸߴ׹䣬ҽˤĹǶȺйǹڵȣըڳϳĺɱһƬ쳹
һݳȼ˳𽥿ʧȥЧ˵ǣĥ󿳲񹤣ӾǰĻںҲǰװ˷ѵҩǰѳųϵĳ¥׺֮ؾĻܶٱ֮ӾĵڶܹҲԳǺӣ˳ŵҲǽӾʿ̤ſ̵ݳϳǽ
սеǹս˫ÿһʿɱ۾ҲΪˣս˫ʿûеһϸڣǾӾĸ𽥵ǣѹںͺǽԤ֮⣬вٵĿڵ䵽˫ʿ֯ӵĳǽսϣը˸ʿѹ˸ؾǹҲըը˴ӾԼˡ
ǰŹսʱѺǷ¬ӵս¬ȴĵĸõģιȷģȫǴǱͶĽ󲿷ֶˣҷĵĴ򡣡ȻͲˣս˰Ȼ˫ʿɱͷĻᣬͿʼָÿսսˡ
Ȼˣ½ҲɵϣҲɵĵڻңƱڱڳǽɢЩû쵽һǮõ½Ҳ˲ôˡ⻹һЩ½Ӿúñһ̵߹ٺ»ӮӾΣҲӾū۸½ȥڻңɱȻӺ£ӾȻأʿȴʼձֵò
Ѫսһʱ࣬ȫ嵽µǧǰ룬ʬڳǽ¶һɶߣѪˮѿʮɵĻǺӶȾͨ죬¬Ͷ˵ڶ֧Ƕ飬ͬǧˣҲͬЯܹݳӾǰݳһѾ׷ٻ٣һҲյ߰˰ˣϳǽӾҲȫ˶ڵɱ³ǽûᵽǽء
龰ӾҪļ٣ͬ١ҦǺ۷ɵͽ׷ӿ¬ǰսϣ¬ͬԼ쾫棬ƽ֣¬ȴһھܾ˫ֱرɣ޳ܵ˵ǼʲôĶǶľսʱȥʲôװ
үǲ£Ҿʿܴ󰡡۷ѵүģǵĵڶǶ飬ʿѾûеһˡ
սغͺʱõ׼¬ӱɣ΢Ц˵òżתģ룬ǵĹѾڱ䶴ˣǵĸţҲһ뻹ˣǵĹˣսת
۷ɺͺͬȽŽɣֻʱסż飬¬ԶѪıǽսޱŵУ룬سЩգҲ˰ɣ֪Ͳ֪йǰ壬ȻѰյƨԴͱƨӵ֧֡


İ 嶼У
¬˵ת֪ںη֪ںʱ¬Ӿֱϵڳս뽩ʱߵýӾݾҲڶֱս̶췭ظȴƳϣ
ƽĶۣԸߵýݵñ֮ܣҰսߵýݾһֻ־νʮüͷһ¡˱ǽֹƵļǣߵýݺ¬һⶼһ޴ʹĸоˡ
Ӿ½Ϊ˸һӡʮǰɱͬ½ͬʮǰһĺڣźͶֱսͶ˵֧½飬Ǵ뻹սˣȼյݳͼªݣʮεĳɸߵıǽڳǽ϶˺ԮҲûһ½ͶȫսףʣͬʱҲس˾޴
ҲӾȽըҩۣӾһ꣬ӾĹǱ㣬ʮӾʰԲΰѱǰΧ纣ǹ֣ɭϵĶмڱǽҲһۿͷѳʮӾʿİɫձññһѩǰããһ档¬ӣҲǵһһսͬʱָôӡ
ؼǱĳǷ̫ˣʮɿĻǺӣɵӾǶͨ˵Ŷ൱̵ʯţӾʿӾĹֱխϣھؾǹͻڵĻӣؾ׼Ҫ׼ֻҪǹżϾ˿ӾʿǴս˲ʱźͶֱŻǺϵѾӾʿ壬ƵӾòɳְʬУΪݳǰ·Ҳ¶ӾʿѪİ档
ĳǽӾǽʿجΣ˵ӾıڳǶԫĳǽ߶ȣڱڳǶԫǽ߶ҲƽʮһĲ¥ĸ߶ȣűһܼĹǹʯͷľ͸ָسľĲ¥ȥɱжǣѶȿ֪ƻڵڻڻӾϳǽѡ
ڻڻҲò춯صĺɱǹײںУӾʿȫѪȾĲҽŵĴӳǽˤ䣬Ѫܵࡢ֫Ѫͽ֭ӾʿƤȫŻӾʿݳϹ£ݳҲȼգеѪζսĶζۺɫĻǺƮʬ飬һǵӾʿ룬ȴûһӾʿڳǽվȽŲ
Ų嶼ĲձľģڶǶٴ̤̣ͬʬ˱ǰɻȵļǦѪݵĻǺʯţһΰݴϳǽݳҲǰݳӾʿ£ɿűǽͬῪ·ʬϰڶ
ӾĻҲûţʮŵػڴսʼһֱûͣǧƵӾװҩϴͲ׼ڣָڶӼߵһƽʱĳĬԣڶشͣߺɤӶˣҲǿӾֵŬӾĻѹ˳ǽϵڻҲسʿ˾޴Ӳ֧ԮӾĹս£̶ܴĵơô˵ûнӾֵŬӾʿǺӶѡ
̫ƫǴսʱ̿ʼһֱ򵽽ӽʱڽ״̬һǶΪʵ̫أȳսʾһǵԭɽᶽӦҲױõ̧¬ǰϣȥǵǧҲѾֻʣ²֮һ
ӦٵĲ״ǰӰ¬ۺȥӦմѪ۵Ψһ֣ѯʶӦٵӦǿһЦ˵㿶ĻֺӣһȴһѪԴһᵱ¬Ӻޣڰ䲼ּּӦٽ׷һ㹫ңͶν˻ƽǧɶνĳӳϮһ㹫λ
ӾڽĴӦУӦپн棬ԼܹŻҲԼһ˵û¡ĵӣԼЩ˶˺¬Ĩ˵һǵĽʿģӱŻģÿʮÿʮҽҪԴžҽӸЩҽΣȫȣ
лүһǧ½ϲ׷׹¿ͷл¬ȴ﷿Щ½Ӳ˼ӾƣͣȻҧ翹ɱҴܽʿ޿⣬ƱڳǣڳвŮףһ£
ӾĵǶǰʱһֱǺɱıǽڴһ󻶺ԭӾĹʱڳŻǺϴʮţӾҲڲٺӴصĹݳ·ԲŸֱӳ嵽ˣó̵ʯùƳֱӳ嵽£ؾҲûôٻʯϵӾʿˣӾıͶٶȶȻࡣ
龰Ӿһͽܵ¬ǰս¬ٴξֻܾɳǱ뱱£ȥ˽˲ʱȴ౨үҾƴǣǽʵ̫ˣһֱעûҩʯֹҾǣĿǰչҲֻȥһɶ
ܺãĵȵȣкϢˡǽԶûӾڽڴô˳¬ȴޱĵͷܿ佱˹䡣
үǽײ塢ɺǵڲһ㻹˵ܺãҦʥɻʵ
Ҧʦûùս֪ѵľǿʼĵһɡ¬˳ڽ͵տʼʱҾİȫȫһźľֻҪʯͷ˵УͿɱǵĹʱѣҾҲ󡣵ֻҪȥߣҾͿԲؽԼĶǽϵҲҾ޿κˣҾٶȣҲԴӿˡ
ҦʥȻ򣬸Ͻƨ¬ȴ΢Ц˵ȻˣҲа취ƽ⣬ǾؾӷʿǽĹżȼյãС֪ƽ취ĲҲδĵ³
үʶ㣬ѧˣְ
ҦʥϽƨ¬һȴûдĲ磬Զ۲Ƭ̺¬ְһӹǰ滻С͹±żڻӾֶ֣ԳǽؾѹơżǺܺġ
ӾǶȻûѾԹؾ˧飬Ҳרôʯ˵רӦսڻսɱɳ˲ǵӾýǣӾĹʵ̫ͣǣ˳ǽܲõؾزʿҲϲûܰЩڹǽӾȫ𣬺ü©֮㣬俪˳שʼǽڲͦ
ͨʱжϣӾѾڽ߰˳ߺ񣬴֪ƽ֮ߵĽ׼޻ͻҩѻҩ޻޻ϣ׼Ѿǽ䶴Ӿ󡣿ǵļʿ³ȼյʱÿү׵·ˣүѾڰ䲼ˣүױڵؾʿ䣬Ȼûһ˸վԸȥִΣ
Ҳܹʿ̰֮ΣգѾǾһʮӾĹƱޱȵͣǹҲʱ̲ͣĴӳرಷɹʱ³ǣ˸һڳǽ¶棬ϱӾĹǹɴ⬷úŹ֣ҾҶӾĹǹǽ·ֻųǧӾʿֵԴʿ³ǣֻ»ûҵӾڳǽҲᱻҵɽڣ
ģһȺ̰󱲣һһʿүƿڴֻǺ۾ȥյһ¬󶴵ģŻӰˣ峯͢ӣ
û˿вʿֹ볯͢ӣ͢ѾܵʢȥˣһͷүЌãܵԻܵ´
ūǣǵ׻㲻ˣү˼ƣ¬ըҩжûҲ˵ԸǣֻҪӼʱ¬ĲֻҪѱǽڴһ룬ըҩһ𣬱ǽټҲû˱ǽһ군һ군ǵļҾҲҲһ군ģ͸վðնһģ
ǵǽһƾ͵군мնūվ˳ҧݽӹΣղʹڿүιһͬʱҲǵӾݳһԵǽΣӾ̤׶ϣӵ˳ǽүʧɫֻøϽָӾǰȣЩӵϳǵӾʿⲫȫȰݳݻ١
ϱǽӾݳĳΪս۵ת۵㣬ǰݳȻ˱ǽΪؾлͻ˳ǽҲܿͱһٻ٣ûܳϵİӾϳǽ
ֵݳʱǰ׼ĻѾĴֻһ˺޻ͷպϻ͵䣬ܶȴͬʱӾѾΪӸŶɺӣԼҹݳƶٶȣݳܿʹִﻤǺӶ԰ޱ˵ûܵ˵¿˱ǽΪ˶ԸӾսĵĿүΣʱѾˡ
˳һ£ʮһǰԳɾӴĹݳƵıǣʱسΪսԳɾͬʱݳֱšź͵ʤţͬʱ֡ɺϵǣʮһĹ˱սĽ֣һʷϣ˹Ҳӹ˱ţս֡ɴ˿ɼǽİ־Ժӷ塣
ת۵ĳ֣Ѿڱĸʱ˲ѽ粽ӾʿȻʿ񣬸ߺŴܿںԴԴ̤ϳǣǰļʮʿɱ˱ǽһڳǽϷһСء
龰ؾµȻǻɢʿ죬Ӿȴǻ죬¬Ӵ֮࣬ҲһԾ𣬴кãַɿѣڼкݳĳǽȫֹԮ
ɱȥ¬תԱߵĸֶӰ٣ֶӣˣ˰⣱϶ƣȫȥһҪѶռǽظס
常͵ȵİٶ˵ȭһӦϾͷɱȥ֯Ӿս⣱
۷ɣ¬תһԱ۷ɣ˵걾ؾŽܱǣͷ챾㣬ǧֱϵݳǣĵֺǰĵ֣˭һǵģ
лүĩĩˣ
۷ɼ֣ӾڽĽĿбȭӦҲǷɱȥ֯¬һƨλϷⶼʼֻ֪ҪӾڱǽվȽŲƱҲ練ˡ
죡죡쵲ס¬ӻѣûͣϿ¬ݳյϰ¬ɱȥȻǾΣˣ
뼤ֵ¬ӽȻ෴ǣͬһʱĿүȴǽŵü඼ֹͣû˴Ĵָ˫ֻ֣ƴߴʿǰɱв©ϧһдҪѾϳǽӾʿ³ǽȻÿүŭǣǰʿȻԡѪսϳϳսıȴԽԽ٣үԻͷȥʱȻ֡ǽ·ıվȻѾʼܣԸԸսͨտʼܣһЩµʿȻҲʼܣ
룡룡ү۾˸֣Ъ˹룬ūȥˣѰسǣ죡ūŸҵ
үһױǽϵһʬһָ˵ղһ֧¬ʸպɴˡ
үһתߵļױǶȥǽеĴԱŰʿϳսϳսģȫնף
¡¡¡¡¡
ȿүױǴӦӾڵѾ۾һϵݳıǽϣҽҴҸԮȺըǺĶҲѸڱǽϾһصͬʱʿӾʿ̨׺͵˫ʬ壬ǰͺ̵ĳϱǽڳǽվס˽Ų
⣱ʤ
ܣʤ
µںսͷײİ˰⣱־ٶƻסҪѩ絶ĶгǰǧӾս۷£ݳ֧սǿǰǶӾ󺣲ΣţţӿϢĳѾ𽥶ҡıǽݱĻǡ


İ 嶼£
ӾĲս⣱ʱʱѾǽӽʱѾûжʱˣۿƳ¶⣬¬ӳøӸսַ׼ҹսָٺ۷׷һһʱ֮ڣҪռһ㹻ȵĳǽأúӿԴԴϳǣ֮ͶԤӣ״սĽ־档
ǰ⣱ٶȸ죬ŶƻͷظҪͬһ֧֧ҵԷһٶȳ򱱾ǽƬ֮ͳ嵽Ǻӱߣ̤ŸſʼɺӣǽϵֻǹּæǹżȴȻ֣ЩͷײӾʿͨӾʿͬǿÿ£һ߻Ƹһ̤ŸߵͲƽĸ籼ɣݵɽգۼͳ˸ţٶȱͨӱ˲ֻһ
⣱¬⣱ӳսӻϱ˻ͬ飬ż쿪ǹЩͷϹŰײ¬¬Ĳսͷžǧǽս϶ǷӣǲҪķӣ
ϱѣֻǹָϽǹż⣱⣱ȴʵжЩžû̵ʿһսʵΣﲻĶʼջסҪ±ɣڱ鲼ʬսƽأٱлϣһٶܵסĹǹĹǹȻңȴʼ޷ֹЩͷħ벽
ͬʱС͹±ӾֺͻǹҲǿ˶⣱ڻǹص⣱Ϸʿٻ⣱ǰӾʿҲԾÿ·ЩӲսסͬǰ棬ΪӾʿ·
Ǻӽ˲յʱ䣬⣱پ͵һ̤ݳ̤ѾԾʿʬ̨ףһĳ˳ǽˣһֻŸ̤ϳǽֵĶƾͺ˦ȥתɳֱһڳţײ͹ҲǵùڳڳʲôԼûѾѪˤ˳ǽϣѾչشеͬһֻҰ
ԱߵӾʿкãϦһһѺѩѾ˰УŰٵܼĵطһʿԴѾ˰գǻеѪҲһɶߣΧʿסȴ飬Цһǰһʿͷ䣬յ˫գݺһʿϣʿҵñ飬˫ѪҲǵʱ򣬱ԴʿʬŻˤ
ˣת֮ɱУԱߵʿŵ˫ȷ鲻ԽĲҽŷ׷׺ˡʿجβŸոտʼѾʮĺܿںУͷײ⣱ħһԾϳǽӿѾûõĶƾʿתʿܼĵط壬ѩĵѩ·׷ɣʿĲҽ뾪⣱˷ܵĺҲһڱǽϻص
ʵӾ˵ƱѲǵǹĽⲫ۽սսƴ˴齨ıؾӾ֡Ӿ˵ƱѻΰѱͶŵǽսϣֻҪܰӾһ֧սϱǽסһأӾĺԮԴԴϳǣӾҲͿȲʤˡأһϣӾݳ漣Ŀ˱ǽ˹ǵ·ųɡս޵е⣱ȫ˱ǽӾƱҲͽ뵹ʱˡ
׵ĻУһֱⱣڰ˰֮Ӿ⣱ԽսԽ£ɢɼ֧СڳǽϺֱײ֮˾ɱоͿǽ޸ҲٶܣɱѪȴڷЦڼĵ˶ɱýڽڰˣ޲Ȼ׷׶ãסȺҪķӡ
⣱ɱصĻᣬǽ·ӾҲ׷ײݳӿϳǽЩһֱûзЧķݣҲǳ˻ϳǽӾʿ̤ݶϣһһӾɫ˱ͷؾʿΪҡӾռ˼ǽء
ͬʱ۷ĵĲǶҲڴ˻ǺӣոµĹݳ»ųһţĻ޼ûݳɶ˺ݳ˻ȺϳǽӾųϣϳǽؾչսѪսǽأѪȻ
̴ʱӾսսװȸƣҲڵõһһչ֣װ׵İٺ۷֧һӳ׿·ըɢȺͳȥ㣬սʿִֿ߰һܿƵǽҲԽԽԮ֧Ӿɱˣ鼱ú䤱ȴȫ޲ߡ
۷ɵǧܿнһĽʿ˱ǽ⣱ֿһһĳǽǽΣγǽϳӸ´Ԥӵļγ棬ʹԤֻܴϳǣ鼸ʾˣҲٺ۷ɶըñͷܣɱöжףӾʿ˻ϳǽռĳǽοУҿʼԱߵĳǽ̨𹥻
Ҳܷĵֿ־سǾģӾѾռֳǽ£Ҳսշ׷£Է̨פפΪĵıʼնûгױһֱӾ𷴻оø߹ǽĵ̨ΣӸ¾ݵأƴֿӾ̨ĳͬʱҲӾ˾޴ǽϷѪɺӣʬɽ
սḻӾȻصĵ̨޲ߣٺ۷ֻһܿڳ˶ʮ׵Ͷ֣Ǽ̨Ϸף¡¡ըУڵ̨ϷʿǺǷǵɻһˤ³¥̨ʿΪ֮һգӾʿ˻ʬ̨ռԱвһ̨ͬʱԮ׼ӸԻȥ̨һؾ
ܿ˳ǽ۷ɵǧҲȫ˳ǽ岨ӾǶҲŻѣӾ½ҦǵݳųǽųǽϵؾȻȫżǹֹȴѾĴʧʱ⡣
¡¡¡
ж񱨣ǲʱδɫŸȫûãֱǱִһ춯صľұըţһαǽȻִһؾսľʯԭ𹥴ֱŵӾߵýݶͨǽҩڶֱűǽըһȱڣֱŵӾ죬ȱڷӵڣɱǽֲԤӡ֧ӾǵӾʿ꣬ҲޱȹٵĳΪ˵һɱڵӾ󽫡
ֱűսֵľұը¬ЩĿɿڴΪ¬ӴǰѾӱذտ˽ֱŵĳǽȱȳŻҪһɶ࣬ײнʮɿ28.5ףߵսǿʵʩƣըҩأֱôͱƵˣ
ɴϸһ¬ӲЩЦõĸоԭֱž̫Ҳ̫صԵʣһֵػݣǽڲѷ죬ߵýݶĹ߹ʺˣʱǡڵһѷ죬ǽԶȳΪ죬ضֱŵؽ򶦵һӾǱսӾǱսӦԲ㣬ԸߵýݶĹͱȳȵˡ
ˣӲɱУܵһǣ֧Ƕһˡ
аQҰοһ䣬¬Ѹٵǲδһɳʮһ֧ǧ˶ӣǷֱϸʮһ³ܱź˸ԵĿĵأ¬ֳʮһϲһӾݺ˵ץˣ²ȫɱٸЩѵİգǼٽҷǶˣŮף졢ɼ컹죬һ칷һʳ֣һҪѱ칷ɱɱ
үʮһӾһȭӦ¬һ֣ʮһӾɱȥʾԼĳ¡
ߺ󲻾ãӾڽըҩŽڳųǽǽУˣ¡һľ죬ųǽҲըһɶȱڣӾʿӵǣһ߿ɱǽؾԤӺսգһߴϳǽӾɱǽϵؾսʱѾƣؾȥ׷Ͷ
ոϣͶ
֪Ǹ˺ԼϹͶʱЧ£׷شԼϣ߱ԼֻǺɼ죬һֱִɱӾʿܹǲܿϧǣ¬ӽڱƴֿ˺̫ӾʿѰѱڳǵﵽÿһ֧ӾУЩͶûܵõӾʿƴƻӾʿһϣΪǷµѪծ
УͷձñӾʿͬˮӿ뱱ڳǣӿϱǽ˶˵һ£Ѫͬʱڳϳؾʿս־ǹͶûбӾĳڳвȴսѾɱ۵ӾͶһЩᡣֻٲֳڶūյʿڽ»ڳǽϴҲǷвʱ޶ࡣ
ܺ黯ԪꡢǬ¡Ԫ³賿ʱֱ̣ȱӾʿڲ򿪣ߵýݾӳǣռֱŵϳֱŵؽ򶦱ذΧ
ʱ̣򶦾õܰͿ˴춽սӶʿսʱԼҰܱͲȥʣ߰ٶʿͶȴ⵽Ӿ󽫸ߵýݾܾӾʿһϣ򶦵߰˾ɱ
ʱҲӾڲ򿪣ӾǣΧųǽؾ֪ӾˡԼ念ʾսڳ¥ϴսֿ
ͬһʱıŷ׷׿շ׷׳ȴڻǺ⵽ӾֱӾʿϴ󺰣Ӫɱղɱ׳һˣŮףÿʳһװɺ˰ճƳȺ׵Ӿǰ漴⵽ӾնףǺӼʬƮ
ʱѾֻʣ²ʮˣۿӾʿƽȫѪȾĽᵶھӾʿת¬үк֮£Ҫɱ䣬˿Ͷ
԰գضǰĻﱻ¬ǰʱ¬Ӵߣ뵽к֮ˣɱǻĸͬʱôû뵽к֮£ȫǼȮģйݵߣ˭ɱۣӰѱγһ㶼


İ 
Ԭһ˼ǵһڻѪˮ߶˲ȱȫʬ壬ȣʬѾʼ޷ݵĶܵĶָͷ̲Ӭʬ˷ܵķ裬䵽ʬ̰ʳвٲӬ䵽ԬѪ϶ҧۡ
ԬҺӬҴ𽥸õʬһɾĵطúϢΪԬһӰñŵǹìŴС˵ЦĴӽֵͷ˹պĻЦżʮҲḻԬЩЦĿзֱЩñмԸƹԭǷԬԬͱˡ
ԬĶ壬Ĳؽʬһ֧˵Ĵȣ֧ĴѹԼϣֻһֻ۾Ĺ۲ñĶԼαװһѾȥʬ塣Ԭڻսѧľ飬ʱԬûǸϱѧֹڻƺˡ
ñ˵Ц˹ųìİñһţһóì϶·ߵʬҴ̣Ѱ©֮㣬ԬҲҵı۾Щ󵨷ϵĸñǧҪԼϿԽԶԽá
ƹ߽һ֧ìԬͱһʬ壬γִһìһδԬĴȣԬҧزҶŬԼһʬʵԬڵģҲʬһ޶ˣѪ·Ϻͱմĩ飬˶ģֻҪԬû֪š
ˣñûзԼһˣһ·ԶԬҲδЩɫħħӳ졣һڱǱñƵĵҹӳսӽڳǵԬ׼ӳӳڳǣȻԬȥһñѾڳͨǵгţžµԬܵÿ죬ͻͬһƻİñ⽴ˡڶƳǵĵڶ죬Ԭ·ߵǽһ֧ӵİñǽԱ߳ûϸѲ飬Ԭּһ
̫𽥵գԽԽȣʬҲԽԽԬߵĺüʬĶӶѾʼͣҵԬ֪ЩʬĶӿըˣٺЩʬһ𣬾ӳǹǣҲǵȾʬɡټԬˮδͶǰ󱳣ɤҲʵÿҪð̣Ԭð뿪ѾñüεĽֵȥһЩԵĺȵģһȫĲء
ʬԬȷ˸ʬûһˣżѵ֧վű˵壬һȳһյֵͷȥֵϾʬѪп飬зڵѪȳԽȥһ˵Ԭζˤ
˵һƫƧСͬԬںͬ￴һϡʬ壬ϵĳЬһԱʮԬŸزսʱĸԬ͸ڱסһʱ䣬ٴĸ߹ȨкԱ
ϸһ£ԬܿʬȷʵһԱǷƨͿɵﵱԬһǳڴе죬ڱտھẠ̊́Թ췴ÿȻʵĳ԰ͣԬ׵УԬӾ췴ĺɱ⣬´ͨˣȻĻȫµ˾Ҫˡ
췴ĺûбɱ⣬񸮵үȴȱɱˣӶ೦һأȻʶ¬һսͰ뵽ЩԬЩȻ̲סǾʬһǧ˵ӣҪūţūѾˡ
˳ƫƧСͬ˰ʱԬڷһϡĵطһڡƻֺӴլԺϸƬ̣ԬǴñļԬ͸׽ʱһμΪ˾ݽ˸ȦүܵүϮԬ͸ҲΪү뵽μӹһᣬүļҾ졣
Ԭ֪̫̫ڴǬ¡Ǩʢʱ򣬵үһˣүĵܱܵŲûߣү˿ңƹܵүֱׯ԰ñǵʱŲүһ֧ڳάΰñƳʱ϶ûսڳǽսϣ˵Ѿص˼
뵽ԬȼһϣȥܲҵǸЦеĵүҲҲҪձô϶ҵԵĺȵģѿ鲻ѵĶƤûбһյĺۼҲûð̣֤ñ϶ûŻȻųñѾסҵʳĻҲ
СԺǽԱߣԺǽѰңԬ˵ҵһȱҿ˵ĺţţ̺Ļй۲˰죬ȷԺûаñԬŸСĵ԰ţ̶һƬǽԺеĴլԺһסҾĺԺﵽɢļҾк˵ʬ壬Ůʬȫ㣬ѩ׵ϾŰĺۼ
һֱʬԬĿ⣬һ߳Ůʬ˫˫űʶŰϣԬ˵ԼЩصʱ򣬺ϲƯŮ˫ֶŰּڰñѧ䱾˫˫ŶŰϣֱ޲磬ԣ
ϸȥŮӵòԬȵķ֣Ů˾ȻǵүòҮˣΪ֮˵ָһɹλɹȴ¸սϱ췴ĺɱλʹ޺ǣǶԬӶûʲôɫֱ˵ԬӵλŶԴһֻԬ˵ʲôҲû뵽λŮѵ˵С񣬾Ȼᱻʹޱӵĺñ
ˡūܣܸʬ磬֮飬ǧҪūšлᣬūһ㱨𣬰Щ۸İñɱ׾
̾Ϣһ䣬ԬСƿһ㽵ĸʬ壬ͬǽһƬ᷿ʼѰҿܴڵĵʳ򲻸ˣԬܿҵ˰ˮһڵϵ㶹ƣϲԵ꣬ԬϽڵϰ㶹ȫֹһ֪˼ˮںһЩ
Ԭ˿ּһ鲻֪λ񸣽µֽСã֮Ĳؽ˻ÿ춼Уһؼʱ̿Աһ
ڴϢƬ̣оԼָһЩûñԬִӴ˳ʼݵһпõĶЩԬҵ˵ڶλʬ壬İñȻЩֳϸûжȤȫһһǹͱŮȴӰԺҲûǵʬ塣
ЩŮȥԬǿԲ³һԬĸ׺λѴͬɱֻʣ˵Ĳܴ˹ϵܺãλܴϾŮ죬סڰñӪʲôطԬҲţΪּҾӢᡣ
ԺԺӲҲ̶ãȱȫʬ弸Ժдʿʬ壬Ҳͨ˵ʬ壬Ů׶У϶ǼˡԬ˵ññΪЩүūŵļҶѾȻֻˣƽʱҲûźżū۸˰գȡᣬаԵд󲿷ָɴͶȨ£䵱ֺ߹ŴүɱˣմкѪñҪ˱Щ˶Ź
ԺӵУԬҵμŲүʬ壬ʬ崩ۣûԴŲүʬϥ̬ԿóŲүʱѾñͷˣǰñǲϷŹǰԴ빦ֱһȺѪҰޣ
Ŀ˰ñıУԬ̲סһŨ̵ЩñΪʲôҪķΪʲôҪôԴһλѾͷͶĴ屴үµĺ˶Լһʵʵӵūţ»ҳЩˣڴӵĵ£
ڶԺʬһǿɾ·Ѫ£պȻ磬ԽԽҲģҪ´ˣ뵽ȥѪ͸ߵĺôԬϲϽ˻غԺһ᷿ݱܣȵɫȫٳȥѰҳǵĻᡪȻܻܲųǣԬûаգΪñѾѱǰΧͰһ㣬ڳ˲ǵĴɱ;ưոݵļơ
ԺȻԬŵûɢֱֻԺԵ᷿Ժȴ߿ϡϷߺȣϸˣǴ£Ҫϸһ飬ǾǴ¾ƯϻֵǮΡ
Ԭ״˲ؽ׵Ĵ㣬һܽ˶Ժĺÿ˳ǽϷ˷ϷãԬѾһɾ·ûڶÿѪ
ñȻѲ飬ڷϵԬҶѲ飬Ѿ㣬ñû뿪ɾĿԽԽİñ꣬ҲָĿͻЦԬҳһ£ŷҶİñ
ֹһᣬһñһӰñˮĳ˽ѺŮİñ׷һñͬŵͬܣǣλ̫ƽŵԽ̫ƽʱԽһ̾Ϳ˾ŸԴͽ
ԽñȿֺȴЦ˵ÿջΣ
㲻һñ˵ոǮǲոҵǧӵĶҵһֵϱǮ󻳱Ҳаñ̾ԹԼֽ̫ûֵǮĶ
ջþͺáͷ˵Ǳ𼱣Ҳǵ⣬ү̽ˣ̫̫ʱ򣬰Ľ鱦ʢЩǺ˵Ѫ֬࣬Ǵʢʱ򣬿ȫûʱǿɾеǲƷˡ
ЩǴıǴ彫ʿò״ģԬ˫Ŀҧ
ˣƯٰñĿתѺļŮΣŮȫ䡣
ԥġҲֵ˵ǶĸǶŮһĲร׸ǵԽүүŮûҪͻˣ˵ǵùˣͽӪõһá
޸ñĽ˴ڣЦܲмסôŮˣȺħ裬ʳԬ޵üҧ飬ȴ޿κΡ
ˡһ̫ʦ£ŶȻεЦʲô£ΪӲ֪ʲôѾڼܹˣֻһĸǹãսϺúñӣ
лԽʮñ죬ȲȥǼ޿ĸƵǰѡȻѸٰʣĸƵϻϣţ·Ŀ޺ͰñЦҲһڷлص
ԬѾٿȥˣˮ޲ȥЩӵİñǧУȴûӣֻǰ۾ϣŬԼȥ帣ҿ޺аñйʱЦΪЩһһϵԬĶĤԬԬۣ۵ᣬѪ
ŬԼһУʱû˯һƣԬɻ˯ȥԺ𽥸£ټԼʱУԼ游ѧϰʱķ⣬նԼ븸׵࿴ŷڲ֪ɿȻ󣬺Ȼġ

˵Ԭӷˤʱ򣬻õİñŵòᣬùΪĳ㶼ųֿԬϵ·һڷ϶ļˣȻŭƨεҪԿԼ㲻˵ĺ顣
ãԬҲɵѩĸֵͷԬϽԼݺͼһϣӾʿڴ̫߻ʵϺԼԨԴϣԼһȰñҲҵִһ£ڻûɱԬԬѺȥ׸¬ӣ¬Ծϡ
¬ʲôطأò״˱ǣС˵־¬ӳסϽǣסʲôط
Ѻ͵ĸʱԬܰĵĴǵĴСˣҲǵʱԬǿ˱ڳǵ·ʮһǰݡζͽ棬ס˵ıڳҲһƬ˼ľ󣬰ŮʬСѪˮƮŰ壬ñžң˾ɱ涼ŹǣһİŮҡвٵʩֵԵסլе˵ЦŮӵĿ
ΪϽĹûȫѲʹɨϣ¬ס̫͵ǰ㳡ľУԬĳ¬Ӵϲ˧ټԬһԬʵԬԬأһλѣίбһд
үūŵĸףѾڻսˡԬͷʱʵۿүĴսūŵĸү棬үĽʿûǹʬҲҾȳ⽴
Ѿˣ¬Ӵʧ¬Ӻܿ˷ŷЦûϵ˻жӣѵУúдԬС
ūŶүүλѣίүƴūţ
ԬЩϲȼϣǰҲ·𿴵˸߹ٺ»檣ǧ꣬¬˵ԼѵʱԬȴһ̱ˣҲʪ¬ͬĿһۣ˵˵ʢ˻ᱻûɢɣԹʵͨϲɱˣҲѧһѧ˰λԬСƳţٴ


İһʮ ӰԾʦ
¬³Ͻǣ˵ΪϽĴСûȫΣգ¬ӻֻס̫͵ǰĹ㳡СҲǵ¬ӺлԵĹ㳡¬ӻǳսһ̫͵ҲǴ߻ȨĽǵйһͬػĹ屦Ͻǵϲ뼤
˵¬ӻǵһνǵڶʮһʱûʱ䣬ʱһνϽ¬ӲһƷ֥٣ǲμӿʿҲڽǵĹ㳡ţûʸ̤ǵһֻпӾźĸʸĵ¬ĽȥΡһʤߵݹʵΣ¬ȻҪúÿǵһʲôĵУվǰúõĿһԼǲӦȥ
Ҳȫǻϲٸߵ̫͵ǰһ¬ֲˬ˲ӬһĶġ̫͵ŵϣպȻһŤŤ繷һģڷĺ֮ǰ¬ҲָҺȵˣȥָˣй˵ĵطöŪˣ
ֵܱȭӦһܣγתѣϵĶľƹƹҵתۼͰŶҵ÷顣¬ȴֻתȥϽﲻһ֣ȫˣ
үּӾӦɿ찲žʿϽĶȫ١Ա⣨൱ɣ岩˵үְΪҪϽеĺۼӦðĵ鼮ĵҲһ٣ϳµĹ͢ǡϰסñƶһǴԼĹ͢ء
˵öԣЩӦ÷ϳ¬ӺĵͷԸԱ⣬ЩͽȥɣͶ񲿺˹Ա֯ƶһǴܵ񷨹ءµ鼮ĵɺִ浵٣ղص鼮Ҳˣȫûշ浵٣گ䷢£˽ش鼮ߣıۣɱ
ү岩ӦϲصĽӹĻװγ
һ㡣¬һ£ȵڹٷ䣬ٰϰ׳ƺʲôȷȫϯìʲôģǺˣǰ棬վڹĺ棡Ѻַǰ棬ٸҰַںǰģشرߣ۴һ㣬ҽ̲ܵϻԱ⣬ƶһϸ̷䷢¡
ּ岩췽һӦ򰵰¬Ӷ峯͢ʹޡǺ޵ﰡ¬ȴо⣬⽻һôܵĹٷ漰ġָĳɡ֣Ա峯͢ԻĻĴݲУ岩췽ٴδӦ¬ĵͷһ߹ҡڽ
ʳѪ޽ĽǵȻǻԻޱȣ¬ӺӾǶʵһ۽磬Ҳڽǵ˷ֺ¬ʹ峯̾͢˵صֲϻص¬ߵ˽ǵеǰʱǵֺȻһѻȸˣӾÿһС߹Ϣĵȴ¬ӵһҲ뿴һ¬ӻ᲻Σ
үȥǻк黯͢ǿĵˣʱȥگƾûˡһͷӾԱЩȴҿȰ裬ΪʱΨһֹ¬ӵģֻ¬Լ˿Ȱ裬ԺҲ³͢ˡ
үȥȥǻʵˣòŰ黯͢ˡҲһӾѾߵ׼ֻ¬¶ӣȻͿԿͷȰ˦黯͢ˡ
үȥҾǰܹˡФɵﻰֱӡ
˼ĵȴã¬תƨɶ׼ΣڹٵҲһ¬ֺȻһָΣʵ˵ΣǴĻǰģ
ǵһƬˤӾıӡҦʥЦõĴүʷ޲ǵӦ̽ͭΣҲǰѽۺˮһͿͭϣٰˮɣ۾εˡ
ԭ̽ͭΰһΪǴΡ¬ԵЩʧӻӷ˵Ҳ֣Ǵģ̫̫Ǹţô
˵գ¬ַԸϽǵôɣѴС󣬳Ӣȫ棬Ӣɨ䵱ڱʱԯ£ĹδԺ˵
үּӾһȭӦҲһ˿¬վдλҰģֻǾʱͲȻĻ¬ĴλӦһס¬ӷ󲿷ֵϽǹסӢȶסµڿڣֵǰʾӾԱ¬ʱ԰Ǭ幬ȥҡ
ȻˣҲͶӪߵ˫ϥ£¬ӵǻƵۣ¬ҲȻһϽЩͶһѪͷʾԼϺй֮أôЩ治ķǷ֮룿ҪЩС˱ͣӽҲᵽµһ֣ȻĻһسͲģ
֮һ仰ʵ۱ũˣԹĻʵ۶Ϊ²Ųλãǵ¬үû֮Ƕǵΰػ࣬Իʵ»黯ʵˡں黯ʵܲλϼȥҪԼûϽλˡ
ļʱӾҪͰ£һǽ山ڳǵĲеУǰǵĺ˰գɱӽǲˣǴɨսϵʬ壬Щʬߡ
Ӿекɱڳ˵ȻǵӦ֣ɢ죬죬ڳٲֱΪӪ˵Ů⣬ѾҲһŵˣƵӾòڵ⵶ֹɱǵĺ˰Ҳʮ˳ӵǰ䲻һȫĵӵӾߣҲȥ۵õӾƴӾİʾһάΰӾѲ߶һϽ֣ǵҲܿͰǵҲһһı˳׵ӾǰȻӦõĳͷ
ʿӣ庺٣Ƽȴƾٵĸعˡȷ˵ºͣҲȿֺӿӾǰΪӾЧԴΪΪ³Ȩ󡣵Ҳǵ˲齨³׵Ӿǻ߲ܣܶ˶ԸԳĳΪӾĵͼְԱ
ΩȽ鷳ǴɨڳսʬΪǡļԵʣܶʬڱƵĵڶͿʼ˸ܷƵӾòڵڶͿʼ˴ɨսʬĹ˵ⶫׯ˳գŶ˵ıӾĸӾͿʼֲˡã˿ڶֱʲôȱǲȱһ׶ʮĵĹǮȥϾгǧİռӾʬ飬ڳʬһգջ
³˵ʮʱӾڱڳɱ˶ˣһֱӾ߻ܣͳƵӾԱ¬ӱ˶ڣЩ˶ȥ֮󣬾ֻ¬ӵĵϵʸ֪ˣҴûжܡǺ󻰣Թᡣ
ļ죬ûӾٴγյӾռϢľܱ߸ؾѾ׷˽ȥβӾͶ¬߲ܣȫɣϭֱǣʾֻҪͶģ˹ԱڣֻҪնūɱԭãΥڳǵ˾ǵ³
ϭĴȥѩƬһķɽɽ¬Ӣеʱԯפɽصׯ֮⣬ӹءżҿں͹űЩʺش彫Ա飬ӾӡͶҲ֣ǰΪؾǣͰЩط׳ˣҪűڣܹҲֻмʮأЩطٲͶҪӾȥǺǵԴȥŮӣ
һӾ⸴ľٶȻ죬¾ǲһʱ䣬żҿؾȫصӾУϵĴСؿڳɽ֮⣬ҲȫӾħצͬʱԱɹҲһηǽͷݱɫ׷ʹ¬ӣ̽¬ӵĽɳ⣬¬˳ˮۣѸԴ䷢һگ飬ɹУТׯųĿƶ߲⣬һɽͶЩɹŲ빱ܷ⣬ͨ̽ף˳ֲ˿ĲֵܴΪɹᡣ
ɹỹһȤĽǾ¬űӱȢɹɹţԼԤ˼ɹСŮţӾҪĹ佫ҲǳᣬӲͷƤȢһЩɹ̨ŮȻ˳ʱɷŻûԲϴĸЦҲڱżˡ
Ȼˣڴڼ䣬йԳǰ֮Ӿһֱûзɹɽصľ裬ʮ⵶ʮ죬Ӿ󽫸Ѿһ򶫽ɽؼܾͶնɱӾʹߵϢرǷ񹥴ɽصսѡҲŵӾ߲ǰ
ɽصĺôԶ׼ģɽأӾ˾սȨɹɶʢ峯͢ϻͨ˹ϼң˿ԹؾܰȫҪɧžֻܾܴɹŽӾҲһЩвͬݻɽأȼֱվȽŲ
ɽصҲȫĿǳǵҲʮֳ֣Ӿӽһ·򵽱ҩľ޴ʿʮƣҲ׽⣬ʱ򹥴ɽصļ̹سǣû̫գ״ҡġµǣӾһȫصɽս̶Ϸսһ䣬ӾҲʮˡ
Ȼ෴иĵ¬ҲһʱЩԥãǡڴʱϾлٲɴӸӾһҩҲ˳Ϸսս
ԽսϣҾѾҪƽ֡丮͹黯ǣ֮ŵĶҲû˻ݺͼӦ֣ƻΪʹĳܱҳ˻Ӿţ֮ž֣飬ݸΪӾɵأ֮ŲҶ֣ǲʹϾ̸гݹ֣ϱսϽڽڰˣ¶ΪԵʣһʱ֮Ӧû֧ŵסڸۻλõӾڶʱӦ̩ɽ
սϣɽӪٵƫ壬ѾЩмܲסĹ͹׳ͼлˣȻ˳£ձһֺĹ׳ͼأĹȡûʦãĴϵĽսϻһƣͺ黯ӻϻֶԺľ棬ʱ˭Ҳκβ˭ͬʱǲʹӾԮٲӾֱĹˮʦֻʾһЩͷϵ֧֡
⼸֧£ûѾңһڶµ˹׳ͼһϺӦ壬췭ظ౻Էǣơ¸սϣƺѾЭ飬ȫɱº֧вȫأͬʱú֧Ԯ壬ŻַڳͣڧϵĴ̬ȡ
Ψһ¬ӾԪ˧̬ȣȻ˺黯͢±Ԫ˧ְλȴ˵ʲôϳĹɱ壬ҲûалĹ࣬һ˼ֻϺͰյȿհ׵شչŸ֧ǣƵĻᣬƴŵ̺׳ӣͬʱ־ƲӾƺǴһԵ̺;Ϊ룬۶Ȼˣʱ죬ҲԲųӱݺͱӾһĿܡ
˽Ϸսľƣ¬Ҳ¶˾ģѸپɽأ¶սսȻٿǻʦϣ黯֣͢ͼı¡
㵽¬һӣָŸߵý˵֣ɽؾͰˣԮָӹɽصս£Щں͵ҩһҪҰɽûռսսҪۣɽأǵͿЪˡ
ʲôۣߵýЦˣ˵ү̫СĩˣĩĶӽϱһ·򵽱ܹڹ¡;ǴӲ̣ʲôˣүģһڣĩɽջ
ǾͰˡ¬ӵͷתҦʥҦʦ·һ·ռȻפͻһһ·죬϶ռ̫ԭǣ뱾̫ɽʦУԶһЩӣȡɽȫֻܿսս͵
ּɽҪֱɽһЩνսսӦⲻ󡣡ҦʥͷֽүǲӦֱɽҲһЩˣʡбףԱҲϷҪǿһЩ¹ٽ飬Ӧɽֱļʮ±Ͷѵȫս²Ųڱ׽⡣
ʮﹻ¬һۣ΢Ц˵ҲҪ齨ʮ±ѾˣϽѾʼˣǻûǮû±Уɽļ±ϵսݹЩԵõʵսҲԷ󽫾ġ


İһʮһ ǿ߼
ΪӾֶĴ֮ףߵýӾռϺսʵʮҫۣЩκѹͷ
Ҳָܹߵýݣȫ⣬սҪ¬һֱߵýݰѱܣס˸ߵýݵֽţߵýݵĽսϱֵȻȲϵԵصĺκսǳսҪߵýݵĶʱսͷӾˡ´սΪ·ԶϵߵýݵĶִս׹ֱͷˡսߵýݵƫʦȻڳǣΪڱڳǿֳӲϹײĶӣŵִﱱսսȻһӰˡ
ҲǵΪֹˣ¬ӽɽضȡɶսսνߵýݺ󣬹һֱͬڸǵĸߵýųӾһ󽫵Ĺâ³ʾӱЯŴػڸɽأ߰·ֻʮ졣ӱָʦ󣬸ߵýƶսƻлɽعسǣߵýԼǧһ֧񲽱ҹɫڻȥһƬʯء
ߵýϣӾɽعسǣһٶҲеɽعس⣬ؽȻеɽعسأʮҪһƬʯȴֻǧ˼ءսɫȫʱߵýߺȻɳǹʧ޵ĳǹǽ󶴣ըҩըһƬʯضռҪؿڣȫһƬʯؾ
ţɽسĸߵýݲûųȥĶռ̨ѡǧػصɽرİɽرţϱΧɽعسǡ±ӾȫߵɽĴң˻Ӿ͹ߵýֳؾɽرŵĻᣬòըҩըţɱУӦɱ˹سǣʿɽһͷ˸ߵýڰ̲õİΧȦһսɽصһǧȫûҾ֮УϺµµһأҲϺ߹ߵýֶ˻
ûɽأɶսȨҲ䵽ӾУߵýͣʾϣըҩţը˸ԶţٴȫԶפھһ֧ˮʦԮֱߵýɱܣ¸ֻ÷ԮľСӿȥˣμϿǰԶǣҲڻصӾУΪӾɶսϵĽͷ
ΪӾˮʦϷսδϣɶսȱˮŹ죬ڸѵٽ㣬¬Ӿܾ˸ߵýݳƹɶĽ飬ӷߵýΪɶܶߵýʾɽԶǣȹþֱܺȫȻ˺ڲú㲻ȵҲӾıˮʦɣȻͼıռɶ峯͢׸ϻͨ˹ϼҡ
¬ȷʵüļҲԲȶ峯͢أɽشͳһ½ʮʱ䣻Ԫʮ׳ʱ𱱷¶ȫͳһ£ѾһλѮˡ¬ڿʮϺƣԽϣʱµ֮һоȫȡȫʱѾǺܺ漣ˣټӿٶȣʱƼ͵·ͨҲˡ
ã¬ڲʮ㣬ҲһֱܺãðնУеʱ䣬õĻϺĵù£˻ѾˣֿɵˣԼȴ̹ҵˡиҪһ㣬ʱֵغõıԴضѾ¬ֿͨóֶλɹŲԭƥӦǺľú¬ӶĳΪʤߡ
¬ӺʦɹֱʱϺ˵һǿ߶˽ݣǿڽƶϣƶٽᣬڳ־á٣˼ó֣Ǻǿ߽ƶ븻߾Ҳ
˵ƶϺ飬ǿ߸ǿӣڿѾ¬ճͰˣҲ¬ˣ¬ӳǿ߸ߣȺۺ͸ƶߣ¬ӻºЩ⵰ƴʱ䣬ѮϺĴȴʮġ¬ӵɱﵣ
ʱ¬ӵΪֻƽˣÿ춼ǰڹĶָ⽻бͲݻеУҲܵʲɲ³ľʦӪָѵʽٻܵϵľʦھָ֣Ĺģڣʱٶ㣬¬ӻܵƾڵȥӲ󿪲ɽ
˳˵һ䣬ΪĻأڱʳĻҩУҲڻ˴ʯ̷֬ͺҵըҩԭϣֻһֱûŪͶ¬Ӵ˱ǣЩöȻ¬ҲһθӾһ£ΪӾڹԱǸм廳Ķ
¬ӱһӾҲֹͣ˴󲿷ֵľжҪѵļ±齨¾ĹУĸߴɽֱҲȷʵڱԱҪǿ԰СϷټϱʣʱ䣬ʮϸ±ļϣʣľѵװͶʵսˡ
ΨһֽƵӾεĶ飬¬ӵҪ󣬺ΰһΪһ֧Ӿ󽫹л죬ȹռȻͻһ֧ɺ죬ͶΪȷ棬һ·нѹԵأ̫ԭͦ;طӪ͵طصɽٸ׷ȿֺļȥβͣΪ³ԱոɽȫӾ˵Ѿָտɴ
ӾŬȶڲͬʱӾҪȴںɱԽԽңҲԽԽпᣬָҲ¶ԽԽأǾ÷棬ĴսϺ¬ð츣ٸ۵ǮĴӶõ㣬ðӴ󲿷Ƶͨóȥ˻Ҫʳ̫ˡ
Ĵƫͺ㣬ƫͺΪսѾϣߣ׳ʳʮأÿʯʳ۸ǵ࣬վ֮¬ޱƵĴ֮ïʳ׳ͼĹң׳ͼƵƹ͹ڱͲǲأ⼸꾰Ҳǳãʷʵ׽⣬ĹƵƫ䶫ȻȴܹƹȫݲȱԺ黯ӵľʵ֮ӡ
㡢̨ľȻ˹ҡ֣֮λүģĸңǵĿƵͬǲ࣬Ϊ˵̣ո֣г޽ʿնأ븣ӾƵ㽭ݸС·ϣ춼ѵպʿ֧ӵӱУү常أȴŽ
ȻˣҲû¬үˣ·¬үľ衣ɾЭ黥ַڧרŶ⣬Ȼʿ¸ʰ˵Ǻһǵ¬ү˵ȴһϢ
λҽϺĹϺگ¬ӵĵǲΪ¬ӳҲ֧¬Ӵ۶ܽɽ͸˵ˣͺ¬Ӵò̫ãټӦĶӹϵҪΪӦ豨ѩŵ¬޼ĺ֧ӵʵһС¡
鷳λѴְ̣ռ¸ʲأҲ൱٣սϾѲ֣ͬʱ¸ʵҲǵһƣǴɽһ㶼ǳѴ򣬵عźȹؾ͵ס˶ΧŹսУձзɻҲ򲻽¸һӾҪɽ¸ʣ϶ÿսս׼
ó¬˵Ը˴֮оЭҪ׵ģ¬үĵĵˣ󽫾󽫾˵úϲսԲϺ飬ȴڲĻᣬƴнʵƶŻ֮ϲսʿͶ¬ӷŭ󽫾ռ̵޳ΪսĻᣬ󽫾ìͷ׼ܱߵĿհ׵شĿǰȻռ˺㶫϶ϺͽĴ̣ӾƵؽѾвӾ̵İȫ
Ȼˣŭָ󽫾û̵ͬʱΪһϸǿ߼Ȩߣǵ¬үȻѡԵԼΪҲǺ󽫾һ޶ڻҪذٱ
ڣ¬ү󽫾޿̵ϢˡӾؽϺӼ౨󽫾Ķ龹ȻӺϴ˰ӱݸӱݸǷ˽ӱȻʲô̫õĵ̣󽫾֣ӾĿƵؽպҪĲ®ݸҲ¶󽫾£ʳʵǻƽķǵ¬үܹܣ
ŭ֮£¬ټ߹Ҧʥ췽Ϻľ౨ˤǰޱȷŭµ鿴ɣôʰһӵİյ̶ֱǻζˣ
үİյ̶Ҧʥ췽һ㣬˴˶һۣһ˵үƤԽԽˣӱһֱûȥӱݸ֪½ҲһֱûͶôͱǵĵˣ
Ĺģ¬ӼȻҦʥ췽ҲûдԣһҦʥүѧΪ󲻿Сƺ֣ݾڣӱӺӵ뻴ӱһǻƷûаѻƺӾڷ֮ǰӱʵûжˮ̣ҪȥƢӱҲһѾߣҲӦòפвǵİ֡
¬ŭ˵Ҧʦ⻰ʹشˣСȥûжˮӱݣʵ̵̽ޣ뿴ôӦžٶ֮ӱݣһԾͻ졢ݡ͸ϸݸˣЩ̵֣ѶԸҡ֣֮Щڹ˵˵ͻṴһˣ
үǼǣǲŹڲⱡҦʥͷС˵үҾ㣬±ָոϣʱѵװνҲڹոɽʵڲٿսΪ˵ϵѾս¿ʵ
ǰүְҲòս췽Ҳ͵ٷϴˣв̾ᣬҲʮƣʱûǱ¿սӦðǮͶ뱱ռأ¸ʡɽɽվ˽ŲȻٴ١
һ㡣ҦʥֲƽˣӦϣȡһλƽؽΪ˵̺սиѶȣпܰƵ׳ͼĹһȥںѾ׳ͼѺ黯͢൱ٰ̬Ƶ˺黯͢һߣֻ¾ͳŲ˶ãΪȡ˶ʱˡ
Ҧʥ췽ôһȰ˵˼Щ͵¬侲ʼʱϽĲ¬ҲûȫģЩ˵˵еã϶Ըʮа˾žͻôߣĵˡ˽͸ĵشҡ֣ǸĹεĴӣ㲻þͻһֶԸˡ
㣬ְһȫ⡣Ҧʥ΢Ц˵үֻҪ壬ͿԼȱսֿΣգֹͣţҰġ
ʦкƣ˵¬Ҳǹ˵ͷϲʵӦ壿
һǲԮҦʥһָͷȿȷİȫֿԱľҴ⣬ǵԮͲˣ
д⣬ǵڶأ¬ʵ
ڶ򶫽ǽǾҲҦʥڶָͷЦ˵ûжˮӱݣ̽ǵ̵ޣǾʹˮİ츮Ӧǽ󳤽ʺ˰죬ǵˮʦͿʱϣֱϳӪŽǣʱϮɧĲϲط漱ҿûеţ
ƣ¬һָЦݸ˵츮Ǵиɻֿ԰Ѱһذףʱв϶࣬ҿûе̣
ǳؼ̣Ҫûôô򡣡췽ѵְΪҾ죬ӦиΪϣȡѰи
ӦþиѲǸκӺ֣ΪЧȻٺò¬ӵͷַɿԸҦΪᶽ±Ӹϸ򣬷ֹͣҦʦĹӵ
ְȮߵлүҦʥϲϽ¬лȻʵүǹأҪҪӱһԱ£ְս£
ˣ̫ƽïȥˮʦЭ¬һ֣ܾ˴ӱǲµĽ飬˵ҲʱһЩ˶һˣھּïڰսƯˣиҪĲʹУڰѲииܹԱ氲ղʹְλ


İһʮ 
򰲻ʡ츮֮ǰӾֹ⸴һ㽭ʡ϶˵ݸ⸴̸ֶͨκƽš
ǶǵãΪиҹүѹүϻظȥ֣սӾ빢ү̸еʱݽүΪոĺڻأȹүջظһ֮ٽӾүȻӾĴֲŶ򲻹½۸֣үȴǵӦ֣ʦŰʱͰ֣ŰҲɾûƽ򣬻˳ָֻ͡ݵһسǡ
˭סƫڴʱү常ƫʦ˻ԭǣһ֣֣ң֣˻ؽӲԼĸ֡ĺܱԵʤԵʤѾͶ˹ңԵʤָΪģ˵ʲôţԵʤ֮׾ӭѲڱŰΧֻԵʤǹʹԼ̤壬˲¿ܾԮԵʤսȻ󲻵ȹǣ˻֣ĸѾȻ䣬ɱɢ˺ӵĵϵ飬򿪳ӭ˹ǣ˻ҲıүĴոʿԵʤ֣һ·鹹Ϊʷʵ
˻ү£Ҳص˹үУϸ¬߹ֲȻٲǲʹ磬ҪүغԼݣүҲȻۣ˵ʲô᲻ðݹˡ˼֮ƲŸոպתĹүʼջûеֺӾսֻں黯ԪİѮӾƽݸӾŵһ
үݸҲ֪ʱԲǱǿ׳ʵۺӾΪүһʳԱţǱӾ֣лҴҰĲ֮үҲһȣ÷ֹϷָүҲȷѡ񣬾ֻǹԹسŵˡ
ƽ޹ʵİһò״͸ӾүﵱȻʹ죬ͬʱΪյ¬ѾռҰϽǰ칫Ϣүֲ˾Ϳ־壬֪Ǹ¥ԼֵƷֻ֥гƵҰģֻ³绹Լ֣Լȫ븣ȨصĻͿֱӻʦɱ븣ˡ
Ĵˣүֺܿ췢һԼͬĿˡܱպ֣ƻˣȻӾģΪӾɵأԸӾָӣѱүĳ׸¬ӣ֮үȴسݸĵûУѡǲʹӾҪ̸ֶͨνݵĹ⡣ȷһϢүһ˼ڻ̲סүɳʹߣ̽޸֮үã˻̽ү¬ӵ̬ȡ
үЩʶ֮ȥ̽үʹԼȽսĿսͷԵľ޽ԪѫԪѫҲûùүʧү֮󣬳үĻᣬүϲүϲӺԪѫ˻ʵү÷¬үѾ˱ʹԽԯֱӰϽǣ֮ҵѼΣү¬үͬ㣬ˮǴߣȨֻڳϦѵ¹ٲүϲ
Ȩ£ˮǴߣȥɣүҲ֪˻װӾƿڴǸ¬˸ӣԱôõˣһʡӵĳݸʱ£㶫ðѱƤͷˣǸ˸ӣĳļֱڣ
ڰɣԪѫǴһɻүʵүǲ̫ˣ¹֪¬үλֿһֱ𾴵ģүΪԽӣôɣ
Ǹ˸Ӷ𾴸򣡡үҲ߲žһģӦڹ㶫ӣһģھӦӵָӣͶ뽭ͨӵ½·磬ѹ㶫ݡúͻ͹СҲǸϲζԴӵĸˣТ˳ʵѾǸ˸սͰϢǸ˸Ѿ±ϢǸϲͱˣ
үڻ֪ʵѾ¬үٴϢԪѫһ
Ȼû֪ϲĶðû´ˣҪ֪Ϣñүһ䣬ǸТĹ쥲ӵãͰһˣ
ԪѫͷүТ壬ֵĵʵү¹ٿҪ˵һ䲻˵Ļү¬ү֮ǣҪ¬үĶүĴʦ¬үĶפ˹ݳǣүɾˡ
֪ͺð̯ôһ÷򣬼ֱǵ˰˱ӵùүץƺ׼һͨ͹ְ࣬Ѿƺһϣб۵ŽԪѫ̾ϢǹүԹԵ׳㽭һֻҪǸ÷򲻴򸣽⣬ǹүǿһӵİүǿǿ
ǹүҲܰԪѫϽǫ飬˵¹ٲүʵǹүҲ磬֣¬үǿ׳Ǯ㣬ֻ²أһλʦ£үĸ
׾ͺãǵģĵˣԲֹһүһ֣ҡͷʵȻǹүΣգΪʲôҪݽǸ÷򣬲ԼǹүҲٴγϣ㽭ͽ϶
үɿЦԪѫ淢үװϽ֣鹧˵ǹүѾ˴ܾľλǴܳӣ̫߻ʵگ¬үү¬үּ⣬ôķ˼
ȥģ˵ôүһӣ·ÿڳݲĺ˵ΪӲ֪ү˼үǴ򲻹Ǹ÷ԲҶֶԲԣӾͲˣǹү¸һ˴򲻹Ǹ÷򣬿֣ʰǸ÷򣿡
֣Щ֣Ԫѫ׷ʵ
׳ͼ֣Ĺ࣬͢Ĳвүһ߻ԴһҡͷԵ˵ˣ֮ïǰˣǸ÷ѾϽˣܲǸ÷ҵĽɽүɼȥǰϵǲġ
һȻװԪѫ˵ףѹʵүأ᲻ү
ңүһ㣬ָԼһƣ̾ϢҲɰ¬һǸ˸ٲТٲǶҲϾҵ÷үһǲģһҲȥ쥿Ǳ۰á
۰õɱԪѫߣҧҧ¶ĺ󣬽Ԫѫһ˵ү˼飬ἺΪˣ¹ʵ֣¹һһүүǰ׼⽫ֲ뱻
Ҫѱʲô£˵ɡүž˵
ģְһϢԪѫѹص˵ְ˵ү飬Ͷܳ͢үʵۣ˵ƽܵУΨһܹǣסү㽭ӣֱ¬һռж˺ԮãǣƵ޷һ¾ԮƽòͶܾӣΪ˳棬ʵط׼ٽͶܱס㶫¾Ӿ·£ӹ⸴㡣
£үȻֻ¶Щȡ
ǧȷԪѫͷ˵ְ˵Ǹ齵ܳ͢ˣװںǣںǵͷһҹѾʱݽˡ֪Ϣˡ͹׼үĴֻ˷ѵҩʵϲûһûдȻֹˡӳݣֹ׷ϲ˳ӻ˸ݣүʹܳ͢һϷƭõʱѾ׼ݵĴֹܾͣ˽
ģôû˵ҥɣүǾȡ
Բ졣ԪѫϽ֣˵ǵĳ¹ۼǵþݣмôдģضٳ裬ֵ˹ά裬ԮĪȻϷһΪУ㣬˷ˣĽԽ֮ǧָ֮ڡ֮ò๦ƷǱʺŲڹҲ
Ԫѫһ䣬ǵүɫͱһ֣ԪѫȴᣬֻǼ˻ôдĿɶգΪգΪ˳棬ʵطͶأз䣬һ
ˡүڿڴϣһɨգʵ￴ģ
ү¹ǴӸݳʱڹүġԪѫʵڹүǴõ鳭ģְҲүǴʵõ飬ʱʵַ¬һ壬ΪȰ˵үЭʵ۵ʹ߾ͰĳǹүǹүģҲǹүõԱв
ɱĹӣñսͰүҧһ䣬ʵ͹ү˭֪飿
Ҿ֮УĿǰֻ¹ٺ͹ү֪顣Ԫѫ¹ٶ⣬ү÷¬һ¬үʮа˾Ҳ֪飬ֻһֱ̲ѡ
ô֪ѵǹүһݸүɫ
ү̫Сǹүˣ¬ү֪飬黹ֵǮ𣿡ԪѫЦʣѹ˵¬үҲпܴط֪ʵǱܻ׽ģʵ۱սͰǰûг飬˭Ҳ˵׼ʵûг飬ԭҲ϶ڱ¬үѾ˱ԭĻҲӦñĿˡ
үĬˣúŶƱһڣ˵֪¸£ɵûˣƽЧҵ飬ڶڱ˵ˣʵ۶սͰˣ͢ҲˣΪֽ̤С£ɱ״ӣ
үĻе¹ΪδȫԡԪѫƵ˵¬ү̤ǲ٣ǴӴ̫ʵ۶ĳ谮ڰ˭дЧ飬̫ʵҲ϶ϲ˵ף¬ү̤ܽʵЧҵֻд̫ʵһˣҪȻĻ̫ʵҲȨ۰Ů޸گй¡
ү߾ͲͬˡԪѫ΢Ц˵Ȳ˵ּүǷûһٻƾүĵ̣¬үͲǵһѻˡΪֻҪǵ֣ȵһ¬үʱԶԹ㶫սҲʱ԰үţᷪ⣡¬ү飬̶ү֣¬үµԱҲǷصĻᡣ
үֳĬˣֻƣԪѫ˵οְҲ¬үʲôˣȻĻүͲᱻսܣѺµ裡У¬үĳʹޣȻ¹֣¬үת޵ϣΣүɸ󣿡
ү΢΢һʼЩģֳĬúүڵ˵ҵĶ飬ǹүĶ֣ˮʲôã
ټϹ׳ͼĹࡢ֣ЩأԪѫѹ˵ܰЩ˶һ¬ˣЭԿ¬һĴ¶
¬ˣүȻʧЦ˭ܰЩ֯ǹүŹ𣿡
үǲ׳ͼӦùԪѫն˵к黯ʵۣЮֻҪǸһ֯ˣүǹүҪǻΣֻ֧֣ҪŽһǾͲú¬һĴ£
үֿʼˣúүʵǹүϣô
үҾϵ̸֣ͣս֡Ԫѫ˵ҾԸȥȪ֣ΪءүѳݸҲ֣֣ȥε¬һսϵӡ¬һ屳壬֣֣ںǣֻҪүͣв
Կǡүشúܸɴࡣ
Уүݣϴӣ¸ݣҾһͨ硣Ԫѫɿ˵ͬʱү빢үǲʹȥ׳ͼϵ˿¬֯¬ˣЭ¬һв˳Ūһʽ׳֧ʵ
үתúүѾƱӻؾ˵үԼӦôϵİɣóñϸһ

¬ү͵ľԲֻүүӾĵԽԽҲӾչ԰츮ľжѰһֱϾڴսҲЩסˣӵлͷͧƵĹ໹ɴʱֹͣ˹򳣵£縺ܲʹĸ·ʹߣҲʼڸӪҴܣ˴
ҲܹҦʥŪɳ׾׼ŻŻеĵˣؼӾı̫ǮΰӾӾï³̫ƽϣ³˸յִͭ꣬յϢĳݸؾԸӾ飬л츮ͩء
ţӾٰ£ʹнع³һ֮õİѲЩĶϰֱ¬ϣ֮ӡΰؽ̩ȴϣȻɱӾʹߡïѶŭʦǣˮ½·ͬʱĺźˮţ̩ʾأΰѹһ꣬ʿޱȵ䣬һսͳʿԽԽأ˺ɴŹٶ˳ӾͶӾ˳ɱڣ̩⽴Ӿʹ߱նͶڷԷ٣ҵӾʿ𳡾ȳ¬ӱסκӺ֣Ȼïɱһˣ׷ؾնʹУȶ
ʼԶȱΰӾԭ˰նʹеϢµǱɽ̫ӾͶвӾĿڵݣ֪ҲӾɱפ
󽫾̵Ļں棬Ŀ걾ǹӱݸǣ̽һӾŵ̵ޣӱ֪½һȫǾƴֿĶ飬ʬɽѪɺӶһ߽ӶǲʹӾϵӾפӱݱӾΰᶽҦԥڻǲ̹½ƺӱݾһƬ齵⣬ʾԮӱݡ
֧ѾΪ˵ӱݳ棬ȻٲôǹལһΪԼӱӦùԼУҦʾӱݾ뽵顪Ѫ飬Ҫ˳ӱݣȻϣҦҲò֮£Ӿĵһ𲢣ҲܿӱݳչӾ֮䲻ܱսҲڴ˵һǹ
ע֮թһ£鹹ڡסڶһҳ֮թ濵ӱסһ£峯͢Ȼʷʸڷϣסȴڿʮһشȫģ֮ŵĵܵڴ֮¡ױʼأĸѹ£֮¡ڼ˼أº󲻽ûܳͷӻרּ֮ŵŮ飬Ҷ͸ءū֮ͣŵǷʵڣ֪


İһʮ ײ
үˡ¹ٽ޷Ȯӵһΰʹ˴үĻƣ¹ȮӾ߶ү¹ȮӸԸ
˵Ҧʥ¬ǰͷ˵ⷬʱڻ䱱ӱһʲô󷯿¬ӻһ㻳ҦʥĶҦǴԼľˣͶԼĵһߡһӾְ¹췽Ľա岩ŷǺͽҲһΪҦǲҦʥһվͰѷֶˡ
׳ʲôˣ¬ӸϽϯȥҦʥҦʦʲô˵ò
¹Ȯ嶯סһվͺ˳ͻҦʥֻǰѸյӼ˫־ͷü˵Ȼ³ҾҲûԿȮӱϾǻүĻƻүȮӴ¹ٲƫ̻
ҦǾʲôˣͷˮĴϸ˼ݣ¬˿ԭҦΪӱݾֻӾ̹ӱݾº֮ģųӱݣµӱݳ¸һ̣ʧٶˣɱһǧһٶʿӱݣȻҦҲ֪Լܴ˻Ͻϱ;һģӾѲҦǱºӱݾ뽵Ѫ顣
ҦǺľ췽Ľպͻ岩ĬҲȫּ֣Ϊʵ̫ˣӱݾֻӾҦǳӹӱȻͬʱӾӱݾѪ뽵ӱݱռϢȥ֮ģԺӾнжƱػӲѶȣҦųӱݣӦй
Ӿ͸Ӿһ㣬ӱݡͰݸһֱӾĻشڣ֮ǰƸӷңӾԸݸֱӽƾ¶˺Σգ˫һֱûݸ֣ʱӵĲвݸ̾ᣬԴܳ͢˵ݸǿհ׵ش
Ȼǿհ׵شǵȻ˭ȵ˭ȵˣӱݺϷΪϵѾͬ飬ӾյӵԮ˵ǲٰӱݣѾ̣ҦڲǰӱݣΪӱݳǳֱӺľӻ𲢣Ҳ˵ȥˣ黯սȻҲӾ˸ʵӾӮ̣ȴ˵塣
Щģ鷳ĻǴ¿ܵµĺӾ𲢵ƽ˺Ϻİսʵۺߣƫ̻һƽһ˶ķҲԼۣû뵽ʱܱ侲ȥսڲڱáͬʱΪǳرԵʣҲһֱӾصиĶܰӾߣֺ֧ӵ¬Ӹ˺Ӿ˵ȻǺôҦӾսһǹƫƫʹϣӾδȵ´һǹΣܻᵼЩ˭Ҳ˵ˡ
Ҧʥ췽ĵĵȴãĿõ¬۾΢Ц˫ֲҦʥЦҦʦ̫СˣǺѾһСͻʲô˲Ҫͷ˵
˵ţ¬ӲҦʥְԱߵλϣҦʥĵ˵үôһĴƿɾҪˣԽҲ׼£ǰսˡ
ʱɱڷҲһһ̡¬ӻش¿ͷ죬һ˵ΪۣΪˮˮۣҲɸۡӱݵľɴѪɺҲԸͶżҲҪдѪҾ뽵֤Խ֮ǰʩõзӱݵľղԸǵĹϽͳΡ£ֺֻ֧͹ܴ;ܾȻĻ֮ǰһŬѪͽ֮ˡ
үԣģʱ̲¬ӵļ߹Ͻƨһ̵ׯ顣
ɡ¬ӷԸּᶽҦǲѾ꣬ȻѾɱѾʿ³ӱǧˮ𣬹֣˺Ѿ֮׷⸴ӱ֮轱ӱ֪½ƣ齵ĳϣͶ־ᣬӷⰲհʹ
¹ٴȮߵлүҦʥ˿ϽлӾڲ淶¬ּӡҲܹԱ£ӾԱ岩ҲһڴӦϽһּ
ּһҪ£ҪѾϸҲдȥ¬岩ԸҪӴȣø֪µ֪齵ҾĺôУǸŮ±ϷģھһЩŪϷ̨ϱݣԽ˽ƫ̻ΰһֳ
岩һδӦһ췽С˵үôǲ̫ˣ±ԿռˣǻҪڱ͵Ϸ磬᲻һŭ
ǰ¹Ҳô˾ӦؿǡĽҲ͵ҦΪӱݰպѾսȻûǺѾ𲢱ϾӰ̫ռ˱˻ȥĶ⣬׼ŭܾˡ
ûϵ¬ҡͷ˵ӱ̽Ҿŵ̵ޣҲ̽һĹ齵̬ˡ˳ʮ͸үĶﵱǰĻϵö࣬ΪãŲ죬ᣬҲҪ̽һûΪЧĴ㡣̽ʧҲûϵǳ綼Ҫģľ̬ȣҾҲƶԲߡ
үô̽췽ʵ
¬ϸ룬ԸٲȥһϾǲһƱʹߣЯȥŽݼΪӱݵǸҾ⳥Ϊ˱ʾǸ⣬Ҫÿλʿһµľáǰǣȥ˺ʵĶʵʱ֡
ʵʵʱ֣췽һæʵүôܣʵʵʱҪľУӴڶܣôܴӦУƢүֲǲ֪ϲɹսռ࣬Ϊһƺˮһӱݣ㣬Ҫô˷һ¾ã̫Կ˰ɣ
ҽòӣ¹پү˾ٿСĽտ˵үóľ޿ҪҾͿ϶ҾǸ⣬ҾҲԱ׼ǰսԲѾ
˺˲ʵʱүֳִ̫߻ʵگ´ܾӣ˲ʵ˳齫ʿãҲһƬ⣬Ƕ˵ȥͬʱԳ˻̬̽ȣӦǵҪĵϸֻתܾɲҪʾҲʵ֤ǵⲻȡ£Ȼŭǵʹɱǵʹߣô˵ˣǾ͵׼սˡ
ô˵ǿֵһԡ췽˹
ʵһôĽ˿ûĵ¬΢Ц˵ûƴĻܹ쵽ʿûжˣãЩû쵽û쵽õʿмǱսϣٰЩȡҪ׵öˡ
ܡĽոϽͷͣȻ죬ĵ̶ط̲ˮõϲ;ŽǱүĹݺݹιһεģ١ں黯͢սִûȣöҲǷ϶ʮء
Ӿ¹׷׸ͣΪһԣʧҲֻ൱Ӿ˰յٷ֮һ̵һѾɹˣӾǽԼľѾͲ¼ʮϰӡֻҦʥԼӵϣ¬Ҫνôӡ
ϸٲּС¬һö⣬ֲ飬Ծ㣬ǸҦʰ˵ҲǧȥЩûõν챦ܳҲܴûʲôãҲԸ͵㡣
Уïս챾ĺ⣬˵ҼػɽЩ¾̫ƽȥϾֱָӡ

¬ӵ͵Ͼ¬ϾٲлҵϽһϸڣȻɳӾ³νΪʹЯǧһ¬ӿвܳԲܴ鱦Я¬ӵױţȡһ·ϣҹ̵ĸŽں黯¶ʮִĿĵء
ΪպӱݸһܣνСɽ֮ȻûеõʲôɫפСɽפؾһȾܾν뾳ڳνͳһʮ̳ŮԼʮ𻪻ȣ˵׼ʿ䷢úСɽؽ˹ƽҲϱɫʦУɳսͳνǰŽȵóνܶе㼦Ƥһصĸо
ӾŽˮ˳ǣ˧ǰʱνһ⣬ڻͣʱӼӾʹߡл³ĳνʮӿ·ǰױֵ߳νܣ˵ĿˣĹүĸ׳ͼү׵ܵܡ׳ı
ˣԭĵĳνɫһ䣬ап࣬鷳ˣôƫƫһһѵĹҲΪ˵Ǻ𲢵Ϣص˹׳ı׼׳ͼһߣ´үҵС㲻þ͵ýŽﰡ
ĵĵȴãԪ˧ڳһͷϲɴĽ죬żױһҡɧޱȣģߵνǰЦʵ¬һʹߣ
ؽСʹ¬үʹߡνܹӦС˵³νܣԾӴԽһְʽ
ӽģĴӦһָԼͷɴЦ˵ûУӵļӱݵʱһǹһ磬ӵͱˣ
٣´үҽſ϶ûνֹϽȭϹ鹧˵ӱǼ£ҾʮֱǸҼ¬үСʹ򽫾
ˣˣ˵ϻˣֱĴϣЦ˵߰ɣԪ˧ڵ㣬йҲڵ㣬лǶλǰ˵ȥ˵գһ֣Աߵļױһϣ˵ѳνֱܴߡ


İһʮ 󽫾
ʿֱӼܽ˧ãӾʹ߳νܺܿͿ˿̵˧Ѿվ˴ССĸ죬ڴеһѮϽ׺ӣִֺǰ߼佫רõķտϺİڵĺ黯͢Ԫ˧ˡ
ԱߵĻ죬߰һνӾϾżӾԶЩһʶԵһʮ˳νܵע⣬׺нͼǰٷ鶾΢Цźжϣǹ׳ͼĵܵܡĹĸ׳ıˡ
νܹ۲˵ʱ쵱ȻҲڹ۲νܣվҲλһԱ󽫻Ϊɻʵ¬һʹߣ֮ǰôûƽĶ㣿
λСʹνܣǴԽ¬ү󽫾ġνܾԼĿ־¶񣬺ǹĴ¹ԭǽ֪ŵĴӰƷ䲾¬үֱܾϾʱ¹лͶ˴ܾӣδԽһְ޸üλݣλҲûСʹ
ԭˡͷʵ¬һΪʲôһƽƫƫҪһˣ˵㡣
ؽ㣬ԭСʹνСĴΪԽһλƽ˶ûУСǡܰ¬үָСΪʹ
˧ûУ¹û˵ɣ׳ıȻڣתЦ¬ǸУǲֻ˵ƽ˵ݣôһţһƽ˶ûУ
غһ𻰣νȴϽ͵󽫾ɲҪᣬԽһƽ˶ûУΪܺһûˮţԲЩˡƽˣȫܡܺͱЩƨͿɵĵط΢ƶһ̲ܺ͹ܣƽ˶١
¬һСӣôƴƽˣڿڣǺʵ
ǧȷνܸϽͷʵСʹ󽫾үؾ飬Ǻƽˣ¬үϾƹˣһͨʿ䣬ڳˣҲҪ˸߳һءְԱˣ¬үְԱһ죬Ҳһ֪ˡ
ν⻰ĴСǸۣ׳ıȴȻŭƿڴĹƨһҲһ֪أţҲ°ͷˣ
λˣСʹţʲôãνܿЦ¬үܾѾʡ˶ࡢǳҲʡٸأְְǧȱְλ¬үƹˣͲɣֻ֪ܵص죬õˡ
׳ıԶˣգͭ۲˵֮ǰνʻȴЦ˵¬һСӣȻԽԽˡСӣ֪˭֪ûϵԼһ£ҽжŻԣƽүʱ׾󽫾Ĵˮʦܱ
ԭǶŽСʹ飬뽫ˡνܸϽֹ˵ŽᣬСʹһ±㣬̨ĹӶŹŽѾųܱƽ˳˴ܳ͢ϱ¬ү£¬ү䲼ּӷΪκܱҽ֮үϼӱӡ
ѾͶǣŻ¶ϲɫ֣ɹʧܣҵһذΧͶշתƽӶŹȴһֱ̨壬Ѿʮ궼ûӵϢˡ
ȷʵˡνܵͷʵӻһ飬ίүתһСʹʹŽֵĻ㣬ҪᣬԾʱѽӵļϾ׼󽫾ҾǸ⣬Ȼתʸ
ŻɫأϸһóνܵĻеԼĶѾӾӾָոշ˳ͻʱνܰѶӵŴǹʽ˽´ݣȷʵᡣ㵽ŻԵ˵ͷν˵ȥĸүһ˵лҿǵôܵҲлչ˶ӡ˵գŻԸϽ£ٿڲ졣
˧벻ҪŽ׳ıƲϽվٺˣʵĳ˵ȻŽĹӲ֣ǶŽԴܳ͢ȴɼ£ʮǰŻԽƽҲһֱ̨壬Ǵ̫ܵ߻ʵҲûɼɹŽ˧ǧҪ¬һ幷ķƣԶϱ۰򡣡
˵꣬׳ıַɿԴתνܣݺݺȵ˧ǰŽĹӣǺξģǲ¬һСʩƣ
˧¬һСҾӦðˣͷϻɴҲ
ԩԩνҲЩŧڱĵ±׳ıôһŻͱŵͨһ˫ϥ򵹣ͷԩ󽫾ԩСʹ治ǹ䰡Сʹֻ˵Ž֣ھ˵ӵ£Բĺ͹°
ɣǲǹ䣬ӿóģĴһǷóνŶȳν˵˵°ɣ¬һСӱɱô֣ʲô
󽫾νܵͷ˵ӱǼ£Ȼ³򣬵Ҿȷʵд¬үҲֱʲôֻСʹϵŽ󽫾Ǹϣ󽫾ܹԭҾԴ󽫾ðҪΪôһС£ƻ˴ܾӵڲŽᡣ
һС£ĹƨƿڴһǧٶֱɱˣֻһС£
һǧٶܽʿֻһС£׳ıҲĹЦЦһǧٶһǸˣ
󽫾벻ҪᣬȻֻǿͷǸνܸϽֳ֣ͷ˵Ϊ˱ʾǸ⣬үС˸󽫾󽫾ǸСѾˣĿǰͷھŽͷĴϣ󽫾ʱȥա
̹ͭ⣬һһڿˮһߵС֮⣬Ҳ¶ϲɫѿʵģ
˧ү͹үǴӦʮá׳ıֽţҲϽվ˵ʮھֻҪ˧ͷʱԸ
˧¬һСڴ򷢽лӣӣһǧٶֵҲȭͷŭ
㣬үҲһ⡣νæת˵ǧүҩѡ
ǧҵģĻǼٵģӵһȭͷͻȻͣסЩͣԴҲѸ˳ӱݳǣܴһѣӷָ˽ʿТõԼʵࡣӱǱƺӸĵ͹ģǮܵĶܵòˣʱ㹥ӱݣֵܷԼģһǧѡһӱݳǣǧǱȽϻ㰡
Ȼġνܵͷ˵ǧСʹҲѾŽˣʱա
˵˰һզүһ׾԰Ҳǧ˵ԴϱǹһӾǧͣͣ
ûͣͣü춼£һνʵ˧ǧأѦ¡ҲǺ¬үɱйģûҵķݣ
УСνܵĻشСĿɿڴСʹһ鱦׼͸λģλȥȡԼһ¡
ð¬үǧ꣡ڽļµ˰ɣһǹǧӣֵˣˣͱΪ¬үʹˡ㻹ǵһһǧӡ
˧⣬ҵȻû⡣شúˬ죬۽ǵϲɫȴ˵ʲôβס
ˣ󽫾һ¡νָϽȭϹ˵ֻҪ󽫾Ը⣬Ϊ˱ʾҾǸ⣬ү󽫾еּӷһµľã󽫾׼
ʲôǼӷһµľãһƬľҲɴ۾ʵ¬һСô󷽣ˣÿһǮ˷ӵľãټͽľãһµľã
ĲÿλһǮ˷ӵľãνܴһ
һ㣬Ϊν֪ʵ飬֪ԼѾѲľöÿǮӡǷٺ»ɴһ㲻ԼȥϺһ죬ҧ˵Ӱӣôˣӷøˣ
󽫾ˡνܸϽ֣͵󽫾ˣΪǴܵĽϾӣÿÿһǮӵľãСʹ󽫾ĵÿǮ˷ӣһ
ۡںȲ󽫾һڲˮ³һѪ
ÿһǮӣأǶ٣ƹ伤ǲǺͲһ
ÿ¶ӡνܻشúˬ죬ֲˣСʹǶҲģƽˣÿµľǮӡүϵƹˣÿǮӡرģ⣱ߵýݽ׾νױÿʮ
ۡ󽫾Ĳˮ˳һԵ۾ˣ׷׳£˧¬үǺˣ˰ӱ˵Сͻ˼֣ʲô˲ǵĶʿܣ첻ϼˣ¬үĺɡ
ӱ죡һӣֹסڽһָνܵıӺȵ¬һСӣǴ㰴Ǹ׼ӵĶ鷢ãž·ʱĲǮ˷֣ǮǱߵĲһ壬
ûǸ׼ãڽױÿǮ˷֣ÿһ壿
νܵеСôΧʣЩľս˵ȽϸӣΪ󽫾ĶҲƹ˺ͺż±ҲֻԴƽǼƹϱÿǮţǮûƽǼǵĵ֣Ƕ±һһ¶ӣһһǮӡ
˧ѻȸ׳ıĿɿڴƽûӣ¬ðϺģкӿթģкüǧǴ̣ЩҪҪսҪнʹ͹ͷʿãϾӺ͹ʹĿ֧Ա̰۾սҵµİ౩ʧʱϯߵľݣٶĻҲɽˣú黯͢óôͺȷʵЩΪˡ
ԡˡνսսĲһ䣬˵󽫾Ϊ˷÷źȷ÷ÿһλ¬үϣ󽫾ܹҾǲԱ˲ʿʵк˲ǵǷƽ󽫾׼
β¶˰ɣ׳ıЦֵ㵸ĳµ˧˰ɣ˰ɣ¬һСĺβ¶ˣʲô˲ʿʵݣ˧ĵϸͻܣĶפȻó˻֣
ûУûСνܸϽְ֣͵󽫾үû˼үҲ֪ôᣬүַԸˣ󽫾ʵڲԸ⣬¾ˣ͵үû˵Ļ
ˣ˲ͺ˲飬˲𣿡ڽȻԸֵӷߣһ֧Ӿ˲ԱʵһץһЩ׳ȰѾƭٰǸߡ׳ıȴͷ󺹣֪һӦӾ˲ıԱʵ¬ߣˮֶԿ¬ӵļƻҲǵø洵
飡ȻһӣŵڽǷ׷ױ죬ִ򳳣ûӣĸӱվãӻ⣡
ڽΥ׷ױվԭλֻй׳ı׳ŵ˵˧¬һСĹƣ˼¬һС㿪ү͹үҲῼǣԿ
¬һСӸӿʲôˣбŹ׳ıʵһ仰û˵ǴӴǣǴձӵĶˣ
׳ıƿԣʵ£ԥһᣬȻָųνʵСӣһ⣬Ҫʵش𡪡¬һСд̫߻ʵ۵گ˵ָӣΪʲôһʱˣ¹һ׼ձĹĶ飬ûһûӳ˭ҲûӽȨѶ͵̽
⡭νЩɵۣ˵һ£ƽʱǹһ飬ô֪үôģ
֪鲻֪ȻʵˣνҲܲشֻӲͷƤϹش󽫾Ϊү㣬䣬Եүĸף۱֣ү󽫾ֵܣү岮󽫾ʮӾɳսʮ꣬үʮꡣүĹְλȻڱߣȴ˼ҲĶ㷢ʩܾɱϽļҾΪѡ
¬һСӣôģ󽫾¶Щϲɫ
ǧȷνܼƤϹ󽫾ˡСʹ˵һĻӱǼ£ʵǺʹ󽫾㶼ռҲռҪ֡үӵԣ˶׳ռϣǮ㣬±üʮ򣬱㣬Һ֣ЩүүԿûУ־׳㽭ͺáˡСʹ˵һ䲻֣Ҫ֣ǻ治󽫾Ķ顣
Ȼˡνܶһ٣͵ɫС˵Ȼսϲ󽫾Ķ飬үΪʲôҪСʹŽǸãүϽϽΪУʲôͣ
Դ㣬ú̧ͷָŹ׳ıɫĳνʵ֪֪׳ıʲôʲôĿģ
֪νҡͷսս˵ش󽫾Сʹ֪׳ıҪŽǣǡúСʹ棬СʹͲŽˡΪСʹȻ֪׳ı⣬СʹҲԲµó϶ӱǼйء
ǺǼйأֲȫǡ˫ֱأ˵ȰҼ뷴¬ˣҳֹͣսǡҡ͹ҡ֣֮šЩ֣һԸ¬ү
νܾ׳ıҲŵûɢ󺰵˧ôܸ¬һСʹߣ֪֪仰Ầˣʹߣһɱ
ӵȻ֪˵仰ĺתԴ׳ıЦ˵ӲҪ¬һСӵʹߣӻҪԵȥǵĹƵͶ״͸¬һСӣ
ʲô׳ıҲȴһ׳ȥϾмױѹ׳ıס
ǣ󽫾վڽСǣˣ׳ͼĹСǽˣֶԸ¬ү˵úǸǸЩģȲ˵ܲõ֣õ֣ҲƵһߣȥ¬үƴװǺöںˣԸԸ⣬׳ͼĹ൱ڻң
Ը⣡ڽŭ
ԣԸ⣡ҲԸ⣡׳ͼĹ˵ʲô⣬úݣӿžŽϲֺ¬үսӾ͵õһǰƴӵЩӵȥ¬үĵҩͱûôɵսʮ꣬ȫʮˣʹˣͲٴˣ
ӾˣҪ磬¬үʡʮﻹд̫߻ʵ۵گҪһͳµģЩƽôã׳ͼĹࡢҺ֮˵ڻңЩǶŶӵڻңȥͶ¬ү룬¬үЩӶӣǳԴȫԴ˩ڿϵȽ¬үһͳ£һӣҲһٻʳȱ
ǣԸԸߣͶ¬ү
Ը⣡ڽź˧ߣͶ¬ү˧ߣͶ¬ү˧ߣͶ¬ү
СӣֺȻһָνܣȵϸ¬үţ¬үӹӵľӺ͵̣иҪȥ̫ʵ۵گͷѸӵĸۡʹ͡غŮʲôĶ׼ãǵһŵ̺ͶͶĴؽҿӣĵҲĲûУ
ˣˡѾ󽫾ɺɵ˵ĳνͷӦνȻһ£æ˵ϽļҾأô죿ǿɶϣһ
ͿǺˡ󽫾ֺ¶ЦָһѾŵɫĹ׳ıЦ׳ͼôһܵܣӰץ¹׳ͼԹͻӵļҾ죿
Ͻνģͬʱﰵֹһ䣬ֲսϻʮ궼ûеȣȻǸϻͷ
С󽫾ֺȵ¬үӹӾӺ͵̵ʱϾһЩݹӵݣֻ֧һˣģΪûˣָһݶȹģӣӱݴ
PSսǱ鹹ͥ¼أʷϺȻʺ󣬱ڽΪ˧ϣб½ϻֱһԣ˱ϵţս̬ʮԡ


İһʮ 
ϽӢľӾ߲벻Ӿ߲ЦãӾľ߲һֳ״ֲĸо
ӾǲϣϽŶ͵ͶϣΪеоϾϽŵ̺ͶͶϣӾཻȨ֮޴󣬸޷ñīݣӾĺô֮࣬Ҳǽܼ㡣
ؼϽͶʱ̫ǡͻ֮Ӿ֮ԲȡֶӦԣûǿΪӾŹڲ¶ʱվȽŲʱٿսµˣѲŵһΣϽͷסϽϽ䵱ǽסעܺͽĺ黯͢飬ΪӾȡʱ䡣
ֻ¬û뵽ǣԼô㻳һ£ϽȻֱӴŶ͵ͶˣôһϽӾвǽˣӾȴһӺͺ黯͢ľȫˣֱӺˣĽ¬벻ЦҲˡ
ЦùЦãϽôĹ˳Ȩ͵̣¬ӵȻܾܾܾܾϽã¬ӻʲôȥиû취ˣ¬ֻܸϽԽܰȷͬ念ɨ͸ϽΪڱĸۡԴʥּԽӷϽΪһȺϮ桢»һһǧʯ͸ۡһׯ԰ذǧĶɽһĶǧϽôҲϽ˸һǨĻᡣĴС죬ҲзͲᡣ
ͬʱΪ˷黯߳͢ŭŽϲ¬ָϽפïŽӹܾŽϲһߵķϽĶ飬ͬʱּӷ֮ǰ˳ӾļѡΪѲïͣϸŽϲ齨طٸо۷Ϊᶽһ֧鵽ŽϲȥǿȻ黯͢ǧ˿ϵϽֲ߽ЩϱƦȥŰĹү֣ү
ӾѸٵͬʱյϢĺ黯͢үĹȻ߳ŭʾ˳ʣûʽӦϽҲɵûгȥӭĹŭֻǽվŽϲأȴӾԮִפڰӾˮʦҲûϽʧŽսֻ죬Ӿˮʦ͵ִ˾ŽսΤүûĺ黯ˮʦչսŻľŽˮʦҲ˻Ӿˮʦӭս顣
һƾеˮսӾˮʦΪһΪ֧ѾֱϸֱݵԵʣӾˮʦڴֻϲռƣˮʦһսŻԵľŽˮʦֻ־٣սֻǴͣ˶áҲΪˣ̤üΤүûģҪˮϸӾһɫһΪԼ峯͢ѩޡ
ж־оĵȻǺ£˾սʱΤүû齫ͷˣӾսϵĻڲĻڴ׼ԶǴԶй۲죬ӾĻȴֺͺ黯ˮʦĻһһģһĺĴںĸڣûκ𡣶󲻽ʱӾˮʦȴַ˸߾ڵԶƣʼնں黯ˮʦ֮⿪ڣƴ̺黯ˮʦ˵ʲôϺͺ黯ˮʦչս鱻֮棬丸洫սˣˮʦ۶
ֱ黯ˮʦ׷۶ͶҵΤүûŷԼ˴󵱣Ӿˮʦ۶Ȼû۶ĿˮȴӾԶڸķӿռ䣬ÿˮ治ػش壬ͣûͺ黯ˮʦս׷׷ϣִţͷȴ޲ߡ֮£ҲֻˮʦͷܣխľŽˮ棬ʦ׷ҧƨɲţںһһ顣
ŽûˮʦȻУյˮʦսϢĹ൱ϣ鳷Žʮﴦɳڶڻֳܷ֮ͧգսԮÿشӾ֧ˮʦжˮԮ
֮ǰӾϺƶһٶһֱӾеʮɻǾ¬ӾȻûдһҷͧȥȡƣҾڹռ죬õүĹɻҷͧӾûܷͧղսֻǵƷϾ档ԴˣĹҲһֱʮɻ󣬵ǽĹѷͧóԸӾĹʲôˡ
黯͢ҷͧӾǰȫ輸ߡĹҷͧŵҩձƽӾˮʦʱʼӾʿŵòǳˮʦ죬ǵ󣬴ʤѶӾˮʦɿó¬Ľҡ黯ӷͧʱĽҡһʱЦˣϾûĹҷͧ
ƿУһöһöûХɳб̬𽥱ƽĹͧ¬ַҴĹͧΪƣƶ޷ֻûɵըûը˴öᣬͧϵĹʿҽУץסϺޣˤ·ͧˤŵһöûڻзͧըʱ󱭾Ҳˡ
ǿ϶ǵ¬ڷͧʲôɣ棬ֻʲôžͲý˰ɣ֮󼸰˵ǱŷͧһĹķͧձըɫҾȼ˳ɿƿڳȼգһ޴ĻͧҲ׹ųĻһͷҽϳˮУͧʿĻᶼûУǱµĴһǱһȼͧеҩѳըһ⡣
龰ĹȫµȻĿɿڴӾףܷͧϵĹʿȻĹǺȿֺɡӾĻĽ䣬¾ͰµܷͧըŻ÷ͧŻ뽭У޳ܵʷϵĵһѡ
ܷ֮ͧӾ޳ɱĹȻʿйӾȴʿ磬лڶˮʦը鼴½ػڻҲֵסһĹԥãҲ޿κε´˳ˣӾ½žŽûˮƣ޷֤սһǨվã󷽵ͷҲлɳˡĹȳ֮󣬾ŽսҲӾСʤա
Ĺ࣬ͺðöˣǷȱʿŵӾԱů˵ڻҸ뵽춼뵽Ӿٷƣ̬֮£ӾӹܾŽȻκ⣬˳ƽ;࣬ӾĿƵأҲһƽ˺ƫһѴͺһݸУŻԡνҺѦ¡ȼԱƽϽ˴˳£ȵϾú˼죬Ȼ˴˺ӱϣϸ¬ӡ
ͬʱϽŵ̺;Ͷ¬ӵϢѾ齨εķڲѸΪ֮ңҺ֮λүӦ죬Ͼɳʹ߸׳ͼǷŷ˵ĻͶӾڹүү˵¿ɿЦҪ¬֪˷ǴͷģǵСҪҪˣ
Թλүʣ׳ͼүԥ֣ʵɣ¬Ǳһϭİ䲼£ַ뷹׵ĹүүλүܰѻԼͷϡʵɣүүϾָűȻλǽͷү᲻ֵ¬ӣԼǹҲ˭Ҳ˵¡ȡѣүǲ֪ôѡˡ
󣬻Ѳүһ⣬үòŵģ˵֪¬˵Ļܡְ⣬ѻܶ¬һǰ¬һԸһΪˣҲ϶װŲ֪ȻˣϢȫµ˶ƵĶ档סҺ֮ţ˽ӿ˷¬Ķչ¬һĵж¬һȶ֣ҾͿˡ
үһкãȻټ˹үүʹߣ˵ԼѾȷϣԼĵܹܵ׳ıʱûй¶¬˵ԼѾļҾ컻ԼΨһĵܵܣҲòŵԼĵܵйܡүүʹΪ棬ϲ֮¸Ͻعݺ͸ݸүү˿һӿ֣ˮַ¬жᡣ
ϽѾˣ¬ӵȻ֪ܲ¬˵ĴڣһϢ¬ӵĵһӦȴǷЦ˵ʲôŻ£ԼƷѾ䵽˺ͿһӵĵزܹȺȺ֮Ⱥ֮Ҧʥ˴ӹ׳ıԼԭ¬Ӳڱķ֣ԼƷѾ䵽˿Ǹزˡ
鱯ϸԼȫĺ¬ȴһηЦЦǰϣͺ󿴵ĲȺ۶䷢ҪԼ̻εԼ飬ЦЦ¬ӵļ߹Ҧʥ췽Ҳ¬ЦĪ̲ס׷ʵүʲôôЦ׳ͼױʵԼϣд֣
ЦǸ쿪⣬ô˽Ըң¬ԽԽСĶӣʹ˵ѵĵ˵Խ࣬ԼִԽѣ֣вԼˣ϶ǲ֪ôдɣ˵գ¬̲סһǰϵĿЦ
Ҧʥû¬ӴЦƨֻɫ˵ү¹Ϊδô򵥣ôЭŽһµּлҾȷʵһܰ쵽¡Ͻ౨ԼȻǹ׳ͼԼȴǹҺ֮ţҲÿǣֻҪ֣ܹЭŽһ£ͺܿܶһЩв
ǰе˿ҲЭĹһǿܸɾ޴в췽͵һ̽ͨϵ൱㣬ʵҲŽһпܸ鷳
ûôס¬סЦЦ˵׳ͼĿ£ҵĿǽϣ֮ŵĿԱͬЭΧңĴȥ
ֽǣѣֻȴܡҦʥ˵صĹؼʱ̣ڴݺĿǣһܿƴסѾǱסԼһ㣬ҾǸƼס
㵹пܣûϵƻĴͬˣ֡¬һ֣Լϸ˿Щɻ˵һҷǳ֣֮ô͹ҡ׳ͼһ𣿰˵Һ֮ʱûͻϵҲڣôͿʼˣѵΪǿɵأǿɵأҲٲ̸˰
㣬ϽнܡҦʥóһ߳ʸ¬ӣһ߽͵׳ıΪϽˮŽܹ֮ŵүԭ򣬺֮ʲôѱүүһ̶ֱ֮ŵүˣΪǿˡ
֮аѱڱ¬ӵС۾һ˿⡣
ѵǵ飿岩˵ү᲻Ǵ鷿鳭ǵ飿
ֻ͡¬ӵͷЦ˵ǸӣɳôҪ£Ȼ֪ǵ鵱֤ɱͷĹ㶫
¹ٵһƣù׳ͼ֮ź͹һ¼ɣ̷޷ЭҦʥ΢Ц˵
Ҧʦкƣ췽ϲʵ
ܼ򵥣֮ͻȥҲ⣬Ҳ׷Ȼù׳ͼ͹֪¾㹻ˡ¬˳Ҧʥش
үʥ¹㡣ҦʥϽƨʵүΪ˼ΣʱȰ֤֮ţʱסֶʰʲôڶС
ǿԣ¬ӳһ£ǸҲǸͷҿͷϵĳŵδؾţ齻δؾһٺ͹ҡ׳ͼ֡
ܣүδãҦʥʵ
롣¬ӱӢת˼ȦȻͣסŲ̧ͷ˵Ϊ֮Ϊңһǳ壬Ҳ˳ˮۣļֵ󻯣飬Ȼʹ֮šҺ͹׳ͼҵҾ󻯡
үԼǣҾôأҦʥʵ
ôһûá¬°ϵСӣ˵Ҿãȵ֮ź͹˵֪֪Ѿǵ£ҲǷ֪Ѿڰ½ˣ׼ֶԸңȻƶƻ
סҦʥ΢Ц˵֪Ѿǵϸ϶ץʱǿ׼ӭүŭֻҪǵսǾܷǷ֪һ㡣


İһʮ 
ȥ︴գٻţ֪䣬ʱȻĵ̤ܺ黯£ŽĴ뾩ŵľһ𽥵ˮ׼ΰȶųҲ𽥻ָյķ֣ĺ˰Ǩ뾩ǣҵĿĽϸ̴ȿֺϵűҵؼ۴ĻᣬڱﹺһƤָ̺ţҵҲֳһƬٵϲ˾
Ǩ뾩ǵĲֻǰպˣӾļҾ͹ҲڲűǨΪ˰Щ棬¬ѱڳһΪԸŵֱΪ磬벿ȫڳӾҪȨļҾСϰ벿ûۡ⣬ȫ۸վסȫڴӽϹʩֱ࣬նȹģũѷŹո֣Ϊļپܵľøա
ϱҲ޳ǽտ룬ֻǱʱ׼ŰŸ˳ƽڡƷбͳεսУƽڳ࣬Ҳ¬Ȼ峯͢ׯڰЩôҲЩʲôǡ
ƽˣӾƽ⣬ȻϽƽˣϽƽ˽֮ÿ˶õһڳլԺһûȦأϽɴֱס˻ʳԱߵĿϽƽһ¬ӵлʱ¬ȴЦ˵һһЩҲûƽѿ֧̫ԵԺ˵ˡ
¬⻰ոչ˳ڽΪ˱ʾģȻȿֺսһ֧鵣ȷ棬Ϊ¬ӽҵϽԸҪƽĸ·дţ¬ӳиЩ󽫣ԼΪȰ˵ЩԼһŶ黹ͶԽ¬֮ãȻһڴӦͬʱΪչոɶս£¬ŻΪɶˮʦᶽߵýͳɽ齨ӾػʵˮʦŻȻ
ʵòϽ˷ʱдиˣΪƽзݵͷŴ󽫣ϽŶ͵̼ӾһٻϢݳƽڽѾд󶯣ԾԾԣ׷ʹ߻ϸ¬ȡϵ뿴¬׼ʲôļ۸ǵĶ͵̡ϾЩûҲûǿԱʵҰٴҲķˣһӰԼ˻һٻ󣬽ҲлԼ
˵ĴﵱȻ̾¸ʵǵľʵȷʵܻƣϵݺ;öʵԸֱǿаΧûǮӾ󽫺ιռɽȫʵֵ̽ⶼԼͬɳʹӾȡϵ̽Ӿǵи̬ȡڸ¬ӵУ̽¬Ƿи֮⣬¬һ⡪¬ǴΪ˭һͳ£ΪϺĺˣΪ¬Լ
¬ӵȻش⣬ûлش𣬻ŰһѪͷһѪָûдأʵصҪ⣬̬⣡١в֮ڱսڶսվλնˣʲôʸԼûдλҰģҪӾԣȰ١ԴͶ״ȻĻԲѾϺ飬¬ҲҪԲˣ
ڶϺʮĵǰ¬һȻھǿɶֺԼϵǺܺõ¬ȴһޱȵΪΪʹ̽¬ӵͼӷΪƷɢȹ٣ͻԭھʦĸۡȻָţ˵Լûǰ£ԼദòǺܺãҪΪǸд湷ĹͷѾˣԼѵΪС֮ǹЩëƤСͻοİԼĽֳȻѾսϵԼýһ硣
Ȼˣ¬Ҳǰ׽еģֵܵ¬ӻһС°Ǿ¬Ӽº˺飬ʹ޵ڰͽսϳûټлӾڻû취ԳҪǵ¬ԼºȫҵͷԼڰͽĵֱ
Ļ¬ȴһ䶼ûдΪ¬ӷǳ˽Ը񣬵͵ˣرϲ㾡ȫɵºһԼĻҪ˵һЩȻĻôֱӵ磬ԼĴٵ̫Լ⣬ʾģԼҲҷĶø
¬ӵĴ𸴷ֱͻ¬ӵţȻͨ죬ֻһǣϾʾ峯͢ԭһɲо١겿ͬʱȥפӾлллأ١ȫߡʾ֮ԼøӾȻӾ⡣
ͬǣ¬ӵĻţȴǳһԥõҲ˴𰸡ѹ׳ͼʹ£ͬ׳ͼԼл¬ӵţһ͵׸¬ӣȻƽ̾ݳеºȫ
¬˶˵иܹ֮˳ɹ˵¬ӵֶθ˵Ǵ¸ʱȷʵ׳Ϊ뻷仯¸ʵľûȴʮֱûⲿӦظûǮ¸ʵ׳ʿҲܾôΪŶӺӾƴͬʱ¸ʾҲûһҶʵ൱ǣƣвһԻӵлַľЭ飬Ҳܱ֤ЭԶЧһս˾ֻӾԶ˵ȷҲǵҲȱס¬ӵķʴȣڲ֮ˡ
ʵ㲻¬ӵķʴȣ¬˵ҲûϵۺʵһʱʰֻҪӾڲ⣬ʤҲȻӾģ¸⣬ҲиֶνҪСöࡣ
³¼Ӿϣ̭ǿֻӣ̭ʿȻǷũߡӺһѣǻؼֵأȥΪսƻķϵĽأֻһؾŽϲӾǰû죬ȥ򽨲͸ݣ̾̾ļвŽϲ۷ɸǧˣӾ󽫾ï𣬱Լˮʦһǧפ۶ȷصذȫ
ͬʱѾ˳ռɽȫĺξҲʼ˲ˣӾ׾ǰȫָӣȫھͷᶽֱϵųӱżҿڣͬµľӣӹص˷ƽһߵĳǷξŵһ̫ԭͷݣһɺƽвӦʱͶս¸սͬʱξɽܶҲ˺γͷغͶһԸ
ŵսսԲͬʱ¬Ҳʱûǹ϶˵սɽֱʮͶŽսͼǿշ⣬дԼӵֱ¬Ϸֲ׼̲ɽս¡ڴڼ䣬ͨϸ죬ͨ鱨¬ҲܿȷһҪǾ֮ź͹У֪ܿܲ׼͹׳ͼַԼĻѾ©Ϊ˱Լ֮ŵʹ߻ϾٲΪ˳ݵĹּۻۣҲûа̼Լ
ĵķȷЩ¬аԺȻһӵ߼ϵ˿룬аļƻҲȻȻΡ
һ׳ͼҺַ֮ı桪ڱԼ¬ӵȻΪǷı桪֮зı棬ΪԱ֮⣬ĿĲͬ׳ͼΪ̲£Ϊ̲ϣ֮Ϊ˶Բͬȱ£ֻͼùҺ͹׳ͼԱû̫ȡҰġ֮ǵʵСҲ⣬ҲʲôȡҰġ
ΪĿĵĲͬسͻԼҪƻеĹƨˣ֮ţ֮ŸǵںͬҲõ
Һ֮в֪ǵķѼƻѾ¶һãΪǱԷΪ׳ͼԼ֪ǵķѼƻ˱ȻѣпܷĿɳ
ģùҺ֪֮Ǳ׳ͼѶ̫Ҳûʵҹ׳ͼƴҹ׳ͼû˿棬Ҳš
壺칢ҳ֮ŵļѶ΢СЩɹзĿս֮źܿܳ׵׳ͼԼڹݵĴ쥻ΣգҼ㵹ԼԼסֽţҲû취ԵңƹĵҲᶨŽһ𣬸Լͳһ鷳
֮ųҵļѶС֮ŵΪ˭ţΪԼ׵öɱƷ˵ңҾԵһţҼƻɹзɳ֮жϹҺ͹׳ͼ½·ϵ׳ͼʽ޷ֱӹӦήԼ̲Ѷȣͬʱ֮űҺ͹׳ͼжУֻԼͷԼҲнڴԵңֶλ̲Ԯ֮š
Щӵ߼ϵҲȨ˸ף¬û岩ּԴʥּԽ֮Ϊƣı⣬ΣȻʹߴּƺ֮Ÿӵԭȡݣּ֮Ȼ֮ŵٻ٣סС
ţ¬ֽһϵû칥ݣ¶ӡڶʾԮֲŵĻ±ӽѺһݺ£׼𸣽ս¡Դˣǲʹѯԭ򣬾ͻش˵Ƿ֣Ϯغ
¬ӵǸֲʹ߰ԼͶԹҵս齻ֲֲºһ빢ҵˮر棬ҳˮأôͳʾҷѵ֤ѹҾѺȻ֮Žҷҷѣʦ븣ռȫ
ҺǺ粻ҳˮأҲ϶ʹߴ𸴣ôֲ͵Źʹߵ棬ʾҷѵ֤ҧ֮ų˹ңȻùҵʹ߰սظֱֲӳˮأոͬʱ¬ӻǰֲһԹҵн飬ǾǹȨ͸ȫҷ˳幫ס
񶾵ļƻȫ¬һְţ¬ӵĸ߹Ƕûвֱ֣¬ӲˣҦʥ˼òŲһ죬ѵү¹پļƻһ裬ҧ֮ų˹ңǶ֮ǰһ֮ŵľû쳣ٶô죿֮Ÿûս׼֤֮޹
ᡣ¬һ֣Ц˵ҵº֣սҽڳݿһɵأ֮ٴҲҪڱ߲رԤһյҾ㽭͹ϵϢ飬÷׼ǹң϶һһѱ֮Ԯ֮ɵ˵ӦӣҵսһҲ֮źּлҵ֤
үԼǣ¹ȷʵ˼һ㡣Ҧʥͷֽү¹ٽ飬ȥּ֮ʹߣ֮ǰһᣬ˵ǵ飬ʵۿΪʹĳ˺ּйǣй¶ˣȻ鵽үǰȡүķͶķ⣬ү鱻ãԲȥݣү١
ߵϣһ֮ǲʹô죿¬ɻҿ϶֪ĴڣʱһʣǾͱ¶ˣ
үĶ䷢ģү𣿡Ҧʥ΢Цʵүѵô룬ΪүԹүϣ
ôһ֮ųҵʱ֮յϢҲͻҴиˣпܵ׳ͼ¬һ¿ܣʱ׳ͼپìܣֻṴһ𰡡
¹Ϊүɲ˶ǡҦʥھԵʵǰκıƶֻǸãǵĿУлΣȫԮһԻóȥеĴͬҲֱˣٻˣ˵Ҳ㹻ˡ
ο㲻ô㣬֮ųң֮ȴûôɹ׳ͼìܡ˳֮һ¹ҵĳޣ֮ż㷢ϵҲԥһ£ǵǼ͹֣Ǿ¿ֱӺ֡
¬ӳ˼ܿ¶΢Ц˵ǾͻһΰɣǸӵĶɺͱƢĻ㣬ܸǴľϲ


İһʮ 
¬Ԥϵһ̽Ӿ㽭͹ϵϢҺ֮飬Ϳʼľ̻̲ա
Ҳ֣ʱĸһعϡɽ·գսԼֵӾֻ̣߾صطפǮӾȴƫƫˣһɱţϽܽй֮үвսľ֮
үҲһ븣㽭ݡݺһפ˳Ӿˮ½ʱвŹүߵ̵ĺзȶӾȻҪһ˳Ŵ˴ݾ裬⵽ǴʲôѵǸƽֲ˵һֻΪ˷̨֣ɧ㽭غƭСӵĹү𣿸
־岻֮£ү͹үٲøϽӲ𣬰ܵľߣǿ߲ͬʱٲ˽´ǿݺĻԮԼԼֻҪһϮһԮоɳʹϵ׳ͼ֪ӾҪ׳ͼҲʱԮ׼ֻǹ׳ͼһ·ȽңԶ·ֻϺױһĶ鵷ңԶˮȽѾȽԹүүʼջǶԷ
黥Ҫ˵үүܹĶԷܹԼļԷܹ޼ЭҪ˵¬ӲţǹүүԼţ֮үʲôˣΪϰֺöΪٳӹүһΣүһţүҲòһյ߾ݳڽֵߣٰӣӶ𡯵ҥɢҰĴز˵үԹ㶫ûȤүҲһţ
֮£үүٲɳļϸܼӶԷһһʱնԷһСͬʱΪԵʣƽ;ﶼдĶԷŮūͣ̽ԷȽףԻϹүȥλޣүȾʱȵĵǹę́Ů죬Էһ
ֲľԱʱһϢֺȻƽԽ¬үɳԽ˾ʷҢЯԽּȡ˹㶫˵ǰ֮үּرǿϲ£ǰүĴүϲϢүȻǼƣƵ¬ʹ⣬ƵʱǨΪ˼Լһ治ϧܵݸԼͷƷ֥¬ӣھȻѾԼּԼͷָֻˡ
Ҳûа취үϵĴܳӣ¬ϺĽ´ܹӵȨӹ˵үȷʵ÷ͷټʵ̫Զүֱӿ¬үû취ˣүֻǿ˲ӬһĶģɳ֮ܵ谺ĸϴϸݣӭʷҢݡ
ʷҢһеִʱʱѾǺ黯¶ʮգͬʱӾĽû飬ҲѾĴ˽ݶڶأ㶫߾ѾİүӲ÷ʹߣĵԳӭӾʹţ¬ӵĴҲ˳ñƭع㶫Ѵú÷߹棬ȡϵúӾĹϵ
¬ڴǰѾ˸㶫ţһμɷ߹תݵɷױʱ쥻̲ס£ڿ޳һˣʷҢϽο벻ģ¬ү֮ǰΪ½ϵ·ͨϷ̫֣ˮʦأΣգԲûаӻȥڲͬˣүĴѾڶˣһ£ܺүķؽˣʱͿʱرүžˡ
쥺ͷˮȴ˵ʲôֹסʵҵĺأ๫ûаѰӻߣ
ʷҢЦӲͷƤү˵Ǻͺסһ𣬺ܵչˡҲصģүӵʡͽƣıʿ֮꣬ʿʮ򣬾ǽ׳ͼһٸӣҲүһë
ĸԣ˵ΨһĶӻʹʧһԵүȴɫЩף֪ʷҢǼ仰в׳ͼвԼãʿʷҢܶڣ⼸仰ο֮⣬û˵һƵĴ̼ү񾭵ĻԱ˫ദ죬үҲܿӾʹݳУֱӰýƽĹ¥С
ţʷҢƽǵʱһֱүΪѵڻǷˡʷҢ¬ӵԽּһվʥּԽ֮Źӡ
û˶˵ĿⶼתүүжжүСһһ󣬲֪Ǻá󣬻ʷҢѵүǿ¬үֻ¬үһ԰ּ
үûԥ˰Σүڲŵϥ£һ÷ʮ˴ڣһ߱ȭ֮ŽּүǧǧǧǧꡣԵүĸ߹Ҳһϥ£߳Խǧ꣬ҲֺֺЦĵϥ¡
ʥּԽֽںʷҢ֮߳ţķ⸨˫ٺ㶫أƣı⣬Σˣ
˵գʷҢһ֣һƽƳеḷ̌ʷҢְѳƿ¶°ƴĴƣ˫үǰ˵үͰɡ
СӸҵľλƣүͷˮʵӹḷ̌лԽǧ꣬үǧǧǧꡣ
ϲүϲүںү߹׷׷УүǿһЦֻҪʷҢȴ˵үһ¡
ʲô£үƣȴʷҢִӻȡһܷţ˫ֳʵүǰ΢Ц˵ү뿴ˣǷ¬үоּⶫֻһ˿ʲôʷҢû͵
ѵǶүͷһϽӹŷϸ飬ָ¬СӡĻȷʵûбκ˲𿪹үᣬȡżϸһʱүĴʯͷءż㣬ȷʵֵԭ¬ӰⶫүĿĲԶȻǾԲ׷ү̤ͼıѵ˼ˡ
үûУʷҢϷһóһ֧ӴȼȻѵȼ쵽үǰ΢ЦʵүǷҪ
үǿһЦֲһѶͷϵ亹ȻŰǷڻϣ԰үŵ֤ү߹쥶ǴΪ棬ȿݣҲҿѯʣֻܰӵʲؽ
¬үô飬ͶұүȻҲʷҢʹţҹƽдϯүŶʮܵ㣬ɽ亣ζþƺò˵ĿʷҢһУϯ¬λүƨڶףԽ͸쳤ؾõǴ˷˺Խ͸ƽµĿںš
ȻˣүҲǴˣ֮үȻٲðʷҢԼ鷿̸˺Ѿ֮үżɽʷҢʵʷˣǸ÷¬үʲôлֱ˵ҶԼˣòſס
¬үʲôʷҢ¶ɻͷˮĴûаү¹ٴּаǷŽүûʲô˰
ûУүɴ۾ɻʵôûУǸ÷ôãôôһرҪ
үҪô˵¹ٿɾҪָ㼸ˡʷҢϿ˵¬үʲôˣ֣Խӵ׾˾ˣ׻˵ףϹͷŽ¬үΪʲôѵҪһҪر
𣿡үŽɣǵһηԼ÷ԭôá
ǵȻˡʷҢָӳϿҵĵ˵¹˵һ֮¬үѾʡ¾֮أܷɾͣѾܲܵ⣬¬үԸԸ⡣¬үҪɾʹ£ͷǵĸүҲ֪¬үļ˶ûֵܽãҲûõܣеλܣҲһϾһɽؾصأŵù˲࣬ȫĵࡪү¬үĵ֣ǰүǱԨʱүֶ¬үôã¬үر㣬㣬𣿡
飡үһϣŷԼһҪ⡪Թ췴ߣ޲׾㣬׾ίдȨ¬Ӽ˶ܹĵֱϵٵÿѡű۰ͷһˣԼΪ¬ӵӳ֣еʵ飬¬ӿõͷŶԼץʱֺ÷ȡ÷ΣﻹҪԴҩƵȥֶԸ÷򣿰£аԼ÷»㣿
үôˣѵ¹˵ˣʷҢүҰʵľٶһ
ûûʲôȻ뵽¡үϽָ֣Ͻѹ׷ʵʷˣ÷û佻ˣоֱ˵
үûˡʷҢǿЦԥһ£˵¬үǼ仰׼¹ٸү⼸仰үʹǷŵ⣬¹үȻĻ¬үͲ¹үᡣ
Ƿŵʲô⣿ֵүͷˮˡ
ʷҢûмŻش𣬶Ƕ˲豭һڣȻŲ˵ѵүͲʣ¬үΪʲôҪǷŽ㣿ү٣
ΪʲôүҪ⡣
¬үԭΪԤү£áʷҢ˵ʵ֮ʱΪһ˺֣лүǷŵĳǸˣ˻ʹǸ˺֣£үҲ֪ˣүһЩΧ֧ŲסòײŶȹѹء
¬үô֪£үɫ䣬ֻȭͷҲ߬
үķӦְʷҢһ֪ʷҢƣ˶˵֮ϸթ쳣ôôƭôҲţѵǴ󣬼治
ʷˣ˵үŵĴߴٵ÷ô֪ܵģ
ʷҢһֵ˵ȻǸ׿ڸүģүĴѾƽı߾үһ㣬ķ⳷ķү£ŵĳѻˮʾԸ·үֱӳ¬ү֪¹ش󣬸Ǹ˷ˣүˮ¬ү޷үڵ£ԾСʹ鷿鳭ԭ͵ݣү٣ү㰲ġ
ңҲʮ˴ڣү͵ץ豭ͺݺڵϣ֣Ҳʮ˴ڰĹ֣֡
ˣλү̫û˰ɣʷҢЩɵۣ·õһ˵Ҳû֮ء
Ӿ˵֣ôģץӵİѱһüǮүԽԽǷŭ鷿Ӱʿ𣬡ȻȻһӵİѱҪЮӣһ߰ӵİѱˣӵٻ󣡹֣
ɣʷҢζԣоѵˣŵĳҲҪЮүûôɵ°ɣ
֣㲻ʣݹӲ塪
ʱŭ˼үһţ嵽ԱҷһҲ֪һʲôأ鷿ǽϢ¶һСүֳ嵽ȥǽóһ飬ݵʷҢǰ˵ʷˣЩȥ÷򣡹С÷ľλ˽´˸·׼ΧǣڹСʱֹͣ˹ݺȪݣΪ˰֣ˮ֣Ӻ·ϮǵϾ
ʷҢɵˣҲֻʣһͷѵүӵôɵĺ£Ҳүˣ
ʷ˲ţүʷҢķӦָǵŭ˵棬йҺ͹׳ͼС˵Լԭйҹֵױǩйίҳϵ֣֣ͣսµţҲйСױӡţУΪǵĴ£СǶ֣дŴߴҸϿפڼӦݣԼһսּлڳݵķɵأױҲ棡ҲʦĳָɵǸˣ
Ҹ֮죬֮ңʷҢһҪεĸоˡүȴŭδִ÷Ƕ֣Ҳ϶֣ϱлСжϹС͹׳ͼСˮ½ϵ³֮ҽ·ȥʰ׳ͼڳݵĶ飬ҿʱǹ˸ٻң


İһʮ ƽ
¬߹ʷҢּ˴ģȻүڹݳߣϢͨͽݳģү¬ӲΪܸϢȻүڼӦһǿսϢһҪ˵۾ѶʵڲС
һʼүʵû̫Ӵ£Ϊү͹үһϵĴܳӣٻ¬ϺگȨһʹ߶үּδɺǣûʲô֡˵¬ӰүΪϢ󣬹үζе㲻ˡԵ޹ʵģ¬ӸҪүһΪү֮ǰһֱڱʵں濴˴ܣ¬Ҫ
ţùүоζԵϢִˣѾڼӦһѾڻ˳£үȻɳĸһ򾫱ϸӦ÷ݣֱв˹ү͡ݺңֱв˹ү֣ŵһүֻҪûɵңôҲҵˡ
ѣΪԤһүҲֻһү̽үߵľԭһѸӸسһ֧飬͡ϲϺһפⱻүӱͱһһүﱾͲıȻ׽⣬һֱ뱣ֶ֣ľѹһֱӾ㽭һֵ÷үʧڲý¡
³ɽ㽭Ӿ±ִݣӾ˴ҲʹӾߴһӳʮһ֮ޣսϵүγѹơ£үȻҹ£磬µ鲻ӾܿҪԼ֣ȴֲ¬ΪʲôҪԼ֣ԼϻǴܾƳҲûٹ¬ʦͲΣ
ţһϢӾϴ󽫾ֲǲʹݣ˵Ҫ͹֣ȡ̨֣Ĵ£빢үʮ쵽ˮԱʮﴦ硣ͬʱˮصĹؽҲɱ˵ֲѾפ˸ˮصıʮ˴Ӫ
ϢүȻǴʧɫϽټһĸ߹̶Բߣүĸ߹Ҳģһ·Թүǰˮֲ棬޺磬ϯ޺ϯүȥ޻ءүȻҲȥɳĸҫˮأֲͺ񣬽Լ岻ˬҫԼֲ£ͬʱפؽ͸λ常ƺ͹÷׼ԤӾͻȻ֡
ͼˣҫ˸ˮرʮﴦӾӪУճϺ˵үвˣ¬߹ֲʹүʷҢЩҫϣ¬ӾּүҷүУ˹үĴܾλְȨֱҾΪѾԽԹѾսҫɫͷֹŭүʮ˴
ţͷҫظݱţֲ͹ˮأؽ³ȫࡣ֪ԾأϽɳʹפسǵĹԮȻƴžȱ缱ǵĴʮĸسǸˮԮʱӾȴѾ˷ˮأնɱؽ³ȫ˾ֲս֪ҰսӾ֣ϽʾˣӾ¬̩ˮȴǧ﷢ͻϮɱʮڼĹкֱײңն׼ǧѹôңֲ˻͹ƴܣسǶһأֱӻظȥˣһҪؿʯععƲɴֱȫӾͶ
ͬһʱ䣬ϼսϣӾ󽫹ӦҲӾϼط͹ʮػڶϼؿըϼؽӦæ󷽵ĹԮϹӾʾԮֻ˸̴ܱʾǧϸϼԮѾ㽭սϱӾŰεĲܱȴȹСյСͰұһϢϼأӦƿڴ֮࣬Ҳɴ˰죬򿪹ӾͶ
ͬһ죬սǰ׼ʮֳֵӾˮʦҲ﷫£ս˰ңһǧӾˮʦᶽ죬ɱڵ򹢾ˮʦܲפĴСɽΪ·£ϷƾϷ֮ʾɳ̸ۺչսȻķʼ޷ֲʵ֮ľ޴࣬һѪսӾˮʦڸʮҺĴۺ󣬻ˮʦսʮңը콢ˮˮʦۣʾ׷ռеֱָݳǡ
Ӿһȭүǳ׵ͷתˣùүŭүıѣԼޱȵĳףȻԼױŶ׸Ӿŭ֮£ү֣̾Ȫݣ˵ݺ֣֮ԮŵӾ󣬰ݡȪݺݸøø֣ҳ֣ʰ֮ţռ㶫
үʵ̫߹֣үսĿ⣬ϵȪݼ֣ү֣үûɳһһԮүǿ£һᶽʾ֣үڹġȻ֣үֲ˳¿ʹķԣȻ˻ûү𷴹
ûٲֻ֣үһλȷӾ·ɱ븣үĸҲŹ㶫ɱ븣سǣ͹ϺӾܱҳѾ˵ĸݵӾûʾֳһ죬ɱ͡ݣֱ͡ݸǣ·ΧŹүĹүᣬ֧穣ӦӲϾ
ҲǵʱӾһ֮Ҳõ֣γԱȡΧŹүУ֮ŵĶã֮ȳʲôʲô°޶Ӳȴޱϡãڹ򹢾פϺսУүĶ¹ͺ㱩¶ţιǶɱôܣ˳ŰҵĶ鶼ˣҾιϳͷΪүĶ鲻ҾԮֱ³ǽҲɴ಻ˣоΧϺǺ͹үԺݺԮ
֣ߣΪ򸣽ģ֣үľ͵Ҫõö࣬ٸɳŮɱȡƵУΪ֣үľñ֣үľֻܿ͵ز֮޲Ǽѹ֮£ѳʮʳѹεøɸɾҲȫգսݲУƶൽ˼㣬ʲô֣үṩã֣ս˻ذأӵүĿƵأҲԸ֣үͳΡ
֮⣬ǵ֣үһ͵£ԽġǶǵãս壬㶫͸ķʿ׷Ӧ˺ȴѹҪ峯͢˺壬Ҳ˳ͺι壬˺鶼ܣ׸֣ү֣үûɱǣѻΪְ˺ڳƴļơ
͵·ˣڶӵĹģ˳𼴱ǱѺ̨壬ɳĸΪȡϵΪ䵱ߣ̨鱨ɱʿа¶֮ǵ֣үûɱ𣬾ȻְֶŮ޸˺飡ͬʱǵ֣үԴʿȴޱȴһĺܱԵʤǱǵ֣ү͸ʿģ֣үķʿҲ׷ײǶͶô浶ǹ̵ĹүҲԸ֣ү
ٿӾߣԱȾ̫ˣۺľʵǿǮӾ֮أݸسǵĿ֮ⷿ⣬ȡһһһһףÿһصһҲǳ˰꣬ðϢɱƴͶĸٱֻҪͶһɲɱңطȫҲ׹Ǯսݱĸ鸽Ͷľպݸسʤ
ʵռƣӾƽٶ벻춼ˣʮɱ븣ֻ˰ʱ¸ͽȫүλ常ֱսϳ˰̺Ⱥӻ˸ݺƽӦɱƽΧƽǣֱֲ˸ݣ빢үսϡ
ΪֹӾƽϳ֮սү˵ó˳̵ֲƴúˮغ̲óеûӾʽӾչûĵһδģԺսҲ˵ϧѪͶ£үӾһЩֲҲ˴빢үƴġ
Ժʱ˴й˳ǧöû֮󣬹үĻڼ˵ףӾĻȴԴԴѺ̲ϵĹүؾըùǺѪɺӣӾ˻ѺϣԻͻڻչɣ˳ͻմţŴӾ󣬹үʧҲͳ˶֡
ۣӾն׼ǧϣ²һ򣬹үƴ˴ճֻвһӻظݣӾȫ߶ɹسǲսפۿڵĹˮʦвҲʵͶӾˮ½Χݸǡ
Ӿİɫĳ˸ݳ£ݳﵱȻҳһţү֪ǳأɳʹߵӾ򽵣ԸӾø͡ĸɳӼӹ䵱ʣǲ๢үķҲùүڵʵۡ
һҪ̲µӾ˵үʵ۵ȻܴӦֲһھ;ܾ˹үĿ󣬲ࡢүȫҵֹȻĻӾһЩҲҪײүʵۣ
ʹ߻صүֲĴ𸴣үʱ¬ڻǱ¶ҰġӾ£ַʵۣ뵽ȥ˳ĹүҲܿ׼һظݣϳ˵׼ͬʱٴɳʹߣֱȪݺ͹ݣү֣ү¬ӵҰģϣǿڴݺķϣԼһѡо׳ͼȥʹߣ׳ͼְæȻˣܵ·;Ӱ죬һ·Ԯָã
Ҳʱ򣬸սߣȻַһ춯صĴ£ΪӾ䲿ռ͡ݸǣжϺͬʱ֣ҲٴιңǣסĹڲ־ԮϺݸϺؽұΣֻϺһ๢ʿ֮žͶϣ֮žйķϣƴͶ˵Ĺʿ
˭Ҳû뵽ǣо˧պϺƴֿҵļԣȻһ๢ʿȫɱĩˣʮʿǷعбţٸҵֿϺǵ³
ϢѰͶҳ㷹ĸ·һƬ󻩣ֲðɣȥָĲΪϺôԣѾͶĸͬο֧飬ôҲ㽭սķ幦ɱǣδ棿̨֣үһҲȥָһֻ͵ЦϢȴǷޣĺүĲԱҲǸȻŭĲ˳ĲΪˣ
ү֮СҾȣɱҾսںǿ̣벻̣ог׼ŭһȽ侲ĽԪѫҲվ̬ȼĻֱۺܵĹɱǶԲҽԲǽʿ޶СԲ𸣽׸ϣ
ԣ֮СƴˣĹԱҲŽһ֮Сƴˣƴһƴ׬һ
Ŀŭ֮󣬲̫ûõĹүѾ侲ϸα𣬵¹үȴѾûжٷǮˣѾֲ壬ݾҲֲشӱӦѼһ׷ɱƽΪֹѾʱûһϢƲǱӦΧƽѾ׶༪ˣҵԱ֣ҧסֱ֣û޲ΧԮݣԼʲô֮űѵҪ¾Ӫĸʡǣ㾡ȫȥ֮ʣû˸ӪͺڻأԼľӻ޸Ƽָտɴ
үһڷûа취֮СɣԪѫԹɫ˵ְһƣ԰֮СǧУٴ
кƣҷɿ̧ͷʵ
¬үͶԪѫ˵¬ү֣ɱ֮ŵţ
ˣԱߵĹһҶξŭ󵨽Ԫѫ⻰ʲô˼ѵҪү¬һ幷ͷ¬һ幷ү⣿
⣬ҲܱĺáԪѫ˵¬һֻ볷үķҪү齵¬һ壬үиٻ֮ź֣ȴǼҪүķأҪүүӦѡ񣬻˵𣿡
ǻлᣡݳǳؼ̣ƣﻹнĿսֲ֮С񲻸ҹǣ֪ûаչ¸ݣٰƽݵľӵסݣ練ƣ
𣿡ԪѫЦʵ
ҴûУһ㣬ȻսɱˣӼ˶࣡ӴûУʲô˼
Ȼ̣Ϊʲô˵ĴԪѫŭΪֲǺ´¸ݣԲҹǣݳǳټ̣ܱȵùݡݺϾЩǣЩǣ¬үĶģ
ֲⲻǣǵԮҰսǵΪֲݶүҪΧݣүͿ϶طľӻԮҰսǵЩͿԽԼݵҩ·;ģΪһƻΧǴԮս˵ûУ
ƿˣԪѫַɿת򹢾ң˫ϥ¿ͷִ˵үΪ¹̰ԲȰͶ¹ٿԶ췢ģ¹ЩΪĹ˵İ¬һӵʡ֮أǿ׳Ǯ㣬Ⱥ۷׷׹ģһͳѳɶ֣ү᲻ó¬һȻԥ㣡ֻ˳Ӧˣ齵¬һүܱסүٻ
ûзҲû˵ֻǱĿ㣬·Ѿɮ붨һ㡣Ҳʱ򣬴Ȼһ嵽ǰϥ£ȭү񽫾ȥݱһˣⷢˡ
ⷢʲôˣȻ۾ʵʲôˣ
⡭ԥһ£ȻС˵үϽˣѾƽͶ˹Ӧڳ¡Ȱ
ѻȸҲľú󣬹ҰĿתһԵĽԪѫɳɤӻʵ˵Խ¬һ׵֮űô裿¬һ壬ɱ֣
үġԪѫ֣ش֮£Ī¬һү־£طϳʵۣʵ֣¬ү֮ʾãֻ֮Сʱס¸֮¬үһĿȻ֮СǷȱģֻһڣڣү¬үھǵĽʿ˳ˣ
һγĬú󣬹վҧݷԸټԱѱӡź͸ٱĻ汾ͶҪȥԽҷ֮СУ
עʱˮأֱλݡͽء


İһʮ ̻ʿâʮһţ£
PSѾõ£սҲЩˣǺʹһһĿζɡ
ΰٸԾͽ˵õļλˡĴʥʥâʮ̻ʱ£ҳϵū̵͡Ĵʦ͢ʹڡҮջJoachim Bouvet׽żдţ౨ضţԼΰ¬ת𾴣ϵ¾ʾ֮飬һ˲ǽġ
ΰĽ̻ʱ£ּΪ˵Ferdinand Verbiestϻʣڴ۹׶һµࡢԼ򶫷񴫲ĸת̻ʱԴʵۿʺҮռԪһӷĲ˹سޣ̩ҮռԪһʮµִţ̤صйء
źҵ˰ź󣬵صĽȴңйϷмλѾҮռԪһһǰң¾ĿʵҲѾһλһ塤¬սϷ²Ҵ̣ڵйѾ˼ĻУΪйصĿȨչս£һ塤¬Ѿռ׶ѿʵ۵ĸͼλ߸ϻйϣڵйʵʵۣһ¬ϵĴܻʵۣһǿʵ۵ļλǬ¡ʵۣʵ۶ûлͳйȨλйȨģһ塤¬
һã֪һô죬й塤޸˵ȥ¬ɣԸһͬУΪ֪йĴܹ͢Ȩʵ¬ȥ¬棬ھǺʹܹ͢棬ֻҪ¬ͬ⣬ǾͿйϴĸöصĻ
ڰŵĺ˷񸸵Ľ飬Ǹ˵¬һ¶ݵͽ̰Ķߣ̵Ĺ֣Ϊ¬ڳڴ˺Ĵӣ̵ɱ˺˾أ˺սϾһóҾܾпʵ۰̨͸˵ĳŵйĺ䷢˽֤йֻٺ͹ںĺֻԱ˶Կʵ۵֧֡ԺΪ¬ͽʹߣеĻͽ϶ͷ̨
ҾȥΪеߵָң¬һλͰǳͺϲŷް͵ĻҲŷްչȫóףŷްͳŷϡȱѻƬŷ޽ѻƬļ۸øŷ˻ϵ۶ĶͣΪˣ¬е˱֤һͳйȨȫֹйʳѻƬйϳѻƬȫŷޣŷ޵ѻƬ۸
е˻˷ܵĸң¬Ȼôеｻ̸деȻ¬Ĵе﷨֣ǧȷǴеҵϵۣʵ̫˷ˣΪȻǷˣǡҲһЩеôеｻ̸Ҳ˺˵ǿҷԣڻǺһʻķҮռԪһʮִפ¬ӵݽţǰݼ¬
¬ľӺƣȷҲǺ˺Ǻܿҵ͵Ͼһº¬Ӹң¬ѾͬӼˣ˴ֻӸңйһǧǰΰ˺ӱϣݼ¬
𾴵Ľ̻ʱ£һڸ·ϿһУУովսҵйһʬߺͲƵķݣȻҲŵǣ¬ƵϣȻʬߣûбսպµĲƳǱİգҲùȡάʳͻңܶط𻹹ʮʵ
Զϵ۷ģ¬Ƶݳܶ˵ֱҵĹҵĹ·ʮĵҪʣҲ·ʮĵĹ͢ʢݻʢݡݡݺЩȱ¬ռĳУҲȰࡣɲ˵ĻˣйһŵС٣Ҳһŷ޵ĹøãйİǣҲŷ޵İҪ׵öࡣ
񸸺йİնңһж¬ǵģ¬԰պ˵ѺãһУҲԽԽϣһЩ¬ۼһλΰ¡
ҵԸҪʵˣҵִﱱǱFerdinand VerbiestϻʣסŽãܵ¬صĹԱӴҲܹFerdinand VerbiestϴĽѸ˷ܵĸңΰ¬ҲΰĽãFerdinand Verbiest񸸽̸˺ܳʱ䣬ϵ۷ģ׶¬ôеFerdinand Verbiest񸸽̸ȻFerdinand Verbiest񸸸е
Ҳ޷ܵȴʹˣ¬صĹԱ˰ݼҲܿõ˴𸴣¬ͬԪһ¶ʮʮֽӼҡҵϵۣ¬ȻҮռԪŷ޵ʱ䣡һԤУҺ¬ļ棬һΰʷĿˣ
¶ʮ㣬ΰйʹȴ¬ĽӼ޷йʹӴݻҿԿ϶йʹȣéݷٸԴȣйĻʹʮ࣬£󷲶һǷǵĿ
ʱúҺ񸸶ŵ÷Ϊһȴ¬ӼģйµɮºйɽĵʿǵĽǰ棬óӵ۹⿴ǡ񸸸ңЩͽ¬ʹǷŵģԸǵͽ֧¬ͳйأҲ¬ǵڽ̷Ϊ̣ǲӣܵЩͽǻ¬κʶ̶Ϊ̡
ҵϵۣҺȻ뵽¬ܽõϴ񣬳Ϊͽ̶ְΪ̣Ǹöðй˿ڣǱŷ޹Ҽడ
ʮ̵֣ɮº͵ʿȥݼ¬ˣʮӣǱ黶ϲ뿪˻ʹ룬һ¬ʹͰɣֵҺˣҵ¬ԱıҼŲ
Һ񸸱һĹΰ¬ĸͷеȣ΢֣ٺӢ۾С˵㣬΢Цʱг졣Һ񸸰õڵϥʱ¬ȴ֣񡪡ҵϵۣ¬Ȼŷ޵ڣ
¬йеѯǵ֣ѯҵĹ¬֪Էʱ¬ѯ˷͢ǹֶӳﰺĽȻһ֪¬ôʶĴﰺԪ˧һ˷ܵüιȥҲԾü˵Ȼ˺ܴǿƽĻش¬⡣
¬֪ǷĴﰺԪ˧Ѿǰںսʱ¬ԵʮʧȻʮַŭָ½̵ĺ˶ͽӦµħȻ¬ʾΪﰺԪ˧ӴԺӡȹ˾ĴҪ·ʮĹ£ѰˣְѺϻ½أһҺ޵ĺϡ
̻ʱ¿ˡϵūͣҲǷˣҴӦ¬Ҫ¬ܸˣǺһйʹ԰ɢҺܸ˵Ľ¬롣
޷ݵ԰ǿͨ˳Ĵе¬̸ࡪǣ¬ĴеֻʮܶҶ޷⺬壬û취ֻ񸸳䵱룬ű֤˳Ľ
¬̸㡢ΰĽ̻ʱ¿âʮ¬ίΪߵľ⣬̻ʱʵʱй¬Եۿӭӣй޽һһֺĽã̻ʱйס
¬ЩҺ񸸶ûðĴ̻ʱ˶¬ĸлȻֳѯ¬ڽ¬̹׵ĸңһͽԷ̶̡̺ܸȤ͵ǵ̡¬˵һλ̻ʱ¼й޵ıȨԿǽϴ񣬳Ϊһλͽ
ϵۣҿԿ϶¬ЩһǳģΪ̵˽⣬Զһй֮ϣ֪ϴͱȨ֪ȯ¬ʾܻ޵ıȨΪ͢ڶǡӡȺͲ˹ȯ͢˹۹־⣡
Ϊ˻ٹ⣬ýɨƽжϵϰ¬֯ʮ־ַжͽ̻ʱƹжأ
ҵϵۣϣ¬ĳŵܹ֣Ϊ֪¬ľѾйǿľӣҽ¬ͷһ죬йϷһλչүΪŭ¬¬ľλү˽ȡʤ¬ľΪͶжսô˹۹Զв͢أΰĽ̻Ҫģֻһ鵽ɳĮжأ
¬̸˴еߣΪ¬ͨе¬Դеߵ˽࣬¬֪ţ٣Ҳ֪ĵܵԼ˹ֶŮ¬ң˵ѾдŸˡţйŷ޵Ŀѧѧ֪ʹԭţԭ¬Դź¬ûзҪţ٣һţйΣҳŵߵڽӴλϵ۵ʵҺܸ˵ĴӦˡ
Ȼˣ¬Ҳû·ʮ¾еĳƺ·ʮıΪ̫ϵ۵ĳʮ·ʮĵԡֻоȨ˼ߣִֻе
¬ʾ̻ʱҲһϣֻн̻ʱ²Ȩ˼ߣִֻеΪٹͽ͢ʥ̻ʱļλԸ⣬ʱҪ¬¬ǰŷޣΪ͢Ĺʥս¬ṩһܼİ
֮⣬¬һλʱͽݣ̻ʱһССҪǾϣ̻ʱһͨѧѧѧұ𡢶ͻеͽйЩûļǧйմĸŷ޵ĿƼ֪ʶΪ¬ľӺ͹ԱΪЩūʹṩṩõʳ۵ѻƬ
ҵϵۣ̻ʱһӦ¬󣬼ǧ˿ڰеŷ˿ڼˣǶܳΪͽͿӼǧͽˡ
¬ûжȤһ¬̸йսҾ棬ѯ¬öʱͳһйΪ˲¬ᣬ̹׵ĸ¬˵ϣͳһйΪйΰľԲ⡣¬лҵףȻңҲû취شҵ⣬Ϊǿֻܶ࣬ʵȻ㹻ǾҪʱ䣬Ҳ˵׼
ʴȵΪĸصĶϴ뱣ΰ¬ɣʤԶ¬顣
̸¬ĵˡѾ¬𵽶Ĵ幬͢ʱ¬ŭ˵մ幬̫̫͢һаŮףſͷħ˫ǣꪵβͣй˵ĵˣҲͽĵˣκ֧Ů׵̹ңӽ͢ϵ̴̫˰ͨħ
̫̫ǸħŮףгԶԷǵһӦðϻ¬ԭ
Ǻ¬̸СʱڼܶйԱ˽Ҫ󣬵¬ܾˣΪ¬Ϊ̻ʱʹߣҺ񸸺Ǹжһ¬л˻й̵Ҫ¬һڴӦˣŽ͸ңְϾ͸񸸣ǿԾĴĸ
ͬʱ¬˽Ҷѧʶ־ڱڳ޽һ̻ѧУ֯ӵܵѧУѧϰŷѧ¬ϣһЩͨѧͻеŷ޴ʿ̻ѧУﵣνʦŵЩʿõĴҺ˷ܵĴӦ¬Ҫ
̸ʱ¬ǱǸ⣬ΪһҪľ»ҪٿĽҲѾȺһСʱͲͬǹˡȻ¬΢ЦŽ÷ҵҪǷţšţͱҼ룬¬ˣʾİŽòμΪ׼ᣬ˳㰲ŹԱЭҵFerdinand Verbiest񸸵
¬·ʮĹʹ͸ҵĲԶ¬ʮϲܷƣһش˵뱸һܷ죬¬һдйԱЭҴԶ
¬ʹһй໨ƿҰ໨ŷޣϾܱһ̣Ȼ¬̻ʱһԾ˵йƳĻƿӡҮձʮּܵͼ޷ݡȻ񸸴û˵Ƴʱлͽй̣̻ʱ¸л¬Ŀ
¬͸˽̻ʱһȣѻƬﾫȡ˵¬Լලġ¬ʾŷ޸ҵĹܹϲȣ¬ֹййʳѻƬѻƬȫԵͼŷޣǰѼţȡŷ޵ĿѧѧɹͿѧ
ΰĽ̻ʱ£дѾ޷סļҵҲѾ޷¬ͳһйû棡ΰĽ̻ʱ£Ҳһһϣ¬һЩͳһйĸصĶɴɣΰĽ̻ʱΪ¬ɣҮչͬ¬ѾŵĽôˡ
ҮռԪһ¶ʮҹдйǵŽá
ǣ
ǵ𾴰׽д͵ŷʱȻâʮ̻ѾҲţǼεӢŵɭʮһ̻ʿź󣬻ǼԼܵٸԵо𾴵¬ͳһйЩĸصйɴͬʱ𾴵Ľ̻ʱְ¬Ҫ֯˴ͨѧĴʿŸйĸջضǱȨ¬ļƻҲ𾴵Ľ̻ʱС
ͬʱյ͵ֵ̫֮·ʮҲʮ˷ܣΪԼ㶫ǵĴûѾ֣Ȳ齨ɷԱ졢͢ѧҺ͹͢ʿɵӴʹţ˴йݼ¬¬˶Կļƻоó볢¢йѻƬó׵
һλسŵΰ񸸣¬ţйΣ񸸵ȻҲûʧţ񸸵˳͵ӢʼҿѧԺѾյŵţپʿڶģʼ濼ǵйѧѧļƻҳԸж


İٶʮ ǻ
ƽĶۣʵԭʷϣ¬Ӹıʷϣүһλʮֲˡʮֱͬʱֲķʿͬʱ÷ӢǵĹүҲδɡ
ʷԭ֮УǵĹүսֵڶķϺ飬ԶʤųƷᶨ̨֣ͷϺ鸸˵ǲ֪ǿٱܿϧǣүȴޱȵù˹ʺ˺õͬһĶֿӣָӵùֻ̯֣սƴƴ˺һѣձͶƭٴҲնףʷߺ޵Ϊªӹӡ͡ա
ʷĶ񶾳󻯣ʵҲǶԹү幦Ĺۣ϶үȻԲ˺鸸׹ï游ǵ͵ĲТүһЩԵͬ¡
¬үıʷϣǵĹүʵͬҫۣΪүǣƣˮͻƳǵսΪүǣƣſӰѽϸصգ¬ӻϵĻ᣻ͬʱΪүĹȫ֣ûظȥһ֣үսδȵӾǣס㽭ӾӮ㽭ϵıʱ䡣˵¬ӺӾܹѸ𣬹үϺ鲻µĻ󹦳
үּл¬ӣվӾĽǶȷʵﲻˡվڿ͹۵ĽǶүӾɳ¬ӡ˽¬ӸͲүṩݾ裬үʹߵϷ¬ӵδޣȥ¬Ӻ͹үĽڡʱ¬ܹȫһ·֣ܹô˽΢һѾñĹүӾ͹ԲᷴĿɳӾҲܵеľ
ͬʱʵҲ֤˹ү֣үĲ࣬õ¬ȫƴ֣үҲûа֪ͼԾڹؼʱͬӾҸֽھܾӾԮ֣Σʱ̼ȣ¬ӸǮι˹¬Ȼϲ˵֣үʹޣʵҪȶԹүʹһٱùүظҲǶ֣үչĵһ
Ƿǹк˹ۣô˵ڲԪдһս֮£үѡӾͶ¬ӵĳҽ̺ͱȨйȻ̰˽غ;ĿԮĿ͹ԭ򣬵ǶԸͬ˵үȴΪһ󹦣ĸͬս֮࣬סʿıͬʱҲӾ߾ʣӾƸԡ
³Ա򿪸ݱţӾϴ󽫾ֲϽӡ͹ٱἮֲμ¬ƴ˵ԹҰٰ㰲οڳʾ¬ӵľּ⹢Ϊһ˳幫ְ䲼ӹܸݳǷӾʿ˺оΰպһˣȡһһ׼ЯҲ޶Сһ𸰾סԱȫԭְΣٱһ¡´Ϊм춨
ţȻƵ䡢˻յҵͶҲȫ򿪳ӾͶԱʿȫԭְκͼһµƴӾ֮ž֣ΧҵĹҲûѡӾ䲿Ͷָӡ
ϢֲֲȥоֹͣңΪ򶫽ݣ֣սͬʱֲùӦƽ£ԮǱȽϱսͳһָսϵ䡢ҺԽԼĸӦԪӾפ˻׼𹥴Ȫݵս£ֲڸ๢ľ֮߾θѲЭֲ齨Ӿڸĵطٸ
ֲܹΪӾĴ֮һҲռϺͶ¬㣬ͬΪӾĴ󽫵ĸߵýݡκȲ¬ӣһ䲼һӡӾ֮ž֮ǰԼУֻԼּлңûԼ֮žֲָӣֲ͵սһֻ뱣ʵֲֲָԼɱҲԴΪڣܾ˳ǣϺԱѾ͡ƽأƽسϴһա
֮žĶ򴫻ظݣ걻ƽֲǲȻŭоո㶫ս¡ҵѲ֮Ƚ侲סֲֲ˵ӾĿǰڸ֣ٲֲͶĹвҪĲҲѸȶռؾƺ֣ʱ֮ŷк棬ƾӱֲ֮ȡֶν£һȥ֮ţҪ֮Űֲָӣϱ¬ӣ¬Ӿһ֮š
֮Űָӣ𣿡ֲɻʵ˵ˣǰսҲֻϺȣ½ĸӲǰָȨҪңʲô
֮ǲ̫ܴӦ֮΢Цûϵ֮ŲӦãүԸ磬ܿͿûҽڵĶ֮Ŷˡ֮ŴӦãָȨõ²ָ֣ܽɵ֧飿
˵⣬֮ЦݸǼթּЦ˵֮Żʮϵˣ֮ھͷĸĶҲǹ㶫оɵǣǵڿ֮ŵһֻ첲ֲȻ򣬴ЦƶС
֮ȷʵе֣Ҳ֮үһ⣬ֲԷͳһָΪ֮ȡָȨ͵ݺүʱɵ۾ҲղֲһѪͷͬʱҲΪѣҪܾɣոսڵӾ֮ĹϵƱسֲۣܼܿ¬Ӳ¬ģүڸذһָ֧ӵ⡣
ӦɣӵָȨӾүᣬɾҪ˰ڲˣһҰĲүܹģܹܣ
үҲˣδڳܶͶһְĽ棬Ĺĸүһ⣬үĶȫع㶫˳սֲҲҪȨҲ¬Ҳڷүĸ߹Ҳ޳а취Ȳ¬ӣֿԱʧ
ȻˣҲзүշгϴͼԡǲûԼ۾ǵүȷʵһ˫ͷϴﱾүӽͯΪòŮּƴڹү谮үƽľߣүǰ˵з
ǵġˡôΪģӾһαƽңǳǮӾڳݷɵصľӣֱӳӾɱУ𹢾йҲпͣ¬Ϊү÷Ӧԡˡүʹȥ¬ӣҪ¬ó͡ݸȫүܰѹĽһùȻ͸ˡ
˵ĻȻƽȻ󲨣үȽͷԵĵ֮֮ܵں֮諻ɴƿڴ¬Կƴռ˵УҪ̣ʲô
˾ó˵¬ӰѺ͸֣Ͱݽҵӣ¬Ҫ̡ү⼸ĸ顢ʿѡֵܺͺϮҲͶүãڸ˵Ľ飬Ӧȥ㲻ܳɹٰĶ鳷ع㶫Ҳ١
ǻ裬Ĺ㶫̱һүʼղĸ¬Ӱ׿Ϊ˴ӹҲһЩֲ̻ʧǵү˼ܵܵļԣȻɳʹȥ¬֣Ҫ¬ó͡ݺ͸ݱԼй黹ԼĳݸҵĶ鳷ظУ취
ǵүҲûкͿңΪ˲¼ŭʵռƵ÷ү˼ǣԼСá¬ӵĵһȥʹߣͻ쥣ȥ¬Ӷߴͷ磬ʹ¬ӲŵҸ硪ʧܣ¬ӿŵϣҲ㷢үҲԴѰìܵİ취
ѿҪˣǵүǲǳԴҩջԴˣôõһʣôͻ¬ӣ쥵ʣ¬ؽǸãȻǣǵүô쥺ôãôв¬ӣ쥵в¬ӣвܷɹүҲ׳ˣҾвɹ¬ػӣǰ뿪үգʮŭӾʿžܰƽ̤촷ۣ
û취ˣүҲǵѡҲôˣͻãȿԽԼʳͿֿ֧¬Ƿһ飬Ҫ⵽¬Ӿܾ¬Ҳ㷭ãү˵ԼĴʱһھʹӦ˸Ҫ󣬳ŵһȰ˵¬ӱֳүϲϾͰĸǰ¬ӵ߹ֲ
ֳϲȥıӰЦôȱ£취๫ԭ£ȻҪҪ꣬ǲ֪ôдҲãص๫ߣΪм𡣡
쥱үرʱӾͶĹΪȷ棬ѾȪݱ֣ĶȻĸˣ֣֮ĸʸ־𣬴ɫӾ֣ҰսеجΣɱýڽڰˣùʱòزϱײиƻӾߣ֣ˣҲԼӾΧڴ½޷ʹŷͳĸͷӻ̨ȥˣȪݺ˦ӢȽأȽȻҲûй֣У㾡ȫֵӾĹƣʵսܣӾ¸ϻ̨壬Ѿֻʱ⡣
֮ͻ쥵ϢֲٲսĹӦر쥱ϣʾƽӭ쥣쥵Ķƽɳس档ʱ¼棬Ϊ쥽·ϳ¶ƽֲϰ߱˳Ϊǡڸ¬ӽԵ쥣ⶼǸпǧС
ֲǰãɳɤӣֲʵ𣿡
ֲһ㣬ȻܿĨȥĩҲʱûүˣĩүȥʰүش尲ãĩصģҲعܿܺү¼ˡ
ãͺá쥻ͷȻĵû¬ӵһЦ΢ЦֲʵֲǸӻҵǣʱûǸӻн죿ûҲн죬ǸӴѵЩͷҫȨӿͷƳ
ʱĩζûֲʵĩʱƽ֮ѡͶүȷʵΪĩүǳ֮ܳͷأүĩҲһüһ졪ĩζû뵽үܹͷصزζû뵽ĩԼҲüزۿһĩĹүҲĩ¹Ͷ
˵⣬ֲҲ¶΢Ц˵ĸĩүҲĸĩȷѡ񡣡˵ţֲһָԶͷĵүĸֵܣ΢Ц˵ȻĻĩڿ϶Ҳһﱰϥү밲ˡ
Цˣ鲻Խĵ૵㵱ʱѡһȷѡҵʱѡأǶԣǴ
ֲ˵ˣҲһЩ쥵˼¬΢ĩ֮ʱΪѡ¬ӣϧ뿪ĸͱס¬ӳͷȨˣȴΪͥĳֵۣ¬޵ʸ񶼱ᣬҲ¬ӵĵ˿Ϊʣ¬ӵĹ⼸ûմһ㣬ΪӦ÷ֵĿѣȴһ˸ˣ˱ˣֲ֪ǰ󾭹ˣ֪쥵ѡǶԻǴˡ
ãûϼȥĨȥϵˮ쥵ֲ˵ֲܲһ£
ԸֲϽ
ǷԸ쥻ҡͷɳɤӵ˵ǿ֪ǲŹҸ׺ֳģ㶫ƽҪĲʹҲ֪Ҹװߣǹԩ㣬㵱ӿɱȨļҳ޹Ҳί
޼漦޹湷Ȼ뷴ôǣΪһмҵŮ㿴мҰ˵ķϣмһ飬ҸѾһû´ˣҪӵķ²ȥЩˣһʹ졣
ĩףġֲ֣صͷ˵ôһ죬ĩһү衣أûʲôԸ
ȻһЦε˵ڣŴ⣬ֵ̣ôݵ飬ֻ㣬ܵĻܸһȫʬҲˡ
ֲ죬֣صͷģĩסˡ


İٶʮһ ڲ
ֲӾսϴݱʱսϵӾҲûţҲ׷չ˹ģһĴСս£Ϊŵ̺˳Ϊ˽ɱеУΪǱڵĶ֣ٻ߾Ϊ˴Ӳ֧ԮĿǰҵս
ڶսϣΪ˳׽峯͢ΪаĵˣԴϢ֮ں黯£ÿɶ»ĻᣬߵýɶӾѾ̾ݵв˽ͬʱߵýִּ¬ƶʵĴƻӵƻڵ²ڹƽݣֻǽŰΧڽĴڳΧݳһвļơ
شɶʺĽݵҪԲԶʧأ峯͢ϳʢտأֱӱ¶Ӿ£ټϽݳﱻ١άͷԮŵǷȱТׯŹȻмƣǴɹŵĿƶҽһ֧ӸϸԮߵýɱôܣТׯŲģִɹҡͨ˹ϼҡɶغͳȵƴ˴ͺһ¾Ԯݡ
ڰͺ˹ǹֻû䡪ҲûӮӾͷŴ󽫸ߵýҲû֣óϸͶķǶūˣ˰ͺӵϸҵ˰ͺӪӺ͹ɸӵ㣬ƶӦ֮ߣֳһӽָøһӷΪʮӣÿˣڴӶҽɽУߵýԼפڴԱӡ
ͺִʱߵýϣӾפͺȻûɺӣѡڴӶӪϢɫһڣķʹҽɽɱֶʮ·˷ɱӪҹ֪֮ж٣ӶɼȱɢԼҴӪߵýݳ˻ӸŹӣǿӪܣҹ̤ͺ֪У׾ҹʢТׯŻѪƴ˴ȫû߹롣
ϢʢТׯŵȻǿѪȣ϶Ԯĸߵýݻʦ𹥴ݳǳصս£ϰŻҹؾ˲أնū׷ӳݳǳӾͶؽ١άҲǲʹӾʾԼԸ׳ݣɱնūֻӾ̩һԼù١ӵܡߵý򲻽Ȼܾ١άʹѺݳ£ݳնū١άͶ
١άɱݳնūȡݳеֿΪǧնūȻǲȻŭնɱͽ١άƾسǴԮյͺ˻ӳǳӾͶӾ׳˽ݶţӾʦǣһҹļսѪսڽݳնūɱ˽ʢͷ
ߵýݻƹʢ칫ƫ䣬ʱսũ£ɶϾѾأɶĸߵý϶ɶĶȻޱȺ䣬ϷƫӾսֻʱֹͣͬʱȥ¬˵ԭݻʢļƻӾʿϰɶĶ£꿪ٹʢͬս¬ӵȻ׼ĺɽ峯͢ҲӮһĹӲдʱ䡣
ӱսӾΨһƵսΪסӾŽŲΧκ֧Ԯս黯͢ӾľŽϲ߷ӾŽؽ۷ɵĺ黯ƴԵֵǲʹ󷽵ïԮïʺصز룬¬ʾӦԣ¬ӵĻشֻһ仰أ˾ŽͰ죬۷ɺïͷ
˶¬ôͨȺӾֱϵŵĸųͷ¬ӾܾԮӱսΪӾֱϵֱ¿Ͷӱսȿȷϲ˰صصİȫֿԳ˻黯ӣϣ¬ܹһ֧Ԯӱս
òԮӱս⡣¬΢Цžܾ󣬽͵׳ͼĹŽҪסǵͷΧκԸսֵѹûҲû뽭ϣΪ׳ͼĹ֧ӵӴǡһĹ뽭ϣʱж͹׳ͼϵжĻ·Ĺһ֧¾Ĺ಻ðա
үĻȻĩǵġģ˵۷ֵֻǧӣһ±ҪͬʱŽϲѹʵеǲԮʲô⣬ɾ̫Բ۷ֵˡ
ˣפԱߵ۶۷Σգܼȣ¬΢Ц˵ˣĹ´򹥼ս۷ֵΪǵۣԹͷ֮ǣռŵƺĹཻ֣ǲĹ˳ֵġ
¬ִⲻԮҲû˰취ֻʵͣ¬ӿ˼ļ˵֪Ǻ⣬ѾΣգҲ֪вסˣȥҵˡҰֱϵֱһֱ㰴ʵҲΪսѾ룬ǵĵ˻֧ܶ࣬ԤӣԶãǻûóȫʱԷģĽǲŲҹڱҾҾٵѹȽС
Թɫǲ̫ԼĻ¬ִֻȷͺǹɣʲôĻǹ£ҷĻǹҲǴˮǹɲ˵ԶǹµĻǹװ˵ҩʱǹûпǹĻǹ֧װ˵ҩûпǹĻǹǵĵֻҪһϣǹڣϣԼվǹڣֻҪ㲻ǻǵĵ˾Ͳҳǹڣ
˵⣬¬Ӷһ٣ѹͬĵֻҪ㲻ǹڲܴڵҲұ¶Ҳȡڲεʱ䡣㶮
ȻϲصĸȥһϲѶϽǵӢĸµļսϺӾл֣ڹ۹سǣȫ߹ؾ١ͶɱδܵóѱܻȻسŵѾӳأɳѺ١׷̸Ӿϸڡ
ͶУ¬ӵȻʮָˣ¬䲼ּӷΪһּܶӷΪ߲ᶽĲȡֶȫи֧ս֮Ѱͬʱ¬ʦ죬лµĿ϶ڻƺˮִܵϽһͲݻԱ¸ʻ֮á
һæµòɿʱҲڻص¬ߣ˵ӹ¬ٹٵͨͷӭ޶ʱط꣬Ȼٵñͷʹһ¬ӵĴС߹Ҳ޲ᡣΩ¬ӵСݶ죬ϸ۲쥵òСһ֪¬ӵרܲݶĶӰЦԼĺ󹬶ʤߡ
ݶСʵֻӾڲһӰӾĵԽԽۺʵԽԽǿӺ͹ѸͣͳһµϣԽԽӾڲȨɵȻҲԽԽ࣬ҲȻȻγɱ¬ӴϺƭɣݶ޹Ĺɣ¬ӵĵϵ߹ɡ
кͶĸԱǲ¬ӺɱƤӵɣѡǰ򡢰ѪԵͰ׽ϵֱԼɣɱԽԽǿҲӵɱԽԽҡԴ¬вȴ޷ֹֻɻƺ⣬ԼβУɵìܹԼȨλҲɵʰˡ
УʵۺȻǵ̺㲢ԴԴɣͬʱԹɺ͵ϵγѹƣãɵڲìԶΪ࣬ɵߵýݺͺξ;򲻵һ˴˵˴ʵ޷в¬ӵϴλͬʱߺΪѹԷٲȡɵ֧֣潻ȡѣȻӾڲȨĸԡ
¬ӵĺҲȨӰԶھݵСϺָ¬ӵޣӦɵȫ֧֣Ϊպ¬ӵأʵϷƽͻСˣСûжӣӾΪ棬ֻܰĿתѾжӵ쥺ݶ׽ϵѡӵߣôһŸ֧ߵ쥺ݶ֮䣬ìȻҲ޷ˡ
쥵֧ߵȻֲٲΪ׵ӾϵɣͬʱΪ쥵Ķ¬ǳӵԵʣȻӾĴͳԱ֧֣ߵýΪŮͱָ¬ӵԵʣȻѡ֧ĸӡΪ¬񻹱ϣĸӼʵǿĸߵý֧֣ȴ޷춨ʤ֣û취ݶ¡ӾҲɵһ¬ز¬λվӵԼǰ;ҪҪˣ
ݶ֧ߵȻǹɣһЩ϶¬زʵߣΪŮݶĶӣȻҲվݶĸһߣֻϧΪԸĹϵԵ̫ãﱻߵýѹüǼݶĸҲﲻ쥺͸ߵýͷϣҲûа취γɾƣֻһ׳ͼЩ¬һˣһĵȴת
С¬ӵɹС檾ͲˣǶǴˣֻҪСˡ쥺ݶŮһжӣǼжӣҲ̰ͼ¬ӵļ̳Ȩ¬ѧϰԪͳһºɱ¬Ӽմ˰ȨλǵĶӣǵĶҲȡӾһһƣܰǵĶӳ
ϵӹ޷⣬̳˵Ҳǽ¬ڲʮ꣬ھΪͷΪʱ̫磬ĿǰΪӾ⣬ʼջ¬ӵĳƵ⣬Щ⣬Ӿͳһ£Ҳһޱε⡪ôϵĻʵ
Ȼ鵽һʿٵ¼ӾϺ߹ҲѾ˽²òϣѾûֹܹ¬ӳƵˣ¬Լ뵱ʵۣӾȨͶļȵҲӦˣΪ˱סǵȨƵλͼȵ棬¬Ӽ㲻ʵۣҲһӲ¬ϡȻĻһΪǵĻʵۣǲҪ˵Ȩ汣סԴҲΣգ
ҲΪˣڱ㽥ȣӾԽԽӾӵ¬ӳƵ۵ҲԽԽӾ¹ͼȵ߷׷ϱ飬¬ӸԪţǻƵۣһҺʵҲ̲סһȰ飬¬Ϊ²ƣյţΪʵۡ͵طϵͶӪߣ¬ӵǻƵ۵Ȱǳض
ܿϧǵ¬үһλѵõҳТӣ룬ʣȨ߲֮ʢ߲߲֮֮ò߲֮ǿ߲η߲֮֮֮ö֮֮֮ΪӣΪ˾ְʧ壬ﲻϺй֮أϺ֪֮ôܸɳ۶Ϻｭɽ£ԲܱȰ¬үĻشͬһ仰УԲ̫߻ʵ۵£
¬ҪҪϴλӾȨͼȵȴô࣬ΪԼǵ潫ᣬ෽д˽Э֮󣬵˴ܺ黯³һ죬ӾٹһӢ¬ףʱһµĴ·ˡ
Ǹʲôʲô
¬Ӿ̵һϰɫǰΧĻŮȺŵ۴СУո¬ӿͷףӾٹһһЦһ߰һ¬ǰһͷ˵Խ²ķʼԽų񣬵ǻƵۣϺģº⣬ȹүʵλͳ
ݹΪҲ֮Ү¬˺ѷεĺԼͱ˵ľӡ
ҲĽտͷ˵Ů쿪ԾӵλԽͳᣬϼͳ
ǻδеԲ񣬽һΪۣԺ죿¬ӻǼܾ
үλǰѾԽԱĽͷҪȥײ͢ɱüƨЧ£վ嵽͢ϣ¬Ϊ²ҸϵλǶҪ¬ǰԱޣƴͷأ¬ӸϰյţΪʵۡ
Ⱥ̬˼ʵЩֲ¬Ҳû˰취ˣֻǿ˵λңǱҪǵֻǱ̫߻ʵ۵֪֮й֮أʵ̫ĹΡɣλٸһʱ䣬һĺ黯³һӢУһĴ𸴡
үΪʲôҪһʱ䣿Ӿٹ֪¬Ӻ«ʲôҩӾԱڣ¬ӲҪӣ̼λ
Ѿ䲻Ȱ¬նĴٹһʱ䣬һڣ黯ʵۻǲ޵»˾֮ķңǹд㣡黯ʵܹʹǰǣʩ£츣񣬹Եȫӭ꣬黯ʵ۾Ͷھǣ
ү״ʲôѵگиĶ飿ǰˣɱӦñиС˵ˣǰҪии˰ӾٹиƣǼ¬̬ȼҲֻһʵͷӦ
һʲôأ¬㣬вУӦÿԣϺθңٰʺӿ۵ͷϣƽҲû˵ˡ


İٶʮ ײ
Ȼʱܾ˹ʹԼƵ۵Ľ飬ӾСԱǵȰ֮Ҳ¬ѣһӾȨѾܲڵξˣҪ̼ȵˣڶ¬ӱӿиȡмˣȻĻϺگμֵľҪˡ
ǵ㣬³죬¬ӽοӾԼƽҾĻᣬڱڳĵʤټĸ꣬ŵָŽµĵʤŵڷģΡ׳۵ĵʤбԼ;λƵۣԼʳԣ֮֮ڵ֮£
ĩˣ¬ѵʤԱͬլԺǵļҾ뾩֮ۼලԼǷʳԷڣף׼ȷ˵ҲǼල¬ûʤţΪԼıλӪơ
Ϻǲ٣ǲ壬¬ӵĵ⡢¼ɺͻȻҲûôôּ¬ƣ̬ȼʱҲһӦȰ¬Ӳ⣬ʾ˳ӦȥӦ캡֮ï壬˵¬ӶϺģȰҲʾ齵ܶһҳ¬ֽ׳ͼѾ
Ȼˣ¬ӵϺ߹Ƕ䷢ףҲ˵Ưʹˣǵʱڳļ¬߹ȴˣһ꣬߹һ¬ӷѣָ¬Ӳ˵Ļͷġ㽫Ӧģ¬ӽλƵʱҲƾնһ
ʲôֻǷԼλûҵλ¬ӵĻش߹˿һȻ¬ǴЧκģԼʵöӵ¬ӽĻȴ߹ǿЦˡ
¬ô΢Ц˵ģ˵ˣڹ£һҪùµʵۣôʤţȻᱻƵ߹ֱۣȴֲָ𡪡ܹܲ¬Ӱɣ
˵ձŹע񷨵ʱ¬ڷĻյһЩЧϢ֮Ĺ˳ٳɣǲʹפصӾ󽫺κл뺫лɱӹȻЧļӾӾ࣬ͬʱżҾҪϸ¬Ӳ⣬ϲ¬ԳʮӭӲᡣ
ȻѾ˳Ӿĺ󷽱տأãʱѾݣնɱ˺£ԺӡԺƣ¬Ӷид֮£һ˽Ѻ׸¬ӣһС˹˳ڶ˹ɹŲҺ͸ϣӲ࣬ݣֻǲӼҾΪʡ
¬ӵĻشǳϣӦ鲻ݵ󣬻սδƽ·ΣգҾڸ࣬ӷΪܶģͬʱ¬ӻһӸĶһƣڸӵǧӡϢݣϲʾģ¬ӹϽָӡ
¬ӵȻ˲飬ӾԱΪΪ˷޳ձȨֲӣֻպ䣬¬ӲȡϵĲԣرãĶ飬ÿסӾƹܸġ
£ǧӲס¬˻ش߹ǵɣϽͬǲԸսϽսȴạ̊́뽨ҵͬʱ֮ǰֺҹϵ̫ãĽҲࡣЩǿľӣƱػҪǣµĻˣֻµϵӣ±ǮŻҶûжĥɱ¿Ĵ㣬ҲŻĹ˳ҡ
ңĽҲվסš˵⣬¬Ӷһ٣˵˹ļǧɼң׽ЩɼѱıһǲĶǡ£ҾǿձɹֵعϡĵΣʱںѸȶطվȽŸɳ֮ʧܣƵ˸ǱߣǺȻ£ԶҾ˵õİ취ӵصԸȥǵסУסЩñӣ
¬ӵľٷӾ޲壬Ҳи˻ЩģС˵ү֮ڸӵر󡭡
û󡣡¬΢ЦϣѾγʱˣʱĻûôӣҲȽϷḻлڸأĲ˵ֻҪǰѹӦжһ꣬ﻹʣˣ˵ˣҲʮüˣܻꣿ
ӾȻ򣬸Ͻƨʢ¬¹ġ¬ȴȫģҹټˣżɽĸǣڸ࣬ǵرǲǣΪҲȥսȥյսѿǹżҵĿ𣿡ͷʾף¬ͶˣΪƽͽ
ʱת۱ƽ£Ĵѩ𽥻Ӿɶ峯͢вսԼƻҲ˵ʱһϵнܹĵ׼֮³һ죬Ӿ󽫾ɶܶߵý𱱷峯̾͢ʢǷĿǹȡɶʢ롢ݺͷ˳ǵȼ峯͢ɶڣ˶Σ峯͢ϻͨ˹ϼҡ
죬¬ԸϵɽΪߵýݴУʿٴӾɱǮɶڵˡˡ״˺ɹŵչնūԴնūֻҪĩˣ¬ĶߵýݶɱԶҸֽɱɶˣܵնݳһݣߵýᣬһڴӦ
˸ߵýݴ;УһϢ¬ǰֲӾȻĵڸһСİ̡Ϊ˾֣ϻ̨壬ӾȷӦԪΪսʤУ̰ŵһ֣֣ռΣֶ˴֪ӺζûڲըҩõףӾֲ⵽Ұܣ۽ǧˣлǧӾ١ͼ褺սܱʧ٣ӦԪǹˣܾӻȪݳǣ֣ȡشֻԻ͵ʤƴţ漴ΧȪݳǲ˵Ͷͬͳ̩Ҳٶȷѡ
֮սӾĲҰܣҲӾһڰʧԿս֮¬ǳü¶ɫһԵҦʥ¬ɫãæοүصģʤ˱ҳ£ҾżС죬ʵӦԪµĶ㽭͸ĽҾʧ󣬵ֲҾϸȪݣȻΪҾʿѩޡ
֣СҾƻݶԣعⷵմһʤ̣ûʲôϣ棬Ҳ⡣¬ҡͷ˵ڵĵģսӦ㶫Ҫˣսս£ҲҪǨվˡ
㶫Ҫ⣿Ҧʥһ㣬ɻʵүΪʲôôΪ
ϴ֮Сͻʱ˻ҪҾ͡ݺ͸ݲҪ󣬱Ҿܾˡ¬˵ǸӵĵУҺҾܾĸҪȻûбʾڸĹ㶫ӣ϶ǰҺ޵˹ֻǾҾҷѡҾܣʧСģ˻Ҿ֡
ڰɡҦʥЩţɻ˵֮Ҿսѵǵĸʧʮڣ֮е֣᣿
˵¬һҡͷָսϵһ˵ûУ֮ս֣ܹ֮ôʤռݴ⣬һҪԭó˴ʽ֣СʽǴģ
׳ͼҦʥѿڴ
ûֻȲ˵֣ʽҩĿԺСмû㹻ʱ㹻ԭҲ첻¬ӵͷ˵׳ͼ֣ܺСϣȻҲ֮СĻᣬ֣ù׳ͼ֧ԮĻʤ̣֮С˰Ҳ˴Ҿϣ׳ͼȥɼĿܾʹˡ
ҦʥͷΪ¬֮֮үļƷΪˣɳȷʵпܡתһҦʥ΢Ц˵⸣УҾ˵Ҳδȫǻ¡룬ڶңͿ˳İѷ޳ƽնɱˡ
Ҳôġ¬΢ЦͷԤһҦʦ汾ּһٲлǼӴȣһҪȫֲߴĻӦӿͭĽٶȣڽѰҺʵص㽨±һЩԿɵ̷Ͱ׷ԺǺ͹׳ͼ֮սƴľǻ͹Ӧˡ
ҦʥӦּ¬ֲűܣֱɽһչۣһЩҪЩطյԡٺܴһк˵˼øʡݸعչÿһΣ˭汾࣬һһΣҪµطΪٱŰֻб֤ʯӦǲϣͬӵʽĹ׳ͼ
ҦʥٴδӦѸٽһּã¬ڶֲٶ֪ḣ㶫ľӣǳݵҺͶŹһҪ֪ͨ÷֮ŷˮ׼ǧҪΪֲֳĴ
ֲ֪֮ͻȻ֣׳ͼֹҾ¬һ룬ֲֲؽһһصսƫʦȫ֮ŵĽȫ͹֣ôĻǸƷΪ˱ʵɽۻ϶ȫԮֻ֣֣Ҿϻ̨塣ǧҪ·ͬʱȡƣôˣ֮ź֣ΪԱȻŽһЭҾҾȡѶȡҪΣ֣֮š
סҦʥͷӦʵү֮ţҪҪԹһҲǰһگ飬ֻҪͶӺأ͸һопϲô죿
¬ӶȻ־ܾߵо»ѹΪ壬ɱйͬйڻģ֮Спϲϲʲôһӵãթܳ͢㶫ĺֹܹⲻϴ㶫طٸ;˺飬ЩУһ
ֲƹ֮ƽȮвƲأȫûøӣ¬˵ֲ²֣԰ҵɱԻԺǵսѰұ𣡡


İٶʮ 
һα¬ӵѻУӾҰܣټϹ׳ͼ֣ʹͶ¬ӳԹ޲֮ڻǰ಻סȻȻļΰ󡢹ķ¬ˣܹ׳ͼṩʽԮӾڹݵķɵسݸ˷¬˴˵ƪ¡
үˮʱ䣬¬ԤϵҪö࣬Ӿ¶ʮʷҰܣϢͨӼ³͵¬ǰ¬ӲﾯֲҡŹ߽죬ҪǧСү͵Ϯصĸޡ¬ζû뵽ǣʵյͷһ죬ӾǵүѾ֡
ү͵ϮͻȻΣפڼӦƽأ볱ݸǲͨӾɵݾõĻᣬ˳Ӿĵϸ֪ӾѱҴңڳݸɵʣµı࣬ү֣Լ֣ɳһ֧ƫʦ𹥳Żˮأү˻ȥѯӾؽŹǷҪԮŹ֪ǼƣΪգһڴӦ
¾ͼˣԮˮأǧִƸԣӾ󽫶ŹӪ£ЭˣŹȻֻױоӪ˻ѽŹܻƶŹͶ׳⵽ֽܾŹɱ޽䱸ķˮأ˳ȡؿӭ֣ȻѸٻʦݳǣڳؾյج֮ǰִ£թɱУ˱׸ӾĳݳǣݳкͷˮصǧӾʿǵļҾ죬ҵļҾ죬ҲɱݳǺͷˮѪɺӣ֮ңֱ׷ʮǰĹǡ
Ϣ̵Ӿ±ףֲ̣·ͬʱ̾ݵ֣͹㶫оҲһα¬ӵѻУӾͬʱ֣оԭ˴˲ʮε֣֮ŷŽһù׳ͼ֧ԮʽǿֿӾǶԺĻӾȻһԶȻһƣս߹ս½չľ޴˵֣֮ŴԽԽŽᡣ
ã¬ӵּ⼰ʱ͵Ȫݣ߹ֲǰ¬ʮ־ֲУֵսϵսԣоŲ֮ҡԺ֧ƫʦ֣ȡƵֵоԸĽ͹Ӧ֧Ӿսֲ֣ΧŹ֣ͬʱפݵӾûյجĺҲܿ㶫ۣΧκΪֲֵѹ
΢һñսЧˣǵүһӾֹͣ㶫Ͼһۻ˼ŻӾսӲսȫӾ֣ƴܾٳˣͬǺöСһսӾڰ˾ȫͳ֣үϧ۵ĺ֣үԺıչһһԽʱĽս
ĳľ޴Ļսʽȫ׳ͼӺ·֧Ԯ֣үܿԲסˣһ׳ͼҪʽһȥүҪԮóүҲʼ˴չȭţһ߽ûв㶫أܾǲԮܾģǣӾһ߽ӾͣҲ׳ͼҪθڻ֣үҪöࡣ
֣λүҪԮ͵׳ͼүüͷˣϺ¬µĸز٣Ϻ֮ǰµĻԭȴʹˣһԭ϶Ҫ׳ͼԼ취ҪͬʱӦĴƫ䡢͹ĸսֵӾĽȳʽ֧Ԯս
֮ǰ֧Ԯ֣үүǹүٳģĴӪĳƷԭϿ涼ǿտյүʲô֧ԮֹܲͣսĻӦȫӦ˾սɣονѣүҲȫķġû취ˣүֻԵָһȻҪ֣үүȫأȴһԮͬʱΪ˽ҪʯԴ⣬үٲ÷֣үү֣Ҫ֧Ԯʯ
󣬵үԮٵÿĻʱǵ֣ү׷ŭʲôӣֿүҪ֣үԮսʯǵ֣ү벻ƿڴˣĹ׳ͼСҪʯ㣬õ֣ʯ㣬ԼڻҩͰ¬ɱˣ
һߣǵүһλǮүҲһλʴȵĴүǵүôشүģүʯһ㣬ֻǺ·̫½·Щʵڲ㡪ԹүɴһЩɣڹݽһӪҲòžүҪԮˡ
Ȼˣү͵ŵȻүȥߩ˱ֲƨɡ֮ţ㵱ҹ׳ͼǰ׳հʽڹ㶫͹ľӻҰ˯
̥֮£һȻҲǰ;ˣ¾ս֣үܿľһ֧һöףʸ־Ӿ˻ͳͿ֣үĴɱýڽڰˣܿͱѹݸǸӾˮʦҲɱ˽ŵ򸽽в֣˻̨ʺҪ֣˧ƲıӾڴ½ϣݸǶأֱӾ˻˺εǴǫ̈̄塣
Ҳǵȷ֣½˻̨ʱǵүŷæ֮¸Ͻģʹϵ֣Ҫ֣үٴε½ǣӾŵһһ֣үЭֿ¬֣үٴε½֮󣬲ʲôΣգүһ־Ԯ
˵Ĺһ֣үûǲ֪һʧűүǰ֣үȻ˵ʲôˣնľܾүҪ󣬻ŰүһѪͷү۶壬ǶԴĹүҲ׳һ¼ҹˡ
ţӾ֮ŭڽٵүͷˣֲݷˮأӦԮ͡ݣԡҵȸ·ƫʦ֣ȫһδϺ͡¹ӦûҲӴ˹۵ȣ·ΧŹַ޳ү⻹ϺıҲû٣˻ɽү滷Уᣬ·µš
ãүһλȽϿ׵ѹ׳ͼүڴݺĿǣүӲͷƤӴ˶үĻԮ֮࣬ܶݣΧκǣ壬ӴӺϺݳȡݺԮݣסүѣȡ֣ط¬ˣһγвӾ·
㶫սƸӵز¬ȻҲģ˴ֱȥԮ¬ҦǴӷ£ϸŽԮ۷ɣ۷ַͻݣҲΧκԵսԷֵ㶫սѹ
ͬʱ齵󺫴פںϵľѾãΪ˾ѺεͶսǣƺ黯С͢¬ӲòӲͷƤһɳʹߣϵһֱԼ˳۵ҪִϺگԼָӺ࣬ó·ú¡ܹӦôεľֻҪ³أϾܰĹ͹׳ͼΪˡ
жѴ򽻵Լж಻˳ۣû˱¬ӱ˸¬ӶһγʹʮӣС˴ȥ˴ɳǰγʹбʮֳɫĽ⽻ټͷ⽻ƭӳνܣóνȥ°ݼԼˣȰŮͷƳ
к̰ĸƵĶפһûɣӼûٵµ˲٣źϸؿĻᣬƫʦ²ƫƧسǣĻݣ꣩ݣǣʵѾ³һĶӾĽ⽻ٳνҲòðմԽռźξı˳ͽĿҲ˳£ҵõԽӼ
ΪֹһμŮʹߣҲŮļֵƵĺ󲻽ûаϲɫЦνʵ¬һСƵûУʲôʲô
ϣӾԱ¬һΪСˣ»ûм˻õıģҲһˡҲΪˣӾԱͬʱҲǴ˵еӾѲνҲû¶㲻ֻʵغͳ󽫾󽫾ˣҼүԴ̫߻ʵĹ壬ܸɳǴλƵ۵Ĳ֮٣󽫾ǧҪŴҥԣԽү
飡һϣǸСӣҲ˵ȻĹ壿Щɵһ¶ԵȻʣ
ʴ󽫾ЩҼүһ¶Բ̫߻ʵˣν׳ŵӷʵҼүͶ˻ǽˣǳƵ˻ˣ󽫾˱Ҽү̫߻ʵȴҼүگй£ѵ󽫾ȴ̫߻ʵۻʶ֮
ƿˣһϺֶӦ캺ӦˣһȵȻ¬һΪȻĹΪʲôռ֮ΪʲôʦգѸٴܾͨӵϵԼϾʵۣ
λ⽫ǲǸˣνܲķʵҾռϾʱбһ𻹲ˣҪ̫߻ʵ۹ռϲƸصأҪ˺û٣ʲôʦգҵʱҼүҲ̫߻ʵۣϻʦսӦѾ̫߻ʵ۲ҼүϣжˣҼүּУѲûнӦѾѵλ⽫ϣҼүΥ̫ʵʥּɣ
˵ţνܻӻóһݹģٹͷ˵λ⽫ţǵʱ̫߻ʵҼүϵĳλ⽫Ŀ
Ӧ캺Ӧֵû˵ˣ¬ӼϱʾϺǷϵ£ǲ֪¬ӵı¸ǴǰȻ͵¸ʽϺ飬һʵֵֻҪһܣȻҲͲ˼
ȻˣȻʹ֮¬һΪʲôûͨҾ磿ӦĵĺΪʲôҪñסϽǣ
⽫⻰ʵˡνܿЦŴ̫߻ʵۼݱϢʲôʱ򴫵Ҽүǰģʱ׳ͼѾϴȨıɱ壬ҼүʱǴܾͨӵ磬Ϊ׳ͼĹѾַܽϴͨ·
ʱĹ໹ûıӦ
ʱҼүѾյϸ֪̽ĹҪıνܻشøҼүԴݣĹȨƵĹı¶мĴܽʿΪĹȻĻʱĹͻȻأлʦ⽫㻹лָҼү
Գν޳ܵĽƱ磬Ӧ̣һʱ֮ȴҲһæվ˵ô¬һ幥ռ֮ΪʲôҪסϽǣѵ¬һͼ֤ݣ
Ҽү壬ְһνһ񣬹˵Ҵ̫߻ʵ۵ǻ֮ʱεأǱҼү²ʱռסαкβɣҼүαʮ֮ŷ棬ֻʱӢҲͼ֤ˣ
ҲɵˣӦȻŭγ󵨹ȻҵҴܾԹ磬ߵڰףһ㣿
롣νںԴɵ˵⽫룬ְǷԹ磬ߵڰףǷǶԴֻ˹ϡְԽ֮ʹҲӴ̫߻ʵʥּگʹ⽫̫߻ʵ۵ʥּگһ£뾡֮ܶ֡ҼүҲ˳⽫Ϊˡ
вӣӦױŭˣӵҪӦ캵˺ֹһΨһĶ֮ѰεסȵӦ֣侲̬ȻţҲ֮Ȼگ¬һƴܳʵ¬һ֮ʹ˳ɱΥȻگ
֮¬һҲͬţӦҲϣ¬һ幷ıλøٻǲǣ
ž
Ӧϰһ죬һȴ֮ģӦ׸Ӧ캳ֳġһƣӦȴǲһƳڵܵһϣֵ֮ܿͷϴֵ֮ˣڻͬʹֵ֮ࣿƴԼļӰսϱͶĹ͹׳ͼˣ
Ӧһһ󣬿ɫֳֿ֮ڻ˫ϥ֮ؿͷ˵ֵ֮ܣҷŹƨҲţ㲻ˣҾǲ¬һ壡ĴλҰģѾ¬һ֮ģ·˽֪
λ⽫ǶҼүݣһҪΪҼүͼλƵۣҲû취νܿЦʵְֻ⡪ҲҼүʵģǵҪôſҼүûıλҰģǿɣֻҪ֤Ҽү޹ʲôҼүӦ
Ӧֵ֮ܺԳνܵĻشŽɣνȴֿЦ˵λؿ˵ǵɣʵ֮ǰҼүѾȫȨίСʹֻҪǸλûдλҰģҲΥТ壬ҡ˺ܸΥ̫߻ʵ۵گСʹүӦֵֽд֤֤ҼүԴܻʵ۵Ĺġ
ν¬Ӱѻ˵ޱƯˣʵȴһ©һʵʵȷ˵ӦܿͽŽɵʵҪ¬һ彻Ȩ𣿡
Ȼԡνüëһشʮָɴַ࣬ʵСʹһ⣬Ҽү˭ȨӦ󽫾ǶλõܱȨܱ֤֮λı棬ƵۣҪҼүѣҼүܴ̫߻ʵй֮أΪ˴ܵĽɽ룬Ҽүò⣡
Ӧ޻˵ˣȲ˵Ҳҳ취֤ԼĴλ¬ӴӦ֮κһ彻Ȩôһ֣ϾǻټŵĲһʮӾһ޷ݵȡ¬ӣں⼸ǮľӣסӾļʮǶ
λ뿪ɡνܵ˱ԣִߴٵֻҪǵҼүһӦ


İٶʮ Ӷ
λ⽫뿪ɣֻҪǵҼүһӦν̬ǳϿңε򼸸ͷͷʵүҪôǲſүûдλҰģү۶ܽɽ
ν仰׵סӦ캵һˣҪ˵ֻϲᵶ˵Ӧ캡ӦֵܺˣЩĻˮƽ֮Ҳüͷ֪ʲô¬֤ûдλҰģ֪¬ӸôԼǲ¬ӶҰġ
λ⽫ô˵ˣν΢ЦЦͳ󽫾ʵСʹ뿪ʱҼүѾ϶޷ش⣬޷شԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʵ
ܼ򵥵ԭ򣬾֡˽ģνָͷն˵ͳ󽫾Ϊ˽ģλ⽫ҲΪ˽ģǲŻỳү۶ܻλҲŲ֪үôǲүûдλҰģ
˽ģʼŭˡ
ȻУһСνܴүǲʹϵ󽫾Ҫ󽫾ִд̫߻ʵگүҾ࣬󽫾һھܾԽͼıλ󽫾Ϊڴ̫߻ʵ۲ô¬ү𣿲󽫾ں£±¬үȨʧȥȨƣ±¬үжĥɱ¿񾡹أԲҳ޳ܽڣ
޳ܽڣе˵һ飬޳ܣ
ѵ𣿡νܺ޾ɫķʣ󽫾̫ʵĹΪʲôѭ̫ʵ۵گ¬󽫾Ļ¬үͼĳλҲӺ黯ʵּ⣬黯ӽɱĿеķ㶼ûôȲѭȻگҲӽּ⣬ƫƫѡںӵأĿʲô뱣ס󽫾ȨƵλںԥһĶֵصʵۣʲô
Ϊ˲׳ͼ¬һСӣ
󽫾벻Ҫ˵ôвУνܴڵ׳ͼôܰõ֪ΪΪ֮ܽʿϷʮݿຣϦ㵽Ϊ˱̫ʵ۵ĴӵأʵۣԼ
󵨹ҵֳ߳ŭγΪ¬һģǾͲɱ㣡
Ҳʲôö¬үԭνܺøָӦ캺Ӧֵܺλ⽫Ҳ˽֮Ҳ¬үԭΪףȻѺ黯͢ΪǺʧȥٻȨƵλ¹׳ͼ׸ϾɱΪӱȨ飬ȨĽڣ߲
ˣνԽ˵ԽǼֻȦȫȦȥ˵֮ԾܾѭȻگ֮Ի¬үͼıλҲǵ˽ԼˣԲô¬үں¬үͳһºȨǵٻȨƵλ¬үΪıλЧ¹׳ͼǸϾɱ
Ϊǵһ˽ģɶںһĶֵϵǵʵۣǵүҲԸ˳ӦˣϲȻʴ²ˮȣŴܾӹ˳¬¬־׳ͼôܳ͢һͳɽ
ڳ׽ȫγ˵ݺݵųνֱһһȴûһµҲöͷָųνܵıӴʵЩԼ˵ģ¬һС˵ģ
Ȼ¬үСʹô˵ġνҲɵϽƵ¬ϣִ˵Ͻò¬үҲû˼Ͼ˷ʥͣÿ˻ٶ˽ģ¬ү㡣¬ү˵ˣֻҪϽܹ;֪ЧϽܾӼԽӣ¬үָӣô֮ǰ£¬үԲƽϣϽҲȻ¬ү
ҪӲأһһ䷴ʵ
Ǿû취ˡνһ̯֣˹˵¬үҲ˳ϽΪ棬ַ㣬Ҳʦˡ¬үԭǷĵĲ뵱ϽĵˣȻگ¬үַеĴȨ飬ɱᣬ¬ȻʶᣬϽǾܲ˳סҾ½Ķĵ·¬үΪȻйΣҲֻдˡ
˵⣬νָϿ첹һ䣬һһ㣬¬үû¹սϺϽ㽻֣ҲûеĹϽƵ׳ͼǱߣΪǼ׳ͼѾ֮Ͼͻᷢһô޴ѡ񣡹׳ͼ֣һһֻСһ
족һ죬ŭѶһŰǰ߷СӸвӣһֶҪֻҪӻһڣСӾ̤һ
󽫾㿼ûУνܳ˵ľүսɾǴˣ˾Ȫ֮£ʲôĿȥ̫ܵ߻ʵۣûпǹ۶ٴܽʿɥɳֻ۶ٴҳֻж̫ʵ۵׾ֶΪ޹ôɶԵ̫ʵۣ
ӿǵúôΪ˱ȻʵĴĹˣ¬һСʹߣҹ򡭡
ף
ſǻĽŮȻӺôţһ۵òŮӴӺó˳嵽ǰ˫ϥ£˵ףǧҪŮˣ㲻ܡŮҲҵġ๫
νһ㣬ȻϽ˫ϥС˹£ͷ˵ְԽԱνܣߵԽǧǧǧǧꡣ
´𡣡СתͷϾˮʵ´ˣ𣿡
үܺáνְܴ֮ʱүУְҼñְһҪү㣬ֻϽүӭûܳɹģүʲô취һӻȥ
˳νת¬ӵԭ¬һ𻹲ʱСޣ絶ʣһΪ˸УŮҲʮǸΣһ뵽ŮֶԺŰ裬һӲĳŮȵʲôķȥ
ԸСѵΥϸһΣϥԱߣӿ޵滨꣬ףŮˣǧҪһ忪սŮҲŮ๫Ůˣǿս̣˭ʤ˭˭˭ŮŮȥˡ
죡㶮ʲôǸ¬һСҪΪսΪ
Ͻ⻰ɲô˵νܸϽүû㿪սֻϣĴܾӼԽֹ׳ͼϽ㲻ϴӦҪסνүѲűѡ㿪սġ
˵ţνһϣʮֳϿҵ˵ϽСʹ¬үתĻвð֮үȷʵûа취ˣ׳ͼСǴ̫߻ʵ۵ƽ֮Сڹ㶫ս˷ˣбɱܾգ׳ͼСִӺǲԮ¹㶫֮СΪŰүΪΧκԣѺνĶͶƫսȹ׳ͼСʦΪ㶫սֵѹѲСʹ˵Щð֮Ͻ
ߣɫɣȴٺǳŭƺЩɶνæ˵Ͻķǡÿס׳ͼĹӴҾӴ˳յߴߴЧʵүҲϽģҲԸһֱ״ȥһ㣬ϣϽܹүĿԡ
ų˵һֱû˵ķ׵ҽռǺȻڣνܰǻ֣һĻ֮εĶǵķַ׳ͼЧҪȴӰǧ·Ҫõö࣬һжϹ׳ͼĹͷϵҲԱȹ׳ͼӹ㶫ս֣Լ֧սϵѾϽǱ֮С͹׳ͼеģǲһѹ׳ͼսϱƻϽͲˡ
пϲ϶ȻʵͷϽȻʵĵױܡһ׵ĴҲ˵ϽΪòԮ±ܣ׳ͼпϲӶŹϽļҾϽµĴܽʿ¶Ѳ˶֣󽫰ҺͳݵĴܽʿǰ֮
Щܲڿڣյ˵ΪҾ뱳Υ̫ʵگǧûУĴܾӲԽ¬һǸСֺȻģıλΪۣǴܾӻʲôֹסĺΪʲôַ
㣬үа취νͻȻ죬΢Ц˵Ͻλ⽫иλܽү֪벻ӣү֤ԲıλүԼһð취֤һıλҲһѺ黯ʵӭرڱƵۡ
ʲô취ڿʼĶϽʵǸСӣʲô취֤λƵۣ
³үڱʤϽӼλν˹˵ʱΪλؽүλƵۣүǵ淢¶ģǵʤбүģүΥԣ֮֮ڵ֮£
죬үСʹٴԣǵʤе̳ӿˮү;λƵۣΥģ֮أ
ƨӲûˣСӷĹƨԣһԷһţӲţ
Ͻ㼱ʲôСʹĻû˵갡ν΢Ц˵ү˵ˣΪ֤ԷԣϽĴܾӲԽүΪ̨ᶽʾפ̨Ҳ̫߻ʵۼලүලүǷԡ
̨ᶽ۾һĵӵ治õСӶԲ常ˣҪǵģҪĹֻǾ֮ͣ
¬һô˵Ӧ캺ӦҲǴΪĶһʵǲԽķ󽫾Ϊ̨ᶽ
Ͻȵη̨ᶽλ鲢ҾνܳϿҴҲ¬үԭ
׺ͺ㽫ǻӣɫһΪĶһ˵¬Ϊ֤ԼҵĽɽȻܰѾܷĵһҪְף֤¬ȷʵûдλˡϾԹûǸͼλȨҰѾܷ񽻸ˡ
Ͻүˡν˵Ͻʵүȥ굽һʱ䣬Ĵܽʿֻܹ쵽˾ŸµľãͬʱΪɽӪĹٵԵʣܾӵĻҲˣүҪº㣬ѶʵүֻǲսôܽʿɱԲϽӦ߻ôߣүѾ御Ҳֻö˵Ǹˡ
ͺڽĬСĿ󣬺Ŀоǿ֮ɫ۰ŮֿǵڵʵݲùǿӲ˼֮ҧڽʵλֵܣλܽʿŲң᲻ỳҵǸŮıλ
ȻšڽشϺֶӦҲ˵֣ɣҪ̰ͼٻˣݺ͵λֻҪ˳㶯죬ٻҪж٣ʹûôǲ˭
Ǻãͷҧ˵ȻλֵңҾȥһ˱Լල¬һСȻǰģҲǸ̨ᶽŵԣǾӲԽ壬ʳԷڣǲùҵŵǺ¬һǸСƴˣ
󽫾ڽһȭӦСϲ

ڱӾ⽻ƭӳνܵĹ򶯣ż˸ϸ¬ӣල¬ϺǰľλͬʱӾ̨ᶽ־ܷϺල¬ԡҲû뵽ǣʰװͰԼߺĺʱƭӾѾ¬ӵҪϵ˳³еӾϸӾϸթƭֵϢǣ¬յϢ󣬵һȻǡ
ϣ¬ƽ԰˰ӼŽ۷ɴ۷ɰ̸ҾϢɢȥһҪĹྡ֪µǰ
үˣҦʥеǺòײ󽫾̸УôĹ֪ϢһĹеô죿
ҪľĹеңʺϣҲҲң¬һ֣Ц˵˵Ҳ߰ˣд״ڣȫձһ޴ҪĹ͹׳ͼϿȥǣЩڤ粻ƵǵĶ棡ֻҪռǡ֮Щȡķ״󽫣Ӧ캺ӦЩҵˣҪʲôԼ鷳
Ҧʥ췽Ŀɿڴβһһ亹˵үʥ
Ͽһ顣¬ַԸһ£Ӧôú׻ң׼ŮϻλڱĹ͹׳ͼһѣ


İٶʮ Ȼ
¬һ£;ݸҪӴԼ˺Լ˳ԺúȺͣ˲ܷûԱܹԼ;ݸسǺվϢסãһ
ȻȻģС˸ŮһڱϾǵ;УȻҲܵӾطϵĸԱΪҲΪ¡صĽӴˣͷޱȣд΢ܰŵ֮ܵһ˸оޱ⣬Ҳһ˶оЩ˼ÿһ˵лĻ϶ǶأƴӾطԱסĻ˵ɤӶðˡ
ȻȻģһ˵ıٶȣȻҲЩˣӳµ¶ʮ·̣һ˿һ£ǲŸոֱ̤ڡ
¬ôŷӵ߹ס鷳˵ıϽŲĿĲԶΪ˸׳ͼĹԵùȡʱ䣬ǸϽȥʵǿĺһΣշǰ¶֧ϺĵĶнβ󲻵ƻӾŽᣬһӰ쵽¬ӴλƵ۵ռơ
׳ͼĹѵܵȻû¬ʧյӾй¶̸вӾϢĹŵò˿ɣȲù׳ͼͬ⣬ϾͷֱפԴӳָϽɳϸǱƵأɢ¬ͼλƵۺͼһ򾡵ҥԣúе¬ģƻļƻ
յĹӼϢ׳ͼҲŵòᣬϽҲǶǱļϸȫɢ¬̲ûʲôĵҥԣͬʱ׳ͼ彫Ҿƣǲʹ彫̸ͣս˻ҥˣɢ¬ͼƵ۴λնɱҥԣϣϽ쿴¬ӵаĿǧҪԿϵ˴ܽɽҲС
׳ͼĹѵҲû취ˣһ²ӾӾШ֧ӴжϺ黯͢ϵܻս˵ۺʵռݾƵӾҲԺ黯͢γѹƣ黯͢һ㷭ϣʱܸ黯֣֮͢û취ˣΪԱ׳ͼĹ಻ûвŹ֣Ҳò¬ӼӸǰŵĲˡ
ԸʱһĹ͹׳ͼϲ·ˣ˲Ȼ֯˺üǧϱȰ¬ӹºΪɣȰ˵¬ӵǻƵۣ˦黯͢ɣԽ۹ϢĹ͹׳ͼȻЦϲ£֪¬ܣԼڿԼһ벻Ҳˡ
ڴڼԭϻһ£Ӿϯ󽫸ߵýıķʱĿսǹʢ룬Ȼ峯ͨ͢˹ϼҵԮТׯŴӿƶҽԮ־ܾТׯŵ뽵Ҫں黯¶ʮ죬峯͢ϳʢ˱ռʮ֮õйǡ
ʢǳؼʱТׯΪ϶ಡߣֻðѿӳطAʢڰͼ³ڰͼ³ЯطAͻΧͨ˹ϼңȻТׯʢʹĳмҰƤͻ˼ϵɱТׯζû뵽ǣնūڰͼ³ϰʢԸʢļҲأԸͨ˹ϼȥԿѡ˰طAһ׸ӾȡӾ⿪
ʢҲֻڰͼ³һ˻ˣʢ֮󣬸ߵýݽʢЭسǣɱӾʿǡʢжʱһƬѪȷ磬ӾſֽŵĴ󿳴ɱֱʢˡ顢ɼͳɱʬɽѪɺӣΪŴѵʢʹҲӾݻٻ٣յʣ
ţߵýְ¬ӵҪڿʢ͸꣬Ŭͻ̫ʬڳʬȻЧ¬ӶԴӵϽūʬճɹǻңͬճ˼ʮҰƤͰ̫ͰͬطAһͻر¬빦͸ĽūȨĹҲȫӾھһգһ⣬ʬҲͳһѻңһճϰٸͰĺһƲ
Ϊʲô˵ӾôһƲأǿЩʾˡ
žŰˣžŰˣֻҪžŰˣҰƤͰؼңֻҪžŰˣ
İ˼ʯƷʣڻ̫Ͱ¬׻Ȩ֤л۹̫ƽչ˾գ
ףͰޣ֤ʮһȨĹǻҡףԲС겻ʣֻ׿Կҵ˫ʹãloveöֻ꣬ͰԵȣŲˮҺܿͻ
ӾڹϳϢͬطAһͻر¬ٲڱʮʢ칦ʽ馵ǰùְطAολαΰʵ۵֮飬ҲڴԼһԸְ峯͢Ϊǧǧɱū۵ͬѪ
ҲΪԸߵʱ¬̲סһηޣУĹʵʵۣ֮飬ʻĵڣֵǽ
ڶ죬һڵִﱱ¬СԾķٴμ棬Ȼٲñͷʹһȴ¬Ϊʲô˱پ칦䣿¬ԿɶԣֱΨһµһ١
¬ǰηηŵĳԱģݸޱȶʼС˰ռ޵λݶüЦֻͲ¬Ӻ󳹵׷СȴСףΪС֣ѾʮСˣȻҪƯö࣬ССⵣĳλֻ¬ӵɹС檸оνǶĽͽɫͶٴ㶼û
˴û˳۹ĲФŮҪ¬ŵԣϺǰľλٰѾܷƽԼԼҲȥغ彫죬㲢ӾһӻˮҪ˱ɵ¬ӵȻϣڽղǻƵգһԶ࣬Ҫĵȴ죬һƵپʢʽԼϺλǰ¡ġ
Ϊ˰Ƣˣ¬ֳϵȶŵҪһԴʥּԽΪ̨ᶽһ̲ĶȺΪפνƹܾһҪķ̨פСȥӴΪҪפ
¬ó˳⣬ҲɻʱһɨգӦ¬ƵյҪ󣬻ѵö¬ӵһɫ¬ӵļ佱ŮȻģǴܸ߻ʵѡŮ¬ӵĸ߹¬ΪʲôҪôҪŵԣ¬ӴЧ²ܲѻλӵĴԣҲӾڲʼ
¬ӿķ֣Ĵŵһˣܲ߹׼ԣ¬֮дλ¸ʵ¬ӻǾڶʮ󣬺黯ũ¶ʮ󼪴ĻƵգڱ̳м䣬ӾٹٺϺλϺεԼලľλ˺Ͷ˳塣ȻʱеǼܲסӾĽ֮ĹҲܿͷͬ⡣
ûսµ£ʮʱúܿ죬ת۱ѵӾӡ¶ʮ죬ܹӾٹ̳̳йض֣·ֹϴ̫߻ʵϺλ񡢲ǡ֡ȹƷ¬Ľɵľצƽۣ̳ϺλɴԽӡƻʶģΪ֤ල¬ľλ
ò׵Ȼƻֿļģ¬ФɺͻƻĲվ̳УӾϰԱ̳ʿ˵λܳ񣬸λܽʿռȻλΪ£ֻȨأƳ˶ɱԽ֮ģдλ֮⣬С˰ٰ򷬵ѣٿĪ棬ࡣ
˵⣬¬Ӷһ٣գڴ̳صصģȻӢ顢²֤ͬǱʤ̮̳ӿȪгƵ֮£Υԣ֮֮ܳǧգԿɽࢻУ飡
үǧǧǧǧ꣡ӾԱʿһͷ߳ǧ꣬ΪҲóϷŮؿͷ֪ŮȻĳ˵ԣʳԵĿѾ΢΢ФŮȨרλҲһ常Ϻȥˡ
¬˵˾ԼⱲҪԣ̫ܿɹú䤱¬ֱ̳ߵǰЦʵСûдλ֮˰ɣ
ͷ¬ӵļѵúɫĿ¬˵ϣ֮ǰȷʵˣģϾдŸĴܾӣǲԽָӺࡣ
лҲģĴ֮ܽСһƴǡ¬Ҳǵͷֱ鵣ĵʵҪСģôܾӣܲ˳ĺͽࣿ᲻ʲô⣬ù׳ͼĹлɳˣ
ȻᡣЦĴܾӣ¶Ǵ֮ܳ͢ʿ̫ȻĹȻѾ֤ûв֮ģȻѭ̫߻ʵگָӡ
¬ĵͷҦʥʹһɫҦʥźţûвֻ¬˵Ĵе֮ïӦǱߣҲԷģǹĽ飬ֻҪ˵ʹȥиձǣɹտ϶ܡ
ӼӼӼ
ȻԴޣ¬Ӻ˾ŤͷȥķʱȴһɫСʹһƥ۵Ű߳һҦʥæ˵үǺ죬н飬¹ȥһ¡
¬ӵͷͬ⣬Ҧʥ첽˹ȥʹ£ֺܿдʮ𼱼ëľ˻ү²ãˣν౨פ̡ݵӦ캺ӦȻռݳǣòж˳֮󷽵ϵλ⽫Ҫռǽ䣬۷ʲôռǽҾƽ
ʲôɫ䣬еôܣӦ캺Ӧô£
ûиӦֵܷˣ¬Ҳ˵ҪԽôַˣϢûоȷ
ǧȷҦʥʵ¬ǰ˵Ϣռǽ֪νģռǽҪ󽫾ȥ˵û󽫾׼ȷǰռǽҾƽ
һֻüۣ׼ĹϾ;һƬҰˣԱߵӾԱģŭ壬¬ӻһ㣬ִװģϸһϾѾյȻְĿת󣬷ϾǿЦ
ϻغ㣡ܲŮƺĿ⣬ϻȥҵҪӦ캺Ӧ˵ôҽͣ
㲻ȥ¬ӶȻܾ˵Сûв´Ӧֵܿ϶ǻѾСٻˣصΣգȺֵȥúʾȺֵȥǽ棬޷˵ǣҲȷȺֵܵİȫ
ǲȺֻȥҡͷ
Ǹ㣡¬ӺȻĳɫĺȵ㲻Ҫˣҵ̩ɽӦֵ϶һλҲȻ϶һٻ㣬Ϊ϶Ϊ˵һȳжΪ˰ҷϻλǣΪǵȨƵλ˵ʲôǶ㲻ҵΪʲộʲôĿȥˣʲôĿȥСˣ
һαŮôǳ⣬Щϰߣһʱ֮䲻Щ㶣¬ȴһ֣ȻĺȵôˣȺֵЯȥ㣬úνҾȺֵ£ӦֵܼҪӵңǾòſõǹ˵Ѭġ˽֮ͽǴ£κεĽԶȥ


İٶʮ Ϻ֮
¬ӽ赶ɱˣù׳ͼĹֻһĺƻܹ֮ɹ׳ͼĹԸԸҲܹ֮ɹʵ¬ӡ׳ͼĹ༸ֵֶθؼӦֵΪ׵彫ԼֻվԼΪԼ룬ȻҲ˹׳ͼĹСȦף¬ӵĴȦס
ȻˣҲȫ˽ʱľԺĻϰ߾ֻվԼΪԼ濼ǣԹÿĳǰɱɱĻûм㲻ΪԼٻȨƵλ룬ҲΪǵ룬ֿӦ踸ӵǰ֮ݹ׳ͼĺݶ벻ͬΪݵ¬Ҳˡ
ҲΪˣ¬ͼλƵۺͰնɱҥԺӦֵΪ׵Ȼǲҵģֿ塢ʵֻϺӲûκѪԵϵٳû׼ȷϢȻأҲȻɡһŮ¬ӵޣ¬λƵۣһϾһȳжȨ㳯ҰҲΪԼ棬᲻ʵûκѪԵϵأ
ڵ뷨ȥΪȻɵˣΪʲôıٶôòڸӾǲѺһȡʱ䣿ΪʲôյϾͱΪܷҪķ̨ᶽթƻ¬ӣΪʲôôθռˣΪʲô˾󣬵ڻû׼ȷϢڱʱ䣬׶¬ʲôγ±ԥϣ᲻Ϊһ׼ʵѾдµ¬ӣĻѻλңĺȨþûмɣ
ЩɣټĹ͹׳ͼֱ䣬¬ӰеƲӦֵΪ׵ΪԱΪ˻ȨƵλݱȻҲͲɱ⡣ôһϿǺ黯С͢ﵽĿģɹֹսǿĺ岢Ӿʵȴ¬ӸˣȷֻǱڵ˺һֺ׳ʵ˦Ⱥ޴׸Ҵ
Ͼ¬ҪϺ鼸ֵĽɽϰ˵⣬оˣ¬Ӵλ֮ǰӾԲܳ弯ţĹҪӦֵԲҪڻҪȻĻ¬ӴλƵ֮ʱҲȻӾҷ֮ʱ
ÿһ˶¬ôԶĿնģ彫Ƕ¬ǣƼֵڣӦֵ巢䣬Ѻ¬ĺϷսֵ¬һ֮ϺֶӦֵҲͱ˴棬ͶԺ֮紹ߵӾ󽫺Ҳڴ˴չȭŵĻᣬں黯³ʮʾ£ַ;Ԯҳ֮ţԺʹ¶֡
ΪѾյױŵԵʣӾոյִƵڣפκʹĽӾи򿪳ӭӾǣӾĲ࣬Ӿԭţε±Ӻ󣬱Ҳﵽ֮ޡ
ţפռҲܾ磬ѡսиģӾͳϽ࣬ǲʹϣ󺫴½ӹʾˣҲûռʧܿϵսԳԣʽ˻Ӧ캴˳פǡռҲΪѡ񣬱¬ӲΪᶽֱӹپӴһƷ
ȻȻӾսģչˡΪ¬ӸԸиĺΣԵһʹߵн⵽Ȼܾ󣬺νھԮµ֮ĿƵأҲʾһƴֿ֧ѾԽһ򳤽εĴԮпѪȵĺսҲ֮˴Ļ
Ӿ峹׷ͬʱӾ彻Ĺ׳ͼĹ൱Ȼ֮ã׳ͼĹಢûоʹ㣬ܿɳʹ壬Ȱ˵ڣܺ黯ָ͢ӵǲ黯ֲ͢Ĵܷ¬ӡܿϧǣ岻¬Ӳ٣ڴɱ;ѺĹ׳ͼȴΣԹ׳ͼĹҪ󲻽⵽˶Ȼܾ廹ٲͣˮ㣬Ļ߿սҲκһͷ
׳ͼĹ಻ģڴݺĿǣ׳ͼͼеҾΪ룬ٴγи塣ʱ򣬹׳ͼҪ֮үʼ漱ˣֲӾ߾ƾǿľʵ֮žƴԺʽȫ׳ͼԮоܿⵯҩֶסеӾߴһȫսϽڽڰˣݡӦᡢۺݵȵؽݣоأͶʮأػݸǣǰѾ
Ϊ˱ס֮Ҫļᶨѣ׳ͼֻ÷Ի֧ԮҪѼǱڵļƻΪѾе㶫սϣ׳ͼ֮֮½·ݶɲ괺ңϽȻļλ˳ȴƫƫ׳ͼ֮Ŷ˳ۣҲȻȻľܾ˺黯С͢и츸׾ɲ׷壬ͺ黯С͢ԣԹ׳ͼȫԮ֮ţҲѸͶ뵽㶫սϣҲֻðűˮʦصΣգͨ·㾡ȫΪ֮ṩԮ
ĸˮʦʵе㵥ôض²׳ͼ֮֮ĺ·ϵԹ׳ͼʽ󲿷ֻ˳͵˹ݸۿڣ֮У֮ȡһ㹶Ӳдʱ䡣Ӧģ׳ͼ㾡ȫΪ֮ṩԮ¬Ҳֲԭʼ֮ţӾڽϵļʽȫȲֲÿʮʱһ֧ӾضӴӽ£ԴԴΪֲʽʼձӾĻơ
ȫ֤ӾĻӦ˵ȴûôףȲķѵְǮЩʽӾ͸˳صľôۣټ϶սҪǮѿ֧ռӾ˰İ˳ϣӾʼ޷κӷ̣ʼòǮ޲ըĻƺӴ̣òǮչãе˳һΪʱʹп֧š
˳˵һ£Ϊ˱֤ʽҪʯӦӾƵΪ˴ʯֳЦҾ磬ȷ˵ڵأΪ˾ٷƣǲϧ۵ԭϲز۵ر͵Ϊһ·߹޴ֵ¼ֱżʣŪӾƵﶼ˲ƽĴԣҲ˺жֳܶŹ͵ӵЦӾƵеĹ޶ߡ
ãҲǵƴƴĵʱӾƲŵõ̶ȵ֣˶ƹʡռ˻ؽɶȻҲƴӾƹÿһöûӾܲöӾ¹صĴɣʯռȵȫǿҲԽԽ
ӾΪ˴Ĵ۴󣬹׳ͼĴ۸ؼԭʯӦ棬˺黯С͢ĻٶȣǰʯԴ˴Ӳ⣬ҪʯأˮǴɽŷ𶴺͹ҵʯΧ͹ʯԴѾˣ黯͢ΨһָĴģʯԴҲֻʣˮǴˡ©ƫҹ꣬ƫҪʱ̣ˮǴΪɹ˿̮˴񹤲˵ֳ׶˲Ϣ׳ͼ֮࣬Ҳֻһ֮ŵĻԮˡ
үڹؼʱ˶үĻԮү˵ֱǵֲ֣֮ͬͨϸץͷһ֮Ӵ˽ȣ˳Ĵ͹ݶŻݳǡоؽҲûйүʮΪݵڴһöһö׺󣬹ϵʾͻΧݣӾȫ׷ɱ·ϰɱɱֻʣǧӻعݣӾٹݳ¡
Ӿ˹ݳ£ƽȻҳһţү֮ʾԮֺ֮࣬Ƥɳʮŵ֮հݷֲͼվֲֲֹͣݣȰ˵¬ӽƽͶԸ⳥ú͸ù㶫ڣֻ¬飬Ҫ׷ү֮ǰС
֮˵һѷϻֲɫָ˧Ӿ󽫣ĳ֮˵үʹǰĶ飬ҵȻǵãԩҺҵľ£յϣҲԲƽϡҪֹͣݣүǰ飬ЩԽĽǴ𲻴Ӧ
Ӧԡҡ¬̩ӦˮӦԪ֮ӾŭĸԻ۾֮СѲϴɾ
ӦǣʲôĿȥŻԽۺỨŹֵܣүѾ׼رȥͶŻԽطˣΪǵס֣СȻܾˣαģֵܸʧɢʮ꣬ۿҪطˣЩ𣬻ʲôȥүȥŻԽ
ϣֵܣᣬ߬סȭͷŬֹסԼ֮˺Ƭ嶯֮ǰΪ˰ǶԸ֣СսһǹڳݳˣЩɣƤֽ棬̣ӣŮҵСֶŮûʮһǶ
磬侲¬̩Ұ಻סŭɱ֮գֲɱʹߵϽס֮ȫվȡ
λүнмˣøӡֲվһһ˵һʱ䣬һ󣬳Ӫǡ
󽫾õֲʾӾڽʱףֲ߽ʣӾڽ۾Ѿ˿ɵ֮գֿȭС֮ո⽴˺Ƭ
Ƭ̺Ӿ곲ȫ͹ݳǳأԡҵȴоѪӾ󽫳ֱӵ£Ӿʿ͹ݳǽ¬¬̩Ҳ޹Ϊͬʹо¸ɢӾŭǰ˲أ޿ɼ
ҹսһֱʿоȫǽοţǿֵɫȫڣ㵽ҹ䣬ŭӾȻûֹͣսϻѼҹսҪпϲϺȫٻУΪͬ鱨ѩޡ֮үҲֻʮֵܸϸǽսʾֵӾ͹ҹɫйݳϳһƬͨʮ˷ɱɱʮѪ쭣ѪѹݳǽȾ졣
Ӿôŭ죬ȻҲֻһζǿʹɫȫʱӾĹҲʼˣҹɫڻڹݶųǽ󶴣ըҩ춯صһ󣬹ݳǽըһĿӣӾʿӿǣ⿳ɱֲоʿмڹݳĶʮֵܿӻڳǣǴ򿪳ӾͶͼӾʿȡ
ʮмֵܶ˽ˣǳǽϵоʿȻҲɵˣӾͶĵӻڳǼأӾɱǣѸٺΧڳǡҲǵʱֲԡԱ󽫣ǳʾ¬ɱǵľּȻԵүн²֣԰ִּСô˵Ҳʮ͸пϲģ£Ͱˡ
󽫾ġԡȭ󽫾²֣󽫾ִүּмҵĺ飬һܲˣ
лλֲͷֳ˵λֲһССĲ֮룬ǴӦ
󽫾ԸԵ
ҪɱпϲҡֲԴĵ˵֮ţλһȫʬ
˱ȭͷȻӹּתȥִֲ˧Σͷϵǿգ˵ĩˡүԲˡ˵գֲ۽Ҳɻˮ
ڳǵս±ӾԤеҪ˳ٱԭȻ֮үͷĸͷšϴ̰˹ڳǵĳӾ׳ǣͼųүȡ׵ǣ֮үεʿѡֵܣȻһүױүΣ˫͵Ӿǰ
Ȼˣ˵ˡʿѡֵҲûܿٱסɱҲӾŹͷŹԡֻУˡʿѡֲնףҲֲлᱨһмҵĶ顣֮үֲǰͷĵĻᶼûУֱӾͱԵӾ¥ϡ
ɫ΢ʱӾڹɱʱݳģпϲϺ飬Ҳֲ̧ǰͬʱӾʿֲ棬˵쥵ĸƽ򸣽ѾڳʱɱֲĬúŵ򸣽ףڹɽͬʱϢ˵򸣽սв֪١
˴ֲߵϺ鵣ԣͷöҪϺ飬Ѿû´ϺҲֲӾþòֹãϺ촽΢Ҫ˵Щʲôֲ˫ϥ£Ѷߣϸԡ
¬һ塣ϺõͲŵ˵ɱӣһ·ȻĻҾ˹ҲŹ
үɱʵֲۣһ㣬ʵʵۿǰѾ¬үǧˣү㲻֪
Ϻȫ𣬻о𾪣ֲɻʵүûиЩʵѾ¬үˣʢҲ¬үˣүռûܵ¬үɱˣЩүһ㶼֪
ӡϺ΢ŵȻ࣬ûк꣬ϺѾһڰѪԴһᣬһ˫ȻùԲϺϡ
ѹүôϺѾûкֲ̾ϢҡҡͷΪϺ˫ۣ˵үܣȻĻүҪҡҲᡣ
վֲֽĸױǵĶߵԸʬ̧ȥˣǻ齭һ㶼ҪȻĻʵۣǰ֮


İٶʮ 
ײ޿ˡƽսһӾҲൽˣʿƣҩʮѣΪˮȾʿʤµĸͰ㶫طз˶ţë֮Ѿɽ˺ѣѶɧŴׯϮãһȾϮӾӣвӾ󷽵İȫȶ
ЦǣӾռﾹȻҲ̫ӣһвԺ̫ӣļһåųưʮͷȪݳһӵĺͷĿ֣˻̨Ӿ㶫ĻᣬȪݣñҴµšȻģλ³¯̫Ӹմ߹Ȫݳ£Ȫ˵ӾӦԪֻɳٲͰɱƨͷܣȪݳ׼ŻµӦҲѲӾ£Ͳһ˵¹ҲΪ˵һӾµ̫ӡ
һåû٣ֻݺҲӾ·ѣǾӾڸûվȽŸҪʱ乮ͳΣȶطȻĻԳΪӾĴ󷽣ʵд֣Ҳʱֲܾ˼֮ڻǾ¬ӣ౨˸͹㶫ʵʱֹͣ㶫ݸľжӾʿϢһʱ䣬ڳ˵طϵĲ棬ط
ֲͬƹݵĸһ͵ǣ¬Ӻܿ׼ֲͣģж룬Ҫֲһ֧鱱ݣӾûΧݣײ̾ݳеов֧֮飬Ȼȫֹͣģս£նݲ紵¬ּӷ꼪Ϊ㶫ѲֲΪܶȨֲԹְ»λи㾳ڿȡĵطС
Ȼ¬Ȼǵ쥵ķﱨج밲οˣͬʱԼǷ¬ǰŵǾԼһ᲻ϧһд۾Ȼ쥵Ķ¬ŵԼһ¬λ״򲻶ԲԼĸӵ˺ãһλܶĺţ֪ԼܣӦãԳ˿֮⣬ûԹ¬һְ䡣
ߵӾ˼ޣսϵӾȴвֱɶֱһֱûжɶĸߵýݾѾʢ˴ɵɶΪ˶Ը˰ԭʼɭļвϡٵɶսפȫǾ˷ѱҲ˷Ǯ¬Ӿ˴ģľӵӸߵýݾгӣִžгӣһ𽻸󽫸ߺ巣øߺ֧սǿľ飬շ®ݣϸսĹƵĺݡֱĹӪݣĹӽս˱Ϊһϵս׼ͬʱҲ˳һںսĺΡ
¬ڳѾõֱźսǿɶӣϢ㣬ʼնþŽϲ޿κεĹ޿κΣΪ˲ںĹ֮ûУĹֻùԹ˱Ѹ˻صΪȫءͬʱĹҲһսת䣬ܾܿǺ黯͢һսתˣ¬ӳͺ黯͢Σӽ󣬺黯͢ҲֻвϷغͲȴˡ
óͬжϵĻĹ׳ͼۿܹõѱӾֿӾ𽥵սԷط˵ʲôϺͺ黯͢ɸΪ񲯣黯ֵ͢ӾĽ׳ͼҲֽš˼ǣǵĹүĥһ֪Żǰ׳⣬Ϻ齻鼫õгͣս£ʾԸ¬ӻΪ磬ƽ¡
⣬үɳ¬ӵ굱ʱĴĸ١黯͢Ļd÷dݼ¬ӣȰ˵¬ӽܹ׳ͼͣʾֻҪ¬ӽܻΪ黯͢Թ黹¬ӵĳ¬ҲԽ¬ӳƵۣԽ۹ֵ֮¬Ϊ֣
ΪһСһͳϴԵִˣ¬ӵȻܴӦ׳ͼȻ׳ͼǳ˳⣬ܾ˹׳ͼ飬¬ӻҪd£dһ൱̲ɵԽ̲ԱְֱʾֻҪdԸܣôӾһͳ֮󣬸ʡѲְλ÷dԼ
¬˺񰮣dȻܳʾԼûгߴ֮ҽ¬ĺ¬ȴЦ˵븮̨̫ǫˣҵľӴӷֽ¨ҵһ˹к£н죿
үô֪ģdһָϽĿ˵үˣʱľӴھмģǱְǴѧҫ´ˡ
Ϲ棨ն֪ƣòǫˡ¬ӴЦ˵ɲͿʱĴѧҫͯԲ٣үˣϹȴүϸһεĹԱүҪְ˲ţܰʹƹ㣬ֱӽ͢ίεĴѧҫ
dοЦҼƱ磬¬ֺʵϹ棬һ·ǳ֣͸ôһ飬Ϊʲô˺ǰֲֻ᣿ҲƴƸҫ´ˣ
dΣβŴү֣ʵүʱΪ֪ʱ¹Ǵүǰһ£Խүƺ¹һʦ¹ү֮Ϊ˵ʲôˡ
ҵķͷ̫ľַش֮±ǣԲԣ¬΢Ц׷ʣdʵͷ¬ӲЦøǿģֲ̾Ҳܹ㣬ЩΪҲÿÿųһ亹ү죬ȫȫʵ۵ìԵܻͣ죿ʱϹ˵࣬군ϹҲǵǣɡ
̾գ¬ķdļ˵ʦõˣѧû㶪Ҳܷˣ°ɣҪȥ׳ͼˡdۺᣬصͷ
¬º黯͢ʹ߷dԽְͷұķʵһƽòƽС£ɳdĹ׳ͼûио̫⣬Ƕں黯͢ϵԱ˵ȴһԵźţźžǡӾҲܽܺ黯С͢ĹԱܣһίΡϣΪٻΪԼ黯͢ԱЧ·dͷҲٹں¹׳ͼĹɽӾƹ
ͷĺ黯С͢ԱĿδЩڳԶձ󣬹׳ͼôģĹôԸȱݣϺµŲ㹻ǻӻһӣΪŹѸٴڲӾҪڶʱ䳹׳ͼʹССľһͳ£ѶȻЩټϵ·ͨͿƼȸƣк黯͢ƴֿӾŵͷڻں黯°ܵ˶ơ
˺黯ʱӾϰͼǱں㡢͹㶫ڣûȡµشͻƣиߺӾ˻ݺͺĹӸţھݳ⵽Ӧֵܵǿֿȱˮʦ¬ڿ˵̻գԺҲû˰취ֻǲȡռ꣬жϾرΧǵսԮӦֵܶƴġֲȻݣҪȴڽڲееĹϣûٴһ
ûϵӾͷ裬ⲻǳڵϣǳԾڲϣݺϰʱͶ˸սɶս̷ڱ㣬һʱ֮ϵȱսŸ˹׳ͼĹĴϢᡣӾۺսб±¾ͨʵս죬ռݸȶطת棬սȡشͻҲѾֻʱ⡣
ȥ֪䣬ʱѾ˹Ԫһ߾ꡢͬʱҲǺ黯Ĵ죬ũ³ʱ򣬾սڴϲѶΰΧ˰ľݳǳΪþʿ䷢򿪳ӾͶݳǳڲƣӦ캴ױͻΧʱҪνפݣȳ֮ȻʾӻɿڶɽݵӦȱٵӦҵֵУʾ˳
ţµ¬ʦ֮֮ȺиʾģӾϢĹʧɫΪ˱ⱻӾж׳ͼϵһȴݳسɳȫس£᲻Ըķĺ֮磬ٳ²ģξ˻£ӹܳʹ׳ͼֻܸı졢·ΪĹṩӦҲʹӴӳݻʦݣֲֵսϳܵľѹ
Ȼˣ˳£ж˹׳ͼĹݵϵ·ҪĹеݺͳɳҲôףȲ˵ĹѾЩ˴ʽڻҲ㹻Ĺ֮áʷϣЩݶǵӦˡ
ûϵӾѾĹ࣬ϱҩݾҲѾλ¬һ£δ½·ɳïӰ졢۶ϣϸ䳡սӦߺ巶ɽǣҦҲӷϸؽĹעһϹӾԿĺأͬʱΪԤӿʱͶսĹϱܵУʱս
ͬʱڹ㶫ս㽥ȵֲʾҲ¬ӣӹݳռв׳ͼءֲ͵˱¬ȴϵľֲܾҪֲݻûּ⣬ģһҪ˵ֲҪĪ¬ڱＸ߹Ҧʥ췽ҲĪһѯ¬ԭΪʲôֲӲǣƺ黯ӣֵսѹ
ԭܶ࣬Ҫ¬Ӵȥ°ҾͷҾҪͬʱӮս൱ȥ°Ҿ裬һҪԭǻĹ࣬ϺĹеĿ˺ֻһȫһߴ򣬹Ӧϳֶϵֺζըҩ͸߾ڵùھݳ³ٳԴ򿪾档
һΣںսϵҪĹ࣬ҲʽҪĵĻƱظ࣬ҪӦĻҲȻٲȡѵҪͶս㲻ֻ򺫴һԭʼǹȥɳˡ
⵹ҲǡҦʥͷʾ⣬͵ǵүҲ˵͹׳ͼĹ֣ĲʿսǻӦĹڳɳݺڻ˴ҪȡʤΨһİ취ȫ֤ĻӦ
ֲ㣬Ҫడ췽ɻʵҾĵУ˶һֻ⣬塢괺Ļ϶࣬ǸֲĻӦ㹻˰ɣ˵ˣЩˣȡи
ǵڶҪԭԭ򡣡¬Ӵ̫߻ʵ۵ĵױܣĸҲЧ̫ȻʣʲôиǣȻگ
ȻȻگˡ췽˵ѵñиɣ
Ȼگи¬͸ߵýݼּƾ¹кĴҸɾܾҲԭ򡪡Ĵƣڰиƺ󡣡
ƺ󣿿ǲһֱĴ췽ɻʵѵү赶ɱˣ׳ͼȥɵǣ
Ȼǣ׳ͼĵҲ͹ˡ¬΢Цֻ˵üЩнİ취ˣѾˣʱͿ쵽ˡ
ʱͿ쵽ˣҦʥ췽ԽԽ¬ĥ
Ҧʦҽǻǲǵã¬ӺȻʵȥ³һٹӢж˵ʲôôشǵģҵĹ̫ྭС£³һǵһشǵ󡣡
Ҧʥ췽ɵˣ淢㲻¬Ӻ«ﵽʲôҩѾ̳ľˣΪʲôҪ᣿ѵ¬ַˣ׼ѻλӣ㲻ǿгƵˣ
ٲ͸ߵýȥּ¬ַԸץʱĲʹһ£³һ֮ǰϻرӡʿٺҪ³һضҪӢ롣


İٶʮ Ϻ
Ԫһ߾գܺ黯³һ齨ĴԽӡĴѧʿ˼ܶϾĻӡл֮⣬ĵĵһڱ¾סͬʱξۻģбƷϵӾԱ׼ȷ˵Ӧ൱ƷϵԱƶԼӾԱȨȻСƷȴձ鲻ߡ
֮⣬߰˳ӾռǡŻԺֵܵˣңûӾ͢гʵȨְҲ¬ּٽϽǣӢвԽδᡣ겻ûʲô䣬ٲȵԱӢڣԵַǳ͸һɹŹ֡
Ҫд·ˡӾԱԤУ뵽һǰĺ黯³һ¬԰ٹȰӦһĽ𸴣󲿷¬ӳƵ۹ԼȵӾ¹ȻͷֱЩӾԱ֣Ȼ¬Ѿ¶ĳƵۣΪʲôһǰ̳ڷĶģⲻƾոԼλƵһô
Сӵ״ʲôŮСҲһʱˣȻѾ˵˲ФŮһǰ˵ĻҲ֪ФŮӦҪһȰٹһ׼ȷ𸴡ʱոյТŮټôس뾩һֲõԤУҲ̲סһӣ˵Сӽ£ô죿
ӾӾݴȳĬβŵֳӦǶˣֳϸע⣬ӢʿǺһûмӸڼڣҲûеǲ빬ֶ£ϸϷͿ
ѣŷԣ¬ӾסӢһ߹ֵܴ¬ӵױվֵڣûļӸڼڣӱӢԵͻµҲǵŴ󿪣ûв÷ҪһԲ;ֿɱļƣŵ΢еɡ
ȻˣڶԽթŮ˽⣬ҪȫҲܣϸƬ̺߶ڽ̸˵ЦռǺߣһ߼뼸ͬ˵Цһߵ˵ĳ治ưȥ³һ£Ҳ˵ˣǡ³һ졭Ǵô죿
˵Ц˶ʱ䳡ĬƬ̺ϽȻԱһ֣ЦŻֵܣʲôʱɶģôҲҼȥһˣһкŶŻԣϽһñӻ죬к͸ϽȥͶŻ˵ˡ
ϻͷԽԽϽıӰһڣתȻԭصռǣҲ˵ֻӶˣЩܲĿ⣬ֶˣȥ¶ʮˣү̳Ķģôܸ£
һأһִôأ׷ʵ
ռǸ˵ˣҲûϽô飬ҽڿȴƬ̣ʼյԴ˵˵ұʳԣҾʹףǰﲻң
ռͬʱɫһ䣬ʶ͵ңãܵͣΧ˶ûҲûߣüͷһ壬˵ǾͰǸТŮ³ѵ̫߻ʵ۶ǵ֪֮֮飿
ȻûϺʮĵСһ档Сܹ˳үֻǲԸսǹڶ׼ԼֵܣǱ̫߻ʵۡ
ͷְĿתռǣռԥһ£û˵ֻ֣ص˵ͷȫģֵ˵һ£ҾһЮȥ̨ڻҡռһͷȫġ
ʱФɴӵгԽӾٹٸϽźöУжӽӢƷվãƬ̺ʽƽƾ۵¬ӴӺ߳ߵ£ӾٹٲҵϽһϥ£үǧǧǧǧꡣ
λλˣ𡣡¬ӵºͣ΢Ц˵ɣǶǴܳͬ͢ţڱǰòŹھ񡣡
лүӾٹл׷ŵȴġ
λˣһע⵽ˡ¬΢Ц˵ӢμӻģоֱܺĹԱרŴɶĸߵýݽͶŻԽרŴӽϸٲ˺ʿѧʿԴǴԽ⸴֮󣬽ǵһˡٲǵһεվøλͬŶʶһǡ
ٲʿٴӦվñͬʶٲЦԳλˣ뿴ˣÿޱȵʿޱȵٲΪ̫󡢱ĨǸݳʿٲԱλ˿ǧҪ㷴ˡ
¬ӴͷЦӢҲʱһƬЦЦʿҲһЦѵÿһЦ˵ٲ˵öԣǧҪ㷴ˣ˲ǹܣλٵͬţͷǧߴš
ӢһôЦҳ龰ŵҲ𽥷ɣ˵λһʼô˵Ц¬Ӵͷ࣬ȷʵҪıλģ󣬻¬ӿк˵ʽʼӢЦƽϢٲʿҲվԭλ
ʽʼ¬ֱӾͿżɽ˵λˣλټôԱӢرٲʹǴصΪȥ³һӢһֹԱϱȰȰ˵ΪۣĳʱܾˣִӦһĽ죬һȷĴ𸴡ԱټôˣǶȥ³һĳŵ
ٺӾԱѻȸϢȴ¬ӽĻҳǰᵽɤۡ¬ȴθڣǻһڳˣȻ˹˵أϣ׼һǰԣǵʤŵ̳ӿȪƵۡǵ˽ϣָıˡ
үıˣӢʱһƬɧƽӾ¹ϲɫ͹ҵ˱νҳŭ棬󻹷ŭУҪǳŮ
侲¬ȴ΢Ц˵С֪˵ʲôòżСѻ˵ꡣ
㻹ʲôƱģҲǻȥˣһ׼ȥŮ£һЦʵ
СûƱ硣¬ѧ˵ϰʼʵ̩ɽôͲһʣСΪʲôı⣿ıʲô⣿
һ㣬̲סʵΪʲôı⣿ִıʲô⣿
֮Ըı⡣¬ˣΪҹε̫߻ʵۣ̫ʵ۽̸ãСžı⡣
ε̫ʵۣӲûˣͷһηϾȻ޳ܵزȻ̫εĽλӢӾԱҲǸĿɿڴ˵ʲôҲû뵽¬ӲҪزȻϺεĽʳԡ
ǧȷ¬ͷ˵ε̫߻ʵۣ̫߻ʵۺݺѵһ٣ʱϾ亹
Ӣ˶ɴ۾淢㲻¬Ӻ«ﵽʲôҩ¬΢Цʵˣλˣλ벻֪̫߻ʵѵҵģ
үʾ¡߹ٲµ¬ӴԶ⣬ϽۣӾԱҲ׷򣬸Ͻѯʡ
үңΪʲôҪ̳鷢ĶģȻ¬ⱲҪĻˣ׳ŵӷȻʣ̳ģǳڶԴܳ͢ȻʵĹģʲôԣǲ²£Ȼôشģ
үȻλش𣿡ҦʥϽʵȴ߬ȭͷֻŮ˵ҪĻϾȥѲТŮ
ȻʵĻش𣬱˵Ҳ˵Щ治¬ӵĻشͷˮ¬ҡͷ˵Ψһܸǵһ㣬Ȼʾң˵ջص̳ģӦҪˣһ۵̫߻ʵ۵֮顣
¬Ӱѻ˵زڳӾԱɵҲ¬ӵ֮ˡϺ϶¬ӣ¬Ӳ飬¬µһӦ飬۵Ϻܵظʮ˲Կ¬ֻջԣֹʤе̳ӿȪҲܲϺܵظԶࡢܶֻǣĻ̫˰ɣ
̫߻ʵĹŭЦЦΪ˲ӦԣҲΪ˲̫߻ʵ۵֮ԵֻۣΪѵջԣǻƵˣ
̬ȼزڳӾԱһ¬ӵĺͬԪΡٺȽȫ׼ʱ׼£ߵýݺҲǰ裬Ҳ׼סٲҦʥΪ׵ӾְԱüͷȫ¬ΪʲôҪôƵĽڱʳԣλƵۡҪ뱳ԣ취ǰΪʲôƫƫҪôһעҪ³Ľڣ
ˣȻǡ¬ӵĻشһɵۣ¬ӷǳ˵СȻ֪ǣҲѱһô֮٣ҹ֮˵翣СżȻĻһΣܵ棿СΪξҲТ޾޸֮£Ц
ô룿һ֮ϲʵ
ȻСôģҲ˻ش̫߻ʵ۵ġ¬ӴСôش̫߻ʵۣС̫߻ʵǰҪ̫߻ʵ۵źλ̫黯ʵ۴񣬰Ѻ黯ʵ۵ĽǬ幬֮ϣÿһʮٹߵʾأȻپ׳ͼȸ·Ѻ黯ʵ۾ӭرǬ幬֮ϣ
֮⣡¬Խ˵ԽǼִ˵Ϊ̫߻ʵ۱ҵļһ̫߻ʵǰӢϽǡǣס̨Ӫľ֮Уһ첻ӭغ黯ʵۣҾһ첻סرǣ˶֪¬һ壬ǴܳӣûдλҰģ
Ӣѻȸˣɵ۾ȫԼĶ䣬¬ӣĴҳò׷ӦٲϽ˫ϥ´˵ү򲻿˰үԣ֮˵翣ξ֮£ţүΪƮһΣ뾩ǣ˳Ц
ү򲻿ɰӾٹһ򵹣ȫ¬Ӱǡ
òҲӦϽ˵Ƭľˣ㷸Űס̨ӪȥмпڣôҪס̨Ӫʵڲ㡣
λǱ𼱰¬ӿЦ˵һû˵꣬𣬶𡣡
лүӾٹٶ˿Ͻһæʵ̫߻ʵǰ˵Щ̫߻ʵôش㣿
С̫߻ʵһǶ⣬úء¬ӵĻشһɵۣ¬ָԼķգڻ䵱ʱʹһ߻һ˵̫߻ʵ۴ңҵװʲôѾ߹ң˵˵黯ʵûСûУ֮׾ˣ治Ļ˵
Ѿ˵ˣӾٹҲǸĿɿڴ¬ӵҪʲôز
ٺ¬ּ˵̫߻ʵָ߱뱨Ĵλ̫ˣǱ游ʸ̫Ҳ黯ʵ۵Ľ񣬾ԲܽǬ幬ȻĻͲӦ鱾ôˣΪ˳ͷ黯ʵۣ콫Ҫ¸ֻ
Ȼˣ˵ʲôµģҪѺ黯ʵ۽Ǭ幬ҪѺ黯ʵӭرǻ¬һ̯֣̫ʸ߻ʵֳһ⣬Ҿˡ
¬ӽáù£ѾͿɶͷˣ˰춼¬ӵǴʲôǲǴλ¬ӵĸ߹Ҳú޲ð¬һ٣Ȼָ¬ӵıӴĴλڣǲλûѣ
λΪξܻƣġ¬ӺȻֿڣ쳣˵Ȼ㲻ʲôԣһŵǧ𣬺ο̫߻ʵǰŵԱˣͰϽǣס̨Ӫȥ黯ʵ۵ĽǬ幬ߵ̫߻ʵǰĳŵж֤Դܳ͢겻Ҳж֤޶ģ
үһǷˣǷ˾ɵˣӾٹһϽ׷׿Ȱ˵ү֮˵翣ǧҪΪһξһϷԣͰǰ
òҲŮ常ģϽҲǿȰסϽȻЩԽ֮ӣҴܲδסӢҲԽҪ֤ļֻҪϽǣסڳǵһˡ
˵ЦϷԣ¬ӺȻȵ˶˵ͼıλ˵̳ģѻλӣţԱˣǾǱססӪȥҪһʲô˸˵Դܳ͢жģ
үٲҽү㹦߸
үӾԱһ˫ϥ£׷׿ͷ˵үأ䣬Ƶ۰
λңضˣѾ¬ӻ֣ȻֳܾϿҵ˵λˣλǵĺ⣬ˣȻʴΪѾֲĲ֮٣λ˺ͽģǶǹҶӭ˺黯ʵۣҲһǣǡ
ǲŹ֡ӾȨָֹϽȰ¬ӷϽǵͷ¬ȴֻǾܾٲҦʥҲû˰취ֻ˵үҲ˵̫߻ʵ۾ԣ黯ʵ۽ӭǬ幬Ͳֻή¾ʾήֻ̫ʵ۵ĻӦô죿
̫߻ʵ۵ľԵӦ顭¬ӵȵľ仰ԥһº˵ôдáڤڤ֮У⣬˳Ӧġ
仰ͺ˵ٲҦʥ˿һĵүûε̫߻ʵ۽Ҫʲôֻ˲ʲôȳˮƵϣ֤û˾֮λͣ
⻰ʲô˼Ҳ¬ӻﲡʵĪ˵콵ʲôֻʹȡ֮ˣ
Ҫôش𣿡¬ͻȻָıѾϽˣ㻹뻳ɱλǲҪϻλûλ⣬ű뵱ʵۣ
΢ңһϽ¿ͷеӾٹҲŭڣϺ֮ǡռǶʵڹݣ¬ӶѾϽˣôڻ¬Ӵλ
㲻Ҿͺá¬ߣӽķ̨ᶽְ񽻸ͬסڳǰܹܣ黯ʵ۽̫߻ʵλʤŷܣǾ仰ǵʤб̳ӿȪƵۣҪۿţûЩС
ּ֪ŭ޿κδӦ
ּ¬վȵ黯ʵ۽Ǭ幬λٹߵݡԯǨϽǣ̨Ӫ
үּүǧǧǧǧ꣡ӾٹҲ޿κεĿͷŵһĵү«ﵽʲôҩĲƵۣүΪԼ飬ŵʤŻ̮̳ӿȪήֻ
ү̨ǾӪ޷ݡƻСʵүǷּڷ̨޽һЩݣүס֮ã
ϺͿӺòҵһסĽڣȥסЩʱ޽ķݣ¬ֹһ䣬̾˵ˣսҲͣö׽⣬ͲҪٸܰӸˡ꣬ҲھסϰˣȽھסһʱ䣬Ȼɡ
үαίԼ
˿޳Ϊ˱ʾģӢʱһƬҲǱģȫûԼǶ¬ӵĲɲ¼ɣ¬Ϊ֤ûдλ֮ģѾԼίزԼǻ¬˱ȣʵ̫С֮ģ¬ӵľ֮ˡ
Ԫҷ㰡¬ĵװ̾һͶӪͿɹƭҵģǵöԵ࣬ܵ


İٶʮ 
¬Ӿ̻Ի͵ϽǣסǴүǵķ̨ӪȥҪ˵ӾԱͬ⣬¬ӵļŶͬ⣬ѾСֿ˵ʲô뿪ϽǣԸ⵽ţƤȥ̥
ݶƽݶԺ黯͢޸飬ױǷޱȣ¬ӵļʵϱСϣ¬ӳƵۣ˵¬Ϊ֤ԼûгƵҰľϽǣݶҲһ߸ߣָ¬ӵıӰ¬һѪͷҪӾĹ췢䣬¬ӸɵӾЩ¬ӳƵ۵ҳǵŮ¬Ӳϻλ
ν˹ʵĶ⣬Ѿǣ޹ңסʲôط¬ӵĵطļҡС˱͸¬ӾϽһ׵ԭԳ˿֮ⲻκα̬¬͵ɹСЩģΪӪĻʵСʱסɹŰ࣬סﲻûа㲻Ӧ·ǻص˼һ
СݶôҲûˣ¬˳Գģ³һϽǣʰװ˷̨ӪСݶһᣬСݶ๫ڲ壬Լ๫ľҪޣ¬̬ȼĵ˵ôĻݶСҲû˰취ֻһ¬ûģһ߹Թʰװᵽ̨Ӫס
Ѿֻһ֮ң¬ӰϽǣϢȻǺ䶯ǣͬʱ¬Ӱᵽ̨ӪסԭҲӾԱɢܿǼ˶֪¬ΪԸƵ۲ôģҲ˶֪¬ҪӭرϻλϺ֪ԴˣнкõģҲ¬ɵģνʵܵ˵¬ĵĵν
ˣϺθ¬ӣ˵סϽΪֻҲЦ;ͬʱھֱɢһֱ⽨ϴԵ޷޸ţŽҲ֮ǵ෹ЦϺľʾ֮Աǡ
³Ĵʿٺͷdּ๤ɣģʮ󡣵ڶ峿¬ٹٽӭǬ幬ٹߵߵݴʽȷϱΪܵ۶ϽΪܻʹͬգϺλפ̫¬µ죬һΪӵı֡
һʱ¬Ϊ˰칫㣬ҪҲǨ̨Ӫ¬ӵ߹ײΥԹУ¬һ̨ӪӪعģһ߾İ߹ףҪһ߹ԼĿԣԼΪܳӣʵڲǲҲТʲĴλ֮¡¬ӵĸ߹Թּ¬ӾܾƵ۵̬ȼҲֻõͷ
ʮ壬¬ٹ빬ߵ񣬷ط̨Ӫʱͬ뺫ԪεȽȻٱ䣬ʾΧӾٹ٣۹¬ǰߵĿ¬ӵǻƵۡ¬Ϊ˷ִֹ󣬲ȡ԰Ľ죬˭֪¬̬ºͣӾٹ⣬ȫ±¬ӵĳƵۣصв˵¬ƵۣǾͽ¬ǰ
Ƶû취ˣ¬Ҳֻðν֣ʹԣԳӦԼԣõʤ̮̳ӿˮ֤Լ飬Լ͵λѴܣ˵ţ¬ӼʵıᾱأһӾԱϽס¬ҪӾʿԼƵۣԼҪɱӾʿΣջۣΧƣ¬Ҳûгͷκһ佫ʿ
󣬸ߵýݺȻַ䣬ռǺҳҪ¬ΪۣȻܾռǺ̬ɶã¬ӼʱϵסߵýݺȽֹα䣬ֽռǺͻعߵýݺӾֲ¬ӣ񾡹ɱ¬ӼӾڽ֮κΣ¬ԿɶԣֻҪߵýݺ˲ҪϺɶϺն飬޿κεʵ¡
ͬʱյϢӾطԱҲ׷ϱ飬¬¿ǳƵһ£ǧҪ²֮дͶӪʿ˵¬ǰѰٻϵͶˮ¬ӵǻƵۡȰʢأȰӵҰα¬Ӳʤţͷ֣ܡ
ڷ̨Ӫס˽һ£һת۾͵˺黯¶ʮһ졪Ҳǡ¬̳һͬһ졣峿ӾȨԱǰϰߣ¬ʱԯڵķ̨Ӫ౨ӾƵصĴС񡪡Ǻǰͬһ뵽Щǰ޹ʵ¬ӵ߹ǾԵ޾ˡ
үɽ֪Ǯ࣬ݻءӾѧʿٲ౨ӾȨһȤٲ֡ٹְһԤƽ꽫ǿգ͵ʳҲټ롣Ǯү׼ȥ֡ٹְؽǮү׼ݸطǮأ־ȼá
׼ࡣ¬һ߿Ÿĺ飬һͷҲ̧˵ĸǮģ֯ʯûܽһЩݣȡʯذնȹֻġ
ٲӦСʵүԺ黯ʵ۽פǬ幬ԭֻĲϣһʱ䣬Ѿյ˶ʮϵı飬ǲѾ֤̫߻ʵ۵ľʾ黯ʵ۲û˾֮
š¬ЦͷҲ̧˵ʮһҶѾˣֻһЩĺԻȳֺ꼰ĶֻһذأҲһл󲿷ֶʵµĻƷ黯ʵкأЩƵ黯ʵϣԩԩ
ƨϵٲЦˣֻ˵үҲľʾ̫߻ʵ۾ԵӦ飬ȵ˴үڿɾˡ
¬ӵȻٲĺ⡪Щ˸ӴŵƵϣ˻ĵλϵȡ֮¬Ҳֻ÷²̫Ҫļ̌ͷ΢Ц˵ٲ֪˼Ҳ֪ĺġ㲻Ҫˣ̳ĵģǵʤԼ̳ӿȪҾ;£ʳԣкĿ˽
ңˡѧֱԡٲҲǼˣ˵ѧͲףһǰĽ죬ΪʲôҪ̳ԣԹһʵۣ̳صصԣԼԼϽ֮·
ڳ칫ӾȨ׷װͷ̧͵ȥ¬ӵķӦٲ⣬Ҳʵ⣬ֻ¬ӵĹϵٲôܣҷʡ
ܼ򵥡¬ִ̯ΪҸͲ뵱ʵۣʵ۶۰ÿô꣬ô꣬ϰ뱲ӣ˻жŮ帣ʵ۾͵һֱɵĿʹҿɲȥɡ
ٲӾȨǲû¬һ˵ĵҪҪҪ治뵱ʵۣǰô뷽跨İĿƣôþǧټƵ˦ƽӵ˵ˣĲ뵱ʵۣ㲻ʵô죿ͳһ£˴Ȩǻ뱣ס
ңʵȷʵࡣٲ޿κε˳¬˵Ƕң飬ʵۣġ
顣¬Ӵٲɵ˵ôͻõʤ̮̳ӿȪҲƴǣѡ˳ӦģǻƵۡ
ңϣѧа취õʤ̮ٲҧ
֪а취Ҳа취¬΢Ц˵̳ӿȪأ𣿡
ٲ޻˵ˣӾʿһǧ취õʤ̮¬Ӧļ󣬵̳ӿȪٲӾʿǳ׵޲ˣ£֮ܣ쵽
û취˰ɣ¬Цøǿģû취ĻǾĵȰɣȵӦ鱾ԣһṼǵһǻƵۡ
¬ӷϻλ¬ȡЦһͨٲﵱȻǱа޿κεԭλ칫ӾȨٲĻãҲģʵʵĵԴ칫¬Ӱ׳޴
ʮı𣬵ڼ·ݣ¬ʵٲŬŴӶʮһʹʷ֪ʶаĥ°»Ǿ£ҿǧǴݰѿʮǳ˿ʮ꣬ɾ鷳ˡôȥҵڲɾԽԽ˰
衪
ۿʱ磬¬Ҫкױŵʱ򣬶ȻһţһĹŹڴа칫ӾȨ׷̧ͷ˴˶ӣ׵׷ʲô¡ʱһţԽԽͷϵţƤҲʼ΢΢֨֨µҡҡԽԽţƤҲԽԽɴ涼΢΢
ʲôˣ¬оеôǡڽ죿ǡ̳ĵĵڶͬһ죿ôɵ£ѵ飿
ˣ
֪˭һФ죬үʣյȥţФɵһ¬ӣֻû¬ӣ¾ʹһ죬ҡΣ¬ӺФͬʱˤڵϡ
ʣ¬Ҳ˳ʣյȥɣȥʣ̧Ѿˣǧ
¬һ˵ײײĳǰյʱ·ĵȻִһҵ̨Ӫ˶׵һˤڵϡţԶ¥ͼ¥ҲȻ쳾¥ϵӾʿҽˤ棬ˤ˾ˤ¬ָϽ췽ʾҽȥȣ¥ͼ¥ϵӾʿ¥ĵ϶ܵ
治Ͼ𶯣֮ǰսӾʿϵĶᣬСڶǾӪʿסĶ񣬼㵹Ҳû̫вӾʿ̫ͬʱеСҲ͵¬ǰԭ֮ʱСպúɹŽһ飬óСˣ¬ӵɹС檿ڲԭ϶Ը籩۵Ӧ侭飬ѸٰС̧СĺӲûܵ˺
๫ŵСˮ˽¬ӻ޵ȥ¬һļοһ߸Ͻͬɾǣ֯аճǱѣǮֿ⡢ͱҪʩֹ˳û١ͬʱɿפ˵֯˱ֻȵͣЪפάΰڵ˵İվ
ʱչǿϮ̨Ӫļ¥¥ȫһӾʿסˤǼɹǺиƷ׽ɫ󰵺죬ֵһŻڣ籢׵ϻɫ粻£ֽʱʱ̨Ӿʿݻ֣̿ս
찡ذ
֪ʱ¬ѾССտߵյУ˫ϥ£ӿտ޺찡̫߻ʵۣѵ黯ʵû˾֮ĽסǬ幬һ£Ҫôֻͷˣеһ˳еɣҵĴҲò̫߻ʵ۾ʾִҪ黯ʵλеһ˵ɣվǶ޹İ
źţ¬ƴͷأе˼㣬ӾԱҲϽ¬ӣһ߰ο¬ӣһͷ׷׿޺죡ǵĴǲð;ϣȰ˵үǻƵۣǵĴееɡ
ǿͷı˰죬ǿڹȥǲϣǿҲԲС¬ӵϣ֯û˵Ӿʿΰȱ˾¬ӱҲ˰ٹٷԣִҪǾ֣ӾԱΣֹмˣֻһͬ¬Ǿ֡
¬ľֶĹ㰲·ǣȻù㰲ʱӾʿĿɿڴǷˣ㰲ŵĳ¥ȻѾڵȫҲѳ˼죬ԫѳŶµʵʵסӾĽǵ·¬ӱΣֻðһ֧ȱڷµسʿʾûб𻵵ǡ
ΪǵķձƾɾԶԱδҲΪأݵƾͳǧ䣬𻵹򣬲ҲǲеңΪǷձ鰫СͼªԵʣ֮Ԥ̫ǿǿļҲ΢ЩռʱתƵ˿տشڵİղ̫ࣨ׼ȷΪİٰʮˣ¬ӻǲҵͶ֣ȫȱĺ˰գͬʱתưյϽտشܽϷĴС
ڼ䣬ϻƽ۵¬һֱϿΪᣬڳשǵıգŪҲںĿһİ޲ʧʹޣ¬ͷм㵽˼㡣¬һ߲Щգһ߲𣬡ǣǱãǱԲǣòȻʾʾǱǰ
ʱĴפҲѾϵӶֱѸͶ֣ȫȱųǵְա¬ָϽеľʴڱĿش񣬰óǱѵİգֹڱ෢šӾھһפ̨פ㳬ڵҲʮֳ㣬ԾֹеɣҲھӵ֯תƵʮѸ١
æµ䣬¬ľֶǶϲ̳һȻӾ¶һǣƿƽ̹Ӧÿ԰ôյ̳һǳɵĿѵط죬طˮȪˮ龰¬ӰţϾӾԱ𣬡ү̳Ȫӿˣ̳Ȫӿˣ
үүʱȺкȻһӾʿͷԶԶĿ𣬡үʤſˣʤԼˣ󽫾Ҳ˵ʤŵĳ¥£
찲ȥȰ¬ӶŴ𣬡죬һҪȳ
үģĩѾȥˣӦų̳ԵֻһۣĿɿڴˣ̳Ȫӿ̳ȪӿүӦˣ
ҵʲôӦˣ¬ӿʼװͿ
үˣӾʿԱȥĽ죬̳ģǵʤſ̳ȪӿƵۣүȫ˰
ү飬ƵۣٲҦʥһͬ¬˫ϥ£һĴ󺰵꣡
꣡Ӿʿ˫ϥ£¬ӿͷݣɽꡣ
ⶼʲôʱˣǻ£¬ӶŴȾ֣תưգ£Ժ˵


İʮ 
һ߾αڱƽصĽ紦صƽȺͨأ˵ѣѷࡣɽɽׯɽѳɾ״ͨġȼƹ٣سصѣµĺˮӿеĵѴӿȪ
꼰˱ڵϽǡʤššֱš¡̳ȵأݵһǧ䣬һǧ䣬ʵ쾫ĻʹɲҲʮ٣Ͻǹ𹬵ﵽʮһѣʤѿˮȪӿ̳Ҳðˮɼɳĵѷ졣ãΪԭ򣬱Ǻܴ
˴εƻͲΧʮֹ㷺ܱߵ˳塢ơɽȽغͺӱʡ󲿷ֵԼɽɽϡɹŵĲֵƻƻʮƽաաࡢ㶫ֵʡĲֵУԶед1ǧ๫165ؼε𡣿˵εӰ˴й
εĵֺ¬Ȼǵ׼ȷݺʹ·ݣȴûмס׼ȷڣ޷׼޶ȼʧ¬ΨһģҲǾٺ񣬾ܵİնȹѣԱͲƲʧͬʱԼεֺЩС¬ҲʮΣܾԼ̫Բְգû취ʾⳡѣ£
¬Լ£ֵϰȴûа̵¬ͷϣǰìͷָԶϵĺ黯СʵһΪҰƤѪͳСʵ۴λƵۣŭ죬ĽշŽǬ幬ͽѳͷˣǿҪӾĽƳǬ幬ӾһҲûðʧѡڰ³ʽǬ幬ᵽĵǰۻ١
ۻʱ򣬱Ҷһ첲ұסҲ˳һû˵һ仰ԣʿ١ռǺΪ׵ҳҲûзһ䣬Ϊ¬תϺ龯ʾۿŽǬ幬һ£ͷĵҲۿ¬ӵԶ֡ٷԣΥΥġ
ɵǣʱЭϽǵۿĽ񱻴ӵһΣΡȥһεһΣɴǬ幬Ĺǽˡ׵ܵתٶϺģҲ⻳ҿûˡ
ҳõˣǻֻ޻˵¬ӵĸ߹ȴˣ¬ӵ߹֮ԼҪ¬ӵΪۣ˵ʵΪԼ¬ӱסԼٻȨƵλȵ棬ûŹʲô֮Ĺ¬ȥ̳Զǰ̵ԲڽԺ󣬰߹ǲôŭֳ˼α¬ӵǻƵۣһȻ¬ѾɵˣǰմˡֻɵģԲֻһ¬ӵ߹ס
ֻ¬ӵİ߹ζû뵽ǣ¬̳µԲˣûκֽŵ¶ֵԣ֣۲۵ĶЩԣôһ߹ǻڿʵ֮࣬ٿ¬ӵĿ⣬ȻҲһ㾴ηɡһѵѡ֮ԣԳ棿
ͬо𾪵ģ֮ǰ˵¬ԺϺεоգ޻̸֮ǰôŹ֮˵ˣҲò¬顢ˡ¬ӳƵ۵ľգѾɽ˺ɽһġ
ۻֳӾٹٴ¬ӵǻƵۣ¬Ӽǫ飬ӾʿԱó¬ȥΪ֤¬ӵ׻Ҫĵʲôز¬ӱΣֻھʿĻƵۣΪлȫл۹ۺΪˣĽΪԪ꣬վеǻ䡣¬һ̣ʮջ죬ɽʮ˵ͷߵóϷ
ٴγϵǣ˻ʵ¬ӳƵ֮󣬵һʥּȻＺگʥּиϺһ£ԼִԲִҪʹ³лͬʱ¬ּƣΪ˸лϺλϺλ̫Լߵ졣
¬ӵĵڶּӳϣȻλʵ۵ݣǴ̫Ԫ񾡹زпɱйĲΪԼִΪƴйнʿƴԱ빦½󡣶¬ӵ֮⣬¬ӵİ߹֪Ҳ˿
һºԪ³ţóԶĺ֮ӡƷ֥¬ڱϽǾеǻ䣬ʽʵλСΪʺ󣬷ⳤ¬Ϊ̫ӣΪڸѧʿƳƶȡϿ·ߵٹ٣¬ӸпǧһĻĻǰӹѵᡣ
¬ӳƵ۵ϢӾƵľջ֮࣬ҲһЩ̨֣Ĵ׷״ϭ֣Ǵ¬ӵĴλ֮٣˳͢սԪдĹ׳ͼĹǴַ¬ӵţŽں黯ʵ£뷴¬Ӿһսϣиɹ塢С;ҲΪ¬ӴλƵ۵ľٶܾӾиԿӾԡ
ûϵҲ¬ԤкĽŴϺگЩСиףƺȴʮѣɱ˵Ļ񾡹غɱĻǺõİ취ҲȳƵۣţȻٽ˸ãЩΣվЩȻи󻼾Сöˡ
֮⣬¬ӸЩȻͬĴСŽᣬΪǵ¬óģҲͻˮˣŽһľԽ࣬ǵ˴˵ԽдչȭŵĻᣡǣΪ

󣬹Ԫһ꣬л۹³ҹλڱʳһߵýݸ
һϡҹİûãһ΢ӰȻԽĺԺԺǽϢĻԺڣʶ;Ĵ߸԰ĻСܿѲҹҶ˸ߵýݼҾס᷿ԣһɽ֮Сܿģɽб𲼹̣ѭ
ֹƬ̣һӰӸߵýݳŮס¥˳ŵ򲼹ķ򣬵ǵĿĵغ󣬲ȴֹͣУӰɴΪɻ󣬡֣ôֲˣѵˣ
ૼ䣬һֻ΢ֵķֺȻӱ̽סӰͣаЦҲӰߵ͵𣬡С˶ɻ׼У
ȥģӰǱŵǣȻѸϽ΢ħƣ̧˽űһȣɬСӣң뵱ɻҲ澵ģ
ٺ١΢ֺӰɵЦ˵գԽԽ˧ڴϾСϱע⣬˾ӦðҵӡֽҳϣŮǺ˼Ҳ󡣡
ޣҳͨһҳŶ԰ɣӰһţһ΢ֺӰšһѡ΢ֺӰҲҽУ˵һﲻ˵ĵطӰ꣬ӰҲ΢ֺӰߡ
Ƭ̺һŮҵһ鱻ʻΧĲݵأһƨڲݵϣֺİŮԼŮԵ˼ѣܿԹԵ˽껳Ϸ⣬ߺСԹӣһ۸˼ңҪҵ֪ˣĹȡ
ᣬ߹ү᲻ô򡣡ںĴǰҸڼ˴󹦣߹ү佱Ӣۣ֮ôôң
ӣ㲻˵ҲˣŮȻŭĶŭ˵һٶ˾ͳǧˣǲǣ֪֪жΣգҪʲộô죿
ʱǳ½ѷ˰ΧΣҲòȥ͵½˳Ĺƣ¾ѷ˸ҰΧɽ׶ɲó־Ӹ·ŻչȣҵʱȥӪȵĻ½һӪ˻ϱŻ
ôʱϵģŮʵ
ûǸнһ۵ĳ顣ɵĴһթóڽɱѷ˵ʹ½סȰ˳½ûҾĴһٶ˸ĺ棬Լʱϵֱ󣬾ȳ˳
ˡЦ˵һδսһܵѷͷĿң�ʳͼ䣬ҵͼϳôǲӦýһ£
ͷŮС֣ͷһãŭ˵ˣ˿ôˣ
¶Щʹɫ㲻˵ãһҵ˿ھˣòã
˵ţץŮС֣Լ֮䣬ŮħצȥĲӣŭӣռұˣΪҲ֪ڼϣǱģ
ףôô֪ܵʵôңҵô˽⣬ǲǰˣ׼޸ˣ
ޣŮǺߣ̧һȭ޺޵޸㣬ΣҪˣͶˣױܣڵĻ̫ӣ
Ů£ʱһʧ䣬ɥĵԴŮҲԼ£²ûСȭͷҲǵԴһС¾ñط꣬ȴþ
úŮʵʲôʱɶ
Ҳɶˡǿл·ɱϣκүϼ˹׳ͼĹ๷նףۿҪºֲλүʦҵȥսһЩҲΪЧ
ҵأҲȥ𣿡Ůʵ
Ӧòȥˡû´Ļ߹үλʱҲɶˣȾȻұܣҪ㡭Ȼп̨ܷ壬ǵȻ˧ѡ
Ůֲ˵ˣͷŪ½ǣ֪ЩʲôȴǿһЦǿЦ˵£ȥ๫̫ˣϲ㡣
Ůǲ˵εϻˮ˽껳˵ӣҵ̫ԺͲܺˡ
Ҳ˵ˣúһѱסŮ֣˵߰ɣһû˵ĵطȥһӣ֪㲻޸ұܣҲ뿴޸ߡ
ߣŮ޳˵ǻϵıֶǰ;÷Щ
ҲҪʲôǰ;ֻҪ㣡꽫Ůס˵ҲҪʲôٻҲҪʲô߹ٺ»ֻҪ㣡ߣҪʱһİ˴ߣҲҪһһһճͷأҪҸ㣬Ҹ
ӣŮж֣ҲǱ꣬˵¶ǻϵģߣǵ֮
ǿȥĹңݣŷޣ걧Ů˵ţҵһ£ܵҸ
ӡŮ껳УŬѹ
Ը̫δʺλ𣿡ʵ÷Щ𣿡
ŮԥʧʱŮȻסĲӣС촽һǣ˵ӣĵطҾͱȵʺҸҸߡ
ϲŮסȥŮӣϿǡ
С쵰ڸʲô
ĿȻŮ̧ͷһʱɢŮĸߵýݣ֪ʱѾվǵı󣬹Ͼ࣬һץ̧꣬־һϣСôĵӣ֪֪˭̫ܵ
߲ĺһû˵꣬һǶѾ鵽ϣţЩѾϰߵȭһνٵϡ
㲻ٴˣŮϽ£סߵýݵ˫ȿܴˣ㲻ٴˣ
֪߳ܵСˣŭɶĸߵýһ߿İŮǸ߼ҵŷ磬С˰ܹˣ
ţŭ˼ĸߵýַɽȥŮϽŸߵһ룬Ȼץסߵýݸ첲һˤѸߵýˤһӣȻߵý˫ϥ£һжҵĴҪҪɱı㣡С޹أ벮
ŮҲ޺¹˵ŮãŮ뵱̫޸̫ӣŮֻٸһȥԻ˵˵Ůͻ̫ӵĻ˰ɣ
С˵ߵýݲûȥŮȭߡʱ߸ѲҹѾŵ׷׸ϵе龰߸˶ʱŵò֪룬ãߵýҲ³ִӰԼ棬סȭţָŮС˵ȥīһ
Ů˵ĿУ걻廨ýʵʵŮҲס˫֣Ȼ걻˺԰һϣŮѶĸߵýߣ겻ϴҪߵýݷŹŮԼһ˳еߵýŭ̲סŭꡣ
걻ñ˵ʱɽܱīҴҸϵߵýݻڳ꣬īϽǰסߵýݣȰ߹үϢŭ顣
ãߵýݷ꣬һѾסī죬֪֪ıӸʲô£
֪īʵͷ󸮵ļˣѾ¹ˡ
˵ô죿ߵýݴ֪֪ǸŮǴСͱ˻̫ӵģ
빫үģ¹һүһĽīشúˬ죬¹֮ǰѾ˽ȥ˻ϣŻϺܸܿϵʱ϶ᣬ¹ٲ˽
㻹˻ϣߵýݴһŭ£㾹Ȼͱ˻֪֪ʲô
֪īͷ˵빫үģȻţӰ죬¹ٿԵ
īţߵýһʱ֮䵹Ҳ˵ʲôȴ̧ͷīĽһ
īͷֵ˵úӣ£Ȼˣûˡ
ȻҾûˣһ㣬ĵ׼Ķϱû£
常ʱŮȻͷɢĴ¥г˳ͷɢĳ嵽ߵýݺīǰ޵常ˣڻǰΪ飬ǧҪɱҲãеһ˳е
ңҲãϽŴ󺰣߹үҲãС޹أҺСһ浽ϲԾͱһ޹أ
Ůƴҡͷϥųס˫ץסߵýݵĿӣ˵ˣֻϲٸ磬뵱ֻ̫һ𣬵ڻ飬Һ̫˻ɡ
˵ţŮŸߵýƴͷ޵滨꣬ȥߵýݵôסߵýݱŮŮУҲЩǵĺߵý̲סŭ̫˻飬˵ף
ҲˡҲϽźǻϵױܣڻǰ˵˵飬С̫˻飬ҺСһֻҪܺСһ𣬲ôöСȻģĽкȻߵýݵȭߣȴĬûӵĽкһ
ϼݵ
ʱԶȻ̫ĳţ˴¬ӵ´˹ԻŴűµĻʹ쥣δ߽¬ӵĴʹ˹ôСӴûУ˽Сó
ꡣڳ˸Ͻ¬Ӽúõıϣʱ˿ƽֳ嵽ǰ˵̧ȾһϣЦС쵰ӱŵ㲻ѧƫƫѧŵţ
ϣʵֳ¬ӿϣСɣ޹ģҲãұһеһ˳е
һһǹԷСˣʲôƸ߹ǧһС˵Ҳо󣡡¬һȭͷϣȻЦԣҵе
ϣСĴŮת¬ӹ£ͷ˵꣬СãСٸ磬еСһ˳еٸ޹ء
С쵰¬ӳϵһȭϣЦС쵰е㱾£ȻܰŮӺ嵽ԸΪ㵣ĵزΪʲô֪С쵰ڸ߹߳󣬳ĶŮ˻һԺ͸߹ǧվ˶Բԣ
ףŮһ㣬һ¬ӻﲻû֮⣬ŨŨİ֮顣һԵü¬Ϊϲ˹ԼĶϱףȻ˵ЩĪĻ
֣ô¬תԱߵĸߵýʵ
ߵýݳĬβӲͷƤ˵ˡ΢Ů޷ȳ£΢µ΢Ҳû˵ʲôˣֻϿСŮ̫ӵĻԼ̫ż
ŮϲС
߹үͬˣҲǾϲ֣еͬҺСһˣ
ֻûٰŮ޸̫ӣû˵ҪŮ޸СӣߵýŭһƳϣ갤򲻽зЦЦʮֿġ
С˵ЦʲôЦ¬ҲһƳϣȵС˵ʲô⣬ΪӲ֪ǲΪ߹ǧȻӵĶӽ˻ԼҲҪˣ߹˰Ů޸㣬Ҳû취ˣ
걻¬˵룬Ͻ˵ң¬ȴԴЦƫԸ߹ǧһü޸ӵ̫ӣ̫Ӻ͸߹ǧĻԼ޲ͬһø߹ǧ𣬺޵̫顣
ϣŮһҽ
ϣ΢ŮߵýҲǴһæ˵΢Ůĳ£Ѿ䲻̫ˣϿȫС쵰ɡ
ϣôˣҲ֣¬ӵʵ鵽زôͶϣôҪ֣
Ϊ֣ϸ߹ǧ𣬾ҪԽԼˡ¬ӿЦҪһᵽԣòк쥣ϸˣС˵˭
˭һ㣬ϸȥòʱ쥵ʼӿˣ鲻ԽóȥѪۣϸֿƬ̣쥲˵֣ôңϣ
ΪҺĶ¬ˡ¬˵𰸡
ʲôīФɵ֪ˣڳ˶Ǿеϣղ˵ʲô
С˵иʣ¬һȭڶԴϣЦˣĸʣǰĻʹĸ㣬ҵĴӣҲҵ̫ӣ
Ҿ̫ӣûιȥһԵŮָŵĴ󺰵̫ӣҪ޵̫ӣ
СѾͷڻ޽̫ӺĻԼˣ¬һ仰ʵŮͨ죬Ȼ¬״յ쥼˵쥣ұǸΪĸɴ̿д̣°ĵڶ죬ҾöɺС¡СīѰ˰СīðĸףԣҵĶӣǸǼٻ
ҵĶѽտȪӿű۽걧ڻУڶͷϷޣӣҵĺúӣﰡ
ģ·У۽ǻ鲻ԽĻˮ
Ȼģ¬һȭڶԴϣߺߵСӣȻѧţյĻûŵδӣó
˵ţ¬ĸӵıͷʹлعͷĿɿڴĸߵýݹ֣Ͽ˵֣⺢һʱ߳ллˣҽ̳һĶӣлˡ
ңǳӦġĸߵýݸϽȴֿ˻
֣˵ҪϢǰǻʲôӦ¬ӺȻЦڸߵýݶߵʵ
ߵýˬһЦҲǴյ¬Ӷߵ˵ƣʮа˾ŻһͷײΣлһλʹٺûᱻǴ˰
¬Ӻ͸ߵýһЦЦ
ȫ꣩


걾
ʱһһ£塷ڽ걾ˣ
дһʱǸпǧǴĵһ飬ҲǴǸ˵һһ飬һ࣬ʷϵһ࣬һǵʵۣһûΪͣϸһΡǣǵǶ֪ǰûװƿʱͣĥǶôҡ
ʵ˵ʵʮ⡶ĳɼȻǴıǴǻǴ飬𴿽ڡͶѪĳɼֱһͿǹǵ̫Բִ֧ǵѣһȴһٶʱ걾
Ȼɼ⣬Ҳȫԭ򣬴ǱҲйƫսȨıʹֵһͿڲò룬Լֶܹ֧βǣҲѾǸмˡ
ǻǾ仰ǴͶѪһ飬ҲΪ׷һ顪ȻѾ֣ߴ˷򡣵ǾʹͶľѪ˵Ҳ԰Դ˵Ѿûǵ֧ˡ
ĲԣǸоʮ죬Բܷʲô£ǶдˣԶʧɡ
һ飬ĿǰݶΪ̫ƽʱڵʷ࣬᲻ֱ仯ÿԴľǲ̫ƽʱⱾ飬Ƕֻһ£ǾǸȡѪ;ΪǴһõĹ¡
ע⣬̫ƽʱڣ̫ƽ
鿪ʼʱ䣬ǻûȷҲûȷнĵȴʱǻڡԤ棬Ǽ֧֡
ڴˣٴθл֧֡ѣûǣֲڣҲֲڣллǡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
